10 New English Language Words 2016 - Added to the Oxford English Dictionary - including 'MOOBS'
70,164 views ・ 2016-09-13
下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。 翻訳された字幕は機械翻訳です。
00:02
So the new edition of the Oxford English
Dictionary has been published and guess what
0
2150
12780
オックスフォード英語
辞典の新版が発行され、
00:15
there are lots of new additions some
superb-bril-tastic words have been added
1
15680
5640
多くの新しい追加があると思いますが、
今回は素晴らしい素晴らしい言葉がいくつか追加されました。
00:21
this time and as a way of
commemorating this, we are going to take
2
21320
4619
これを記念して、
00:25
a look at some of them right now.
3
25939
4920
いくつか見ていきます それらの今。
00:31
Around 1,000 new words have been added to the OED this time, but we are going to
4
31939
5941
今回、約 1,000 の新しい単語が OED に追加されました
00:37
look at some of the more curious ones in
no particular order,
5
37880
4500
が、より興味深い
00:43
oh and by the way some of these words
might be offensive to one or two viewers
6
43190
6450
単語を順不同で見ていきます。ちなみに、これらの単語のいくつかは
、1 人または 2 人の視聴者にとって不快かもしれません
00:49
but please don't shoot the messenger
7
49640
3000
が、お願いします。 メッセンジャーを撃たないで
00:53
I said don't shoot the messenger.
8
53390
9780
ください。メッセンジャーを撃たないでください。
01:03
The first new word is 'fuhgeddaboudit'
9
63170
540
01:03
A us colloquialism associated especially
with New York and New Jersey reflecting
10
63710
6630
最初の新しい単語は 'fuhgeddaboudit' です。これは、
特に
ニューヨークとニュージャージーに関連する米国の口語表現
01:10
an attempted regional pronunciation of
the phrase forget about it, used to
11
70340
6270
であり
、「忘れてください」というフレーズの地域的な発音を反映しており、
01:16
indicate that has suggested scenario is
unlikely or undesirable.
12
76610
7740
シナリオが
ありそうもない、または望ましくないことを示唆するために使用されます。
01:24
Wesminster bubble was first used in 1998. The term describes an insular community of
13
84350
6540
ウェスミンスター バブルは 1998 年に初めて使用されました。この用語は、政治家、ジャーナリスト、公務員の閉鎖的なコミュニティを表して
01:30
politicians journalists and civil
servants who appear to be out of touch
14
90890
5010
01:35
with the experiences of the wider
British public. Gender-fluid An adjective
15
95900
8160
おり、より広い英国国民の経験に触れていないように見え
ます。 Gender-fluid 固定され
01:44
denoting or relating to a person who
does not identify themselves as having a
16
104060
6060
た性別を持っているとは認識していない人を表す、または関連する形容詞
01:50
fixed gender.
17
110120
1890
。
01:52
Moobs... British informal, deposits of
excess fat on a man's chest that
18
112010
9060
Moobs... 英国の非公式の、女性の胸に似
た男性の胸に余分な脂肪が堆積したもの
02:01
resemble a woman's breasts; boozing
overeating and more female hormones in
19
121070
6990
。 暴飲
暴食と環境中のより多くの女性ホルモンは
02:08
the environment have been blamed for
blokes sprouting moobs. Chefdom
20
128060
9390
、野郎がモブを発芽させたと非難されてき
ました. Chefdom シェフになる
02:17
A noun meaning the overall fact state or
positioning of becoming a chef. YOLLO
21
137450
9930
ことの全体的な事実状態または位置付けを意味する名詞
。 YOLLO
02:27
An acronym often used on social media and through SMS messaging it stands for
22
147380
6240
ソーシャル メディアや SMS メッセージでよく使用される頭字語で、You
02:33
you only live once. A term that is used to
urge a person to pursue their dreams or
23
153620
6330
Only Live Once を表します。
人に夢や欲望を追求するよう促すために使用される用語
02:39
desires. Cheeseball An adjectives used
as an insult to describe someone or
24
159950
8820
。 チーズボール
02:48
something lacking taste style or
originality or the breaded and
25
168770
6630
味のスタイルや独創性に欠ける人や
物、または食事の最初に
02:55
deep-fried cheese appetizer served at
the start of a meal.
26
175400
4440
出されるパン粉をまぶして揚げたチーズの前菜を表す侮辱として使用される形容詞
.
03:02
Oompa Loompa Humorous or derogatory a short person he slept on a bed that was
27
182819
8250
ウンパ・ルンパ ユーモラスまたは軽蔑的
03:11
made for an Oompa Loompac he's an Oompa loompa compared to the rest of the
28
191069
5881
ウンパ・ルンパ用に作られたベッドで寝た背の低い人 彼は他のプレイヤーと比べてウンパ・ルンパ
03:16
players. A person whose skin has an
orange appearance typically because they
29
196950
6090
です. 非常に日焼けし
ているため、典型的には皮膚がオレンジ色
03:23
are very suntanned. Pale girls look much
prettier than those overtanned Oompa Loompas.
30
203040
6479
に見える人。
色白の女の子は、日焼けしすぎたウンパ・ルンパよりもずっときれいに見えます。
03:29
Yogalates A mass now a fitness
routine that combines Pilates exercises
31
209519
10890
ヨガレイツ
ピラティスのエクササイズ
03:40
with the postures and breathing
techniques of yoga
32
220409
3810
とヨガのポーズや呼吸
法を組み合わせたフィットネス ルーチン
03:45
Here's a word that did not make it into
the dictionary this time around but we
33
225569
6241
の 1 つ
03:51
might see it next time. Ringxietyy This
is a noun, the phenomenon of seeming to
34
231810
8340
です。 Ringxietyy これ
は名詞で、電話で
04:00
hear or sense a non-existent message or
call on your phone. Do you have ringxiety?
35
240150
6899
存在しないメッセージや電話を聞いたり感じたりする現象です
。 指輪不安はありますか?
04:07
and of course let us not forget the
word made up by me a few weeks ago 'overdramatacise'
36
247049
8550
そしてもちろん
、数週間前に私が作った「overdramatacise」という言葉を忘れないようにしましょう。
04:15
It is my special verb to
overstate something for dramatic effect,
37
255599
6750
劇的な効果を得るために何かを誇張し
04:22
or to instill fear into someone.
38
262349
3690
たり、誰かに恐怖を植え付けたりするのは私の特別な動詞です。
04:26
Sadly that new word of mine has not
appeared in the latest Oxford English
39
266039
5731
悲しいことに、私の新しい単語は、少なくとも今回
は、最新のオックスフォード英語辞典には掲載されていません
04:31
Dictionary, at least not this time.
40
271770
3300
。
04:35
Perhaps next time it will keep looking
out and listening out for those new
41
275580
6630
おそらく次回は
、これらの新しい英単語に注意を払い、耳を傾け続けるでしょう
04:42
English words and I will see you all
again real soon.
42
282210
3690
。またすぐにお会いしましょう。
04:46
This is Misterduncan in England saying ta ta for now.
43
286860
5580
こちらはイギリスのミスターダンカンです。
New videos
Original video on YouTube.com
このウェブサイトについて
このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。