Learn English Live - 16th September 2018 - Watch / Listen / Learn - Enjoy English - Duncan and Steve

here's an interesting question for you

ここで興味深い質問が

do you know someone who is a control

あります。

freak a control freak is a person who

コントロール フリークと

has to take control of a situation or a

は、状況や

task even if they aren't involved in it

タスクに関与していなくても、状況やタスクをコントロールしなければならない人を知っていますか?

it's so annoying a control freak always

has to have control over what is

何が起こっているのかをコントロールする

happening they always have to be in

charge even if the task is not their own

必要があります タスクが自分のものでなくても、常に責任を負わなければなりません

oh why do you have to be such a control

ああ、なぜあなたはそのようなコントロール

freak you always have to take over it's

フリークでなければならないのですか あなたはいつも引き継がなければなりません それ

a real pain in the neck here is

は本当に首の痛みです これは

something that isn't a pain in the neck

何かです 首の痛みで

I hope coming up today we have lots of

はありません。今日は

things lots of chat you can get involved

たくさんのことがあるといいのです

as well as live is live can be mr. Steve

が、ライブだけでなく、参加できるチャットもたくさんあります。 スティーブ

will be here as well and so will I after

もここに来ますし、私もそうし

all it's just after 2 o'clock here in

ます ここ英国ではちょうど 2 時過ぎです

the UK it's a Sunday afternoon and this

日曜日の午後で、これ

is live English

は英語の生放送です

doo-doo-doo-doo Oh are we back are we on

ドゥー・ドゥー・ドゥー・

again did you miss me I hope so

ドゥー 私はそう願って

so here we go once again yes we are live

いますので、ここでもう一度行きますはい、私たちは

for a much Wenlock in England lots of

イギリスの多くのウェンロックのために住んでいます多くの

people ask where are you mr. Duncan and

人があなたはどこにいるのかと尋ねます。 ダンカンと

this is the place I am broadcasting to

ここは、日曜日の午後にイギリスの

you live from right now live from Much

マッチ ウェンロックから生放送している場所です

Wenlock in England the United Kingdom on

a Sunday afternoon hi everybody this is

mr. Duncan in England how are you today

。 イギリスのダンカン 今日

are you ok I hope so

はお元気ですか？

are you happy well are you happy or are

you just pretending mmm I hope you are

really happy today the weekend is here

it is still Sunday the weekend hasn't

finished just yet so you still have a

まだ

few more hours of rest and relaxation

数時間の休息とリラクゼーション

so put your feet up relax enjoy some

がありますので、足を上げてリラックスしてください

English for a Sunday afternoon I hope

日曜日の午後は英語を楽しんでください

you are super duper I'm okay but a very

あなたがとても元気であること

busy morning once again lots of things

going on this week I'm busy making some

を願っています

new lessons for the 500,000 people that

500,000 人の人々のために新しいレッスンを作成するのに忙しい現在、

don't realize I am making some new

新しいレッスンを作成していることに気づいていません新しい

lessons at the moment I know that

レッスンを開始した

YouTube still does not inform you when I

ときに YouTube がまだ通知しないことを知っている

put new lessons on so I am making some

ので、現在いくつかの

new lessons at the moment all about

新しいレッスンを作成しています

grammar thank you very much for your

文法について 1 週間、最初のレッスンに対する素敵なメッセージをありがとうございました。そのため、文法に関する

lovely messages during the week in

response to my first lesson so I am

making some new lessons to do with

新しいレッスンをいくつか作成し

grammar and the reason why I'm doing

ています。

this is because a lot of people have

これを行う理由は、多くの人

asked mr. Duncan can you please make

が Mr. ダンカン

some grammar lessons so that is what I

、文法のレッスンをいくつか作ってくれませんか。それで私

have done a new grammar lesson will

がやったのは、新しい文法のレッスンが

appear once a week every Wednesday

毎週水曜日に新しいレッスンを週に 1 回表示されます。

a new lesson and of course I am here

もちろん、私はここに

well you know when I'm here live English

い

every Sunday from 2:00 p.m. UK time so

ます。 午後00時 英国時間

now you can write it down there is

ですので書き留めておいてください

something I want to mention first of all

まず最初に言いたいことが

next month is a very busy month because

it's the anniversary of my YouTube

channel starting also next month

we alter the time here so we change the

clocks which always causes confusion so

あります 混乱を招くので、時計

I will give you a warning before we turn

を回す前に警告を出します。

our clocks is it forwards or backwards I

それが進むか

think we I think we put the clocks

forward in winter and back in the summer

、戻るかです。冬には時計を進め、夏

so the clocks will be going forward next

には時計を戻すと思うので、来月には時計が進みます。

month and it always causes so much

confusion it really really does so lots

of things coming up today I thought

今日はたくさんのことが起こると思った

today we would have a mystery idiom ah

ので、今日はミステリーイディオムがあると

Wow I know you can't believe it but yes

思っていました。信じられないかもしれ

we are going to have a mystery idiom and

ませんが、ミステリーイディオム

I will show you that a little bit later

を使う予定です。それを少しお見せします。 少し

on also mr. Steve will be in the kitchen

後でまた氏。 スティーブ

doing something that he does every

は毎年キッチンで何かをしている

single year and I will give you a little

でしょう。

clue right now as to what it is so here

それが何であるかについて、今すぐ

is a little clue mr. Steve has been very

少し手がかりを与えます。 スティーブは

busy once again in the kitchen

またもやキッチンで大忙し

and he is doing something very special

something that only happens at this time

で、この時期にしか起こらないとても特別なこと

of year no it's nothing to do with

をやっています。来月のハロウィーンとは関係ありません

Halloween that's next month so what is

mr. Steve up to and there is a little

。 スティーブが近づいてきて、ちょっとした

clue

手がかり

oh we were out yesterday by the way we

we were outside having a lovely walk and

があります。外で素敵な散歩をしていたので、昨日外出

we managed to spend a few moments with

what is left of the Bulls and cowls at

してい

the back of our house now there there

たので、家の裏に残っているブルズとカウルで少しの時間を過ごすことができました。

was 11 there were actually 11 cows and

11 頭いました 実際には 11 頭の牛と

bulls at the back of the house but now

雄牛が家の裏にありましたが

there is only for all of the rest of

、残りのすべて

them they have all gone to market to be

sold for slaughter I know it's horrible

の牛は屠殺のために市場に売りに出されました。

isn't it I don't like to think about it

to be honest that's something we might

正直に言うと、それについては後でお話しするかもしれません。

talk about later on today because I

先日、肉の取引に関する

watched a very interesting program the

非常に興味深い番組を見た

other night all about the meat trade now

I am a person who loves eating meat I

からです。私は肉を食べるのが大好きな人間です。

will be honest with you I do like eating

正直に言います。

meat but I have this strange conflict

肉を食べるのが好きだけど、この奇妙な葛藤が

the strange conflict inside when I think

ある

about eating meat because I love animals

肉を食べることについて考えるとき、私は動物

but I also like eating meat and this is

が好きだけど、肉を食べるのも好きだから、これは

something that causes quite a lot of

conflict in my mind so I love to see the

私の心の中でかなりの葛藤を引き起こすものなので、動物を見るのが大好きです

animals I love to watch them and of

私はそれらを見るのが大好き

course at the back of our house we often

で、もちろん後ろで 私たちの家では

get lots of sheep and also we get lots

、たくさんの羊とたくさんの牛を飼うことがよくあります

of cattle but eventually they have to be

が、最終

taken away for slaughter and that is

的には屠殺のために

something I don't feel very comfortable

with to be honest I don't feel very

連れ去らなければなりません。

comfortable with that at all so there

そこに

you can see mr. Steve yesterday we were

あなたが見ることができるように、ミスター。 スティーブ 昨日私

walking and there we are near to the

たちは家の近くを歩いていまし

house and the cows and the Bulls

た。牛と雄牛は

actually followed us they followed us

実際に私たちについてきました。彼らはキスゲートまで私たちについてきました。そこで私たちは彼らに

down to the kissing gate and so we

decided to give them some food but these

食べ物を与えることにしましたが、これらの

particular cattle they are very young

特定の牛は非常に若いです。

they are not very old but sadly

彼らはそうではありません 非常に古いものですが、悲しいことに、

eventually they will be taken away and

最終的には取り去ら

they will be sold unfortunately which is

れ、残念ながら売却さ

something that to be honest with you I

れることになります.正直に言うと、これは

don't like to think of I really don't so

考えたくない

here we go it is Sunday

I hope you're well and well how can I

ことです. さて、どうすればライブチャットを忘れることができますか

forget the live chat the live chat of

ライブチャットは

course is on so let's see who is on the

もちろんオンになっているので、今ライブチャットに誰が参加しているか見てみましょう

live chat right now shall we

ah there it is oh hello to the live

ああ、ライブチャットをしている皆さん、こんにちは

chatters thank you very much for joining

今週の

me on this Sunday afternoon it is always

日曜日に私に参加してくれてありがとう 午後、

nice to see you joining me live because

あなたが私のライブに参加してくれるのを見るのはいつもうれしいです。

of course you are giving up your time I

もちろん、あなたは

give up some of my time but also you

give up your time to watch me so I

自分の時間を割いてくれます。私は私の時間を割いてくれますが、私を見る時間も割いてくれます。とても親切に

really really do appreciate that it is

してくれて本当に感謝してい

very kind of you so let's have a look

ます。 それでは、

the live chat is already very busy today

今日のライブチャットはすでに非常に

so who was first on the live chat

忙しいので見てみましょう。 o ライブ チャットで 1 位だった

Alamgir hello Allen gear you are first

Alamgir こんにちは アレン ギア

today on the live chat so

今日はライブ チャットで 1 位です。

congratulations to you I suppose we

おめでとうございます。

should have a round of applause well

done here yeah and also Pedro Pedro you

are second today now I'm feeling very

generous today so I think I will also

今日は寛大なので

give a round of applause to padrone

、パドローネ氏にも拍手を送ろうと思います

mr. Steve is coming up later on by the

。 スティーブは

way he is in a different place today

、今日は別の場所にいるということで、後で話します。

he's gone travelling but where is he he

彼は旅行に行っていますが、彼はどこにいるのか

will be reporting live from a very

、非常に特別な場所からライブで報告する予定です

special place

TAS is here hello mr. Duncan also

。TAS はここにいます。 ダンカンも

Belarusian nice to see you back once

ベラルーシ人、またお会いできてうれしいです

again Chris is here as well

クリスもここにいます

Blue Thunder and also Garcia but and I'm

ブルーサンダーとガルシアですが、私は

n or email yes it is a happy Sunday

メールでもメール

let's all be happy because life is too

でもありません はい 幸せな日曜日です 人生は悲惨であるには長すぎるので、みんなで幸せになりましょう

long to be miserable

it really is hi everybody hi mica mica

みなさん、こんにちは、mica mica

is here hello mica it is nice to see you

です。こんにちは、mica 先週お会いできてうれしいです。

back now

last week we were very concerned about

mica because mica was not on the live

chat but it turns out that mica had

actually gone away on holiday for a

working studying holiday in Island yes

島はい

not very far away from me so kind of in

、私からそれほど遠く

the United Kingdom I'm not sure which

ないので、英国のような

part of Island or what part of Ireland

ものです。島のどの部分またはアイルランドのどの部分に

mica was at or in but we will find out a

マイカがあったか、または中にあったかはわかりませんが、

little bit later on so mica if you want

少し後でわかるので、必要に応じてマイカ

to tell us where about in Island you

あなたが島のどこにいたか教えてください。

were and maybe share some of your

あなたの経験のいくつかを共有してください.

experiences you are more than welcome to

do so today no problem also we have Anna

hello Anna

and also satury know hello satury no I

haven't seen you for a very long time

long time no see as we say in English

久しぶりに英語で

Hoshino is here

星野が来ました

hello Hoshino nice to see you once again

こんにちは星野に もう一度お会いしましょう

I believe you are watching in Japan

日本では、天気に関する限り、非常に劇的な週がまた見られると思います.

another very dramatic week as far as the

weather is concerned quite quite strong

非常に強い

winds and terrible storms taking place

風とひどい嵐が

in

in the United States and also in the

米国と

Philippines as well some very awful

フィリピンで発生し、いくつかの非常にひどい

weather conditions taking place hi from

気象条件が発生しています. 開催中 こんにちは、

sujin in south korea hello to South

韓国の sujin から 韓国へこんにちは

Korea Pedro wants to talk about control

Pedro はコントロール フリークについて話したいと

freaks yes a person who is a control

freak is someone who wants to take

control of everything all the time and

they can be quite annoying do you know

思っています。

any control freaks I know a couple of

フリーク 私は何人かの

control freaks

コントロール フリーク

I'm not saying who but sometimes one of

を知っています。誰とは言い

them who isn't very far away from me at

ませんが、現時点で私からそれほど遠くない人の 1 人が

the moment can sometimes be a bit of a

少し

control freak

コントロール フリークに

so many comments is usual for the lovely

なることがあるので、素敵なミスターには多くのコメントが付きもの

mr. Duncan and thank you very much thank

です。 ダンカン、どうもありがとうございました。ジャメリアがここにいること

you I meant for that

を意味してい

Jamelia is here hello Jamelia nice to

ました。こんにちは、ジャメリアもお

see you as well hi mr. Duncan I hope you

会いできてうれしいです。 ダンカン お元気でいらっしゃることを願って

are very well yes I'm not too bad thank

います はい、それほど悪くはありません。

you but very busy at the moment lots of

things going on and we are preparing for

the end of summer autumn is just around

the corner in fact I can't believe I

find it very hard to believe that we are

私たちがほぼ半分に達したとは信じがたいことですが

almost halfway through in fact we are

、実際には 9 月

slightly more than halfway through

も半分を少し

September so just two more weeks of

過ぎたところで、

September and then we are into October

9 月もあと 2

my goodness and already on television

週間で 10 月に入ります。テレビ

they are talking about Christmas already

ではすでにクリスマスについて話して

I can't believe it stop rushing me I

います。 それが私を急がせるのをやめるとは

think some of the control freaks are

思わない コントロールフリークの何人かは

control more boasts thank you set arena

コントロールより自慢していると思います ブラジルが見ているセットアリーナに感謝します

for that Brazil is watching

yes grammar sounds like grandma that is

はい 文法はおばあちゃんのように聞こえます それは

true

本当

Thank You Belarusian for that I'm glad

です ベラルーシ人に感謝します 誰かが冗談を言ってくれてうれしいです

someone has got the joke Rita I love

your lessons about grammar thanks for

文法についてのあなたのレッスンが大好きです。ありがとうござい

all yes there are some more grammar

ました。はい、文法の

lessons coming very soon so don't worry

レッスンがすぐにいくつかありますので、心配しないでください。

there are some more lessons coming there

さらにいくつかのレッスンが

will be another one posted next

来る予定です。次の水曜日に別のレッスンが投稿され

Wednesday mr. Duncan why did you stop

ます。 ダンカン、なぜ

the lessons in the middle of the week

週の途中でレッスンをやめたのですか。

because I am now making some new lessons

なぜなら、私は新しいレッスンをいくつか作成している

so instead of doing the live stream on

ので、水曜日にライブ ストリームを行う代わりに、

Wednesday I am now posting new lessons

水曜日に新しいレッスンを投稿する

on Wednesday hi ts says Alamgir oh

that's nice I like it when people talk

ようになりました。

to each other on the live chat it's very

ライブチャットでお互いに話してください

nice

Belarusian as I think mr. Steve is

。私が思うにとても素敵なベラルーシ人です。 スティーブは

making some jam oh you might be right

ジャムを作っています。

you might be right

おっしゃる通りかもしれません。そうかもしれません。

the captions on the screen are slightly

画面上のキャプションが少し

delayed yes that's because they are live

遅れています。はい、

captions on the screen so they are

これは画面上のライブ キャプションであるため、

slightly delayed this is something that

わずかに遅れています。これは、

YouTube is experimenting with at the

YouTube が

moment with the live streams they are

現在、 ライブストリームは

now putting live subtitles but of course

現在ライブ字幕を付けていますが、もちろん

there is always a slight delay with the

、ライブを見ている場合、字幕には常にわずかな遅延がある

subtitles if you're watching live so

ため

there is a slight delay but at least you

、わずかな遅延がありますが、少なくとも

can see what I'm saying so I think

私が言っていることを見ることができるので、

that's a very good thing to be honest

それは非常に良いと思います. 正直なところ、

NCT says love you from Vietnam also Eng

NCTはベトナムからあなたを愛していると言っています また、Eng

is here hello for in the middle of the

はここにいます 砂漠の真ん中で

desert oh I like the sound of that I bet

こんにちは 私はその音が好き

it's nice and warm where you are today

です 今日あなたがいる場所は素晴らしくて暖かいに

Javier I am going to get an umbrella and

違いない ハビエル 私は傘を持って行きます

go for a walk a lovely walk in the rain

a walk 素敵な

so you don't normally walk under the

rain you normally walk in the rain so

雨の中を散歩するので、通常は雨の中を歩くことはありません。雨の中を歩くのは普通です。雨が降っている

because the rain is all around

から、

we say that you walk in the rain in the

私たちはあなたが雨の中を歩くと言います。

rain I am going for a walk in the rain I

雨が降る中、私

stayed out all afternoon in the rain and

は午後中ずっと外に出ていました。

I got wet

濡れている

so we normally say that you go out in

ので、私たちは通常、あなたが雨の中で出かけると言います

the rain is mr. Steve a control freak

. スティーブはコントロールフリーク

sometimes sometimes maybe is it healthy

時々 多分

to eat a lot of meat I would say no

肉をたくさん食べるのは健康的か

mohabbat I would say no I don't think

モハバットは食べないと言います

it's healthy to eat a lot of meat of

肉をたくさん食べるのは健康的ではないと思います

course you can't eat some meat but the

もちろん肉を食べることはできません しかし

problem I have is that some people don't

問題は 私が持っているのは、

like to eat meat at all because they

think that slaughtering animals is cruel

動物の屠殺は残酷であると考えている

so it is a very difficult subject talk

ため、肉をまったく食べたくない人もいるということです。そのため、非常に難しいテーマについて話

about some people get very passionate

about that particular subject so it's

します。特定のテーマに非常に情熱を傾ける人もいるので、

always something that is on my mind I do

それは常に私の心の中にあります。 私は

eat meat but I don't eat as much meat as

肉を食べますが、以前ほど肉を食べません

I used to I used to enjoy fast food

ファーストフードの

hamburgers beef burgers hot dogs but now

ハンバーガー、ビーフバーガー、ホットドッグを楽しんでいましたが、今

I don't eat any of those things I only

はそれらを食べません

eat meat now and again but I would love

時々肉しか食べませんが、大好きです

to eat no meat to be honest I would love

肉を食べないこと 正直に言うと、食事から肉を完全にカットしたいのですが、正直なところ、肉を食べるのは

to cut the meat out of my diet

completely but to be honest with you I I

好きです

do like eating meat if I ever see a

piece of steak on a plate in front of me

目の前の皿にステーキが置かれているのを見ると、

my mouth will always start to water so

いつも口が開きます

that is one of the problems I think meat

それは問題の 1 つです 肉

tastes so delicious it is something I

はとてもおいしいと思い

can't stop myself from doing but maybe

ます。 私自身はやらないかもしれませんが、

one day maybe one day I will give up

いつか私は

eating meat altogether what about you

肉を食べるのを完全に

are you a vegetarian some people don't

やめてしまう

like to eat meat

some people do some people like to eat a

lot of meat in their culture

maybe meat-eating is very common so it

かもしれません。 肉を食べることは非常に一般的で、状況

depends really so I don't eat as much

によって異なります。以前ほど多くの

meat as I used to maybe once a week I

肉を食べていません。おそらく週に 1 回肉を食べ

have some meat but I think that's quite

てい

good to be honest but most of the time I

ますが、正直なところ、それはかなり良いことだと思いますが、ほとんどの場合、

eat vegetables or maybe dairy products

野菜を食べるか、 乳製品

and fish some people say that meat fish

と魚 肉の魚

is actually meat well I think that's a

は実際に肉に適していると言う人も

debate for another time to be honest

います 正直なところ、それは別の機会に議論すると思います

ts says I am an animal husbandry

ts は、私は

husbandry Bachelor and I'm very familiar

畜産業の学士号を取得しており、家畜製品に非常に精通していると述べ

with livestock products oh I didn't know

ています ああ、それは知りませんでし

that I didn't know that I didn't know

た

you were concerned with the the raising

あなたが動物の飼育と世話に関心を持っていること

and care of animals I didn't know that

を知りませんでした

Christiano says cattle is raised to be

クリスチャンノが牛は食べるために飼育されていると言うのを知りませんでし

eaten I love beef well I suppose that is

た 私は牛肉が大好きです それが私が言ったことだと思います 肉を

the point I made just I do like eating

食べるのが好きな

meat I don't know why blue thunder also

んでブルーサンダーも

says I am a big fan of meat as well I

ミーの大ファンって言うのかわからない t 同様に、

think people do eat meat it's going to

人々は肉を食べると思います 人々が肉を食べるのを

take a long time before people stop

やめるまでには長い時間がかかるでしょ

eating meat because to be honest with

う 正直に

you it's so delicious it really is

Hussein says the same thing it is so

言うと、それはとても美味しいからです 本当にそうです フセインは同じことを言います とても

delicious so delicious Julia I love meat

美味しい とても美味しい ジュリア 私は肉

but I also love animals so I have the

が大好きですが、私は 私も動物が大好きなので

same problem as you mr. Duncan Thank You

、あなたと同じ問題を抱えています。 ダンカン ありがとう

Julia yes it is it is a bit of a paradox

ジュリア はい、それは少し逆説的です

it is a problem that has no solution I

それは解決策のない問題です

suppose I could give up meat altogether

私は肉を完全にあきらめることができる

but then I think I would feel a little

と思いますが、

unhappy because I would always think

私はいつも私が見逃していたと思うので、少し不幸に感じると思います

that I was missing out on something so

yeah Chris says in the Philippines we

クリスはフィリピンで

eat

は

chicken and pork Zechariah says thank

チキンとポークを食べると言っていますゼカリアは

you very much for your chat with us oh

私たちとチャットしてくれて

thank you very much that's very kind of

ありがとうと言っていますああありがとうございますとても親切

you what do you think about smoothie I'm

ですスムージーについてどう思います

not sure what that is sorry javi err I

かわかりませんごめんなさい Javi errそれ

don't know what that is so we have the

が何であるかわからないので、

live chat up and running if you want to

ライブチャットを実行し

get involved you are more than welcome

ています。参加したい場合は、大歓迎です。

to we also have yes we have a mystery

はい、今日は謎の

idiom today can you believe it

イディオムがあります。信じられますか？

we actually have a mystery idiom for you

あなた

to solve shall I show it to you now okay

が解いてくれるイディオム 今から見せましょうか わかり

here it comes here is today's mystery

ました ここに来ました 今日のミステリー

idiom can you see it it is on the screen

イディオム わかりますか 画面に表示されています

it is a well-known expression in English

英語でよく知られている表現

all you have to do is tell me what it is

です あなたがしなければならないことはそれが何であるか教えてください

we have mr. Steve coming very soon but

私たちは氏を持っています。 スティーブはすぐに来ます

where is he he is somewhere different

が、彼は今日どこか別の場所にい

today he has some very special idioms

ます.彼は今日いくつかの非常に特別なイディオムを持っ

coming up today yes I thought today we

ています.はい.今日は

would do a few random idioms because I

いくつかのランダムなイディオムを

do get lots of people writing to me

やろうと思いました.

asking can we have some more idioms on

your live streams so mr. Steve has very

あなたのライブストリームで スティーブは英語でよく使われるイディオム

kindly offered to read out and explain

を読み上げて説明することをとても親切に申し出てくれました。それで

some common idioms in the English

、

language so I hope you enjoy that coming

up later on what else do we have coming

あとで、私たちが

well we also have an excerpt from one of

うまくいっていることについて、また、

my full English lessons would you like

私の完全な英語レッスンの 1 つからの抜粋があることを楽しんでいただけれ

to see it now okay then and then after

ば幸いです。 よろしければご覧ください。それでは、

this we will say hello to mr. Steve do

この後、ミスターに挨拶します。 スティーブ

you know what a buzz word is do you ever

流行語とは何か知っていますか 流行語を使ったことはあります

use buzz words

a buzzword is a word or phrase that is

か 流行語とは、

seen as being common and contemporary a

一般的で現代的であると見なされている単語またはフレーズです

fashionable phrase or word is a buzzword

ファッショナブルなフレーズまたは単語は流行

for example right now the word empower

語です。

for empowerment is used a lot to empower

多くのエンパワーメント

is to give someone the strength or

とは、誰か

motivation to do something for

に自分のために何かを

themselves or to give someone a sense of

する力や動機を与えること、

independence and self-worth to empower

the young or the poor to empower women

または若者や貧しい人々にエンパワーメントを与えるための自立と自尊心の感覚を与える

to offer empowerment to those who are in

need of help it would be safe to say

ことです。

that empower is indeed a buzzword for

this period of time

can you see what I'm doing here I appear

私がここで何をしているのかわかるだろうか 私は走っているように見える

to be running but I'm not moving

が、私はどこにも動いていない

anywhere I'm running on the spot to run

私はその場で走っている その場で

on the spot means that you are actively

走るという意味

doing it while staying in one place you

ある場所にとどまりながら積極的にそれを行っていること

can walk on the spot you can jump on the

その場で歩くことができる

spot in these cases the spot is the

その場でジャンプできる これらの場合、スポットは

place we are doing these things on the

私たちがこれらのことを行っている場所

word spot can be used in other ways too

です スポットという言葉は他の方法でも使用

you can be put on the spot this means

できます put on spot これ

that you have been placed in an awkward

はあなたが配置されたことを意味します

situation with no warning for example if

警告のないぎこちない状況でたとえば、

a person asks you a question you were

ある人があなたが予期していなかった質問を

not expecting we can say that they have

put you on the spot to find yourself in

した場合、対処するのが難しい状況に自分自身を見つけるために、その人があなたをその場に置いた

a situation that is hard to deal with we

can say that you are on the spot then

と言うことができます。

there is in the spotlight to be in the

spotlight means to be the center of

注目の的であるという意味は、注目の的であるという意味

attention something is being watched

です 何かが

carefully to scrutinize something or

注意深く見られている 何かを精査するために、または

someone is to put it under the spotlight

誰かがそれをスポットライトの下に置くということです

we can also spot something this means to

私たちはまた、何かを見つけることができます これは、

notice or see something to spot someone

何かに気付くまたは見るという意味です spot someone

in the street means that you notice them

in street は、あなたが彼らを見つけたことに気づいたことを意味します。

you have spotted them I spotted a

woodpecker in my garden yesterday you

昨日、私の庭でキツツキを

can also go spotting for example

見つけました。たとえば、スポッティングに行くこともできます。

Trainspotting or bird spotting this

トレインスポッティングまたはバード スポッティング

means that you are looking out for one

は、

particular type of thing perhaps an

特定の種類のもの、おそらく

unusual design of train or a rare bird

珍しいデザインを探していることを意味します。 電車や珍しい

of course a spot can also be a mark on

鳥 もちろん、斑点は皮膚の跡になる可能性があり

your skin a circular blemish or unusual

ます 皮膚の円形の傷や異常な

bump on your skin can be called a spot

隆起は、斑点と呼ばれることがあります

teenagers tend to get spots some animals

have spots in fact if you look carefully

よく

you will find that there are spots

見るとどこにでも斑点があることがわかります あなたは

everywhere

do you ever renege are you a person who

sometimes reneged on a deal the word

時々契約を破棄した

renege is a verb that means to go back

on your word or to change your mind

after agreeing to do something you say

ことがありますか 何かに「はい」と言った

yes to something then later you change

後

your mind

、気

so you renege on your promise to renege

が変わったので約束を破り、約束を破ること

is to break your word and go back on

は約束を破ることであり、約束に戻る

your promise you have had a change of

heart so the thing you said you would do

心変わりしたので、あなたがすると言ったこと

has changed we thought the deal was on

は変わったと私たちは取引を考えました だった

but then he came in this morning and

が、彼は今朝入ってきて、その

renamed on it the word renege originated

名前を変更した renege という言葉

in Latin and in its original form meant

はラテン語に由来し、元の形ではドゥードゥードゥーを強制的に否定することを意味し、

forcibly deny

doo-doo-doo it is Sunday afternoon and

それは日曜日の午後であり、

it's mr. Duncan that's me by the way and

それはミスター. ダンカン、ちなみに

I'm live now on YouTube to the world via

私です。現在、YouTube でインターネットを介して世界に向けてライブ配信して

the Internet isn't it amazing what

います。テクノロジーが実現できることは驚くべきことではありません。

technology can do we are having

something special today we have a

今日、私たちは何か特別なことをしています。

special exchange program taking place

特別な交換プログラムが行わ

and we have someone from Russia here can

れており、ロシアから誰かが来ています。

you believe it and mr. Steve right now

信じられますか？ スティーブ

is reporting to us live from Russia so

は現在、ロシアからライブで報告しているので、ロシア

now I think we can go live

にライブに行くことができると思います

can we go live to Russia mr. Steve mr.

. スティーブさん

Steve in Russia mr. Steve can you hear

ロシアのスティーブさん。 スティーブ、聞こえ

me yes I can mr. Duncan I can hear you

ますか はい、聞こえます。 ダンカン

very well how are you I'm okay thank you

よく聞こえます お元気ですか 大丈夫です ありがとうございます

oh I'm very excited mr. Duncan because

とても興奮しています ダンカン、

I'm here in Russia just a quick short

私はここロシアに

trip doing a bit of sightseeing as you

いるので、ちょっとした観光をするためのちょっとした短い旅行

can see here I've come along to see the

famous basil cathedral in in Moscow oh

yes that looks like st. Basil's st.

です。 バジルのセント。

Basil's yes and of course the reason

バジルのはい、そしてもちろん、

I've come here is because on this very

私がここに来た理由は、この非常に

short ship I'm only here a few hours

短い船で数時間しかここにいない

because I wanted to see the famous domes

からです。ドームがあったのは初めてであるという有名なドームを見たかったから

which are that they're the first time

です ご覧の

that there's ever been domes on any

buildings and that red paint as you can

ように、どの建物も赤いペンキも

see is very very special and I've come

とても特別で、私は

all the way here just to see that and

それを見るためだけにここに来まし

the paving stones it's fascinating you

た。敷石はとても魅力的です。ミスター

know oh what a wonderful place this is

はなんて素晴らしい場所でしょう

mr. Duncan yes I'm not doing anything

。 ダンカン はい、私はここで何もしていません。簡単な観光以外は何もしていません。

here apart from just some simple

sightseeing it looks great you you look

あなたは

like it's very red I like the way you

とても赤く見えます

are wearing your your red t-shirt oh yes

ね。あなたの赤いTシャツの着こなしが

I really well I wanted to match the

building you see and who's that over

好きです

there yes I'm not looking out for anyone

あそこにいるのは誰ですか はい 特に誰かを探しているわけではありません

in particular yes I think the other

はい 他の

people are well I don't mean that the

人は元気

Jefe the other the tour guides that I'm

だと思います

with that just went over there mr.

Duncan yes I asked just a bit of random

ダンカン はい、私はちょっとしたランダムな観光について尋ねました いいえ いいえ いいえ

sightseeing I no no no subversive reason

for me going here at all subversive I

私がここに行く破壊的な理由 まったく破壊的 私

like that word subversive yes subversive

はその言葉が

yes underhanded yes not to disguising

what I'm really doing see how getting a

好きです

bit of English in already even though

I'm thousands of miles away in Russia

私はすでに何千マイルも離れたロシアにいますが

and that particular cathedral is very

、その大聖堂はとても

beautiful by the way it's a beautiful

美しいです.それは美しい

cathedral I think it's one of the most

大聖堂です.

famous landmarks in Russia and it's

ロシアで最も有名なランドマークの1つで

situated in Red Square

あり、赤の広場にあり

did you know Steve that that building

ます.スティーブはその建物を知っていましたか. 赤の広場で

was seriously damaged during the great

大

fire there was a big fire a great fire

火事が発生し、大火事があり、

that took place in Red Square and Sint

Basil's Cathedral was badly damaged but

聖バジル大聖堂はひどく損傷していましたが

they they actually restored it

、その後、実際に復元されまし

afterwards when did that happen mr.

た。

Duncan oh I think that was or maybe it

ダンカン、ああ

may be a hundred a couple of hundred

、それは何百

years ago a long time ago sounds a bit

年も前のことかもしれません。昔、

like the Great Fire of London but it was

ロンドンの大火のように聞こえますが

a great fire of Moscow perhaps

、モスクワの大火だった

so are you sampling any of the Russian

ので、ロシア

food no not yet

料理を試食しましたか? いいえ、まだ

I don't think I'll be here long enough

そこまで長くここにいることはできないと思います。

for that really I just wanted to come

and do a bit of sightseeing you know and

ちょっと観光をしたかったので、ちょっと

just I might go off into the suburb do

郊外に行ってみようと思いました。

you know Brad a few houses see how

people live you know what a particular

住んでいるあなたは、あなたがミスターを調べる必要がある特定の理由が何であるかを知ってい

reason whatsoever you should you should

ます

look up mr. vodka yep you might you

. ウォッカはい

might be able to find mr. vodka really

、ミスターを見つけることができるかもしれません。 ウォッカ 本当に

oh I don't know where he lives he could

ああ、彼がどこに住んでいるかわかりません 彼は

be here we know he's in Russia and well

ここにいるかもしれません 彼がロシアにいる

maybe I can pick up some tips you know

ことは知っています そして多分私はあなたがここで実際に何が起こっているかについてあなたが知っているいくつかのヒントを拾うことができるでしょう

about what's really going on here mr.

.

Duncan yes oh there's some people over

ダンカン はい、あそこに何人かの人が

there I need to go and see oh that's

います 私は見に行く必要があります ああ、

amazing it's a very good signal as well

by the way from Russia isn't it amazing

それは驚くべきことです ところで、ロシアからの非常に良い信号

what technology can do well I'm using my

です テクノロジーがうまく機能することは驚くべきことではありません 私は自分の衛星ミスターを使用して

own satellite mister don't kill I see

います しないでください 殺す なるほど、

yes or should I say it's the Hat for

それともハット・フォー・

rent satellite I say so so not a secret

レント・サテライトだと言うべきか 政府の秘密の

government satellite no nothing like

サテライトではない、そんな

that a tourist Duncan no no you do seem

ことはありません 観光客 ダンカン、いいえ、あなたはあなたの周りで起こっている

to be you do seem to be very interested

ことに非常に興味を持っ

in what's going on around you well yeah

ているようです ええ、

this is just a standard sort of

これは

binoculars that you use on holiday mr.

休日に使用する標準的な双眼鏡です。

Duncan are you sure you wouldn't use

ダンカン

them for any other reason I'm starting

、他の理由でそれらを使用しないと

I'm starting to wonder what's going on

確信してい

here

ます

sure if mr. Steve is actually a secret

か？ スティーブは実は秘密の

spy secret spy matter what you're

スパイです

talking about mr. Duncan now I'm just

。 ダンカン 今、私は

here to see the sights

景色を見るためにここにいる それだけで

that's all I've come thousands of miles

何千マイルも来た

I'm just going to stay about 12 hours

12時間ほど滞在する

and I'm going to come all the way back

again because I've always wanted to see

つもりだ ずっと見たいと思っていたので、また戻ってくるつもりだ

how this wonderful a cathedral Oh Tomic

この素晴らしい大聖堂がどのように素晴らしいか

says Tomic is here on the live chat he

トミックはライブチャットでトミックがここにいると

says it was the great fire during nap

言っています 昼寝中の大火だったと彼は言います

Ellen's campaign I guess that must be

エレンのキャンペーン

Napoleon of his neck alums got himself

首のミョウバンのナポレオンに違いないと

into Russia 1812 I wonder when the Great

思います 1812年にロンドンの大火はいつだったのだろうか それが

Fire of London was I'm not sure that way

ずっと後のことかどうかはわかりません。

that was much later I think that was no

いいえだったと思います。

it was earlier yes probably probably

それよりも前のこと

bringing up facts is probably not a good

です。おそらく、事実を持ち出すことはおそらく良い考えではありません。

idea Steve what are you doing you seem

スティーブ、何をしているのですか？

very interested in something no no no

I'm just making sure that you know I'm

あなたは私が捕まっていないことを知っていることを確認してください

not caught I mean I'm you know just

私はあなたが知っていることを意味し

enjoying everything yes Oh mr. Duncan

ます すべてを楽しんでいます ダンカン

right yes anyway I've just gotta go and

そうですね、とにかく私は

do something really and and then I'm

本当に何かをしなければなりません。それから私は

just gonna get straight on a plane and

飛行機に直行して

come all the way back to England so you

、はるばるイギリスに戻るつもり

will be joining me in the studio in a

few moments after you've you've flown

です。 「君は

all the way back to England

はるばるイギリスに飛んで帰ったのかい？

yes after I've just visited this housing

estate just outside Moscow and then I

モスクワのすぐ外にあるこの住宅団地を訪れた後、そこで

shall be not doing anything there really

何もすることはないだろう。

I've just got a few friends to see and

本当に何人かの友達に会いたいだけだから、

then I'd be straight on the next plane

そうするよ」 次の飛行機にまっすぐ乗って

back and you know hopefully get some

ください。できれば私の地方自治体に何らかの保護が得られることを願っています。

protection for my local government yes

はい、

yes right I think someone's coming mr.

そうです。誰かが来ていると思います。

Duncan I've got to go I can't stay much

ダンカン、私は行かなければなりません。これ以上は滞在できませ

longer I'm gonna be seen and not that

ん。私は見られますが、それ

that matters because I'm just on holiday

は問題ではありません。私はちょうど休暇中だからです。

ah I don't think they've got many

ああ

cameras around the streets of Moscow

、モスクワの通りにたくさんのカメラが設置されているとは

I've noticed there are not too many so

思いません。 あまりにも多くないことに気づいたので

maybe I won't be caught on any CCTV

、CCTV

cameras and walking off into the suburbs

カメラに捕まらず、郊外

yes apparently danton Donny lo says it's

に足を踏み入れることはないでしょう はい、どうやらダントンドニー・ロは退屈だと言って

boring what's boring I don't know I

います 何が退屈なのか

don't know we'll have to liven things up

わかりません 後で物事を盛り上げるため

later mr. day well I will take all of my

に。 さて、私は後ですべてを取る

later on so just for you we will both

ので、あなたのためだけに、私たちは

get naked later so Thank You Danny low

後で両方とも裸に

for your lovely lovely compliment there

and mr. Steve you are you are looking

なります。 スティーブ、あなたは

very radiant today yeah what's the

今日とても輝いている

weather like because you don't seem to

ように見えます。天気はどうですか？あなたは

be wearing much clothing no it's quite

あまり服を着ていないようです。いいえ、

warm here you're thinking it would be

ここはとても暖かいです。ロシアは寒いと思っていましたが、そうではあり

cold in Russia but it's not it's it's

ませんでした

quite warm although I did forget my coat

が、私はそうでした。 コートを忘れた

so never mind I'll I think I need to get

ので気にしないで今すぐ飛行機に乗らなければならないと思います

on the on the plane now mr. Duncan

。 ダンカン

because I'm going to miss it I think it

、私はそれを逃しそうだから

goes in about two hours

2 時間ほどで

okay then we got an hour left to do what

終わると思います。あと 1 時間で、

I've come here to really do I mean to do

私がここに来て本当にやりたいことをすること

which is take lots of pictures you're

ができます。

gonna be back in two hours well we won't

2 時間後に戻ってき

be on then know what I might mr. Duncan

ます。 ダンカン

I I don't know we'll just have to work

私は、どうにかして解決しなければならないかわかりません

it out somehow right I'm off mr. Duncan

。私はオフです。 ダンカンまた

see you later mr. Steve we're losing the

会いましょう スティーブ 私たちは

signal we're losing the signal

信号を失っています 私たちは信号を失ってい

are we right yes guy here yeah bye-bye

ます 私たちは正しいです はい、ここにいる男 はい

bye-bye on there mr. Steve is gone so

バイバイ バイバイ あそこ ミスター。 スティーブがいなくなったので

mr. Steve is coming back to the studio

ミスター。 スティーブがスタジオに戻ってきた

now he's going to jump on a plane and

今、彼は飛行機に飛び乗り、

come straight back

まっすぐ戻ってくる

don't forget yes you're still live on

ことを忘れないでください、はい、あなたはまだ

the microphone before you start banging

マイクに

everything around oh you know I I had

向かって生きていることを

doubts about doing that bit I really did

忘れないでください。 やった

and and I I can see now that my doubts

し、私の疑問

were definitely justified so mr. Steve

が間違いなく正当化されたことがわかったので、ミスター。 スティーブ

will be here something else we've been

はここに来て、私たちがやっていることは他にもあります

doing we've been making Jam would you

ジャムを

like to see in the garden because at the

庭で見たいですか？なぜなら

moment in the garden there is lots and

、庭には今、木の上に

lots of dams uns

たくさんのダム・ウン・

dams ins on the tree and there you can

ダム・インがあり、そこにあなたが見ることができるからです

see our special damson cam the dams and

私たちの特別なダムソン カム ダムと

cam is live and you can see there are

カムはライブであり

lots of dams ins on the tree mr. Steve

、木にたくさんのダムがあることがわかります。 Steve

is now making Jam and I thought it would

は今 Jam を作ってい

be fun before mr. Steve comes back here

ます。 スティーブがここに戻ってきて

to join us live in the studio I thought

、私たちのスタジオにライブで参加

it would be fun to have a look at

します

something we did last year

welcome to mr. Duncan's garden mr.

。 ダンカンの庭 Mr.

Duncan a mr. Steve with you on a Sunday

ダンカンさん。 スティーブは日曜日の午後にあなたと一緒にいて、

afternoon and here we are now in the

ここで私たちは

garden and something very interesting is

庭にいて、何か非常に興味深い

taking place something is occurring in

ことが起こって

the garden but what could it be

います庭で何かが起こってい

well if you look in the distance you

ますが、遠く

will see mr. Steve is up to something

を見るとミスターが見えます. スティーブは何かを企んで

but what is he doing let's let's take a

いますが、彼は何をしているのでしょう

close look and see just what mr. Steve

か。よく見てみましょう。 スティーブ

is doing what am i doing I'm picking

は私がしていることをやっています 私は果物を摘んでい

fruit or to be more precise damsons

ます、より正確にはダムソン

I'm going to make something with them

です 先週のレッスン

with those bags of sugar that we looked

で見た砂糖の袋で

at in the last week's lesson and I'm

going to make some Jam J a.m. Jam there

何かを作るつもりですそして私はジャムを作るつもりです ジャム ジャム

we go I need a few more of those I need

行きましょう

6 pounds and there's not much left on

6 ポンドが必要ですが、ここにはあまり残っていません。

here 6 pounds sounds like a lot that

says what that is in kilograms but it's

it's it's going to probably come halfway

up this bucket and that's what we need

それが私たちが必要と

out I've already given quite a few of

しているものです.ジャムを作るのが好きで、いくつかを与えるので、私はすでにこれらのかなりの数

these away to the neighbors because they

を隣人に

like to make jams as well give some to

配っています.

them but I haven't left much for myself

plus it's getting late in the season now

and the fruit is going a little off so

果物は少し調子が悪いので、

this is the first bit we pick the fruit

これは果物を摘む最初の部分です

this is the this is the boring bit

これは本当に退屈な部分です この木に

really I think there's a lot of spiders

はたくさんのクモ

in this tree I just found a spider on my

arm before you came out trying to pick

がいると思います あなたが摘み取ろうとして出てくる前に私の腕にクモを見つけました

this as quick as I can

これは私ができる限り

frantic frantic that's a great that's a

great word mr. Steve frantic if you do

速く必死です。 Steve frantic

something frantically

何かを必死

it means you do it in a rush or in a

にやるということは、急いで、または

hurry I'm doing this in a rush

急いでやっているということです。急いでやっているのです。

because it's going to be dark soon and I

もうすぐ暗くなるから

want to make this before the tea tonight

です。今夜のお茶の前にこれを作りたいのです

and it takes quite a long time to make

が、かなり時間がかかります。 ジャムを作る時間

jam we don't want that one in there yeah

です。

that's been chewed out by a wasp so that

ハチにかみ切られてしまった

one's going I must admit I do admire

ものは入れたくありません。品質管理を行っているミスターに感心していることを認めなければなりません

your quality control mr. Steve you have

。 スティーブ、

you have a very high standard of quality

あなたは非常に高い品質管理基準を持っています。

control this fruit is definitely very

この果物は間違いなく非常に

right you can of course you don't have

正しいです。もちろん

to make this into jam you can't just eat

、これをジャムにする必要はありません。ただ食べ

them I won't because I haven't washed

てはいけません。これらを洗っていないので、食べません。

these I could eat that but I won't

私はそれを食べることができましたが

because it might have been it a few

、それは

insects crawling over there I've got to

あそこを這う数匹の昆虫だったかもしれないので食べません私は

be the knight there might be a bit of

騎士にならなければなりませんダムに昆虫の[ __ ]が少しあるかもしれないので、

insect poop on the dams and so always

wash the fruit

they've never picked fruit from the tree

彼らが一度も食べたことのない果物をいつも洗ってください 木から実を摘ん

and then eat it so I always think I

で食べていたので、食べる前にまず実

always think it's a good idea to wash

を洗った方がいいといつも思ってい

the fruit first before you eat it

ます

so mr. Steve after you've picked the

。 スティーブ、あなたがダムソンを選ん

damsons what what happens next just give

だら、次に何が起こるか、次に何が起こるか

us a clue as to what happens next well

についての手がかりを私たちに与えてください。次に何が起こるか

I'll show you what happens next well I

をお見せします.

think people can probably guess we have

to wash the fruit that's the next thing

we're going to do okay mr. Steve tell us

大丈夫です。 スティーブ、私たち

now what are we doing here I'm going to

がここで何をしているのか教えてください.

wait at the fruit to see if we've got

果物が十分にあるかどうかを確認するために果物を待つ

enough there we go said that now we

don't want that that's not going to make

つもりです。

the jam very tasty so now we're gonna

put it in the water take out all these

水に入れる

leaves yes I'm gonna go and see if I can

よ この葉っぱを全部取るよ はい、行って、取れるか見

get it I want that to go up to there I

てみよう そこまで行き

want six pounds altogether so I'm gonna

たい 全部で 6 ポンド欲しいから、

go back outside to see back and find a

外に戻って様子を見に行くよ そして、ミスター

few more joiners later on for the next

の次の段階のために、後でさらに数人のジョイナーを見つける

stage of mr. Steve's GM making

スティーブの GM が

do-do-do-do we will take another look at

do-do-do-do を作成してい

mr. Steeves jam-making later on

ます。 後でスティーブスがジャムを

did do it is a Sunday and we are live on

作ったのは日曜日で、

YouTube at this very moment and don't

今この瞬間も YouTube でライブ配信してい

forget you can catch us live every

ます

Sunday from 2 p.m. UK time every Sunday

。 英国時間では毎週日曜日

just once a week now don't forget new

、週に 1 回だけです。水曜日に新しいレッスンがあることを忘れないで

lessons coming on Wednesday here he is

ください。彼は

can you see it's mr. Steve he's back

ミスターです。 スティーブ 彼はもう戻ってき

already oh my goodness yes all the way

from Russia just to do some sightseeing

ました なんてことだ はるばるロシアから観光に

nothing else nothing else you nothing

来

else at all I can't help feeling that

you were being a little suspicious yes I

think we're real well I think people

たんだ 人々

know maybe what we're referring to we're

は私たちが言及していることを知っているかもしれません.私たちは

just having a little joke a little bit

ちょっとした冗談を言っているだけです.

of a laugh aren't we based on there's

少し笑っています.ここで何かが起こったことに基づいているのではありません.

something that happened over here yes

はい

you'd have to explain that I think

、説明する必要があります.

people understand people all seem to

like me making the jam mr. Duncan

私がジャムを作るのが好きです。 ダンカン

because quite a few people have referred

、かなりの数の人々が

to it and they're right I am making dams

それを参照しており、彼らは正しいので、私は再びダムとジャムを作っています。

and jam again it's that time of the year

damn zone jam you were busy this morning

今朝は今朝忙しいゾーンジャムの時期

now the video that we're showing which

です。私たちが見せているビデオ

is from last year but of course you do

は昨年のものですが、 もちろん、あなたは

this every year and this morning you

これを毎年行っており、今朝

were busy in the kitchen

はキッチンで

two hours slaving by the cooker two

2 時間忙しく、炊飯器のそばで 2 時間働いていました。これが 1 週間だけの通常の砂糖供給だ

hours now some people might be mistaken

と誤解する人もいるかもしれません。

for thinking that this is my normal

supply of sugar for me just for a week

because because I know that I do eat a

なぜなら、私は知っているからです 私は

lot of sugar but can I just say that

たくさんの砂糖を食べますが、

this is not my supply of sugar this is

これは私の砂糖の供給量ではないと言っていいですか、これは私が毎週

not the amount of sugar that I eat each

食べる砂糖の量ではありませ

week for those who are thinking of

saying that so mr. Steve very very busy

ん。 スティーブは非常に忙しく

and making his jam and just to prove it

、ジャムを作っています。それを証明するため

here is what remains of the damsons that

に、今朝あなたがジャムを作ったダムソンの残りがここにある

you made the jam with this morning so

ので、

you can see lots of stones so you call

たくさんの石が見えるので

you call the middle of the damn zone a

、いまいましいゾーンの真ん中

stone that's right that that's the seed

を正しい石と呼んでいます それは

really in the Middle East yes it's

本当に中東の種です はい、

somebody described damson as a plum

誰かがダムソンをプラムと表現しました

I think it is a type of plum hmm it's a

私はそれがプラムの一種だと思います うーん、ほとんどのプラムより

dark fruited plum with or without a

もわずかに苦い味の有無にかかわらず、濃い果実の

slightly bitter taste ahead to most plum

プラムです

yes plums normally taste quite sweet or

はい、プラムは通常、かなり甘い味がするか

they certainly don't taste bitter but to

、または 確かに苦味はありませんが

be honest with you I don't like eating

、正直なところ、私はダムソンを食べるのは好きではありませ

damsons they're quite acidic yes very

ん。かなり酸っぱいです。はい、非常にピリッとしています。非常に酸っぱく

very tangy very acidic and bitter yes

て苦い

they're not very popular they used to be

です。はい、あまり人気

quite popular but they're not anymore

がありません。以前は非常に人気がありましたが、そうではありません。

people traditionally make jam with it

because when once you've added sugar to

砂糖を加える

it then obviously it's a lot sweeter but

と明らかに甘みが

my mother used to because we had a

damson tree when I grew up where we live

増しますが、私が住んでいる場所で育ったとき、ダムソンの木があったので、母は

they're quite popular in the UK and she

よくジャムを作ります. 彼女

used to pick the damsons make jam with

はダムソンを選んでジャムを作って

it but also she would stew it boil it in

いた また、彼女は

a saucepan with sugar and then we'd have

それを鍋で砂糖と一緒に煮て

it with custard hmm and it was it was

から、カスタードと一緒

lovely yeah and we'll have a look later

on it mr. Steve making the jam again so

に食べました。 スティーブが再びジャムを作っているので、

we had part 1 and part 2 will be on your

パート 1 とパート 2 が

screens very very soon may you see used

すぐに画面に表示され

amazon's apparently for as dye the dark

red purpley dye that comes out of the

skins was used for for dyeing cloth oh

okay then apparently yes that's because

ます どうやらそうです、

I think it would be quite a nice color

それはとても素敵な色

and not not dissimilar to your your

で、あなたのTシャツと似ていないと思うから

t-shirt your shirt you're wearing today

です.今日あなたが着ているあなたのシャツ

could have been dyed with damsons how do

はダムソンで染められた可能性があり

whatever all I know that looks amazing I

love your t-shirt I love that top what

ます。 シャツ 何年も前のあのトップスが大好きで、

this years ago and I've never ever worn

一度も着たことがない

it this is the first time I've ever worn

着たのはこれが初めて

it I might steal that oh I might steal

that from mr. Steve's wardrobe won't fit

だ スティーブのワードローブは

you mr. Duncan yes it will fit me I

あなたには合いません。 ダンカン はい、私には合い

don't think it will what are you saying

ます。あなたが何を言っているとは思いません。私たちは

we well we know that you need to you

あなたが知っておく必要があることを私たちはよく知っています。

know lose a few pounds here we go again

you know I'm nice and slim I think I

don't want you to stretch it out well

あなたはそれをよく伸ばします

this you know make it big and a little

これはあなたが知っているそれを大きくして少し

hang all loose on me then this t-shirt

ぶら下がってくださいそれから私が今着ているこのTシャツ

that I'm wearing at the moment is small

は小さい

that's the size it's small now the

ですそれは今それが小さいです

earlier on I was talking about eating

私は肉を食べることについて話していました

meat because yesterday we went to see

昨日、私たちは家

the lovely cows and the Bulls at the

の裏にある素敵な牛と雄牛を見に行きましたが

back of the house and there we are again

、そこに再び

you can see them now I have a slight

いるので、今はそれらを見ることができます.私は肉を食べるのが

dilemma a slight problem because I like

好きなので、少しジレンマ

eating meat but I also like animals as

well and there is a problem now we used

がありますが、動物も好きです. 問題は今、私たち

to eat a lot of meat I think you and I

はたくさんの肉を食べていたことです。あなたと私

used to eat quite a lot of meat years

はかなりたくさんの肉を食べ

ago we always had some some sort of food

that had meat in it but but these days I

don't think we eat as much meat as we

ていたと思います. 以前と同じくらい多くの肉を食べる

used to I think we've tried to cut down

私たちは減らそうとしたと思います

haven't we we have definitely but a lot

が、私たちは間違いなくたくさんの人を持っていませんでしたが、

of people I was noticing on the live

私はライブチャットで気づいていました.

chat we're saying that they eat a lot of

私たちは、彼らは肉をたくさん食べ、肉のようだと言ってい

meat and they're like meat I think

ます.

certain countries in Turkey I noticed

トルコのある国では、

somebody saying that they eat a lot of

誰かがトルコで肉をたくさん食べていると言っているのに気づき

meat in Turkey well of course there's

ました.もちろん、

there's kebab there's the special kebab

ケバブが

which originated in Turkey and of course

あります. トルコともちろん

they America they eat a lot of meat in

彼らアメリカ 彼らはたくさんの肉を食べます

America has huge great steaks now I

アメリカには巨大な素晴らしいステーキがあります 今、私

would take the risk here I would take a

はここでリスクを冒します 私は

risk and say that probably the United

リスクを冒して、おそらく

States is probably one of the biggest

米国はおそらく世界で最大

consumers of meat in the world

の肉の消費者の1つであると言うでしょう

Grethe they couldn't they're quite

グレーテ

possibly are I think vegetarianism is

菜食主義は成長していると思います

growing but it tends to be in certain

が、それは特定の国や特定のPにある傾向があります

countries or certain certain P but I

が、私

don't think meat eating is in any risk

は肉食が絶滅の危険にさらされているとは思いません。

of dying out no that's the point I made

earlier I don't I don't see in the

future that there will be no one eating

将来、地球上で肉を食べる人がいなくなるとは

meat on the planet I think there will

always be a large number of people who

will enjoy eating meat and I count

思いません.肉を食べることを楽しむ人は常にたくさんいると思います.

myself as one of them I would love to be

私もその一人です.

a vegetarian I would love to just eat

菜食主義者になる

vegetables and fruit and and maybe the

実と、時折の乳製品かもしれませんが、

occasional dairy product but to be

honest with you I do like the taste of

正直に言うと、ステーキをくれたらミートの味が好き

meet if you ever give me a steak and

です。

it's funny you mentioned turkey not the

面白いことに、トルコに行ったときに七面鳥を食べたので、肉ではなく国について言及しました。

meat but the country because when we

went to Turkey I had one of the most

amazing steaks ever yes that I've ever

今まで食べた中で最も素晴らしいステーキはい、

eaten in my life it was the most amazing

それは

steak absolutely gorgeous and I will

絶対に豪華な最も素晴らしいステーキであり、私は

never forget that to this very day I

この日まで私がトルコで

always remember that an amazing steak

食べた素晴らしいステーキをいつも覚えている

that I had in Turkey yes because if you

ことを決して忘れませ

have a steak over here in the UK it

ん。 ここイギリスのステーキ

tends to be a bit tough mmm I don't

は少しタフになる傾向がありますうーん、私は

think I've very rarely have I been

めったに

anywhere and had a what you call a

どこにも行ったことがないと思います。

decent steak of a very good steak

wearing the but just cut through the

butter I cut through the meat like

バター

butter as we went all the way to Turkey

トルコに行く途中、バターのように肉を切り裂い

had a steak and it was an Isis to meet

てステーキ

the most tender of meat I've ever tasted

を食べたのですが、これまでの人生で味わったことのない最も柔らかい肉に出会えたのはイシスでし

in my life so they're obviously experts

in Turkey about producing a good steak

た。 おいしい

I'm trying to find a picture at the

ステーキです。実際にステーキを食べた瞬間の写真を探しています。

moment of of a steak

I I did actually put it into my computer

それを私のコンピューターに入れて、見つけ

and let's have a look at see if we can

られるかどうか見てみましょう

find it I think the thing with being a

vegetarian is it's it's a lot of people

菜食主義者

do it because they don't want to think

であるということは、動物を殺すことを考えたくないので、多くの人がそうするということだと思い

about killing animals but if you are

ますが、もしあなたが

going to get vegetarian I think you've

行くなら 菜食主義者に

got to be you've got to know what you're

なるためには、自分が何をしているのかを知らなければ

doing because you've got to eat a large

ならないと思います。なぜなら、肉以外の多種多様な食品を食べなければならないからです。ビタミン、ミネラル、タンパク質をすべて

variety of non meat foods you know order

摂取するように注文し

that you get all the the vit vitamins

てください。

minerals and proteins that your body

あなたの体

needs it's it's more difficult to be

が必要としているの

healthy as a vegetarian probably than a

は、菜食主義者として健康でいることは、おそらく

meat eater because you get a lot of

肉を食べる人よりも難しいということです.なぜなら、

protein and a lot of vitamins from meat

肉から多くのタンパク質とビタミン

which you've got to replace with

を得ることができます.

vegetables and vegetable products which

tend to be lower in their concentrations

たとえば

of vitamins and you've got a mix you've

got to know what you're doing to get the

right proteins because for example you

can't just eat rice because that only

、米には特定のアミノ酸しか含まれていないため、米だけを食べることはできません。

contains certain amino acids yes and so

so it all comes down to nutrition it all

すべては栄養に帰着します それはすべて

comes down to having a

balanced diet rice and lentils which is

バランスの取れた食事をすることに帰着します ri

very popular combination in in India it

インドで非常に人気のある組み合わせであるceとレンズ豆には

contains a lot of all the essential

、必要なすべての必須タンパク質がたくさん含まれて

proteins that you need but of course you

いますが、もちろん

eat any meat chicken beef pork anything

、肉、鶏肉、牛肉、豚肉は何でも食べて、

you've got all the protein you need but

必要なタンパク質をすべて

with vegetables you've got to know what

摂取できます。 自分が何をしているのかを知ろ

you're doing otherwise you could become

うとしないと、しばらくの間、栄養失調になる可能性があります。それは

malnourished over a period of time that

doesn't sound like fun

楽しくないように聞こえ

no and when you go out to restaurants in

ます。英国のレストランに出かけたとき

the UK it's very difficult to find a

、

restaurant that serves good vegetarian

おいしいベジタリアン料理を提供するレストランを

food there isn't just basically pasta

見つけるのは非常に困難です。 基本的に

with a few tomatoes thrown in it that's

トマトを数個入れたパスタです

quite a few people at work who were

職場でかなりの数の

vegetarian and when they had the

人が菜食主義者

vegetarian option which is probably only

maybe one in ten maybe one in 20 people

probably vegetarian in the UK certainly

in our company and they always get a

です そして、彼らはいつも、

they were they're never happy with the

meal that they get in a hotel no because

彼らはホテルで食べる食事に決して満足していなかったので、

it tends to be either vegetable pasta

それはどちらかの野菜パスタである傾向があるので、

some kind of it tends to just be

ある種の野菜パスタである傾向があります。

vegetable pasta yeah that's interesting

that's all they ever get that's very

これは非常に

interesting because if you go to places

興味深いことですが、メニューにベジタリアン向けの食事

now that you often find that there are

が多いことがよくある場所に行くと

more vegetarian meals on the menu more

vegetarian meals than actual meat eating

、実際の肉を食べる食事よりもベジタリアン向けの食事の

meals if that makes sense

then you got the complication that some

people are vegetarians but there are

方が多いことがわかり

also vegans so they won't eat dairy

ます。 ビーガンなので乳製品を食べません

products I was so that's very difficult

to to be healthy and be a vegan I used

私は健康でビーガンになるのが非常に難しいです以前

to think that a vegan was was someone

はビーガンは別の惑星から来た誰かだと思っていました

someone from another planet oh you're

thinking of Vulcan mr. Duncan am i I

。 ダンカン、私は

think so let's have a look at a piece of

そう思うので、肉を見てみましょう。

meat so this is the problem this is the

これが問題です。これは

problem that I have so the animals look

私が抱えている問題です。動物は

lovely and cute but then of course you

素敵でかわいいように

have the delicious meat so you've got

見えますが、もちろんおいしい肉があるので、

meat and you've got animals meat animals

肉と あなたは動物を持っています 肉 動物

yeah all right

ええ、

they know I'm just trying to make the

彼らは知っています 私が言いたい

point is that is it isn't it the problem

のは、それはそうではないということです 問題

is I'd like both of these things but

は、私はこれらの両方が欲しいということですが

it's a it's a kind of paradox because I

、それは一種のパラドックスです。

love to see these animals in the field

野原でこれらの動物を見るのが大好きですが

but I also like to sit in a restaurant

、レストランに座って

and eat this so you're in your when

これを食べるのも好きなので、

they're in a restaurant you don't really

彼らがレストランにいるときは

think too much about the animal because

動物についてあまり考え

you can't see it it's not like they're

ません。見ることができないからです。 彼らがあなたのテーブルに牛を連れてきているわけではありません。

bringing a cow to your table no and then

いや、

no you know killing it in front of them

いや、彼らの前でそれを殺すことを知っています。

ah yes that's a very good point because

ああ、それは非常に良い点です。

I don't like to eat food that has a face

私は顔のある食べ物を食べるのが好きではないので、私は食べ

so I don't like to stare hit the food

ません

that I'm eating and have it looked back

私が食べている食べ物をじっと見つめるのが

at me with its eyes a bit like in China

好きで、その目で私を振り返ってもらうのが好き

when they used to serve the fish on the

plate and the fish would still have the

です ld はまだ頭を持っていて

head and the one of the eyes would

、片目は

always be looking at you and and the

いつもあなたを見ていて、

fish would always look very sad on the

魚は皿の上で

plate as if it's saying why why did you

why did you kill me

why do you want to eat me I always used

いつもとても悲しそうに見えました。 皿の上の魚の目

to feel very guilty when I could when I

を覗き込むと、いつもとても罪悪感を感じて

looked into the eye of the fish on the

いました。

plate and I don't like prawns for the

エビが好きではないの

same reason prawns are for a disgusting

と同じ理由で、エビは嫌い

I don't like prawns or shellfish they're

です。エビや甲殻類は好きではありません。

full of poo anybody who's ever eel if

ウナギを食べたことのある人なら誰でも

you go to a restaurant you can bet nine

レストランに

times out of ten they've had prawns or

行ったら、10 分の 9 は海老か

shellfish or some kind of seafood no we

甲殻類、またはある種の魚介類を

I think if you're a meat-eater you most

食べたことがあるに違い

people don't you don't like to see that

ありません。

any evidence that it was once a live

かつては生きた動物だったという証拠は見たくない プラスチック

animal you want it you wanted to be

で包みたいと思って

wrapped in plastic and it's just a big

いた それはただの大きな

square piece of meat and then you don't

四角い肉だった そしてそれが

you don't know where it comes from let's

どこから来たのかわからない

have a look at the live chat I can tell

私がミスターに伝えることができるライブチャットを見てみましょう

mr. Steve wants to look at the live chat

。 スティーブはライブチャットを見たいと思っています

Daniel oh is getting very hungry showing

ダニエルはその状態で非常に空腹

at that state and are there has made a

になってい

good point that's what I'm trying to say

if you're vegetarian you have to assume

ます.あなたが菜食主義者であるなら、あなたは異なると仮定しなければなりません.

different you have to have different

異なる組み合わせを持っている必要があります.

combinations of cereals and legumes and

シリアルやマメ科植物、そしてあなたが必要と

all sorts of things to get that all that

するすべての種類のタンパク質をすべて手に入れるためのあらゆる種類のものを手に入れる

all the types of proteins that you need

can I just ask he can't be a lazy

ことができ

vegetarian or long-term you'll be sick

ます.

can I just ask a very ignorant question

what is a legume legumes like peas Peter

マメ科植物とは何ですか エンドウ豆のようなマメ科植物 ピーター

P is a legend ah peas and beans it's

P は伝説です ああ、エンドウ豆と豆

something rare the underground

地下では珍しいものです

they've got a special type of root oh my

彼らは特別な種類の根を持っています なんてこった

god

I'm sure up he is a legume maize being

私は彼がマメ科のトウモロコシであり、

great green beans so things like that

素晴らしいサヤインゲンであることを確信しています

okay I didn't know that see I'm learning

そうですか わかりませんでした 今日勉強し

things today I learned something new

ていることを知りました 新しいこと

isn't that nice yes

はあまり良くないことを学びました

so yes it's fine to be vegetarian I

はい、そうです 菜食主義者であること

think you can be a lean meat but just

は問題ありません

say once or twice a week

and I don't I haven't got a problem

really with animals being killed as long

動物が良い生活を送っている限り、動物が殺されても問題はありません。

as they've had a good life so like the

cows behind us have had a good life you

私たちの後ろにいる牛が良い生活を送って

know they've been in a nice field and

いるように、彼らは良い畑にいたことを知っています。

after all we we do have teeth we are

結局のところ、私たちは歯を持っています。私たちは

omnivores yes we eat both meat and

雑食動物です。肉と

vegetables we are which some people

野菜の両方を食べます。これ

would say is just an excuse really

は単なる言い訳だと言う人もいます

because now that we're civilized should

私たちは文明化されたので、毎晩動物

we be should we be killing and eating

を殺したり食べたりする必要があります。

animals every night don't like to look

at those lovely cows and then think that

愛らしい牛を見

they're gonna have a bolt through their

head yes in a few weeks time and then I

て、数週間以内に頭にボルトが刺さるだろうと考えるのは好きではありません。 そして、私

could possibly be eating that so we

はそれを食べている可能性があるので、雄牛の場合はそれらの小さな牛を食べている可能性があります。

might be eating those little those

little cows those if the Bulls rather

because normally it's the male's that

通常、

they slaughter not the females and

彼らが屠殺するのは雌ではなく雄であり

that's that brings me to the point that

、それが私が以前に作ったポイントに私をもたらします。

I made earlier I actually watched a

program the other night about the the

先日、

dairy industry so all of the the milk

酪農産業について番組を作ったので、すべての牛乳

producers and they dispose of the males

生産者と彼らはオスを処分しました。オス

because they they are surplus they don't

は余剰だから必要ありません。

need them and the problem is to get milk

問題は、牛から牛乳を得るということです。

from a cow it must have a calf it must

have a baby it must have a young to

赤ちゃんがいる

raise so it will produce milk and that's

牛乳を生産するために育てること

the problem so the mayor

は問題なので、市長は

our surplus they are not needed and here

私たちの余剰は必要ありません。

in the UK and this is another thing I

ここ英国では、これは私が言及したかったもう1つのことです。

wanted to mention there is a certain

type of meat called veal

子牛と呼ばれる特定の種類の肉が

yes which here is not popular people

あります。

don't like to eat veal but in Europe

子牛を食べるのは好きではありませんが、ヨーロッパでは

veal is very popular and by veal I mean

子牛は非常に人気があり、子牛と

the baby the baby cow so very young they

は赤ちゃん牛を意味し

slaughter them and you get the meat

ます。

force-feed them so they they normally

force-feed them they feed the milk very

牛乳は

very creamy milk and then the meat is

非常にクリーミーで、肉は

very light and Eve even sweet I think

非常に軽く、イブは甘いです

I've never I've never eaten veal to be

honest I've never tried it no and of

正直に言うと、子牛肉を食べたことは一度もありません 試したことはありません いいえ、

course as people point out you can't

もちろん、人々が指摘するように、長くはできません

long as you know what you're doing you

あなたが何をしているのかを知っている

can have a very healthy life as a

ので、菜食主義者として非常に健康的な生活を送ることができます。

vegetarian I mean Indians most of

つまり、インド人はインド人のほとんど

Indians are vegetarian because if you're

が菜食主義者です。なぜなら、あなたが

a Hindu then you will be vegetarian mmm

ヒンズー教徒なら、あなたは菜食主義者になるでしょう。

this is it

and of course over the many hundreds and

years and thousands of years they've

何年も何千年もの間、彼ら

worked out that the best of the right

combinations of foods to eat to keep

は f の最適な組み合わせを見つけてきました。 健康を維持するために食べる食品。

healthy and it is basically if you

基本的には

combine rice and lentils together that

、米とレンズ豆を組み合わせると、実質的に

provides all the protein that you need

必要なすべてのタンパク質が提供されます。

practically so and that of course is a

もちろん、それ

staple diet of Indian food so yes I mean

はインド料理の主食です。そうです

millions and millions of people in India

、インドのヒンズー教徒の何百万人もの人々を意味します

Hindus are vegetarian I think all Hindus

菜食主義者です ヒンズー教徒

are vegetarian I think I'm right in that

は皆菜食主義者だと思います その点で私は正しいと

yeah please correct me if I'm wrong and

思います 間違っていたら訂正してください

it gets even more complicated than that

さらに複雑になるの

because then you have in certain

は 特定の

cultures or religions you have you have

文化や宗教では 菜食主義者がいる動物がいるからです

animals that can't be eaten or won't be

食べられない、または

eaten so so I think in India the cow for

食べられないので、例えばインドでは牛

example so beef isn't served and then

なので牛肉は出されません。そして

you have other countries so maybe

他の国があるので、おそらく

countries that are islamic countries and

イスラム教国であり

they won't serve pork or eat pork so it

、豚肉を出さないか豚肉を食べない国があると思います。 世界の

just depends doesn't it it depends I

どこに行くかは人それぞれだ

suppose where you go in the world but

と思いますが

the problem is I have these very sharp

、問題は私の口の両側にこれらの非常に鋭い

teeth on either side of my mouth

歯が

and they are they are for tearing meat

あり、それらは肉を引き裂く

so that's the reason why I think I think

ため

that's the reason why when I look in the

のものです。 鏡を見るとなぜ

mirror I see my big sharp teeth and you

私の大きな鋭い歯を見て、あなたは

just want to bite into some meat mr.

ただ肉に噛みつきたいだけです。

doom yes you're saying I just want to

ドゥーム はい、あなたが言っているのは、私はちょうどそのよう

bite into a into a lovely big delicious

な素敵で大きくておいしい

piece of meat like that lucky oh look at

肉の部分に噛みつきたいだけです 幸運なことに、それを見てください

that

mmm it's making my mouth water outside

うーん、ダムソンを含む今日の

by the way we are talking about other

他のことについて話している方法で、外で私の口の水を作っ

things today including damsons there it

てい

is we have the damson cam and you can

ます 私たちはダムソンのカムを持って

see the damsons on the tree mr. Steve

おり、木にいるダムソンを見ることができます。 スティーブ

has been very busy making his dams and

は彼のダムとジャムを作るのにとても忙しかったです

Jam yes I've made it this morning and we

はい、私は今朝それを

are now going to take a look at

something you did last year when you

were picking and making your dams and

作りました。そして、あなたがダムとジャムを選んで作って

jam we will have a look at that right

いた昨年のことを見てみましょう。

now

今だ

so mr. Steve we seem to be at a very

からミスター。 スティーブ 私たちは果物を調理して

interesting stage of the process

いるプロセスの非常に興味深い段階にある

we're cooking at the fruit I'm cooking

ようです 私は

the damsons here we go

ダムソンを調理しています ここに行く

they're simmering away nicely bubbling

away there gently cooking

we just need to soften the fruit who

would have thought that mr. Duncan's

と思った。 ダンカンの

English show would turn into a culinary

英語のショーは料理ショーに変わり、

show and we would be showing your

viewers how to make jam but there we go

視聴者にジャムの作り方を見せますが、

we are it's cooking nicely it's got

うまく調理できています.30

about another need to cook it for about

分ほど調理する必要があります.

half an hour I've got two on the go here

外出先で2つ持っています. ここ

I've got two sauce pans going here

に 2 つのソース パンがあります。ここに行くと

should have phase out proper Jam making

適切なジャム ソース パンを段階的に廃止する必要

sauce pans but they'll do so we've got

がありますが、そうする予定です。果物が柔らかくなる

about another 15 minutes to go while the

まであと 15 分ほどかかります。

fruit softens it's very messy and then

非常に厄介です。その後、

we'll come back to you when I add the

元に戻ります。

sugar which was the clues from last

先週のショーの手がかりだった砂糖を加えると

week's show so that's got to go in there

when the fruit is cooked so we'll see

、果物が調理されたときにそこに行か

you in about 15 minutes mr. Duncan

なければならないので、約15分でお会いしましょう。 ダンカン

that's very nice and also the word

、それはとてもいいことです。また、

simmer if something simmered it means it

何かが煮込まれた場合、シマーという言葉は、熱く

cooks very slowly without getting too

なりすぎずに非常にゆっくりと調理することを意味

hot that's right a low heat a simmer a

します。それは、弱火で煮る

very low heat it means it's just

非常に弱火で、

bubbling away cooking very gently and

非常に穏やかに調理

you could say that if somebody you can

することを意味します。

use that expression to describe

その表現を使用して、

someone's behavior if their anger is

誰かの怒りが

simmering away its bubbling something

沸騰している

that's bubbling away or simmering so

it's not boiling it's not too hot it's

場合の行動を説明できます。沸騰していない、沸騰していない、熱すぎない

just cooking steadily just like mr.

、ミスターのように着実に調理している.

Steve's damsons

Steve's damsons

are right now

は今

welcome back to making jam with mr.

、ミスターと一緒にジャムを作ることを歓迎しています。

Steve and this is where we add the sugar

スティーブとここに砂糖を入れる

so here we go I'm going to put three

ので、ここに 3

pounds of sugar in here slowly what we

ポンドの砂糖をゆっくりと入れます。そんなに

shouldn't do it as quickly as that but

早くはいけませ

that was two pounds so I've got to add

んが、2 ポンドだったので、もう 1 つ追加する必要があり

another pound this is where it gets

ます ポンド

exciting there we go

ここがエキサイティングなところ

stir a bit more in probably a

です もう少しかき混ぜます おそらく

professional cook would say that I've

プロの料理人は私がそれをあまりにも早くやったと言うでしょう.

done that too quickly so that's we turn

それで私たちはそれ

that up a bit but not yet I've got to

を少し上げます.

add three pounds of sugar to the other

他の

ones not a good stir now a message

ものにはうまくかき混ぜられません 今

getting in here already need to add

ここにメッセージが入っています 現時点

another pound of sugar into there

で425グラムの砂糖をもう1ポンド追加する必要があり

for 425 grams

at this moment the jam is what is is it

ます ジャムは

completely cooked or do you have to cook

完全に調理されていますか、それともさらに調理する必要がありますか

it for a further amount of time it's

saying here add the sugar and stir and

ここで砂糖を加えてかき混ぜ、急速に沸騰させると言っています

boil rapidly but what happens at this

が、この時点で何が起こるか

point is all the stones start to come

は、果物からすべての石が出始めている

out of the fruit there's one of the hard

ことです。果物から硬い石の 1 つがあり

Stone's from the fruit and I will show

you a quick way of how to remove those

ます。 後でそれらの

stones later so when it is boiling away

石を取り除くので、沸騰

we'll come back and I'll remove the

したら戻ってきて、私の

stones using my quick method so mr.

石を使って石を取り除きます 手っ取り早い方法なのでmr.

Steve has a has a magic method of

スティーブは、調理中に果物

removing all of the stones from from the

からすべての石を取り除く魔法の方法

fruit as it's cooking so we will have a

を持っている

look at that later on

ので、後でそれを見てみましょ

yes we will

う。はい

doo-doo-doo-doo it is a Sunday afternoon

、日曜日の午後

mr. Steve is already starting to go to

です。 スティーブはもう

sleep I'm not you're feeling a bit tired

眠り始めています。少し疲れているわけではありません。

he's wide awake mr. Duncan he was

彼は完全に起きています。 ダンカン 彼は

standing here just yawning yawning his

ここに立ってただあくびをして

head off

I'm tired from making all that jam i had

頭を離し

た ジャムを作るのに疲れた

to stand on my feet

足で立っ

takes two hours you've had a busy

ていなければならなかった 2時間かかる

morning you were busy morning and now

あなたは忙しい朝を過ごした あなたは忙しい朝だった そして今、

I'm standing again you went to Russia

私はまた立っている あなたが行った ロシアに

true you're in you're in Russia at the

本当です あなたはライブセグメント

start of the show at the start of your

の開始時にショーの開始時にロシアにいる

live segment so yes it's lots of stuff

ので、そうです、多くのことが

going on you wanted to mention something

起こっています ロシアについて何か言及したかったのですか？

about Russia didn't you as well oh yes

on the news this week Russia and China

今週のニュース ロシアと中国

are doing some joint military exercises

はいくつかの共同軍事演習を行って

and they're calling it Vostok hmm which

おり、ボストークと呼んでいます。これ

is the name of your watch so the

は時計の名前です。

manufacturer of this watch is Vostok and

この時計のメーカーはボストークであり

the name Vostok is also used to describe

、ボストークという名前は軍事演習を表すためにも使用されます。

the military practice the when when they

practice and when they have these

彼らは練習し、これらの

exercises they get their guns and their

演習を行うと、銃と戦車を手に入れ、

tanks they just called it that I think

それを呼んだだけだ

it was just that East I don't think I

think it I don't think it referred oh no

と思います。

I didn't say it is yes they just called

はい、

it that which I thought was a

coincidence

yes I didn't I didn't say it was

そうでした それは

anything to do the watch or East I just

時計や東を行うためのものだったと私はちょうど

said that I think we what oh yeah they

言った.彼らは

just called it they're the Vostok

ちょうどそれをボストーク

maneuvers or something that's it well he

操縦または何かと

called it bossing they call it Vostok

呼んだ.彼はそれをボスと呼んだ.

2018 that's it so it doesn't bust don't

ボストーク2018と呼んでいる. t bust don't

mean East yes in Russia that's it that's

mean East ロシアではそうです それは

it that's it that's clear that for a

それです それは明らかです

moment I thought I'd blanked out I

一瞬、私は頭が真っ白になったと

thought maybe I'd gone unconscious for a

思いました 多分私はしばらく意識を失い

few moments and was saying things that I

、私が知らなかったことを言っていたのだと思いまし

did not know about so you're going to

た について、あなたはすぐに

give us some idioms in a few moments but

イディオムをいくつか教えてくれるでしょうが、

first of all you were away this week

まず第一に、あなたは今週

weren't you yes so you've been away and

不在でしたね。はい、そうではありません

during one of your your dinners one of

でした。あなたは不在で、夕食会の 1 つ中に

your conferences someone was there

、誰かがそこにいて

drawing pictures yes and and

絵を描いていました。 写真 はい、そして

they actually drew a picture of you

彼らは実際にあなたの絵を描きました

didn't know yes it was an artist yes and

知りませんでした はい それはアーティストでした はい

there was probably about a hundred of us

そしておそらく約100人の私たち

there at work all having a meal in the

が職場にいて、夕方に食事をし

evening and they'd employed an artist to

ていて、アーティストを雇って

walk around the tables to do caricatures

歩き回っていました 似顔絵

to draw of people so caricatures so to

を描くテーブル 人々の似顔絵を描く 似顔絵

do a sort of a cartoon type

ある種の漫画を描く 似顔絵のタイプ

representation of the person caricature

yes so not not what they actually look

はい、実際にどのように見えるかでは

like but an exaggerated form a humorous

なく、誇張された形です ユーモラスな

so normally with a caricature you

ので、通常、似顔絵では

normally take the features of a person's

通常、人の顔の特徴を取り、

face and you normally make make it look

通常、それをより明確に見せるようにします

more apparent so exaggerated their

彼らの

features you exaggerate their features

特徴を誇張します 彼らの特徴

yes I think that's a good bit like those

はい、それは私たちの後ろの2人にかなり似ていると思います。

two behind us certainly their caricature

確かに彼らの似顔絵な

so these are kind of caricatures but

ので、これらは似顔絵のようなもの

they're very flattering

ですが、とてもお世辞

they're nice so we both look quite nice

です。彼らは素敵なので、私たちはとても素敵でキュートに見えます。

and cute and by the way that these were

これらが実際に作られた方法によると

actually made by someone in Russia so so

ロシアの誰か

one of our Russian viewers actually made

が作ったので、私たちのロシアの視聴者の一人が実際

made these pictures for us very nice but

に私たちのためにこれらの写真を作ってくれたのですが

back to your story the other night

、あなたの話に戻ります先日の夜、

someone drew a picture of you now would

誰かがあなたの写真を描きました。

you like to show is the drawing now

always they said oh look he's easy how

簡単に

do you like your caricature because

あなたの似顔絵はどうですか?

normally they draw the front of your

彼らは通常あなたの顔の前部

face that nose they draw your face so

を描きます.彼らはあなたの顔を描きます.彼らが私にこれ

imagine my horror when they presented

を提示したときの私の恐怖を想像してみて

this to me oh that that deserves a round

of applause wait there a second round of

ください. 拍手待って 2回目の

applause

the other person have been jewelry me

拍手 他の人は後ろから私を宝石で飾って

from the back so so that wasn't the

いたので、それは

front of your face that's actually the

あなたの顔の前ではなく、実際に

back of your head so then they said

はあなたの後頭部でした。

that's your best view with very similar

it's very very best of you

よろしくお願いし

you wanna do a comparison here we go

ます 比較をしたいので、比較してみ

so we're just going to compare oh yeah

ましょう ええ

that's very good isn't isn't that good

、とても良いです あまり良くありません

yes I think that's that's very good it

はい 私はそれはとても良いと思います

is very very very lifelike not very

flattering but but muttering but usually

つぶやきますが、通常

but you said some of the other people

は他の

were also very upset by their pictures

人も彼らの写真に非常に動揺しているとあなたは言いました

everyone was upset yes

誰もが動揺していました。そうです。誰かが

so sometimes when a person draws your

あなたの似顔絵を描くとき、

caricature they take all of your things

あなたのものをすべて取り上げ

and they they exaggerate them so maybe

て誇張することがあり

your nose is slightly large so they will

ます。おそらくあなたの鼻は少し大きいので、 それはあなたのキャラクター

make your nose really large because it's

の一部であるため、あなたの鼻を非常に大きくし

part of your character so hence the name

ます。したがって、似顔絵という名前

caricature it is highlighting the

characteristics of your face so yes I

はあなたの顔の特徴を強調しているので、

thought that was it made me giggle to be

honest would you like not too pleased

そうです、正直に言うと私

shall I have another look at the live

をくすくす笑わせたと思いました ライブ チャットを見てください。あそこに行ってください。

chat go on there it is ah

ああ

what it made

、

Olga laugh just she's apologizing I

オルガが笑ったのは彼女が謝っているだけ

don't mind I don't mind being bald I've

です。気にしないで

got used to it after so many years you

ください。

are a good sport yes I am i somebody

私は誰か

said that no I said that yes so I was

が「いいえ」と言ったのですか 「はい」と言ったので

not too pleased at the time but I'd had

、その時はあまり嬉しくありませんでした

wanted to drink so I wasn't too upset

が、飲みたかったのであまり動揺

about it I to be honest with you I

していませんでした 正直

thought I think you escaped I did

に言うと、あなたは逃げたと思いました 私はそうしました

because actually some of the people

実際、何人かの人々

looked hideous yes one woman she looked

は恐ろしく見えたので、はい、彼女は魔女のように見えた一人の女性、

like a a witch oh they made her like a

ああ、彼らは彼女を

witch go on which one might upset about

魔女のように

it okay that narrows it down just go

back up again mr. Duncan so I've just

しました。 ダンカン、だから私はちょうど

asked me that's it don't back it up

私に尋ねたところ、それはそれをバックアップしないで

that's it jameelah says I like your new

ください

teacher

mr. Steve oh yes it's very nice it's

。 スティーブ ええ、とても素敵です。

very red it's it's to celebrate mr.

とても赤いです。ミスターを祝うためです。

Steve going to Russia today because he

スティーブは今日、モスクワの赤の広場にいたので、ロシアに行きます.

was in Moscow earlier in Red Square I

私は

actually have this red t-shirt for many

実際にこの赤いTシャツを何

years and I have never worn it sometimes

年も持っていて、着たことはあり

you buy things don't you oh you see

ません.

something you think oh that's nice I'll

buy that and I'm gonna get it home you

それを買って家に持って帰りますあなた

have doubts about whether it looks good

に似合うかどうか疑問

on you hmm so now I've had compliments

がありますうーん、今ジャミラから褒め言葉をもらいました

from Jamila I will wear it again

また着ます

Xavier which heavy air likes my smiley

ザビエルは私のスマイリー

face t-shirt

フェイスのTシャツが

I think you can buy this particular

好きです。 この特定の

t-shirt not this one in particular

Tシャツを購入できます 特に

because I've had this for over 10 years

これではありません 私はこれを10年以上持っているので、私は

I store washed acid icon yes so so this

洗浄された酸のアイコンを保管しています はい だから、この

particular symbol has been around for

特定のシンボルは長年にわたって存在しており、

many years and over the years it has had

何年にもわたって多くの異なる意味を持ってきまし

many different meanings

some of them happy and some of them a

た それらのいくつかは幸せで、いくつかは

little not so happy and not-so-legal

少し幸せではなく、あまり合法的ではありません

dare I so you should think about whether

you should be wearing that mr. Zager

.

it's fine but well nowadays of course it

ゼーガー 大丈夫だけど、最近はもちろん

doesn't mean anything it just means

何の意味も持たない それはただの

happy smiley face just like me Rossiter

幸せな笑顔を意味するだけだ ロシター

did I go to Russia to buy a watch for

がしたように 私はミスターのために時計を買うためにロシアに行きました

mr. Duncan well I hope mr. Duncan's

。 ダンカン、私はミスターを願っています。 ダンカンの

watch our bought from here in the UK but

時計はここ英国で購入した

I expect it came from Lithuania I was on

ものですが、リトアニアから来

from Lithuania earlier oh really

no I maybe I got it wrong oh I think

たものだと思います。以前リトアニアから乗っていたのですが、いや、間違っていたのかもしれません。リトアニアから誰かが乗っていたと思います。

somebody was on from Lithuania ah okay

then I tell you who I would like to hear

from today is his mica remember last

今日は彼の雲母です

week we were very concerned about mica

先週私たちは雲母について非常に心配していたことを覚えています

and apparently mica went to Ireland did

どうやら雲母はアイルランドに行っ

she say mica came to the United Kingdom

たよう

and didn't come to visit us didn't come

here to visitors for a cup of tea but

です しかし、

mica did have something she had a hot

マイカはホットクロスパンを持っていたものを持っていました

cross bun

did she yes a hot cross how did you hear

about this mr. Duncan yes well mica mica

か? ダンカン はい、mica mica

wrote to me and told me oh how lovely

は私に手紙を書いて、とても素敵だと言ってくれ

so we were very concerned and apparently

mica found out that we were really

ました

worried last week because of all the

terror

whether that was occurring in in Japan

so yeah I think an oath quake apparently

in Japan somebody mentioned earlier as

どうやら日本でも先に誰かが

well oh and there's bad weather all over

the place they've got a hurricane in

言っていたようで、あちこちで悪天候が続いており、アメリカではハリケーンが発生してい

America yeah and I heard on the news

ます。ええ、今日のニュース

today in China they've got some I think

a hurricane in China as well yes over

で中国でもハリケーンが発生したと聞きました。中国でもハリケーンが発生したと思います。

Hong Kong at the moment but but this is

香港は現在、

typhoon season and hurricane season so

台風シーズンとハリケーンシーズンな

it's every year at this time of year

ので、毎年この時期

there are lots of typhoons lots of

は台風が多く、

hurricanes also that in the Philippines

ハリケーンが多く、フィリピン

they are having terrible floods terrible

ではひどい

floods everywhere and many people losing

洪水が各地でひどい洪水に見舞われ、多くの人

their lives as well which is really

が命を落としています また、これは本当に

really awful Thank You Hana who says I'm

本当にひどいですありがとうハナは私が

bald but handsome oh you can be bald and

ハゲだけどハンサムだと言っていますああ、あなたはハゲで

handsome I think so okay and jorday oh

ハンサムになれると思います私は大丈夫だと思いますそしてジョーデイ

jorday Oh Jones yeah says I'm getting

ああジョーデイああジョーンズはい、私は

bored presume you mean I'm going bald

退屈していると言います

yes oh my god what can I do yes well

はい、なんてこった 私はどうしたらいいですか はい、

just enjoy it

ただ楽しんでください

the answer is you can't really do

答えは、あなたは本当に何もできないということです

anything I suppose you could you could

私はあなたができると思います あなたはできると思います

do there are ways of course around it

もちろんそれを回避する方法はあり

you could wear a wig don't wear a wig

ます あなたはかつらを着用することができます かつらのカツラを着用しないでください

toupee

don't walk or if you've got lots of

歩かないか、たくさんの

money you can have a hair transplant yes

お金を持っているなら、植毛をすることができます はい

but really really have the hair some of

、しかし本当に本当に髪が

the hair at the back of your head they

頭の後ろにあります

take it out and they put it at the front

彼らはそれを取り出し

of your head or or maybe they take it

て頭の前に置きます または

from another part of your body so those

、体の別の部分から取っている

so then you will have very curly hair

ので、非常に縮れた髪に

the answer are the answers your day oh

なります。答えはあなたの日の答えです。

is that I started going bald when I was

ああ、私は20代前半のときにハゲ始めた

in my early 20s so anybody any men there

ので、そこにいる男性は誰でも

who are going bald watching and they're

います

maybe getting a bit down maybe getting a

bit depressed or upset about it

the answer actually I found was I spent

私が実際に見つけた答えは、私はそれを偽装しようと何年も費やしたということでした

many years trying to disguise it in the

end I just shaved it all off I said and

I'll tell you something that was the

.

best day of my life one of the best days

私の人生で最高の日だったことを教えてください 私たちの人生で最高の日のうちの1つでし

of our life because suddenly I was free

from the worry of having to worry about

た 風が私の髪をどこに吹き飛ばしたかを心配しなければならないという心配は、ボールが露出するのではないかと心配し

where the wind was blowing

my hair is it going to expose a ball I

was grabbing it a bit longer and trying

ています。もう少し長くつかんで、

to cover up bald patches awesome some

はげた部分を隠そうとし

people they they sort of states they

てい

grow the hair at the side and then they

ました. それから彼らはそれを

comb it so they comb it over the top to

梳くので、彼らはそれ

try and hide it I don't do that but that

を隠すために上から梳きます私はそれをしませんが、それは

just looks worse yes you've got to come

ただ悪く見えますはい、あなたはそれを受け入れるところまで来なければなりません

to a point where you accept it and then

そしてそれから

just cut your hair very short ah that's

あなたの髪を非常に短くカットする必要があります

interesting Miriam has said there is

ミリアムは

another way to solve baldness and that

ハゲを解決する別の方法がある

is micropigmentation and I've heard of

と言いました.それは微小色素沈着です.私はそれを聞いた

that and they actually tattoo they

ことがあります.彼らは実際に

actually put small black dots on your

タトゥーを入れています.

head so they put them there permanently

so like tiny tattoos so they put them

there so it looks as if you have hair

そこに髪があるように見えますが

but it's short so it looks as if you've

、短い

cut your hair short but you still have

ので髪を短く切った

the tiny little dots on your head so it

ように見えますが、頭に小さな小さな点がまだ残っているので

looks like you've just shaved your head

、頭を剃ったように見え

but you still have the hair there so

ますが、まだ そこに髪があるので

that's quite interesting but the problem

、それは非常に興味深いですが、問題

is of course maybe maybe at some point

はoです もちろん、ある時点で

you don't want it and you can't get rid

それが欲しくなくなり、それを取り除くことができない

of it so you've got these permanent

ので、これらの永久的な

things on your head I can tell you one

ものが頭に残っているかもしれ

thing nothing works don't bother don't

ません. 頭に

bother buying anything to rub on your

何をこすりつけて

head there's no miracle

も奇跡は

none of them work I wish I tried all of

ない どれも効果がない 全部試してみたらよかった 禿頭症

them can I just say if there was a cure

の治療法があれば、誰もが

for baldness we would all be using it

それを使うだろう

including that there's a chemical that

there's a drug quite expensive as well

かなり高価な薬もある化学物質がある

that you can get minoxidil oh yes

あなたはミノキシジルを手に入れることができますああそうです

minoxidil which is a solution which

ミノキシジルはあなたがそれをこすっている解決策であり、それは

you're rubbing it on and it's supposed

to stop your going bald it doesn't work

あなたのハゲを止めるはずですそれは

well of course very expensive if it

うまくいきませんもちろんうまく

worked if it worked people would use it

we would have it and we would have thick

いきません それと私たちは太い髪を持っているでしょう実際には

hair it doesn't supposed to delay it in

それを遅らせることは想定されていません

fact it does but it's pointless because

が

it interferes with the way the follicles

、毛包が成長する方法を妨げるので無意味

grow yeah don't bother just accept it

ですええ、気にしないでそれ

and grow it shorter wear some high

を受け入れて短くしてくださいハイ

collars and some stuff

カラーなどを着用してください Sに出かけるときに

get yourself a hat because you'll need

必要になるので、帽子を用意してください

that when you go out into the Sun to

stop yourself getting sky just do what I

空が空になるのを止めるには、私がしていることを

do and wear a hat all the time yes

して、いつも帽子をかぶって

mister don't go yes but that looks odd

くださいはいミスター行かないでくださいはい、でもそれは奇妙に見え

no it doesn't she says when you're

ますあなたが屋内にいるとき、彼女は言いませんいいえ

indoors no it's fine

いいえ

this is my thing it's become my thing

これは私のものですそれはなりました

now so whenever my neighbors see me they

隣人が私を見るたびに、彼らは

always see me with a hacked so they

いつも私がハッキングされているのを見るので、彼ら

think well so it gets you noticed you

はよく考えているので、あなたが気づくようになります.

Slayer says I'm using minoxidil well I

スレイヤーは私がミノキシジルをうまく使っていると言い

tried that and I spent a lot of money on

it

yes well Manny George or Jo is already

ます. またはジョーはすでに

saying it doesn't work exactly yeah

それが正確には機能しないと言っていますええ

because if it worked we would use it you

、それが機能する場合はそれを使用するので、

see I'm not upset Belarusian I've many I

私は動揺していません

was when it first started to happen but

when I was in my early twenties but I

spent several years I got used to quite

数年を費やして、私は実際にかなり動揺することに慣れました

upset me actually but not anymore I got

が、もうそれはなくなり

over it when I started cutting my hair

ました 髪を非常に短く切り始めたとき

very short and my people said to me oh

、人々は私に「

why did you cut your hair so short but I

どうしてそんなに短く切ったのですか」と言いました

don't have to worry about because I'd

が、心配する必要はありません 私は

have to worry about it anymore no that's

もう心配しなければならないので、いいえ、

it if you've got dark skin by the way

あなたが暗い肌を持っているなら、それはそれです。

obviously being white I've got very pale

青白い

skin shaving your head shaving your head

肌 頭を剃る 頭を

completely makes you look ill hmm if

完全に剃ると気分が悪くなる うーん、

you're dark skinned then shaving your

肌の色が濃い場合、

head completely can look very attractive

頭を完全に剃ることは男性にとって非常に魅力的に見える可能性がある

in a man so if you're black for example

ので、たとえば黒人で

and you go ball let's see you're quite

ボールに行く場合は、かなり元気であることを確認しましょう

lucky because you're what you've got to

あなた

do is shave your head that's it and it

looks very very cool very trendy but if

がしなければならない

you're white and you shave your head it

ことはあなたが頭を剃ることです.それはとてもクールで

tends to look like you you've you're on

トレンディに見えます.

chemotherapy or this this is one of the

化学療法やこれは、

things I'm always jealous of black guys

私がいつも黒人に嫉妬していることの1つです.

because black guys can always look great

with with no hair even if even if you

lose your hair you still look really

super cool so it doesn't matter but but

well when white people lose their hair

白人が髪を失ったとき、

they just go boom lost his hair but if a

彼らはただブームになって髪を失いましたが、

black guy even if he shaves his hair off

黒人の男が髪を剃ったとしても、

you just go cool that's it that's all

あなたはただ冷静になるだけです。

they've got to do I mean because they

don't have the white

in the dark there it all looks similar

暗闇の中では、すべて同じような

color yes so yes maybe maybe I just have

色に見えます。はい、そうかもしれません。たぶん、私

a fake tan a high fake tan on all the

はフェイク タンを持っているだけです。ハイ フェイク タンです。

time I wish I was black that actually

would look that that actually would look

better so yes accept it shave your hair

髪を剃る 髪を剃る 髪を剃る 髪を剃る 髪を剃る 髪を

shave your hair off I would just cut it

剃る 髪を

very short and you'll be fine

短く切るだけでいい

that's my it's easy to say that because

I went through a period when I was quite

私はそれについてかなり怒っていた時期を経験したので、

upset about it

I didn't realize anymore I didn't

私はもう気づいていませんでした

realize we're gonna talk so much about

.

baldness because you have some idioms

私たちがハゲについてそんなに話すつもりだとは

for us not to do with baldness no

思い

fortunately but although there are a lot

ませんでした。

of idioms to do with being bald you can

はげに関係するイディオムはたくさんあり

call someone Baldy slap head snooker

ます。誰かを Baldy と呼ぶことができます。頭がスラップ ヘッド スヌーカー

ball head so that maybe their head is

ボール ヘッドなので、その人の頭は

very shiny like it like a snooker ball

スヌーカー ボールのように非常に光沢があり

or a ball that's helping helping myself

、自分自身を助けてくれるボールのようであるか、

or I can't remember the person's name

またはその人の名前を思い出せません。

now it's gone off the screen my

今は画面から消えてしまいました 私の

favourite is slap head yes I think slap

お気に入りはスラップ ヘッドです はい スラップ

head doesn't bother me anymore

ヘッドはもう気にならないと思います

Pammy Eric doesn't bother me slap head I

パミー エリックは気にしません スラップ ヘッド

think that's my favourite anyway Steve

とにかくそれが私のお気に入りだと思い

let's put you not really helping mr.

ます

Duncan of course I'm helping if I wasn't

ダンカン もちろん、私が助けていないなら

helping I'd be upstairs no mr. Duncan

、私は二階にいるだろう. ダンカン

what you're doing is you're adding

、あなたがやっていることは、怪我に侮辱を加えていることです。

insult to injury

oh very good you can't insult to injury

ああ、とても良いです。怪我に侮辱を加えることはできませ

you're getting good at this

ん。あなたはこれが上手になっている

so if you're already adding you're

ので、すでに追加している場合は、何かに

adding a further loss or embarrassment

さらに損失や恥ずかし

to something that's already happened so

さを加えています. すでに起こったので

miss it we were talking about being bald

、ハゲについて話していたのを見逃してください。髪を失っている人にとっては動揺する

I'm just talking about it can be

可能性があることについて話しているだけです

upsetting for people who are losing

their hair okay and then mr. Duncan

。 ダンカン

started using words to describe Borden's

は、ボーデン

like slap head slurp head is my face

のスラップ ヘッド スラープ ヘッドが私の顔

Luka ball so that's an example of adding

ルカ ボールのように表現するために言葉を使い始めました

insult to injury you're already feeling

injured already feeling upset because

we're talking about bald and then mr.

。

Duncan uses a mocking phrase so that

ダンカンは嘲笑のフレーズを使って、それが

adds insult to injury so you feel bad

怪我に侮辱を加えるので、あなたは何かについて気分が悪く

about something

and someone says something else that's

、誰かが別の

even worse cigs it so first of all you

もっと悪いこと

feel bad and then they say something and

then they just add insult to injury

that's what you did there you were

を言います。

talking about baldness and you said yes

はげについて話していて、あなたは「はい」と答えました

you can describe a bald person as a slap

か。ハゲの人を、

head that's just adding insult to injury

けがに侮辱を加えるだけの平手打ちの頭として説明できます。それは

that's making me feel even worse I'm

私をさらに気分を悪くさせます。私は

already feeling bad and that's making me

すでに気分が悪く、それが私を

feel worse

気分を悪くさ

they're making a bad situation even

せています。 悪い状況 さらに

worse you can do it another example

悪いこともできます 別の例

could be say you went for a job

として、あなたが就職の

interview and with a company oh yeah and

面接に行って会社に

you you you go for the job interview and

行ったとしましょう。

there is somebody interviewing you that

you used to work with in a previous job

you didn't know they're going to

あなたは彼らがあなたを面接することを知らなかったし

interview you and you do really badly in

、あなたは

that job job interview but and it's it's

その就職の面接で本当にひどい

bad enough that you you've done badly in

ことをしましたが、就職の面接であなたが悪いことをしただけで十分悪いですが、

the job interview but then the person

that you used to know at work you could

あなたが職場で知っていた人 あなた

have been it was a rival it was actually

はミツバチだったかもしれません n それは実際にあなたにインタビューしていたライバルだったので、それは

interviewing you so that's adding insult

to injury you're already feeling bad

怪我に侮辱を加えています. あなたはすでに気分が

because you did didn't do very well in

悪い. あなたはインタビューであまりうまくいかなかった

the interview and then somebody that

knows who's interviewing you and then

they're going to tell everybody else so

ので. 他のみんな そう

that's adding insult to injury yes

それは傷害に侮辱を加えています はい

so yes another one another one I'm

そう はい 別の別の別の別

looking for something that's relevant

の 関連するものを探しています

mr. dome but you just go through them

ミスター。 ドームですが、あなたはただそれらを通り抜けます

it's it's not it's not poetry barking up

それは

the wrong tree oh yes we often do that

そうではありません 間違った木を吠えている詩ではありません ええ、私たちはよくそうし

are you barking up the wrong tree

ます あなたが間違った木を吠えているので

if you are it means you're looking in

あれば、それはあなたが間違った場所を見ていることを意味します

the wrong place

yes or accusing the wrong person of some

はい または間違った人を非難しています

things you are going you were going

あなたが行っているいくつかのことの中で、

after the wrong thing you are pursuing

あなたは間違ったことを追い求めていたあなたは間違ったことを追求

the wrong thing you are mistaken

しているあなたは間違っている

you are barking up the wrong tree so

あなたは間違った木を吠えている

somebody somebody comes up to you at

誰かが

work or anywhere and says to you all

職場やどこかで

right yes I hear your saw you out a lot

あなたに近づき、あなたに大丈夫と言います

with with a certain person you were

あなたが特定の人とよく

having a meal with them you were seen

一緒に食事をしているのを見た

going to see a film together you know

一緒に映画を見に行くのを見た

what's going on you having a relation

何が起こっているのか知っている

shit with that person and you're not so

あなたはその人と関係を持っているが、あなたはそうではない

you might say to them no we're just

あなたは彼らに言うかもしれない いいえ、私たちはただの

friends you're barking up the wrong tree

友達ですあなたは間違った木を吠えている

so they're trying to accuse you or

ので、彼らはあなたを非難しようとしているか

trying to find out that you're having a

、あなたが誰かと関係を持っていることを見つけようとしています

relationship with somebody but in fact

が、実際には

you're not they're probably having a

あなたはそうではありません彼らはおそらく関係を持っています

relationship with somebody else so

他の誰かと一緒にいて、

they're barking at you thinking is it

彼らはあなたに吠えている

you in fact it's somebody else they're

実際

barking up the wrong tree just like a

、

dog is barking at a tree and it's it's

犬が木に向かって吠えるのと同じように、彼らが間違った木に吠えているのは他の誰かです。彼らが作っているの

the wrong tree

は間違った木です。

they are they are making making the

wrong assumption making the wrong

assumption grass yes I like that word

assumption barking up the wrong tree if

間違ったツリー

you assume something it means you think

何かを仮定する場合、それはあなたが頭の中で

something you come to a conclusion in

結論に達した何かを考えることを意味します。

your mind it is an assumption assumption

それは仮定

you waiting for me mr. Jenkins I'm

仮定です。 Jenkins I'm

waiting for you

waiting for you

a penny for your thoughts Mister Donut I

a penny for your think ミスタードーナツ 私

was going for your for I was about to

はあなたのために行くつもりだった 私はあなたに

say that to you you use this expression

言おうとしていました.あなたが

if you see somebody and they seem to be

誰かを見て、彼らが深く考え込んでいるように見えたら、あなたはこの表現を使います

deep in thought they're not saying

彼らは何も言っていない.

anything they're very seem to be

彼らは非常に

thinking a lot and you're probably quite

多くのことを考えているように見えます.あなたはおそらく

you'd like this person you get on well

この人が好きです.

with them and you want to know what's on

彼らとうまくやっています.あなたは彼らの考えを知りたい

their mind something could be troubling

them and so to break the ice which is

です.

another idiom but to try and encourage

別のイディオムですが、

them to speak about what they're

彼らがあなたについて考えていることについて話すように促したり

thinking about you say or penny for your

、あなたの考えにお金をかけたり

thoughts so you're sort of trying to

することです。

encourage them to tell you about what

they're thinking about so if you look

very sort of upset look sort of upset or

動揺の一種の動揺に見えるか、

oh you mr. Duncan is everything all

ああ、あなたはミスター。 ダンカンはすべて

right penny for your thoughts and then

大丈夫ですあなたの考えではペニーですそして

you tell me everything so it's almost

あなたは私にすべてを話しますので、あなたが言っている

like you you're saying I'll give you

ようです

something if you tell me what's on your

あなたの心にあることを教えてくれたら、

mind what's the problem a penny being of

何が問題なのかペニーは

course is a coin it's money

もちろんコインですそれはコインです お金

yeah say you're all set oh you know I'll

ええ、あなたは準備ができていると言ってください ああ、あなたが知っ

give you I'll give you I'll give you

some money if you just tell me what you

ていることを私に教えてくれれば、あなたにいくらかのお金をあげ

know so very much bribing them in a way

well yes it's just a

only way of saying phrase just a

ます。 言い方 フレーズ

friendly way of saying what's on your

フレンドリーな言い方 あなたの

mind yes what's the problem

心にあることを言う はい はい 問題は何ですか

penny for your thoughts back to the

ペニー あなたの考えに戻る

drawing board okay back to the drawing

board so you've been doing so say you've

been planning a holiday and you want to

go to particular place a we wanted to go

特定の場所に行きたいです

to Moscow on holiday oh yes you and I we

休日にモスクワに行きたかったです はい、あなたと私は

decided we were going to go to Moscow

モスクワに行くことに決め

and we were going to go to Russia

ました ロシアに行くつもりでした 素敵なボストークの時計が

because we wanted to find out where

どこで作られているか知りたかったからです

those lovely Vostok watches are made but

でも

we can't get a flight when our holiday

we've got two weeks off in June that's

、6 月に 2 週間の休暇がある

when I can take my holiday but we can't

ときは飛行機に乗れません。 n 私の休暇を取り

find flights at that particular time we

ますが、その特定の時間にフライトを見つける

can't find a hotel so you have to scrap

ことができません ホテルが見つからないので、

all your plans and do something else so

すべての計画を破棄し、何か他のことをしなければなり

you say oh we can't go to Russia let's

ません。

go back to the drawing board start over

製図板 やり直す

again start all over again have to look

もう一度やり直す もう一度

somewhere else to go on holiday again

休暇に行くために別の場所を探す必要があります

what I said forget it

私が言ったことは

forget it we can't do that we have to go

忘れてください できません

back to the drawing board that's it so

製図板に戻らなければなり

you you're planning to do something you

ません やりたいことをやってみて

would and it could be anything and it

、それは何にでもなりえますが、

just doesn't work out so you have to

うまくいかないので、

start again and think of another way of

最初からやり直して別の方法を考えなければなりません

doing it we're going back to the drawing

。

board so we could have thought about

today's today's live lesson and you

そして、あなた

could have had all these plans about

はそうするためにこれらすべての計画を持っていたかもしれ

doing so bit well for example we could

have said oh we'll plan to do a lesson

outside hmm today we'll put the camera

outside the table everything but then it

starts to rain and you say I can't do

ません. 私はそれを行うことはできません

that back to the drawing board what

製図板に戻る

should we do now that's it that's it

私たちは今何をすべき

do you know you know we have a mystery

か 今日はミステリーイディオムがあることを知っ

idiom today do think I decided to do one

ています.私は変更のためだけにそれを行うことにしたと思います.

just for a change so there is today's

今日の

mystery idiom it is a well-known phrase

ミステリーイディオムは、英語でよく知られているフレーズ

in English whilst we are talking about

idioms with mr. Steve because mr. Steve

です. スティーブだからミスター。

here today as we are every single Sunday

毎週日曜日の午後 2 時からキャプチャ

for those who aren't sure you can

できるかどうかわからない人のために、今日はスティーブがここにいます

captures every single Sunday from 2 p.m.

。

UK time every Sunday at 2 p.m. UK time

英国時間の毎週日曜日の午後 2 時。 英国時間の

another one burn the midnight oil oh ok

別の時間

burn the midnight oil that means that

真夜中の油を

you're working very hard through the

night but it doesn't have to be

literally through the night but usually

does refer to that I think it means that

you're working very hard eat during

燃やす 「非常に一生懸命働いている

hours when people aren't usually working

人々が通常働いていない時間帯に食べる

so you literally could be working when

ので、文字通り暗いときに働くことができます。これは、先に進むことができる

it's dark it's an old-fashioned phrase

referring to burning oil to keep the

ように、灯りをつけたままにするために油を燃やすことを指す昔ながらの言い回し

lights on so that you can carry onward

です。

yeah so if you're working overtime or

ええ、あなたなら」 残業している、または

maybe longer than you should or if you

必要以上に長く

are working through the night yes

働いている、または夜通し働いている場合は、はい、

generally we can say that you are

一般的に

burning the midnight oil sometimes mr.

、深夜の油を燃やしていることがあります。 日曜日の

Duncan in preparing his life lesson for

人生の教訓を準備するダンカンは、土曜日

Sunday will burn the midnight oil

の真夜中の石油保険を燃やし、

insurance Saturday and work very hard to

get it ready not yesterday though you

それを準備するために一生懸命働きますが、昨日ではありませんが、あなた

didn't do that yes I did I was I was in

はそうしませんでし

here last night editing some of your jam

sequences which we will be having a look

た。

at in a moment we will have a look at

part three in a moment of mr. Steeves

パート 3 については、すぐに説明します。 スティーブスの

jam-making

ジャム作り

that we did last year because you were

は、あなたが

busy in the kitchen this morning making

今朝キッチンで忙しかったので

this year's jam another one Steve well

、今年のジャムをもう 1 つ作っていた

thankfully I didn't bite off more than I

could chew so if you bite off more than

からです。

you can chew it means you take something

何かを引き受ける タスクや問題を引き受ける 自分の

take a task or a problem something to do

which is beyond what you're capable of

能力を超えた何かをしなければなら

doing is too much for you is too hard

ない あなたには多すぎる あなたには難し

for you it's it's just way too big it

すぎる それは大きすぎる それ

could be a relationship you could you

はあなたができる関係かもしれない

could be in a relationship with somebody

and they're very demanding and you talk

誰かとの関係は非常に要求が厳しく、あなた

to a friend and you say Oh blimey and

は友人と話をすると、あなたはああ、ブライミーと言うと、

they say to you or how's it going now

彼らはあなたに、または

that you're going out with

あなたがアンナと一緒に出かけるのはどうですか

with the Anna we'll call her Anna we

、私たちは彼女をアンナと呼びます私たち

don't mean Anna on the live on the live

はしません アンナはライブ

chat going out with Anna Oh blimey she

チャットでアンナと出かけるライブチャットで

she I have to keep buying a presence I

アンナ

have to meet up with her at certain

times she wants me to call her at a

を意味し

certain time every night and somebody

might your friend might say to you oh

ます。 友達はあなたに言うかもしれない

you've taken on more than you can chew

with that one

meaning that you know it's too much for

それはあなたが対処するには多すぎることを知っている

you to cope with yes it'll be a project

はい、それは

at work so something that's more more

仕事中のプロジェクトになるので

than you expected

、あなたが期待

so you bite off more than you can chew

した以上のものなので、あなたが噛むことができる以上に噛む

so it refers to something that you can't

ので、あなたが対処できない何かを指し

cope with

you thought you could cope with it you

ます 対処できると思っていた 完璧に対処できると思っていたが、

thought you could handle it perfectly

but it would appear that you bit off

more than you could chew it may be that

噛む以上に噛んでいるように見える

you need some training say if somebody

誰か

gives you a big project at work and you

が職場で大きなプロジェクトを与えられたときに、それをうまく処理できないと

say not caping with it is that bill

言った場合、トレーニングが必要かもしれません それは

somebody might say yeah bill oh you you

誰かがそう言うかもしれない請求書です ああ、あなたは

you've bitten off more than you can chew

あなたが

trying to handle that client and but

そのクライアントを処理しよう

then a bit with a bit of training you

として噛むことができる以上に噛んだ.

might be able to but usually it's

something you can't cope with before we

have the next one we are going to take a

次のものを手に入れる前に対処して、

look at part 3 of mr. Steve's jam-making

ミスターのパート 3 を見ていきます。 スティーブがジャムを作って

because you were very busy this morning

います。今朝はとても忙しかったので

let's just have a look outside on the

、木の外を見てみましょう

tree so here it is look look at look at

that at the moment on the trees they're

much different than he did the last time

we look mr. difficut well it doesn't no

. 難しいですね、そうではありません

but there might be people who've just

が、参加したばかりであなたのダムやツリーについて知らない人がいるかもしれませんが

joined who don't know about your dams

and tree and now they do well so there

、今ではうまくやっているので、ダム

you go there is dancing in the color of

の色で踊ってい

the dams on yes that's clever isn't it

ます。はい、それは賢いです それは

yes very clever

非常に賢い

so jamison cam not dams and jam talking

ので、ダムやジャムの話ではなく、ジャミソンのカム

of which we are now going to take a look

at mr. Steve making his jam in the

です。 スティーブが

kitchen

キッチン

and we are back with mr. Steeves

でジャムを作っていて、ミスターと一緒に戻ってきました。 スティーブスの

jam-making

ジャム作りの

extravaganza and and what exactly is

祭典、そして

going on here mr. Steve at this moment

ここで何が起こっているのか。 スティーブ、この瞬間

as you can see in here it's cooking away

、ここでわかるように、それは調理されてい

now we've got to remove can you see

ます。今、私たちは取り除かなければなりません。

these all these little stones have come

これらすべての小さな石が上に来

to the top and we've got to remove them

all there's a lot in there you saw how

ているのがわかりますか。すべて取り除かなければなりません。

many damsons are were we well we don't

多くのダムソンは

have to remove them but I like to remove

、私たちがそれらを削除

them because you don't want to crunch

する必要がないのであれば、それらの1つにクランチしたくないので、それらを削除するのが好きです.

into one of those I've got a quick

method using this chip basket and I'm

このチップバスケットを使用した簡単な方法

just going to pour it into there and

があります. そこにそれを注ぎ

separate the stones out from the jam in

、そのように石をジャムから分離し

that way now it gets very messy so stand

back mr. Duncan while I attempt pour

ます。 ダンカン、そこから注ぎ込もうと

that through there can we see the

している間、

message making there we go and I don't

そこにメッセージが表示されます。

want to get any splashes because this is

これは非常に暑いので、水しぶきを上げたくない

very hot

so I'll get my spoon where's my spoon

ので、スプーンを手に入れます。スプーンはどこにありますか？

there exist I want to keep the skins in

スキンを保持したい

as well because the skins I've got a lot

同様に、私はたくさんの良い赤ちゃんを持っているスキンなので、

of a goodness baby so all you want to

actually do all you're trying to do here

実際にやりたいことはすべて、ここでやろうとしていることすべてです

mr. steve is remove the hard stones

。 スティーブは固い石を取り除いて、そこにある

that's it and look you can see them all

すべての石が分離しているのを見てください。

separating out there I'm trying to force

the skin through the bottom because I

want to keep the skins in as much of the

スキンをできるだけ多くのスキンに保持したいので、スキンを底に押し込もうとし

skin as I can there we go look a few

ています。

escaped they always do but that doesn't

彼らはいつもそうしていますが、それは問題ではありませ

matter

because they're going to give it a

ん。

なぜなら、彼らは

second pass through there we go all the

そこを2回通過するからです。すべての

stones are gone we put the fruit back in

石がなくなったので、果物を元に戻しまし

because we want to keep the fruit the

た。

skin look at that very healthy

健康的

there's no clean way of making jams it's

ジャムをきれいに作る方法はありません

very messy who'da thought that making

非常に面倒です ジャムを作るの

jam would be so complicated I thought it

がこんなに複雑だと誰が思ったでしょう 私はそれ

was just boil it and put it into the

を沸騰させて瓶に入れるだけだと思っていました

jars but no apparently it's a lot more

が、どうやらそれよりもはるかに

complicated than that

複雑なようです

okay mr. Steve will do the same thing

。 スティーブはあなたがしたのと

you did just and we will rejoin mr.

同じことをします。

Steve later when if I'm not mistaken we

スティーブ、後で、私が間違ってい

will be putting the jam into the jars am

なければ、ジャムを瓶に

i right we were indeed we're just going

入れます。私は確かに、

to boil it up now and then I'm going to

今すぐ沸騰させようとしていました。その後、

use this thermometer because that tells

この温度計を使用します。

me when the jam is ready is it the right

ジャムは準備ができています。それは正しい

setting point so we'll come back to that

設定ポイントです。後で戻ってきます。

later so when we say set we mean the jam

設定と言うときは、ジャム

starts to go solid so if something sets

がしっかりと進み始める

if something is setting or if it has set

it means it has gone solid

ことを意味します。

okay this is the fun part now isn't it

わかりました、これは今の楽しい部分ですよ

mr. Steve this is the part we've all

ね。 スティーブ、これは私

been waiting for we are now going to put

たちが待ち望んでいた部分です。これから

the jam into the jar yes Roger is

ジャムを瓶に入れます。はい、ロジャーは

telling us that the jam is ready

ジャムの準備ができたと

so now I've been sterilizing the jam

言っているので、

jars in the oven because we don't want

ジャムの瓶をオーブンで殺菌しています。

to get any contamination so these these

これらの

jars are completely cleaned so there are

瓶は完全に洗浄されている

so mr. steve is used heat to sterilize

ので、汚染されたくないので、ミスターがたくさんいます。 スティーブは瓶を殺菌するために熱を使用し

the jars and now it really gets messy

ていますが、今では本当に

now mr. Duncan because I have to pour it

汚れています。 ダンカン、最初にそこに注がなければならないので、それ

into there first I'll sterilize that as

を滅菌します。

well there we go

そこに行きます。

whoa that's very hot

おっと、とても

I'm very messy so here we go it pour it

暑いです。とても汚いので

into the jars

、瓶に注ぎます。

I love the noise it makes

その音が好きです。

get more in that one on a counter there

カウンターで

never mind mr. Duncan is getting covered

ミスターを気にしないでください。 ダンカンは

in red hot Jam these are old jam jars

真っ赤なジャムで覆われています。これらは

that we did buy that had jamming them so

私たちが購入した古いジャム瓶で、ジャムが入っていたので、

I'm just reusing them

再利用しているだけな

so what we have to do now is wait for

ので、今しなければならないことは

the jam to call down and the lids will

、ジャムが鳴り止むのを待つことです。蓋が

actually make a small clicking noise so

実際に作られます。 小さなカチッという音

you will know that the jam is sealed in

がするので、ジャムが瓶に密封されていることがわかります

the jars one pot of homemade damson jam

自家製ダムソンジャムのポット 1 つ

I've got to clean this mess up now are

この混乱をきれいにし

you going to help me mr. Duncan it's on

なければなりません。 ダンカン

the floor it's on the countertop it's

床に置いてあります カウンターの上に置い

all up the walls it's everywhere I'm not

てあります 壁の上に置いてあります どこにでもあります 来年は作るつもりはありません

making any next year this is the last

今年が最後

time so there it is the finished product

なので完成品です

we have some lovely delicious fresh

素敵でおいしい新鮮な

homemade jams and jam

自家製ジャムとジャムが

hmm and believe me it tastes delicious

あります おいしい

Sunday afternoon it's live English on

日曜日の午後 YouTube で英語のライブ

YouTube it's mr. Duncan and mr. Steve

配信をしています Mr. ダンカンとMr. スティーブ

with just another 15 minutes and then we

、あと 15 分でいい

will go but don't worry we will be back

から行くよ

of course next Sunday for those who are

wondering every Sunday you can captures

live on YouTube and of course for those

who haven't been notified and I have a

feeling it's quite a few people many

かなりの数の人だと感じています.

people in fact maybe over half a million

実際には50万人以上の

people haven't been told that I am

人が、私が新しいレッスンを作成していることを

producing some new lessons and they will

be available every Wednesday so there

知らされてい

will be a new lesson produced every

ません

Wednesday mr. Steve is back and I must

. スティーブが戻ってきて、

admit I'm enjoying the idioms I'm very

私はイディオムを楽しんでいることを認めなければなりません

pleased mr. Duncan I hope other people

。 ダンカン他の人

are too I do like them do you want me to

もそうだといいのですが、彼らが好きです。すぐに

give you another one in a moment we'll

別のものを差し上げましょうか。しばらく見ていない

have a quick look at the live chat we

ライブチャットを簡単に見てみましょう。ライブチャット

haven't looked at it for a few moments

so here is the live chat now someone

はこちら 誰か

asked if you sterilize the jars Oh Anna

が瓶を殺菌するかどうか尋ねた ああ、アンナ

yes I do

はい、

so you sterilize them you put them in

殺菌し

the oven I put them in the oven for

ます オーブンに入れて

about half an hour at about somewhere

between eighty and a hundred degrees so

don't put them in too hot because I put

ください あまりにも暑すぎるので、私

the lids in as well if you're I've

は蓋を入れたので、もしあなたが

discovered if you if it's too hot the

熱すぎると、

lids tend to go a bit strange because

蓋がなくなって少し変になる傾向があること

they've gone I'm reusing lids from jam

を発見しました私たちが持ってきたジャムの蓋を再利用

that we brought from the shop and but it

しています ショップですが、蓋の上部を瓶

has a little circle of rubber inside to

に密封するための小さなゴムの輪が中に

seal the the top of the of the lid onto

the jar the jars not the new one but you

あります。瓶は新しいものではありませんが、

get one to show now I can do let's go

今すぐ見せることができます。

alright this is exciting

大丈夫です。これは

so mr. Steve's gonna get one of the big

エキサイティングです。 スティーブは大きな瓶の 1 つを手に入れるつもりです

jar get that big jar the really big one

その大きな瓶を手に入れます 本当に大きなもの

Steve makes very large jars of jam and

スティーブはジャムの非常に大きな瓶を作ります そして

there

そこには

huge and last year he made a lovely

巨大なものがあり、昨年彼は素敵な

selection of gems some of them had

宝石のセレクションを作りました それらのいくつかには

damson and others had damson and apple

ダムソンがあり、他の人にはダムソンとリンゴが

and they oh that particular Jam is

あり、それらはああ ところで、その特定のジャムは

delicious

by the way so Steve has bringing in some

おいしいので、スティーブはジェロをいくつか持ってきました。

jell-o I did say bring some Jam but oh

私はジャムを持ってくると言いましたが、

nice okay all the jars well I thought

オーケー、すべての瓶は大丈夫です。

you said bring the jam jam this is going

ジャムを持ってくると言ったと思いました。これは

well do you like this it's all alive so

うまくいっています。これは好きですか。すべて生きています。

these are the jars that mr. Steve uses

これらは、氏が使用した瓶です。 スティーブが使用している

so he normally puts these in the oven

ので、通常は最初にこれらをオーブンに入れ

first to sterilize them so they are nice

て滅菌するので

and clean and once the jam is made oh

、きれいできれいになります。ジャムができたら、

look at that

ah there it is so I guess this one is

ああ、そこにあるので、これは

warm so I guess you made this is this

暖かいと思います。あなたが作ったのはこれだと思います。

one you made today yes I still I don't

あなたは今日作った はい 私はまだ

take the labels off because they don't

ラベルを

always come off all don't tip it mr.

剥がしていません。

Duncan because it's got to stay level

ダンカン

until it's set on the inside of the lid

は、蓋の内側にセットするまで水平に保つ

and I don't want that mr. Joe so yes so

必要があり、そのミスターを望んでいないからです。 ジョー

that that was a honey jar of honey I was

そうそう あれはハチミツの入ったハチミツ瓶だった

going to shake it and I haven't I

から 振ろうと思ってたけど

haven't taken the label off because

まだラベルを剥がしてない 店でジャム

labels on jam jars when you bought some

を買ったときのジャム瓶のラベル

jam from the shop all you had to do

は何年もしなければならなかったから

years ago we soaked them in water and

以前はそれらを水に浸す

the labels would come off but they don't

とラベルが剥がれましたが、

anymore they just stick on they just

もはやそれらはくっついているだけです彼らはそれを貼り付けるので、私たちのスーパーマーケットから購入したジャム

keep it's very difficult to get the

のために英国でジャム瓶のラベルを取得することは非常に困難です

labels of jam jars now in the UK for

bought jam from our supermarket because

they stick it on with very powerful

非常に強力な

glues you know why they do that

接着剤を使用

no to stop people from tampering with

the food in the supermarket so people

しているため、人々がスーパーマーケットで食品を改ざんするのを止めるためになぜそうしないのかを知っているので、人々

can't remove the labels and change the

はラベルを取り外したり、ラベルを変更したりできないため、

labels so they are stuck on very firmly

非常にしっかりと貼り付けられている

I think I think that's the reason anyway

と思います とにかくこれが理由だと思います

this is a this is a very old fashioned

これは非常に昔ながらの

jam jar that you buy from from hardware

ジャム瓶で、ホームセンターからジャムを入れるために購入します。これは

stores for putting Jam and it's called a

キルンジャと呼ばれ

kiln

ja and you can reuse these year after

、毎年再利用でき

year and they have removable lids like

that with a little rubber and you heat

ます。小さなゴムが付いた取り外し可能な蓋があり、加熱

it up put your jar in and you can keep

します。 あなたの瓶を入れて、あなたは

those year after year after year the

それらを何年も何年も保管することができます 今年の

only trouble is when you've opened them

唯一の問題は、開封したときに

the jam goes off sometimes before you

、ジャムが完成する前に消えることがある

finish so I reuse ones from from Jam

ので、スーパーマーケットで購入したジャムから再利用します。

bought from the supermarket this is

これは

great I love the size of this you can

素晴らしいです。このサイズが大好き

you can put a lot of jam in here and

です。ジャムをたくさん入れることができます。 ここ

also this particular jar is very useful

とこの特定の瓶は

if you have to catch a spider so if you

、クモを捕まえなければならない場合に非常に便利なので、クモを捕まえなければならない場合

have to catch a spider you can put the

は、クモの上に瓶を置いて捕まえることができます

jar over the spider and catch it Pedro

ペドロ

wants me to visit different places every

は私に毎週別の場所を訪れてほしい

week I think that's the idea behind what

と思っています

you want to do with thee isn't it you

あなたがあなたとやりたいことは、

want me to visit different places every

私が毎週別の場所を訪問することを望んで

week I'm not I'm not sure what I'm gonna

いるということではありません.私はそれについて私が今何をするつもりなのかわかり

do at the moment about that now Mieke

ません.

talking of visiting places Meeker

ミークはミーカーが島にいた場所を訪問することについて話している.

was in Island and Meeker has left a

Meeker がメッセージを残して

message if I had time to visit you

くれ

whilst I was in Ireland I would but I

ました。私がアイルランドにいる間にあなたを訪ねる時間があれば、そうするつもりですが

enjoyed the Guinness or Guinness is a

、ギネスを楽しみました。ギネス

very popular drink at the pub and also I

はパブで非常に人気のある飲み物です。

had fish and chips I also visited the

フィッシュ アンド チップスも食べ

beautiful cathedrals in Dublin oh I know

ました。ダブリンの美しい大聖堂も訪れました。 ああ、私

where you were now okay then that's

はあなたが今どこにいたか

great I hope you had a great time I've

知っています 私

been to the did you go around the

が行ったことがあるとき

Guinness Factory in in Dublin because

は、ダブリンのギネス ファクトリーを

I've been round there its if you're if

回ったことがありますか

you like beer it's quite and you

? ビールが好きなら、ビールが好きで、

interested in how beer is made it's

ビールの作り方に興味があるなら、

quite a good trip hmm interesting that

とても良い旅行です。うーん、興味深いです。

you say that mika had a hot cross bun

あなたはミカがホットクロスバンを持っていたと言い

yes because it's not the time of the

ます。それは、

year that you normally get them I would

あなたが通常それらを手に入れる時期ではないからです.

imagine in Ireland because they are very

アイルランドでは非常に

religious and maybe there are places

宗教的であり

that serve or maybe sell the hot cross

、ホットクロスバンを提供したり販売したりする場所があると思い

buns all the time it's supposed to be

ます.

east of it anyway hmm maybe they do yes

いずれにせよ、それはそれの東にあるはずです.ええと、そうかもしれません.

we catch spiders sometimes with those

時々、

jars they are very useful for catching

それらの瓶でクモを捕まえます.クモや大きな昆虫を捕まえるのに非常に便利

spiders and large insects I think so so

だと思います

let's have a look at some more of mr.

.

Steeves super-duper idioms for today

今日のSteevesの非常に優れた慣用句

last straw ah I like this one the last

最後のわら ああ、私はこれが好きです 最後の

straw Steve uses this one with me quite

わら スティーブは私と一緒にこれをよく使い

often sometimes mr. don't can you are

ます。 あなた

the last straw it means something that

が最後のストローになることはできませんか？それは

doing that maybe a lot of things have

、おそらく多くのことがうまくいかず、多くのことが

gone wrong and then you've put up with

うまくいかないことを我慢して、最後

lots of things going wrong and then one

に1つの

final thing happens and that's just too

ことが起こることを意味

much for you to cope with and you

します。 対処し

describe that particular event as the

、その特定のイベントを最後のストローとして説明する

last straw so it's over

oh so for example if you were trying to

ので、それで終わりです。たとえば、9時に

get to what say you had to get to work

仕事をしなければならないと言われていることを理解しようとしていたが、

the 9 o'clock but you got up late you

遅く起きた場合、

overslept you were rushing you got in

寝坊しました。急いでいました。 車に乗り込んで

your car and you forgot your keys and

鍵を忘れてしまい、車に

then you were there was no fuel not

燃料がなく

enough fuel in the car to get to work

、仕事に行くのに十分な燃料がありませんでした

and then you then you were stuck in

。その後、渋滞に巻き込まれ、

traffic and so all these things were

これらすべてのことが

happening and then the last straw you

起こっていました。

actually ran into another car as well

別の車にぶつかったのと同じように、

you had an accident on the way to work

あなたは仕事に行く途中で事故に遭いました。

you would say that's just the last straw

yes excuse me mister don't is that is

あなたはそれが

that part of the idiom oh that's the

last serious do you say the last straw

最後のストローだと言うでしょう。

and then sneeze no it'sit's a lot of

それからくしゃみをしません、それは多くの

things have gone wrong and then one

ことがうまくいかず、それからもう 1

other thing happens and that's it you

つ t です。 起こって、それはあなたが

just don't want to do anything else it's

他に何もしたくないということです。それ

the last stress the last straw can you

は最後のストレスです。最後のストローを考えることができます

think of did you have an example mr.

か？

finger I did well maybe something that

指 私はよくやった 多分

you are putting up with us so if you are

あなたが私たちに我慢している何かであなたが

putting it with something maybe a

それを何かに入れているなら 多分

person's bad behavior so that that's

人の悪い行動 だからそれ

what I was saying with you in me so

は私が私の中であなたに言っていたことです だから

sometimes I can be very annoying you

時々私は非常に迷惑になること

might not believe it but I can be very

があります あなたはそれを信じないかもしれませんが 私は非常に迷惑になる可能性があります

annoying and and mr. Steve is very good

。 スティーブはとても良い人

he can put up with my annoying habits

で、私の迷惑な習慣を我慢することができます

but sometimes he will say mr. Duncan

が、時々「ミスター」と言うことがあります。 ダンカン

I can't do it do this anymore

もう

I I don't mind your bad behavior but but

こんなことはできない あなたの悪い振る舞いは気にしない

the thing you did today that is the last

でもでも今日あなたがしたことは 最後の

straw well I know I've never said that

ストローだ 私はあなたにそれを言ったことがないことを知っ

to you

but if you were in a relationship with

ています

でもあなたが誰かと関係を持っていたなら

somebody and they kept saying they kept

そして、

being late when they met you then they

彼らはあなたに会ったときに遅刻し続けたと言い続け

forgot your birthday and then and they

、あなたの誕生日を忘れてしまい、その後、

didn't they didn't treat you very well

彼らはあなたをあまりよく扱いませんでした。

and this went on for a period of time

これはしばらくの間続き

and then maybe you found out they were

ました。

having an affair with somebody or it

誰かとの関係、またはそれ

could be something simple like they just

は単純なことかもしれません.彼らは

you know they agree you've agreed to

あなたがレストランのどこかで会うことに同意したことを彼らが知っているだけ

meet somewhere at a restaurant and they

で、彼ら

didn't turn up you might say right

は現れなかった.あなたは正しいと言うかもしれません.

that's the last straw this relationship

それは最後のストロー

is over so normally it comes from a

です.

habit so a person's habit or the things

あなたはそれに

they do and you you you can cope with it

対処することができます あなたはそれ

you accept it you say okay okay I will

を受け入れます あなたは大丈夫だと言います 私は

give you another chance I will give you

あなたにもう一度チャンスを与えます 私はあなたにもう一度チャンスを与えます

another chance and another chance and

then one day you say no this time it's

そしていつかあなたはこれをノーと言います

the last straw

最後のストローの時

it's over it relates to I believe it

それは終わった

relates to the other expression the

関係がある 別の表現

straw that broke the camel's back so I

では、ラクダの背中を壊したストローなので

think it actually it might relate to

、実際には、表紙で

that it might you can't judge a book by

本を判断できない場合があることに関連している

its cover

sometimes you can't don't or don't judge

と思います。

a book by its cover

カバー

it means outward appearances can

とは、外見が

sometimes be deceptive or might not give

時々欺瞞的であったり

you the true picture so if you looked

、本当の姿を示していない可能性があることを意味します。そのため

looked at a cover of a book you might

、本の表紙を見た場合

think of well that's got a boring cover

、退屈な表紙

on on it and then you might not bother

が付いている本をよく考えるかもしれません。

to read the book but in fact the book

本ですが、実際にはその本

was it could have been extremely

は非常に

interesting or what could be referred

興味深いものだった

her to a person you might look at that

かもしれませんし、彼女を誰かに紹介することができたかもしれません。あなたがその人を見るかもしれ

person say well they don't dress very

well you know doesn't it doesn't know

ません

they've washed or something like that

。

but then when you get talking to them

しかし、彼らと話し

you actually discover that underneath

てみると、実際には

they're actually very interesting person

彼らが実際に非常に興味深い人物で

so don't judge them by what they might

あることに気付くので、外見で判断しないで

look like on the outside they might

ください。

actually be very interesting person

although you might find that when it

comes to pee

おしっこに関しては、

people you are probably right a lot of

あなたがそうであることを見つけてください おそらく多くの場合は

the time so mate so maybe a person who

正しいので

looks a bit dangerous or bad or evil or

、少し危険または悪い、邪悪または邪悪に見える人

wicked so maybe you can judge them in a

way that might be negative you might

かもしれないので、ネガティブな方法で

think oh they don't look very good they

それらを判断できるかもしれません。

don't look like a safe person to be with

一緒にいて安全な人には見え

so but there might be lovely underneath

underneath they might be a lovely kind

ませんが、その下に素敵な人がいるかもしれません 彼らは素敵な優しい人かもしれ

person normally refers to people doesn't

ません 通常は人を指し

it yes quite awesome expression so don't

ます そうではありません とても素晴らしい表現なので

judge the book by its cover don't look

、表紙で本を判断しないでください

at something and make a judgement

何かを見て、それ

assumption about it straightaway find

について判断を下す すぐに

out some more facts see if you are

いくつかの事実を調べる あなたが最新かどうかを

current see if it is correct so that's

確認してください それが正しいかどうかを確認してください それが

that expression

I like blue thunder blue thunder has a

その表現です

私はブルーサンダーが好きです ブルーサンダーは

good example I can't stay with you

良い例を持っています 私はもうあなたと一緒にいることはできませ

anymore this is the last straw yeah mr.

ん これは 最後のストローええミスター。

Steve has said that many times one more

スティーブは何度も

here

ここで

they're worried hear it on the grapevine

彼らは心配していると言っていました グレープバインでそれを聞くこと

there's a famous song of course ah I

はもちろん有名な歌があります ああ私

heard it on the grapevine Marvin Gaye

はグレープバインでそれを聞きました マーヴィン・ゲイ そう

right this is rumors about something or

です これは何かまたは誰かについての噂です

someone so it's whispers in the

だからそれは

corridors people gossiping really and

廊下でささやきます 人々は本当にうわさ話をしています

you might say well I heard it on the

あなたはよく言うかもしれません

grapevine that John is going out with

ジョンがジルと出かける

Jill oh yes is that true and it's people

という噂を耳にしました ああ、そうです、それは人々

whispering to each other and gossiping I

がお互いにささやき合ったり、うわさ

heard it on the grapevine that there's

話をしているのです

going to be redundancies at work so some

colleagues said something - you heard it

何か - あなたは

from somebody else it's just sort of

他の誰かから聞いた それはささやきのようなものです

whispers gossips isn't that true yes so

ゴシップはそれほど真実ではありません はい だから

if you heard it on the grapevine it is

、もしあなたがブドウの木でそれを聞いたなら、それは

something you heard from another person

あなたが他の人から聞いたものです

it might be true it might not be not

それは本当かもしれません それは確認されていないかもしれません

being confirmed

yes something that has not been

はい 何か 確認されていません.

confirmed you might also say that rumors

あなたはまた、噂または噂を言うかもしれません

or a rumor so something that you heard

ので、あなたが

on the grapevine oods yeah I heard it I

ブドウの木で聞いた何かです.ええ、私はそれを聞きまし

I will tell you what it is but it might

not be true yes you might want

confirmation

so you might go to somebody and say oh

た. 誰かのところに行って、こんにちは、こんにちは、ミカと言うかもしれません。

hello hello Mika I heard it on the

grapevine that you've got a new

あなたに新しいボーイフレンドができたという噂を

boyfriend what and you know you you sort

of trying to find information we agreed

we agreed that we wouldn't use up

talking finished yes well I haven't

耳にしました。 ええと、まだ終わっていません。例に実名を使用し

finished either we I thought we agreed

ないことに同意したと思います。

that we weren't going to use real names

on the examples

sorry Mika I heard it on the grapevine

申し訳ありませんミカ グレープバインで聞いたのですが、

that but somebody like let's just call

ビルハンナと

them bill Hanna do it's always bill

呼びましょう 常にビル

let's just call them Pedro I got a new

と呼びましょう 彼ら ペドロ 私は新しい

partner it's not got a new girlfriend

パートナーを得ました それは新しいガールフレンドで

not a new girlfriend oh that would be

はなく、新しいガールフレンドではありません ああ、それは

its own that would be amazing as another

それ自身のものになるでしょう 別のイディオムが本に登場するので、それは素晴らしいでしょう

idiom turn up for the books okay yeah if

you got that written down now a turn up

for the books something that appears and

何かが現れ、

it's quite surprising Sergio has asked

それは非常に驚くべきことです セルジオは

do you use those expressions in everyday

あなたがそれらの表現を日常

life these ones yes I've picked ones

生活

that people do use a lot in everyday

life these are very common expressions

idioms that people use and we do use

で使用

them all the time well that's just the

しますか？ 時間もそれはジュです st

last straw we're not we're not just

最後のわら 私たちは

picking up any old using any old idioms

古いイディオムを使って古いイディオムを拾うだけではありません

no these are ones that people really do

いいえ これらは人々が本当にあなたをするもの

you yes they are used talking of which

です はい 彼らは話し慣れています

before we go

私たちがここに行く前に

here is the answer to today's mystery

、今日の謎のイディオムへの答えは

idiom we have a mystery idiom did you

私たちが持っているものです ミステリー イディオム 正解しましたか

get it right I think one or two people

1 人か 2 人

did guess the mystery idiom right but

がミステリー イディオムを正しく当てたと思いますが、

what is it here's the answer it is stick

それは何ですか? 答えは

in the mud stick in the mud so you might

これです。

describe a person as being a stick in

the mud a person who does not want to

join in with something fun and exciting

楽しくエキサイティングなことに参加したくない人

this person might be described as being

この人は泥棒のように表現されるかもしれ

a stick in the mud

a person who is dull and boring and

doesn't want to get involved with things

ません 退屈で退屈で、

that are fun and exciting like my life

私のような楽しくてエキサイティングなことに関わりたくない人 ライフ

stream for example my life stream is

ストリーム たとえば、私のライフ ストリームは

always fun and exciting so don't be a

いつも楽しくエキサイティングなので、泥棒にならないように

stick in the mud join us next Sunday for

次の日曜日に別のライブ ストリームにご参加ください。

another live stream now going we are

going in a moment ah yes we are going

it's we've been for almost an hour on

1 時間の

air almost an hour because I started

オンエア ほぼ 1 時間

late if you just if people don't want to

get if people don't want to go to a

人々がパーティーに行きたくない場合、どうすれ

party how you can describe them as a

ば彼らを彼らの

stick in them but it doesn't mean

棒だと説明できますが、それは

there's anything wrong anything wrong

何か悪いことを

with that you know they just like to

stick to their ways yes they are a stick

意味するわけではありません。

in the mud they are a bit dull and

泥の中の棒 彼らは少し退屈で

boring but things are never dull in

退屈ですが、物事はこのあたりで退屈することは決してありません

boring around here one last look at the

live chat before we go our Mika says

私たちが行く前にライブチャットを最後にもう一度見てください ミカ

that her mother bought hot cross buns at

は彼女の母親がテスコでホットクロスバンを

Tescos and ah that's it so maybe the

買ったと言いました そしてああ、それで多分

supermarket yes still yes you can hear

スーパーマーケット はい まだ はい 聞こえ

yes you can hear as well in England you

ます はい 聞こえます イギリスで

can find hot cross buns or always for

はホットクロスバンを見つけたり、いつでも

sale but they are only really popular

売っていますが、本当に人気があるの

during Easter that's right also we have

はイースターの間だけ

Joe Jeff is here now Jeff we didn't see

you Jeff Jeff watching him Jeff Jeff in

です。 ジェフ ジェフは彼を見てい

the USA thank you very much

ます 米国のジェフ ジェフ どうもありがとうございまし

the live streams are always fun please

た ライブ ストリームはいつも楽しい

tell all your friends in America about

です アメリカのすべての友達に

our live stream a lot lot more viewers

私たちのライブ ストリーム

in America Jeff so please tell everybody

について教えてください アメリカの視聴者がもっとたくさんいる ジェフ だから皆に私たちが絶望的でスプレッダーであることを伝えてください

we are desperate and a spreader we're

trying to break America desperate

アメリカを崩壊させようとしている

desperate we are we're desperate look

trust me we're desperate I am desperate

私たちは絶望的です 私たちは絶望

I am desperate Duncan that's what they

call me now they say that Duncan is so

desperate and so if you want to tell

your friends in the United States that

there's a lovely English man with his

的です あまり素敵ではない友人と一緒にいる英国人男性、

not so lovely friend

thanks a lot mr. Duncan please tell them

ミスターに感謝します。 ダンカンに伝えて

and it would be lovely to see you here

ください。ここでお会いできてうれしいです。

and we can teach you English we could

私たちはあなたに英語を教えることができ

talk about anything

you can talk about anything within

ます。理由の範囲内で何でも話せます。何

reason something nice something happy

かいいこと、幸せ

something serious from time to time so

なこと、時々深刻なこと、

there Gretel thank you Gretel I heard it

それでグレーテル、ありがとう、グレーテル、聞こえました

on a grapevine that this company is in

この会社が破綻していることは明らかです

ruin yes there's a good example

はい、

something you've heard or overheard a

あなたが聞いたことがある、または耳にした良い例があります

party-pooper can be a stick-in-the-mud

パーティーのプーパーは泥棒である可能性があり

you are right yes thank you very much

ます あなたは正しいです はい

for that Tomic we are going now Steve

、そのトミックに感謝します スティーブ氏に

it's sad it's time to say goodbye

別れを告げる時が来たのは悲しいこと

goodbye to mr. Steve and mr. Duncan

です。 スティーブと氏。

so thanks Steve Thank You mr. Duncan and

ダンカン、ありがとうスティーブありがとうミスター。 ダンカン、

see you all next Sunday I should be here

来週の日曜日に

we will see you next week of course for

お会いしましょう

those who aren't sure you can catch us

live every Sunday from 2 p.m. to a clock

。 時計に

UK time don't forget to check the time

英国時間 時間を確認することを忘れないでください。

so wherever you are check the difference

どこにいても違いを確認してください。

there is a difference in the time maybe

時間の違いは、

you are ahead or maybe you are behind so

進んでいるか遅れている可能性があります。

please check it out and then you will

チェックしてください。そうすれば、遅れることはあり

never be late for the live stream thanks

ません。 ライブ ストリームに感謝し

Steve we'll see you later thanks for

ます。スティーブ、また後でお会いしましょう。

your special report from Moscow maybe

モスクワからの特別レポートに感謝します。たぶん

next week Steve will be somewhere else

来週スティーブは別の場所にいる

so it might be a new feature it could

ので、新しい機能になる

well be we could do this every week mr.

かもしれません。

Steve could be somewhere famous or

スティーブは、どこかで有名または

well-known where will mr. Steve be next

よく知られている可能性があります。 スティーブは

week oh I can't wait to find out and of

来週、それを知るのが待ちきれません。

course until the next time we meet here

もちろん、次にここ

on YouTube from mr. Steve it's Tatar for

YouTube でミスターから会うまで待ちきれません。 スティーブ 今のところタタール人です

now and from me mr. Duncan in the

。

birthplace of the English language I

英語の発祥の地であるダンカン

will also see you next Sunday don't

次の日曜日にもお会いしましょう 水曜日にも新しいレッスンが予定されていることを忘れないで

forget there is also a new lesson coming

ください。

up on Wednesday as well that is

something we are doing from now on a new

lesson every Wednesday and of course

until the next time we meet right here

次回タタールの YouTube でお会いするときは

on YouTube Tatar for now

、今の

you

ところ、