Live English - 12th August 2018 - It's My Birthday! - Holiday fun - Strange Words - Duncan & Steve

oh hello there welcome to another Sunday these weeks keep flying by coming up

오 안녕하세요. 이번 주 또 다른 일요일에 오신 것을 환영합니다. 오늘이 다가오면서 계속 날아갑니다.

today we have something extra-special happening because it's my birthday today

오늘은 제 생일이기 때문에 특별한 일이 있습니다.

yes happy birthday to me and of course mr. Steve will be here as well but the

네, 저와 물론 mr의 생일을 축하합니다 . Steve도 여기에 있을 것이지만 가장

big question is where are we at the moment

큰 질문은 우리가 지금 어디에 있는지입니다. 오늘

can you guess all of that coming up today and of course you are more than

모든 것을 추측할 수 있습니까?

welcome to join in on the live chat as well after all it's a Sunday afternoon

물론 라이브 채팅에 참여하는 것을 환영합니다. 물론 이곳은 일요일 오후입니다.

here in the UK it's just after 2 o'clock it's my birthday and this is live

영국에서는 2시 직후야 내 생일이고 이건 라이브야

English

영어

do-do-do-do-do do-do-do-do-do to do oh my goodness here we go it's that time of

do-do-do-do-do do-do-do-do-do to do oh my goodness here we go it's that time of

year again where I cry and cry because I'm another year older why does it keep

year again 내가 한 살 더 먹었기 때문에 울고 또 우는 이유는 왜 계속

happening and why does it seem to keep happening faster that's my big question

발생하며 왜 계속 더 빨리 발생하는 것 같습니까? 그것이 제 큰 질문입니다. 안녕하세요

hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today are you okay I

여러분 이것은 mr입니다. Duncan in England 오늘은 어때요? 괜찮으세요? 행복하세요? 행복하세요? 행복하세요?

hope so are you happy are you happy well are you happy it's a happy day today

because well for me it's a happy day because it's my birthday thank you very

much for all of your wonderful messages I I was going to put some of the

messages on the screen that I'd received through my email address and also on

내 이메일 주소와 Facebook을 통해 받은 메시지 중 일부를 화면에 표시하려고 했습니다.

Facebook the problem is I have so many there are so many messages now waiting

for me on my phone that I actually can't go through them one by one

하나씩 살펴보세요

there are around about a hundred and fifty messages waiting for me so

약 150개의 메시지가 저를 기다리고 있습니다.

unfortunately I might not be able to go through them individually today for

안타깝게도 오늘 개별적으로 확인하지 못할 수도 있습니다.

which I apologize although having said that there is another way for you to

죄송합니다. 인사말을 보낼 수 있는 다른 방법이 있다고 말했지만

send a greeting you can send your live greetings yes we have live greetings on

라이브 인사말을 보낼 수 있습니다. 예, 라이브 채팅에 라이브 인사말이 있으며

the live chat and of course I'm here today it's mr. Duncan that's my name and

물론 오늘 여기 있습니다. Mr. Duncan은 내 이름이고

my game is teaching English I've been doing this on YouTube for over eleven

내 게임은 영어를 가르치는 것입니다. YouTube에서 11년 넘게 이 일을 해왔습니다.

years can you believe it eleven years I've been on YouTube I've been on

11년 동안 YouTube에서 일했습니다. 저는

YouTube longer than many of the big YouTube celebrities it's true and Here I

많은 유명 YouTube 유명인사보다 YouTube에서 더 오래 있었습니다. 사실입니다. 그리고 저는

am now in my twelfth year of doing this of course

이제 이 일을 한 지 12년차입니다. 물론

there are lots of things to show you let's have a look outside the window

보여드릴 것이 많습니다. 창 밖을 살펴봅시다.

because to be honest the weather isn't very good today there it is it's very

왜냐하면 솔직히 오늘 날씨가 좋지 않기 때문입니다.

wet very damp and we had a lot of rain earlier and you can see in the distance

우리는 이전에 많은 비가 내렸고 멀리서 볼 수 있습니다.

it is at this very moment raining in the distance looking out and if we have

바로 지금 멀리서 비가 내리고 있습니다. 우리가

another look in another direction this is the opposite direction you can see

다른 방향에서 다른 방향을 보면 이것은 반대 방향입니다

also there is a lot of rain forming in the sky it is very very damp sadly we

또한 많은 비가 있음을 볼 수 있습니다 하늘에서 형성되는 것은 슬프게도 매우 매우 축축합니다. 우리는 내 생일을

won't be able to go outside to celebrate my birthday I was really hoping that

축하하기 위해 밖에 나갈 수 없습니다.

we'd be able to go outside and have a little birthday party in the garden but

우리가 밖에 나가서 정원에서 작은 생일 파티를 할 수 있기를 정말로 바랐지만

sadly because the weather is so I want to say unpleasant but it isn't

슬프게도 날씨 때문에 그래서 불쾌하다고 말하고 싶지만

unpleasant it's just very wet that's all having said that oh we had a lovely

불쾌하지는 않습니다. 너무 축축해서 오 우리는 멋진 휴가를 보냈다고 말했습니다.

holiday thank you very much to all those who sent messages concerning the holiday

휴일에 대해 메시지를 보내주신 모든 분들께 대단히 감사합니다. 물론 수요일

that we had of course we weren't here on Wednesday but I did leave a little live

에는 여기에 없었습니다.

message from the place we were staying at we will be seeing a little bit more

우리가 머물렀던 곳은 나중에 조금 더 보게 될 것입니다.

of that later on because I have done some filming yes even though I was on

촬영을했기 때문에 그렇습니다.

holiday even though I was taking my holiday I still did some filming I still

휴가를 갔지만 휴가를 갔지만 여전히 촬영을

did some work so my holiday was very busy I did manage to relax with mr.

했습니다. 매우 바빴습니다. 저는 그럭저럭 Mr.

Steve he was there as well and I also did a little bit of work as well for

Steve도 그 자리에 있었고 저도 약간의 일을 했습니다. 죄송합니다.

which I apologize I'm always being told off because it appears as if I do too

제가 너무 많은 일을 하는 것 같아서 항상 혼나고 있습니다. 제가

much I might be the busiest YouTube English teacher in the world I think so

생각하기에 세상에서 가장 바쁜 YouTube 영어 교사일 것 같습니다. 그래서

I'm always busy doing something so here I am now live to prove it to you oh yes

항상 뭐하느라 바빠서 지금 라이브로 증명해드릴게용 오예 즐거웠어요

we had a super time the there wasn't too bad I thought the

나쁘지않았어요

weather was going to be bad but we did have some nice weather so we have

날씨가 안좋을줄 알았는데 날씨가 좋아서

something special coming up in around about ten minutes for you to watch and

약 10분 후에 여러분이 볼 수 있는 특별한 무언가가 있습니다.

that is something I filmed during my little break and we have mr. Steve

그것은 제가 짧은 휴식 시간에 촬영한 것입니다 . 스티브

yes mr. Steve will be here at around about harpus too

예 씨. Steve는 약 harpus too

mm mr. Steve will be here in around about 15 minutes time

mm mr에 여기 있을 것입니다. Steve는 약 15분 후에 도착할 것입니다.

I don't know what it is but whenever you go away especially if you go away to a

그게 무엇인지는 모르겠지만 당신이 떠날 때마다 특히

place where the the air is very different it always affects your body in

공기가 매우 다른 곳으로 가면 항상 이상한 방식으로 당신의 몸에 영향을 미칩니다.

in strange ways I've noticed that so since being away we went to Wales and

우리는 떨어져 있기 때문에 웨일즈에 갔다가

then we went to the beach we will be taking a look at the beach video next

해변에 갔다가 다음 주에 해변 비디오를

week but today we'll be looking at some other video footage that I filmed with

볼 예정이지만 오늘은

mr. Steve we went on a big walk we walked across the dam at Lake Verne we

Mr. Steve 우리는 웨일즈에 있는 Lake Verne에서 댐을 가로질러 큰 산책을 했고

in Wales and also we did some other things as well that is coming up but of

곧 있을 다른 일도 했습니다. 하지만

course there is one thing I'm forgetting I am forgetting all about the live chat

물론 제가 잊고 있는 한 가지가 있습니다. 실시간 채팅에 대해 모두 잊고 있습니다.

how can I do that I'm so naughty so there it is the live chat is very busy

내가 너무 장난꾸러기인데 어떻게 할 수 있니? 라이브 채팅은

for those who want to leave a message you can but the big question is who was

메시지를 남기고 싶은 사람들에게 매우 바쁘지만 큰 문제는

first on the live chat look at all those messages how am I going to get through

라이브 채팅에서 누가 먼저 였는지입니다. 그 모든 메시지를보세요.

these messages today there are so many messages Alamgir hello Alamgir you were

Alamgir 안녕하세요 Alamgir 당신은

first on the live chat well done I think that deserves a round of applause

라이브 채팅에서 1위였습니다 잘했습니다 박수를 받을 자격이 있다고 생각합니다 잘했습니다

well done Alan gear you were first on the live chat and also Tomic Tomic was

Alan 장비 당신은 라이브 채팅에서 1위였고 또한 Tomic Tomic이

second on the live chat today also Julie hello Julie and Francisco is here as

2위였습니다 오늘도 라이브채팅 줄리 안녕 줄리와 프란시스코

well oh look there it is my first birthday greeting on the live chat

도 왔어요 오 저기봐 라이브채팅에서 첫생일인사네요

satury No thank you very much for wishing me happy birthday thanks a lot

satury 아니 생일 축하해주셔서 정말 감사합니다 많이많이 감사합니다

yes it is my birthday today it's very strange that our normal broadcast day is

네 오늘 제생일인데 이상하네요 우리의 평범한 방송날도

also my birthday so here we go I am officially another year older today oh

내 바이라는 걸 rthday 그래서 우리는 오늘 공식적으로 한 살 더 먹었습니다 오

my goodness also Quang is here Olga hello to

세상에 Quang도 여기 있습니다 Olga

everyone and happy birthday to mr. Duncan happy birthday to a person that

모두에게 안녕하세요. Mr.의 생일을 축하합니다. Duncan 매력적이고 재능있고 재치있는 사람에게 생일 축하해

is charming talented and witty do you mean me that doesn't sound like me Tomic

Tomic

thank you very much for your birthday greeting our by dela is here also Swan

생일 축하해줘서 정말 고마워 우리 by dela도 여기 있어 Swan

Olga hello mr. Duncan and happy birthday Thank You Olga I think I might spend the

Olga 안녕하세요 mr. Duncan과 생일 축하합니다. Olga에게 감사합니다.

next 25 minutes reading all of these messages I have I've had so many

앞으로 25분 동안 이 모든 메시지를 읽는데 보낼 것 같습니다.

messages come through on my phone this morning it was hot when I picked my

오늘 아침에 내 전화로 너무 많은 메시지가 왔어요. 오늘 아침에 전화를 들었을 때 더웠어요. Alamgir를 통해 온

phone up this morning it was actually hot from all the messages that were

모든 메시지에서 실제로 뜨겁습니다

coming through Alamgir yes thank you very much you are you are first today

네 정말 감사합니다 당신이 오늘 첫 번째

and also hello to Chris Morales or Chris Morales hello Duncan happy birthday and

이고 또한 Chris Morales 또는 Chris Morales에게 안녕하세요 Duncan의 생일을 축하하고

lots of love blessings and abundant health I hope so I hope so

많은 사랑의 축복과 풍부한 건강을 바랍니다.

sue Jean is here hello and happy birthday thanks

Jean이 왔습니다 안녕하세요 생일 축하합니다 감사합니다

Pedro Belmont is here Thank You Pedro for saying hello I am here feeling very

Pedro Belmont가 왔습니다 Pedro가 인사 해주셔서 감사합니다

refreshed after my lovely holiday we went to Wales not very far away

사랑스러운 휴가를 보낸 후 기분이 매우 상쾌해졌습니다

where we live and then we went to the beach oh goodness me there is nothing

more refreshing than sea air I must say Agnieska is here happy birthday oh

바다 공기보다 더 상쾌한 것은 없습니다. Agnieska가 여기 있습니다 생일 축하합니다 oh

Agnieska is also watching in Wales if I remember

Agnieska 도 웨일즈에서 보고 있습니다 제 기억이

right I think you are watching in Cardiff I want to say Cardiff Marie

맞다면 Cardiff에서 보고 계신 것 같습니다 Cardiff Marie

Verne is here as well happy birthday thank you very much

Verne도 여기에서 행복하다고 말하고 싶습니다 b irthday 대단히 감사합니다

Bella Bella Russia is here thank you for your lovely birthday greetings not only

Bella Bella Russia가 왔어요

here but also on my Facebook page as well

여기뿐만 아니라 제 Facebook 페이지에도 사랑스러운 생일 인사를 해주셔서 감사합니다

Geoff 1z is here with lots of birthday cakes I'm not sure if I can eat all of

Geoff 1z가 많은 생일 케이크를 가지고 왔어요 저 케이크를 다 먹을 수 있을지 모르겠어요

those cakes if I ate those I think I would get even fatter

그거 먹으면 더 뚱뚱해질 것 같아요

happy birthday anyway from Geoff thank you very much

어쨌든 Geoff의 생일 축하합니다 정말

I do appreciate all of your lovely messages not only here but also on my

감사합니다 여기뿐만 아니라 휴대폰으로도 사랑스러운 메시지를 보내 주셔서 감사합니다.

mobile phone as well I think it will take the rest of the day for me to look

through all of those messages so thank you once again I am overwhelmed and mr.

그 모든 메시지를 살펴볼 수 있도록 다시 한 번 감사드립니다. 저는 압도당했습니다.

Steve brought a lovely gift and he he gave it to me this morning and I was

Steve는 사랑스러운 선물을 가져왔고 그는 오늘 아침에 그것을 나에게 주었습니다

quite overwhelmed I might show you later what mr. Steve bought for my birthday I

. Steve가 내 생일을 위해 샀습니다.

will show you a little bit later but it was very surprising I don't know how he

잠시 후에 보여드리겠지만 매우 놀랐습니다. 어떻게 하는지 모르겠습니다

does it mr. Steve always manages to surprise me

. Steve는 항상

with a wonderful birthday gift I am so lucky Rossa says hello mr. d'Ancona mr.

멋진 생일 선물로 저를 놀라게 합니다. 저는 Rossa가 안녕하세요라고 말합니다. 단코나 씨.

Steve and everybody happy birthday mr. Dan Cohen

Steve와 모두 생일 축하합니다 Mr. Dan Cohen은

today is also Father's Day in Brazil so happy Father's Day to all the dads

오늘 브라질에서 아버지의 날이기도 합니다. 브라질에서 시청하는 모든 아빠들에게 행복한 아버지의 날인

watching in Brazil Zena or Lina is here otherwise known as mr. vodka happy

Zena 또는 Lina는 여기서 mr. 보드카

birthday mr. Duncan I hope you have a good day today

생일 축하해 mr. 던컨 오늘 좋은 하루 보내시길 바랍니다.

think I will yes so far it's been a wonderful day and having you here with

지금까지 정말 멋진 하루였습니다. 여기

me to share my birthday has made the day complete Patricia is here watching in

나와 함께 제 생일을 공유할 수 있어서 하루가 완성되었습니다. 패트리샤가 프랑스에서 시청하고 있습니다.

France sergej watching from Ukraine thank you

세르게이가 우크라이나에서 시청하고 있습니다.

very much for your birthday greeting as well lots of celebrating yes we had a

생일 축하 도 많이 축하해 네

little celebration this morning and we are going to have one later today as

오늘 아침에 작은 축하를 했고 오늘 늦게도 할 예정입니다

well tsukete hello tsukete have a happy

tsukete 안녕하세요 tsukete 생일 축하합니다

birthday thank you very much I will yes it is the

대단히 감사합니다 네

12th of August and it is my birthday here in the UK we call this particular

8월 12일입니다. 여기 영국에서의 제 생일은 오늘이 그라우스 사격 시즌의 시작을 표시하기 때문에 이 특정

date the glorious twelfth because today marks the beginning of the Grouse

날짜를 영광스러운 12일이라고 부릅니다.

shooting season this is when people start shooting a certain type of game

이것은 사람들이 특정 유형의

bird a game bird called the grouse and they call it the glorious twelfth of

사냥감인 뇌조라고 불리는 사냥감을 쏘기 시작하는 때이며 그들은 그것을 영광스러운 12일이라고 부릅니다.

course it's not very glorious for the grouse Julie G is saying hello to one of

뇌조에게는 그다지 영광스러운 일이 아닙니다. Julie G가 다른 수다쟁이에게 인사하고 있습니다.

the other chatters that's nice happy birthday from a bi Diller thanks a lot

Bi Diller의 생일 축하합니다. 감사합니다.

Connell is here Connell we were talking about you just a few moments ago we were

Connell이 여기 있습니다. Connell 우리는 당신에 대해 몇 가지 이야기했습니다. 조금 전에 우리는

asking each other mr. Steve and myself we were asking is Connell a teacher and

서로 묻고 있었다. Steve와 제가 물어본 것은 선생님 Connell이고

we couldn't remember also it is Connells birthday as well

기억이 나지 않습니다. Connell의 생일이기도 하고

it is my brother's birthday oh sorry my brother's son it's his birthday he is

제 동생의 생일이기도 합니다. 죄송합니다. 제 동생의 생일입니다. 그는

six years old so your nephew is six today well can I say happy birthday to

6살이니 조카는 오늘 6살입니다. 조카에게 생일 축하 인사

your nephew Connell thank you very much for that Vitesse is here saying happy

Connell Vitesse가

birthday the dude is here hello the dude what an interesting

생일 축하 인사를 해주셔서 정말 감사합니다 친구가 여기 있습니다 안녕하세요 친구

and intriguing name you have Moritz is watching in Austria mr. Steve will be

당신이 가진 흥미롭고 흥미로운 이름이 무엇인지 Moritz가 오스트리아에서보고 있습니다 mr. 스티브는

here soon with his register and he has a little surprise for you

곧 그의 등록부를 가지고 올 것이고 그는 당신에게 약간의 놀라움을 줄 것입니다.

is this live fake or not No Abdulla it is not fake it is live as live can be so

이것이 라이브 가짜인지 아닌지 아니오 Abdulla 그것은 가짜가 아닙니다 라이브로 라이브가 될 수 있으므로

Abdullah just to prove that this is live if I'm saying hello to you now at 25

Abdullah는 내가 인사를 하면 이것이 라이브임을 증명하기 위해서입니다. 너에게 지금

minutes past 2:00 on a Sunday afternoon it's my birthday today yeah Tomic says

일요일 오후 2시 25분 오늘은 내 생일이야 네 생일을

I'm raising a glass to celebrate your birthday Thank You mr. Duncan I don't

축하하기 위해 잔을 들고 있다고 토믹이 말해줘서 고마워 mr. Duncan

care if it is too early well it's never too early to celebrate

너무 이른 건 상관없어 축하하기에 너무 이른 건 아니야

Luis Oh Luis says happy birthday you are a young man only 35 years old I wish I

Luis Oh Luis는 생일 축하해 넌 35살밖에 안 된 청년이야

wish I was 35 years old can I just say now I really do wish so much that I am

내가 35살이었으면 좋겠어 지금 말해도 돼 I really do 내가

35 I'm not 35 years old I'm a few years older than that

35살이 되길 바래 35살이 아니야 나는 그것보다 몇 살이 더 많아

that's how old I am today can you believe it because to be honest I can't

오늘의 내 나이인데 믿을 수 있니?

I really can't believe it back to the live chat because it's looking very busy

라이브 채팅이 너무 바빠 보여서

happy birthday from Blue Thunder also Anna thank you very much Rita says we

Blue Thunder의 생일 축하합니다 Anna도 정말 감사합니다 Rita는

are happy to see you again no problem mr. Duncan happy birthday from accent

다시 만나서 반가워요 Mr. Duncan 악센트에서 생일 축하합니다

hello accent I don't recognize your name is it your first time here please let me

안녕하세요 악센트 처음 오세요 이름을 모르시네요

know Jamelia Jamelia is here to say happy birthday thank you very much

Jamelia Jamelia가 생일 축하 인사를 하기 위해 여기 있다고 알려주세요 Jamelia에게 정말 감사하고

Jamelia for that and welcome once again yes I had a lovely break my holiday was

다시 한 번 환영합니다 네 저는 즐거운 휴식 시간을 보냈습니다 제 휴일은

lovely mr. Steve was relaxing as well which is very unusual because it's very

사랑스러운 씨였습니다. Steve도 휴식을 취하고 있었는데

rare for mr. Steve to actually relax and take a rest he doesn't do it very often

Mr. Steve는 실제로 긴장을 풀고 휴식을 취하기 위해 그는

to be honest thank you Alex Alex Mick Wilde says

정직하게 자주하지 않습니다. 감사 합니다. Alex Alex Mick Wilde

happy birthday to you as well thank you very much yes we are live

도

right now live from England Gretel happy birthday mr. Duncan thanks a lot

생일 축하합니다. Duncan은

so many people I can't begin to tell you how how moved I feel and how touched I

정말 많은 분들께 감사드립니다. 여러분의 모든 인사에 제가 얼마나 감동을 받았는지, 얼마나 감동을 받았는지 말로 다 할 수 없습니다.

am by all of your greetings it's incredible I think I have about 200

믿을 수 없을 정도입니다. 제 전화기에 약 200개의 메시지가 있는 것 같아요.

messages on my phone all of them come all of them have come through during the

past couple of hours incredible hello it is wet here where

지난 몇 시간 동안 놀라워요 안녕하세요

Gretel is so Gretel says it is wet meow meow is that is that hello is it does

그레텔이 있는 곳은 젖었기 때문에 그레텔은 젖었다고 합니다 야옹 야옹 그것은 안녕하세요 그것은

that mean hello maybe hello also to Julia I hope all your birthday wishes

아마도 안녕하세요 줄리아에게도 안녕하세요 여러분의 모든 생일 소원

and dreams come true thank you very much and please continue teaching English I

과 꿈이 이루어지길 바랍니다 정말 감사합니다. 계속해서 영어를 가르쳐 주세요. 저는 멈출 줄

will I have known tension of stopping I'm still young I'm

알았습니다. 저는 아직 어립니다. 저는

still fit and I'm still very very enthusiastic happy birthday mr. Duncan

아직 건강하고 여전히 매우 열정적입니다. 생일 축하합니다 mr. Duncan

from Victor Thank You Victor Kiam hello to you oh my goodness so many people are

from Victor 감사합니다 Victor Kiam 안녕하세요 맙소사 정말 많은 사람들이

here I can't believe how many people are saying hello now it's incredible it

여기 있습니다 얼마나 많은 사람들이 지금 인사하고 있는지 믿을 수 없습니다.

would appear that every week we get more and more people on the live chat if it

is your first time please let me know Carrie hello Carrie hello everybody

처음이신가요 알려주세요 캐리안녕 캐리안녕 여러분

happy birthday mr. Duncan my birthday is also coming up it is so close to we are

생일축하합니다 씨. Duncan 내 생일 도 다가오고 있습니다. 우리는

not spring chickens anymore yes we are not spring chickens so a spring chicken

더 이상 봄 닭이 아닙니다. 예 우리는 봄 닭이 아니므로 봄 닭은

is a very young chicken so if you are not a spring chicken

아주 어린 닭입니다. 봄 닭이 아니라면

it means you are getting old so yes you are right Carrie or Carrie I am no

나이가 든다는 뜻입니다. 캐리야 캐리야 난

longer a spring chicken isn't that sad I am getting older as are you so the live

더 이상 봄닭이 아니야 슬프지 않아 나도 너만큼 나이가 들어서 라이브

chat is busy we will go back to the live chat a little bit later on because we

채팅이 바쁘니까 우리는 할 일이 있어서 조금 이따 라이브 채팅으로 돌아갈거야

have something else to do now would you like to have a look at some of the

이제

things we have been doing on our holiday so here we go as promised here is a

우리가 휴가 동안 해온 몇 가지 일을 살펴보고 싶습니까? 약속대로 여기에 웨일즈에서 휴식을 취하는

little view of what we did during our break in Wales

동안 한 일에 대한 작은 보기가 있습니다

you

mr. Steve has been working out our finances for the year and apparently

. Steve는 1년 동안 우리 재정을 관리해 왔으며

because of all the money that I've earned from YouTube this year from the

YouTube

generous people at YouTube and of course Google we can actually invest our money

와 물론 Google의 관대한 사람들로부터 올해 YouTube에서 벌어들인 모든 돈 때문에 우리는 실제로 우리 돈을

into something quite amazing Oh mr. Duncan I've been looking at luxury

꽤 놀라운 것에 투자할 수 있습니다. 오 씨. Duncan 나는

yachts luxury luxury yachts just for you and me mr. Duncan imagine the fantastic

당신과 나를 위해 럭셔리 요트 럭셔리 럭셔리 요트를 찾고 있습니다 . Duncan

lessons that we can produce onboard our hundred foot luxury yachts wow it sounds

우리가 100피트짜리 호화 요트에서 만들 수 있는 환상적인 레슨을 상상해 보세요. 와우, 우리가

amazing we go to Monaco we can sail all around the world on our luxury yachts

모나코에 가서 우리 호화 요트를 타고 전 세계를 항해할 수 있다는 게 놀랍네요

all the profits that you've made from your YouTube channel this year mr.

.

Duncan anyway there's a nice boat yard here I've been to speak to the owners

던컨 어쨌든 여기에는 멋진 보트 야드가 있습니다. 소유주와 이야기를 나누었습니다.

they've got a fantastic yacht for sale oh okay

그들은 환상적인 요트를 판매하고 있습니다. 오 알겠습니다.

would you like to see it yes I would I'm I'm getting very excited it's right

보시겠습니까? 네, 보고 싶습니다. 매우 흥분됩니다. 바로

behind you mr. Duncan are let me show you what do you think it just needs a

뒤에 있습니다. 씨. Duncan은 우리가 감당할 수 있는

bit of paint that is not a luxury yacht

호화 요트가 아닌 약간의 페인트가 필요하다고 생각하는 것을 보여드리겠습니다

well we can afford mr. Duncan I've just realized well we can afford I'm sorry

. Duncan 우리가 감당할 수 있다는 것을 방금 깨달았습니다. 죄송합니다.

I've just suddenly realized we are not making as much money from this YouTube

channel as I thought because Google and YouTube don't pay as much money and how

Google과 YouTube가 생각만큼 많은 돈을 지불하지 않고

fortunately there's an answer to that there is or take a nice walk up that

다행히도 거기에 대답하거나 저 언덕 위로 멋지게 걸어가서 바로

hill and make another lesson straight away and then we'll be millionaires

또 다른 교훈을 얻으면 우리는 백만장자가 될 것입니다.

that's a nice idea a very interesting idea so now we are going for a walk up

좋은 생각입니다. 매우 흥미로운 생각입니다.

that hill over there and I have a feeling it's going to be very tiring so

너무 피곤할 것 같아서

we will see you later

나중에 뵙겠습니다

come on mr. Duncan it takes so long this is a lovely spot

. 던컨 시간이 너무 오래 걸리네요 이곳은 멋진 장소입니다

hurry up Oh Ellen the things I have to put up with

서둘러 오 엘렌 제가 참아야 할 것들을

look how slowly mr. Duncan is coming up there told you it needs to get fit we're

얼마나 천천히 보세요 씨. 던컨이 거기 올라와서 몸이 좋아져야 한다고 말했습니다. 우리는

trying to get him to lose weight as well as you know don't say anything Shh he's

그를 살을 빼기 위해 노력하고 있습니다. 아무 말도 하지 마세요. 쉿 그는

a bit sensitive about his weight you're here how wonderful this is a lovely spot

체중에 대해 약간 민감합니다. 당신은 여기 있습니다. 이것이 얼마나 멋진지 사랑스럽습니다.

you know a bit exhausting coming up that steep hill this is so tiring Steve

그 가파른 언덕을 오르는 데 약간 지치는 것을 알고 있습니다. 너무 피곤합니다. 스티브 저기

there's that there is a bench over there can we go and sit down yes let's go and

저기 벤치가 있습니다. 가서 앉을 수 있습니다. 예, 가서 호수의 환상적인 전망을 보여주는

sit down on that lovely inviting bench showing that fantastic view of the lake

그 사랑스러운 초대 벤치에 앉아주세요

please oh hello there we are on a lovely walk today we're taking a nice walk but

오 안녕하세요 오늘 우리는 멋진 산책을 하고 있습니다 우리는 즐거운 산책을 하고 있지만

we are having a little rest at the moment mr. Steve has just finished

잠시 휴식을 취하고 있습니다 mr. Steve는 방금

eating his peanut bar there we go their energy bit of energy because we always

그곳에서 땅콩 바를 먹었습니다. 우리는 항상

like to take care of some food with us and have a nice rest don't we mr. Duncan

우리와 함께 음식을 돌보고 좋은 휴식을 취하는 것을 좋아하기 때문에 그들의 에너지를 약간의 에너지로 보냅니다. Duncan

look what I've got here this is the instruction it's a booklet on all the

제가 여기 있는 것을 보세요 이것은 지침입니다 그것은 Verne 호수의 모든 산책로에 대한 소책자입니다

walking trails at Lake Verne we that's the place that we are at and that's the

most amazing thing about this area there are so many places to actually walk

around it's huge look at all those walking trails today we there are wanted

오늘 우리가 원했던 모든 산책로를 크게 살펴보세요. 모두

there are five walking trails that all color-coded and today we are taking the

색상으로 구분된 5개의 산책로가 있으며 오늘 우리는

what do trail oh yeah that's great I can't wait to see the subtitles for that

무엇을 하는지 트레일을 택할 것입니다. 오 예 훌륭합니다. Welsh의 자막을 보고 싶어요.

that's Welsh by the way and it's the red route we're taking the red route the Red

우리는 빨간 길을 택하고 있습니다 빨간 길은

Road danger if you are going to go in any direction always follow the red

위험합니다 어떤 방향으로 가려면 항상 빨간

route but it says here this is a steady climb and

길을 따라가야 하지만 여기는 꾸준한 오르막이며 호수를

gives stunning high views looking down on the lake at access to the hills

내려다보는 놀라운 높은 전망을 제공합니다

Moreland's forests and fields it says there's a moderately steep hill

Moreland의 숲과 들판 언덕에 접근할 때 적당히 가파른 언덕이 있다고 합니다.

moderately we've just come up so we've walked for around about three miles and

우리는 방금 올라왔기 때문에 약 3마일을 걸었고

I'm guessing we haven't got much further to go let's have a look there's just

더 이상 갈 길이 없는 것 같습니다.

another six miles to go six miles I'm not going six miles when you're

6마일만 더 가면 돼 6마일 당신이 살을 빼려고 할 때 나는 6마일을 가지 않을 것입니다

trying to lose weight mr. Duncan look this is what we've come on this walk for

. Duncan 봐, 이것이 우리가 당신이 건강해지고 살을 빼는 데 도움을 주기 위해 이 산책에 나온 것입니다.

to help you get fit and lose weight I am losing weight see I haven't given

살이 빠지고 있습니다. 보세요. 저는 그에게 땅콩 바를 주지 않았습니다.

him a peanut bar just get them all to myself

during this walk I have lost weight and also the will to live well the only

이 산책 중에 모두 나에게 가져옵니다. 살이 빠졌고 또한 잘 살고자 하는 의지

right you're losing is because you keep losing bits of equipment look what it

당신이 잃고 있는 유일한 권리는 당신이 장비의 일부를 계속 잃어버리기 때문입니다.

says here you see walking it gives you some very in some smart pieces of advice

before you set up on your wall these are the things that you must bear in mind

염두에 두어야 할 점은

you must think about you must think about these things before you go on a

산책을 가기 전에 이런 것들을 생각해야 한다는 것입니다.

walk for example number one we're strong shoes or walking boots

예를 들어 첫 번째 우리는 튼튼한 신발 또는 워킹 부츠입니다.

check check take that one off take warm and a waterproof clothing oh I've got my

내

warm clothing Steve's got some warm clothing I haven't happened look I've

따뜻한 옷을 가져왔어 Steve는 따뜻한 옷을 입었어 난 아무 일도 없었어 봐 난

got a rain poncho a rain poncho what's up what's a poncho

레인 판초를 가지고 있어 레인 판초 무슨 일이야 판초가 뭐야

it's a look there we go there's a picture of a lovely lady yes

봐봐 저기 우리가 간다 저기 사랑스러운 여성의 사진이 있어

can't you describe it it's a plastic waterproof film covering that if we get

네 설명할 수 없나요 그것은 우리가 샤워를 할 때 우리가 피하는 것을 덮는 플라스틱 방수 필름입니다.

caught in a shower we put this poncho on which is just sort of just covers you

하지만 이 판초는 그냥 널 덮는 거야

it's basically a plastic bag plastic bag there goes your hair that goes over you

기본적으로 비닐봉지 비닐봉지 머리가 너 위로 넘어가지만

but normally a poncho is something you wear loose over your body so you put it

일반적으로 판초는 몸에 헐렁하게 입는 옷이므로 머리

over your head and then it just covers your body if you if you remember in Star

에 씌운 다음 그냥 스타

Wars Luke Skywalker wore a poncho but but apparently a pair

워즈에서 루크 스카이워커가 판초를 입었다는 걸 기억한다면 몸을 가립니다. 하지만

most of the scenes were deleted with him wearing the poncho but there are a

그가 판초를 입고 있는 장면의 대부분은 삭제되었지만

couple of scenes in Star Wars where Luke Skywalker is wearing his poncho always

스타워즈에는 루크 스카이워커가 항상 판초를 입고 있는 장면이 몇 개 있습니다.

have to get something in about Star Wars it's so boring mister don't course

스타워즈에 대해 뭔가 알아봐야 겠어요 너무 지루해요 아저씨 코스하지 마세요

anyway that's that touch waterproof watch out watch out for service vehicles

어쨌든 터치 방수 조심하세요 숲길에서 서비스 차량을 조심하세요

on forest track yes don't get run over don't get run over it's very important I

예 치이지 마세요 치이지 마세요 그것은 매우 중요합니다

can't see any service vehicles on that track so I think we're all right for now

할 수 있습니다' 해당 트랙에서 서비스 차량이 보이지 않으므로 지금은 괜찮을 것 같습니다.

so unless they're electric we'll be able to hear them keep on the roads and

전기가 아닌 한 도로와 보도에서 계속 들을 수 있을 것입니다.

footpaths yes well we've got directions there we are on the road and footpath

예, 방향이 있습니다. 도로와 보도가

there is the road behind us can you see the road there it is yeah keep dogs

있습니다. 우리는 거기 도로를 볼 수 있습니까? 예 개를

under control that's it Owen or in this case I have to keep Steve under control

통제하십시오 Owen 또는이 경우 Steve를 통제해야합니다

yes saying I'm a dog mister don't you want you are a bit of a dumb animal

예 나는 개 아저씨라고 말하면서 당신은 약간 멍청한 동물입니다.

sometimes thank you very much lock your vehicle and leave don't leave valuables

때때로 감사합니다 차량을 잠그고 귀중품을 진열대에 두지 마세요 호텔에 차를 잘 두지 마세요

on the display well the cars at the hotel so we're safe there as it were

그래서 거기는 괜찮았기 때문에 우리는 그곳에서 안전합니다

okay there we don't drop litter unless of course unless of course at the hotel

물론 호텔에 있지 않는 한 쓰레기를 버리지 않습니다

there is a special cup of conference for people that break into cars in which

차에 침입한 사람들을 위한 특별 회의가 있습니다. 이

case we might have a problem don't drop litter have fires or

경우 문제가 발생할 수 있습니다. 쓰레기를 버리지 마십시오. 불이나

barbecues don't drop litter don't drop litter let's see what happens if we do

바비큐를 합니다. 쓰레기를 버리지 마십시오.

so there we go I've had this peanut bar so all that was

가서 이 땅콩 바를 먹어봤는데 다 맛있었어요

delicious mmm what a lovely beautiful spot this is

음 여기가 정말 아름다운 곳이에요 음

hmm so Steve has just dropped some litter he is breaking the countryside

스티브가 방금 쓰레기를 좀 떨어뜨렸어요 그는 시골 법규를 어기고 있어요

code you should never drop litter in the countryside nothing's happened I haven't

시골에 쓰레기를 절대 버리면 안 돼요 아무 일도 없었어요 나는

been arrested I think we've got away with it okay then I'll I'll pick it up I

가본 적이 없어요 체포 우리가 잘한 것 같아요 그럼 내가 데리러 갈게 I

won't be naughty mr. Duncan because we're setting a bad example viewers yes

wo 장난치지마세요 씨. Duncan 우리가 나쁜 본보기를 설정하고 있기 때문에 시청자 예 그래서

so I'll put it back in the bag don't forget we are influences we influence

가방에 다시 넣을게요 우리가

the world let's recycle don't swim or paddle in the lake well there's no

세상에 영향을 미치는 영향력이라는 것을 잊지 마십시오 재활용합시다 호수에서 잘 수영하거나 노를 젓지 마십시오

chance of that because mr. Duncan doesn't like water I can't swim and

그럴 가능성이 없습니다 왜냐하면 씨. Duncan은 물을 좋아하지 않습니다. 저는 수영을 할 수 없고

sooo cold anyway we don't like water camping is not permitted camping so no

너무 춥습니다. 어쨌든 우리는 물을 좋아하지 않습니다. 캠핑은 허용되지 않습니다.

no camping Oh no camping mr. Duncan oh so you're not

캠핑은 허용되지 않습니다. 던컨 오 그래서 당신은

allowed to over to mints around out here in the world of them oh no camping no

민트의 세계에서 이곳에 가는 것이 허용되지 않습니다 오 안돼 캠핑 안돼

okay I'm going hang on it me know it's it's it's camping under canvas

괜찮아요 저는 그것에 매달릴 것입니다 그것은 캔버스 아래에서 캠핑하는 것입니다

it doesn't mean that kind of camping it's the other type of camping where you

그것은 그런 종류의 캠핑을 의미하지 않습니다 그것은 별에서 하룻밤을 보내는 다른 유형의 캠핑은

overnight in the stars okay the lake is a drinking water

괜찮습니다. 호수는 식수

reservoir I don't know we know that and a White's told us that by being water

저수지입니다. 잘은 모르겠지만 물을

efficient you can ensure water supplies are secure there's a picture of a man

효율적으로 사용하면 안전한 물 공급을 보장할 수 있다고 백인이 말했습니다. 한 남자의 사진이 있습니다.

with a dog does that dog look like it's being kept under control it doesn't it

개와 함께 그 개는 통제되고 있는 것처럼 보입니까?

hasn't got a lead on it could just run off at any moment and attack anyone so

단서가 없는 것이 아닙니다. 언제든지 도망쳐 누군가를 공격할 수 있습니다.

they're breaking their own rules by showing a picture of a dog that hasn't

even got a lead on so there we go you found a sign it says danger overhead

전선조차 연결되지 않은 개 그래서 우리는 위험 오버 헤드 전력선이라는 표지판을 찾았습니다.

powerlines wow I can't see any overhead power line

와우 오버 헤드 전력선이 보이지 않습니다.

I think this has come from somewhere else maybe we'll find the power what if

이것은 다른 곳에서 온 것 같습니다. 어쩌면 우리는 전력을 찾을 수 있을지도 모릅니다.

we find them we'll show you there we go that's better well I've got to say

우리는 그들을 찾았습니다. 우리가 가는 것을 보여줄 것입니다.

really unless it people want to know any facts about Lake Vernon

well later on we will be talking all about Lake Vern we and don't forget I

나중에 Lake Vernon에 대한 사실을 알기 위해 우리는 Lake Vern에 대해 모두 이야기할 것이며

also made a video here an actual lesson filmed here in Lake Vernon WA but now we

여기에서 비디오를 만들었고 여기 Lake Vernon WA에서 실제 수업을 촬영했지만 이제 우리는

are going to carry on with our walk shall we shall we carry on let's carry

계속할 것입니다. 걸어가자 우리가 계속하자 계속하자 우리는

on we'll continue with our wall get your bag right let's go off we go see you

벽을 가지고 계속할거야 가방을 바로 가져 가자 가자 가자 보자

it's in my pocket okay then oh all right let's go mr.

내 주머니에있어 알았어 그럼 오 알았어 가자 mr.

Duncan great off we go bye I

Duncan great off we go 안녕

you

당신은

can you see where we are standing now we are on the big Dam yes the big Dam and

우리가 지금 어디에 서 있는지 볼 수 있습니다 우리는 큰 댐에 있습니다 예 큰 댐 그리고 Dam are not the mr이라는 단어의

there are two uses in two spellings of the word Dam aren't the mr. Duncan that

두 가지 철자에 두 가지 용도가 있습니다 .

is true first the thing we are standing on right now is called a dam dam

사실 Duncan은 먼저 우리가 지금 서 있는 것은 댐 댐이라고 합니다. 일반적으로 돌로 만든

something used for containing water normally made from stone and there you

물을 담는 데 사용되는 것입니다.

can see this dam is holding all this water in this is the reservoir the dam

이 댐이 이 모든 물을 담고 있는 것을 볼 수 있습니다. 이것은 댐이

contains the water and there is another use and spelling of the word dam and

물을 담고 있는 저수지입니다. dam이라는 단어의 또 다른 사용과 철자가 있습니다 그리고

it's a form of exclamation a swear word and expletive normally used when you get

그것은 느낌표의 한 형태입니다 욕설 과 비속어는 일반적으로 당신이

very very angry about something damn I missed my bus damn I'm late for work

무언가에 대해 매우 매우 화가 났을 때 사용됩니다 젠장 버스를 놓쳤어요 젠장 일에 늦었어요

damn you mr. Duncan I'm hungry and I want to go to the hotel and have

젠장 당신 씨. 던컨 나 배고파서 호텔에 가서

something to eat and you've kept me out here filming for far too long oh okay

뭐 먹고 싶은데 촬영을 너무 오래 하게 해서 오 그래 그럼

then do you want to go back to the hotel I'm only joking I think Steve I would

호텔로 돌아갈까? 농담이야. Steve 나는

never swear at mr. Duncan I'm hungry as well though to be honest so shall we go

Mr.에게 맹세하지 않을 것입니다. 던컨 나도 배고프다 솔직히 말해서 우리 이제

back to the hotel now yes we're going back right now

호텔로 돌아갈까 그래 지금 돌아갈거야

dip dip dip do oh I hope you enjoyed that so that was part of our adventure

뚝뚝 뚝 뚜 오 즐거우셨길 바래요

that we had last week in Wales there is another part still to come

지난 주에 우리가 했던 모험의 일부였죠 웨일즈에는 오늘이 아닌 아직 오지 않은 또 다른 부분이 있습니다.

not today we will show that next Sunday next to Sunday we will be on the beach

우리는 다음 일요일 다음 일요일에 우리가 해변에 있을 것이라는 것을 보여줄 것이므로

so that will be happening next Sunday but here he is its mr. Steve ever Oh mr.

다음 일요일에 일어날 것 입니다. 스티브 이제까지 오 씨.

Steve is here I think mr. Steve deserves a round of applause I haven't done

Steve가 여기 있습니다. 스티브는 박수를 받아 마땅해 난

anything yet well it is my birthday after all you

아직 아무것도 안했는데 내 생일이니까

have to shout oh oh no it's your birthday isn't it

외쳐야지 oh oh no 네 생일 이잖아

it's my birthday every day you don't have to shout Steve happy birthday mr.

내 생일이야 매일 외칠 필요 없어 스티브 생일 축하해 mr .

Duncan you don't have to shout not shouting this is how I normally speak as

Duncan 당신은 외칠 필요가 없습니다. 이것이 제가 평소에 말하는 방식입니다. 당신도 잘

you well know you kind of are shown you to adjust the microphone to take an

알고 계시겠지만,

account of my excitement you said I come on live in front of millions of people

제가 수백만 명의 사람들 앞에서 생방송으로 나온다고 말씀하신 제 흥분을 고려하기 위해 마이크를 조정하는 모습이 보여집니다.

you see the problem is that what I do is I set the equipment for my voice and I

문제는 제가 하는 일이 제가 제 목소리를 위한 장비를 설정하고 제가

control my voice but unfortunately Steve doesn't control his voice it's like it's

제 목소리를 조절하는데 아쉽게도 스티브가 목소리를 조절하지 않는다는 것입니다

like an explosion mr. Steve's voice it sort of just blasts

. Steve의 목소리가 그냥 터져 나오는 것 같아요.

out it'll be fine the neighbors in our hotel

우리 호텔의 이웃들은 괜찮을 거예요.

the people that were in the other rooms were complaining cuz Steve kept

다른 방에 있던 사람들이 불평

practicing his singing and they were complaining so they all went down to the

했어요.

reception in the hotel and they said look there is this guy upstairs and he

위층에 이 남자가 있고

keeps singing and they all insisted that their hotel bill was haft so they only

계속 노래를 부르고 있고 그들이 모두 자기들의 호텔 요금이 너무 비싸다고 주장해서 Steve의 노래

paid half of the hotel bill because of Steve's singing there's nothing to do

때문에 호텔 요금의 절반만 지불했다고 합니다. 그것과는 아무 관련이 없습니다.

with that it's because you were roaming through the corridors of the hotel late

밤늦게 호텔에서 네

at night yes I was naked yes exactly yeah disturbing and causing

알몸이었어요 네 정확히 네 방해되고 괴로워요

distress I probably shouldn't have done that

아마 하지 말았어야 했는데

it's my birthday today it is your birthday yes don't wear it out

오늘이 제 생일이에요 네 생일이에요 네 입지 마세요

okay so it look what I've got in my hat Oh birthday boy he's no boy anymore I

괜찮아요 그래서 제가 가지고 있는 걸 봐요 모자 오 생일 소년 그는 더 이상 소년이 아니야

can't right unfortunately well somebody said

불행히도 잘 할 수 없어 누군가

you only look 35 no look I've got the register and it uh what I've discovered

당신이 35 살 밖에 안 보인다고 했어요 나는 등록을했고 어 내가 발견 한 것은

is it's too much hard work to teach everybody I literally haven't got time

말 그대로 모든 사람을 가르치는 것이 너무 힘들다는 것입니다. 시간이 없어 무슨 일이 일어나고 있는지 보러 오기

because I only have half an hour before I come on to see what's going on so in

까지 30분 밖에 남지 않았 으므로

that half an hour I have ticked off quite a lot of people

그 30분 동안 목록에서 꽤 많은 사람들을 체크했습니다.

from the list Agnieszka is in Wales

Agnieszka는 웨일즈에

oh well that's where we've just been exactly so hopefully she might recognize

있습니다. 그녀는

that video of Lake very late Lake Verna is a beautiful place we've been before

매우 늦은 호수의 비디오 베르나 호수는 우리가 전에

lots of times how Mira said how do people understand us or how do we

여러 번 가본 아름다운 곳이라는 것을 인식할 것입니다. Mira가 웨일즈에서 사람들이 우리를 어떻게 이해하는지 또는 우리가

understand them in Wales oh yes huh because in Wales they speak

그들을 어떻게 이해하는지 웨일즈에서는 웨일스어를 사용하기 때문에 오 예 허

Welsh they speak Welsh but of course they have to speak English and everybody

웨일스 말을 하지만 물론 그들은 영어를 해야 하고 웨일즈의 모든 사람은

in Wales speaks English they don't have to so whether they speak Welsh when the

영어를 할 필요가 없습니다. 그래서 영국인이 주변에 없을 때 웨일스 말을 하는지 여부는 그렇습니다.

English people aren't around yes and but when we're around they will

하지만 우리가 주변에 있을 때 웨일스 말을 해야 합니다.

speak it they have to they have to learning English it's part of the

영어를 배워야 합니다 커리큘럼의 일부이므로

curriculum so when when we are not there they speak Welsh when we are in the room

우리가 거기에 없을 때 그들은 우리가 방에 있을 때 그들은

they speak English I think most Welsh people speak English most of the time

영어를 합니다 제 생각에 대부분의 웨일스 사람들은 대부분

it's only in certain parts of Wales yes they still insist that they will only

웨일즈의 특정 지역에서만 영어를 사용한다고 생각합니다 네 그들은 여전히 ​​주장합니다 그들은

speak Welsh on a serious point I think the Welsh language is being used less

Wel 만 말할 것입니다 진지한 점에서 저는 웨일스어가 점점 더 적게 사용되고 있다고 생각합니다.

and less so fewer people use Welsh or speak Welsh

그래서 더 적은 수의 사람들이 웨일스어를 사용하거나 웨일스어를 말하고

then maybe twenty or thirty or maybe in 50/50 or even a hundred years ago so

아마도 20년, 30년, 또는 50/50 또는 심지어 100년 전에도

hopefully it's it isn't what we you you would call an expanding language I think

그렇습니다. 당신은 확장된 언어라고 부를 것입니다.

fewer people are now speaking Welsh but there is a core with the Welsh a very

지금은 웨일스어를 사용하는 사람이 더 적다고 생각하지만 웨일스어에는 매우

proud patriotic people and the Welsh language will never die out that's one

자랑스러운 애국적인 사람들이 있고 웨일스 어는 결코 사라지지 않을 것입니다.

thing I always notice when we go to whale to say things but that's one thing

하지만

I noticed when we go to Wales you always see lots of flag

웨일즈에 가면 항상

Welsh flags and also the red dragon as well the red dragon

웨일스 국기와 붉은 용을 많이 볼 수 있다는 점을 알아차렸습니다.

oh so the red dragon is the symbol of Wales and there so this is something we

붉은 용은 웨일즈의 상징이고 이것이 우리가

got from the hotel is a as a gift for staying there it's a little Welsh dragon

호텔에서 얻은 것입니다. 거기에 머물기 위한 선물로 그것은 작은 웨일스 용입니다

do you like that isn't he cute or she I think we don't

당신은 그가 귀엽지 않습니까 아니면 그녀는 우리가

know where hang on a minute it's a boy it's a boy right I don't know how you

어디에 있는지 모를 것 같아요 잠시만요 그것은 소년입니다 그것은 소년입니다 나는 당신이 어떻게 지내는지 모르겠습니다 거기에

got that Steve because there's nothing there it's the tail tail oh I see anyway

아무것도 없기 때문에 Steve를 얻었습니다 꼬리 꼬리입니다 오 어쨌든 당신을 참조하십시오

did you give the clap to the person who was first on the live chat today I was

오늘 라이브채팅 1위 하신분 박수쳐주세요 제가

watching I haven't given the clap to anyone not for a few years so no no I

보고있었는데 누구한테도 박수 안쳐준지 몇년안돼안돼요

haven't I did for the for the first person on the live chat I always give a

1위 해주신 분께 박수쳐드린적없습니다 나는 항상

little round of applause Alamgir houssain a Alamgir houssain bangladesh

약간의 박수를 보냅니다 Alamgir houssain a Alamgir houssain bangladesh

I'm collecting all this information your names where you're from that's how I've

나는 이 모든 정보를 수집하고 있습니다 당신의 이름 당신이 어디에서 왔는지

got it all here it's all written down there's been some interesting comments

그것이 내가 여기에 모든 것을 얻은 방법입니다 그것은 모두 기록되었습니다 사람들로부터 흥미로운 의견이 있었습니다. 그나저나

from people I'm doing this in alphabetical order by the way so no then

나는 이것을 알파벳 순서로 하고 있으니 순서가 맞지 않더라도

don't shout at me if I haven't got you in the right order

나에게 소리치지 마세요.

Anna Rita says that you're a lovely teacher and happy birthday Anna who's

Anna Rita는 당신이 사랑스러운 선생님이고 로마에 집이 있는 Anna의 생일을 축하한다고 말했습니다.

got a home in Rome and also one in Tuscany where are you today a knows what

또한 토스카나에 있는 한 곳 오늘 어디 계십니까? 우리가 무엇을

we want to do Anna can we come in visit you in Tuscany it sounds nice I agree

하고 싶은지 알고 있습니다. Anna 토스카나에 있는 당신을 방문할 수 있을까요? 좋을 것 같군요. 키가 크다는 데 동의합니다

tall says I've got to be kind to you mr. Duncan because it's difficult to lose

. 던컨 살 빼는게 어렵기 때문에 그렇긴 한데

weight it is I'm only but we're sort of joking Oh actually I think after our

농담이네 아 사실 휴가 끝나고

holiday because we did a lot of walking we did some walking in Wales and then we

웨일스에서 산책을 많이 했기 때문에

went to the Welsh coast to the beach and we did quite a lot of walking there as

웨일스 해안으로 갔다가 해변도 있고 우리도 꽤 많이 걸어서

well so we have done a lot of exercise I think I think I may have lost a little

운동을 많이 해서 살이 좀 빠진 것 같은데

bit of weight that's good news Jeff sent you more

다행이다 제프가

cakes than anyone else oh I think it looked about like 20 cakes yes I noticed

누구보다 케이크를 많이 보내줬다 오 대충 본 것 같다 예

that Jeff Jeff he sent you lots of cakes Jeff sent 20 cakes and Florida and

제프 제프가 케이크를 많이 보냈어요 제프가 케이크 20개를 보냈고

Connell from Azerbaijan hmm there's got a connection with a birthday somebody in

아제르바이잔에서 플로리다와 코넬을 보냈습니다 흠 생일과 관련이 있습니다

her family has got a birthday today her brother's son yes her nephew is six is

six today but what what's your nephew's name so maybe we could send a special

오늘 6살인데 조카 이름이 뭐야 그래서 Connells 조카에게 특별한 생일 축하 메시지를 보낼 수 있을 것 같아

happy birthday happy birthday to Connells

nephew so what what's his name or maybe it's a secret Luis Mendez says you only

그의 이름이 뭐지 아니면 비밀일지도 몰라 Luis Mendez는 당신이

look 35 so that's a special gold star thank you thank you very much I wish I

35살밖에 안 보인다고 해서 특별한 금별입니다 감사합니다 감사합니다 아주 내가 그랬으면 좋겠어

was 35 again sabes an from Algeria wants to speak with a British accent oh so you

다시 알제리에서 온 35명의 sabes an은 영국식 억양으로 말하고 싶어합니다. 오 그래서 당신이

just have to practice imagine you're trying to impersonate somebody yes keep

누군가를 사칭하려고 한다고 상상해 보세요 예 계속

watching us and record practice and then record yourself that's what I do if I'm

우리를 보고 연습을 녹음한 다음 자신을 녹음합니다.

trying to get an accent if I'm in a play and I have to get an accent I record

내가 연극을 하고 악센트를 받아야 한다면 내가

myself and then you can pick up where it's not quite right and then you can

직접 녹음한 다음 정확하지 않은 부분을 선택하고

repeat the bits where you've got it wrong so that's a little tip record

잘못된 부분을 반복할 수 있으므로 약간의 팁 레코드가 됩니다.

yourself it's a good suggestion Sergio or his they calls himself Sergio

세르지오 또는 그의 자신을 세르지오라고 부르는 것이 좋습니다.

I read this been looking at the live chat from last week that Sergei is his

지난 주 라이브 채팅을 보고 세르게이가 그의

real name but he calls himself Sergio because it's a sort of a European

실명이라는 것을 읽었지만 그는 자신을 세르지오라고 부릅니다.

ization of the word name Sergei Sergei sounds Russian says did we swim in the

러시아인은 우리가 호수에서 수영을 했다고 말하는데

lake we didn't because it said on that piece of paper that it was drinking

그 종이에

water and we were not to swim it you're not allowed to swim in the lake no they

물을 마시고 수영을 하면 안 된다고 적혀 있어서 수영을 하지 않았다고 합니다. 호수에서 수영을 하면

weren't besides that I can't swim having said that there is something special

안 됩니다. 특별한 일이 오고 있다고 말하면서 수영을 할 수 없다

coming up next Sunday because we went to the beach

우리가 해변과 씨에 갔기 때문에 다음 일요일까지

and mr. Steve did something quite amazing well now don't say anything we

. Steve는 꽤 놀라운 일을 했습니다. 이제 아무 말도 하지 마세요. 우리는

want to keep this a secret amazing I will I thought it was amazing I was

이것을 비밀로 유지하고 싶습니다. 놀랍습니다. 놀랍다고 생각했습니다

stunned but then mr. Steve does like to surprise me for example today he gave me

. Steve는 예를 들어 오늘 저를 놀라게 하는 것을 좋아합니다. 그는 저에게

the most amazing birthday present and this is something that I I was

가장 놀라운 생일 선물을 줬고 이것은 저였습니다. 저는

really really I was almost in tears he screamed I was screaming a lot he

정말 정말이었습니다. 저는 거의 눈물을

screamed and if the neighbours heard he thought I was I was committing murder

흘릴 뻔했습니다. 그는 비명을 질렀습니다. 살인을 저질렀습니다

yes I always scream he always screams every year you managed to make me scream

예 저는 항상 비명을 지릅니다. 그는

on my birthday normally with excitement so mr. Duncan gets very excited mr.

항상 비명을 지릅니다 . Duncan 씨는 매우 흥분합니다.

Steve is very excited look what mr. Steve brought for me you bought me this

Steve는 무엇을 보고 매우 흥분합니다. 스티브가 저에게 가져다준 이

amazing watch and and this this is believe it or not it's a Russian watch a

놀라운 시계를 사줬는데 이건 믿거나 말거나 러시아 시계입니다.

Russian company is that right well I think it's Russian if it's not Russian

러시아 회사가 맞습니다. 러시아인이 아니라면 러시아인 것 같아요. 러시아

it's very close to Russia I think it think it's Russian so anyone from Russia

에 매우 가깝습니다. 러시아인 것 같아요. 러시아에서 온 사람이

watching what's the make of the watch mr. Duncan the make is vostok vostok

시계 mr. Duncan the make는 vostok vostok

so if it was Sergio might be able to tell us hmm I think Sergio is from from

이므로 Sergio라면 우리에게 말할 수 있을 것 같습니다 흠 Sergio는 러시아 출신인 것 같지만

Russia but thank you Steve for this wonderful watch and I will treasure it

이 멋진 시계에 대해 Steve에게 감사 하고 소중히 여길

it could be I think it's Lithuania it's very heavy little Rainier I think that's

수 있습니다. 리투아니아인 것 같아요. 매우 무겁습니다 작은 Rainier

very close to Russia it's very heavy Tomic is raising a glass to you cheers

러시아와 매우 가깝다고 생각합니다. 매우 무겁습니다. Tomic이 당신에게 잔을 들고 있습니다. 건배

it's too early but it believe me it's not no early today and oh yes we had an

너무 이르지만 오늘은 이르지 않다고 믿습니다. 오 예 우리는 흥미로웠습니다.

interesting we had got quite a few new names on this week that I haven't got on

이번 주에 꽤 많은 새로운 이름을 얻었습니다. 내 목록에는 없지만

my list there's over 200 people who make comments on the live chat mr. that's

라이브 채팅에 댓글을 단 200명 이상의 사람들이 있습니다. 압둘라 후세인이

incredible abdullah hussein says is this a fake live stream so it isn't and i

말하길 이것은 가짜 라이브 스트림이 아니므로

hope you're still watching it you can see as i mentioned earlier this is live

여전히 보고 계시기를 바랍니다. 이전에 언급한 대로 볼 수 있습니다. 이것은 라이브입니다.

you can see the watch or the clock should i say so there is my watch and

시계를 볼 수 있습니다. 시계를 볼 수 있습니다.

there is the clock it says the same time five minutes to three o'clock on a

시계가 있는데 일요일 5분 3시

Sunday it's the 12th of August and it's my birthday

8월 12일 제 생일인데

lots of people have been saying happy birthday to you who don't necessarily

make comments on the live chat because we have a lot of people watching who are

라이브에서 댓글 안달아주시는 분들이 많아 생일축하합니다 보고 있는 사람이 많지만 실시간 채팅에

watching but don't necessarily take part in the live chat which is fine mm-hmm

꼭 참여하지는 않는 시청하는 사람이 많기 때문에 채팅하세요. 음-흠 괜찮지

but this is an interesting name Queen Ramar dia or Queen ramadi Queen Ramon

만 재미있는 이름입니다. Queen Ramar dia 또는 Queen ramadi Ramon Queen Ramon

got a queen watching this today yes and those on both sides of the camera so beg

오늘 여왕이 이걸 보고 있어요 예 그리고 카메라 양쪽에 있는 사람들이니까

your pardon mr. Duncan so we'd like to know if you are a real queen or whether

용서해 주세요 씨. Duncan 그래서 우리는 당신이 진짜 여왕인지 또는

that is just what you call yourself because obviously royalty watching us

그것이 당신 자신이라고 부르는지 알고 싶습니다. 왜냐하면 분명히 로열티가 오늘 우리를 보고 있기 때문입니다.

today and if you are a real queen what are you the queen of what mr. vodka or

그리고 당신이 진짜 여왕이라면 당신은 무엇의 여왕입니까? 보드카 또는

mrs. vodka it's not on the screen oh right I'm doing the same things I

부인. 보드카 화면에 안 나오네요 아 맞다

usually do now it is now it's on the screen mr. Steve yes well

평소에 하던거 지금 하고 있는데 화면에 나오네요 mr. Steve yes well

sujin mr. Duncan saw this we saw this watch on television about a year ago on

수진 씨. Duncan은 이것을 봤습니다. 우리는 약 1년 전에

our favuorite TV show on our favorite TV show and mr. Duncan loved the color of

우리가 가장 좋아하는 TV 쇼에서 이 시계를 텔레비전에서 봤습니다. Duncan은 이 시계의 색상을 좋아했습니다

this watch because mr. Duncan of course likes to have something special it

. Duncan은 물론 특별한 것을 좋아합니다.

wouldn't be an ordinary watch No so I remember the make of this watch and the

평범한 시계가 아닐 것입니다. 아니 그래서 이 시계의 제조사와 색상을 기억하고

colour and I bought it for mr. Duncan for his birthday and I've now got to work

mr. Duncan의 생일을 맞아 이제 90세가 될 때까지 일해야 합니다

till I'm 90 to pay for it what was it that expensive it was very expensive I

had to take out extra money on the mortgage of the house but to pay for it

mr. Duncan so I hope you appreciate it sujin likes the colour of the watch it is

. 던컨 그래서 고마워요 수진이가 시계 색깔을 좋아해요

orange something something very bright and you might say I caching if something

오렌지색 뭔가 아주 밝은 무언가가 눈에 띈다면 캐싱이라고 말할 수 있습니다 눈에

is eye-catching eye catching it means it can be seen very easily something that

띄는 것은 아주 쉽게 눈에

stands out Sergio says vostok means East oh okay is it

띈다는 뜻입니다 세르지오는 보스토크라고 합니다 동쪽을 의미합니다 오 알겠습니다

Kanaka yes it is it is a mechanical watch a mechanical watch it's that we

카나카 네 그것은 기계식 시계입니다 기계식 시계 우리는

think it's Lithuania yes that's what we think so we're not entirely sure but but

리투아니아라고 생각합니다 예 그것이 우리가 생각하는 것이므로 확실하지는 않지만

it does seem to have a lot of Russian connections yes they often they often

많은 러시아 연결이있는 것 같습니다 예 그들은 종종 그들은

talk about the connections that this particular brand of watch has it sounds

이 특정 브랜드의 시계가 가지고 있는 연결에 대해 이야기합니다.

as if we're selling these but we're not honestly but thank you Steve once again

우리가 이것들을 판매하는 것처럼 들리지만 솔직히 그렇지는 않지만

for for what I can only describe is the most amazing gift I don't think I've

설명할 수 있는 가장 놀라운 선물에 대해 Steve에게 다시 한 번 감사드립니다. 당신이 나를 놀라게 하는 것을 좋아한다고 말했지만 나는 내 인생

ever had such a wonderful gift in my life although having said that you do

에서 이렇게 멋진 선물을 받은 적이 없다고 생각합니다

like to surprise me I do mr. mr. Steve has surprised me a lot shall I show your

. 씨. Steve는 저를 많이 놀라게 했습니다.

viewers what I surprised you with a few years ago is it big

몇 년 전에 제가 당신을 놀라게 한 것을 시청자에게 보여드릴까요?

yes yes mr. Steve is going to show everyone including me what what he

Steve는

bought for me about about three years ago kernels a nephew is Cameron Cameron

약 3년 전에 저를 위해 구입한 것을 저를 포함하여 모든 사람에게 보여줄 것입니다. 알맹이 조카는 Cameron입니다. Cameron

hello to Cameron let me just put that on the screen to make it official Cameron

안녕하세요 Cameron입니다. 화면에 표시하여 공식으로 만들겠습니다. Cameron

hello to Cameron and happy sixth birthday six years old I wish I was six

안녕, Cameron과 6주년 축하합니다. 늙었어 다시 여섯 살이었으면 좋았을 텐데

again oh dear I would I would have never started drinking at that age it was

그 나이에 술을 마시지 않았을 텐데

terrible it ruined my whole life Catherine Catherine you're welcome and

끔찍했어 내 인생 전체를 망쳤어

that's a message from Anna I do like it when people talk to each other on the

live chat that's very nice thank you our mid mr. Steve is very generous he's

라이브 채팅에서 아주 좋습니다. 감사합니다 . Steve는 매우 관대합니다. 그는 저

given me such a lovely gift but over the years Steve has given me some very

에게 멋진 선물을 주었지만 몇 년 동안 Steve는 저에게 매우

surprising gifts and and I think you're going to show two of them now so here we

놀라운 선물을 주었습니다. 이제 그 중 두 가지를 보여주실 것 같습니다.

go here are two of the gifts that Steve has given me over the years there we go

여기 Steve가 받은 두 가지 선물이 있습니다. 저에게 주어진 몇 년 동안 우리가 가는 한 마리는 이

one was this plastic sheep so the sheep that that's Lady woolington that's a

플라스틱 양이었습니다. 그래서 그 양은 Lady Woolington입니다. 그것은

garden a garden ornament it's designed to go in the garden it's made of

정원입니다. 정원 장식입니다. 정원에 가도록 설계되었습니다. 플라스틱으로 만들어졌습니다.

plastic it's not real but we keep it in the house and Steve Steve also gave me

진짜는 아니지만 우리는 그것을 집에 보관 하고 Steve Steve 또한 나에게

this this wonderful snake is well it's huge the snake goes around the the sheep

이 멋진 뱀을 주었습니다. 뱀이 양 주위를 돌아다니고

and they both look out of the living room window and when people come to the

둘 다 거실 창 밖을 내다보고 사람들이 창가에 올 때

window they are very surprised when they see this sheep and the snake but I'm

이 양과 뱀을 보고 매우 놀랐지만 저는'

gonna put it down because it's actually quite heavy it's very heavy don't drop

사실 꽤 무거우니까 내려놓을게요 아주 무거워요 떨어뜨리지 마세요

it don't drop it so there there's there are two of the gifts that mr. Steve has

떨어뜨리지 마세요 거기에 씨가 준 선물이 두 개 있습니다. Steve는

given me over the years so he always likes to buy something for me that's

수년에 걸쳐 저에게 주셨기 때문에 그는 항상 저를 위해 매우 특이하고 기발한 무언가를 사는 것을 좋아합니다.

very unusual and quirky quirky talking of unusual things here are some back

특이한 것에 대해 이야기하는 것은 여기에 있습니다.

here are some words Steve that exists in English that seem very unusual so I

여기에 영어로 존재하는 Steve가 매우 특이해 보이는 단어가 있습니다.

thought we would have another look at some very unusual words why not here is

아주 특이한 단어를 보세요 왜 여기에

one flit flit flit so when you hear this word Steve what do you think

하나의 플릿 플릿 플릿이 없나요 그래서 당신이 이 단어를 들었을 때 스티브 당신은

somebody who is moving about a lot doesn't stay in one place for very long

많이 움직이는 사람이 아주 오랫동안 한 곳에 머 무르지 않는다고 생각합니까?

flits about flits about they don't keep still they're constantly moving maybe

가만 있으세요 그들은 물리적으로 뿐만 아니라 끊임없이 움직이고 있을 수도 있지만

not just physically but maybe they're moving from what if they're talking

그들이 이야기하고 있는 것에서 움직일 수도 있습니다.

there might be going from one subject to another subject constantly we could be

한 주제에서 다른 주제로 끊임없이 이동할 수 있습니다. 우리는

talking about cars one minute and then suddenly you change the subject and talk

1분 동안 자동차에 대해 이야기하다가 갑자기 주제를 바꿉니다. 그리고

about something completely different then you go on to something else and it

완전히 다른 것에 대해 이야기하고 다른 것으로 넘어가면

confuses people so if you if somebody flits about they're constantly changing

사람들을 혼란스럽게 합니다. 만약 누군가가 휙휙 돌아다니면 그들은 끊임없이

and moving about it's slightly annoying so to flit is to change from one thing

변화하고 움직이고 있습니다.

to another or move around frequently you flit okay yes I like that word it's a

다른 사람에게 물건을 움직이거나 자주 움직이십시오. 그래 그래 그래 그 단어가 좋아요 그 단어는

very unusual word but it's one of my favorite words vent of a strange strange

매우 특이한 단어이지만 이상한 이상한 이상한

I like strange words here's another one sometimes I think mr. Steve is a little

이상한 말의 통풍구 중 하나입니다. 이상한 단어를 좋아합니다. Steve는 조금

like this he we go so their show is shows the meaning

이렇게 he we go 그래서 그들의 쇼는 단어의 의미를 보여줍니다

of the word there it is look can you see mr. Steve's expression can you see the

. 스티브의 표정이 보이시나요

expression on his face he looks very aloof aloof a person who gives an

표정이 보이시나요 그는 매우 냉담해 보입니다 주변

expression that makes them look as if they are superior or better than those

사람들보다 우월하거나 더 나은 것처럼 보이는 표정을 짓는 사람

around them they look very aloof me aloof hmm I don't know what you mean mr.

그들은 매우 냉담해 보입니다 흠 나는 당신이 무엇인지 모릅니다. 씨를 의미합니다.

Duncan I don't know what you mean either probably a little unemotional as well I

Duncan 나는 당신이 의미하는 바를 모르겠습니다 아마도 약간 감정적이지 않을 수도 있습니다.

would say distant distant aloof yes very aloof very heart from the apart

먼 거리의 냉담함 예 매우 냉담함

from others they don't want to get involved everyone to get involved they

다른 사람들과 떨어져서 그들은 관여하고 싶지 않습니다. 모두가 관여하기를

don't want to get involved beneath me hmm to get involved I'm going to be so

원하지 않습니다. 내 밑에서 참여 hmm 참여하려면 너무

aloof hmm but that's not us hmm we like to get

냉담 할거야 hmm 하지만 그건 우리가 아니야 hmm 우리는

involved particularly with your lovely viewers so we are not aloof because if

특히 당신의 사랑스러운 시청자와 참여하는 것을 좋아하므로 우리가 냉담하지 않습니다 왜냐하면

we we were aloof we wouldn't be doing this live stream it would be very

우리가 냉담했다면 우리는 이것을하지 않을 것이기 때문입니다 생중계 생중계

difficult to do a live stream broadcasting live to the world if you

생중계를 하기가 매우 어려울 것 같아요 냉담하면 솔직히

are aloof because I don't think I don't think it would be very interesting to be

별로 재미있을 것 같지 않아요

honest could you say you were snooty snoot yes they are they are aloof they

they are aloof they

are standoffish standoffish standoffish that's a great word as well so there you

are standoffish standoffish standoffish 그것도 좋은 단어야 그래서

go here's another one this is quite an interesting word again another short

여기 또 하나 있어 이건 꽤 흥미로운 단어야 또 다른 짧은

word you jinx jinx jinx jinx that means to to make something unlucky hmm if

단어 you jinx jinx jinx jinx 뭔가 불행하게 만든다는 뜻의 hmm

something is jinxed and you then you can say it's unlucky so as to you a certain

그럼 당신은 할 수 운이 없다고 말하여 불운한 것으로 보이는 특정

action that is seen as being unlucky something that might occur that you

행동 발생할 수 있는 일

believe causes something bad to happen jinx so a person will jinx something so

나쁜 일이 발생한다고 생각하는 일 징크스 그래서 사람이 징크스하여

it can be used as a verb as well so you jinx something you make something

동사로도 사용할 수 있으므로 징크스 당신

go wrong by doing a particular thing so some people do believe that there are

특정한 일을 함으로써 어떤 일이 잘못되게 만드는 것 그래서 어떤 사람들은 어떤

jinx moments where something happens and then it makes the other thing go wrong

일이 일어나는 징크스 순간이 있다고 믿다가 다른 일이 잘못되거나

or become disastrous like some people think if they like me for example

어떤 사람들이

whenever I go near any anything electronic yes it seems to go wrong like

내가 무엇이든 근처에 갈 때마다 나를 좋아한다면 생각하는 것처럼 재앙이 됩니다. 전자 예 전화처럼 잘못되는 것 같습니다

phones mobile phones laptops yes I'm PV and people sometimes say oh you put a

휴대 전화 노트북 예 저는 PV 이고 사람들은 때때로 오

jinx on that is every time you go near it it goes wrong so you can jinx

당신이 근처에 갈 때마다 징크스를 걸면 잘못되어 동사로 징크스를 할 수 있다고 말합니다.

something as a verb or a jinx is the unlucky thing or the unlucky action so

징크스는 불운한 것 또는 불운한 행동이므로

it can also be a noun as well so there it's a very interesting word an evil

명사로도 사용할 수 있으므로 매우 흥미로운 단어입니다.

curse as lolly says well done yes evil curse so something that makes another

Lolly가 잘했다고 말하는 사악한 저주입니다. 사악한 저주 그래서 또 다른

thing go wrong many of Steve's work colleagues think that mr. Steve is a

일을 잘못하게 만드는 무언가 많은 스티브의 직장 동료들 k 그 씨. Steve는

jinx because of the the problems he always has with his computer and his

컴퓨터,

laptop and his mobile phone he always has problems with them and

노트북, 휴대 전화에 항상 문제가 있기 때문에 징크스입니다.

that one more and then we'll carry on with Miss miss because you want to show

something times got some words as well this is what time have we got time with

몇 가지 단어도 있습니다. 이것은 우리가 당신의 생일 축하와 함께 시간을 가질 시간이 있습니다.

your birthday celebration we always have time would you like to see some of mr.

우리는 항상 시간이 있습니다. Mr.

Steve's driving now here is something that often causes a little bit of

여기에서 Steve의 운전은 종종 약간의 고통을 유발하는 것이므로

distress so here we go here is a little bit of mr. Steve's car driving and I

여기에서 약간의 Mr. Steve의 자동차 운전과 나는

haven't made this fast I haven't spent this up it is the speed at which I

이것을 빨리 만들지 않았습니다. 나는 이것을 소비하지 않았습니다. 그것은 내가

recorded it so here we go we're now going on the road with mr. Steve in his

그것을 녹음한 속도입니다 . 그의 차에 있는 Steve

car and I've seen this you haven't seen this so we're driving along now now what

와 나는 이것을 당신이 본 적이 없기 때문에 우리는 지금 운전하고 있습니다.

is the first thing you notice not you miss a sign saying that there's a

당신이 가장 먼저 알아차리는 것은

sharp bend to the right not you Nair overtaking not you oh I'm on about

오른쪽으로 급커브가 있다는 표지판을 놓치는 것이 아니라 Nair가 추월하는 것이 아닙니다. you oh

the people-watching of viewers so the first thing you will notice is that we

시청자의 사람 구경 중인데 가장 먼저 알아차릴 것은 우리가

drive on the wrong side of the road so can you see there that the cars are

도로의 반대쪽에서 운전한다는 것입니다 그래서 자동차가

coming the wrong way we drive on the right side of the road so we drive on

잘못된 방향으로 오는 것을 볼 수 있습니까 우리는 오른쪽에서 운전합니다 그래서 우리는 오른쪽 도로의 왼쪽에서 운전합니다

the left side of the road which is right sorry

죄송합니다

don't start that again are we are we really doing that again we drive on the

다시 시작하지 마세요 우리는 정말 다시 그렇게 하고 있습니다 우리는

left in the UK Steve I don't know where you've got the right from but it's right

영국에서 왼쪽에서 운전합니다 스티브 어디 있는지 모르겠습니다 에서 오른쪽이지만

to us I mean it's correct it's right oh I see a sharp band shot been to that you

우리에게 옳습니다 내 말은 옳습니다 옳습니다 오 예리한 밴드 샷이 당신이

were gonna test me on road signs yes the other week well you can test me now

도로 표지판에서 나를 테스트하려고 했다는 것을 알았습니다.

that's gone a long time ago oh that's a nice house nice house it's a nice little

좋은 집 좋은 집

cottage that's all the way to Shrewsbury yes I think this is this is actually

슈루즈버리까지 가는 멋진 작은 오두막입니다 네 제 생각에는 이곳이 사실

quite local to where we live we will see something else in a minute there's some

상당히 지역적입니다 t o 우리가 사는 곳은 1분 안에 다른 것을 보게 될 것입니다

road signs the road sign yes Junction coming up to the left yes and then it's

도로 표지판이 있습니다 도로 표지판 예 교차로가 왼쪽으로 오고 있습니다 예 그런 다음

a bit of a zigzag there we go there's a junction to the left its toe overtaking

약간 지그재그로 갑니다

slow down there with that calm down Steve you must get so excited as warning

그 진정으로 Steve 당신은 우리에게 굴곡에 대해 경고하면서 너무 흥분해야 합니다.

us of a bend so there is a been bend there is a bend okay there is a bend

굴곡이 있습니다. 굴곡이 있습니다. 괜찮습니다.

coming up in the road oh yes here comes the bend and some farmers equipment

도로에 굴곡이 올라오고 있습니다.

really and we're going a very interesting mr. Duncan

매우 흥미로운 씨를 다시 가고 있습니다. Duncan

we're going round the bend and now did we teleport oh dear

우리는 모퉁이를 돌아서 이제 텔레포트 했습니까 오 이런 진정해

just calm down I'm trying to no one's going to learn anything if you keep

나는 당신이 계속

rabbiting so now we're going through what I would describe as a quaint

토끼를 잡으면 아무도 배우지 않을 것이므로 이제 우리는 웨일스의 기이 한 마을이라고 묘사 할 것을 통과하고 있습니다.

village a Welsh village so this is actually now in Wales I can't remember

마을이니까 사실 지금은 웨일스인데

the name of the village now I want to say I want to say Welsh pool but I don't

지금은 마을 이름이 기억이 안나는데 웨일스 풀이라고 말하고 싶은데 아닌 것

think it is it wasn't well no it's a small Welsh village I think this one but

같아요 잘 안됐네요 아니 작은 웨일스 마을인 것 같아요

you can see this is I would say that this is a very typical Welsh village and

이것은 매우 전형적인 웨일스 마을이고

there you can see some lovely old houses made of wood

거기에서 나무로 만든 사랑스러운 오래된 집들을 볼 수 있습니다. 우리가

and as we leave the village you will see that we will be back suddenly back in

마을을 떠날 때 갑자기 시골로 돌아가는 것을 보게 될 것입니다.

the countryside again so this is taken in mr. Steve's car so this is actual

다시 그래서 이것은 mr. 스티브의 차 그래서 이것은

footage as we were driving to Wales the other day and there you can see some of

우리가 며칠 전에 웨일즈로 차를 몰고 갔을 때의 실제 영상입니다. 거기

the beautiful views there the lovely house that's another nice house isn't it

에서 아름다운 전망을 볼 수 있습니다. 사랑스러운 집, 또 다른 좋은 집입니다. 정말 멋진 건물이

you are interested in that there were some some really nice buildings on the

있다는 것에 관심이 가지 않으세요?

way it doesn't look as if you're driving very fast

도중에 아주 빨리 운전하는 것처럼 보이지 않고 아주

it looks like you're driving very slowly there well I think it was a 40 mile an

천천히 운전하는 것 같습니다 음 시속 40마일

hour limit so actually so inc so in this video you are driving at 40 miles an

제한이었던 것 같으니 실제로도 그렇습니다 그래서 이 비디오에서 당신은 40으로 운전하고 있습니다

hour I'm sure there was a sign we would have to rewind it comes the local bus so

시속 마일 되감아야 한다는 신호가 있을 거라고 확신합니다. 로컬 버스가 오므로

this is probably the only bus that runs oh this is the only bus that runs ARAF

이것이 운행하는 유일한 버스일 것입니다. 오 이것이 ARAF를 운행하는 유일한 버스입니다.

ARAF is welsh for slow yes did you see that on the road ARAF ARAF so that is actually a

ARAF는 웨일스어로 느리다는 뜻입니다. 도로 ARAF ARAF는 실제로

Welsh word that means slow so you can see in Wales they print on the other

웨일스어로 느리다는 뜻입니다. 웨일즈에서는 다른 표지판에 인쇄

signs and also on the road they print English and Welsh but the well she's

하고 도로에도 영어와 웨일스어를 인쇄하지만 우물은

always written first so the Welsh word comes first and then

항상 먼저 쓰여지므로 웨일스어 단어가 먼저 나오고 그런 다음

the English comes after you might see that sign again in a moment let's have a

영어는 잠시 후에 다시 그 표시를 볼 수 있습니다.

look if we go a bit further you might see a ARAF again I bet we don't know I've

우리가 조금 더 가면 ARAF를 다시 볼 수 있을 것입니다. 제가

said that but look at that isn't that beautiful that's one of the things I

그렇게 말했는지는 모르겠지만 보세요 그게 그렇게 아름답지는 않습니다. 제가

love about Wales such beautiful sights on the road I think we're going to

웨일즈에 대해 좋아하는 것 중 하나입니다. 그 길

change the scenery oh no we're not no actually we're going to end that's it

풍경을 바꿀 것 같아 oh no we're not no 실제로 우리는 끝을 낼거야 그게 다야

did you enjoy driving with mr. Steve there and of course mr. Steve is such a

mr. 거기에 Steve와 물론 Mr. Steve는 정말

safe driver he is he's so safe he was very distracting what very distracting

안전한 운전자입니다. 그는 정말 안전합니다. 그는 매우 주의를 산만하게 했습니다.

distracting what are you filming while I was driving

무엇을 매우 산만하게 산만하게 했습니까? 내가 운전하는 동안 무엇을 촬영하고 있습니까?

along oh I see I found it very distracting I hope you enjoyed that I

think that might be the first time that we've ever shown the car being driven in

우리는 라이브 스트림에서 자동차가 그런 식으로 운전되는 것을 본 적이 있습니다.

that way on the live stream so I hope you enjoyed that any now

Road and had to be very careful because Welsh people have got this reputation of

웨일스 사람들은

driving very fast along their country roads and then you suddenly they

시골길을 매우 빠르게 운전한다는 평판을 얻었고 갑자기 당신은 도로를 즐겼기를 바랍니다. 그들은

suddenly come round the corner from nowhere and well we didn't want any

갑자기 어디선가 모퉁이를 돌았고 우리는 어떤 사고도 원하지 않았습니다. 우리는

accident we're getting some very interesting messages on the live chat

실시간 채팅에서 매우 흥미로운 메시지를 받고 있습니다.

most most of them saying oh my goodness that looks so dangerous because you're

driving on the wrong side not many countries drive on the left I think we

왼쪽으로 운전하는 나라는 많지 않습니다. 저는 우리가 왼쪽으로 운전하는

are one of the few countries that do I don't where else drives on the left I

몇 안 되는 나라 중 하나라고 생각

think now I want to say Malaysia do they I think Malaysia also drive on the same

합니다. 저는 이제 말레이시아가 도로와 같은 쪽에서 운전한다고 생각한다고 말하고 싶습니다.

side as the road yes Australia I'm not sure about Australia but in Malaysia

네 호주입니다 호주에 대해서는 잘 모르겠지만 말레이시아에서는 도로와

they they do drive on the same side as the road of the road and that's because

같은 쪽에서 운전합니다. 그것은 영국 식민지 였기 때문에

of our influence you see because it used to be a British colony that's right

당신이 보는 우리의 영향 때문입니다. 바로

Malaysia some more birthday greetings Marella says happy birthday thank you

말레이시아입니다. 더 많은 생일 인사말 Marella는 생일 축하합니다 감사합니다.

very much yes it is my birthday today TiAS says here we drive on the left side

네, 오늘 제 생일입니다 TiAS는 여기서 우리가 영국처럼 왼쪽에서 운전한다고 합니다

just like the UK so also in Indonesia interesting Indonesia well that's good

그래서 인도네시아에서도 흥미로운 인도네시아를

to know Sergio says I can't watch it it looks

알아두는 것이 좋습니다

crazy it does look like it must look very strange to some people because it

looks like we're driving on the wrong side of the road in the opposite

direction how Mira says that she's always confused

Mira가 그녀도 항상 혼란스럽다고 말하는 방식이 반대 방향으로 도로의 반대쪽에서 운전하는 것처럼 보이기 때문에 어떤 사람들에게는 매우 이상합니다.

as well yes Sergio they are narrow roads you have to be very careful in Wales is

예 Sergio 그들은 좁은 도로입니다. 웨일즈에서는 매우 조심해야 합니다.

like that all over yes because there is so much well Wales isn't a particularly

웨일즈는

big country anyway and there's lots and lots of farmland and the roads have to

어쨌든 특별히 큰 나라가 아니며 많은 농지가 있고 도로는

go round all the all the farmers fields because the roads over many many years

모든 농부들의 밭을 돌아야 합니다.

were formed and of course you have to if somebody owns one piece of land

물론 누군가가 한 조각의 땅을 소유하고 있다면

somebody else owns another bit of land you've got to try and get a road to go

다른 누군가는 또 다른 약간의 땅을 소유해야 합니다. 여러분은

round those round those bits of land Agnieszka says in Wales if there is a

웨일스에서 Agnieszka가 말하는 그 땅 주변을 돌아갈 수 있는 도로를 확보해야 합니다.

lot of cycling on the road I love cycling yes we did pass quite a few

도로에서 자전거 타기 나는 자전거 타기를 좋아합니다 네 우리는

people riding bikes bicycles you are right Thank You Nicole as well

자전거를 타는 사람들을 꽤 ​​많이 지나쳤습니다 자전거 당신이 맞습니다 감사합니다 Nicole도 감사합니다

Oh flat Eric says someone actually spotted little flat Eric Oh Nicole in

오 플랫 에릭은 누군가 실제로 작은 플랫 에릭을 발견했다고 말했습니다 에릭 오 니콜이 운전석에 앉았습니다 아까

the driver's seat sorry in the passenger seat earlier

조수석에 앉아 죄송

really I didn't spot a flat Eric not not in that the thing we just watched it was

합니다 정말 플랫 에릭을 발견하지 못했습니다. 우리가 방금 본 것이

the thing earlier the thing earlier on Steve Missal flat Eric was on the screen

Steve Missal 플랫에서 이전에 있었던 것이 아닙니다. 에릭이

for a few moments in the car Oh Jeff has something for you Steve oh

차 안에서 잠시 화면에 나타났습니다. 오 제프가 당신을 위해 뭔가를 가지고 있습니다 스티브 오 그랬

did you see that no I will bring it back there it is we are all set to sing happy

습니까 아니 내가 거기로 다시 가져올게 우리 모두 생일 축하 노래를 부를 준비가 됐어

birthday oh well done Jeff set well we'd like to sing happy birthday but of

오 잘했어 제프 잘 준비했어 생일 축하 노래를 부르고 싶지만

course they're not sure whether we can we have to be careful singing happy

물론 그들은 우리가 노래를 부를 수 있을지 확신이 서지 않아 노래를 조심해야 해

birthday because the words are okay but the tune is still owned under copyright

생일축하해 말은 괜찮지만 곡조는 좆같으니까 내가 아는 한 저작권에 의해 소유되지 않았기

as far as I know so we have to be very careful we're a try so happy birthday

때문에 우리는 매우 조심해야 합니다. 생일 축하합니다

happy birthday happy birthday happy birthday Alan Gere Hussein says that

생일 축하합니다 생일 축하합니다 생일 축하합니다 Alan Gere Hussein은

they also drive on the left in Bangladesh okay well done so what so

그들이 방글라데시에서도 왼쪽에서 운전 한다고 말했습니다. Mika가 그 도로에서 운전하기를 원할 때 도로의

actually it would appear that there are many countries that drive on the same

같은 쪽에서 운전하는 많은 국가가 있는 것 같습니다.

side of the road as whedon Mika wants to drive on that road I'll tell you Mika if

Mika에게

you've got a sports car and then you and you go to Wales it's got some of the

스포츠카가 있다면 당신과 웨일즈로 가십시오.

best roads for driving on it if you like driving along country roads in a nice

멋진 오픈 탑 스포츠카를 타고 시골 길을 따라 운전하는 것을 좋아한다면 운전하기 가장 좋은 도로 중 일부는

open top sports car then that's the place to go either there or in Scotland

그곳이나 스코틀랜드에 갈 수있는 곳입니다

Nicole yes I did put you on the register NIC yes Nicole asks mr. Steve I think

. 스티브

you didn't put me on the register well the reason was Nicole is because I don't

당신이 저를 등록부에 잘 올리지 않은 것 같아요 그 이유는 Nicole 때문입니다

think you probably didn't come on within the first 20 minutes you've made you've

아마 당신이 만든 첫 20분 안에 들어오지 않았다고 생각하기 때문입니다.

made there we go you've made Nicole surprise

Nicole을 놀라게 만들었습니다.

she's crying no look man look what you've done Steve ethnic girl comes back

그녀는 울고 있습니다. 보지 마세요. 당신이 한 일을보세요 Steve 민족 소녀가 다시 돌아오고

on and in Malta of course there you go Nicole I've just ticked you

몰타에서 물론 거기에 있습니다. Nicole 방금

off somewhere I've ticked you off but I only did it for the first 20 minutes

당신을 어딘가에 표시했습니다. 처음 20분 동안

because then I had to get ready so you might have been Oh perhaps I missed you

준비를 해야 했기 때문에 당신이 아마 보고 싶었을지도 모르지만 당신은

apologies but you're on there now so one gold star - Nicole do you like my little

지금 거기에 있습니다 그래서 금별 하나 - Nicole 당신은 물론 내 작은

sheep of course you can't drive around Wales without seeing these exactly

양을 좋아합니까 당신은 없이는 웨일즈를 운전할 수 없습니다 이것들을 정확히 보면

they're everywhere everywhere in the fields sheep this is what Wales is

그들은 들판의 모든 곳에서 양입니다 이것은 웨일즈가

famous for lots of sheep because it's very hilly in Wales very hilly but lots

많은 양으로 유명한 것입니다.

of hills lots of water it's a very they have a very high rainfall in Wales and

because you've got lots of hills and mountains it rains a lot and that's

언덕과 산이 많아 비가 많이 내리고

ideal for for grass growing and the sheep eat the grass so lots of sheep in

잔디 재배에 이상적입니다. 날개와 양은 잔디를 먹어서 웨일즈의 많은 양이

Wales that's not even remotely annoying mr. Duncan but if it wasn't your

원격으로 짜증나지도 않습니다 . Duncan 하지만 만약 당신의

birthday I would be very annoyed and I would take that off you and throw it

생일이 아니었다면 나는 매우 짜증이 났을 것이고 당신이 지난주 수요일에 그랬던 것처럼 그것을 당신에게서 떼어

across the other side of the room like you did last week on Wednesday Steve got

방 반대편에 던질 것입니다 Steve는

very angry with this sheep and he threw it away and lots of people complained

이 양에게 매우 화를 내서 그것을 버렸어요 많은 사람들

about mr. Steve's rough treatment of this sheep he's still smiling if you

이 씨에 대해 불평했습니다. 이 양에 대한 Steve의 거친 취급 그는

want to see the other things he does to it I comb its fur coat it's a coat on on

그가 하는 다른 일을 보고 싶다면 여전히 웃고 있습니다. 나는 그것의 모피 코트를 빗습니다. 당신이 하는 양의 코트입니다.

a sheep you do they call it a coat or fleece fleece at least the phrase an

그들은 그것을 코트 또는 양털 양털이라고 부릅니다. 최소한

interesting word fleece fleece shall I write that down because that's it that's

흥미로운 단어라는 문구 Fleece Fleece 저것을 적어둘까요 그게

actually an interesting word so the coat on a sheep is called fleece but he

사실 흥미로운 단어라서 양의 코트를 Fleece라고 부르지만 그는

wouldn't call it fur well it's wool yes but but the actual

그것을 Fur라고 부르지 않을 것입니다.

the actual thing itself is called fleece fleets there we go there's the word

that's an interesting word actually for the S but there is also another use of

실제로 S에 대한 흥미로운 단어가 있지만 단어 의 또 다른 용도도 있으므로

the word so the coat of the Sheep is called fleece but this can also be used

Sheep의 외투는 양털이라고 하지만

as a verb as well it can indeed and how how would we use this as a verb

이것은 실제로 동사로도 사용할 수 있으며 어떻게 사용합니까? 이것은 동사로

if I was to fleece you if I was if you fleece somebody it means you rip them

if I was to flice you if I was if you fleece someone it means you ripce them

off yes it means that not exactly stealing but if if for example you trick

off 예 정확히 훔치는 것은 아니지만 예를 들어 당신이

them into paying more trick them you paying more for something yes you trick

그들을 속여 더 많은 돈을 지불하도록 그들을 속인다면 당신은 무언가에 대해 더 많은 돈을 지불합니다 예 당신

them into paying more for something than they should so if I was to try and sell

일부에 대해 더 많은 비용을 지불하도록 속이십시오. 그래서 내가

you a car yes say my 8 year old car a moment with a hundred and eighty

당신에게 차를 팔려고 한다면 네, 제 8년 된 차를 잠시

thousand miles 200 thousand kilometers on it ok back to us a lovely car I'm mr.

180,000마일 200,000km를 실은 사랑스러운 차를 우리에게 돌려주세요. 저는 mr.

Steve yeah uh how much do you want for it and I could say to you ten thousand

스티브 예 어 얼마를 원하세요? 10,000파운드라고 말씀드릴 수 있습니다

pounds mr. Duncan now you might not know anything about cars it's only probably

. 이제 Duncan은 자동차에 대해 아무것도 모르실 수 있습니다. 아마도 약

worth about three thousand pounds look that I don't know anything about cars

3천 파운드의 가치가 있을 것입니다. 저는 자동차에 대해 아무것도 모르지만 당신이 저를 쫓아내려고 하는 8년 된 자동차

but I know that ten thousand pounds for a an eight year old car you are trying

의 경우 1만 파운드라는 것을 압니다. 돈을

to fleece me I'm trying to rip you off mister do you are tricking me into

paying too much you are trying to fleece me sometimes you go to the market

너무 많이 지불하도록 저를 속이시는 건가요? 가끔 저를 속이려고 하시는 건가요? 특히 휴가 중일 때 시장에 가는데

particularly if you're on holiday and you see something and you pay something

무언가를 보고 무언가를 지불한

for it and then you later find out it's worth a lot less you can say huh I was

다음 나중에 알게 되는 경우가 있습니다. 그것은 당신이 말할 수 있는 훨씬 적은 가치가 있습니다 허 나는

fleeced yes it means that you were charged a lot more than you should have

도망쳤다 예 그것은 당신이 라이브 채팅으로 돌아가는 항목에 대해 지불해야 하는 것보다 훨씬 더 많이 청구되었다는 것을 의미합니다

been for the item back to the live chat because it's very busy on the live chat

왜냐하면 그것은 라이브 채팅에서 매우 바쁘기 때문에

very busy today the live chat is very busy motor of course Malta does drive on

오늘 라이브 채팅은 매우 바쁩니다 물론 매우 바쁜 모터 몰타는

the OH

OH

vodka man says my eyes are like Chinese today yours

보드카를 운전합니다 보드카 남자는 오늘 내 눈이 당신의 눈과 같다고 말합니다.

and what what do you mean by that didn't we used to think that that we used to

그게 무슨 뜻입니까? 우리는

think that your dad looked a bit Chinese well yes my my grandfather everybody

당신의 아버지가 약간 중국인처럼 보인다고 생각했습니다. 그래 내 할아버지는 모두

thought he was Chinese oh that's interesting

그가 Chin이라고 생각했어 ese 오,

he wasn't but everybody thought he was so perhaps I've inherited that look

그는 흥미롭지 않았지만 모두가 그가 그렇게 생각한다고 생각했을 것입니다.

around the eye yes so maybe maybe there is a little bit of Chinese in mr. Steve

아마 제가 그 눈 주위를 물려받았을 것입니다. Steve는

maybe there's no answers of that really is there so lots of people on the live

아마도 라이브 채팅에 정말 많은 사람들이 있다는 것에 대한 답변이 없을 것입니다.

chat Oh Tomic says come onto the chat and read out my funny comments well I am

now I'm on their Tomic but I'm just waiting for your funny comment so as

댓글 달아주시면 바로

soon as you give me your funny comment I will read it out we've probably missed

읽어볼게요 오늘

it because there are so many comments today it is rather busy today because

댓글이 너무 많아서 놓쳤나봐요 오늘은

it's a it's my birthday so Rath says hello to me hello sheriff hello thank

제 생일이라 좀 바빠서 Rath가 인사해요 보안관님 안녕하세요 감사합니다

you very much but where is sheriff just second from the bottom

당신은 아주 많이하지만 보안관은 아래에서 두 번째에 어디에 있습니까

oh yes hello sheriff is it your first time here if it is your first time I

오 예 안녕하세요 보안관 처음이라면 여기 처음 입니까?

will offer you some lovely applause

사랑스러운 박수를 보내 드리겠습니다.

yes well we better give some appalls applause to Tran Thai car as well who

says that we haven't read their comments yet we've probably you probably put the

우리가 그들의 댓글을 아직 읽지 않았다고 합니다 아마 우리가

comments on while we were watching a video I don't know so apologies for that

비디오를 보는 동안 댓글을 달았을 것입니다. 잘 모르겠지만 그것에 대해 사과

but we do find it difficult to keep up with all the comments that are on the

하지만 모든 댓글을 따라가기가 어렵다는 것을 알게 되었습니다.

line especially today because it's my birthday everyone wants to wish me happy

특히 오늘은 내 생일이니까 다들 제

birthday we've read the comment that you've said we haven't read your comment

생일 축하해 달라고 하셔서 저희가 아직 댓글을 안 읽었다고

yet okay so that counts so we read the comment that you you said we didn't read

하신

the comment so so we have actually read your comment even though it's not the

댓글을 읽었습니다. 그래서 중요합니다. 우리가 읽지 않았다는 댓글은 아니지만 실제로

comment that you said that we didn't read wow I don't I don't understand

댓글을 읽어보세요 와우 나는 아무것도 이해하지 못합니다

anything eyes from Boger I don't understand anything I just said that

Boger의 눈 나는 아무것도 이해하지 못합니다 방금

Nicolai Lincoln Lincoln says how green Jung Hyung can I just say this bit Jung

Nicolai Lincoln Lincoln이 얼마나 녹색 정이라고 말했습니다. 형 이 정도만 말해도 돼 정형이는

Hyung says how green is that country rode an old Hollywood film of Chinese

그 나라가 얼마나 푸르른지 중국 전쟁 이야기의 오래된 헐리우드 영화를 탔다

wartime story the in of sixth happiness I've seen that movie I've actually seen

여섯 번째 행복 그 영화를 봤다 나는

that movie it's very creepy ah is that the one with is like a ghost

그 영화를 실제로 보았다 그것은 매우 소름 끼치는 아입니다 와 유령

story now what's the name of that famous actress I don't the 600 famous actor I

이야기 같은 지금 그 유명한 여배우의 이름은 무엇입니까 나는 600 명의 유명한 배우가 아닙니다.

think she's what yes famous actress well her in that film I can't think of her

그녀는 그 영화에서 그녀의 유명한 여배우 인 것 같습니다. 그녀의 이름이 생각 나지 않을

name maybe somebody can tell us this is a Chinese film oh is it

수도 있습니다. 누군가 우리에게 이것이 중국 영화 아 맞습니까?

yes I I just said an old Hollywood film of the Chinese wartime story oh oh yes

나는 방금 중국 전시의 오래된 할리우드 영화라고 말했습니다. tory oh oh yes

it might be the end of the sixth happiness oh yes I think you might be

여섯 번째 행복의 끝일지도 몰라 oh yes 네 말이

right Steve but it is a well known film it's a very well known film well what

맞을 것 같아 Steve 하지만 잘 알려진 영화야 아주 잘 알려진 영화야 뭐

was the name of that actress she was from Austria I'm isn't mr. Steve's

그 여배우 이름이 뭐였더라 그녀는 오스트리아에서 왔어 I'm 씨가 아닙니다. 스티브

birthday is coming up before long no you're Steve's birthday is in February

생일이 얼마 안남았네요 아니 스티브 생일이 2월이니

so your your birthdays is near the start of the year can someone tell us the name

생일이 연초에 가까워지는데 혹시

of the famous actress in the inn of the sixth happiness yes I

여섯번째 행복 여관 유명 여배우 이름좀 알려주실수 있나요 네.

think she was from Austria yes is it is it's not Sofia Lorraine is it no she was

오스트리아 예 그것은 소피아 로레인이 아닙니다 그것은 아니오 그녀는 이탈리아인이었습니다

Italian okay then yes oh I'd like that she was a famous

괜찮습니다 그렇다면 예 오 나는 그녀가

sort of actress in the forties and fifties was she in Murder on the Orient

40년대와 50년대에 유명한 종류의 여배우였으면 합니다 그녀는 오리엔트 특급 살인 사건에

Express he was is that her if she wasn't that for if it's the right film I'm

있었습니다. 그녀는 그렇지 않았습니다. 제가 생각하고 있는 그것이 올바른 영화라면

thinking of yes well I can go and find the film and then get the name go on

예, 저는 가서 영화를 찾은 다음 이름을 알 수 있습니다.

then so so this there's the live chat Steve carry on Swedish Ingrid Bergman oh

그래서 이것이 실시간 채팅입니다. Steve는 스웨덴에서 진행합니다. Ingrid Bergman 오

that's in cats got it thank you sue how are we thinking of Swedish Thank You

고양이에 있습니다. 알겠습니다 감사합니다 고소합니다 우리는 스웨덴어를 어떻게 생각하고 있습니까 감사합니다

Sookie you've saved me having to to walk into the other room thank you very much

Sookie 다른 방으로 걸어가야 하는 저를 구해줬습니다 정말 감사합니다

you've just saved my legs and who else was in that film as well there were a

당신은 방금 제 다리를 구해줬고 그 영화에 또 누가 있었나요

few Fame it was probably one of those what they call them

소수의 명성 그것은 아마도 그들이 부르는 것 중 하나였을 것입니다.

there's noir films darkfield I want to say John Wayne no it wasn't John Wayne

내가 원하는 느와르 영화가 있습니다. John Wayne이 아니라고 말하면 그것은 John Wayne이 아닙니다 그것은

it wasn't a it wasn't a Wild West film

Wild West 영화가 아니었지만

but actually actually do you know that John Wayne starred in many movies that

실제로 John Wayne이 카우보이와 관련이없는 많은 영화에 출연했다는 것을 알고 있습니까?

had nothing to do with cowboys it's very strongly did whenever you see John Wayne

John Wayne이 말을 타고

in a movie where he isn't on a horse it always seems very strange it's very very

있지 않은 영화에서 보세요. 항상 매우 이상해 보입니다. 매우 매우

strange I'm trying to think oh look Trant icon is 12 years old okay let's

이상합니다. 생각하려고 노력하고 있습니다. 오 보세요 Trant 아이콘은 12살입니다.

have a look and I understand Vietnamese so so Tran Tai Khan is actually in

Khan은 실제로

Vietnam we have a lot of viewers in Vietnam how you write youngest viewer

베트남에 있습니다. 베트남에는 시청자가 많습니다. 어떻게 막내 시청자를 잘 쓰는지

well we might we might have Nicole is it Nicole's nephew who's only six Arbit is

우리는 Nicole을 가질 수 있습니다. Nicole은 여섯 살인 Nicole의 조카 Arbit은

he watching oh yes well I think he might be so he's only six so Tran you are 12

그가보고 있습니다. 당신은 12 살입니다

that's fantastic Fanta is fantastic fantastic being 12 never grow up so some

환상적입니다 Fanta는 환상적입니다 환상적입니다 12 살은 결코 자라지 않기 때문에 어떤

people say that I still act like a 12 year old I don't know where they get

사람들은 내가 여전히 12 살처럼 행동한다고 ​​말합니다. 어디서 그들이

that for you the youngest but who is the oldest I

당신을 위해 그것을 얻었는지 모르겠지만 가장 나이가 많은 사람은 누구인지

wonder mr. Duncan mr. Duncan's going back for his sheep but that's not even

궁금합니다 mr. 던컨 씨 던컨이 양을 잡으러 돌아가는데

slightly embarrassing there are some words here which I was going to use last

조금도 부끄럽지 않은데 저번주에 쓰려고 했던 단어가 있는데

week but we ran out of time this is a request by the way a request I think it

시간이 없어서 이건 리퀘스트인데 리퀘스트

was TS TS or T Jen it was one of you asked could you talk about phrases

TS TS나 티젠이었던 것 같아요 당신 중 한 명이 눈과 관련된 문구에 대해 이야기 할 수 있는지 물었으므로

connected with the eyes so that's what we are going to do right now mr. steve

지금부터 할 것입니다. 스티브가

is going to do it right now I'm going to do a few okay and then when do you think

지금 할 거에요 몇 가지 괜찮다고 생각하고 언제

people are getting bored tell me to stop stop I have a stop Steve stop everyone's

사람들이 지루해한다고 생각하니 그만하라고 말해 그만 멈춰요 스티브 그만 모두

bored already okay I'm gonna bite my tongue because

지루해 이미 괜찮아 혀 깨물거야 왜냐면

it's your birthday so when you bite your tongue it means you are stopping

생일이니까 혀를 깨물면 후회할 말을 하지 말라는 뜻이야

yourself from saying something that you might otherwise regret Michael might

마이클이

cause offense to people my fat tummy is disappearing already well we did do a

사람들을 화나게 할지도 몰라 내 살찐 배는 이미 잘 빠져나가고 있어 우리는

lot of exercise at the amount of walking that we did in Wales was unbelievable

걷는 양만큼 운동을 많이 했다 웨일스에서는 어쨌거나 말도 안 되는 눈

anyway words or phrases connected with eyes that's a very expensive watch mr.

으로 연결된 문구나 아주 비싼 시계 씨.

Duncan you better look after it this is my new watch mr. Steve bought this for

Duncan 당신이 그것을 잘 관리하는 것이 좋을 것입니다. 이것은 나의 새 시계입니다. Steve는

my birthday today it's a watch from Lithuania now

오늘 내 생일을 위해 이것을 샀습니다 그것은 리투아니아에서 온 시계입니다 이제

Lithuania is that actually part of Russia or is it a separate country

리투아니아는 실제로 러시아의 일부입니까 아니면 우리가 알고 싶은 별도의 국가입니까 우리는

that's what we'd like to know okay we don't know everything we don't pretend

모든 것을 알지 못합니다 우리는

that we know everything we don't know everything

모든 것을 아는 척하지 않습니다 우리는

ingrid bergman was born in stockholm but who else was in that film who was that

ingrid bergman이 스톡홀름에서 태어났다는 사실을 모두 알지는 못하지만 그 영화에 출연한 그

famous big burly actor who was always used to sort of he was a bit of a a bad

유명한 덩치 큰 배우가 누구였는지 알 수 없습니다.

character in films a bad character in those sort of 1950s film Peter Lorre No

1950년대 영화 Peter Lorre No

really like a brick I'm doing my Peter Lorre impression hello my name is Peter

really like a brick I'm doing my Peter Lorre 인상 안녕하세요 제 이름은 Peter

Lorre nobody knows sucat might know people no people no

Lorre입니다 아무도 모릅니다 sucat은 사람을 모를 수도 있습니다 아니 사람을 아는 사람도 없습니다

Peter Lorre who's that faintly was that he was always killing people and he was

피터 로리는 희미하게 그가 항상 사람을 죽이고 있었고 그는

always a bad character okay ah Ingrid Bergman 1950s films okay you know we're

항상 나쁜 사람이었습니다 캐릭터 오케이 아 잉그리드 버그만 1950년대 영화 오케이 알다시피 우리는

very good at this Rock Hudson no okay lathe Rock Hudson was a bit later I

이 록 허드슨을 아주 잘한다 아냐 오케이 선반 록 허드슨은 조금 늦었어 내 생각엔

think with a baddie Richard Widmark no no just think that'll tell us who else

나쁜 놈 리차드 위드마크 아니오 아니오 그냥 그게 우리에게 다른 누가 있었는지 말해 줄 거라고 생각해

was in in the sixth happiness there was that there was a long shot wasn't there

여섯 번째 행복이 거기 있었다 장거리 촬영이었습니다

Ingrid Bergman in that she was like in a shared or something like yes it's that's

Ingrid Bergman은 그녀가 공유 또는 예와 같았습니다.

very dark the cinematography is actually outstanding the inn of the sixth

매우 어둡습니다. 영화 촬영법은 실제로 뛰어납니다. 여섯 번째 행복의 여관은

happiness is the name of the movie and it has some of the most stunning

영화의 이름이며 가장 많은 것을 가지고 있습니다. 멋진

photography ever what do they call them add something to our films don't know

사진이 무엇이라고 부르는지 우리 영화에 무언가를 추가합니다. 잘 모르겠습니다

yes film noir film noir a sort of a dark black and white film from the 1950s and

예 필름 느와르 필름 느와르 1950년대의 일종의 어두운 흑백 영화입니다.

everything is shot either very close up so you get the the very rough edges of

모든 것이 매우 가까이에서 촬영되어 매우 거친 가장자리를 얻습니다

the actor and actress or it's quite often they are very artistic shots

배우와 배우의 또는 꽤 자주 그들은 매우 예술적인 샷입니다

yes ook at film the wire okay right Oh not too well - yes we are looking for

예 ook at film the wire 알았습니다 오 너무 좋지 않습니다 - 예 우리는

the actor that was in the souk at we're looking for the name of the actor who

souk에 있던 배우를 찾고 있습니다 우리는 배우의 이름을 찾고 있습니다 The Seats Happiness에서

played alongside Ingrid Bergman in the film in of the seats happiness it wasn't

Ingrid Bergman과 함께 출연한 사람은

Kirk Douglas no no no you'd know it straight away because in all these 1950s

Kirk Douglas가 아니었습니다. 아니 아니 아니 바로 알 수 있을 것입니다.

black-and-white films and he was always a bit of a baddie a womanizer really big

바람둥이 정말 큰

bloke yes we could you could never understand now how women would find him

녀석 그래 우리는 당신이 결코 언더를 할 수 없습니다 이제 어떻게 여성들이 그를

attractive but he always was Hollywood men in the 1950s forties fifties and

매력적으로 여길지 모르지만 그는 항상 1950년대에 헐리우드 남성이었습니다. 로버트

sixties would huge and they were always found to be they

were always older a lot older than the women and they were always seen as very

attractive okay but they always looked out of shape Robert do not know Robert

는 로버트

Robert donut or Robert mr. Duncan you go and look it up Robert donut do you go

로버트 도넛이나 로버트 씨를 모릅니다. Duncan 당신은 가서 찾아보세요 Robert donut 당신은 가서 찾아보세요

and look it up I could look it up on my phone you could do I've got a phone here

내 전화에서 찾아볼 수 있습니다 당신이 할 수 있습니다 여기 전화가 있습니다

sheet why don't I just your birthday one not saying anything bad to miss my own

시트 내가 당신의 생일날 그냥 놓치면 안 될 말을 하지 않는 게 어때요 내

today why don't I just leave the Earth Day I'll look it up on my phone so in of

오늘은 그냥 지구의 날을 떠나는 게 어때 내 전화로 찾아볼게 그래서

the sixth happiness you look it up and I'll okay their words to to do with eyes

여섯 번째 행복 중 당신은 그것을 찾아보고 눈으로 그들의 말을 괜찮을 것입니다.

right well you better stay here because I might want your help keep an eye out

당신의 도움을 원할 수 있기 때문에 씨를 주시하십시오

for mr. Duggar will you stop pushing me onto the camera

. Duggar 당신이 카메라에 저를 밀어 중지할 건가요

keep an eye out for if you keep an eye out for something it means you're you're

당신이 무언가를 주시한다면 그것은 당신이

just literally keeping an eye out so you're watching for something all the

말 그대로 눈을 떼고 있다는 것을 의미하므로 누군가가 말하면 항상 무언가를 보고 있다는 것을 의미합니다.

time if somebody says to you Oh will you you're having a party or something like

오, 당신은 파티나 그와 비슷한 것을 하고

that and you're looking for somebody to arrive somebody might say to you or will

있고 도착할 누군가를 찾고 있습니다. 누군가 당신에게 말할지도 모릅니다. 아니면 제프를 주시할 건가요?

you keep an eye out for for Jeff will you keep an eye out for Amanda when they

그들이 도착할 때 아만다를 주시할 건가요?

arrive tell them to come over and say hello to me just means you're doing

그들이 와서 나에게 인사하는 것은 당신이

something else but at the same time watching for something else to happen

다른 일을 하고 있다는 것을 의미하지만 동시에 다른 일이 일어나는 것을 지켜보고 있다는 것을 의미합니다

you're keeping an eye out for something I'm sure mr. Duncan would help have

. Duncan은

other examples on how to use that word here's another one see eye to eye if you

그 단어를 사용하는 방법에 대한 다른 예를 제공하는 데 도움이 될 것입니다. 여기에 또 다른 예가 있습니다.

see eye to eye with somebody it means you agree with them you see eye to eye

누군가와 눈을 마주친다면 그것은 당신이 그들에게 동의한다는 것을 의미합니다. 당신은 특정 주제에 대해 누군가와 눈을 본다는 것입니다.

with somebody on a particular subject so if for example you've got the same

political views as somebody means that you might say to them are we see eye to

누군가와 같은 정치적 견해를 가지고 있다는 것은 당신이 그들에게 우리가 눈을 맞대고 있다고 말할 수 있다는 것을 의미합니다.

eye on that it means you agree with them on the on a particular subject all eyes

그것은 당신이 특정 주제에 대해 그들과 동의한다는 것을 의미합니다. 예를 들어

are on so you might say all eyes are on if for

모든 눈이 주목되고 있습니다.

example somebody is going to make an important speech for example you might

누군가가 중요한 연설을 할 것입니다. 예를 들어 그들이 무대에 오르기 전에

they might might be a big introduction for them before they go onto the stage

중요한 소개가 될 수

and you might say all eyes are on this particular person who's going to make

있고 이 연설을 할 특정 사람에게

this speech all eyes are on mr. Duncan because it's his birthday and he's going

모든 시선이 쏠린다고 말할 수 있습니다. Duncan이 그의 생일이고 그가

to do a live stream and I can sense that mr. Duncan is right behind me

라이브 스트림을 할 예정이기 때문입니다 . 던컨이 내 바로 뒤에 있어

okay we've got some information move over move over we've got some

알았어 우리는 몇 가지 정보를 가지고 있어 이동 비켜 우리는 이제 몇 가지

information now about oh I had the information but now now Google has moved

정보를 얻었습니다 오 정보를 얻었지만 이제 Google이

to the next thing so wait there a second these hats has said we've got the answer

다음 작업으로 이동했으므로 잠시만 기다려 이 모자가 우리가 '

to Lithuania used to be part of Russia but gained its independence in 1990

리투아니아는 러시아의 일부였지만 1990년에 독립했습니다.

let's put that on the screen so that's interesting so Lithuania regained its

화면에 표시해 보겠습니다. 흥미롭게도 리투아니아는

independence from Russia in 1990 that does sound like something that's

1990년에 러시아로부터 독립을 되찾았습니다.

happened in recent times so yes 1990 yes so now we all know a sight for sore eyes

최근에 일어난 일처럼 들립니다. 예 1990년 예 그래서 이제 우리 모두는 눈이 아픈 광경을 알고 있습니다.

says Chris and I think I've got that but it one here I have the cast of inn of

Chris는 내가 그것을 가지고 있다고 생각하지만 여기에 하나가 있습니다. 저는

the sixth happiness okay then there there it is so there is the cast so all

여섯 번째 행복의 여관의 캐스트가 있습니다.

of the people that were in the movie so Ingrid Bergman could you goons

그래서 Ingrid Bergman은

oh well that somebody said that Robert donut Oh Bert Kwok Bert Kwok who

remembers Bert Kwok from the Pink Panther films he would always attack

핑크 팬더 영화에서 Bert Kwok을 기억하는 Robert donut Oh Bert Kwok Bert Kwok이 항상

Peter Sellers that wasn't who I was thinking of so obviously the person I

내가 생각했던 사람이 아닌 Peter Sellers를 공격할 것이라고 말했습니다. 내가 t 사람

thought was in the film isn't isn't no no hood so look up 1940s

1940년대 배우를 잘 찾아보세요.

actors well he wasn't in the film so it doesn't matter anyway right somebody

그는 영화에 없었기 때문에 어쨌든 상관없습니다. 누군가가

said a sight for sore eyes oh yes it is Chris says there's an example of use of

눈이 아프다고 하더군요. 오 예 크리스입니다. 어구에서

the word eyes in a phrase a sight for sore eyes which is a welcome sight hmm

눈이라는 단어를 사용하는 예 a sight for sore eyes 환영할 만한 광경입니다

something that you you like to see so for example I could say mr. Duncan just

. 던컨이 방금

left the room he's come back I could I could say oh there's a sight

방을 나갔고 그가 돌아왔다고 말할 수 있습니다 오

for sore eyes it's me it's me it's something Pleasant that comes along a

눈이 아프다는 광경이 있습니다 그것은 나입니다 나입니다 그것은 반가운 광경과 함께 오는 유쾌한 것입니다

welcome sight and you usually use it regarding talking about a person

그리고 당신은 일반적으로 사람에 대해

normally in a positive way but I've always thought in the past that it was

긍정적인 방식으로 이야기할 때 그것을 사용하지만 나는 과거에는 그것이

used also in a negative way because in one of my English lessons I actually

부정적인 의미로도 사용된다고 항상 생각했는데, 왜냐하면 제 영어 수업 중 하나에서 실제로

said that it's a negative phrase but in fact it's a positive one so if I always

그것이 부정적인 표현이라고 말했지만 사실은 긍정적인 표현이기 때문에 만약

thought that if you said that someone was a sight for sore eyes that they look

당신이 누군가가 눈이 아파서

terrible apparently now that's not good yes it's very strange how sometimes you

끔찍해 보이는 광경 지금은 좋지 않습니다. 네, 어떻게 때때로

can get that in your mind and I think also sometimes people use these phrases

그것을 마음에 새길 수 있는지 매우 이상합니다. 또한 때때로 사람들이 이러한 문구를

in the wrong way I think they do they use it wrong or incorrectly and then it

잘못된 방식으로 사용한다고 생각합니다. 그들이 잘못 사용하거나 잘못 사용한다고 생각합니다. 그리고 나서 그것은

sticks in your mind yes so if you say to somebody you're a sight for sore eyes it

당신의 마음에 달라붙습니다 예 그래서 만약 당신이 누군가에게 당신이 눈이 아파서 시력이 좋다고 말한다면 그것은

means that you're probably not literally that your eyes are sore but that you've

당신이 말 그대로 당신의 눈이 아프다는 뜻이 아니라

probably had a difficult day or you're going through a bad period it's a relief

아마 힘든 하루를 보냈거나 나쁜시기를 겪고 안도감입니다

it's a relief somebody comes along and you're so pleased to see them you say oh

안도감 누군가가 와서 당신은 그들을 만나서 너무 기뻐서 오

hello you're a sight for sore eyes mr. Steve is wearing this lovely t-shirt and

안녕하세요 당신은 아픈 눈을 볼 수 있습니다 씨. 스티브는 이 사랑스러운 티셔츠를 입고 있고

today he is a sight for sore eyes really yes I think it's a little bit too

오늘은 눈이 아플 것 같은 광경입니다 정말 네 당신에게는 조금 너무 큰 것 같아요 알겠습니다 합시다

big for you all right let's do the let's do the bottom button up there we go

하단 버튼을 위쪽으로 합시다 우리는 좋습니다 좋습니다 더

that's good that looks better here's another one

좋아보입니다 여기 또 하나 있습니다 당신의

eyes pop out of your head if your eyes pop out of your head that means you are

눈이 당신의 머리에서 튀어나온다면 그것은 당신이

very surprised to see something and literally oh you're so surprised your

무언가를 보고 매우 놀랐다는 것을 의미하고 문자 그대로 오 당신은 당신의

eyes may literally pop out of their head so

눈이 문자 그대로 머리에서 튀어 나올 수 있다는 것에 너무 놀랐습니다. 그래서

if you see something that is a massive surprise you can use the phrase that

당신이 거대한 것을 본다면 놀랍게도 Maya를 만든 문구를 사용할 수 있습니다.

made Maya for example you might see an elephant coming down the road and you

예를 들어 코끼리가 길을 따라 내려오는 것을 볼 수 있고

might obviously if we saw an elephant coming down the road in England we would

분명히 영국에서 코끼리가 길을 내려오는 것을 본다면 우리

be very surprised so someone might say I was so surprised my eyes nearly popped

는 매우 놀랐을 것입니다. 머리에서 거의 튀어나올 뻔 했어요

out of their head well you're young it's international elephant day today did you

당신은 어려요 오늘은 국제 코끼리의 날입니다

know that as it has strange that you mentioned elephants and it's actually

당신이 코끼리를 언급한 것이 이상하고 실제로

international elephant day so lots of people talking about and considering the

국제 코끼리의 날이므로 많은 사람들이 복지에 대해 이야기하고 고려한다는 것을 알고 계셨습니까

the welfare of elephants around the world and of course in some countries

? 전 세계의 코끼리와 물론 일부 국가에서는

elephants are hunted for their ivory well I don't know what Steve did there

코끼리가 상아를 사냥합니다. Steve가 그곳에서 무엇을 잘했는지 모르겠습니다.

well because I'm looking at you see I've got one eye I'm looking out for all the

당신을보고 있기 때문에 나는 한쪽 눈을 가지고 있습니다.

time I'm constantly gum I'm constantly keeping an eye out for comments on the

시간 나는 끊임없이 껌입니다 나는 계속해서

live chat ok as we're going along there it is and Jeff has said what about the

라이브 채팅에 대한 댓글을 주시하고 있습니다 ok 우리가 거기에 가고 있기 때문에 Jeff는 모든 것을 보는 눈에 대해 말했습니다

all-seeing eye wow they all sing seeing are all seeing

와우 그들은 모두보고 있다고 노래합니다.

which is something that is used in Turkey yes the all-seeing eye I might

그것은 터키에서 사용되는 것입니다 예 모든 것을 보는 눈

have it upside down it is a good luck charm it's a good luck charm which is

거꾸로 가질 수 있습니다 그것은 행운의 부적입니다 그것은

covered in dead flies I'll just get it's not good look for the Flies the dead

죽은 파리로 덮여있는 행운의 부적입니다 나는 그것을 얻을 것입니다 그것은 죽은 파리를 잘 보지 못합니다

flies all over it which they use in Turkey it's a lucky

그들이 터키에서 사용하는 모든 곳으로 날아갑니다 그것은 행운의

charm don't know they say you put that on your step of your house somewhere

부적입니다 그들은 당신이 집 근처 어딘가에 당신의 집 발판에 두어

near your house so that the evil spirits will be what will go away we're going to

악령이 사라질 것이라는 것을 모릅니다 우리는

waste away the evil eyes this isn't evil it's looking out for evil I think we say

낭비 할 것입니다 악의 눈 이것은 악이 아니라 악을 보는 것입니다. 우리는

it's it's the all-seeing eye it sees everything

그것이 모든 것을 보는 모든 것을 보는 눈이라고 말합니다.

if I can fit this in my mouth it you you can't eat that it's made of solid glass it

이걸 내 입에 넣을 수 있다면 당신은 그것을 먹을 수 없습니다 그것은 단단한 유리로 만들어졌습니다 그것은

looks like a big sweet but that's all over Turkey I want to bite into it and

큰 과자처럼 보이지만 그것은 터키 전체에

have we got anyone from Turkey watching today's Moroccan today anyone from

있습니다.

Turkey today from Turkey today you might be able to tell us calling out what

오늘 터키에서 오늘 터키에서 당신은

about the evil eye but well done to Jeff calling Turkey well done to Jeff for

악마의 눈은 어떻습니까? 하지만 제프에게 터키를 잘했다고 말했습니다.

noticing that he must have been to write to Turkey or must have heard it maybe

other countries had the evil eye okay I remember when we were in Turkey I saw a

악마의 눈은 괜찮았어 우리가 터키에 있었을 때를 기억해

really big one it was huge hanging up it was it was so large yes

정말 큰 것을 봤어 아주 컸어 전화를 끊었어 너무 컸어 예

Luis Mendez oh okay but live-chat Luis Mendez says that he likes the film

Luis Mendez 오 알겠습니다 하지만 라이브 채팅 Luis Mendez는 그가 이 영화를 가장 좋아한다고 말했습니다

the best film for dialogue is the cannons of Navarone

대화는 Navarone의 대포가

is not the Guns of Navarone well it could but we call it the Guns of

Guns of Navarone이 아니라 Guns of Navarone이라고 부를 수도 있지만

Navarone but it might be it might be called something else in other countries

다른 나라에서는 다른 이름으로 불릴 수도 있습니다.

perhaps the Guns of Navarone now that was had a lot of famous

Hollywood actors and actresses in it here we go again the Guns of Navarone so

그 안에 있는 배우들 여기 간다 다시 Guns of Navarone 그래서

who was there can you remember the name of the the famous actor in that John

거기에 누구였는지 John Wayne이라는 유명한 배우의 이름을 기억할 수 있습니까?

Wayne no John Wayne wasn't in the Guns of Navarone I'm just gonna say John Wayne

John Wayne은 Guns of Navarone에 없었습니다.

for everything a lot of well I just can't thumb users with names

I was Clint Eastwood he might have been in it I think Clint Eastwood was in the

내가 클린트 이스트우드라는 이름으로 사용자를 엄지척할 수 없습니다. 클린트 이스트우드가

Guns of Navarone and also Telly Savalas that's not the

Guns of Navarone에 있었던 것 같고 Telly Savalas도

one I'm thinking of and I still can't think of a famous actor maybe maybe I've

내가 생각하는 것이 아니고 여전히 유명한 것이 생각나지 않습니다. 배우 아마도 제가

got it wrong I'm sure telly savalas who has a very similar hairstyle to Steve

잘못 알고 있는 것 같습니다. 스티브와 매우 비슷한 헤어스타일을 가진 텔리 사발라스 씨는

have you been very busy today mr. Duncan me yeah of course I have it's my

오늘 매우 바빴습니다. 던컨 나 네 물론이죠 제

birthday could you know if it's a well just

생일이에요 우물인지 알 수 있나요 그냥

generally have you been busy preparing for the livestream I have been very very

일반적으로 라이브 스트림을 준비하느라 바빴나요 저는 아주 아주 아주 바빴어요 아주

busy very busy very busy doing a lot of things so could you say that you have

바빴어요 아주 바빴어요 많은 일을 했기 때문에 당신이

been up to your eyeballs yes up to your eyeball I've been up to both both of

그동안 네 눈알까지 네 눈알까지 제가 그 두 가지 모두에 달려 있었어요

those things if you say you're up to your eyeballs

당신이 눈알까지라고 하면

that means you're very busy I've been up to my eyes and it's a very common thing

당신이 매우 바쁘다는 뜻입니다 저는 눈까지 올렸는데 아주 흔한 일이에요

to say it work oh I can't take on any more work I'm up to my eyeballs I'm up

그것이 작동한다고 말하는 것 오 더 이상 일을 할 수 없습니다 I'm up to my eyeball I'm up

to my eyeballs or of course you just can't your sails so I'm up to my eyes

to my eyeball or 물론 you can't can't your sails so I'm up to my eyes

yes I'm up to my eyes in work I'm so busy please go away

yes I' 직장에서 내 눈까지 너무 바빠 제발 저리 가세요

it literally means you've got a pile of papers up up here deal with it all you

문자 그대로 당신이 여기에 서류 더미를 가지고 있다는 것을 의미합니다 처리하십시오 당신은

extremely busy er up to your eyes or up to your eyeballs I have so much work to

당신의 눈이나 당신의 눈알까지 너무 바쁩니다. 해야 할 일은

do it's it is up to my eyeballs please don't bother me now I'm up to my eyes in

내 눈알에 달려 있습니다. 제발 귀찮게 하지 마세요. 저는 지금

work mmm up to my eyes or eyeballs here's an interesting one the monastic I

일을 하고 있습니다. mmm 내 눈이나 눈알에 달려 있습니다. 흥미로운 수도원이 있습니다.

says Jeff I haven't heard of that one an eye for an eye ie for an eye Oh

제프는 듣지 못했습니다. 눈에는 눈, 즉 눈에는 눈에는 오

biblical biblical biblical but it's still used today if you say an eye for

biblical biblical biblical하지만 오늘날에도 여전히 사용됩니다. 눈에는 눈이

an eye means that you're getting revenge okay getting revenge on somebody's does

복수한다는 의미는 복수한다는 의미입니다. 누군가에게 복수하는 것은

something bad to you it means you do something of equivalents or equivalent

당신에게 나쁜 일을 한다는 의미입니다 동등한 것 또는 동등한

badness and back to them so you do the same to them what they did to you an eye

나쁜 것 그리고 그들에게 돌려주므로 그들이 당신에게 한 것과 똑같이 그들에게 합니다.

for an eye or a tooth for a tooth yes there is somebody for example steal

눈에는 눈, 이에는 이 예 예를 들어 당신에게서 무언가를 훔치는 사람이 있습니다.

something from you steals a car from you you will go and

당신에게서 차를 훔칠 것입니다. 가서 중국

steal their car that's that sounds like China because that's that apparently

처럼 들리는 차를 훔치세요. 왜냐하면

that's what they do in China if someone steals your bike you just go around the

누군가가 당신의 자전거를

corner and steal someone else's so it's not directly an eye for an eye but it's

훔치면 중국에서 그렇게 하는 것이 분명하기 때문입니다.

very similar so so apparently in China all of these bicycles go around and

분명히 중국에서는 모든

around because everyone is stealing each other's bikes so eventually you will end

사람들이 서로의 자전거를 훔치기 때문에 이 모든 자전거가 돌아다닙니다. 그래서 결국 당신은

up with your own bike back in your possession so if you keep stealing

자신의 자전거를 다시 소유하게 될 것입니다.

enough bikes eventually you will find your own bike and have it back yes so a

n 자전거를 타고 다시 가져오세요. 그래서

lot of people a lot of country and even in this country still believe

많은 국가 와 심지어 이 나라에서도 여전히

that if somebody does something to you you see you're not supposed to according

누군가가 당신에게 무언가를 하면 법에 따라 해서는 안 된다고 믿고 있습니다.

to the law say for example somebody murdered your wife somebody murdered

your wife then an eye for an eye if you were if you're going by that by that

당신의 아내를 살해한 다음 눈에는 눈으로 당신이 그런

logic or by that Creed you would go and murder their wife because in in some

논리나 신조에 의한다면 당신은 가서 그들의 아내를 살해할 것입니다.

countries and certainly many many years ago that you would be perfectly

acceptable for you to go and do that of course now we've got laws that say you

당신이 가서 그렇게 하는 것은 물론 지금 우리는 당신이 그런 식으로 복수를 해서는 안 된다고 말하는 법을 가지고

you mustn't do that get revenge in that way but a lot of people do believe that

있지만 많은 사람들은 내가

I for an eye the context of it you take my IR take your eye is also in a

당신이 내 IR을 가져가는 맥락을 눈으로 확인합니다. your eye is also in a

biblical sense isn't yes isn't it yes and yep so that's where that phrase

biblical sense is't yes isn't it yes and yep so that is where that phrase

comes from so you you hurt me I hurt you how about this where are we having a

comes from so you hurt me I hurt you about this about this where we have

quick look Gregory Peck Gregory David Niven ...Peck Niven Quinn

quick look Gregory Peck Gregory David Niven . ..Peck Niven Quinn

it sounds like a firm of solicitors sucat will you please try and find that I

변호사 회사처럼 들리는데 찾아보세요. 그

can't remember the name of that nineteen fifties male lead actor Charlton Heston

1950 년대 남자주인공 찰튼 헤스턴의 이름이 기억나지 않는다.

no he was always he was always a bit of a baddie but a bit of a womanizer as

아니 그는 항상 그는 항상 약간의 악당이었지만 약간의 바람둥이이기도 했고

well you thought was someone with a gun yeah very very big built like a built

당신은 총을 가진 사람이라고 생각했다. a built

like a break bit like a built like a brick outhouse

like a break bit like a built like a brick outhouse

yes I've cleaned that up by the way because the other word is very rude you

네 그나저나 다른 단어가 매우 무례하기 때문에 정리했습니다.

look it up you look it up nineteen fifties

찾아보세요 당신이 찾아보세요 1950

we've got some more comments you know yes go on there look at the comments do

댓글이 더 있습니다. 알다시피 네 거기에 가서 댓글을 봐

you events telly savalas smokes a cigar all the time so yes I was right just go

당신이 이벤트를 텔리 savalas는 항상 시가를 피우 므로 그래 내가 옳았어

back a bit because mr. Steve copy smoking a cigar oh okay that's a that's

. Steve Copy가 시가를 피우고 있습니다 오 알겠습니다 그것은

a very interesting request but I'm sure you can do it with that you mean telly

매우 흥미로운 요청입니다 하지만 TV 사발라스를 의미하는 것으로 할 수 있다고 확신합니다.

savalas well well you can just sort of put a

마치 시가를

cigar in your mouth as if you're smoking a cigar bit of character acting

피우는 것처럼 입에 시가를 넣을 수 있습니다 약간의 캐릭터 연기

I don't wear that Dean yeah you don't know one you don't want to know where

나는 그 딘을 입지 않습니다 예 당신은 하나를 모릅니다 당신은 이것이 어디에 있는지 알고 싶지 않습니다 당신은

this is being have you had a lollipop I could pretend to be Telly Savalas why

막대 사탕을 먹었습니다 나는 Telly Savalas 인 척 할 수 있습니다 왜

and say who loves you baby oh yes because oh yes Telly Savalas used

그리고 누가 당신을 사랑하는지 아기 오 예 오 예 Telly Savalas는

to be in a TV show where he played a policeman and he was always sucking I

그가 경찰관을 연기했던 TV 쇼에 있었고 그는 항상 빨고 있었기 때문에 자막

hope that comes out right on the subtitles

에 제대로 나오길 바랍니다.

he was also always sucking a lollipop

그는 또한 항상 롤리팝

caramel makes a valid point what about Ifrah and I two wrongs don't

캐러멜을 빨고 있었습니다. 권리를 행사 하지 마십시오.

make a right that's it and that's why we have laws now to prevent us from taking

그것이 바로 지금 우리가 복수하는 것을 금지하는 법이 있는 이유입니다.

revenge so what we do now in civilized society is that we we find the person

문명 사회에서 지금 우리가 하는 일은

that committed the the bad act and we put them on trial and then send them to

나쁜 행동을 한 사람을 찾아 재판에 회부하는 것입니다. 그들을 감옥에 보내고

prison and we punish them that way that's they don't take matters into our

우리는 그들이 문제를 받아들이지 않는 방식으로 그들을 처벌합니다 우리

own hands that's it and and seek revenge that's what you might do it for minor

자신의 손이 그것이고 복수를 추구하는 것은 당신이 사소한 일에 대해 할 수 있는 일입니다.

things yes but you wouldn't do it for sort of major crimes so I'm sure it'd

예, 하지만 당신은 일종의 중대한 범죄에 대해서는 그렇게 하지 않을 것입니다. 그래서

still have so if somebody came up to me and kicked me right at the bum I could

누군가 나에게 와서 발로 차면 여전히 그렇게 할 것이라고 확신합니다. 부랑자에서 바로 나

probably go round to them and kick them at the bum

그들에게 가서 부랑자에서 그들을 걷어차 수 있습니다

yes okay so so not not necessarily an eye for an eye Jeff was talking about

예 알겠습니다 그래서 반드시 눈 에는 눈이 아닐 수도 있습니다.

the monastic I okaying similar to the all seen evil eye oh I see but I think

that's that not sure what that is because there's also the the sort of

그것이 무엇인지 확실하지 않다고 생각합니다.

Illuminati noting us what he was referring to which is this sort of

일루미나티가 우리에게 그가 언급한 것을 주목하고 있기 때문입니다.

so-called secret band of people were ruling the world

소위 비밀 집단이 세상을 잘 지배하고 있었습니다. 거기

well there is on the I think it's the dollar yes a dollar bill is an eye on

에 달러가 있다고 생각합니다. 1달러 지폐는 거기에 눈이 있습니다

there is a pyramid a pyramid and on top there is an eye and I think that is a

거기에 피라미드가 있고 그 위에 눈이 있습니다 그리고 제 생각에 그것은

reference to one of these secret societies the Illuminati I'm starting to

이 비밀 조직 중 하나인 일루미나티를 가리키는 것 같습니다

sound like that that nutcase of the Internet yes sir Joe Oh

Joe Oh

Testament law is eye-for-an-eye but we still use the expression here's another

성서의 법은 눈에는 눈이 맞지만 우리는 여전히 여기에 anoth라는 표현을 사용합니다. 어

one what about this one okay have you got a roving eye roving of it so a

하나는 이것에 대해 괜찮습니다. 당신은 그것을 로빙하는 눈을 가지고 있습니다. 그래서

roving eye can be sort of a roving eye that means somebody who is always

로빙 아이는 일종의 로빙 아이가 될 수 있습니다. 즉, 항상

looking out at other people and fancying them so you might be you might be in a

다른 사람들을 바라보고 그들을 공상하는 누군가를 의미합니다.

relationship with somebody and for example you might be a girl in a

누군가와의 관계, 예를 들어 당신이 이 특정 남자와 관계를 맺고 있는 소녀일 수 있고

relationship with this particular man and people may say I don't go out with

사람들은 내가 그와 사귀지 않는다고 말할 수 있습니다.

him he's got a roving eye a roving eye which means he's always looking out for

other women he's not satisfied with having one woman

한 명의 여성이있는

he's always looking at other women of buying them up for requiring them but

그는 항상 다른 여성을 요구하기 위해 구매하는 것을보고 있지만

they don't forget though for equality yes because it's 2018 and everyone gets

평등을 위해 잊지 않습니다 예 왜냐하면 2018 년이고 모든 사람들이

so angry about everything now also it can refer to a woman as well so a woman

이제 모든 것에 대해 너무 화가 나기 때문에 여성도 여성을 지칭 할 수 있습니다

cross can have a roving eye she's looking for another man so somebody says

십자가는 그녀가 다른 남자를 찾고 있는 떠돌아다니는 눈을 가질 수 있습니다. 그래서 누군가가

that don't go out with them they've got a roving eye it means that they're

그들과 사귀지 말라고 말합니다. 그들은 떠돌아다니는 눈을 가지고 있습니다.

likely to be unfaithful to you because they're always chatting up

behind your back other people a roving eye somebody who and you we all know

다른 사람들을 뒤돌아 보는 눈 솜 ebody who and you we all know

people like that if you've been in a relationship with somebody and you can

that like people if you've have been a someone with someone and you can

maybe you catch them looking at somebody asked like that roving eye and then when

take them look at someone look like the roving eye like that you when

you're not around they might go and chat them up and sleep with them and cheat on

you're not around it's go and chat about them. 그리고 그들과 자고

you yes yes they might it's my it's my birthday today Steve do you want to see

당신을 속이고 예 예 그들은 내 것일 수 있습니다. 오늘은 내 생일입니다 Steve

some pictures from my birthday way back in 2005 when I was still in China so

내가 아직 중국에 있었을 때인 2005 년에 내 생일 사진을보고 싶습니까? 그래서

here I am in China yes is it your birthday yes Here I am in

여기 나는 중국에 있습니다. 네 생일입니까? 네 저는 여기 중국에 있습니다 저거

China so there look at that so there I am in China and that was many years ago

보세요 저는 중국에 있고 몇 년 전이요

was that on your birthday that was on my birthday in 2005 many years ago oh my

몇 년 전인 2005년 제 생일이었던 당신의 생일이었습니다 오

goodness I've just I've just realized how long ago that is

맙소사 방금 깨달았습니다 몇년전이야 그거

that's a long time Rick that's eight years no no sorry not eight years

오랜만이야 릭 8 년 아니아니 미안 8년이 아니라 뭐든지 쟤네랑

whatever it's even like them oh no I'm just horrified I've just realized when

똑같아 oh no 그냥 소름돋았어

that was taken 2005 that picture oh my god I feel so old

2005년 그 사진이 찍혔을 때야 깨달았어 oh my god 너무 늙어버린 것 같아

so it's actually 13 years ago you're wearing the shirt oh yes

그래서 사실 13년 전 당신이 그 셔츠를 입고 있어요 아 네 잘

you're not sure yes viewers this is the shirt that I wore the other night was

모르겠습니다 네 시청자 여러분 t 저번에 내가 입었던 셔츠는 저번에

well has that shirt we went to dinner the other night

우리가 저녁 먹으러 갔던 그 셔츠를 가지고 있었고

and I actually had that shirt on I'd love to make a comment about what that

실제로 그 셔츠를 입었습니다. 그

shirt looks like on you now compared to what it Deal what I know years ago I

셔츠가 지금 당신에게 어떻게 보이는지 비교하고 싶습니다. 몇 년 전에 내가 아는 것을 거래하지

won't because it's your birthday are you referring to my weight again let's just

않을 것입니다. 당신의 생일이기 때문에 다시 내 체중을 언급하는 것입니다.

say the buttons now are being stretched to the limit no oh it's your birthday

지금 버튼이 한계까지 늘어나고 있다고합시다 아니 오

with them I'm going to be kind to yes a rectal as already as already said to me

그들과 함께하는 당신의 생일입니다. 친절하게 대할 것입니다 예 a 직장은 이미 나에게

that I brought a few kinds uses I'm going deaf do you want to see what's

몇 가지 용도를 가져왔다고 말했습니다. 저는 귀머거리가 될 것입니다. 다음 일요일에 무슨 일이 일어날지 보고 싶습니까?

coming next Sunday next Sunday because we are going soon next sorry

ah well we are going soon yes we've got about 9 minutes 9 minutes before we

우리는 곧 다음 일요일에 갈 것이기 때문에 죄송합니다. 우리가 떠나기 9분 9분 전

leave but don't go yet cuz there's one more surprise coming up so don't leave

아직 가지마 cuz 서프라이즈 한 번 더 올라올 테니 아직 가지마 오 또

yet oh another surprise another surprise

서프라이즈 또 다른 서프라이즈

coming Lisa don't kill doesn't know anything about this Oh what have you

온다 리사 죽이지 마 아무것도 몰라 아 너 무슨 짓을

done you could say that mr. Duncan when he sees this surprise he could hardly

한거야 씨라고 말할 수 있습니다. Duncan이 이 놀라움을 보았을 때 그는

believe his eyes I couldn't believe my eyes this morning we miss mr. Steve gave

자신의 눈을 거의 믿을 수 없었습니다. 오늘 아침 우리는 Mr. 스티브가

me this very very expensive watch wasn't that expensive oh yeah mr. Duncan yes I

나에게 아주 아주 비싼 시계를 줬는데 그렇게 비싸지 않았어 오 예 씨. Duncan 네,

cut it off the internet you didn't steal it did you no not at all there we go

인터넷을 끊었습니다. 당신이 훔친 것이 아닙니다. 전혀 거기에 있지 않습니까?

okay so mr. Duncan when he saw that could hardly believe his eyes that means

우리는 괜찮습니다. Duncan이 그의 눈을 거의 믿을 수 없다는 것을 보았을 때 그것은

that there's something it's eejit you'd literally you cannot believe what you're

당신이 보고 있는 것을 문자 그대로 믿을 수 없다는 것을 의미하는 무언가가 있다는 것을 의미합니다. 예

seeing yeah it's a bit like the one where your eyes pop out eyes pop out of

그것은 당신의 눈이 튀어나오는 것과 약간 비슷합니다.

yes you are surprised by the thing you see

당신이 보는 것 씨

so mr. Duncan might might see his mother tomorrow he won't but he might and

. Duncan은 내일 그의 어머니를 보지 못할 수도 있지만

somebody no but somebody might so what a lovely watch and he would say I got that

누군가는 그렇지 않을 수도 있지만 누군가는 정말 멋진 시계라고 말할 것입니다. 나는 이것을 보았을

for my birthday I could hardly believe my eyes when I open the present when I

때 선물을 열 때 내 눈을 거의 믿을 수 없었습니다.

saw this watch I could hardly believe my eyes that's it so when we go today when

시계 내 눈이 믿기지 않을 정도로 그래 오늘 우리가

we go today at 4 o'clock a lot of people will be upset because we'll be going and

오늘 4시에 가면 많은 분들이 속상하실 텐데 우리가 가는 거니까 안구건조증은

so we could say that there won't be a dry eye in the house oh very good not a

없을 거라고 할 수 있어 in the house oh very good not a

dry eye in the house which means that it's usually used in a theatre situation

dry eye in the house 즉, 일반적으로

in a theatre when everyone's watching a play or a film and it's got a very sad

모두가 연극이나 영화를 보고 있을 때 극장에서 극장 상황에서 사용되며

moment in it mm-hmm and everybody starts crying okay very sad and the expression

그 안에 매우 슬픈 순간이 있고 음-흠 그리고 모두가 울기 시작합니다 좋아요 매우 슬프고

you used then is that when everybody came out there was not a dry eye in the

그때 사용한 표현은 모두가 나왔을 때 집안에 안구 건조증이 없었고

house everybody was crying and upset so but in the house doesn't necessarily

모두가 울고 화를 냈기 때문에 집에서가 반드시

have to mean a house or a theatre it could mean the world of people watching

집이나 극장을 의미할 필요는 없습니다. 당신을 지켜보는 사람들의 세계

you you could say there's not a dry eye in the house so it doesn't have to mean

당신은 집안에 안구건조증이 없다고 말할 수 있습니다.

literally in a house so that's that one can people still see me miss yeah one

말 그대로 집에 있다는 의미는 아니므로 사람들이 여전히 내가 그리워하는 것을 볼 수 있습니다. 그래 한 번

more okay

더 그래 알았어

all right how about this one yeah sounds good to me I eyes are bigger

이건 어때? 그래 나에게 좋은 것 같아 나는 눈이 배

than your belly eyes are bigger than your belly okay so if you say your eyes

보다 크다 눈이 배보다 크다 오케이 그래서 눈이

are bigger than your belly it means that you you have too much food than you can

배보다 크다면 실제로 먹을 수 있는 것보다 음식이 너무 많다는 뜻입니다

actually eat yes so you've put too much food on your plate yes or you order too

예 그래서 접시에 음식을 너무 많이 담았습니다 예 또는

much when you go to a restaurant you put too much on your plate your eyes are

식당에 가서 너무 많이 주문한 경우 접시에 너무 많이 담으면 눈이

bigger than your belly so your stomach can't hold all the food that your eyes

배보다 커서 눈이 생각하는 모든 음식을 위가 담을 수 없습니다.

think it can you've put lots of food on your plate

because you think oh it it looks great but you can't finish the meal so you

오, 멋져 보이지만 할 수 없다고 생각하기 때문에 접시에 많은 음식을 담았습니다. t 식사를 끝내고

have to waste the food and then you will say I'm sorry my eyes are bigger than my

음식을 낭비해야합니다 그리고 당신은 말할 것입니다. 눈이 배보다 큽니다.

stomach I'm going away now and I'm going to come back with a surprise oh okay

나는 지금 가고 있습니다. 깜짝 놀라서 돌아올 것입니다.

well I've got a super quick I've got a surprise because this is what Steve

아주 빨리 얻었습니다. 오늘 스티브가 나에게 사준 것이기 때문에 깜짝 선물을 받았습니다.

bought me today the same lady let me just show you quickly so this is what

같은 여성이 빨리 보여 드리겠습니다.

mr. Steve bought for my birthday and I was so surprised so there for

씨입니다. 스티브가 내 생일에 샀는데 너무 놀랐어서

those who are interested they were asking mr. Duncan show us the watch so

관심있는 사람들을 위해 미스터에게 물어보고 있었다. Duncan이 우리에게 시계를 보여주니

there it is that's what mr. Steve gave me for my birthday this morning and I

그것이 Mr. Steve는 오늘 아침에 제 생일을 위해 제게 줬고 저는

was so surprised coming up next week we have something special because we will

다음 주에 우리가 특별한 것을 가지고 있다는 것에 놀랐습니다. 왜냐하면 우리는

be going to the beach next week so there you can see a little glimpse of

다음 주에 해변에 갈 것이기 때문에 그곳에서

what we are doing next Sunday so next week we will have a look at some of the

우리가 다음 일요일에 무엇을 하는지 조금 볼 수 있습니다. 그래서 다음 주에 우리는 우리가 해안으로 여행하는 동안 주중에 촬영한 일부

video footage some of the sequences that we filmed during the week during our

시퀀스의 일부 비디오 영상을 볼 것입니다.

trip to the coast so all of that coming next week and now I am wondering I am

그래서 그 모든 것이 다음 주에 올 것입니다

wondering what the surprise is mr. Steve has a surprise for me and there you can

. Steve는 저를 위해 깜짝 선물을 준비했습니다. 거기에서

see Steve and myself walking along the beach that will be coming up next week

Steve와 제가 다음 주에 해변을 따라 걷는 모습을 보실 수 있습니다.

so I hope you will join me next Sunday don't forget also we will be here we'll

다음 주 일요일에 저와 함께 하시길 바랍니다. 또한 우리는

be here together on Wednesday as well 10 p.m. UK time for those who are wondering

여기에서 함께 할 것입니다. 수요일도 밤 10시. 영국시간이 궁금하신 분들을 위해

I will put the times on the screen right now live English every Sunday 2:00 p.m.

매주 일요일 오후 2시에 실시간 영어시간을 지금 바로 화면에 올려드립니다.

UK time and every Wednesday 10:00 p.m. UK time late and live I hope you will

영국 시간 및 매주 수요일 오후 10시 UK time late and live

join us for that lots of things oh my goodness

그 많은 일들에 함께 해주셨으면 좋겠습니다 오 마이 갓

Oh surprise surprise mr. Duncan happy birthday

오 서프라이즈 서프라이즈 씨. Duncan 생일 축하해

oh my girl let me rotate to mr. Duncan let's hope it doesn't set up let's heavy

oh my girl 내가 mr. 던컨이 설정되지 않았으면 좋겠습니다. 무거운 것이 집안의

doesn't set off the the smoke detectors in the house and this is for me this is

연기 감지기를 울리지 않았으면 합니다. 이것은 저를 위한 것입니다. 이것은 당신의 나이를 합산할 만큼 촛불을 놓을

just me you I couldn't find enough candles to put on it that added up to

충분한 양초를 찾을 수 없었습니다.

your age so I've just put those on and you've got to obviously blow them out

그래서 방금 그것들을 입었고 당신은 분명히 그것들을 날려버리고

and make a wish okay well so can I have more than one

소원을 빌어야 해요 그럼 당신이 기대하지 않았던 소원을 하나 이상 가질 수 있을까요

wish you weren't expecting that were you mister I was not however I'm a little

아저씨 저는 아니었지만 저는 조금

bit well it's it's not very often that I'm speechless I don't know how you kept

내가 말문이 막히는 일은 그리 자주 있는 일이 아닙니다. 당신이

this a secret I don't either it's been in the kitchen

이것을 어떻게 비밀로 유지했는지 모르겠습니다. 항상 부엌에 있었던 것도 아닙니다.

all the time I'm not sure if to blow the candles out or just to push it into

촛불을 꺼야 할지 아니면 그냥

Steve's face I'm not sure that's a horrible thing to say

스티브의 얼굴에 대고 그게 끔찍한 말인지 잘 모르겠습니다.

I'm so surprised you know sometimes I don't like surprises but that's amazing

너무 놀랐습니다. 때때로 저는 놀라움을 좋아하지 않지만 놀랍습니다.

I'll hold it thank you Steve blow the candles out and then we can we

참을게요 스티브 감사합니다. 촛불을 끄면 우리가 할 수 있습니다.

can wish all count to three okay I will count to three one two three

모두 셋까지 셀 수 있길 바랄 수 있어 좋아 셋까지 셀게 하나 둘 셋

oh I don't make a bit more effort mr. Duncan I need more puffs how's that

oh 조금 더 노력하지 않을게 mr. 던컨 퍼프가 더 필요해 어때

hooray that final big puff did you make a wish I did I made three I'm right

마지막으로 퍼프를 크게 퍼부었니 소원을 빌었니 3개를 만들었어 보통은 3개의

normally you get three wishes don't you know only one okay your age let me just

see if the wish came true no no it didn't

소원을 들어 아니 아니 아니오 그럼

oh well maybe next year thanks a lot we've got to have another word no we'll

아마 내년에나 감사합니다 우리는 다른 말을 해야 합니다 아니

end on that note I think that's it I think we are coming towards the end of

그 음으로 끝낼 것 같아요 그게 다인 것 같아요

today's live stream let's have a look at the live chat before we go oh my

오늘 라이브 스트림이 거의 끝나가는 것 같습니다 한번 봅시다 우리가 가기 전에 라이브 채팅에서 오 마이

goodness Steve you you have really surprised me there you never fail to

갓 스티브 당신은 저를 정말 놀라게 했습니다. 당신은

amaze me sometimes there we go mr. Steve is extraordinary

가끔 저를 놀라게 합니다 . Steve는 특별합니다

Maria I would agree with that definitely it's a lemon cake oh and I love I love

마리아 확실히 레몬 케이크라는 데 동의합니다 오 그리고 저는 사랑합니다 저는

lemon cake and I put that little band around it did you see that looks great

레몬 케이크를 좋아하고 그 주위에 그 작은 밴드를 두었습니다 멋져 보입니다

it says happy birthday it says happy birthday because it is

그것은 생일 축하합니다라고 말합니다 그것은

your birthday well don't eat it all mr. Duncan it will it will make you fat it's

당신의 생일이기 때문에 생일 축하합니다라고 말합니다 다 먹지마세요 씨. 던컨 살찌게 만들거야

a lemon cake lemon lemon cake that sounds nice it is coming up to four

레몬 케이크 레몬 레몬 케이크 맛있겠다 4

o'clock we will be going soon although we we might have an extra five minutes

시가 될 예정이야 우리는 곧 갈거야 비록 5분의 시간이 더 있을거야

Steve because because I didn't start until five past yes you can't you cheat

스티브 왜냐면 내가 12시까지 시작하지 않았기 때문이야 5시지나서 예 시청자를 속일 수 없습니다.

your viewers so we might even have about another couple of minutes so would you

몇 분 정도 더 시간이 있을 수 있으니

like to read out another word oh okay well let's have some cake okay okay then

다른 단어를 읽어 주시겠습니까?

okay don't be too long thank you very much for all of your messages today i i

오늘 당신의 모든 메시지에 대해 많이 i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I 정말 정말 정말 I

i really really really feel very very humble sometimes when you're doing this

you think oh my goodness there are so many nice people out there in the world

and i am lucky enough to know one of them and by that I mean mr. Steve so

나는 씨를 의미합니다. Steve 정말

thank you very much Steve for that absolutely gorgeous thank you very much

감사합니다 Steve 정말 멋지네요 감사합니다

now Steve is cooking cutting he is cutting some cake not easy to say that

지금 Steve는 요리를 하고 있습니다. 케이크를 자르고 있습니다

let's take that off but on your head mr. Duncan I can I can put this on my head

. Duncan I can I can put this on my head

and I shall cut you a piece of cake I am the birthday boy live it's my birthday

and I shall cut you a piece of cake I am the birthday boy live it's my birthday

yes there we go I'm cutting you a piece of cake mr. Duncan okay oh I see

그래 자 간다 I'm cut a piece of cake mr. Duncan 오케이 오 알겠습니다

can I eat the candle you can I eat the candle no that's yours oh this is mine

양초를 먹어도 되나요 양초를 먹어도 돼요 아니요 그건 당신꺼에요 오 이건 내꺼에요 괜찮아요

okay I'm having this bitch well done you see I don't want him to lose weight

이 년을 잘하고 있어요 알다시피 나는 그가 살을 빼는 걸 원하지 않아요

really I want him to put weight on ha ha so he

정말로 살을 빼길 원해요 on ha ha 그래서 그는

did all this good next year when you seem there won't

내년에 당신이 날 위한 공간이 없을 것 같을 때 이 모든 것을 잘 해냈습니다.

be room for me I didn't know you you were a chubby chaser there won't be room

for me a chubby chaser would you like to explain that phrase to your viewers

당신이 통통한 체이서인 줄 몰랐습니다. 우리가 가기 전에 당신의 시청자에게 문구

before we go no I would not I think I've just eaten some of the candle I think

아니 나는 내가 방금 양초를 먹은 것 같아요

I've just I've eaten one of the candles by the way mm-hmm

나는 방금 양초 중 하나를 먹은 것 같아요 그런데 mm-hmm

this is nice cake it's from our local bakery this is lovely

이것은 좋은 케이크입니다 그것은 우리 지역에서 가져온 것입니다 빵집 이것은 사랑 스럽습니다

thank you very much the Catherine's bakery I hope you don't mind us

캐서린의 빵집 정말 감사합니다. 나는

indulging our saying I'm always berating mr. Duncan for eating live because I

항상 Mr.를 꾸짖는 우리의 말에 빠져들지 않기를 바랍니다 . 생방송으로 먹는 던컨

think it's very rude but come on I'm gonna I'm going to stand here now in eat

너무 무례하다고 생각하지만 어서 여기 서서

this whole cake no you're not I'm gonna take it away I was joking

이 케이크를 통째로 먹을 거에요 아니 당신은 아니에요 치워 버릴 거에요 농담이었어요

but we will be eating it all later unless someone wants to come round I'm

하지만 우리는 먹을 거예요 나중에 누군가가 돌아오고 싶어하지 않는 한 나는

not eating this it's been in your mouth and helpers yes don't eat that bit it's

이것을 먹지 않을 것입니다 그것은 당신의 입 과 도우미에 있었습니다 예 조금도 먹지 마십시오 그것은 당신

been in your mouth I haven't been to the doctors I need testing right one more

의 입에 있었습니다 의사에게 가본 적이 없습니다 한 마디 더 테스트해야 하기

word because it's not all about fun and frivolity this is about teaching your

때문에 재미와 천박함이 전부가 아닙니다 이것은

pupils something new and that's what we're going to be doing okay one more

학생들에게 새로운 것을 가르치는 것입니다 그리고 그것이 우리가 할 일입니다 한 번 더 괜찮을 것입니다

have we had what about mind's eye mind's eye explain

마음의 눈 마음의 눈 설명

mind's eye this is where you're trying to visualize something in your head so

마음의 눈 이것은 당신이 무언가를 시각화하려고 하는 곳입니다 그래서 당신은 당신의 머리

you're trying to visualize something in your head you can't see it so you

에서 무언가를 시각화하려고 노력하고 있습니다. 당신은 그것을 볼 수 없기 때문에

describe it as what it would appear in your mind's eye so say for example

그것을 당신의 마음의 눈에 나타나는 대로 묘사합니다. 예를 들어

you're planning something mm-hmm you might be you might be planning a

당신이 무언가를 계획하고 있다고 말해보세요.

party for somebody you don't know what it's going to be like exactly

누군가를 위한 파티를 계획하고 있습니다. 정확히 어떤 모습일지는 모르지만

but you plan it in your mind you can see it in your mind's eye you visualize so

계획은 당신의 마음은 당신이 시각화하는 것을 마음의 눈으로 볼 수 있습니다. 그래서

it's just basically you're visualizing something so that's what you mean by

그것은 기본적으로 당신이 무언가를 시각화하는 것이므로 그것이

your mind's eye just something you imagine in Indian culture of course they

당신의 마음의 눈이 의미하는 것입니다. 인도 문화에서 상상하는 것입니다. 물론 그들은

believe that you have a third eye a third eye that can see so maybe that

당신이 제 3의 눈을 가지고 있다고 믿습니다 제 3의 눈 그것은

says for a very similar thing see if you're planning something and then it

매우 유사한 것에 대해 말할 수 있습니다. 당신이 무언가를 계획하고 있는지 확인한 다음

all works out like a party for example and and then it all goes all very well

모든 것이 예를 들어 파티처럼 잘 진행되고 모든 것이 잘 진행되고

and somebody says well congratulations how did you plan all this and and it all

누군가 축하합니다. 이 모든 것을 어떻게 계획했는지 그리고 모든 것이

worked out so well you you said well I could see it all in my mind's eye I

너무 잘 풀렸어요 당신은 잘 말했다 내 마음의 눈으로 모든 것을 볼 수 있습니다

can't believe mr. Steve bought this watch for my birthday I did I'm a

. Steve는 내 생일을 위해 이 시계를 샀습니다. 저는

bankrupt incidentally I think so so good job your birthday isn't for another 12

우연히 파산했습니다. 너무 잘했어요 당신의 생일은 앞으로 12

months forget Christmas that's your present for Christmas and birthday

개월

rolled into one forever forever it's time to go it's not made of gold thank

동안이 아닙니다. made of gold 라이브 채팅에 참여

you very much to all those who have been on the live chat thanks a lot - Sergio

해주신 모든 분들께 대단히 감사합니다. 많이 감사합니다 - Sergio

Francisco Rosa Jessica yes Carrie it says it's you imagine how something is

Francisco Rosa Jessica 예 Carrie 그것은 당신이 어떻게 될지 상상한다고 말합니다

it gonna be yes okay Marta Alamgir thank you very much yes

예 괜찮습니다 Marta Alamgir 정말 감사합니다 예

the cake the cake is delicious and I have had one of the most wonderful days

케이크 케이크는 맛있고 Steve와 당신 덕분에 내 인생에서 가장 멋진 날 중 하나를 보냈습니다. 정말

of my life thanks to Steve and also you as well for

joining in what a what a wonderful live stream this has been it's time to go

멋진 라이브 스트림이었습니다. 이제 갈 시간입니다.

we'll have one last look outside oh because the weather is not looking great

외부를 마지막으로 살펴보겠습니다. 오 오늘은 날씨가 좋지 않아

today we've had rain it's it's a bit grey but here in the studio everything

비가 내렸습니다. 약간 회색빛이지만 여기 스튜디오에서는 모든 것이

is SuperDuper and now it is time for us to go thanks Steve thank you

SuperDuper입니다. 이제 우리가 갈 시간입니다. 감사합니다 Steve 감사

oh you got your birthday hat I've still got my birthday hat because I'm the

합니다. 내가 바이이기 때문에 내 생일 모자

birthday boy don't you know you are and we will see you later all right

rthday 소년 당신은 당신이 알고 우리는 나중에 당신을 볼 것입니다 괜찮아 타타

ta ta for now everybody and see you on Wednesday

지금은 모두 수요일에 당신을 참조하십시오

Thank You mr. Steve bye bye Steve I thought you were fading me out I will

감사합니다 mr. Steve bye bye Steve 나는 당신이 나를 퇴색시키는 줄 알았습니다.

push Steve off like this he's gone Steve has gone and so will I thanks a lot for

이렇게 Steve를 밀어낼 것입니다

watching this is mr. Duncan on his birthday saying saying thank you very

. Duncan은 그의 생일에 나와

much for joining me enjoy the rest of your day and I will enjoy the rest of my

함께 해주셔서 대단히 감사합니다. 나머지 하루를 즐기세요. 남은 내 생일을 즐기겠습니다. 영국 시간으로

birthday see you on Wednesday 10:00 p.m

수요일 오후 10시에 뵙겠습니다

UK time this is mr. Duncan in the birthplace of the English language

. Mr. 영어의 발상지에서 Duncan이

saying thanks for watching and of course you know what's coming next yes you do

말하는 시청해 주셔서 감사합니다. 물론 다음에 무슨 일이 일어날지 알고 있습니다. 예,

ta ta for now 8-)

지금은 ta ta 8-)