Live English - 12th August 2018 - It's My Birthday! - Holiday fun - Strange Words - Duncan & Steve

oh hello there welcome to another Sunday these weeks keep flying by coming up

oh bonjour bienvenue à un autre dimanche ces semaines continuez à voler en venant

today we have something extra-special happening because it's my birthday today

aujourd'hui nous avons quelque chose de très spécial qui se passe parce que c'est mon anniversaire aujourd'hui

yes happy birthday to me and of course mr. Steve will be here as well but the

oui joyeux anniversaire à moi et bien sûr mr. Steve sera également là, mais la

big question is where are we at the moment

grande question est de savoir où en sommes-nous en ce moment,

can you guess all of that coming up today and of course you are more than

pouvez-vous deviner tout cela à venir aujourd'hui et bien sûr, vous êtes plus que

welcome to join in on the live chat as well after all it's a Sunday afternoon

bienvenu pour participer au chat en direct après tout, c'est un dimanche après-midi

here in the UK it's just after 2 o'clock it's my birthday and this is live

ici au Royaume-Uni, il est juste après 14 heures, c'est mon anniversaire et c'est en direct

English

anglais

do-do-do-do-do do-do-do-do-do to do oh my goodness here we go it's that time of

year again where I cry and cry because I'm another year older why does it keep

où je pleure et pleure parce que j'ai un an de plus pourquoi cela continue-t-il à se

happening and why does it seem to keep happening faster that's my big question

produire et pourquoi cela semble-t-il continuer à se produire plus rapidement c'est ma grande question

hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today are you okay I

salut tout le monde c'est mr. Duncan en Angleterre comment vas-tu aujourd'hui ça va

hope so are you happy are you happy well are you happy it's a happy day today

j'espère aussi tu es heureux es-tu heureux eh bien es-tu heureux c'est un jour heureux aujourd'hui

because well for me it's a happy day because it's my birthday thank you very

parce que pour moi c'est un jour heureux parce que c'est mon anniversaire merci

much for all of your wonderful messages I I was going to put some of the

beaucoup pour tous vos merveilleux messages J'allais mettre

messages on the screen that I'd received through my email address and also on

à l'écran certains des messages que j'avais reçus via mon adresse e-mail et aussi sur

Facebook the problem is I have so many there are so many messages now waiting

Facebook, le problème est que j'en ai tellement qu'il y a tellement de messages qui

for me on my phone that I actually can't go through them one by one

m'attendent maintenant sur mon téléphone que je ne peux pas parcourez-les un par un,

there are around about a hundred and fifty messages waiting for me so

il y a environ cent cinquante messages qui m'attendent donc

unfortunately I might not be able to go through them individually today for

malheureusement je ne pourrai peut-être pas les parcourir individuellement aujourd'hui pour

which I apologize although having said that there is another way for you to

lequel je m'excuse bien qu'ayant dit qu'il existe une autre façon pour vous de vous

send a greeting you can send your live greetings yes we have live greetings on

envoyer un message d'accueil peut envoyer vos salutations en direct oui, nous avons des salutations en direct sur

the live chat and of course I'm here today it's mr. Duncan that's my name and

le chat en direct et bien sûr je suis ici aujourd'hui c'est mr. Duncan c'est mon nom et

my game is teaching English I've been doing this on YouTube for over eleven

mon jeu enseigne l'anglais Je fais ça sur YouTube depuis plus de onze

years can you believe it eleven years I've been on YouTube I've been on

ans pouvez-vous le croire onze ans que je suis sur YouTube Je suis sur

YouTube longer than many of the big YouTube celebrities it's true and Here I

YouTube depuis plus longtemps que la plupart des grandes célébrités de YouTube c'est vrai et me

am now in my twelfth year of doing this of course

voilà maintenant dans ma douzième année de faire ça bien sûr

there are lots of things to show you let's have a look outside the window

il y a plein de choses à vous montrer jetons un coup d'oeil par la fenêtre

because to be honest the weather isn't very good today there it is it's very

car pour être honnête il ne fait pas très beau aujourd'hui là c'est très

wet very damp and we had a lot of rain earlier and you can see in the distance

humide très humide et nous avons eu beaucoup de pluie plus tôt et vous pouvez voir au loin

it is at this very moment raining in the distance looking out and if we have

qu'il pleut en ce moment même au loin en regardant et si nous

another look in another direction this is the opposite direction you can see

regardons dans une autre direction c'est la direction opposée que vous pouvez voir

also there is a lot of rain forming in the sky it is very very damp sadly we

aussi il y a beaucoup de pluie se formant dans le ciel il fait très très humide malheureusement nous

won't be able to go outside to celebrate my birthday I was really hoping that

ne pourrons pas sortir pour fêter mon anniversaire j'espérais vraiment

we'd be able to go outside and have a little birthday party in the garden but

pouvoir sortir et faire une petite fête d'anniversaire dans le jardin mais

sadly because the weather is so I want to say unpleasant but it isn't

malheureusement à cause du temps est donc je veux dire désagréable mais ce n'est pas

unpleasant it's just very wet that's all having said that oh we had a lovely

désagréable je c'est juste très humide c'est tout cela ayant dit que oh nous avons passé de belles

holiday thank you very much to all those who sent messages concerning the holiday

vacances merci beaucoup à tous ceux qui ont envoyé des messages concernant les vacances

that we had of course we weren't here on Wednesday but I did leave a little live

que nous avons eues bien sûr nous n'étions pas là mercredi mais j'ai laissé un petit

message from the place we were staying at we will be seeing a little bit more

message en direct du endroit où nous étions, nous verrons un peu

of that later on because I have done some filming yes even though I was on

plus cela plus tard parce que j'ai filmé oui même si j'étais en

holiday even though I was taking my holiday I still did some filming I still

vacances même si je prenais mes vacances j'ai encore filmé

did some work so my holiday was very busy I did manage to relax with mr.

j'ai encore travaillé donc mes vacances était très occupé, j'ai réussi à me détendre avec mr.

Steve he was there as well and I also did a little bit of work as well for

Steve était là aussi et j'ai aussi fait un peu de travail pour

which I apologize I'm always being told off because it appears as if I do too

lequel je m'excuse, on me gronde toujours parce qu'il semble que si j'en fais trop,

much I might be the busiest YouTube English teacher in the world I think so

je pourrais être le professeur d'anglais YouTube le plus occupé au monde, je pense donc

I'm always busy doing something so here I am now live to prove it to you oh yes

je suis toujours occupé à faire quelque chose alors je suis maintenant en direct pour vous le prouver oh oui

we had a super time the there wasn't too bad I thought the

nous avons passé un super moment il n'y avait pas trop mal je pensais que le

weather was going to be bad but we did have some nice weather so we have

temps allait être mauvais mais nous avons eu du beau temps alors nous avons

something special coming up in around about ten minutes for you to watch and

quelque chose de spécial à regarder dans environ dix minutes et

that is something I filmed during my little break and we have mr. Steve

c'est quelque chose que j'ai filmé pendant ma petite pause et nous avons mr. Steve

yes mr. Steve will be here at around about harpus too

oui mr. Steve sera ici vers environ harpus aussi

mm mr. Steve will be here in around about 15 minutes time

mm m. Steve sera là dans environ 15 minutes,

I don't know what it is but whenever you go away especially if you go away to a

je ne sais pas ce que c'est, mais chaque fois que vous partez, surtout si vous partez dans un

place where the the air is very different it always affects your body in

endroit où l'air est très différent, cela affecte toujours votre corps de

in strange ways I've noticed that so since being away we went to Wales and

manière étrange. J'ai remarqué que depuis que nous sommes partis, nous sommes allés au Pays de Galles,

then we went to the beach we will be taking a look at the beach video next

puis nous sommes allés à la plage, nous allons jeter un œil à la vidéo de la plage la

week but today we'll be looking at some other video footage that I filmed with

semaine prochaine, mais aujourd'hui, nous allons regarder d' autres séquences vidéo que j'ai filmées avec

mr. Steve we went on a big walk we walked across the dam at Lake Verne we

m. Steve, nous avons fait une grande promenade, nous avons traversé le barrage du lac Verne, nous

in Wales and also we did some other things as well that is coming up but of

au Pays de Galles et nous avons également fait d'autres choses qui arrivent, mais

course there is one thing I'm forgetting I am forgetting all about the live chat

bien sûr, il y a une chose que j'oublie, j'oublie tout le chat en direct

how can I do that I'm so naughty so there it is the live chat is very busy

comment puis-je faire ça je suis tellement méchant alors voilà le chat en direct est très occupé

for those who want to leave a message you can but the big question is who was

pour ceux qui veulent laisser un message vous pouvez mais la grande question est de savoir qui était le

first on the live chat look at all those messages how am I going to get through

premier sur le chat en direct regardez tous ces messages comment je suis va passer

these messages today there are so many messages Alamgir hello Alamgir you were

ces messages aujourd'hui il y a tellement de messages Alamgir bonjour Alamgir vous étiez le

first on the live chat well done I think that deserves a round of applause

premier sur le chat en direct bravo je pense que cela mérite une salve d'

well done Alan gear you were first on the live chat and also Tomic Tomic was

applaudissements bravo Alan gear vous étiez le premier sur le chat en direct et aussi Tomic Tomic était le

second on the live chat today also Julie hello Julie and Francisco is here as

deuxième le chat en direct aujourd'hui aussi Julie bonjour Julie et Francisco sont là

well oh look there it is my first birthday greeting on the live chat

aussi oh regarde là c'est mon premier voeux d'anniversaire sur le chat en direct

satury No thank you very much for wishing me happy birthday thanks a lot

satury Non merci beaucoup de m'avoir souhaité un joyeux anniversaire merci beaucoup

yes it is my birthday today it's very strange that our normal broadcast day is

oui c'est mon anniversaire aujourd'hui c'est très étrange que notre jour de diffusion normal est

also my birthday so here we go I am officially another year older today oh

aussi mon bi rthday alors nous y voilà, j'ai officiellement un an de plus aujourd'hui oh

my goodness also Quang is here Olga hello to

mon Dieu aussi Quang est là Olga bonjour à

everyone and happy birthday to mr. Duncan happy birthday to a person that

tous et joyeux anniversaire à mr. Duncan joyeux anniversaire à une personne qui

is charming talented and witty do you mean me that doesn't sound like me Tomic

est charmante, talentueuse et pleine d'esprit tu veux dire moi qui ne me ressemble pas Tomic

thank you very much for your birthday greeting our by dela is here also Swan

merci beaucoup pour tes voeux d'anniversaire notre par dela est ici aussi Swan

Olga hello mr. Duncan and happy birthday Thank You Olga I think I might spend the

Olga bonjour mr. Duncan et joyeux anniversaire Merci Olga Je pense que je pourrais passer les

next 25 minutes reading all of these messages I have I've had so many

25 prochaines minutes à lire tous ces messages que j'ai J'ai reçu tellement de

messages come through on my phone this morning it was hot when I picked my

messages sur mon téléphone ce matin qu'il faisait chaud quand j'ai décroché mon

phone up this morning it was actually hot from all the messages that were

téléphone ce matin c'était vraiment chaud de tous les messages qui

coming through Alamgir yes thank you very much you are you are first today

passaient par Alamgir oui merci beaucoup vous êtes vous êtes le premier aujourd'hui

and also hello to Chris Morales or Chris Morales hello Duncan happy birthday and

et aussi bonjour à Chris Morales ou Chris Morales bonjour Duncan joyeux anniversaire et

lots of love blessings and abundant health I hope so I hope so

beaucoup de bénédictions d'amour et une santé abondante j'espère donc j'espère

sue Jean is here hello and happy birthday thanks

poursuivre en justice Jean est ici bonjour et joyeux anniversaire merci

Pedro Belmont is here Thank You Pedro for saying hello I am here feeling very

Pedro Belmont est là Merci Pedro d'avoir dit bonjour je me sens ici très

refreshed after my lovely holiday we went to Wales not very far away

reposé après mes belles vacances nous sommes allés au Pays de Galles pas très loin

where we live and then we went to the beach oh goodness me there is nothing

où nous vivons et ensuite nous sommes allés à la plage oh mon Dieu là-bas n'est rien de

more refreshing than sea air I must say Agnieska is here happy birthday oh

plus rafraîchissant que l'air marin Je dois dire qu'Agnieska est ici joyeux anniversaire oh Agnieska

Agnieska is also watching in Wales if I remember

regarde aussi au Pays de Galles si je me souviens

right I think you are watching in Cardiff I want to say Cardiff Marie

bien je pense que vous regardez à Cardiff je veux dire Cardiff Marie

Verne is here as well happy birthday thank you very much

Verne est ici aussi heureux b Je vous remercie beaucoup

Bella Bella Russia is here thank you for your lovely birthday greetings not only

Bella Bella La Russie est là merci pour vos adorables salutations d'anniversaire non seulement

here but also on my Facebook page as well

ici mais aussi sur ma page Facebook

Geoff 1z is here with lots of birthday cakes I'm not sure if I can eat all of

Geoff 1z est ici avec beaucoup de gâteaux d'anniversaire Je ne sais pas si je peux manger tous

those cakes if I ate those I think I would get even fatter

ces gâteaux si je les mangeais, je pense que je serais encore plus gros

happy birthday anyway from Geoff thank you very much

joyeux anniversaire de Geoff merci

I do appreciate all of your lovely messages not only here but also on my

beaucoup j'apprécie tous vos beaux messages non seulement ici mais aussi sur mon

mobile phone as well I think it will take the rest of the day for me to look

téléphone portable aussi je pense que cela prendra le reste de la journée pour moi de

through all of those messages so thank you once again I am overwhelmed and mr.

parcourir tous ces messages alors merci encore une fois je suis bouleversé et mr.

Steve brought a lovely gift and he he gave it to me this morning and I was

Steve a apporté un joli cadeau et il me l'a donné ce matin et j'étais

quite overwhelmed I might show you later what mr. Steve bought for my birthday I

assez bouleversé, je pourrais vous montrer plus tard ce que mr. Steve a acheté pour mon anniversaire je

will show you a little bit later but it was very surprising I don't know how he

vous montrerai un peu plus tard mais c'était très surprenant je ne sais pas comment il

does it mr. Steve always manages to surprise me

fait mr. Steve réussit toujours à me surprendre

with a wonderful birthday gift I am so lucky Rossa says hello mr. d'Ancona mr.

avec un merveilleux cadeau d'anniversaire. J'ai tellement de chance que Rossa dise bonjour mr. d'Ancône m.

Steve and everybody happy birthday mr. Dan Cohen

Steve et tout le monde joyeux anniversaire mr. Dan Cohen

today is also Father's Day in Brazil so happy Father's Day to all the dads

aujourd'hui, c'est aussi la fête des pères au Brésil, alors bonne fête des pères à tous les papas qui

watching in Brazil Zena or Lina is here otherwise known as mr. vodka happy

regardent au Brésil Zena ou Lina est ici autrement connue sous le nom de mr. vodka joyeux

birthday mr. Duncan I hope you have a good day today

anniversaire mr. Duncan, j'espère que vous passez une bonne journée aujourd'hui

think I will yes so far it's been a wonderful day and having you here with

, je pense que oui jusqu'à présent, ce fut une journée merveilleuse et vous avoir ici avec

me to share my birthday has made the day complete Patricia is here watching in

moi pour partager mon anniversaire a rendu la journée complète Patricia est ici en train de regarder en

France sergej watching from Ukraine thank you

France sergej en train de regarder depuis l'Ukraine merci

very much for your birthday greeting as well lots of celebrating yes we had a

beaucoup pour vos voeux d'anniversaire aussi beaucoup de célébrations oui nous avons eu une

little celebration this morning and we are going to have one later today as

petite fête ce matin et nous allons en avoir une plus tard aujourd'hui aussi

well tsukete hello tsukete have a happy

tsukete bonjour tsukete bon

birthday thank you very much I will yes it is the

anniversaire merci beaucoup je le ferai oui c'est le

12th of August and it is my birthday here in the UK we call this particular

12 août et c'est mon anniversaire ici au Royaume-Uni, nous appelons cette

date the glorious twelfth because today marks the beginning of the Grouse

date particulière le douzième glorieux parce qu'aujourd'hui marque le début de la

shooting season this is when people start shooting a certain type of game

saison de tir Grouse c'est quand les gens commencent à tirer sur un certain type de gibier à

bird a game bird called the grouse and they call it the glorious twelfth of

plumes un gibier à plumes appelé le tétras et ils l'appellent le glorieux douzième de

course it's not very glorious for the grouse Julie G is saying hello to one of

bien sûr ce n'est pas très glorieux pour la grouse Julie G dit bonjour à l'un

the other chatters that's nice happy birthday from a bi Diller thanks a lot

des autres chatteurs c'est gentil joyeux anniversaire d'un bi Diller merci beaucoup

Connell is here Connell we were talking about you just a few moments ago we were

Connell est là Connell nous parlions de toi juste quelques-uns il y a quelques instants, nous nous

asking each other mr. Steve and myself we were asking is Connell a teacher and

demandions mr. Steve et moi-même, nous demandions si Connell était un enseignant et

we couldn't remember also it is Connells birthday as well

nous ne nous souvenions pas non plus que c'était l'anniversaire de Connell aussi c'est l' anniversaire de

it is my brother's birthday oh sorry my brother's son it's his birthday he is

mon frère oh désolé le fils de mon frère c'est son anniversaire il a

six years old so your nephew is six today well can I say happy birthday to

six ans donc ton neveu a six ans aujourd'hui puis-je dis joyeux anniversaire à

your nephew Connell thank you very much for that Vitesse is here saying happy

ton neveu Connell merci beaucoup pour ça Vitesse est là pour dire joyeux

birthday the dude is here hello the dude what an interesting

anniversaire le mec est là bonjour le mec quel

and intriguing name you have Moritz is watching in Austria mr. Steve will be

nom intéressant et intrigant tu as Moritz regarde en Autriche mr. Steve sera

here soon with his register and he has a little surprise for you

bientôt là avec son registre et il a une petite surprise pour vous

is this live fake or not No Abdulla it is not fake it is live as live can be so

est-ce que ce live est faux ou non Non Abdulla ce n'est pas faux c'est en direct comme en direct peut l'être alors

Abdullah just to prove that this is live if I'm saying hello to you now at 25

Abdullah juste pour prouver que c'est en direct si je dis bonjour à vous maintenant à

minutes past 2:00 on a Sunday afternoon it's my birthday today yeah Tomic says

14h25 un dimanche après-midi c'est mon anniversaire aujourd'hui ouais Tomic dit

I'm raising a glass to celebrate your birthday Thank You mr. Duncan I don't

que je lève mon verre pour fêter ton anniversaire Merci mr. Duncan, je m'en

care if it is too early well it's never too early to celebrate

fiche s'il est trop tôt, eh bien, il n'est jamais trop tôt pour célébrer

Luis Oh Luis says happy birthday you are a young man only 35 years old I wish I

Luis Oh Luis dit joyeux anniversaire tu es un jeune homme de seulement 35 ans

wish I was 35 years old can I just say now I really do wish so much that I am

j'aimerais avoir 35 ans puis-je juste dire maintenant je le fais vraiment j'aimerais tellement que j'ai

35 I'm not 35 years old I'm a few years older than that

35 ans je n'ai pas 35 ans j'ai quelques années de plus

that's how old I am today can you believe it because to be honest I can't

que ça c'est mon âge aujourd'hui pouvez-vous le croire parce que pour être honnête je ne

I really can't believe it back to the live chat because it's looking very busy

peux vraiment pas y croire le chat en direct car il semble très occupé

happy birthday from Blue Thunder also Anna thank you very much Rita says we

joyeux anniversaire de Blue Thunder aussi Anna merci beaucoup Rita dit que nous

are happy to see you again no problem mr. Duncan happy birthday from accent

sommes heureux de vous revoir sans problème mr. Duncan joyeux anniversaire d'accent

hello accent I don't recognize your name is it your first time here please let me

bonjour accent je ne reconnais pas ton nom c'est ta première fois ici s'il te plaît fais le moi

know Jamelia Jamelia is here to say happy birthday thank you very much

savoir Jamelia Jamelia est là pour dire joyeux anniversaire merci beaucoup

Jamelia for that and welcome once again yes I had a lovely break my holiday was

Jamelia pour ça et bienvenue encore une fois oui j'ai eu une belle pause mon vacances était

lovely mr. Steve was relaxing as well which is very unusual because it's very

belle mr. Steve se détendait également, ce qui est très inhabituel car c'est très

rare for mr. Steve to actually relax and take a rest he doesn't do it very often

rare pour m. Steve pour se détendre et se reposer, il ne le fait pas très souvent

to be honest thank you Alex Alex Mick Wilde says

pour être honnête merci Alex Alex Mick Wilde

happy birthday to you as well thank you very much yes we are live

vous dit également joyeux anniversaire merci beaucoup oui nous sommes en direct en

right now live from England Gretel happy birthday mr. Duncan thanks a lot

ce moment en direct d'Angleterre Gretel joyeux anniversaire mr. Duncan remercie

so many people I can't begin to tell you how how moved I feel and how touched I

beaucoup tant de gens que je ne peux pas commencer à vous dire à quel point je me sens ému et à quel point je

am by all of your greetings it's incredible I think I have about 200

suis touché par toutes vos salutations, c'est incroyable, je pense que j'ai environ 200

messages on my phone all of them come all of them have come through during the

messages sur mon téléphone, tous viennent tous ont passé au

past couple of hours incredible hello it is wet here where

cours des deux dernières heures incroyable bonjour il fait humide ici où

Gretel is so Gretel says it is wet meow meow is that is that hello is it does

Gretel est donc Gretel dit que c'est humide miaou miaou c'est que bonjour est-ce que

that mean hello maybe hello also to Julia I hope all your birthday wishes

cela signifie bonjour peut-être bonjour aussi à Julia j'espère que tous vos souhaits d'anniversaire

and dreams come true thank you very much and please continue teaching English I

et vos rêves viennent vrai merci beaucoup et s'il vous plaît continuer à enseigner l'anglais

will I have known tension of stopping I'm still young I'm

je vais avoir connu la tension d'arrêter je suis encore jeune je suis

still fit and I'm still very very enthusiastic happy birthday mr. Duncan

toujours en forme et je suis toujours très très enthousiaste joyeux anniversaire mr. Duncan

from Victor Thank You Victor Kiam hello to you oh my goodness so many people are

de Victor Merci Victor Kiam bonjour à vous oh mon Dieu tant de gens sont

here I can't believe how many people are saying hello now it's incredible it

ici Je n'arrive pas à croire combien de personnes disent bonjour maintenant c'est incroyable il

would appear that every week we get more and more people on the live chat if it

semblerait que chaque semaine nous recevions de plus en plus de personnes sur le chat en direct si cela

is your first time please let me know Carrie hello Carrie hello everybody

est votre première fois s'il vous plaît faites le moi savoir Carrie bonjour Carrie bonjour tout le monde

happy birthday mr. Duncan my birthday is also coming up it is so close to we are

joyeux anniversaire mr. Duncan mon anniversaire approche aussi il est si proche de nous

not spring chickens anymore yes we are not spring chickens so a spring chicken

ne sommes plus des poulets de printemps oui nous ne sommes pas des poulets de printemps donc un poulet de printemps

is a very young chicken so if you are not a spring chicken

est un très jeune poulet donc si vous n'êtes pas un poulet de printemps

it means you are getting old so yes you are right Carrie or Carrie I am no

cela signifie que vous vieillissez alors oui vous ont raison Carrie ou Carrie je ne suis

longer a spring chicken isn't that sad I am getting older as are you so the live

plus un poulet de printemps n'est-ce pas si triste que je vieillisse comme vous donc le

chat is busy we will go back to the live chat a little bit later on because we

chat en direct est occupé nous reviendrons au chat en direct un peu plus tard car nous

have something else to do now would you like to have a look at some of the

avons autre chose à faire maintenant, voudriez- vous jeter un œil à certaines des

things we have been doing on our holiday so here we go as promised here is a

choses que nous avons faites pendant nos vacances, alors nous y voilà comme promis, voici une

little view of what we did during our break in Wales

petite vue de ce que nous avons fait pendant notre séjour au Pays de Galles,

you

mr. Steve has been working out our finances for the year and apparently

m. Steve a travaillé sur nos finances pour l'année et apparemment à

because of all the money that I've earned from YouTube this year from the

cause de tout l'argent que j'ai gagné sur YouTube cette année grâce aux

generous people at YouTube and of course Google we can actually invest our money

gens généreux de YouTube et bien sûr de Google, nous pouvons en fait investir notre argent

into something quite amazing Oh mr. Duncan I've been looking at luxury

dans quelque chose d'assez incroyable Oh mr. Duncan J'ai regardé des yachts de luxe des

yachts luxury luxury yachts just for you and me mr. Duncan imagine the fantastic

yachts de luxe de luxe juste pour vous et moi mr. Duncan imagine les

lessons that we can produce onboard our hundred foot luxury yachts wow it sounds

leçons fantastiques que nous pouvons produire à bord de nos yachts de luxe de cent pieds wow ça a l'air

amazing we go to Monaco we can sail all around the world on our luxury yachts

incroyable nous allons à Monaco nous pouvons naviguer partout dans le monde sur nos yachts de luxe

all the profits that you've made from your YouTube channel this year mr.

tous les bénéfices que vous avez réalisés grâce à votre chaîne YouTube cette année mr.

Duncan anyway there's a nice boat yard here I've been to speak to the owners

Duncan de toute façon, il y a un beau chantier naval ici, je suis allé parler aux propriétaires,

they've got a fantastic yacht for sale oh okay

ils ont un yacht fantastique à vendre

would you like to see it yes I would I'm I'm getting very excited it's right

behind you mr. Duncan are let me show you what do you think it just needs a

m. Duncan est permettez-moi de vous montrer ce que vous pensez qu'il a juste besoin d'un

bit of paint that is not a luxury yacht

peu de peinture qui n'est pas un yacht de luxe

well we can afford mr. Duncan I've just realized well we can afford I'm sorry

bien que nous pouvons nous permettre mr. Duncan, je viens de réaliser que nous pouvons nous permettre, je suis désolé,

I've just suddenly realized we are not making as much money from this YouTube

je viens de réaliser que nous ne gagnons pas autant d'argent avec cette

channel as I thought because Google and YouTube don't pay as much money and how

chaîne YouTube que je le pensais parce que Google et YouTube ne paient pas autant d'argent et combien

fortunately there's an answer to that there is or take a nice walk up that

heureusement il y a un répondre à cela il y a ou faire une belle promenade sur cette

hill and make another lesson straight away and then we'll be millionaires

colline et faire une autre leçon tout de suite et ensuite nous serons millionnaires

that's a nice idea a very interesting idea so now we are going for a walk up

c'est une bonne idée une idée très intéressante alors maintenant nous allons nous promener sur

that hill over there and I have a feeling it's going to be very tiring so

cette colline là-bas et j'ai un sentiment ça va être très fatigant donc

we will see you later

on se reverra plus tard

come on mr. Duncan it takes so long this is a lovely spot

venir mr. Duncan ça prend tellement de temps c'est un endroit charmant

hurry up Oh Ellen the things I have to put up with

dépêchez-vous Oh Ellen les choses que je dois supporter

look how slowly mr. Duncan is coming up there told you it needs to get fit we're

regardez à quelle vitesse mr. Duncan vient là- bas vous a dit qu'il devait se mettre en forme, nous

trying to get him to lose weight as well as you know don't say anything Shh he's

essayons de lui faire perdre du poids et vous savez, ne dites rien Chut, il est

a bit sensitive about his weight you're here how wonderful this is a lovely spot

un peu sensible à son poids, vous êtes ici, à quel point c'est merveilleux endroit,

you know a bit exhausting coming up that steep hill this is so tiring Steve

vous savez, un peu épuisant à monter cette colline escarpée, c'est tellement fatiguant Steve,

there's that there is a bench over there can we go and sit down yes let's go and

il y a un banc là-bas, pouvons-nous aller nous asseoir oui allons-y et

sit down on that lovely inviting bench showing that fantastic view of the lake

asseyons-nous sur ce joli banc invitant montrant cette vue fantastique sur le lac

please oh hello there we are on a lovely walk today we're taking a nice walk but

s'il vous plaît oh bonjour nous sommes sur une belle promenade aujourd'hui nous faisons une belle promenade mais

we are having a little rest at the moment mr. Steve has just finished

nous nous reposons un peu en ce moment mr. Steve vient de finir de

eating his peanut bar there we go their energy bit of energy because we always

manger sa barre de cacahuètes là nous allons leur énergie peu d'énergie parce que nous

like to take care of some food with us and have a nice rest don't we mr. Duncan

aimons toujours prendre soin de la nourriture avec nous et avoir un bon repos n'est-ce pas mr. Duncan

look what I've got here this is the instruction it's a booklet on all the

regarde ce que j'ai ici c'est l' instruction c'est un livret sur tous les

walking trails at Lake Verne we that's the place that we are at and that's the

sentiers de randonnée au lac Verne nous c'est l'endroit où nous sommes et c'est la

most amazing thing about this area there are so many places to actually walk

chose la plus étonnante à propos de cette région il y a tellement d'endroits pour se

around it's huge look at all those walking trails today we there are wanted

promener c'est énorme regard sur tous ces sentiers pédestres aujourd'hui, nous sommes recherchés

there are five walking trails that all color-coded and today we are taking the

il y a cinq sentiers pédestres qui ont tous un code couleur et aujourd'hui nous prenons le

what do trail oh yeah that's great I can't wait to see the subtitles for that

sentier quoi faire oh oui c'est génial j'ai hâte de voir les sous-titres pour ce

that's Welsh by the way and it's the red route we're taking the red route the Red

qui est gallois par le chemin et c'est la route rouge nous prenons la route rouge le

Road danger if you are going to go in any direction always follow the red

danger de la route rouge si vous allez dans n'importe quelle direction suivez toujours la

route but it says here this is a steady climb and

route rouge mais il est dit ici que c'est une montée régulière et

gives stunning high views looking down on the lake at access to the hills

donne une vue imprenable sur le lac à l'accès aux collines

Moreland's forests and fields it says there's a moderately steep hill

des forêts et des champs de Moreland, il est indiqué qu'il y a une colline modérément raide,

moderately we've just come up so we've walked for around about three miles and

nous venons de monter, nous avons donc marché environ trois miles et

I'm guessing we haven't got much further to go let's have a look there's just

je suppose que nous n'avons pas beaucoup plus à faire. regarde il y a juste

another six miles to go six miles I'm not going six miles when you're

encore six milles à parcourir six miles Je ne vais pas six miles quand vous

trying to lose weight mr. Duncan look this is what we've come on this walk for

essayez de perdre du poids mr. Duncan regarde, c'est pour ça que nous sommes venus faire cette promenade

to help you get fit and lose weight I am losing weight see I haven't given

pour t'aider à te mettre en forme et à perdre du poids Je perds du poids tu vois je ne lui ai pas

him a peanut bar just get them all to myself

donné de barre de cacahuètes, prends-les tous pour moi

during this walk I have lost weight and also the will to live well the only

pendant cette promenade J'ai perdu du poids et aussi la volonté de bien vivre le seul

right you're losing is because you keep losing bits of equipment look what it

droit que vous perdez est parce que vous continuez à perdre des pièces d'équipement regardez ce qu'il

says here you see walking it gives you some very in some smart pieces of advice

dit ici vous voyez marcher cela vous donne des conseils très intelligents

before you set up on your wall these are the things that you must bear in mind

avant de vous installer sur votre mur ce sont les choses que vous devez garder à l'esprit

you must think about you must think about these things before you go on a

vous devez y penser vous devez penser à ces choses avant de partir en

walk for example number one we're strong shoes or walking boots

promenade par exemple numéro un nous sommes des chaussures solides ou des bottes de marche

check check take that one off take warm and a waterproof clothing oh I've got my

vérifier vérifier enlevez celui-ci prenez des vêtements chauds et imperméables oh j'ai j'ai mes

warm clothing Steve's got some warm clothing I haven't happened look I've

vêtements chauds Steve a des vêtements chauds je ne suis pas arrivé regarde

got a rain poncho a rain poncho what's up what's a poncho

j'ai un poncho de pluie un poncho de pluie quoi de neuf c'est quoi un poncho

it's a look there we go there's a picture of a lovely lady yes

c'est un coup d'oeil on y va il y a une photo d'une charmante dame

can't you describe it it's a plastic waterproof film covering that if we get

c'est un film plastique imperméable qui recouvre que si nous sommes

caught in a shower we put this poncho on which is just sort of just covers you

pris dans une douche, nous p mais ce poncho sur lequel vous couvre juste en quelque sorte,

it's basically a plastic bag plastic bag there goes your hair that goes over you

c'est essentiellement un sac en plastique un sac en plastique il y a vos cheveux qui vont sur vous

but normally a poncho is something you wear loose over your body so you put it

mais normalement un poncho est quelque chose que vous portez lâche sur votre corps donc vous le mettez

over your head and then it just covers your body if you if you remember in Star

sur votre tête et puis c'est juste couvre votre corps si vous si vous vous souvenez dans Star

Wars Luke Skywalker wore a poncho but but apparently a pair

Wars Luke Skywalker portait un poncho mais apparemment une paire la

most of the scenes were deleted with him wearing the poncho but there are a

plupart des scènes ont été supprimées avec lui portant le poncho mais il y a

couple of scenes in Star Wars where Luke Skywalker is wearing his poncho always

quelques scènes dans Star Wars où Luke Skywalker porte toujours son poncho

have to get something in about Star Wars it's so boring mister don't course

il faut faire quelque chose à propos de Star Wars c'est tellement ennuyeux monsieur ne cours pas de

anyway that's that touch waterproof watch out watch out for service vehicles

toute façon c'est ce toucher étanche attention attention aux véhicules de service

on forest track yes don't get run over don't get run over it's very important I

sur piste forestière oui ne vous faites pas écraser ne vous faites pas écraser c'est très important je

can't see any service vehicles on that track so I think we're all right for now

peux ' Je ne vois aucun véhicule de service sur cette piste, donc je pense que tout va bien pour le moment,

so unless they're electric we'll be able to hear them keep on the roads and

donc à moins qu'ils ne soient électriques, nous pourrons les entendre continuer sur les routes et les

footpaths yes well we've got directions there we are on the road and footpath

sentiers oui eh bien nous avons des directions là-bas, nous sommes sur le route et sentier

there is the road behind us can you see the road there it is yeah keep dogs

il y a la route beh ind us pouvez-vous voir la route là-bas c'est ouais gardez les chiens

under control that's it Owen or in this case I have to keep Steve under control

sous contrôle c'est tout Owen ou dans ce cas je dois garder Steve sous contrôle

yes saying I'm a dog mister don't you want you are a bit of a dumb animal

oui en disant que je suis un chien monsieur ne voulez-vous pas que vous soyez un peu un animal stupide

sometimes thank you very much lock your vehicle and leave don't leave valuables

parfois merci beaucoup verrouillez votre véhicule et partez ne laissez pas d'objets

on the display well the cars at the hotel so we're safe there as it were

de valeur sur l'écran bien les voitures à l' hôtel donc nous sommes en sécurité là-bas comme c'était d'

okay there we don't drop litter unless of course unless of course at the hotel

accord là-bas nous ne laissons pas tomber les déchets sauf bien sûr à moins bien sûr à l'hôtel

there is a special cup of conference for people that break into cars in which

il y a une tasse de conférence spéciale pour les personnes qui entrent par effraction dans les voitures, auquel

case we might have a problem don't drop litter have fires or

cas nous pourrions avoir un problème ne jetez pas de déchets faites des incendies ou des

barbecues don't drop litter don't drop litter let's see what happens if we do

barbecues ne jetez pas de déchets ne jetez pas de déchets voyons ce qui se passe si nous le

so there we go I've had this peanut bar so all that was

faisons là nous allez j'ai eu cette barre de cacahuètes donc tout c'était

delicious mmm what a lovely beautiful spot this is

délicieux mmm quel bel endroit c'est

hmm so Steve has just dropped some litter he is breaking the countryside

hmm donc Steve vient de laisser tomber des déchets il enfreint le

code you should never drop litter in the countryside nothing's happened I haven't

code de la campagne vous ne devriez jamais jeter de déchets dans la campagne rien ne s'est passé je n'ai pas

been arrested I think we've got away with it okay then I'll I'll pick it up I

été

won't be naughty mr. Duncan because we're setting a bad example viewers yes

arrêté ne sois pas méchant mr. Duncan parce que nous donnons un mauvais exemple aux téléspectateurs oui

so I'll put it back in the bag don't forget we are influences we influence

donc je vais le remettre dans le sac n'oubliez pas nous sommes des influences nous influençons

the world let's recycle don't swim or paddle in the lake well there's no

le monde recyclons ne pas nager ni pagayer dans le lac ben il n'y a aucune

chance of that because mr. Duncan doesn't like water I can't swim and

chance que ça car m. Duncan n'aime pas l'eau, je ne sais pas nager et il fait

sooo cold anyway we don't like water camping is not permitted camping so no

tellement froid de toute façon, nous n'aimons pas l'eau

no camping Oh no camping mr. Duncan oh so you're not

. Duncan oh donc tu n'as pas le

allowed to over to mints around out here in the world of them oh no camping no

droit de passer à la menthe ici dans le monde d'eux oh non camping non d'

okay I'm going hang on it me know it's it's it's camping under canvas

accord je vais m'y accrocher je sais que c'est c'est du camping sous toile

it doesn't mean that kind of camping it's the other type of camping where you

ça ne veut pas dire ce genre de camping c'est l'autre type de camping où vous passez la

overnight in the stars okay the lake is a drinking water

nuit dans les étoiles d' accord le lac est un

reservoir I don't know we know that and a White's told us that by being water

réservoir d'eau potable je ne sais pas nous le savons et un blanc nous a dit qu'en étant

efficient you can ensure water supplies are secure there's a picture of a man

économe en eau vous pouvez vous assurer que l'approvisionnement en eau est sécurisé il y a une photo d'un homme

with a dog does that dog look like it's being kept under control it doesn't it

avec un chien, ce chien a-t-il l'air d' être sous contrôle, il

hasn't got a lead on it could just run off at any moment and attack anyone so

n'a pas de laisse, il pourrait simplement s'enfuir à tout moment et attaquer n'importe qui afin

they're breaking their own rules by showing a picture of a dog that hasn't

qu'il enfreigne ses propres règles en montrant une photo d'un chien qui n'a même pas de

even got a lead on so there we go you found a sign it says danger overhead

laisse alors on y va vous avez trouvé un panneau indiquant danger

powerlines wow I can't see any overhead power line

lignes électriques aériennes wow je ne vois aucune ligne électrique aérienne

I think this has come from somewhere else maybe we'll find the power what if

je pense que cela vient d' ailleurs peut-être que nous trouverons le pouvoir et si

we find them we'll show you there we go that's better well I've got to say

on les trouve on vous montrera on y va c'est mieux bien je dois dire

really unless it people want to know any facts about Lake Vernon

vraiment a moins que ce soit des gens nt pour connaître des faits sur le lac Vernon

well later on we will be talking all about Lake Vern we and don't forget I

bien plus tard, nous parlerons de tout sur le lac Vern nous et n'oubliez pas que j'ai

also made a video here an actual lesson filmed here in Lake Vernon WA but now we

également fait une vidéo ici une vraie leçon filmée ici à Lake Vernon WA mais maintenant

are going to carry on with our walk shall we shall we carry on let's carry

nous allons continuer avec notre marcher allons-nous allons-nous continuer continuons

on we'll continue with our wall get your bag right let's go off we go see you

nous continuerons avec notre mur prends ton sac bien allons-y nous allons te voir

it's in my pocket okay then oh all right let's go mr.

c'est dans ma poche d' accord alors oh d'accord allons-y mr.

Duncan great off we go bye I

Duncan très bien nous partons au revoir je

you

can you see where we are standing now we are on the big Dam yes the big Dam and

vous pouvez voir où nous en sommes maintenant nous sommes sur le grand barrage oui le grand barrage et

there are two uses in two spellings of the word Dam aren't the mr. Duncan that

il y a deux utilisations dans deux orthographes du mot barrage ne sont pas le mr. Duncan

is true first the thing we are standing on right now is called a dam dam

c'est vrai d'abord la chose sur laquelle nous nous tenons en ce moment s'appelle un barrage

something used for containing water normally made from stone and there you

quelque chose utilisé pour contenir de l'eau normalement faite de pierre et là vous

can see this dam is holding all this water in this is the reservoir the dam

pouvez voir que ce barrage retient toute cette eau dans c'est le réservoir le barrage

contains the water and there is another use and spelling of the word dam and

contient l'eau et il y a une autre utilisation et orthographe du mot barrage et

it's a form of exclamation a swear word and expletive normally used when you get

c'est une forme d'exclamation un juron et un juron normalement utilisé quand vous êtes

very very angry about something damn I missed my bus damn I'm late for work

très très en colère à propos de quelque chose [ __ ] j'ai raté mon bus [ __ ] je suis en retard au travail

damn you mr. Duncan I'm hungry and I want to go to the hotel and have

[ __ ] de monsieur. Duncan j'ai faim et je veux aller à l'hôtel et

something to eat and you've kept me out here filming for far too long oh okay

manger quelque chose et tu m'as gardé ici trop longtemps pour filmer oh d'accord

then do you want to go back to the hotel I'm only joking I think Steve I would

alors tu veux retourner à l'hôtel je ne fais que plaisanter je pense Steve, je

never swear at mr. Duncan I'm hungry as well though to be honest so shall we go

ne jurerais jamais contre mr. Duncan, j'ai aussi faim mais pour être honnête, alors allons-nous

back to the hotel now yes we're going back right now

retourner à l'hôtel maintenant oui nous y retournons maintenant

dip dip dip do oh I hope you enjoyed that so that was part of our adventure

dip dip dip do oh j'espère que vous avez apprécié cela donc cela faisait partie de notre aventure

that we had last week in Wales there is another part still to come

que nous avons eu la semaine dernière au Pays de Galles il y a encore une autre partie à venir

not today we will show that next Sunday next to Sunday we will be on the beach

pas aujourd'hui nous montrerons que dimanche prochain dimanche prochain nous serons sur la plage

so that will be happening next Sunday but here he is its mr. Steve ever Oh mr.

donc ça se passera dimanche prochain mais le voici son mr. Steve jamais Oh mr.

Steve is here I think mr. Steve deserves a round of applause I haven't done

Steve est ici, je pense que mr. Steve mérite une salve d'applaudissements je n'ai encore rien fait

anything yet well it is my birthday after all you

eh bien c'est mon anniversaire après tout tu

have to shout oh oh no it's your birthday isn't it

dois crier oh oh non c'est ton anniversaire n'est-ce pas

it's my birthday every day you don't have to shout Steve happy birthday mr.

c'est mon anniversaire tous les jours tu n'as pas à crier Steve joyeux anniversaire monsieur .

Duncan you don't have to shout not shouting this is how I normally speak as

Duncan, tu n'as pas à crier, pas à crier, c'est comme ça que je parle normalement car

you well know you kind of are shown you to adjust the microphone to take an

tu sais bien qu'on t'a en quelque sorte montré qu'il fallait ajuster le microphone pour tenir

account of my excitement you said I come on live in front of millions of people

compte de mon excitation tu as dit que je viens en direct devant des millions de personnes

you see the problem is that what I do is I set the equipment for my voice and I

toi voyez le problème, c'est que ce que je fais, c'est que je règle l'équipement pour ma voix et que je

control my voice but unfortunately Steve doesn't control his voice it's like it's

contrôle ma voix, mais malheureusement, Steve ne contrôle pas sa voix, c'est comme si c'était

like an explosion mr. Steve's voice it sort of just blasts

comme une explosion m. La voix de Steve, ça explose

out it'll be fine the neighbors in our hotel

en quelque sorte, ça ira les voisins de notre hôtel

the people that were in the other rooms were complaining cuz Steve kept

les gens qui étaient dans les autres chambres se plaignaient parce que Steve continuait à

practicing his singing and they were complaining so they all went down to the

pratiquer son chant et ils se plaignaient alors ils sont tous descendus à la

reception in the hotel and they said look there is this guy upstairs and he

réception de l'hôtel et ils ont dit regarde il y a ce gars à l'étage et il

keeps singing and they all insisted that their hotel bill was haft so they only

continue de chanter et ils ont tous insisté sur le fait que leur facture d'hôtel était haft donc ils n'ont

paid half of the hotel bill because of Steve's singing there's nothing to do

payé que la moitié de la facture d'hôtel à cause du chant de Steve il n'y a rien à voir

with that it's because you were roaming through the corridors of the hotel late

avec ça c'est parce que tu errais dans les couloirs de l'hôtel tard

at night yes I was naked yes exactly yeah disturbing and causing

dans la nuit oui j'étais nu oui exactement ouais dérangeant et causant de la

distress I probably shouldn't have done that

détresse je n'aurais probablement pas dû faire ça

it's my birthday today it is your birthday yes don't wear it out

c'est mon anniversaire aujourd'hui c'est ton anniversaire oui ne le porte pas d'

okay so it look what I've got in my hat Oh birthday boy he's no boy anymore I

accord alors regarde ce que j'ai dans mon chapeau Oh garçon d'anniversaire ce n'est plus un garçon je

can't right unfortunately well somebody said

ne peux pas bien malheureusement quelqu'un a dit

you only look 35 no look I've got the register and it uh what I've discovered

que tu n'avais l'air que de 35 ans non regarde j'ai le registre et ce que j'ai découvert

is it's too much hard work to teach everybody I literally haven't got time

c'est que c'est trop de travail pour enseigner à tout le monde que j'ai littéralement j'ai le temps

because I only have half an hour before I come on to see what's going on so in

car utiliser je n'ai qu'une demi-heure avant de venir voir ce qui se passe donc pendant

that half an hour I have ticked off quite a lot of people

cette demi-heure j'ai coché pas mal de gens

from the list Agnieszka is in Wales

de la liste Agnieszka est au Pays de Galles

oh well that's where we've just been exactly so hopefully she might recognize

eh bien c'est là que nous venons d'être exactement alors j'espère elle pourrait reconnaître

that video of Lake very late Lake Verna is a beautiful place we've been before

cette vidéo du lac très tard, le lac Verna est un bel endroit où nous sommes allés plusieurs

lots of times how Mira said how do people understand us or how do we

fois comment Mira a dit comment les gens nous comprennent ou comment les comprenons-nous

understand them in Wales oh yes huh because in Wales they speak

au Pays de Galles oh oui hein parce qu'au Pays de Galles ils parlent

Welsh they speak Welsh but of course they have to speak English and everybody

gallois ils parlent Gallois, mais bien sûr, ils doivent parler anglais et tout le monde

in Wales speaks English they don't have to so whether they speak Welsh when the

au Pays de Galles parle anglais, ils n'ont pas à le faire, donc s'ils parlent gallois quand les

English people aren't around yes and but when we're around they will

Anglais ne sont pas là oui et mais quand nous serons là, ils le

speak it they have to they have to learning English it's part of the

parleront, ils doivent ils Je dois apprendre l'anglais, cela fait partie du

curriculum so when when we are not there they speak Welsh when we are in the room

programme, donc quand nous ne sommes pas là, ils parlent gallois quand nous sommes dans la pièce,

they speak English I think most Welsh people speak English most of the time

ils parlent anglais. Je pense que la plupart des Gallois parlent anglais la plupart du temps,

it's only in certain parts of Wales yes they still insist that they will only

ce n'est que dans certaines parties du Pays de Galles. qu'ils ne

speak Welsh on a serious point I think the Welsh language is being used less

parleront que wel sh sur un point sérieux, je pense que la langue galloise est de moins en moins utilisée

and less so fewer people use Welsh or speak Welsh

, donc moins de gens utilisent le gallois ou parlent gallois

then maybe twenty or thirty or maybe in 50/50 or even a hundred years ago so

alors peut-être vingt ou trente ou peut-être dans 50/50 ou même il y a cent ans, alors

hopefully it's it isn't what we you you would call an expanding language I think

j'espère que ce n'est pas ce que nous vous, vous appelleriez une langue en expansion, je pense que

fewer people are now speaking Welsh but there is a core with the Welsh a very

moins de gens parlent maintenant le gallois, mais il y a un noyau avec les Gallois, un

proud patriotic people and the Welsh language will never die out that's one

peuple patriotique très fier et la langue galloise ne s'éteindra jamais, c'est une

thing I always notice when we go to whale to say things but that's one thing

chose que je remarque toujours quand nous allons à la baleine pour dire des choses mais c'est une chose que

I noticed when we go to Wales you always see lots of flag

j'ai remarquée quand nous allons au Pays de Galles, vous voyez toujours beaucoup de

Welsh flags and also the red dragon as well the red dragon

drapeaux gallois et aussi le dragon rouge ainsi que le dragon rouge

oh so the red dragon is the symbol of Wales and there so this is something we

oh donc le dragon rouge est le symbole du Pays de Galles et c'est donc quelque chose que nous avons

got from the hotel is a as a gift for staying there it's a little Welsh dragon

obtenu de l'hôtel est un cadeau pour rester là-bas c'est un petit dragon gallois

do you like that isn't he cute or she I think we don't

aimez-vous ça n'est-il pas mignon ou elle je pense que nous ne

know where hang on a minute it's a boy it's a boy right I don't know how you

savons pas où attendre une minute c'est un garçon c'est un garçon non je ne sais pas comment tu

got that Steve because there's nothing there it's the tail tail oh I see anyway

J'ai ça Steve parce qu'il n'y a rien là-dedans c'est la queue queue oh je vois quand

did you give the clap to the person who was first on the live chat today I was

même donnez le coup à la personne qui était la première sur le chat en direct aujourd'hui je

watching I haven't given the clap to anyone not for a few years so no no I

regardais je n'ai donné le coup à personne depuis quelques années donc non non

haven't I did for the for the first person on the live chat I always give a

je n'ai pas fait pour la première personne sur le chat en direct Je donne toujours une

little round of applause Alamgir houssain a Alamgir houssain bangladesh

petite salve d'applaudissements Alamgir houssain a Alamgir houssain bangladesh

I'm collecting all this information your names where you're from that's how I've

Je collecte toutes ces informations vos noms d'où vous venez c'est comme ça que

got it all here it's all written down there's been some interesting comments

j'ai tout ici tout est écrit il y a eu des commentaires intéressants

from people I'm doing this in alphabetical order by the way so no then

de personnes que j'ai ' Je fais ça par ordre alphabétique au fait donc non alors

don't shout at me if I haven't got you in the right order

ne me crie pas dessus si je ne t'ai pas mis dans le bon ordre

Anna Rita says that you're a lovely teacher and happy birthday Anna who's

Anna Rita dit que tu es une enseignante adorable et joyeux anniversaire Anna qui

got a home in Rome and also one in Tuscany where are you today a knows what

a une maison à Rome et aussi un en Toscane où êtes-vous aujourd'hui un sait ce que

we want to do Anna can we come in visit you in Tuscany it sounds nice I agree

nous voulons faire Anna pouvons-nous venir vous rendre visite en Toscane ça sonne bien Je suis d'accord

tall says I've got to be kind to you mr. Duncan because it's difficult to lose

grand dit que je dois être gentil avec vous mr. Duncan parce que c'est difficile de perdre du

weight it is I'm only but we're sort of joking Oh actually I think after our

poids c'est que je suis seulement mais nous plaisantons un peu Oh en fait je pense qu'après nos

holiday because we did a lot of walking we did some walking in Wales and then we

vacances parce que nous avons beaucoup marché, nous avons fait de la marche au Pays de Galles puis nous sommes

went to the Welsh coast to the beach and we did quite a lot of walking there as

allés sur la côte galloise au plage et nous avons fait pas mal de marche là-bas

well so we have done a lot of exercise I think I think I may have lost a little

aussi donc nous avons fait beaucoup d'exercice je pense que j'ai peut-être perdu un

bit of weight that's good news Jeff sent you more

peu de poids c'est une bonne nouvelle Jeff vous a envoyé plus de

cakes than anyone else oh I think it looked about like 20 cakes yes I noticed

gâteaux que n'importe qui d'autre oh je pense que ça avait l'air comme 20 gâteaux oui j'ai remarqué

that Jeff Jeff he sent you lots of cakes Jeff sent 20 cakes and Florida and

que Jeff Jeff il t'a envoyé beaucoup de gâteaux Jeff a envoyé 20 gâteaux et Floride et

Connell from Azerbaijan hmm there's got a connection with a birthday somebody in

Connell d'Azerbaïdjan hmm il y a un lien avec un anniversaire quelqu'un dans

her family has got a birthday today her brother's son yes her nephew is six is

sa famille a eu un anniversaire aujourd'hui le fils de son frère oui son neveu a six ans a

six today but what what's your nephew's name so maybe we could send a special

six ans aujourd'hui, mais quel est le nom de votre neveu alors peut-être pourrions-nous envoyer un

happy birthday happy birthday to Connells

joyeux anniversaire spécial joyeux anniversaire au

nephew so what what's his name or maybe it's a secret Luis Mendez says you only

neveu de Connell alors quel est son nom ou peut-être que c'est un secret Luis Mendez dit que vous n'avez l'

look 35 so that's a special gold star thank you thank you very much I wish I

air que de 35 ans donc c'est une étoile d'or spéciale merci merci j'aimerais vraiment

was 35 again sabes an from Algeria wants to speak with a British accent oh so you

être 35 encore une fois sabes un d'Algérie veut parler avec un accent britannique oh donc vous

just have to practice imagine you're trying to impersonate somebody yes keep

avez juste à vous entraîner imaginez que vous essayez de vous faire passer pour quelqu'un oui continuez

watching us and record practice and then record yourself that's what I do if I'm

à nous regarder et enregistrez la pratique puis enregistrez-vous c'est ce que je fais si

trying to get an accent if I'm in a play and I have to get an accent I record

j'essaye un accent si je suis dans une pièce de théâtre et que je dois avoir un accent, je m'enregistre

myself and then you can pick up where it's not quite right and then you can

moi-même et ensuite vous pouvez reprendre là où ce n'est pas tout à fait correct et ensuite vous pouvez

repeat the bits where you've got it wrong so that's a little tip record

répéter les morceaux où vous vous êtes trompé donc c'est un petit enregistrement de conseil

yourself it's a good suggestion Sergio or his they calls himself Sergio

toi-même c'est une bonne suggestion Sergio ou le sien ils s'appellent Sergio

I read this been looking at the live chat from last week that Sergei is his

J'ai lu ceci en regardant le chat en direct de la semaine dernière que Sergei est son

real name but he calls himself Sergio because it's a sort of a European

vrai nom mais il s'appelle Sergio parce que c'est une sorte d'européenisation

ization of the word name Sergei Sergei sounds Russian says did we swim in the

du mot nom Sergei Sergei sonne Le russe dit que nous avons nagé dans le

lake we didn't because it said on that piece of paper that it was drinking

lac, nous ne l'avons pas fait parce qu'il était écrit sur ce morceau de papier que c'était de l'

water and we were not to swim it you're not allowed to swim in the lake no they

eau potable et que nous ne devions pas nager, vous n'êtes pas autorisé à nager dans le lac non, ils

weren't besides that I can't swim having said that there is something special

ne l'étaient pas à part ça je ne sait pas nager après avoir dit qu'il y avait quelque chose de spécial à

coming up next Sunday because we went to the beach

venir jusqu'à dimanche prochain parce que nous sommes allés à la plage

and mr. Steve did something quite amazing well now don't say anything we

et mr. Steve a fait quelque chose d'assez incroyable, eh bien maintenant ne dites rien, nous

want to keep this a secret amazing I will I thought it was amazing I was

voulons garder cela secret incroyable, je le

stunned but then mr. Steve does like to surprise me for example today he gave me

ferai. Steve aime me surprendre par exemple aujourd'hui il m'a offert

the most amazing birthday present and this is something that I I was

le cadeau d'anniversaire le plus incroyable et c'est quelque chose que j'étais

really really I was almost in tears he screamed I was screaming a lot he

vraiment vraiment j'étais presque en larmes il a crié je criais beaucoup il a

screamed and if the neighbours heard he thought I was I was committing murder

crié et si les voisins ont entendu il a pensé que j'étais moi commettait un meurtre

yes I always scream he always screams every year you managed to make me scream

oui je crie toujours il crie toujours chaque année tu as réussi à me faire crier

on my birthday normally with excitement so mr. Duncan gets very excited mr.

le jour de mon anniversaire normalement avec excitation alors mr. Duncan devient mr très excité.

Steve is very excited look what mr. Steve brought for me you bought me this

Steve est très excité regardez ce que mr. Steve a apporté pour moi vous m'avez acheté

amazing watch and and this this is believe it or not it's a Russian watch a

cette montre incroyable et et c'est croyez-le ou non c'est une montre russe une

Russian company is that right well I think it's Russian if it's not Russian

entreprise russe est-ce bien je pense que c'est russe si ce n'est pas russe

it's very close to Russia I think it think it's Russian so anyone from Russia

c'est très proche de la Russie je pense que c'est russe alors quiconque de Russie

watching what's the make of the watch mr. Duncan the make is vostok vostok

regarde quelle est la marque de la montre mr. Duncan la marque est vostok vostok

so if it was Sergio might be able to tell us hmm I think Sergio is from from

donc si c'était Sergio pourrait peut-être nous dire hmm je pense que Sergio vient de

Russia but thank you Steve for this wonderful watch and I will treasure it

Russie mais merci Steve pour cette magnifique montre et je la chérirai

it could be I think it's Lithuania it's very heavy little Rainier I think that's

ça pourrait être je pense que c'est la Lituanie c'est très lourd petit Rainier Je pense que c'est

very close to Russia it's very heavy Tomic is raising a glass to you cheers

très proche de la Russie c'est très lourd Tomic vous lève son verre à votre santé

it's too early but it believe me it's not no early today and oh yes we had an

c'est trop tôt mais croyez-moi ce n'est pas tôt aujourd'hui et oh oui nous avons eu un

interesting we had got quite a few new names on this week that I haven't got on

intéressant nous avions pas mal de nouveaux noms cette semaine que je n'ont pas sur

my list there's over 200 people who make comments on the live chat mr. that's

ma liste il y a plus de 200 personnes qui font des commentaires sur le chat en direct mr. c'est

incredible abdullah hussein says is this a fake live stream so it isn't and i

incroyable, abdullah hussein dit que c'est un faux flux en direct, donc ce n'est pas le cas et

hope you're still watching it you can see as i mentioned earlier this is live

j'espère que vous le regardez toujours, vous pouvez le voir comme je l'ai mentionné plus tôt, c'est en direct,

you can see the watch or the clock should i say so there is my watch and

vous pouvez voir la montre ou l'horloge devrais-je dire alors il y a mon regarde et

there is the clock it says the same time five minutes to three o'clock on a

il y a l'horloge elle indique la même heure trois heures moins cinq un

Sunday it's the 12th of August and it's my birthday

dimanche c'est le 12 août et c'est mon anniversaire

lots of people have been saying happy birthday to you who don't necessarily

plein de gens te disent joyeux anniversaire qui ne font pas forcément de

make comments on the live chat because we have a lot of people watching who are

commentaires sur le live chat parce que nous avons beaucoup de gens qui

watching but don't necessarily take part in the live chat which is fine mm-hmm

regardent mais qui ne participent pas nécessairement au chat en direct, ce qui est bien mm-hmm

but this is an interesting name Queen Ramar dia or Queen ramadi Queen Ramon

mais c'est un nom intéressant Queen Ramar dia ou Queen ramadi Queen Ramon

got a queen watching this today yes and those on both sides of the camera so beg

a une reine qui regarde ça aujourd'hui oui et ceux des deux côtés de la caméra alors je

your pardon mr. Duncan so we'd like to know if you are a real queen or whether

vous demande pardon mr. Duncan donc nous aimerions savoir si vous êtes une vraie reine ou

that is just what you call yourself because obviously royalty watching us

si c'est juste comme ça que vous vous appelez parce qu'évidemment la royauté nous regarde

today and if you are a real queen what are you the queen of what mr. vodka or

aujourd'hui et si vous êtes une vraie reine qu'est-ce que vous êtes la reine de ce que mr. vodka ou

mrs. vodka it's not on the screen oh right I'm doing the same things I

mrs. vodka ce n'est pas sur l'écran oh d' accord je fais les mêmes choses que je

usually do now it is now it's on the screen mr. Steve yes well

fais habituellement maintenant c'est maintenant c'est sur l' écran mr. Steve oui bien

sujin mr. Duncan saw this we saw this watch on television about a year ago on

sujin mr. Duncan a vu cela, nous avons vu cette montre à la télévision il y a environ un an sur

our favuorite TV show on our favorite TV show and mr. Duncan loved the color of

notre émission de télévision préférée sur notre émission de télévision préférée et mr. Duncan aimait la couleur de

this watch because mr. Duncan of course likes to have something special it

cette montre parce que mr. Duncan aime bien sûr avoir quelque chose de spécial, ce

wouldn't be an ordinary watch No so I remember the make of this watch and the

ne serait pas une montre ordinaire Non, donc je me souviens de la marque de cette montre et de la

colour and I bought it for mr. Duncan for his birthday and I've now got to work

couleur et je l'ai achetée pour mr. Duncan pour son anniversaire et je dois maintenant travailler

till I'm 90 to pay for it what was it that expensive it was very expensive I

jusqu'à mes 90 ans pour le payer qu'est-ce que c'était si cher c'était très cher j'ai

had to take out extra money on the mortgage of the house but to pay for it

dû retirer de l'argent supplémentaire sur l' hypothèque de la maison mais pour le payer

mr. Duncan so I hope you appreciate it sujin likes the colour of the watch it is

mr. Duncan donc j'espère que vous l'appréciez sujin aime la couleur de la montre c'est

orange something something very bright and you might say I caching if something

orange quelque chose de très brillant et vous pourriez dire que je mets en cache si quelque chose

is eye-catching eye catching it means it can be seen very easily something that

est accrocheur accrocheur cela signifie qu'il peut être vu très facilement quelque chose qui

stands out Sergio says vostok means East oh okay is it

se démarque Sergio dit vostok signifie Est oh d'accord est-ce

Kanaka yes it is it is a mechanical watch a mechanical watch it's that we

Kanaka oui c'est c'est une montre mécanique une montre mécanique c'est que nous

think it's Lithuania yes that's what we think so we're not entirely sure but but

pensons que c'est la Lituanie oui c'est ce que nous pensons donc nous ne sommes pas tout à fait sûrs mais mais

it does seem to have a lot of Russian connections yes they often they often

il semble avoir beaucoup de connexions russes oui ils souvent, ils

talk about the connections that this particular brand of watch has it sounds

parlent souvent des connexions que cette marque de montre particulière a, on dirait

as if we're selling these but we're not honestly but thank you Steve once again

que nous les vendons, mais nous ne le sommes pas honnêtement, mais merci encore une fois Steve

for for what I can only describe is the most amazing gift I don't think I've

pour ce que je ne peux que décrire, c'est le cadeau le plus incroyable que je fais ' Je ne pense pas avoir

ever had such a wonderful gift in my life although having said that you do

jamais eu un cadeau aussi merveilleux dans ma vie, bien qu'ayant dit que vous

like to surprise me I do mr. mr. Steve has surprised me a lot shall I show your

aimez me surprendre, je fais mr. m. Steve m'a beaucoup surpris, dois-je montrer à vos

viewers what I surprised you with a few years ago is it big

téléspectateurs ce avec quoi je vous ai surpris il y a quelques années, c'est gros

yes yes mr. Steve is going to show everyone including me what what he

oui oui mr. Steve va montrer à tout le monde, y compris moi, ce qu'il a

bought for me about about three years ago kernels a nephew is Cameron Cameron

acheté pour moi il y a environ trois ans. un neveu est Cameron Cameron

hello to Cameron let me just put that on the screen to make it official Cameron

bonjour à Cameron, laissez-moi juste mettre ça à l'écran pour le rendre officiel. Cameron

hello to Cameron and happy sixth birthday six years old I wish I was six

bonjour à Cameron et joyeux sixième anniversaire six ans vieux j'aimerais avoir à nouveau six ans

again oh dear I would I would have never started drinking at that age it was

oh mon Dieu je n'aurais jamais commencé à boire à cet âge c'était

terrible it ruined my whole life Catherine Catherine you're welcome and

terrible ça a ruiné toute ma vie Catherine Catherine tu es la bienvenue et

that's a message from Anna I do like it when people talk to each other on the

c'est un message d'Anna j'aime quand les gens se parlent sur le

live chat that's very nice thank you our mid mr. Steve is very generous he's

chat en direct c'est très sympa merci notre mi mr. Steve est très généreux,

given me such a lovely gift but over the years Steve has given me some very

il m'a offert un si beau cadeau, mais au fil des ans, Steve m'a offert

surprising gifts and and I think you're going to show two of them now so here we

des cadeaux très surprenants et je pense que vous allez en montrer deux maintenant, alors allons-

go here are two of the gifts that Steve has given me over the years there we go

y, voici deux des cadeaux que Steve a m'a donné au fil des ans, nous y allons,

one was this plastic sheep so the sheep that that's Lady woolington that's a

un était ce mouton en plastique, donc le mouton c'est Lady Woolington c'est un

garden a garden ornament it's designed to go in the garden it's made of

jardin un ornement de jardin c'est conçu pour aller dans le jardin c'est en

plastic it's not real but we keep it in the house and Steve Steve also gave me

plastique ce n'est pas réel mais nous le gardons dans la maison et Steve Steve m'a aussi donné

this this wonderful snake is well it's huge the snake goes around the the sheep

ça ce merveilleux serpent est bien c'est énorme le serpent fait le tour du mouton

and they both look out of the living room window and when people come to the

et ils regardent tous les deux par la fenêtre du salon et quand les gens viennent à la

window they are very surprised when they see this sheep and the snake but I'm

fenêtre ils sont très surpris quand ils voient ce mouton et le serpent mais je '

gonna put it down because it's actually quite heavy it's very heavy don't drop

je vais le poser parce que c'est en fait assez lourd c'est très lourd ne le laisse pas

it don't drop it so there there's there are two of the gifts that mr. Steve has

tomber ne le laisse pas tomber donc il y a il y a deux des cadeaux que mr. Steve

given me over the years so he always likes to buy something for me that's

m'a donné au fil des ans, donc il aime toujours acheter quelque chose pour moi qui est

very unusual and quirky quirky talking of unusual things here are some back

très inhabituel et décalé parler de choses inhabituelles voici quelques retours

here are some words Steve that exists in English that seem very unusual so I

voici quelques mots Steve qui existent en anglais qui semblent très inhabituels alors j'ai

thought we would have another look at some very unusual words why not here is

pensé que nous aurions un autre regardez des mots très inhabituels pourquoi pas en voici

one flit flit flit so when you hear this word Steve what do you think

un flit flit flit alors quand vous entendez ce mot Steve que pensez-vous que

somebody who is moving about a lot doesn't stay in one place for very long

quelqu'un qui se déplace beaucoup ne reste pas au même endroit très longtemps

flits about flits about they don't keep still they're constantly moving maybe

restez immobiles, ils bougent constamment, peut-être

not just physically but maybe they're moving from what if they're talking

pas seulement physiquement, mais peut-être qu'ils passent de quoi s'ils parlent,

there might be going from one subject to another subject constantly we could be

il pourrait passer d'un sujet à un autre sujet constamment, nous pourrions

talking about cars one minute and then suddenly you change the subject and talk

parler de voitures une minute et puis tout à coup vous changez de sujet et parler

about something completely different then you go on to something else and it

de quelque chose de complètement différent, puis vous passez à autre chose et cela

confuses people so if you if somebody flits about they're constantly changing

déroute les gens, donc si vous si quelqu'un vole, il change

and moving about it's slightly annoying so to flit is to change from one thing

et bouge constamment, c'est un peu ennuyeux, donc voler, c'est changer d'un chose

to another or move around frequently you flit okay yes I like that word it's a

à une autre ou se déplacer fréquemment tu voltes d'accord oui j'aime ce mot c'est un

very unusual word but it's one of my favorite words vent of a strange strange

mot très inhabituel mais c'est un de mes mots préférés évent d'un étrange étrange

I like strange words here's another one sometimes I think mr. Steve is a little

j'aime les mots étranges en voici un autre parfois je pense mr. Steve est un peu

like this he we go so their show is shows the meaning

comme ça il nous allons donc leur spectacle montre le sens

of the word there it is look can you see mr. Steve's expression can you see the

du mot là c'est regardez pouvez-vous voir mr. L'expression de Steve pouvez-vous voir l'

expression on his face he looks very aloof aloof a person who gives an

expression sur son visage il a l'air très distant une personne qui donne une

expression that makes them look as if they are superior or better than those

expression qui les fait paraître supérieurs ou meilleurs que ceux

around them they look very aloof me aloof hmm I don't know what you mean mr.

qui les entourent ils ont l'air très distant moi distant hmm je ne sais pas ce que vous signifie M.

Duncan I don't know what you mean either probably a little unemotional as well I

Duncan je ne sais pas ce que tu veux dire non plus probablement un peu sans émotion aussi je

would say distant distant aloof yes very aloof very heart from the apart

dirais distant distant distant oui très distant très cœur de la part

from others they don't want to get involved everyone to get involved they

des autres ils ne veulent pas s'impliquer tout le monde s'implique ils

don't want to get involved beneath me hmm to get involved I'm going to be so

ne veulent pas impliquez-vous sous moi hmm pour m'impliquer je vais être si

aloof hmm but that's not us hmm we like to get

distant hmm mais ce n'est pas nous hmm nous aimons nous

involved particularly with your lovely viewers so we are not aloof because if

impliquer particulièrement avec vos adorables téléspectateurs donc nous ne sommes pas distants parce que si

we we were aloof we wouldn't be doing this live stream it would be very

nous étions distants nous ne ferions pas ça flux en direct, il serait très

difficult to do a live stream broadcasting live to the world if you

difficile de faire un flux en direct diffusant en direct dans le monde si vous

are aloof because I don't think I don't think it would be very interesting to be

êtes distant parce que je ne pense pas que ce serait très intéressant pour être

honest could you say you were snooty snoot yes they are they are aloof they

honnête pourriez-vous dire que vous étiez arrogant arrogant oui ils le sont ils sont distants ils sont distants distants distants

are standoffish standoffish standoffish that's a great word as well so there you

c'est un grand mot aussi alors

go here's another one this is quite an interesting word again another short

voilà en voici un autre c'est un mot assez intéressant encore un autre

word you jinx jinx jinx jinx that means to to make something unlucky hmm if

mot court vous jinx jinx jinx jinx cela signifie faire quelque chose de malchanceux hmm si

something is jinxed and you then you can say it's unlucky so as to you a certain

quelque chose est jinxed et vous Ensuite vous pouvez dire que c'est de la malchance pour vous une certaine

action that is seen as being unlucky something that might occur that you

action qui est considérée comme étant de la malchance

believe causes something bad to happen jinx so a person will jinx something so

it can be used as a verb as well so you jinx something you make something

faire que quelque

go wrong by doing a particular thing so some people do believe that there are

chose tourne mal en faisant une chose particulière pour que certaines personnes croient qu'il y a des

jinx moments where something happens and then it makes the other thing go wrong

moments de malheur où quelque chose se passe et ensuite cela fait que l'autre chose tourne mal

or become disastrous like some people think if they like me for example

ou devient désastreuse comme certaines personnes le pensent s'ils m'aiment par exemple

whenever I go near any anything electronic yes it seems to go wrong like

chaque fois que je m'approche de quoi que ce soit électronique oui ça semble aller mal comme les

phones mobile phones laptops yes I'm PV and people sometimes say oh you put a

téléphones téléphones portables ordinateurs portables oui je suis PV et les gens disent parfois oh tu mets un

jinx on that is every time you go near it it goes wrong so you can jinx

jinx dessus c'est à chaque fois que tu t'en approche ça va mal donc tu peux jinx

something as a verb or a jinx is the unlucky thing or the unlucky action so

quelque chose comme un verbe ou un jinx est la chose malchanceuse ou l'action malchanceuse donc

it can also be a noun as well so there it's a very interesting word an evil

ça peut aussi être un nom donc là c'est un mot très intéressant une

curse as lolly says well done yes evil curse so something that makes another

malédiction maléfique comme le dit lolly bien fait oui malédiction maléfique donc quelque chose qui fait qu'une autre

thing go wrong many of Steve's work colleagues think that mr. Steve is a

chose tourne mal beaucoup de collègues de travail de Steve minces k que mr. Steve est un

jinx because of the the problems he always has with his computer and his

jinx à cause des problèmes qu'il a toujours avec son ordinateur et son

laptop and his mobile phone he always has problems with them and

ordinateur portable et son téléphone portable, il a toujours des problèmes avec eux et

that one more and then we'll carry on with Miss miss because you want to show

celui-là de plus et ensuite nous continuerons avec Miss miss parce que vous voulez montrer

something times got some words as well this is what time have we got time with

quelque chose fois obtenu quelques mots aussi c'est à quelle heure avons-nous du temps avec

your birthday celebration we always have time would you like to see some of mr.

votre fête d'anniversaire nous avons toujours le temps aimeriez-vous voir certains de mr.

Steve's driving now here is something that often causes a little bit of

La conduite de Steve maintenant ici est quelque chose qui cause souvent un peu de

distress so here we go here is a little bit of mr. Steve's car driving and I

détresse, alors allons-y, voici un peu de mr. La voiture de Steve roule et je

haven't made this fast I haven't spent this up it is the speed at which I

n'ai pas fait aussi vite je n'ai pas dépensé ça c'est la vitesse à laquelle je l'ai

recorded it so here we go we're now going on the road with mr. Steve in his

enregistré alors on y va on part maintenant sur la route avec mr. Steve dans sa

car and I've seen this you haven't seen this so we're driving along now now what

voiture et j'ai vu ça, vous ne l'avez pas vu, alors nous roulons maintenant, quelle

is the first thing you notice not you miss a sign saying that there's a

est la première chose que vous remarquez, vous ne manquez pas un panneau indiquant qu'il y a un

sharp bend to the right not you Nair overtaking not you oh I'm on about

virage serré à droite, vous Nair ne dépassez pas vous oh je suis sur

the people-watching of viewers so the first thing you will notice is that we

les gens qui regardent les téléspectateurs donc la première chose que vous remarquerez est que nous

drive on the wrong side of the road so can you see there that the cars are

conduisons du mauvais côté de la route alors pouvez-vous voir là que les voitures

coming the wrong way we drive on the right side of the road so we drive on

arrivent dans le mauvais sens nous conduisons du bon côté de la route donc nous conduisons sur

the left side of the road which is right sorry

le côté gauche de la route qui est à droite désolé

don't start that again are we are we really doing that again we drive on the

ne recommencez pas c'est ce que nous faisons vraiment encore nous conduisons à

left in the UK Steve I don't know where you've got the right from but it's right

gauche au Royaume-Uni Steve je ne sais pas où tu es le droit de mais c'est juste

to us I mean it's correct it's right oh I see a sharp band shot been to that you

pour nous je veux dire c'est correct c'est juste oh je vois un coup de bande pointu été pour que tu

were gonna test me on road signs yes the other week well you can test me now

allais me tester sur les panneaux de signalisation oui l' autre semaine eh bien tu peux me tester maintenant

that's gone a long time ago oh that's a nice house nice house it's a nice little

c'est parti il ​​y a longtemps oh c'est une belle maison belle maison c'est un joli petit

cottage that's all the way to Shrewsbury yes I think this is this is actually

cottage qui va jusqu'à Shrewsbury oui je pense que c'est en fait

quite local to where we live we will see something else in a minute there's some

assez local t o chez nous on verra autre chose dans un instant il y a

road signs the road sign yes Junction coming up to the left yes and then it's

des panneaux de signalisation le panneau de signalisation oui Jonction qui monte à gauche oui et puis c'est

a bit of a zigzag there we go there's a junction to the left its toe overtaking

un peu en zigzag là on y va il y a une bifurcation à gauche son orteil qui dépasse

slow down there with that calm down Steve you must get so excited as warning

ralentit là avec ce calme Steve, vous devez être tellement excité que de

us of a bend so there is a been bend there is a bend okay there is a bend

nous avertir d'un virage donc il y a eu un virage il y a un virage d'accord il y a un virage qui

coming up in the road oh yes here comes the bend and some farmers equipment

arrive sur la route oh oui voici le virage et certains équipements agricoles

really and we're going a very interesting mr. Duncan

vraiment et nous ' re va un mr très intéressant. Duncan,

we're going round the bend and now did we teleport oh dear

nous allons dans le virage et maintenant nous sommes-nous téléportés oh

just calm down I'm trying to no one's going to learn anything if you keep

mon Dieu, calme-toi, j'essaie de personne n'apprendra rien si tu continues à

rabbiting so now we're going through what I would describe as a quaint

lapiner alors maintenant nous traversons ce que je décrirais comme un

village a Welsh village so this is actually now in Wales I can't remember

village pittoresque un Gallois village donc c'est en fait maintenant au Pays de Galles Je ne me souviens plus

the name of the village now I want to say I want to say Welsh pool but I don't

du nom du village maintenant je veux dire je veux dire piscine galloise mais je ne

think it is it wasn't well no it's a small Welsh village I think this one but

pense pas que ce soit ce n'était pas bien non c'est un petit village gallois je pense celui-ci mais

you can see this is I would say that this is a very typical Welsh village and

vous pouvez le voir c'est je dirais que c'est un village gallois très typique et

there you can see some lovely old houses made of wood

là vous pouvez voir de jolies vieilles maisons en bois

and as we leave the village you will see that we will be back suddenly back in

et en quittant le village vous verrez que nous serons de retour soudainement à

the countryside again so this is taken in mr. Steve's car so this is actual

la campagne encore une fois si cela est pris dans mr. La voiture de Steve, donc ce sont des images réelles alors

footage as we were driving to Wales the other day and there you can see some of

que nous conduisions au Pays de Galles l' autre jour et là, vous pouvez voir quelques-unes

the beautiful views there the lovely house that's another nice house isn't it

des belles vues là-bas la belle maison qui est une autre belle maison n'est-ce pas qui

you are interested in that there were some some really nice buildings on the

vous intéresse qu'il y avait de très beaux bâtiments sur le

way it doesn't look as if you're driving very fast

chemin, il ne semble pas que vous rouliez très vite,

it looks like you're driving very slowly there well I think it was a 40 mile an

on dirait que vous conduisez très lentement là-bas, eh bien, je pense que c'était une limite de 40 milles à l'

hour limit so actually so inc so in this video you are driving at 40 miles an

heure, donc en fait, donc dans cette vidéo, vous conduisez à 40 miles à l'

hour I'm sure there was a sign we would have to rewind it comes the local bus so

heure, je suis sûr qu'il y avait un signe que nous devions rembobiner, il vient le bus local,

this is probably the only bus that runs oh this is the only bus that runs ARAF

donc c'est probablement le seul bus qui circule oh c'est le seul bus qui circule ARAF

ARAF is welsh for slow yes did you see that on the road ARAF ARAF so that is actually a

ARAF est gallois pour lent oui avez-vous vu ça sur la route ARAF ARAF donc c'est en fait un

Welsh word that means slow so you can see in Wales they print on the other

mot gallois qui signifie lent pour que vous puissiez voir au Pays de Galles qu'ils impriment sur les autres

signs and also on the road they print English and Welsh but the well she's

panneaux et aussi sur la route ils impriment l' anglais et le gallois mais le puits elle est

always written first so the Welsh word comes first and then

toujours écrite en premier donc le mot gallois vient en premier et puis

the English comes after you might see that sign again in a moment let's have a

l'anglais vient après que vous puissiez revoir ce signe dans un instant le Jetez un

look if we go a bit further you might see a ARAF again I bet we don't know I've

coup d'œil si nous allons un peu plus loin, vous pourriez revoir un ARAF Je parie que nous ne savons pas que j'ai

said that but look at that isn't that beautiful that's one of the things I

dit cela mais regardez ce n'est pas si beau que c'est l'une des choses que

love about Wales such beautiful sights on the road I think we're going to

j'aime au Pays de Galles, de si belles vues sur la route je pense qu'on va

change the scenery oh no we're not no actually we're going to end that's it

changer de décor oh non on n'est pas non en fait on va finir c'est ça

did you enjoy driving with mr. Steve there and of course mr. Steve is such a

t'as aimé conduire avec mr. Steve là-bas et bien sûr mr. Steve est un

safe driver he is he's so safe he was very distracting what very distracting

conducteur tellement sûr qu'il est tellement en sécurité qu'il était très distrayant ce qui est très distrayant

distracting what are you filming while I was driving

distrayant que filmez-vous pendant que je

along oh I see I found it very distracting I hope you enjoyed that I

conduisais oh je vois que j'ai trouvé ça très distrayant j'espère que vous avez apprécié que je

think that might be the first time that we've ever shown the car being driven in

pense que ce pourrait être la première fois que nous avons déjà montré la voiture conduite de

that way on the live stream so I hope you enjoyed that any now

cette façon sur le flux en direct, alors j'espère que vous avez apprécié cette

Road and had to be very careful because Welsh people have got this reputation of

route maintenant et que vous avez dû être très prudent car les Gallois ont la réputation de

driving very fast along their country roads and then you suddenly they

conduire très vite sur leurs routes de campagne et puis vous soudainement ils

suddenly come round the corner from nowhere and well we didn't want any

arrivent soudainement au coin de la rue de nulle part et eh bien, nous ne voulions aucun

accident we're getting some very interesting messages on the live chat

accident, nous recevons des messages très intéressants sur le chat en direct,

most most of them saying oh my goodness that looks so dangerous because you're

la plupart d'entre eux disant oh mon Dieu, cela a l'air si dangereux parce que vous

driving on the wrong side not many countries drive on the left I think we

conduisez du mauvais côté pas beaucoup de pays conduisent à gauche je pense que nous

are one of the few countries that do I don't where else drives on the left I

sommes l'un des rares pays qui je ne sais pas où d'autre conduit à gauche je

think now I want to say Malaysia do they I think Malaysia also drive on the same

pense maintenant je veux dire la malaisie est-ce qu'ils je pense que la malaisie conduit aussi du même

side as the road yes Australia I'm not sure about Australia but in Malaysia

côté que la route oui l'Australie je suis Je ne suis pas sûr de l'Australie, mais en Malaisie,

they they do drive on the same side as the road of the road and that's because

ils conduisent du même côté que la route de la route et c'est à cause

of our influence you see because it used to be a British colony that's right

de notre influence, vous voyez, car c'était une colonie britannique,

Malaysia some more birthday greetings Marella says happy birthday thank you

c'est vrai.

very much yes it is my birthday today TiAS says here we drive on the left side

vraiment oui c'est mon anniversaire aujourd'hui TiAS dit ici nous conduisons sur le côté gauche

just like the UK so also in Indonesia interesting Indonesia well that's good

tout comme le Royaume-Uni donc aussi en Indonésie intéressante Indonésie eh bien c'est bon

to know Sergio says I can't watch it it looks

à savoir Sergio dit que je ne peux pas le regarder ça a l'air

crazy it does look like it must look very strange to some people because it

fou ça ressemble à ça doit regarder très étrange pour certaines personnes car on

looks like we're driving on the wrong side of the road in the opposite

dirait que nous conduisons du mauvais côté de la route dans la direction opposée

direction how Mira says that she's always confused

comment Mira dit qu'elle est toujours confuse

as well yes Sergio they are narrow roads you have to be very careful in Wales is

aussi oui Sergio ce sont des routes étroites il faut faire très attention au Pays de Galles c'est

like that all over yes because there is so much well Wales isn't a particularly

comme ça partout oui parce qu'il y a tellement de bien que le Pays de Galles n'est pas un

big country anyway and there's lots and lots of farmland and the roads have to

pays particulièrement grand de toute façon et il y a beaucoup, beaucoup de terres agricoles et les routes doivent

go round all the all the farmers fields because the roads over many many years

faire le tour de tous les champs des agriculteurs parce que les routes pendant de nombreuses années

were formed and of course you have to if somebody owns one piece of land

étaient pour med et bien sûr, si quelqu'un possède un terrain,

somebody else owns another bit of land you've got to try and get a road to go

quelqu'un d'autre en possède un autre, vous devez essayer d'obtenir une route pour

round those round those bits of land Agnieszka says in Wales if there is a

contourner ces terrains Agnieszka dit au Pays de Galles s'il y a

lot of cycling on the road I love cycling yes we did pass quite a few

beaucoup de faire du vélo sur la route j'adore faire du vélo oui nous avons croisé pas mal de

people riding bikes bicycles you are right Thank You Nicole as well

gens qui faisaient du vélo des vélos tu as raison Merci Nicole aussi

Oh flat Eric says someone actually spotted little flat Eric Oh Nicole in

Oh plat Eric dit que quelqu'un a en fait repéré le petit appartement Eric Oh Nicole sur

the driver's seat sorry in the passenger seat earlier

le siège du conducteur désolé sur le siège passager plus tôt

really I didn't spot a flat Eric not not in that the thing we just watched it was

vraiment je n'a pas repéré un bémol Eric non pas en ce que la chose que nous venons de regarder c'était

the thing earlier the thing earlier on Steve Missal flat Eric was on the screen

la chose plus tôt la chose plus tôt sur Steve Missel plat Eric était à l'écran

for a few moments in the car Oh Jeff has something for you Steve oh

pendant quelques instants dans la voiture Oh Jeff a quelque chose pour toi Steve oh l'

did you see that no I will bring it back there it is we are all set to sing happy

as-tu fait voyez que non je vais le ramener là- bas c'est nous sommes tous prêts à chanter joyeux

birthday oh well done Jeff set well we'd like to sing happy birthday but of

anniversaire oh bien joué Jeff ensemble bien nous aimerions chanter joyeux anniversaire mais

course they're not sure whether we can we have to be careful singing happy

bien sûr ils ne savent pas si nous pouvons nous devons être prudents en chantant joyeux

birthday because the words are okay but the tune is still owned under copyright

anniversaire parce que les mots sont corrects mais la mélodie est st

as far as I know so we have to be very careful we're a try so happy birthday

pour autant que je sache, nous devons être très prudents, nous essayons alors

happy birthday happy birthday happy birthday Alan Gere Hussein says that

joyeux anniversaire joyeux anniversaire joyeux anniversaire Alan Gere Hussein dit

they also drive on the left in Bangladesh okay well done so what so

qu'ils conduisent aussi à gauche au Bangladesh d'accord bravo alors qu'en est-il en

actually it would appear that there are many countries that drive on the same

fait il semblerait qu'il y ait de nombreux pays qui conduisent du même

side of the road as whedon Mika wants to drive on that road I'll tell you Mika if

côté de la route que celui où Mika veut conduire sur cette route Je vais vous dire Mika si

you've got a sports car and then you and you go to Wales it's got some of the

vous avez une voiture de sport et ensuite vous et vous allez au Pays de Galles il y a certaines des

best roads for driving on it if you like driving along country roads in a nice

meilleures routes pour y conduire si vous aimez conduire sur les routes de campagne dans une belle

open top sports car then that's the place to go either there or in Scotland

voiture de sport à toit ouvert, alors c'est l' endroit où aller soit là-bas, soit en Écosse

Nicole yes I did put you on the register NIC yes Nicole asks mr. Steve I think

Nicole oui je vous ai inscrit sur le registre NIC oui Nicole demande à m. Steve, je pense que

you didn't put me on the register well the reason was Nicole is because I don't

tu ne m'as pas mis sur le registre bien la raison était que Nicole est parce que je ne

think you probably didn't come on within the first 20 minutes you've made you've

pense pas que tu n'es probablement pas venu dans les 20 premières minutes que tu as faites tu as

made there we go you've made Nicole surprise

fait là nous allons tu as a fait la surprise de Nicole,

she's crying no look man look what you've done Steve ethnic girl comes back

elle pleure pas de regard mec regarde ce que tu as fait Steve ethnique fille

on and in Malta of course there you go Nicole I've just ticked you

revient et à Malte bien sûr tu y vas Nicole je viens de t'avoir coché

off somewhere I've ticked you off but I only did it for the first 20 minutes

quelque part je t'ai coché mais je ne l'ai fait que pour le 20 premières minutes

because then I had to get ready so you might have been Oh perhaps I missed you

parce qu'alors je devais me préparer donc tu aurais peut-être été Oh peut-être que tu m'as manqué des

apologies but you're on there now so one gold star - Nicole do you like my little

excuses mais tu es là-bas maintenant donc une étoile d'or - Nicole aimes-tu mon petit

sheep of course you can't drive around Wales without seeing these exactly

mouton bien sûr tu ne peux pas conduire au Pays de Galles sans en les voyant exactement,

they're everywhere everywhere in the fields sheep this is what Wales is

ils sont partout partout dans les champs moutons c'est ce que le Pays de Galles est

famous for lots of sheep because it's very hilly in Wales very hilly but lots

célèbre pour beaucoup de moutons parce que c'est très vallonné au Pays de Galles très vallonné mais beaucoup

of hills lots of water it's a very they have a very high rainfall in Wales and

de collines beaucoup d'eau c'est très ils ont de très fortes précipitations au Pays de Galles et

because you've got lots of hills and mountains it rains a lot and that's

parce que vous avez beaucoup de collines et de montagnes, il pleut beaucoup et c'est

ideal for for grass growing and the sheep eat the grass so lots of sheep in

idéal pour l'herbe aile et les moutons mangent l'herbe, donc beaucoup de moutons au

Wales that's not even remotely annoying mr. Duncan but if it wasn't your

Pays de Galles, ce n'est même pas mr ennuyeux à distance . Duncan mais si ce n'était pas ton

birthday I would be very annoyed and I would take that off you and throw it

anniversaire, je serais très ennuyé et je te l'enlèverais et le jetterais

across the other side of the room like you did last week on Wednesday Steve got

de l'autre côté de la pièce comme tu l'as fait la semaine dernière mercredi Steve s'est mis

very angry with this sheep and he threw it away and lots of people complained

très en colère contre ce mouton et il l'a jeté et beaucoup de gens se sont plaints

about mr. Steve's rough treatment of this sheep he's still smiling if you

de mr. Le traitement brutal de Steve envers ce mouton il sourit toujours si vous

want to see the other things he does to it I comb its fur coat it's a coat on on

voulez voir les autres choses qu'il lui fait

a sheep you do they call it a coat or fleece fleece at least the phrase an

interesting word fleece fleece shall I write that down because that's it that's

polaire polaire dois-je écrire cela parce que c'est en

actually an interesting word so the coat on a sheep is called fleece but he

fait un mot intéressant donc le manteau d'un mouton s'appelle polaire mais il

wouldn't call it fur well it's wool yes but but the actual

ne l'appellerait pas fourrure eh bien c'est de la laine oui mais mais

the actual thing itself is called fleece fleets there we go there's the word

la vraie chose elle-même s'appelle des flottes de polaire là nous allez il y a le mot

that's an interesting word actually for the S but there is also another use of

qui est un mot intéressant en fait pour le S mais il y a aussi une autre utilisation

the word so the coat of the Sheep is called fleece but this can also be used

du mot donc le pelage du mouton s'appelle toison mais cela peut aussi être utilisé

as a verb as well it can indeed and how how would we use this as a verb

comme verbe aussi bien il peut en effet et comment on l'utiliserait ceci comme verbe

if I was to fleece you if I was if you fleece somebody it means you rip them

si je devais vous escroquer si j'étais si vous escroquez quelqu'un cela signifie que vous les

off yes it means that not exactly stealing but if if for example you trick

arnaquez oui cela signifie que ce n'est pas exactement voler mais si par exemple vous les

them into paying more trick them you paying more for something yes you trick

incitez à payer plus vous les incitez à payer plus pour quelque chose oui vous les

them into paying more for something than they should so if I was to try and sell

inciter à payer plus pour quelque chose hing qu'ils ne le devraient donc si je devais essayer de

you a car yes say my 8 year old car a moment with a hundred and eighty

vous vendre une voiture oui dites ma voiture de 8 ans un instant avec cent quatre-vingt

thousand miles 200 thousand kilometers on it ok back to us a lovely car I'm mr.

mille miles 200 mille kilomètres dessus ok retour à nous une belle voiture je suis mr.

Steve yeah uh how much do you want for it and I could say to you ten thousand

Steve ouais euh combien tu veux pour ça et je pourrais te dire dix mille

pounds mr. Duncan now you might not know anything about cars it's only probably

livres mr. Duncan maintenant, vous ne savez peut-être rien sur les voitures, cela ne

worth about three thousand pounds look that I don't know anything about cars

vaut probablement qu'environ trois mille livres, regardez que je ne sais rien sur les voitures,

but I know that ten thousand pounds for a an eight year old car you are trying

mais je sais que dix mille livres pour une voiture de huit ans, vous essayez

to fleece me I'm trying to rip you off mister do you are tricking me into

de me plumer, je suis essayer de vous arnaquer monsieur est-ce que vous me trompez pour que je

paying too much you are trying to fleece me sometimes you go to the market

paye trop cher vous essayez de m'arnaquer parfois vous allez au marché

particularly if you're on holiday and you see something and you pay something

surtout si vous êtes en vacances et que vous voyez quelque chose et que vous payez quelque chose

for it and then you later find out it's worth a lot less you can say huh I was

pour cela et que vous le découvrez plus tard ça vaut beaucoup moins vous pouvez dire hein j'ai été

fleeced yes it means that you were charged a lot more than you should have

tondu oui cela signifie que vous avez été facturé beaucoup plus que vous n'auriez

been for the item back to the live chat because it's very busy on the live chat

dû pour l'article de retour au chat en direct car il est très occupé sur le chat en direct

very busy today the live chat is very busy motor of course Malta does drive on

très occupé aujourd'hui le chat en direct est moteur très occupé bien sûr Malte roule sur

the OH

la vodka OH l'

vodka man says my eyes are like Chinese today yours

homme dit que mes yeux sont comme des chinois aujourd'hui les vôtres

and what what do you mean by that didn't we used to think that that we used to

et que voulez-vous dire par là ne pensions-nous pas que nous

think that your dad looked a bit Chinese well yes my my grandfather everybody

pensions que ton père avait l'air un peu chinois bien oui mon mon grand-père tout le monde

thought he was Chinese oh that's interesting

pensait qu'il était Chin ese oh c'est intéressant

he wasn't but everybody thought he was so perhaps I've inherited that look

qu'il ne l'était pas mais tout le monde pensait qu'il l'était alors peut-être que j'ai hérité de ce regard

around the eye yes so maybe maybe there is a little bit of Chinese in mr. Steve

autour de l'œil oui alors peut-être qu'il y a un peu de chinois dans mr. Steve

maybe there's no answers of that really is there so lots of people on the live

peut-être qu'il n'y a pas de réponses à cela, il y a vraiment beaucoup de gens sur le

chat Oh Tomic says come onto the chat and read out my funny comments well I am

chat en direct Oh Tomic dit de venir sur le chat et de lire mes commentaires amusants, je le suis

now I'm on their Tomic but I'm just waiting for your funny comment so as

maintenant, je suis sur leur Tomic mais j'attends juste votre drôle commentez donc

soon as you give me your funny comment I will read it out we've probably missed

dès que vous me donnerez votre commentaire amusant je le lirai nous l'avons probablement

it because there are so many comments today it is rather busy today because

manqué car il y a tellement de commentaires aujourd'hui c'est plutôt occupé aujourd'hui car

it's a it's my birthday so Rath says hello to me hello sheriff hello thank

c'est un c'est mon anniversaire alors Rath me dit bonjour bonjour shérif bonjour merci

you very much but where is sheriff just second from the bottom

vous beaucoup mais où est le shérif juste en deuxième à partir du bas

oh yes hello sheriff is it your first time here if it is your first time I

oh oui bonjour shérif est-ce votre première fois ici si c'est votre première fois je

will offer you some lovely applause

vais vous offrir de beaux applaudissements

yes well we better give some appalls applause to Tran Thai car as well who

oui eh bien nous ferions mieux de donner des applaudissements épouvantables à la voiture Tran Thai aussi qui

says that we haven't read their comments yet we've probably you probably put the

dit que nous n'avons pas encore lu leurs commentaires , nous avons probablement mis les

comments on while we were watching a video I don't know so apologies for that

commentaires pendant que nous regardions une vidéo, je ne sais pas, donc je m'excuse pour cela,

but we do find it difficult to keep up with all the comments that are on the

mais nous avons du mal à suivre tous les commentaires qui sont sur la

line especially today because it's my birthday everyone wants to wish me happy

ligne surtout aujourd'hui parce que c'est mon anniversaire tout le monde veut me souhaiter un joyeux

birthday we've read the comment that you've said we haven't read your comment

anniversaire nous avons lu le commentaire que vous avez dit nous n'avons pas encore lu votre commentaire d'

yet okay so that counts so we read the comment that you you said we didn't read

accord donc ça compte donc nous lisons le commentaire que vous avez dit nous n'avons pas lu

the comment so so we have actually read your comment even though it's not the

le commentaire donc nous avons en fait lu votre commentaire même si ce n'est pas le

comment that you said that we didn't read wow I don't I don't understand

commentaire que vous avez dit que nous n'avons pas lu wow je ne comprends

anything eyes from Boger I don't understand anything I just said that

rien les yeux de Boger je ne comprends rien je viens de dire que

Nicolai Lincoln Lincoln says how green Jung Hyung can I just say this bit Jung

Nicolai Lincoln Lincoln dit à quel point Jung est vert Hyung puis-je juste dire ce morceau Jung

Hyung says how green is that country rode an old Hollywood film of Chinese

Hyung dit à quel point ce pays est vert a monté un vieux film hollywoodien de l'

wartime story the in of sixth happiness I've seen that movie I've actually seen

histoire de la guerre chinoise dans le sixième bonheur j'ai vu ce film j'ai en fait vu

that movie it's very creepy ah is that the one with is like a ghost

ce film c'est très effrayant ah c'est celui-là avec c'est comme une

story now what's the name of that famous actress I don't the 600 famous actor I

histoire de fantômes maintenant quel est le nom de cette actrice célèbre je ne connais pas les 600 acteur célèbre je

think she's what yes famous actress well her in that film I can't think of her

pense qu'elle est quoi oui actrice célèbre bien elle dans ce film je ne peux pas penser à son

name maybe somebody can tell us this is a Chinese film oh is it

nom peut-être que quelqu'un peut nous dire que c'est un Film chinois oh est-ce

yes I I just said an old Hollywood film of the Chinese wartime story oh oh yes

oui je viens de dire un vieux film hollywoodien de la guerre chinoise s tory oh oh oui

it might be the end of the sixth happiness oh yes I think you might be

c'est peut-être la fin du sixième bonheur oh oui je pense que tu as peut-être

right Steve but it is a well known film it's a very well known film well what

raison Steve mais c'est un film bien connu c'est un film très connu bien quel

was the name of that actress she was from Austria I'm isn't mr. Steve's

était le nom de cette actrice elle était autrichienne je suis n'est pas M. L'anniversaire de Steve

birthday is coming up before long no you're Steve's birthday is in February

arrive bientôt non tu es l'anniversaire de Steve est en février

so your your birthdays is near the start of the year can someone tell us the name

donc tes tes anniversaires approchent du début de l'année quelqu'un peut-il nous dire le nom

of the famous actress in the inn of the sixth happiness yes I

de la célèbre actrice de l'auberge du sixième bonheur oui je

think she was from Austria yes is it is it's not Sofia Lorraine is it no she was

pense qu'elle était de Autriche oui c'est c'est ce n'est pas Sofia Lorraine c'est non elle était

Italian okay then yes oh I'd like that she was a famous

italienne d'accord alors oui oh j'aimerais qu'elle soit une

sort of actress in the forties and fifties was she in Murder on the Orient

sorte d'actrice célèbre dans les années 40 et 50 était-elle dans Murder on the Orient

Express he was is that her if she wasn't that for if it's the right film I'm

Express il était est-ce qu'elle si elle n'était pas ça car si c'est le bon film auquel je

thinking of yes well I can go and find the film and then get the name go on

pense oui eh bien je peux aller chercher le film et ensuite obtenir le nom

then so so this there's the live chat Steve carry on Swedish Ingrid Bergman oh

alors alors il y a le chat en direct que Steve continue sur la suédoise Ingrid Bergman oh

that's in cats got it thank you sue how are we thinking of Swedish Thank You

c'est dans les chats je l'ai merci sue comment pensons-nous au suédois Merci

Sookie you've saved me having to to walk into the other room thank you very much

Sookie tu m'as évité d'avoir à entrer dans l'autre pièce merci beaucoup

you've just saved my legs and who else was in that film as well there were a

tu viens de sauver mes jambes et qui d'autre était dans ce film aussi il y avait un

few Fame it was probably one of those what they call them

peu Fame c'était probablement l'un de ceux qu'ils appellent

there's noir films darkfield I want to say John Wayne no it wasn't John Wayne

il y a des films noirs darkfield je veux pour dire John Wayne non ce n'était pas John Wayne

it wasn't a it wasn't a Wild West film

ce n'était pas un ce n'était pas un film du Far West

but actually actually do you know that John Wayne starred in many movies that

mais en fait savez-vous que John Wayne a joué dans de nombreux films qui

had nothing to do with cowboys it's very strongly did whenever you see John Wayne

n'avaient rien à voir avec les cow-boys c'est très fortement fait chaque fois que vous voir John Wayne

in a movie where he isn't on a horse it always seems very strange it's very very

dans un film où il n'est pas à cheval ça semble toujours très étrange c'est très très

strange I'm trying to think oh look Trant icon is 12 years old okay let's

étrange J'essaie de penser oh regarde l' icône de Trant a 12 ans d'accord

have a look and I understand Vietnamese so so Tran Tai Khan is actually in

jetons un coup d'œil et je comprends le vietnamien tellement tellement Tran Tai Khan est en fait au

Vietnam we have a lot of viewers in Vietnam how you write youngest viewer

Vietnam, nous avons beaucoup de téléspectateurs au Vietnam, comment vous écrivez bien le plus jeune téléspectateur,

well we might we might have Nicole is it Nicole's nephew who's only six Arbit is

nous pourrions avoir Nicole, c'est le neveu de Nicole qui

he watching oh yes well I think he might be so he's only six so Tran you are 12

n'a que six ans. tu as 12 ans

that's fantastic Fanta is fantastic fantastic being 12 never grow up so some

c'est fantastique Fanta est fantastique fantastique avoir 12 ans ne grandit jamais alors certaines

people say that I still act like a 12 year old I don't know where they get

personnes disent que j'agis toujours comme un enfant de 12 ans Je ne sais pas où ils obtiennent

that for you the youngest but who is the oldest I

ça pour toi le plus jeune mais qui est le plus vieux je

wonder mr. Duncan mr. Duncan's going back for his sheep but that's not even

me demande mr. Duncan m. Duncan revient chercher son mouton mais ce n'est même pas un

slightly embarrassing there are some words here which I was going to use last

peu gênant il y a quelques mots ici que j'allais utiliser la

week but we ran out of time this is a request by the way a request I think it

semaine dernière mais nous avons manqué de temps c'est une demande au fait une demande je pense que

was TS TS or T Jen it was one of you asked could you talk about phrases

c'était TS TS ou T Jen it a demandé à l'un d'entre vous pourriez-vous parler de phrases

connected with the eyes so that's what we are going to do right now mr. steve

liées aux yeux, c'est donc ce que nous allons faire maintenant mr.

is going to do it right now I'm going to do a few okay and then when do you think

steve va le faire maintenant je vais en faire quelques-uns d'accord et puis quand pensez-vous que

people are getting bored tell me to stop stop I have a stop Steve stop everyone's

les gens s'ennuient dites-moi d'arrêter arrêtez j'ai un arrêt Steve arrête tout le monde

bored already okay I'm gonna bite my tongue because

s'ennuie déjà d' accord je vais me mordre la langue parce que

it's your birthday so when you bite your tongue it means you are stopping

c'est ton anniversaire, donc quand tu te mords la langue, cela signifie que tu t'empêches

yourself from saying something that you might otherwise regret Michael might

de dire quelque chose que tu pourrais autrement regretter Michael pourrait

cause offense to people my fat tummy is disappearing already well we did do a

offenser les gens mon gros ventre disparaît déjà bien nous avons fait

lot of exercise at the amount of walking that we did in Wales was unbelievable

beaucoup d'exercice à la quantité de marche que nous fait au Pays de Galles était incroyable de

anyway words or phrases connected with eyes that's a very expensive watch mr.

toute façon des mots ou des phrases liés aux yeux c'est une montre très chère mr.

Duncan you better look after it this is my new watch mr. Steve bought this for

Duncan tu ferais mieux de t'en occuper c'est ma nouvelle montre mr. Steve l'a acheté pour

my birthday today it's a watch from Lithuania now

mon anniversaire aujourd'hui c'est une montre de Lituanie maintenant la

Lithuania is that actually part of Russia or is it a separate country

Lituanie fait en fait partie de la Russie ou est-ce un pays séparé

that's what we'd like to know okay we don't know everything we don't pretend

c'est ce que nous aimerions savoir d'accord nous ne savons pas tout nous ne

that we know everything we don't know everything

prétendons pas tout savoir nous ne savons pas tout

ingrid bergman was born in stockholm but who else was in that film who was that

ingrid bergman est née à stockholm mais qui d'autre était dans ce film qui était ce

famous big burly actor who was always used to sort of he was a bit of a a bad

célèbre grand acteur costaud qui a toujours été habitué à en quelque sorte il était un peu un mauvais

character in films a bad character in those sort of 1950s film Peter Lorre No

personnage dans les films un mauvais personnage dans ce genre de Film des années 1950 Peter Lorre Pas

really like a brick I'm doing my Peter Lorre impression hello my name is Peter

vraiment comme une brique Je fais mon impression de Peter Lorre bonjour mon nom est Peter

Lorre nobody knows sucat might know people no people no

Lorre personne ne sait que sucat pourrait connaître des gens pas de gens pas de

Peter Lorre who's that faintly was that he was always killing people and he was

Peter Lorre qui est si faiblement qu'il tuait toujours des gens et il était

always a bad character okay ah Ingrid Bergman 1950s films okay you know we're

toujours un mauvais personnage d'accord ah Ingrid Bergman films des années 1950 d'accord vous savez que nous sommes

very good at this Rock Hudson no okay lathe Rock Hudson was a bit later I

très bons à ce Rock Hudson pas d'accord tour Rock Hudson était un peu plus tard je

think with a baddie Richard Widmark no no just think that'll tell us who else

pense avec un méchant Richard Widmark non non pense juste que ça nous dira qui d'autre

was in in the sixth happiness there was that there was a long shot wasn't there

était dans le sixième bonheur il y avait que là était un long plan n'était pas là

Ingrid Bergman in that she was like in a shared or something like yes it's that's

Ingrid Bergman en ce qu'elle était comme dans un partage ou quelque chose comme oui c'est

very dark the cinematography is actually outstanding the inn of the sixth

très sombre la cinématographie est en fait exceptionnelle l'auberge du sixième

happiness is the name of the movie and it has some of the most stunning

bonheur est le nom du film et il a certains des plus des

photography ever what do they call them add something to our films don't know

photographies époustouflantes, comment les appellent-ils ajouter quelque chose à nos films ne sais pas

yes film noir film noir a sort of a dark black and white film from the 1950s and

oui film noir film noir une sorte de film noir et blanc sombre des années 1950 et

everything is shot either very close up so you get the the very rough edges of

tout est tourné soit de très près pour que vous obteniez les bords très rugueux de

the actor and actress or it's quite often they are very artistic shots

l'acteur et de l'actrice ou c'est assez souvent ce sont des plans très artistiques

yes ook at film the wire okay right Oh not too well - yes we are looking for

oui regarde filmer le fil ok bon ah pas trop bien - oui on cherche

the actor that was in the souk at we're looking for the name of the actor who

l'acteur qui était au souk on cherche le nom de l'acteur qui a

played alongside Ingrid Bergman in the film in of the seats happiness it wasn't

joué aux côtés d'Ingrid Bergman dans le film dans le bonheur des places ce n'était pas

Kirk Douglas no no no you'd know it straight away because in all these 1950s

Kirk Douglas non non non vous le sauriez tout de suite parce que dans tous ces

black-and-white films and he was always a bit of a baddie a womanizer really big

films en noir et blanc des années 1950 et il a toujours été un peu méchant un coureur de jupons vraiment grand

bloke yes we could you could never understand now how women would find him

type oui nous pourrions vous ne pourriez jamais unders et maintenant, comment les femmes le trouveraient

attractive but he always was Hollywood men in the 1950s forties fifties and

attirant, mais il a toujours été les hommes d'Hollywood dans les années 1950, les années 50 et les

sixties would huge and they were always found to be they

années 60 seraient énormes et ils se sont toujours avérés être

were always older a lot older than the women and they were always seen as very

toujours plus âgés, beaucoup plus âgés que les femmes et ils ont toujours été considérés comme très

attractive okay but they always looked out of shape Robert do not know Robert

attrayants d'accord mais ils avaient toujours l'air hors de forme Robert ne sais pas Robert

Robert donut or Robert mr. Duncan you go and look it up Robert donut do you go

Robert donut ou Robert mr. Duncan tu vas le chercher Robert beignet tu vas le

and look it up I could look it up on my phone you could do I've got a phone here

chercher Je pourrais le chercher sur mon téléphone tu pourrais le faire J'ai un téléphone ici

sheet why don't I just your birthday one not saying anything bad to miss my own

feuille pourquoi ne pas juste ton anniversaire celui qui ne dit rien de mal à manquer le mien

today why don't I just leave the Earth Day I'll look it up on my phone so in of

aujourd'hui pourquoi ne pas simplement quitter le Jour de la Terre Je vais le chercher sur mon téléphone donc dans

the sixth happiness you look it up and I'll okay their words to to do with eyes

le sixième bonheur tu le regardes et je vais accepter leurs paroles à faire avec les

right well you better stay here because I might want your help keep an eye out

yeux bien tu ferais mieux de rester ici parce que je pourrais avoir besoin de votre aide, gardez un œil

for mr. Duggar will you stop pushing me onto the camera

sur mr. Duggar vas-tu arrêter de me pousser vers la caméra,

keep an eye out for if you keep an eye out for something it means you're you're

garde un œil car si tu gardes un œil sur quelque chose, cela signifie que tu

just literally keeping an eye out so you're watching for something all the

es littéralement en train de garder un œil, donc tu surveilles quelque chose tout le

time if somebody says to you Oh will you you're having a party or something like

temps si quelqu'un le dit toi Oh tu vas faire une fête ou quelque chose comme

that and you're looking for somebody to arrive somebody might say to you or will

ça et tu cherches quelqu'un pour arriver que quelqu'un pourrait te dire ou vas-

you keep an eye out for for Jeff will you keep an eye out for Amanda when they

tu garder un œil sur Jeff vas- tu garder un œil sur Amanda quand ils

arrive tell them to come over and say hello to me just means you're doing

arrivent dis qu'ils viennent me dire bonjour signifie simplement que vous faites

something else but at the same time watching for something else to happen

autre chose, mais en même temps, vous surveillez que quelque chose d'autre se produise,

you're keeping an eye out for something I'm sure mr. Duncan would help have

vous gardez un œil sur quelque chose, j'en suis sûr, m. Duncan aiderait à avoir d'

other examples on how to use that word here's another one see eye to eye if you

autres exemples sur la façon d'utiliser ce mot en voici un autre voir d'accord si

see eye to eye with somebody it means you agree with them you see eye to eye

vous êtes d'accord avec quelqu'un, cela signifie que vous êtes d'accord avec eux, vous êtes d'accord

with somebody on a particular subject so if for example you've got the same

avec quelqu'un sur un sujet particulier, donc si par exemple vous ' avoir les mêmes

political views as somebody means that you might say to them are we see eye to

opinions politiques que quelqu'un signifie que vous pourriez lui dire

eye on that it means you agree with them on the on a particular subject all eyes

que nous sommes d'accord avec lui que cela signifie que vous êtes d'accord avec lui sur un sujet particulier, tous les yeux

are on so you might say all eyes are on if for

sont rivés, vous pouvez donc dire que tous les yeux sont rivés si, par

example somebody is going to make an important speech for example you might

exemple quelqu'un va faire un discours important, par exemple, vous

they might might be a big introduction for them before they go onto the stage

pourriez être une grande introduction pour eux avant de monter sur scène

and you might say all eyes are on this particular person who's going to make

et vous pourriez dire que tous les yeux sont rivés sur cette personne en particulier qui va faire

this speech all eyes are on mr. Duncan because it's his birthday and he's going

ce discours, tous les yeux sont rivés sur m. Duncan parce que c'est son anniversaire et qu'il

to do a live stream and I can sense that mr. Duncan is right behind me

va faire une diffusion en direct et je peux sentir que m. Duncan est juste derrière moi, d'

okay we've got some information move over move over we've got some

accord, nous avons des informations, déplacez- vous, nous avons

information now about oh I had the information but now now Google has moved

maintenant des informations sur oh, j'avais les informations, mais maintenant, Google est passé

to the next thing so wait there a second these hats has said we've got the answer

à la prochaine chose, alors attendez une seconde, ces chapeaux ont dit que nous ' j'ai la réponse

to Lithuania used to be part of Russia but gained its independence in 1990

à la Lituanie qui faisait partie de la Russie mais qui a obtenu son indépendance en 1990

let's put that on the screen so that's interesting so Lithuania regained its

, mettons cela à l'écran, donc c'est intéressant, donc la Lituanie a retrouvé son

independence from Russia in 1990 that does sound like something that's

indépendance de la Russie en 1990, cela ressemble à quelque chose qui

happened in recent times so yes 1990 yes so now we all know a sight for sore eyes

s'est passé ces derniers temps, alors oui 1990 oui alors maintenant on connait tous un régal pour les yeux

says Chris and I think I've got that but it one here I have the cast of inn of

dit Chris et je pense que j'ai ça mais celui là j'ai le casting de l'auberge

the sixth happiness okay then there there it is so there is the cast so all

du sixième bonheur ok alors voilà donc il y a le casting donc

of the people that were in the movie so Ingrid Bergman could you goons

tout le monde qui étaient dans le film alors Ingrid Bergman pourriez-vous crétins

oh well that somebody said that Robert donut Oh Bert Kwok Bert Kwok who

eh bien que quelqu'un a dit que Robert beignet Oh Bert Kwok Bert Kwok qui se

remembers Bert Kwok from the Pink Panther films he would always attack

souvient de Bert Kwok des films Pink Panther il attaquerait toujours

Peter Sellers that wasn't who I was thinking of so obviously the person I

Peter Sellers ce n'était pas à qui je pensais si évidemment la personne que je

thought was in the film isn't isn't no no hood so look up 1940s

t je pensais qu'il était dans le film n'est pas non pas de capot alors cherchez des

actors well he wasn't in the film so it doesn't matter anyway right somebody

acteurs des années 1940 eh bien il n'était pas dans le film donc ça n'a pas d'importance de toute façon quelqu'un a

said a sight for sore eyes oh yes it is Chris says there's an example of use of

dit un spectacle pour les yeux endoloris oh oui c'est Chris dit qu'il y a un exemple d'utilisation

the word eyes in a phrase a sight for sore eyes which is a welcome sight hmm

du mot yeux dans une phrase un spectacle pour les yeux endoloris qui est un spectacle bienvenu hmm

something that you you like to see so for example I could say mr. Duncan just

quelque chose que vous aimez voir donc par exemple je pourrais dire mr. Duncan vient de

left the room he's come back I could I could say oh there's a sight

quitter la pièce, il est revenu, je pourrais je pourrais dire oh il y a un spectacle

for sore eyes it's me it's me it's something Pleasant that comes along a

pour les yeux endoloris c'est moi c'est moi c'est quelque chose d'agréable qui vient avec un

welcome sight and you usually use it regarding talking about a person

spectacle bienvenu et vous l'utilisez généralement pour parler d'une personne

normally in a positive way but I've always thought in the past that it was

normalement de manière positive mais je 'ai toujours pensé dans le passé qu'il était

used also in a negative way because in one of my English lessons I actually

également utilisé de manière négative car dans l' un de mes cours d'anglais, j'ai en fait

said that it's a negative phrase but in fact it's a positive one so if I always

dit que c'était une phrase négative mais en fait c'est une phrase positive, donc si j'ai toujours

thought that if you said that someone was a sight for sore eyes that they look

pensé que si vous disiez que quelqu'un était un spectacle pour les yeux endoloris qu'ils ont l'air

terrible apparently now that's not good yes it's very strange how sometimes you

terrible apparemment maintenant ce n'est pas bon oui c'est très étrange comment parfois vous

can get that in your mind and I think also sometimes people use these phrases

pouvez avoir cela dans votre esprit et je pense aussi que parfois les gens utilisent ces phrases

in the wrong way I think they do they use it wrong or incorrectly and then it

de la mauvaise manière je pense qu'ils l' utilisent mal ou incorrectement et puis ça

sticks in your mind yes so if you say to somebody you're a sight for sore eyes it

reste dans votre esprit oui donc si vous dites à quelqu'un que vous êtes un régal pour les yeux, cela

means that you're probably not literally that your eyes are sore but that you've

signifie que vous n'êtes probablement pas littéralement que vos yeux sont douloureux mais que vous avez

probably had a difficult day or you're going through a bad period it's a relief

probablement eu une journée difficile ou que vous êtes traverser une mauvaise période c'est un soulagement

it's a relief somebody comes along and you're so pleased to see them you say oh

c'est un soulagement que quelqu'un arrive et vous êtes si heureux de les voir que vous dites oh

hello you're a sight for sore eyes mr. Steve is wearing this lovely t-shirt and

bonjour vous êtes un régal pour les yeux mr. Steve porte ce joli t-shirt et

today he is a sight for sore eyes really yes I think it's a little bit too

aujourd'hui il est un régal pour les yeux vraiment oui je pense que c'est un peu trop

big for you all right let's do the let's do the bottom button up there we go

grand pour toi d'accord on va faire le bouton du bas là on y

that's good that looks better here's another one

va c'est bon ça rend mieux en voici un autre un

eyes pop out of your head if your eyes pop out of your head that means you are

œil sort de votre tête si vos yeux sortent de votre tête, cela signifie que vous êtes

very surprised to see something and literally oh you're so surprised your

très surpris de voir quelque chose et littéralement oh vous êtes tellement surpris que vos

eyes may literally pop out of their head so

yeux peuvent littéralement sortir de leur tête, donc

if you see something that is a massive surprise you can use the phrase that

si vous voyez quelque chose qui est un énorme surprise, vous pouvez utiliser la phrase qui a

made Maya for example you might see an elephant coming down the road and you

fait Maya, par exemple, vous pourriez voir un éléphant descendre la route et vous

might obviously if we saw an elephant coming down the road in England we would

pourriez évidemment si nous voyions un éléphant descendre la route en Angleterre, nous

be very surprised so someone might say I was so surprised my eyes nearly popped

serions très surpris, alors quelqu'un pourrait dire que j'étais tellement surpris mes yeux presque

out of their head well you're young it's international elephant day today did you

sorti de leur tête eh bien vous êtes jeune c'est la journée internationale des éléphants aujourd'hui saviez-vous

know that as it has strange that you mentioned elephants and it's actually

que comme il est étrange que vous ayez mentionné les éléphants et c'est en fait

international elephant day so lots of people talking about and considering the

la journée internationale des éléphants, donc beaucoup de gens parlent et considèrent

the welfare of elephants around the world and of course in some countries

le bien-être o f les éléphants du monde entier et bien sûr dans certains pays les

elephants are hunted for their ivory well I don't know what Steve did there

éléphants sont chassés pour leur ivoire eh bien je ne sais pas ce que Steve a bien fait là-bas

well because I'm looking at you see I've got one eye I'm looking out for all the

parce que je te regarde tu vois j'ai un œil je surveille tous les

time I'm constantly gum I'm constantly keeping an eye out for comments on the

le temps je suis constamment gommeux je garde constamment un œil sur les commentaires sur le

live chat ok as we're going along there it is and Jeff has said what about the

chat en direct ok comme nous y allons et Jeff a dit qu'en est

all-seeing eye wow they all sing seeing are all seeing

-il de l'œil qui voit tout wow ils chantent tous voient tous

which is something that is used in Turkey yes the all-seeing eye I might

qui est quelque chose qui est utilisé en Turquie oui l'œil qui voit tout je pourrais l'

have it upside down it is a good luck charm it's a good luck charm which is

avoir à l'envers c'est un porte- bonheur c'est un porte-bonheur qui est

covered in dead flies I'll just get it's not good look for the Flies the dead

couvert de mouches mortes je vais juste comprendre que ce n'est pas bon pour les mouches les morts

flies all over it which they use in Turkey it's a lucky

vole partout qu'ils utilisent en Turquie c'est un porte-

charm don't know they say you put that on your step of your house somewhere

bonheur je ne sais pas ils disent que vous mettez ça sur votre marche de votre maison quelque part

near your house so that the evil spirits will be what will go away we're going to

près de votre maison pour que les mauvais esprits soient ce qui s'en ira nous allons

waste away the evil eyes this isn't evil it's looking out for evil I think we say

dépérir les mauvais yeux ce n'est pas le mal c'est à la recherche du mal je pense que nous disons que

it's it's the all-seeing eye it sees everything

c'est c'est l'oeil qui voit tout il voit tout

if I can fit this in my mouth it you you can't eat that it's made of solid glass it

si je peux mettre ça dans ma bouche, tu ne peux pas manger qu'il est fait de verre solide, il

looks like a big sweet but that's all over Turkey I want to bite into it and

ressemble à un gros bonbon mais c'est partout en Turquie Je veux mordre dedans et

have we got anyone from Turkey watching today's Moroccan today anyone from

avons-nous quelqu'un de Turquie qui regarde le Marocain d'aujourd'hui aujourd'hui n'importe qui de

Turkey today from Turkey today you might be able to tell us calling out what

Turquie aujourd'hui de Turquie aujourd'hui, vous pourrez peut- être nous dire ce qu'il en est

about the evil eye but well done to Jeff calling Turkey well done to Jeff for

du mauvais œil, mais bravo à Jeff appelant la Turquie, bravo à Jeff d'avoir

noticing that he must have been to write to Turkey or must have heard it maybe

remarqué qu'il devait être pour écrire à la Turquie ou l'avoir peut-être entendu dans d'

other countries had the evil eye okay I remember when we were in Turkey I saw a

autres pays avait le mauvais œil d'accord je me souviens quand nous étions en Turquie j'en ai vu un

really big one it was huge hanging up it was it was so large yes

très gros c'était énorme raccrocher c'était tellement gros oui

Luis Mendez oh okay but live-chat Luis Mendez says that he likes the film

Luis Mendez oh d'accord mais le chat en direct Luis Mendez dit qu'il aime le film

the best film for dialogue is the cannons of Navarone

le meilleur film pour le dialogue est les canons de Navarone

is not the Guns of Navarone well it could but we call it the Guns of

n'est pas les canons de Navarone bien cela pourrait mais nous l'appelons les canons de

Navarone but it might be it might be called something else in other countries

Navarone mais il se peut qu'il puisse s'appeler autre chose dans d'autres pays

perhaps the Guns of Navarone now that was had a lot of famous

peut-être les canons de Navarone maintenant qui avaient beaucoup de célèbre

Hollywood actors and actresses in it here we go again the Guns of Navarone so

Hollywood acteurs et actrices dedans c'est parti encore une fois les Guns of Navarone alors

who was there can you remember the name of the the famous actor in that John

qui était là pouvez-vous vous souvenir du nom du célèbre acteur dans lequel John

Wayne no John Wayne wasn't in the Guns of Navarone I'm just gonna say John Wayne

Wayne non John Wayne n'était pas dans les Guns of Navarone je vais juste dire John Wayne

for everything a lot of well I just can't thumb users with names

pour tout beaucoup de bien je viens je ne peux pas donner de nom aux utilisateurs avec des noms

I was Clint Eastwood he might have been in it I think Clint Eastwood was in the

j'étais Clint Eastwood il aurait pu être dedans Je pense que Clint Eastwood était dans les

Guns of Navarone and also Telly Savalas that's not the

Guns of Navarone et aussi Telly Savalas ce n'est pas celui auquel

one I'm thinking of and I still can't think of a famous actor maybe maybe I've

je pense et je ne peux toujours pas penser à un célèbre acteur peut-être que je

got it wrong I'm sure telly savalas who has a very similar hairstyle to Steve

me trompe, je suis sûr que télé savalas qui a une coiffure très similaire à Steve

have you been very busy today mr. Duncan me yeah of course I have it's my

avez-vous été très occupé aujourd'hui mr. Duncan moi ouais bien sûr j'ai c'est mon

birthday could you know if it's a well just

anniversaire pourriez-vous savoir si c'est bien juste

generally have you been busy preparing for the livestream I have been very very

généralement avez-vous été occupé à vous préparer pour le livestream j'ai été très très

busy very busy very busy doing a lot of things so could you say that you have

occupé très occupé très occupé à faire beaucoup de choses alors pourriez-vous dire que vous avez

been up to your eyeballs yes up to your eyeball I've been up to both both of

été jusqu'à vos globes oculaires oui jusqu'à vos globes oculaires j'ai été jusqu'à ces deux

those things if you say you're up to your eyeballs

choses si vous dites que vous êtes jusqu'à vos globes oculaires

that means you're very busy I've been up to my eyes and it's a very common thing

cela signifie que vous êtes très occupé j'ai été jusqu'à mes yeux et c'est très commun chose

to say it work oh I can't take on any more work I'm up to my eyeballs I'm up

à dire ça marche oh je ne peux plus faire de travail

to my eyeballs or of course you just can't your sails so I'm up to my eyes

yes I'm up to my eyes in work I'm so busy please go away

je suis jusqu'aux yeux au travail je suis tellement occupé s'il vous plait partez

it literally means you've got a pile of papers up up here deal with it all you

cela signifie littéralement que vous avez une pile de papiers ici gérez tout cela vous êtes

extremely busy er up to your eyes or up to your eyeballs I have so much work to

extrêmement occupé euh jusqu'aux yeux ou jusqu'aux globes oculaires j'ai tellement le travail à

do it's it is up to my eyeballs please don't bother me now I'm up to my eyes in

faire c'est ça dépend de mes globes oculaires s'il vous plaît ne me dérangez pas maintenant je suis jusqu'à mes yeux dans le

work mmm up to my eyes or eyeballs here's an interesting one the monastic I

travail mmm jusqu'à mes yeux ou mes globes oculaires en voici un intéressant le monastique je

says Jeff I haven't heard of that one an eye for an eye ie for an eye Oh

dis Jeff je n'ai pas entendu de celui-là un œil pour œil c'est-à-dire pour un œil Oh

biblical biblical biblical but it's still used today if you say an eye for

biblique biblique biblique mais il est encore utilisé aujourd'hui si vous dites œil

an eye means that you're getting revenge okay getting revenge on somebody's does

pour œil signifie que vous vous vengez d' accord se venger de quelqu'un vous fait

something bad to you it means you do something of equivalents or equivalent

quelque chose de mal cela signifie que vous le faites quelque chose d'équivalent ou de

badness and back to them so you do the same to them what they did to you an eye

méchanceté équivalente et retour vers eux donc tu leur fais la même chose ce qu'ils t'ont fait oeil

for an eye or a tooth for a tooth yes there is somebody for example steal

pour oeil ou dent pour dent oui il y a quelqu'un par exemple

something from you steals a car from you you will go and

te vole quelque chose te vole une voiture tu vas aller

steal their car that's that sounds like China because that's that apparently

voler leur voiture qui ressemble à la Chine parce que c'est apparemment

that's what they do in China if someone steals your bike you just go around the

c'est ce qu'ils font en Chine si quelqu'un vole votre vélo vous allez juste au

corner and steal someone else's so it's not directly an eye for an eye but it's

coin de la rue et volez celui de quelqu'un d'autre donc ce n'est pas directement un œil pour un œil mais c'est

very similar so so apparently in China all of these bicycles go around and

très similaire donc alors apparemment en Chine, tous ces vélos tournent en rond

around because everyone is stealing each other's bikes so eventually you will end

parce que tout le monde se vole les vélos les uns des autres, donc vous finirez par vous

up with your own bike back in your possession so if you keep stealing

retrouver avec votre propre vélo en votre possession, donc si vous continuez à voler

enough bikes eventually you will find your own bike and have it back yes so a

suffisamment de vélos, vous finirez par trouver votre ow n vélo et le récupérer oui donc

lot of people a lot of country and even in this country still believe

beaucoup de gens dans beaucoup de pays et même dans ce pays croient toujours

that if somebody does something to you you see you're not supposed to according

que si quelqu'un vous fait quelque chose vous voyez que vous n'êtes pas censé le faire

to the law say for example somebody murdered your wife somebody murdered

selon la loi dire par exemple quelqu'un a assassiné votre femme quelqu'un a assassiné

your wife then an eye for an eye if you were if you're going by that by that

votre femme alors œil pour œil si vous l' étiez si vous suivez cette

logic or by that Creed you would go and murder their wife because in in some

logique ou ce credo, vous iriez assassiner leur femme parce que dans certains

countries and certainly many many years ago that you would be perfectly

pays et certainement il y a de nombreuses années, vous seriez parfaitement

acceptable for you to go and do that of course now we've got laws that say you

acceptable pour que vous alliez faire ça bien sûr maintenant nous avons des lois qui disent que

you mustn't do that get revenge in that way but a lot of people do believe that

vous ne devez pas faire cela vous venger de cette façon mais beaucoup de gens croient que

I for an eye the context of it you take my IR take your eye is also in a

je pour un œil le contexte vous prenez mon IR prenez ton œil est aussi dans un

biblical sense isn't yes isn't it yes and yep so that's where that phrase

sens biblique n'est pas oui n'est-ce pas oui et oui c'est donc de là que vient cette phrase

comes from so you you hurt me I hurt you how about this where are we having a

alors tu me blesses je te blesse comment à propos de cela où allons-nous

quick look Gregory Peck Gregory David Niven ...Peck Niven Quinn

jeter un coup d'œil Gregory Peck Gregory David Niven . ..Peck Niven Quinn,

it sounds like a firm of solicitors sucat will you please try and find that I

cela ressemble à un cabinet d'avocats, veuillez essayer de trouver que je

can't remember the name of that nineteen fifties male lead actor Charlton Heston

ne me souviens pas du nom de cet acteur principal des années 50 Charlton Heston

no he was always he was always a bit of a baddie but a bit of a womanizer as

non il a toujours été il a toujours été un peu méchant mais un peu coureur de jupons

well you thought was someone with a gun yeah very very big built like a built

aussi vous pensiez que c'était quelqu'un avec une arme à feu ouais très très grand construit comme un construit

like a break bit like a built like a brick outhouse

comme une pause un peu comme un construit comme une dépendance en brique

yes I've cleaned that up by the way because the other word is very rude you

oui j'ai nettoyé ça au fait parce que l'autre mot est très grossier

look it up you look it up nineteen fifties

we've got some more comments you know yes go on there look at the comments do

allez-y regardez les commentaires faites-

you events telly savalas smokes a cigar all the time so yes I was right just go

vous des événements télé savalas fume un cigare tout le temps alors oui j'avais raison il suffit de

back a bit because mr. Steve copy smoking a cigar oh okay that's a that's

revenir un peu en arrière parce que mr. Steve copie fumer un cigare oh d'accord c'est

a very interesting request but I'm sure you can do it with that you mean telly

une demande très intéressante mais je suis sûr que vous pouvez le faire avec ça vous voulez dire télé

savalas well well you can just sort of put a

savalas bien eh bien vous pouvez simplement mettre un

cigar in your mouth as if you're smoking a cigar bit of character acting

cigare dans votre bouche comme si vous fumiez un cigare un peu de personnage agissant

I don't wear that Dean yeah you don't know one you don't want to know where

je ne porte pas ce Dean ouais tu n'en connais pas un tu ne veux pas savoir où

this is being have you had a lollipop I could pretend to be Telly Savalas why

ça se passe as-tu eu une sucette je pourrais faire semblant d'être Telly Savalas pourquoi

and say who loves you baby oh yes because oh yes Telly Savalas used

et dire qui t'aime bébé oh oui parce que oh oui Telly Savalas

to be in a TV show where he played a policeman and he was always sucking I

était dans une émission de télévision où il jouait un policier et il était toujours en

hope that comes out right on the subtitles

train

he was also always sucking a lollipop

caramel makes a valid point what about Ifrah and I two wrongs don't

de sucer ne faites pas

make a right that's it and that's why we have laws now to prevent us from taking

un droit c'est tout et c'est pourquoi nous avons maintenant des lois pour nous empêcher de nous

revenge so what we do now in civilized society is that we we find the person

venger, alors ce que nous faisons maintenant dans la société civilisée, c'est que nous trouvons la personne

that committed the the bad act and we put them on trial and then send them to

qui a commis le mauvais acte et nous la mettons en procès et ensuite les envoyer en

prison and we punish them that way that's they don't take matters into our

prison et nous les punissons de cette façon qu'ils ne prennent pas les choses en compte nos

own hands that's it and and seek revenge that's what you might do it for minor

propres mains c'est tout et chercher à se venger c'est ce que vous pourriez faire pour des

things yes but you wouldn't do it for sort of major crimes so I'm sure it'd

choses mineures oui mais vous ne le feriez pas pour des sortes de crimes majeurs donc je suis sûr que ce

still have so if somebody came up to me and kicked me right at the bum I could

serait toujours le cas si quelqu'un venait vers moi et me donnait un coup de pied moi juste au cul je pourrais

probably go round to them and kick them at the bum

probablement aller vers eux et leur donner un coup de pied au cul

yes okay so so not not necessarily an eye for an eye Jeff was talking about

oui d'accord donc pas nécessairement œil pour œil Jeff parlait

the monastic I okaying similar to the all seen evil eye oh I see but I think

du monastique je suis d'accord similaire au mauvais œil tout vu oh je vois mais je pense

that's that not sure what that is because there's also the the sort of

que ce n'est pas sûr de ce que c'est parce qu'il y a aussi le genre d'

Illuminati noting us what he was referring to which is this sort of

Illuminati qui nous note à quoi il faisait référence, c'est-à-dire ce genre de

so-called secret band of people were ruling the world

soi-disant groupe secret de personnes qui dirigeaient le monde et

well there is on the I think it's the dollar yes a dollar bill is an eye on

bien il y a sur le je pense que c'est le dollar oui un billet d'un dollar est un œil dessus

there is a pyramid a pyramid and on top there is an eye and I think that is a

il y a une pyramide une pyramide et en haut il y a un œil et je pense que c'est une

reference to one of these secret societies the Illuminati I'm starting to

référence à l'une de ces sociétés secrètes les Illuminati je commence à

sound like that that nutcase of the Internet yes sir Joe Oh

ressembler à ça ce dingue d'Internet oui monsieur La

Testament law is eye-for-an-eye but we still use the expression here's another

loi de Joe Oh Testament est œil pour œil mais nous utilisons toujours l'expression voici un autre euh

one what about this one okay have you got a roving eye roving of it so a

un qu'en est-il de celui-ci, d'accord, avez-vous un œil itinérant, donc un

roving eye can be sort of a roving eye that means somebody who is always

œil itinérant peut être une sorte d'œil itinérant, ce qui signifie que quelqu'un qui regarde toujours

looking out at other people and fancying them so you might be you might be in a

les autres et les aime, alors vous pourriez être vous pourriez être dans un

relationship with somebody and for example you might be a girl in a

relation avec quelqu'un et par exemple vous pourriez être une fille dans une

relationship with this particular man and people may say I don't go out with

relation avec cet homme en particulier et les gens peuvent dire que je ne sors pas avec

him he's got a roving eye a roving eye which means he's always looking out for

lui il a un œil itinérant un œil itinérant ce qui signifie qu'il cherche toujours d'

other women he's not satisfied with having one woman

autres femmes il n'est pas satisfait avec une femme,

he's always looking at other women of buying them up for requiring them but

il regarde toujours les autres femmes les acheter pour les avoir exigées,

they don't forget though for equality yes because it's 2018 and everyone gets

mais elles n'oublient pas pour l'égalité oui parce que c'est 2018 et tout le monde est

so angry about everything now also it can refer to a woman as well so a woman

tellement en colère contre tout maintenant aussi cela peut aussi faire référence à une femme donc une femme

cross can have a roving eye she's looking for another man so somebody says

cross peut avoir un œil itinérant elle cherche un autre homme donc quelqu'un dit

that don't go out with them they've got a roving eye it means that they're

que ne sors pas avec eux ils ont un œil itinérant cela signifie qu'ils sont

likely to be unfaithful to you because they're always chatting up

susceptibles de vous être infidèles parce qu'ils bavardent toujours

behind your back other people a roving eye somebody who and you we all know

derrière votre retour d'autres personnes un œil itinérant som ebody who et vous, nous connaissons tous des

people like that if you've been in a relationship with somebody and you can

gens comme ça si vous avez eu une relation avec quelqu'un et vous pouvez peut-

maybe you catch them looking at somebody asked like that roving eye and then when

être les surprendre en train de regarder quelqu'un demandé comme cet œil vagabond et puis quand

you're not around they might go and chat them up and sleep with them and cheat on

vous n'êtes pas là, ils pourraient aller leur parler et dormir avec eux et

you yes yes they might it's my it's my birthday today Steve do you want to see

te tromper oui oui ils pourraient c'est mon c'est mon anniversaire aujourd'hui Steve veux-tu voir

some pictures from my birthday way back in 2005 when I was still in China so

des photos de mon anniversaire en 2005 quand j'étais encore en Chine alors

here I am in China yes is it your birthday yes Here I am in

me voici en Chine oui est-ce ton anniversaire oui Me voici en

China so there look at that so there I am in China and that was many years ago

Chine alors regarde ça alors je suis en Chine et c'était il y a de nombreuses années

was that on your birthday that was on my birthday in 2005 many years ago oh my

c'était que le jour de ton anniversaire c'était le jour de mon anniversaire en 2005 il y a de nombreuses années oh mon

goodness I've just I've just realized how long ago that is

Dieu je viens de réaliser ça fait combien de temps que

that's a long time Rick that's eight years no no sorry not eight years

ça fait longtemps Rick ça fait huit ans non non désolé pas huit ans peu

whatever it's even like them oh no I'm just horrified I've just realized when

importe c'est même comme eux oh non je suis juste horrifié je viens de réaliser quand

that was taken 2005 that picture oh my god I feel so old

ça a été pris en 2005 cette photo oh mon dieu je me sens si vieux

so it's actually 13 years ago you're wearing the shirt oh yes

donc c'est en fait il y a 13 ans que vous portez la chemise oh oui

you're not sure yes viewers this is the shirt that I wore the other night was

vous n'êtes pas sûr oui les téléspectateurs t c'est la chemise que je portais l'autre soir était

well has that shirt we went to dinner the other night

bien cette chemise que nous sommes allés dîner l'autre soir

and I actually had that shirt on I'd love to make a comment about what that

et j'avais en fait cette chemise j'aimerais faire un commentaire sur ce à quoi cette

shirt looks like on you now compared to what it Deal what I know years ago I

chemise ressemble sur vous maintenant par rapport à ce qu'elle Traiter ce que je sais il y a des années, je

won't because it's your birthday are you referring to my weight again let's just

ne le ferai pas parce que c'est ton anniversaire fais-tu à nouveau référence à mon poids disons simplement

say the buttons now are being stretched to the limit no oh it's your birthday

que les boutons sont maintenant étirés à la limite non oh c'est ton anniversaire

with them I'm going to be kind to yes a rectal as already as already said to me

avec eux je vais être gentil avec oui a rectal comme déjà comme m'a déjà dit

that I brought a few kinds uses I'm going deaf do you want to see what's

que j'ai apporté quelques sortes d'utilisations je deviens sourd voulez-vous voir ce qui s'en

coming next Sunday next Sunday because we are going soon next sorry

vient dimanche prochain dimanche prochain parce que nous partons bientôt prochain désolé

ah well we are going soon yes we've got about 9 minutes 9 minutes before we

ah eh bien nous partons bientôt oui nous avons environ 9 minutes 9 minutes avant de

leave but don't go yet cuz there's one more surprise coming up so don't leave

partir mais ne partez pas encore car il y a une autre surprise à venir alors ne partez pas

yet oh another surprise another surprise

encore oh une autre surprise une autre surprise à

coming Lisa don't kill doesn't know anything about this Oh what have you

venir Lisa ne tue pas ne sait rien à ce sujet Oh qu'as-

done you could say that mr. Duncan when he sees this surprise he could hardly

tu fait pourrait dire que m. Duncan quand il voit cette surprise, il pouvait à peine en

believe his eyes I couldn't believe my eyes this morning we miss mr. Steve gave

croire ses yeux Je ne pouvais pas en croire mes yeux ce matin nous manquons mr. Steve

me this very very expensive watch wasn't that expensive oh yeah mr. Duncan yes I

m'a donné cette montre très très chère n'était pas si chère oh ouais mr. Duncan oui je l'

cut it off the internet you didn't steal it did you no not at all there we go

ai coupé sur Internet tu ne l'as pas volé n'est-ce pas pas du tout on y

okay so mr. Duncan when he saw that could hardly believe his eyes that means

va donc mr. Duncan quand il a vu cela pouvait à peine en croire ses yeux cela signifie

that there's something it's eejit you'd literally you cannot believe what you're

qu'il y a quelque chose c'est eejit vous littéralement vous ne pouvez pas croire ce que vous

seeing yeah it's a bit like the one where your eyes pop out eyes pop out of

voyez ouais c'est un peu comme celui où vos yeux sortent les yeux sortent de

yes you are surprised by the thing you see

oui vous êtes surpris par la chose que vous voyez

so mr. Duncan might might see his mother tomorrow he won't but he might and

si mr. Duncan pourrait peut-être voir sa mère demain, il ne le fera pas, mais il pourrait et

somebody no but somebody might so what a lovely watch and he would say I got that

quelqu'un non mais quelqu'un pourrait alors quelle belle montre et il dirait que j'ai eu ça

for my birthday I could hardly believe my eyes when I open the present when I

pour mon anniversaire, je pouvais à peine en croire mes yeux quand j'ai ouvert le cadeau quand j'ai

saw this watch I could hardly believe my eyes that's it so when we go today when

vu ça regarde j'avais du mal à en croire mes yeux c'est tout donc quand on y va aujourd'hui quand

we go today at 4 o'clock a lot of people will be upset because we'll be going and

on y va aujourd'hui à 4 heures beaucoup de gens seront contrariés parce qu'on y va et

so we could say that there won't be a dry eye in the house oh very good not a

donc on pourrait dire qu'il n'y aura pas d' œil sec dans la maison oh très bien pas un

dry eye in the house which means that it's usually used in a theatre situation

œil sec dans la maison, ce qui signifie qu'il est généralement utilisé dans une situation de théâtre

in a theatre when everyone's watching a play or a film and it's got a very sad

dans un théâtre quand tout le monde regarde une pièce ou un film et qu'il y a un moment très triste

moment in it mm-hmm and everybody starts crying okay very sad and the expression

mm-hmm et tout le monde se met à pleurer d'accord, très triste et l'expression que

you used then is that when everybody came out there was not a dry eye in the

vous avez utilisée à l'époque est que lorsque tout le monde est sorti, il n'y avait pas d'œil sec dans la

house everybody was crying and upset so but in the house doesn't necessarily

maison, tout le monde pleurait et était bouleversé, mais dans la maison, cela ne signifie pas

have to mean a house or a theatre it could mean the world of people watching

nécessairement une maison ou un théâtre, cela pourrait signifier le monde de gens qui vous regardent,

you you could say there's not a dry eye in the house so it doesn't have to mean

vous pourriez dire qu'il n'y a pas un œil sec dans la maison, donc ça d ça ne veut pas dire

literally in a house so that's that one can people still see me miss yeah one

littéralement dans une maison donc c'est que les gens peuvent encore me voir manquer ouais encore un

more okay

d'accord d'

all right how about this one yeah sounds good to me I eyes are bigger

accord que diriez-vous de celui-ci ouais ça me semble bien j'ai les yeux plus gros

than your belly eyes are bigger than your belly okay so if you say your eyes

que ton ventre les yeux sont plus gros que ton ventre d'accord alors si vous dites que vos yeux

are bigger than your belly it means that you you have too much food than you can

sont plus gros que votre ventre cela signifie que vous avez trop de nourriture que vous ne pouvez

actually eat yes so you've put too much food on your plate yes or you order too

réellement manger oui donc vous avez mis trop de nourriture dans votre assiette oui ou vous commandez

much when you go to a restaurant you put too much on your plate your eyes are

trop quand vous allez au restaurant vous mettez trop dans votre assiette vos yeux sont

bigger than your belly so your stomach can't hold all the food that your eyes

plus gros que votre ventre donc votre estomac ne peut pas contenir toute la nourriture que vos yeux

think it can you've put lots of food on your plate

pensent qu'il peut vous avez mis beaucoup de nourriture dans votre assiette

because you think oh it it looks great but you can't finish the meal so you

parce que vous pensez oh ça a l'air bien mais vous pouvez ' Je ne finis pas le repas donc tu

have to waste the food and then you will say I'm sorry my eyes are bigger than my

dois gaspiller la nourriture et ensuite tu diras je suis désolé mes yeux sont plus gros que mon

stomach I'm going away now and I'm going to come back with a surprise oh okay

ventre je m'en vais maintenant et je vais revenir avec une surprise oh d'accord eh

well I've got a super quick I've got a surprise because this is what Steve

bien j'ai j'ai eu un super rapide j'ai une surprise parce que c'est ce que Steve

bought me today the same lady let me just show you quickly so this is what

m'a acheté aujourd'hui la même dame laissez-moi vous montrer rapidement donc ça est ce que

mr. Steve bought for my birthday and I was so surprised so there for

m. Steve l'a acheté pour mon anniversaire et j'ai été tellement surpris donc là pour

those who are interested they were asking mr. Duncan show us the watch so

ceux que ça intéresse ils demandaient à mr. Duncan nous montre la montre

there it is that's what mr. Steve gave me for my birthday this morning and I

donc voilà c'est ce que mr. Steve m'a donné pour mon anniversaire ce matin et j'ai

was so surprised coming up next week we have something special because we will

été tellement surpris de venir la semaine prochaine, nous avons quelque chose de spécial parce que

be going to the beach next week so there you can see a little glimpse of

nous irons à la plage la semaine prochaine afin que vous puissiez voir un petit aperçu de

what we are doing next Sunday so next week we will have a look at some of the

ce que nous faisons dimanche prochain alors la semaine prochaine nous Je vais jeter un œil à certaines des

video footage some of the sequences that we filmed during the week during our

séquences vidéo de certaines des séquences que nous avons filmées au cours de la semaine lors de notre

trip to the coast so all of that coming next week and now I am wondering I am

voyage sur la côte, donc tout cela arrive la semaine prochaine et maintenant je me

wondering what the surprise is mr. Steve has a surprise for me and there you can

demande quelle est la surprise mr. Steve a une surprise pour moi et là vous pouvez

see Steve and myself walking along the beach that will be coming up next week

voir Steve et moi-même marchant le long de la plage qui arrivera la semaine prochaine

so I hope you will join me next Sunday don't forget also we will be here we'll

alors j'espère que vous me rejoindrez dimanche prochain n'oubliez pas aussi nous serons ici nous

be here together on Wednesday as well 10 p.m. UK time for those who are wondering

serons ici ensemble le Mercredi également 22h Heure du Royaume-Uni pour ceux qui se demandent,

I will put the times on the screen right now live English every Sunday 2:00 p.m.

je mettrai les heures à l'écran dès maintenant en direct en anglais tous les dimanches à 14h00.

UK time and every Wednesday 10:00 p.m. UK time late and live I hope you will

Heure du Royaume-Uni et tous les mercredis à 22h00. Heure du Royaume-Uni en retard et en direct J'espère que vous vous

join us for that lots of things oh my goodness

joindrez à nous pour beaucoup de choses oh mon Dieu

Oh surprise surprise mr. Duncan happy birthday

Oh surprise surprise mr. Duncan joyeux anniversaire

oh my girl let me rotate to mr. Duncan let's hope it doesn't set up let's heavy

oh ma fille laisse moi tourner vers mr. Duncan espérons qu'il ne s'installe pas lourd

doesn't set off the the smoke detectors in the house and this is for me this is

ne déclenche pas les détecteurs de fumée dans la maison et c'est pour moi c'est

just me you I couldn't find enough candles to put on it that added up to

juste moi vous je n'ai pas pu trouver assez de bougies pour mettre dessus qui s'ajoute à

your age so I've just put those on and you've got to obviously blow them out

votre âge donc je viens de les mettre et vous devez évidemment les souffler

and make a wish okay well so can I have more than one

et faire un vœu d' accord, alors puis-je avoir plus d'un

wish you weren't expecting that were you mister I was not however I'm a little

souhait auquel vous ne vous attendiez pas, monsieur, je n'étais pas cependant je suis un peu

bit well it's it's not very often that I'm speechless I don't know how you kept

un peu bien ce n'est pas très souvent que je suis sans voix je ne sais pas comment tu as gardé

this a secret I don't either it's been in the kitchen

ça secret je ne sais pas non plus ça a été dans la cuisine

all the time I'm not sure if to blow the candles out or just to push it into

tout le temps je ne sais pas si je dois souffler les bougies ou juste pour poussez-le dans

Steve's face I'm not sure that's a horrible thing to say

le visage de Steve je ne suis pas sûr que ce soit une chose horrible à dire

I'm so surprised you know sometimes I don't like surprises but that's amazing

je suis tellement surpris vous savez parfois je n'aime pas les surprises mais c'est incroyable

I'll hold it thank you Steve blow the candles out and then we can we

je le tiendrai merci Steve souffler les bougies et ensuite nous pourrons nous

can wish all count to three okay I will count to three one two three

peut souhaiter que tous comptent jusqu'à trois d'accord je compterai jusqu'à trois un deux trois

oh I don't make a bit more effort mr. Duncan I need more puffs how's that

oh je ne fais pas un peu plus d'effort mr. Duncan j'ai besoin de plus de bouffées comment est ce

hooray that final big puff did you make a wish I did I made three I'm right

hourra cette dernière grosse bouffée as-tu fait un vœu j'ai fait j'en ai fait trois

normally you get three wishes don't you know only one okay your age let me just

see if the wish came true no no it didn't

non non ce n'est pas le cas

oh well maybe next year thanks a lot we've got to have another word no we'll

eh bien peut-être que l'année prochaine merci beaucoup nous devons avoir un autre mot non nous

end on that note I think that's it I think we are coming towards the end of

terminerons sur cette note je pense que c'est tout je pense que nous arrivons à la fin de

today's live stream let's have a look at the live chat before we go oh my

la diffusion en direct d'aujourd'hui regardons au chat en direct avant de partir oh mon

goodness Steve you you have really surprised me there you never fail to

Dieu Steve tu m'as vraiment surpris là tu ne manques jamais de

amaze me sometimes there we go mr. Steve is extraordinary

m'étonner parfois on y va mr. Steve est extraordinaire

Maria I would agree with that definitely it's a lemon cake oh and I love I love

Maria je serais d'accord avec ça définitivement c'est un gâteau au citron oh et j'adore j'adore

lemon cake and I put that little band around it did you see that looks great

le gâteau au citron et j'ai mis ce petit groupe autour de lui tu as vu ça a l'air super

it says happy birthday it says happy birthday because it is

ça dit joyeux anniversaire ça dit joyeux anniversaire parce que c'est bien

your birthday well don't eat it all mr. Duncan it will it will make you fat it's

ton anniversaire ne mangez pas tout mr. Duncan ça va ça va te faire grossir c'est

a lemon cake lemon lemon cake that sounds nice it is coming up to four

un gâteau au citron gâteau au citron au citron ça a l' air bien il approche quatre

o'clock we will be going soon although we we might have an extra five minutes

heures nous allons bientôt y aller bien que nous ayons peut-être cinq minutes supplémentaires

Steve because because I didn't start until five past yes you can't you cheat

Steve parce que parce que je n'ai commencé qu'à cinq heures oui vous ne pouvez pas tromper

your viewers so we might even have about another couple of minutes so would you

vos téléspectateurs donc nous pourrions même avoir environ quelques minutes de plus alors voudriez-

like to read out another word oh okay well let's have some cake okay okay then

vous lire un autre mot

okay don't be too long thank you very much for all of your messages today i i

beaucoup pour tous vos messages aujourd'hui

i really really really feel very very humble sometimes when you're doing this

je me sens vraiment vraiment très humble parfois quand vous faites cela

you think oh my goodness there are so many nice people out there in the world

vous pensez oh mon Dieu il y a tellement de gens sympas dans le monde

and i am lucky enough to know one of them and by that I mean mr. Steve so

et j'ai la chance de connaître l'un d' eux et par que je veux dire m. Steve alors

thank you very much Steve for that absolutely gorgeous thank you very much

merci beaucoup Steve pour cet absolument magnifique merci beaucoup

now Steve is cooking cutting he is cutting some cake not easy to say that

maintenant Steve cuisine en train de couper il coupe un gâteau pas facile de dire

let's take that off but on your head mr. Duncan I can I can put this on my head

qu'on enlève ça mais sur ta tête mr. Duncan je peux je peux mettre ça sur ma tête

and I shall cut you a piece of cake I am the birthday boy live it's my birthday

et je vais te couper un morceau de gâteau je suis le garçon d'anniversaire en direct c'est mon anniversaire

yes there we go I'm cutting you a piece of cake mr. Duncan okay oh I see

oui on y va je te coupe un morceau de gâteau mr. Duncan d'accord oh je vois

can I eat the candle you can I eat the candle no that's yours oh this is mine

je peux manger la bougie tu peux je mange la bougie non c'est à toi oh c'est à moi d'

okay I'm having this bitch well done you see I don't want him to lose weight

accord j'ai cette [ __ ] bien faite tu vois je ne veux pas qu'il perde du poids

really I want him to put weight on ha ha so he

vraiment je veux qu'il prenne du poids sur ha ha alors il a

did all this good next year when you seem there won't

fait tout ce bien l'année prochaine quand tu sembles qu'il n'y aura pas de

be room for me I didn't know you you were a chubby chaser there won't be room

place pour moi je ne te savais pas tu étais un chasseur potelé il n'y aura pas de place

for me a chubby chaser would you like to explain that phrase to your viewers

pour moi un chasseur potelé voudriez-vous expliquer que phrase à vos téléspectateurs

before we go no I would not I think I've just eaten some of the candle I think

avant de partir non je ne le ferais pas Je pense que je viens de manger une partie de la bougie Je pense

I've just I've eaten one of the candles by the way mm-hmm

que je viens de manger une des bougies au fait mm-

this is nice cake it's from our local bakery this is lovely

hmm c'est un bon gâteau c'est de chez nous boulangerie c'est charmant

thank you very much the Catherine's bakery I hope you don't mind us

merci beaucoup la boulangerie de Catherine J'espère que cela ne vous dérange pas que nous nous

indulging our saying I'm always berating mr. Duncan for eating live because I

laissions dire que je réprimande toujours mr. Duncan pour avoir mangé en direct parce que je

think it's very rude but come on I'm gonna I'm going to stand here now in eat

pense que c'est très grossier mais allez je vais je vais rester ici maintenant pour manger

this whole cake no you're not I'm gonna take it away I was joking

tout ce gâteau non tu ne l'es pas je vais l' enlever je plaisantais

but we will be eating it all later unless someone wants to come round I'm

mais nous allons manger tout plus tard à moins que quelqu'un ne veuille venir Je

not eating this it's been in your mouth and helpers yes don't eat that bit it's

ne mange pas ça c'était dans ta bouche et les aides oui ne mange pas ce morceau

been in your mouth I haven't been to the doctors I need testing right one more

c'était dans ta bouche Je n'ai pas été chez les médecins J'ai besoin de tester un

word because it's not all about fun and frivolity this is about teaching your

mot de plus parce que il ne s'agit pas uniquement d'amusement et de frivolité, il s'agit d'enseigner

pupils something new and that's what we're going to be doing okay one more

quelque chose de nouveau à vos élèves et c'est ce que nous allons faire d'accord encore une fois

have we had what about mind's eye mind's eye explain

avons-nous eu qu'en est-il de l'œil de l'esprit l'œil de l'

mind's eye this is where you're trying to visualize something in your head so

esprit explique l'œil de l'esprit c'est là que vous essayez de visualiser quelque chose dans votre tête donc

you're trying to visualize something in your head you can't see it so you

vous essayez de visualiser quelque chose dans votre tête vous ne pouvez pas le voir donc vous le

describe it as what it would appear in your mind's eye so say for example

décrivez comme ce qu'il apparaîtrait dans votre esprit alors dites par exemple

you're planning something mm-hmm you might be you might be planning a

que vous planifiez quelque chose mm-hmm vous pourriez être vous pourriez planifier une

party for somebody you don't know what it's going to be like exactly

fête pour quelqu'un dont vous ne savez pas exactement à quoi cela va ressembler

but you plan it in your mind you can see it in your mind's eye you visualize so

mais vous le planifiez dans votre esprit, vous pouvez le voir dans votre esprit, vous visualisez, donc

it's just basically you're visualizing something so that's what you mean by

c'est simplement que vous visualisez quelque chose, c'est ce que vous entendez par

your mind's eye just something you imagine in Indian culture of course they

l'œil de votre esprit, juste quelque chose que vous imaginez dans la culture indienne, bien sûr, ils

believe that you have a third eye a third eye that can see so maybe that

croient que vous avez un troisième œil un troisième œil cela peut voir alors peut-être que cela

says for a very similar thing see if you're planning something and then it

dit pour une chose très similaire voir si vous planifiez quelque chose et ensuite

all works out like a party for example and and then it all goes all very well

tout se passe comme une fête par exemple et puis tout se passe très bien

and somebody says well congratulations how did you plan all this and and it all

et quelqu'un dit bien félicitations comment avez-vous planifié tout cela et et tout

worked out so well you you said well I could see it all in my mind's eye I

s'est si bien passé, vous avez dit bien, je pouvais tout voir dans mon esprit, je

can't believe mr. Steve bought this watch for my birthday I did I'm a

ne peux pas croire mr. Steve a acheté cette montre pour mon anniversaire je l'ai fait je suis en

bankrupt incidentally I think so so good job your birthday isn't for another 12

faillite d'ailleurs je pense que si bon travail votre anniversaire n'est pas avant 12

months forget Christmas that's your present for Christmas and birthday

mois oubliez Noël c'est votre cadeau pour Noël et l'

rolled into one forever forever it's time to go it's not made of gold thank

anniversaire en un pour toujours pour toujours il est temps d'y aller ce n'est pas fait d'or

you very much to all those who have been on the live chat thanks a lot - Sergio

merci beaucoup à tous ceux qui ont été sur le chat en direct merci beaucoup - Sergio

Francisco Rosa Jessica yes Carrie it says it's you imagine how something is

Francisco Rosa Jessica oui Carrie ça dit c'est vous imaginez comment

it gonna be yes okay Marta Alamgir thank you very much yes

ça va être oui d'accord Marta Alamgir merci beaucoup oui

the cake the cake is delicious and I have had one of the most wonderful days

le gâteau le le gâteau est délicieux et j'ai passé l'un des plus beaux jours

of my life thanks to Steve and also you as well for

de ma vie grâce à Steve et à vous aussi pour vous être

joining in what a what a wonderful live stream this has been it's time to go

joints à quel merveilleux flux en direct cela a été il est temps d'y aller

we'll have one last look outside oh because the weather is not looking great

nous aurons un dernier regard dehors oh parce que le temps n'est pas au beau fixe

today we've had rain it's it's a bit grey but here in the studio everything

aujourd'hui nous avons eu de la pluie c'est un peu gris mais ici dans le studio tout

is SuperDuper and now it is time for us to go thanks Steve thank you

est SuperDuper et maintenant il est temps pour nous d'y aller merci Steve merci

oh you got your birthday hat I've still got my birthday hat because I'm the

oh tu as ton chapeau d'anniversaire j'ai encore mon chapeau d'anniversaire parce que je suis le

birthday boy don't you know you are and we will see you later all right

bi Jeudi garçon ne savez-vous pas que vous êtes et nous vous reverrons plus tard d'accord

ta ta for now everybody and see you on Wednesday

ta ta pour l'instant tout le monde et à mercredi

Thank You mr. Steve bye bye Steve I thought you were fading me out I will

Merci mr. Steve bye bye Steve Je pensais que tu me disparaissais Je vais

push Steve off like this he's gone Steve has gone and so will I thanks a lot for

repousser Steve comme ça, il est parti Steve est parti et je le ferai aussi merci beaucoup d'avoir

watching this is mr. Duncan on his birthday saying saying thank you very

regardé c'est mr. Duncan le jour de son anniversaire en disant merci

much for joining me enjoy the rest of your day and I will enjoy the rest of my

beaucoup de m'avoir rejoint profitez du reste de votre journée et je profiterai du reste de mon

birthday see you on Wednesday 10:00 p.m

anniversaire à mercredi 22h00, heure du

UK time this is mr. Duncan in the birthplace of the English language

Royaume-Uni, c'est mr. Duncan dans le berceau de la langue anglaise

saying thanks for watching and of course you know what's coming next yes you do

disant merci d'avoir regardé et bien sûr vous savez ce qui va suivre oui vous faites

ta ta for now 8-)

ta ta pour l'instant 8-)