Learn English Live - 16th September 2018 - Watch / Listen / Learn - Enjoy English - Duncan and Steve

here's an interesting question for you

여기 당신을 위한 흥미로운 질문이 있습니다. 당신은

do you know someone who is a control

통제 광인 사람을 알고 있습니까?

freak a control freak is a person who

통제 광은

has to take control of a situation or a

상황이나

task even if they aren't involved in it

작업에 관여하지 않더라도 상황이나 작업을 제어해야 하는 사람입니다.

it's so annoying a control freak always

제어 광은 항상

has to have control over what is

무슨 일이 일어나고 있는지 제어할 수 있습니다.

happening they always have to be in

charge even if the task is not their own

작업이 자신의 작업이 아니더라도 항상 책임을 져야 합니다.

oh why do you have to be such a control

오 왜 그렇게 통제

freak you always have to take over it's

광이 되어야 합니까? 항상 인계받아야 합니다.

a real pain in the neck here is

something that isn't a pain in the neck

목이 아프지 않길

I hope coming up today we have lots of

바랍니다. 오늘 올라오길 바랍니다.

things lots of chat you can get involved

많은 채팅과 참여할 수 있는

as well as live is live can be mr. Steve

라이브는 물론 Mr. Steve

will be here as well and so will I after

도 여기에 있을 것이고 나도 그럴 것입니다 영국은

all it's just after 2 o'clock here in

2시가 조금 지나서

the UK it's a Sunday afternoon and this

일요일 오후이고 여기는

is live English

생방송 영어입니다

doo-doo-doo-doo Oh are we back are we on

doo-doo-doo-doo Oh are we back are we on

again did you miss me I hope so

again did you miss 나 그래서 희망해 그래서

so here we go once again yes we are live

여기서 다시 한 번 그래 우리는

for a much Wenlock in England lots of

영국에서 많은 Wenlock을 위해 살고 있습니다. 많은

people ask where are you mr. Duncan and

사람들이 당신이 어디에 있는지 묻습니다. Duncan과

this is the place I am broadcasting to

이곳은 제가 지금 여러분에게 생방송으로 방송하고 있는 곳입니다. 영국의

you live from right now live from Much

Much Wenlock에서

Wenlock in England the United Kingdom on

a Sunday afternoon hi everybody this is

일요일 오후에 생방송으로 여러분

mr. Duncan in England how are you today

안녕하세요. Duncan in England 어때요?

are you ok I hope so

are you happy well are you happy or are

you just pretending mmm I hope you are

really happy today the weekend is here

it is still Sunday the weekend hasn't

finished just yet so you still have a

당신은 아직

few more hours of rest and relaxation

몇 시간 더 휴식과 긴장을

so put your feet up relax enjoy some

풀고 있으니 긴장을 풀고 휴식을 취하세요.

English for a Sunday afternoon I hope

you are super duper I'm okay but a very

busy morning once again lots of things

going on this week I'm busy making some

new lessons for the 500,000 people that

500,000명의 사람들을 위해 새로운 레슨을 만들기에 바쁩니다.

don't realize I am making some new

저는 지금 새로운 레슨을 만들고 있습니다.

lessons at the moment I know that

YouTube still does not inform you when I

YouTube는 제가 새로운 레슨을 올릴 때 아직 알려주지 않는다는 것을 알고 있습니다.

put new lessons on so I am making some

그래서 저는

new lessons at the moment all about

지금 새로운 레슨을 만들고 있습니다. about

grammar thank you very much for your

문법

lovely messages during the week in

response to my first lesson so I am

제 첫 수업에 대한 답변으로 주중에 보내주신 사랑스러운 메시지에 감사드립니다. 그래서 저는 문법과

making some new lessons to do with

관련된 몇 가지 새로운 수업을 만들고 있습니다.

grammar and the reason why I'm doing

제가

this is because a lot of people have

이렇게 하는 이유는 많은 사람들이

asked mr. Duncan can you please make

Mr. Duncan 문법 수업을 좀 만들어 주실 수 있나요?

some grammar lessons so that is what I

그래서 제가

have done a new grammar lesson will

한 새 문법 수업이

appear once a week every Wednesday

매주 수요일에 한 번

a new lesson and of course I am here

새로운 수업으로 나타날 것입니다. 물론 저는 여기 있습니다. 매주 일요일 2시부터

well you know when I'm here live English

라이브 영어로 여기 있다는 것을 잘 알고 계실 것입니다.

every Sunday from 2:00 p.m. UK time so

오후 00시 영국 시간이므로

now you can write it down there is

이제 적을 수 있습니다.

something I want to mention first of all

무엇보다 먼저 언급하고 싶은 것이 있습니다.

next month is a very busy month because

다음 달은 매우 바쁜 달입니다. 왜냐하면

it's the anniversary of my YouTube

channel starting also next month

다음 달에도 제 YouTube 채널이 시작되는 기념일이기 때문입니다.

we alter the time here so we change the

여기에서 시간을 변경하여

clocks which always causes confusion so

항상 시계를 변경합니다. 혼란을 야기하므로 시계를

I will give you a warning before we turn

돌리기 전에 경고를 드리겠습니다.

our clocks is it forwards or backwards I

시계가 앞으로 가는지 뒤로 가는지 제

think we I think we put the clocks

생각에 우리는

forward in winter and back in the summer

겨울에 시계를 앞당기고 여름에 뒤로 돌려

so the clocks will be going forward next

다음 달에 시계가 앞으로 가게 될 것이라고 생각합니다.

month and it always causes so much

confusion it really really does so lots

정말 혼란스럽네요

of things coming up today I thought

오늘 많은 일들이 올라오네요

today we would have a mystery idiom ah

오늘 미스터리 관용구가 있을 줄 알았는데 와우

Wow I know you can't believe it but yes

믿을 수 없으시겠지만 네

we are going to have a mystery idiom and

미스터리 관용구가 있을 거에요

I will show you that a little bit later

조금 보여드리겠습니다 조금 나중에

on also mr. Steve will be in the kitchen

또한 mr. 스티브는 부엌에서

doing something that he does every

그가 매년 하는 일을 할 것이고 그것이

single year and I will give you a little

clue right now as to what it is so here

무엇인지 지금 바로 여러분에게 약간의 단서를 줄 것입니다. 그래서 여기에

is a little clue mr. Steve has been very

약간의 단서가 있습니다. Steve는

busy once again in the kitchen

부엌에서 다시 한 번 매우 바빴고

and he is doing something very special

그는 일년 중 이맘때에만 발생하는 아주 특별한 일을 하고 있습니다.

something that only happens at this time

of year no it's nothing to do with

아니

Halloween that's next month so what is

다음 달인 할로윈과는 아무 상관이 없습니다

mr. Steve up to and there is a little

. Steve까지 그리고 약간의 단서가 있습니다.

clue

oh we were out yesterday by the way we

우리는 어제 밖에 있었고

we were outside having a lovely walk and

멋진 산책을 하고 있었고 이제 우리 집 뒤에 남아있는 Bulls와 cowls와

we managed to spend a few moments with

함께 잠시 시간을 보낼 수 있었습니다.

what is left of the Bulls and cowls at

the back of our house now there there

was 11 there were actually 11 cows and

11마리가 있었는데 실제로 집 뒤에 11마리의 소와

bulls at the back of the house but now

황소가 있었지만 지금은 나머지

there is only for all of the rest of

모두에게만 있습니다.

them they have all gone to market to be

그들은 모두

sold for slaughter I know it's horrible

도살을 위해 팔기 위해 시장에 나갔습니다. 끔찍하다는 것을 압니다. 그렇지

isn't it I don't like to think about it

않습니다. 솔직히 생각하고 싶지 않아요. 저번에 고기 거래에 대한 아주 흥미로운 프로그램을 보았기

to be honest that's something we might

talk about later on today because I

때문에 오늘 나중에 이야기 할 수도 있습니다.

watched a very interesting program the

other night all about the meat trade now

I am a person who loves eating meat I

저는 고기 먹는 것을 좋아하는 사람입니다.

will be honest with you I do like eating

솔직히 말씀 드리겠습니다. 고기를 좋아하는데

meat but I have this strange conflict

이상한 갈등이 있어요

the strange conflict inside when I think

about eating meat because I love animals

동물을 좋아해서 고기를 먹을 생각을 하면 이상한 갈등이 생기는데

but I also like eating meat and this is

고기를 먹는 것도 좋아해서

something that causes quite a lot of

conflict in my mind so I love to see the

마음에 갈등이 꽤 많이 생겨서 동물을 보는 걸 좋아해요

animals I love to watch them and of

나는 그들을 보는 것을 좋아하고

course at the back of our house we often

물론 뒤에서 우리 집은 종종

get lots of sheep and also we get lots

양을 많이 키우고 소도 많이 키우지

of cattle but eventually they have to be

만 결국에는

taken away for slaughter and that is

도축을 위해 데려가야 하는데

something I don't feel very comfortable

with to be honest I don't feel very

솔직히

comfortable with that at all so there

그게 편하지 않습니다. 그래서 거기에서

you can see mr. Steve yesterday we were

씨를 볼 수 있습니다. Steve 어제 우리는

walking and there we are near to the

걷고 있었고 거기에서 우리는 집 근처에 있고

house and the cows and the Bulls

암소와 Bulls는

actually followed us they followed us

실제로 우리를 따라갔습니다. 그들은 우리를 따라

down to the kissing gate and so we

키스 게이트까지 내려갔습니다. 아주

decided to give them some food but these

particular cattle they are very young

they are not very old but sadly

낡았지만 슬프게도

eventually they will be taken away and

결국 그들은 빼앗길 것이고

they will be sold unfortunately which is

불행히도 팔릴 것입니다. 솔직히 말해서

something that to be honest with you I

don't like to think of I really don't so

생각하고 싶지 않습니다. 정말 그렇게 생각하지 않습니다.

here we go it is Sunday

일요일입니다.

I hope you're well and well how can I

글쎄요 라이브 채팅은 물론 라이브 채팅을 어떻게 잊을 수 있습니까?

forget the live chat the live chat of

course is on so let's see who is on the

live chat right now shall we

지금

ah there it is oh hello to the live

라이브 채팅에 누가 있는지 봅시다.

chatters thank you very much for joining

me on this Sunday afternoon it is always

오후에

nice to see you joining me live because

당신이 라이브에 합류하는 것을 보는 것은 항상 좋은 일입니다.

of course you are giving up your time I

물론 당신은 당신의

give up some of my time but also you

시간을 포기하고 있기 때문입니다. 나는 내 시간의 일부를 포기하지만 또한 당신은

give up your time to watch me so I

나를 보기 위해 당신의 시간을 포기

really really do appreciate that it is

합니다.

very kind of you so let's have a look

그래서

the live chat is already very busy today

오늘 라이브 채팅이 이미 매우 바쁩니다.

so who was first on the live chat

o 라이브 채팅에서 1위였습니다

Alamgir hello Allen gear you are first

Alamgir 안녕하세요 Allen 기어

today on the live chat so

오늘 라이브 채팅에서 1위입니다

congratulations to you I suppose we

축하합니다 여기에서

should have a round of applause well

박수를 잘 보내야 할 것 같습니다

done here yeah and also Pedro Pedro you

예 그리고 Pedro Pedro 당신이

are second today now I'm feeling very

오늘 2위입니다 지금 기분이 매우 좋습니다

generous today so I think I will also

오늘은 관대해서

give a round of applause to padrone

padrone mr.에게도 박수를 보내야 할 것 같습니다

mr. Steve is coming up later on by the

. Steve는 나중에 올 것입니다.

way he is in a different place today

오늘은 다른 장소에 있습니다. 그는

he's gone travelling but where is he he

여행을 갔지만 그는 어디에 있습니까? 그는

will be reporting live from a very

매우 특별한 장소에서 생중계를 할 것입니다.

special place

TAS is here hello mr. Duncan also

TAS가 여기 있습니다. 안녕하세요 mr. Duncan도 벨로루시인 다시

Belarusian nice to see you back once

만나서 반갑습니다

again Chris is here as well

Chris도

Blue Thunder and also Garcia but and I'm

Blue Thunder와 Garcia도 있지만 저는

n or email yes it is a happy Sunday

n 또는 이메일입니다 예 행복한 일요일입니다.

let's all be happy because life is too

인생은 비참하기에는 너무 길기 때문에 모두 행복합시다.

long to be miserable

it really is hi everybody hi mica mica

정말 안녕입니다. 안녕하세요 마이카 마이카

is here hello mica it is nice to see you

왔어요 안녕하세요 마이카 지난주에 다시 만나서 반가워요 마이카가

back now

last week we were very concerned about

mica because mica was not on the live

라이브 채팅에 없었기 때문에 마이카에 대해 많이 걱정했는데

chat but it turns out that mica had

actually gone away on holiday for a

실제로는 마이카가 공부 휴가를 위해 휴가를 떠났습니다.

working studying holiday in Island yes

섬 예

not very far away from me so kind of in

나에게서 그리 멀지 않은

the United Kingdom I'm not sure which

영국에서 나는

part of Island or what part of Ireland

섬의 어느 부분 또는 아일랜드 운모의 어느 부분이

mica was at or in but we will find out a

있었는지 확실하지 않지만

little bit later on so mica if you want

원하는 경우 운모에서 조금 나중에 알아낼 것입니다.

to tell us where about in Island you

당신이 Island에서 어디에

were and maybe share some of your

있었는지 알려주고 아마도 당신이 할 수 있는 당신의 경험 중 일부를 공유할 수 있습니다.

experiences you are more than welcome to

do so today no problem also we have Anna

오늘은 문제 없습니다. Anna도 있습니다.

hello Anna

and also satury know hello satury no I

haven't seen you for a very long time

long time no see as we say in English

오랜만에 영어로

Hoshino is here

Hoshino is here

hello Hoshino nice to see you once again

hello Hoshino ni 다시 한 번 뵙겠습니다. 날씨에 관한 한

I believe you are watching in Japan

another very dramatic week as far as the

매우 극적인 한 주를 일본에서 보고 계시리라 생각합니다. 미국과 필리핀에서

weather is concerned quite quite strong

매우 강한

winds and terrible storms taking place

바람과 끔찍한 폭풍이 발생하고

in

in the United States and also in the

Philippines as well some very awful

있으며 매우 끔찍한

weather conditions taking place hi from

기상 조건이 있습니다.

sujin in south korea hello to South

한국의 수진에서 안녕하세요

Korea Pedro wants to talk about control

한국으로 안녕하세요 Pedro는 제어 괴물에 대해 이야기하고 싶어합니다

freaks yes a person who is a control

예 제어 광인 사람은

freak is someone who wants to take

control of everything all the time and

항상 모든 것을 제어하고 싶어하는 사람이며

they can be quite annoying do you know

상당히 짜증날 수 있습니다.

any control freaks I know a couple of

어떤 제어를 알고 있습니까? 괴짜 나는 통제 괴물 몇 명을 알고 있습니다.

control freaks

I'm not saying who but sometimes one of

누구인지 말하는 것이 아니라 현재

them who isn't very far away from me at

나와 그리 멀지 않은 그들 중 한 명이

the moment can sometimes be a bit of a

때때로 약간의 통제 괴물이 될 수 있으므로

control freak

so many comments is usual for the lovely

사랑스러운 씨에게는 많은 댓글이 일반적입니다

mr. Duncan and thank you very much thank

. Duncan과 정말 감사합니다 감사합니다

you I meant for that

Jamelia is here hello Jamelia nice to

Jamelia가 여기 있습니다 안녕하세요 Jamelia도

see you as well hi mr. Duncan I hope you

만나서 반가워요 안녕하세요 Mr. Duncan 당신이 잘 지내길 바래요 네

are very well yes I'm not too bad thank

나쁘지 않아요 감사합니다

you but very busy at the moment lots of

하지만 지금은 매우 바쁘고 많은

things going on and we are preparing for

일들이 있고 우리는

the end of summer autumn is just around

여름의 끝을 준비하고 있습니다 가을이 얼마 남지 않았습니다

the corner in fact I can't believe I

사실 믿을 수 없습니다

find it very hard to believe that we are

우리가

almost halfway through in fact we are

거의 반쯤 왔다는 사실을 믿기가 매우 어렵습니다. 사실 우리는 9월의

slightly more than halfway through

중간보다 조금 더 되었기

September so just two more weeks of

때문에 9월의 2주만 더 있으면

September and then we are into October

my goodness and already on television

they are talking about Christmas already

10월이 됩니다.

I can't believe it stop rushing me I

저를 서두르지 마세요.

think some of the control freaks are

컨트롤 광 중 일부가

control more boasts thank you set arena

컨트롤을 더 자랑한다고 생각합니다. 브라질이 지켜보고 있다는 것에 대해 경기장을 설정해 주셔서 감사합니다.

for that Brazil is watching

yes grammar sounds like grandma that is

예 문법은 사실 할머니처럼 들립니다.

true

Thank You Belarusian for that I'm glad

벨로루시어 감사합니다.

someone has got the joke Rita I love

your lessons about grammar thanks for

문법에 대한 당신의 수업이 마음에 듭니다.

all yes there are some more grammar

모두 감사합니다 네, 곧 더 많은 문법

lessons coming very soon so don't worry

수업이 있을 예정이니 걱정하지 마세요

there are some more lessons coming there

will be another one posted next

Wednesday mr. Duncan why did you stop

. 던컨 왜

the lessons in the middle of the week

주중에 수업을 중단했어

because I am now making some new lessons

왜 지금 몇 가지 새로운 수업을 만들고 있어 수요일에

so instead of doing the live stream on

라이브 스트림을 하는 대신 수요일에

Wednesday I am now posting new lessons

새 수업을 게시하고 있습니다

on Wednesday hi ts says Alamgir oh

hi ts는 Alamgir 오

that's nice I like it when people talk

멋지네요 사람들이 할 때 좋아요

to each other on the live chat it's very

라이브 채팅에서 서로 대화하세요.

nice

Belarusian as I think mr. Steve is

제가 생각하기에 아주 좋은 벨로루시어 씨입니다. Steve가

making some jam oh you might be right

약간의 잼을 만들고 있습니다 오 당신이 맞을 수도 있습니다

you might be right

당신이 맞을 수도 있습니다

the captions on the screen are slightly

화면의 캡션이 약간

delayed yes that's because they are live

지연됩니다 예 그것은

captions on the screen so they are

화면의 실시간 캡션이기 때문에

slightly delayed this is something that

약간 지연되기 때문입니다 이것은

YouTube is experimenting with at the

YouTube가 현재 실험하고 있는 것입니다.

moment with the live streams they are

라이브 스트림 그들은

now putting live subtitles but of course

지금 라이브 자막을 넣고 있지만 물론 라이브를 시청하는 경우 자막

there is always a slight delay with the

에 약간의 지연이 있으므로

subtitles if you're watching live so

there is a slight delay but at least you

약간의 지연이 있지만 적어도

can see what I'm saying so I think

내가 말하는 것을 볼 수 있으므로

that's a very good thing to be honest

매우 좋은 것 같습니다. 솔직히 말해

NCT says love you from Vietnam also Eng

NCT는 베트남에서 사랑한다고 하고 Eng도

is here hello for in the middle of the

왔어 사막 한가운데서 안녕

desert oh I like the sound of that I bet

oh 난 그 소리가 좋아

it's nice and warm where you are today

오늘 네가 있는 곳이 좋고 따뜻하겠지

Javier I am going to get an umbrella and

Javier 나 우산사러 갈게

go for a walk a lovely walk in the rain

빗속을 걷는 사랑스러운 산책

so you don't normally walk under the

그래서 당신은 보통 빗속에서 걷지 않습니다

rain you normally walk in the rain so

당신은 보통 빗속을 걷습니다 그래서

because the rain is all around

비가 사방에 있기 때문에

we say that you walk in the rain in the

우리는 당신이 빗속을 걷는다고 말합니다

rain I am going for a walk in the rain I

나는 산책하러 갈 것입니다. 비 나는

stayed out all afternoon in the rain and

빗속에서 오후 내내 밖에 있었고

I got wet

나는 g ot 젖어서

so we normally say that you go out in

우리는 일반적으로 당신이 빗속에서 외출한다고 말합니다

the rain is mr. Steve a control freak

. 통제 광인 Steve

sometimes sometimes maybe is it healthy

때때로

to eat a lot of meat I would say no

고기를 많이 먹는 것이 건강에 좋은가요? 모하뱃은 아니라고 말하고 싶습니다.

mohabbat I would say no I don't think

it's healthy to eat a lot of meat of

고기를 많이 먹는 것이 건강에 좋지 않다고 생각합니다.

course you can't eat some meat but the

물론 고기를 먹을 수는 없지만

problem I have is that some people don't

문제는 어떤 사람들은

like to eat meat at all because they

think that slaughtering animals is cruel

동물을 도살하는 것이 잔인하다고 생각하기 때문에 고기를 전혀 좋아하지 않습니다.

so it is a very difficult subject talk

그래서 매우 어려운 주제입니다.

about some people get very passionate

어떤 사람들은

about that particular subject so it's

특정 주제에 대해 매우 열정적이어서

always something that is on my mind I do

항상 제 마음 속에 있습니다.

eat meat but I don't eat as much meat as

고기는 먹지만 예전만큼 고기를 안먹는다 예전에는

I used to I used to enjoy fast food

패스트푸드

hamburgers beef burgers hot dogs but now

햄버거 비프버거 핫도그 먹었는데 지금은

I don't eat any of those things I only

안먹음

eat meat now and again but I would love

고기만 가끔먹는데 너무좋아

to eat no meat to be honest I would love

고기를 먹지 않는 것 솔직히

to cut the meat out of my diet

식단에서 고기를

completely but to be honest with you I I

완전히 빼고 싶지만 솔직히 말하면 나는

do like eating meat if I ever see a

고기를 먹는 것을 좋아합니다.

piece of steak on a plate in front of me

내 앞에 놓인 접시에 스테이크 한 조각이 보이면

my mouth will always start to water so

내 입이 항상 시작됩니다.

that is one of the problems I think meat

고기가

tastes so delicious it is something I

너무 맛있어서

can't stop myself from doing but maybe

참을 수가 없는 것 같아요. 하지만

one day maybe one day I will give up

언젠가는

eating meat altogether what about you

육식을 완전히 포기할 것입니다.

are you a vegetarian some people don't

당신은 채식주의자입니까 어떤 사람들은

like to eat meat

고기를 먹는 것을 좋아하지 않습니다

some people do some people like to eat a

어떤 사람들은 그들의 문화에서 고기를 많이 먹는 것을 좋아합니다

lot of meat in their culture

maybe meat-eating is very common so it

어쩌면 육식이 너무 흔해서 상황에 따라 다르지만 예전만큼 고기를

depends really so I don't eat as much

먹지는 않고

meat as I used to maybe once a week I

일주일에 한 번 정도

have some meat but I think that's quite

고기를 조금 먹지만 솔직히 꽤

good to be honest but most of the time I

좋은 것 같지만 대부분

eat vegetables or maybe dairy products

야채를 먹거나 유제품

and fish some people say that meat fish

과 생선 어떤 사람들은 고기 생선이

is actually meat well I think that's a

실제로 고기라고 말합니다

debate for another time to be honest

솔직히 다른 시간에 대한 논쟁 인 것 같습니다

ts says I am an animal husbandry

ts는 제가 축산업이라고 말합니다

husbandry Bachelor and I'm very familiar

총각이고

with livestock products oh I didn't know

축산물에 매우 익숙합니다 오 나는

that I didn't know that I didn't know

그것을 몰랐습니다 나는

you were concerned with the the raising

당신이

and care of animals I didn't know that

동물의 양육과 보살핌에 관심이 있다는 것을 몰랐습니다.

Christiano says cattle is raised to be

크리스티아노가 소는 먹기 위해 길러진다는 것을 몰랐습니다.

eaten I love beef well I suppose that is

나는 쇠고기를 좋아합니다. 그것이

the point I made just I do like eating

내가 만든 요점이라고 생각합니다.

meat I don't know why blue thunder also

고기 좋아하는데 왜 푸른천둥도

says I am a big fan of meat as well I

내가 광팬이라고 하는지 모르겠다 t 또한

think people do eat meat it's going to

사람들이 고기를 먹는다고 생각합니다.

take a long time before people stop

사람들이 고기를 먹지 않는 데는 오랜 시간이 걸릴 것입니다.

eating meat because to be honest with

솔직히 말해서

you it's so delicious it really is

너무 맛있습니다. 정말입니다.

Hussein says the same thing it is so

Hussein도 똑같이 말합니다.

delicious so delicious Julia I love meat

but I also love animals so I have the

또한 동물을 사랑하므로

same problem as you mr. Duncan Thank You

당신과 같은 문제가 있습니다. Duncan Thank You

Julia yes it is it is a bit of a paradox

Julia 예 그것은 약간의 역설입니다 그것은

it is a problem that has no solution I

해결책이 없는 문제입니다.

suppose I could give up meat altogether

고기를 완전히 포기할 수 있다고 생각

but then I think I would feel a little

하지만

unhappy because I would always think

항상 내가 놓치고 있다고 생각하기 때문에 조금 불행할 것 같습니다.

that I was missing out on something so

yeah Chris says in the Philippines we

크리스는 필리핀에서 우리는

eat

chicken and pork Zechariah says thank

닭고기와 돼지고기를 먹는다고 합니다. 제가랴는

you very much for your chat with us oh

우리와 대화해주셔서 정말 감사합니다. 오

thank you very much that's very kind of

정말 감사합니다. 친절합니다.

you what do you think about smoothie I'm

스무디에 대해 어떻게 생각하세요.

not sure what that is sorry javi err I

죄송합니다. javi err

don't know what that is so we have the

그게 뭔지 모르겠어서

live chat up and running if you want to

라이브 채팅을 시작하고 실행 중입니다.

get involved you are more than welcome

참여하고 싶으시면 환영합니다.

to we also have yes we have a mystery

우리도 그렇습니다.

idiom today can you believe it

오늘 미스터리 관용구가 있습니다.

we actually have a mystery idiom for you

우리가 실제로 미스터리를 가지고 있다는 것을 믿을 수 있습니까? 당신이

to solve shall I show it to you now okay

풀 수 있는 관용구 이제 보여드릴까요

here it comes here is today's mystery

여기 오세요 오늘의 미스터리

idiom can you see it it is on the screen

관용구 Can you see it 화면에 있습니다

it is a well-known expression in English

그것은 영어로 잘 알려진 표현입니다

all you have to do is tell me what it is

당신이 해야 할 일은 그것이 무엇인지 말해주기만 하면 됩니다

we have mr. Steve coming very soon but

우리는 씨가 있습니다. Steve가 곧 오고 있지만

where is he he is somewhere different

그는 오늘 어딘가 다른 곳에 있습니다. 그는 오늘

today he has some very special idioms

아주 특별한 관용구를 사용할 예정입니다.

coming up today yes I thought today we

저는 오늘

would do a few random idioms because I

do get lots of people writing to me

많은 사람들이 저에게

asking can we have some more idioms on

관용구를 더 가질 수 있는지 묻는 편지를 받기 때문에 오늘 우리가 몇 가지 임의의 관용구를 할 것이라고 생각했습니다.

your live streams so mr. Steve has very

라이브 스트림에서 mr. Steve는 매우

kindly offered to read out and explain

친절하게

some common idioms in the English

영어로 된 몇 가지 일반적인 관용구를 읽고 설명하겠다고 제안했습니다.

language so I hope you enjoy that coming

up later on what else do we have coming

나중에 우리가 잘하고 있는 다른 내용에 대해 설명하는 것을 즐기시기 바랍니다. 제 전체 영어 수업 중

well we also have an excerpt from one of

하나에서 발췌한 내용도 있습니다.

my full English lessons would you like

to see it now okay then and then after

이제 봐봐 알았어 그럼

this we will say hello to mr. Steve do

이 후에 우리는 미스터에게 인사할거야. 스티브

you know what a buzz word is do you ever

당신은 유행어가 무엇인지 아십니까

use buzz words

유행어를 사용해 보셨습니까?

a buzzword is a word or phrase that is

유행어는

seen as being common and contemporary a

일반적이고 현대적인 것으로 보이는 단어나 문구입니다. 유행하는

fashionable phrase or word is a buzzword

문구나 단어는 유행어입니다.

for example right now the word empower

for empowerment is used a lot to empower

힘을 실어주는

is to give someone the strength or

것은 누군가에게 스스로 무언가를 할 수 있는 힘이나

motivation to do something for

동기를 부여하는 것,

themselves or to give someone a sense of

또는 누군가에게

independence and self-worth to empower

독립심과 자존감을 주어

the young or the poor to empower women

젊은이나 가난한 사람들이 도움이 필요한

to offer empowerment to those who are in

사람들에게 권한을 부여할 수 있도록 여성에게 권한을 부여하는 것입니다.

need of help it would be safe to say

that empower is indeed a buzzword for

권한 부여가

this period of time

이 기간 동안 유행어라고 해도 무방할 것입니다.

can you see what I'm doing here I appear

제가 여기서 무엇을 하고 있는지 알 수 있습니까? 저는 달리는 것처럼 보이지만 아무데도

to be running but I'm not moving

움직이지 않고 있습니다.

anywhere I'm running on the spot to run

on the spot means that you are actively

당신이

doing it while staying in one place you

한 곳에 머물면서 적극적으로 그것을 하고 있다는 것

can walk on the spot you can jump on the

당신은 그 자리에서 걸을 수 있습니다 당신은

spot in these cases the spot is the

이 경우 자리에서 점프

place we are doing these things on the

word spot can be used in other ways too

할 수 있습니다.

you can be put on the spot this means

자리에 놓다 이것은

that you have been placed in an awkward

당신이 배치되었다는 것을 의미합니다

situation with no warning for example if

경고 없이 어색한 상황에서 예를 들어

a person asks you a question you were

어떤 사람이 당신이

not expecting we can say that they have

예상하지 못한 질문을 한다면 우리는 그들이

put you on the spot to find yourself in

당신을

a situation that is hard to deal with we

대처하기 어려운 상황에 처하게 하기 위해

can say that you are on the spot then

당신을 제자리에 두었다고 말할 수 있습니다. the spot then

there is in the spotlight to be in the

there is in the spotlight to be in the

spotlight means to be the center of

spotlight 의미는 관심의 중심이 된다는 뜻입니다.

attention something is being watched

무언가를 주의 깊게 지켜보고 있다는 뜻입니다.

carefully to scrutinize something or

또는

someone is to put it under the spotlight

누군가가 그것을 스포트라이트 아래에 두는 것입니다.

we can also spot something this means to

notice or see something to spot someone

in the street means that you notice them

거리에서 누군가를 발견한다는 것은 당신이 그들을 발견했다는 것을 의미합니다.

you have spotted them I spotted a

나는

woodpecker in my garden yesterday you

어제 내 정원에서 딱따구리를 발견했습니다. 당신은

can also go spotting for example

또한 예를 들어

Trainspotting or bird spotting this

Trainspotting 또는 새 발견 이것은

means that you are looking out for one

당신이 아마도 특이한 디자인 중 하나를 찾고 있다는 것을 의미합니다.

particular type of thing perhaps an

unusual design of train or a rare bird

기차나 희귀한 새의

of course a spot can also be a mark on

반점은 물론 피부에 표시가 될 수도 있습니다

your skin a circular blemish or unusual

원형 흠집이나

bump on your skin can be called a spot

피부의 비정상적인 돌기는 반점이라고 할 수 있습니다

teenagers tend to get spots some animals

십대들은 반점을 얻는 경향이 있습니다.

have spots in fact if you look carefully

주의 깊게 살펴보면 사방에

you will find that there are spots

얼룩이 있음을 알게 될 것입니다.

everywhere

do you ever renege are you a person who

배신한 적이 있습니까? 당신은 때때로 거래를 포기한 사람입니까?

sometimes reneged on a deal the word

renege is a verb that means to go back

on your word or to change your mind

after agreeing to do something you say

yes to something then later you change

무언가에 예라고 말한 다음 나중에 마음이 바뀌어

your mind

so you renege on your promise to renege

약속을 어기는 것은 약속을 어기고 약속을 되

is to break your word and go back on

돌리는 것입니다.

your promise you have had a change of

heart so the thing you said you would do

마음이 바뀌었기 때문에 하겠다고 말한 것이

has changed we thought the deal was on

바뀌었습니다. 켜져 있었지만

but then he came in this morning and

그는 오늘 아침에 와서 라틴어에서

renamed on it the word renege originated

유래 한 renege라는 단어로 이름을 변경했으며

in Latin and in its original form meant

원래 형태는

forcibly deny

doo-doo-doo it is Sunday afternoon and

doo-doo-doo를 강제로 거부하는 것을 의미했습니다. 일요일 오후이고

it's mr. Duncan that's me by the way and

mr입니다. 그건 그렇고 Duncan은 저이고

I'm live now on YouTube to the world via

지금 YouTube에서 인터넷을 통해 전 세계에 생중계하고 있습니다.

the Internet isn't it amazing what

technology can do we are having

기술이 할 수 있는 일이 놀랍지 않습니까?

something special today we have a

오늘

special exchange program taking place

특별한 교류 프로그램이 있습니다.

and we have someone from Russia here can

러시아에서 온 누군가가 여기 있습니다.

you believe it and mr. Steve right now

당신은 그것을 믿을 수 있습니까? Steve는 지금

is reporting to us live from Russia so

러시아에서 생방송으로 보고하고 있으므로

now I think we can go live

이제 생방송을 할 수

can we go live to Russia mr. Steve mr.

있을 것 같습니다. 스티브 씨.

Steve in Russia mr. Steve can you hear

러시아의 스티브 씨. Steve 당신은 내 말을들을 수 있습니까

me yes I can mr. Duncan I can hear you

? 네, 할 수 있습니다. Duncan 잘 들립니다 잘 지냈어요

very well how are you I'm okay thank you

잘 지내고 있어요 감사합니다

oh I'm very excited mr. Duncan because

oh 아주 신나요 mr. Duncan

I'm here in Russia just a quick short

저는 여기 러시아에 있기 때문에 여기에서 볼 수 있듯이

trip doing a bit of sightseeing as you

약간의 관광을 하는 짧은 짧은 여행입니다.

can see here I've come along to see the

저는

famous basil cathedral in in Moscow oh

모스크바의 유명한 바질 성당을 보러 왔습니다

yes that looks like st. Basil's st.

. 바질 성.

Basil's yes and of course the reason

Basil의 예, 물론

I've come here is because on this very

제가 여기 온 이유는 이 매우

short ship I'm only here a few hours

짧은 배를 타고 이곳에 몇 시간 밖에 없었기 때문입니다. 돔이 처음 있는

because I wanted to see the famous domes

유명한 돔을 보고 싶었기 때문입니다.

which are that they're the first time

that there's ever been domes on any

모든

buildings and that red paint as you can

건물과 보시는 바와 같이 빨간 페인트는

see is very very special and I've come

매우 특별하며 저는 단지 그것을

all the way here just to see that and

보기 위해 여기까지 왔습니다

the paving stones it's fascinating you

know oh what a wonderful place this is

mr. Duncan yes I'm not doing anything

. 던컨 네 저는

here apart from just some simple

여기서 간단한

sightseeing it looks great you you look

관광 외에는 아무것도 하지 않습니다 멋져요 당신은

like it's very red I like the way you

아주 빨갛게 생겼어요 나는 당신이

are wearing your your red t-shirt oh yes

당신의 빨간 티셔츠를 입고 있는 방식이 좋아요 오 네

I really well I wanted to match the

정말 잘

building you see and who's that over

당신의 건물과 어울리고 싶었습니다 봐요 그리고 저쪽에 있는 사람이 누구죠

there yes I'm not looking out for anyone

예 저는 특별히 누구를 찾는 것이 아닙니다 예

in particular yes I think the other

다른

people are well I don't mean that the

사람들은 잘 지내고 있다고 생각합니다

Jefe the other the tour guides that I'm

제페가 저와 함께 있는 다른 여행 가이드가

with that just went over there mr.

저쪽으로 갔다는 뜻은 아닙니다 씨.

Duncan yes I asked just a bit of random

Duncan 예 저는 약간의 임의

sightseeing I no no no subversive reason

관광을 요청했습니다. 아니요 아니요 아니요 내가 여기에 가는 파괴적인 이유는 전혀 파괴적입니다. 파괴적입니다. 예 파괴적입니다.

for me going here at all subversive I

like that word subversive yes subversive

yes underhanded yes not to disguising

what I'm really doing see how getting a

bit of English in already even though

이미

I'm thousands of miles away in Russia

내가 러시아에서 수천 마일 떨어진 곳에

and that particular cathedral is very

있고 그 특정 성당이 매우

beautiful by the way it's a beautiful

아름답다는 사실에도 불구하고 러시아에서

cathedral I think it's one of the most

가장 유명한 랜드마크 중 하나이고

famous landmarks in Russia and it's

situated in Red Square

붉은 광장에 위치해 있다고 생각합니다.

did you know Steve that that building

Steve에게 그 건물이

was seriously damaged during the great

큰 화재가 발생했을 때 심각한 피해를 입었습니다.

fire there was a big fire a great fire

큰 화재가 발생했습니다.

that took place in Red Square and Sint

붉은 광장과 신트

Basil's Cathedral was badly damaged but

바실리 대성당에서 발생한 큰 화재는 심하게 손상되었지만

they they actually restored it

실제로

afterwards when did that happen mr.

그 일이 발생했을 때 나중에 복구했습니다.

Duncan oh I think that was or maybe it

Duncan 오 제 생각에 그것은 수백 년 전이었거나 아마도

may be a hundred a couple of hundred

백

years ago a long time ago sounds a bit

년 전이었을 것입니다. 오래 전에

like the Great Fire of London but it was

런던의 대화재처럼 들리지만 그것은 아마도

a great fire of Moscow perhaps

모스크바의 대화재였을 것입니다.

so are you sampling any of the Russian

그래서 당신은 러시아 음식을 맛보고 있습니까?

food no not yet

아니요 아직

I don't think I'll be here long enough

여기 있을 만큼 오래 있을 것 같지는 않아요

for that really I just wanted to come

정말 그냥 와서

and do a bit of sightseeing you know and

약간의 관광을 하고 싶었고

just I might go off into the suburb do

교외로 갈 수도 있어요

you know Brad a few houses see how

브래드 몇 집은 사람들이 어떻게 보는지 알아요

people live you know what a particular

무슨 특별한 이유가 있는지 알고 계시나요?

reason whatsoever you should you should

look up mr. vodka yep you might you

보드카 네, 당신은

might be able to find mr. vodka really

미스터를 찾을 수 있을지도 모릅니다. 보드카 정말

oh I don't know where he lives he could

오 난 그가 어디에 사는지 모르겠어 그가

be here we know he's in Russia and well

여기에 있을 수 있어 우리는 그가 러시아에 있다는 것을 알고 있고

maybe I can pick up some tips you know

아마도 여기서 실제로 무슨 일이 일어나고 있는지에 대해 당신이 알고 있는 몇 가지 팁을 얻을 수 있을 것입니다

about what's really going on here mr.

.

Duncan yes oh there's some people over

던컨 네 오 저쪽에 사람이 좀 있어요

there I need to go and see oh that's

가서 봐야겠어요 오 정말

amazing it's a very good signal as well

놀랍네요 신호도 아주 좋습니다

by the way from Russia isn't it amazing

러시아에서 오는

what technology can do well I'm using my

기술이 잘 할 수 있다는 게 놀랍지 않나요 제 위성 미스터를 사용하고 있어요

own satellite mister don't kill I see

안 해요 죽여요

yes or should I say it's the Hat for

예 아니면 임대용 모자라고 해야 할까요

rent satellite I say so so not a secret

비밀 정부 위성이 아닙니다 아니요

government satellite no nothing like

that a tourist Duncan no no you do seem

그런 관광 던컨 아니요 아니요 당신은

to be you do seem to be very interested

in what's going on around you well yeah

당신 주변에서 일어나는 일에 매우 관심이 있는 것 같습니다 네,

this is just a standard sort of

이것은 휴가 때 사용하는 일반적인 종류의

binoculars that you use on holiday mr.

쌍안경입니다.

Duncan are you sure you wouldn't use

Duncan 당신은

them for any other reason I'm starting

내가 시작하는 다른 이유로 그것들을 사용하지 않을 것이라고 확신합니까?

I'm starting to wonder what's going on

here

sure if mr. Steve is actually a secret

Mr. Steve는 실제로 비밀

spy secret spy matter what you're

스파이입니다. 당신이 말하는 비밀 스파이 씨

talking about mr. Duncan now I'm just

. Duncan 지금 나는 단지

here to see the sights

광경을 보기 위해 여기에 있습니다.

that's all I've come thousands of miles

나는 수천 마일을 왔습니다.

I'm just going to stay about 12 hours

나는 단지 12시간 정도 머물 것이고

and I'm going to come all the way back

again because I've always wanted to see

나는

항상 보고 싶었기 때문에 다시 끝까지 올 것입니다.

how this wonderful a cathedral Oh Tomic

얼마나 이 멋진 성당이 있었는지 토믹은

says Tomic is here on the live chat he

라이브 채팅에 토믹이 왔다고 말합니다 그는

says it was the great fire during nap

낮잠 동안 대화재였다고 말했습니다

Ellen's campaign I guess that must be

엘렌의 캠페인 내 생각에 그것은

Napoleon of his neck alums got himself

그의 목 동창들의 나폴레옹이 틀림없이

into Russia 1812 I wonder when the Great

1812년 러시아에 들어갔을 것입니다

Fire of London was I'm not sure that way

런던의 대화재가 언제였는지 궁금합니다 그 방법이

that was much later I think that was no

훨씬 나중인지는 잘 모르겠습니다. 아니

it was earlier yes probably probably

더 이른 것 같아요 예 아마도

bringing up facts is probably not a good

사실을 언급하는 것은 아마도 좋은

idea Steve what are you doing you seem

생각이 아닐 것입니다 스티브 당신은 무엇을 하고 있습니까 당신은

very interested in something no no no

무언가에 매우 관심이 있는 것 같습니다 아니 아니 아니

I'm just making sure that you know I'm

그냥 만들고 있는 것입니다 확실히 당신은 내가

not caught I mean I'm you know just

잡히지 않는다는 것을 알고 있습니다. 나는 당신이 알고 있다는 것을 의미합니다. 그냥

enjoying everything yes Oh mr. Duncan

모든 것을 즐기는 예 오 mr. Duncan 맞아 맞아

right yes anyway I've just gotta go and

어쨌든 난 그냥 가서

do something really and and then I'm

뭔가 진짜 해야겠어 그리고 난

just gonna get straight on a plane and

그냥 곧장 비행기를 타고

come all the way back to England so you

영국으로 돌아올 거야 그래서 당신이 잠시 후에

will be joining me in the studio in a

스튜디오에서 나와 함께 할거야

few moments after you've you've flown

당신은 비행기를 타고

all the way back to England

영국으로 돌아왔습니까?

yes after I've just visited this housing

예, 방금 모스크바 외곽에 있는 이 주택 단지를 방문한 후

estate just outside Moscow and then I

저는

shall be not doing anything there really

그곳에서 아무 것도 하지 않을 것입니다.

I've just got a few friends to see and

then I'd be straight on the next plane

back and you know hopefully get some

돌아오는 다음 비행기를 타고 곧장 가셔서

protection for my local government yes

제 지방 정부를 위해 보호를 받으시기 바랍니다 예 예

yes right I think someone's coming mr.

맞습니다 누군가 오는 것 같습니다 Mr.

Duncan I've got to go I can't stay much

던컨 가봐야 겠어요 더 이상 머물 수 없어요 남들에게

longer I'm gonna be seen and not that

보일 거고 그건

that matters because I'm just on holiday

중요한 게 아니에요 휴가 중이니까 아 모스크바 거리에 카메라가

ah I don't think they've got many

많지 않은 것 같아요

cameras around the streets of Moscow

I've noticed there are not too many so

너무 많지 않아서

maybe I won't be caught on any CCTV

CCTV 카메라에 잡히지 않고

cameras and walking off into the suburbs

교외로 걸어가는 일이 없을 것입니다.

yes apparently danton Donny lo says it's

예 분명히 Danton Donny Lo는

boring what's boring I don't know I

지루한 것이 지루하다고 말합니다.

don't know we'll have to liven things up

모르겠습니다. 나중에 일을 활기차게 하기 위해

later mr. day well I will take all of my

mr. 그럼 난 나중에 내 모든 걸 가져갈 테니

later on so just for you we will both

너를 위해 우리 둘 다

get naked later so Thank You Danny low

나중에 알몸이 될거야 그래서

for your lovely lovely compliment there

거기에서 당신의 사랑스러운 사랑스러운 칭찬에 대해 Danny low

and mr. Steve you are you are looking

와 mr에게 감사합니다. 스티브 당신은

very radiant today yeah what's the

오늘 매우 빛나 보입니다 예

weather like because you don't seem to

날씨가 어때요 당신은

be wearing much clothing no it's quite

옷을 많이 입지 않은 것 같아서 아니

warm here you're thinking it would be

여기 꽤 따뜻합니다 당신은

cold in Russia but it's not it's it's

러시아에서 추울 것이라고 생각하고 있지만 그렇지 않습니다

quite warm although I did forget my coat

꽤 따뜻합니다. 내 코트는 잊었으니

so never mind I'll I think I need to get

신경쓰지 마세요.

on the on the plane now mr. Duncan

지금 비행기를 타야 할 것 같아요. 던컨

because I'm going to miss it I think it

그리워할 거니까

goes in about two hours

두 시간 정도면 될 것 같은데

okay then we got an hour left to do what

그럼 한 시간 남았어요.

I've come here to really do I mean to do

제가 여기 와서 진짜 하려고 하는 일을 할 시간이 있어요.

which is take lots of pictures you're

사진을 많이 찍으세요.

gonna be back in two hours well we won't

2시간 후에 우리는 켜지지 않을 것입니다.

be on then know what I might mr. Duncan

그러면 내가 무엇을 할지 알 것입니다. Duncan

I I don't know we'll just have to work

저는 잘 모르겠습니다. 어떻게든 해결해야 할 것 같습니다

it out somehow right I'm off mr. Duncan

. Duncan

see you later mr. Steve we're losing the

나중에 뵙겠습니다. Steve we're lost the

signal we're losing the signal

signal we're lost the signal

are we right yes guy here yeah bye-bye

are we right yes guy here yeah bye-bye

bye-bye on there mr. Steve is gone so

bye-bye on there mr. Steve는 사라졌습니다

mr. Steve is coming back to the studio

. Steve가 스튜디오로 돌아오고 있습니다.

now he's going to jump on a plane and

이제 그는 비행기를 타고

come straight back

곧장 돌아올 것입니다.

don't forget yes you're still live on

잊지 마세요 예, 당신은 모든 것을 두드리기 전에 여전히 마이크에 라이브로 연결되어 있습니다.

the microphone before you start banging

everything around oh you know I I had

doubts about doing that bit I really did

and and I I can see now that my doubts

그리고 나는 이제 내 의심이

were definitely justified so mr. Steve

확실히 정당화되었음을 알 수 있습니다. Steve는

will be here something else we've been

여기에서 우리가 하고 있는 다른 일을 할 것입니다. 우리는

doing we've been making Jam would you

Jam을 만들고 있습니다.

like to see in the garden because at the

정원에서 보고 싶으신가요? 왜냐하면

moment in the garden there is lots and

지금 정원에는 나무에 아주

lots of dams uns

많은

dams ins on the tree and there you can

댐이 있고 거기에서

see our special damson cam the dams and

볼 수 있기 때문입니다. 우리의 특별한 댐슨 캠 댐과

cam is live and you can see there are

캠이 라이브이며

lots of dams ins on the tree mr. Steve

나무에 많은 댐이 있음을 볼 수 있습니다. 스티브

is now making Jam and I thought it would

는 지금 잼을 만들고 있고 나는 그것이

be fun before mr. Steve comes back here

재미있을 것이라고 생각했습니다. Steve가

to join us live in the studio I thought

스튜디오에서 라이브로 우리와 함께하기 위해 여기로 돌아옵니다.

it would be fun to have a look at

something we did last year

작년에 우리가 한 일을 살펴보는 것이 재미있을 것이라고 생각했습니다

welcome to mr. Duncan's garden mr.

. 던컨의 정원 씨.

Duncan a mr. Steve with you on a Sunday

던컨 씨. 일요일 오후에 스티브와

afternoon and here we are now in the

우리는 지금 정원에 있고

garden and something very interesting is

매우 흥미로운 일이

taking place something is occurring in

일어나고 있습니다. 정원에서 어떤 일이 일어나고

the garden but what could it be

있지만

well if you look in the distance you

멀리서

will see mr. Steve is up to something

보면 Mr. Steve는 무엇인가를 하고

but what is he doing let's let's take a

있지만 그가 무엇을 하고 있는지

close look and see just what mr. Steve

자세히 살펴보고 Mr. Steve는

is doing what am i doing I'm picking

내가 하는 일을 하고 있습니다. 저는

fruit or to be more precise damsons

과일을 따고 있습니다. 더 정확히 말하자면 담슨입니다. 지난주 수업에서 살펴본 설탕 봉지로

I'm going to make something with them

그들과 함께

with those bags of sugar that we looked

at in the last week's lesson and I'm

going to make some Jam J a.m. Jam there

무언가를 만들고 잼을 만들 것입니다. J a.m. Jam there we

we go I need a few more of those I need

go 몇 개 더 필요해

6 pounds and there's not much left on

6파운드가 필요하고 여기에 얼마 남지 않았어

here 6 pounds sounds like a lot that

6파운드는 킬로그램 단위로 말하는 많은 것처럼 들리지만

says what that is in kilograms but it's

it's it's going to probably come halfway

아마도

up this bucket and that's what we need

이 양동이의 중간쯤에 올 것이고 그것이 우리가 필요로 하는 것입니다. 잼을 만들고 그들에게 주는 것을 좋아하기 때문에 이웃들에게

out I've already given quite a few of

이미 이것들을 꽤 많이 줬지만

these away to the neighbors because they

like to make jams as well give some to

them but I haven't left much for myself

나 자신을 위해 많이 남기지 않았고

plus it's getting late in the season now

지금은 계절이 늦어지고 있고

and the fruit is going a little off so

과일이 조금 떨어지기 때문에

this is the first bit we pick the fruit

이것이 우리가 과일을 따는 첫 번째 비트입니다

this is the this is the boring bit

이것은 이것이 지루한 비트입니다

really I think there's a lot of spiders

정말 이 나무에 거미가 많은 것 같아요

in this tree I just found a spider on my

arm before you came out trying to pick

당신이 따려고 나오기 전에 방금 내 팔에서 거미를 발견했습니다

this as quick as I can

이것은 내가 할 수 있는 한 빨리

frantic frantic that's a great that's a

미친 듯이 미친 듯이 훌륭합니다 그것은

great word mr. Steve frantic if you do

훌륭한 단어입니다 mr. Steve frantic 당신이

something frantically

미친 듯이 무언가를 한다면

it means you do it in a rush or in a

그것은 당신이 서두르거나 서두르다는 것을 의미합니다.

hurry I'm doing this in a rush

because it's going to be dark soon and I

곧 어두워질 것이기 때문에 서둘러 하고 있습니다.

want to make this before the tea tonight

오늘 밤 차 전에 이것을 만들고 싶습니다

and it takes quite a long time to make

. 꽤 오래 걸립니다. 잼을 만들 시간입니다

jam we don't want that one in there yeah

우리는 거기에 있는 것을 원하지 않습니다 예 그것은

that's been chewed out by a wasp so that

말벌에 의해 씹혀서

one's going I must admit I do admire

하나가 가고 있다는 것을 인정해야 합니다.

your quality control mr. Steve you have

당신의 품질 관리에 감탄합니다. Steve 당신은

you have a very high standard of quality

매우 높은 수준의 품질

control this fruit is definitely very

관리를 가지고 있습니다. 이 과일은 확실히 매우

right you can of course you don't have

옳습니다. 물론

to make this into jam you can't just eat

이것을 잼으로 만들 필요는 없습니다. 그냥

them I won't because I haven't washed

먹을 수는 없습니다.

these I could eat that but I won't

나는 그것을 먹을 수 있지만

because it might have been it a few

insects crawling over there I've got to

곤충 몇 마리가 저기 기어 다니기 때문일 수 있기 때문에 먹지 않을 것입니다. 기사가되어야합니다.

be the knight there might be a bit of

insect poop on the dams and so always

댐에 약간의 곤충 똥이있을 수 있으므로 항상

wash the fruit

they've never picked fruit from the tree

한 번도 씻지 않은 과일을 씻으십시오. 나무에서 열매를 따서

and then eat it so I always think I

먹기 때문에

always think it's a good idea to wash

항상 과일을 먹기 전에 먼저 씻는 것이 좋다고 항상 생각합니다

the fruit first before you eat it

so mr. Steve after you've picked the

. Steve 당신이 damsons를 고른 후

damsons what what happens next just give

다음에 무슨 일이 일어날지

us a clue as to what happens next well

우리에게 다음 우물에 무슨 일이 일어날지에 대한 단서를 주세요

I'll show you what happens next well I

다음에 어떤 일이 일어날지 보여드리겠습니다 제

think people can probably guess we have

생각에 사람들은 아마도 우리가 다음 일인 과일을 씻어야 한다고 추측할 수 있을 것 같습니다

to wash the fruit that's the next thing

we're going to do okay mr. Steve tell us

다시 잘 할거야 씨. Steve는

now what are we doing here I'm going to

지금 우리에게 여기서 무엇을 하고 있는지 알려줍니다.

wait at the fruit to see if we've got

과일이 충분한지 확인하기 위해 과일에서 기다릴 것입니다.

enough there we go said that now we

이제 우리는

don't want that that's not going to make

그것이 잼을 매우 맛있게 만들지 않기를 원하지 않는다고 말했습니다.

the jam very tasty so now we're gonna

그래서 이제 우리는

put it in the water take out all these

물에 담가서 이 잎사귀들을 모두 빼내야지

leaves yes I'm gonna go and see if I can

네 제가 가서 얻을 수 있는지 볼게요

get it I want that to go up to there I

거기까지 올라가고 싶어요 총

want six pounds altogether so I'm gonna

6파운드를 원해서

go back outside to see back and find a

밖에 나가서 뒤를 돌아봐야겠어요

few more joiners later on for the next

나중에 미스터의 다음 단계를 위해 몇 명의 참여자를 더 찾으십시오

stage of mr. Steve's GM making

. Steve의 GM이

do-do-do-do we will take another look at

do-do-do-do를 만드는 모습을 다시 한 번 살펴보겠습니다

mr. Steeves jam-making later on

. 나중에 Steeves 잼 메이킹은

did do it is a Sunday and we are live on

일요일이고 우리는 지금 바로 YouTube에서 생방송 중이며

YouTube at this very moment and don't

forget you can catch us live every

매주 일요일 오후 2시부터 생방송으로 시청할 수 있다는 것을 잊지 마십시오.

Sunday from 2 p.m. UK time every Sunday

매주 일요일 영국 시간으로

just once a week now don't forget new

일주일에 한 번만 이제

lessons coming on Wednesday here he is

수요일에 오는 새로운 수업을 잊지 마십시오

can you see it's mr. Steve he's back

. 스티브 그는 이미 돌아왔어

already oh my goodness yes all the way

오 맙소사 예

from Russia just to do some sightseeing

관광을 하러 러시아에서 멀리 돌아왔습니다.

nothing else nothing else you nothing

else at all I can't help feeling that

you were being a little suspicious yes I

think we're real well I think people

사람들은

know maybe what we're referring to we're

아마도 우리가 말하는 것이 무엇인지 알 것입니다. 우리는

just having a little joke a little bit

단지 약간의 농담과 약간

of a laugh aren't we based on there's

의 웃음을 가지고 있는 것입니다. 우리는 여기서 일어난 일에 근거하지 않습니까?

something that happened over here yes

네,

you'd have to explain that I think

people understand people all seem to

사람들이 사람들을 모두 이해한다고 생각한다고 설명해야 합니다.

like me making the jam mr. Duncan

내가 잼을 만드는 것을 좋아합니다. Duncan

because quite a few people have referred

꽤 많은 사람들이

to it and they're right I am making dams

그것을 언급했고 그들이 옳았기 때문에 나는

and jam again it's that time of the year

다시 댐과 잼을 만들고 있습니다 올해의 그 시간입니다

damn zone jam you were busy this morning

젠장 존 잼 당신은 오늘 아침에 바빴습니다

now the video that we're showing which

지금 우리가 보여주는 비디오는

is from last year but of course you do

작년의 것이지만 물론 당신은

this every year and this morning you

매년 이것을 하고 오늘 아침 당신은

were busy in the kitchen

부엌에서

two hours slaving by the cooker two

2시간 동안 밥솥에서 2

hours now some people might be mistaken

시간 동안 일하느라 바빴습니다. 이제 일부 사람들은

for thinking that this is my normal

이것이

supply of sugar for me just for a week

제가 일주일 동안 정상적인 설탕 공급이라고 생각하는 것으로 오해할 수 있습니다.

because because I know that I do eat a

왜냐하면 내가 알고 있기 때문입니다. 나는 설탕을 많이 먹지만

lot of sugar but can I just say that

this is not my supply of sugar this is

이것은 내 설탕 공급이 아니라고 말할 수 있습니까? 그렇게 말하려고 생각하는 사람들을 위해

not the amount of sugar that I eat each

매주 먹는 설탕의 양이 아닙니다

week for those who are thinking of

saying that so mr. Steve very very busy

. Steve는 매우 바쁘고

and making his jam and just to prove it

잼을 만들고 있습니다. 오늘 아침에 잼을 만든

here is what remains of the damsons that

damsons의 남은 것이 여기에 있음을 증명하기 위해

you made the jam with this morning so

you can see lots of stones so you call

많은 돌을 볼 수 있으므로

you call the middle of the damn zone a

망할 구역의 중앙을

stone that's right that that's the seed

돌이라고 부릅니다. 그게

really in the Middle East yes it's

중동의 씨앗이야 네, 자두를 자두

somebody described damson as a plum

로 묘사한 사람이 있어요.

I think it is a type of plum hmm it's a

자두의 일종인 것 같아요 흠

dark fruited plum with or without a

slightly bitter taste ahead to most plum

대부분의 자두보다 약간 쓴 맛이 있거나 없는 어두운 과일 자두입니다.

yes plums normally taste quite sweet or

예 자두는 일반적으로 아주 달콤한 맛이 납니다.

they certainly don't taste bitter but to

확실히 쓴맛은 안 나지만 솔직히 말해서

be honest with you I don't like eating

나는 댐슨을 먹는 것을 좋아하지 않습니다.

damsons they're quite acidic yes very

very tangy very acidic and bitter yes

they're not very popular they used to be

그들은

quite popular but they're not anymore

꽤 산성입니다. 더 이상

people traditionally make jam with it

사람들은 전통적으로 그것으로 잼을 만듭니다.

because when once you've added sugar to

일단 설탕을 넣으면

it then obviously it's a lot sweeter but

분명히 훨씬 더 달콤하기 때문입니다. 하지만

my mother used to because we had a

어머니는

damson tree when I grew up where we live

제가 사는 곳에서 자랄 때 다손 나무가 있었기 때문에

they're quite popular in the UK and she

영국에서 꽤 인기가 있었고 그녀는

used to pick the damsons make jam with

damsons를 골라 그것으로 잼을 만들었습니다.

it but also she would stew it boil it in

t 또한 그녀는

a saucepan with sugar and then we'd have

설탕과 함께 스튜 냄비에 끓인 다음

it with custard hmm and it was it was

커스터드와 함께 먹었습니다. 흠 그리고 그것은

lovely yeah and we'll have a look later

사랑 스러웠습니다. 예, 나중에 살펴 보겠습니다

on it mr. Steve making the jam again so

. 스티브가 다시 잼을 만들고 있어

we had part 1 and part 2 will be on your

파트 1과 파트 2가 곧 여러분의 화면에 표시될 것입니다. 피부

screens very very soon may you see used

amazon's apparently for as dye the dark

red purpley dye that comes out of the

에서 나오는 짙은 빨간색 자주색 염료가

skins was used for for dyeing cloth oh

천 염색에 사용된 아마존을 염료로 사용하는 것을 보실 수 있습니다. 오

okay then apparently yes that's because

알겠습니다. 네 티셔츠와 다르지 않은

I think it would be quite a nice color

아주 좋은 색일 거라고 생각하기 때문입니다

and not not dissimilar to your your

t-shirt your shirt you're wearing today

오늘 입고 계신 셔츠가

could have been dyed with damsons how do

담슨으로 염색되었을 수도 있습니다 내가 아는

whatever all I know that looks amazing I

모든 것이 놀랍게 보이는 것은 무엇이든 할 수 있습니다 나는

love your t-shirt I love that top what

당신의 티셔츠를 사랑합니다- 셔츠 나는 몇 년 전에 그 탑을 좋아

this years ago and I've never ever worn

하고 한번도 입어 본 적이 없습니다.

it this is the first time I've ever worn

처음 입었습니다. 훔칠

it I might steal that oh I might steal

수 있습니다

that from mr. Steve's wardrobe won't fit

. Steve의 옷장은 당신에게 맞지 않을 것입니다

you mr. Duncan yes it will fit me I

. Duncan 네, 저에게 맞을 것 같아요. 무슨

don't think it will what are you saying

말씀이신지 우리는

we well we know that you need to you

잘 알고 있습니다.

know lose a few pounds here we go again

여기서 몇 파운드를 빼야 한다는 것을 알고 있습니다. 다시 시작하겠습니다.

you know I'm nice and slim I think I

제가 멋지고 날씬하다는 것을 알고 있습니다. 저는

don't want you to stretch it out well

원하지 않는 것 같습니다. 당신이 그것을 잘 늘리십시오

this you know make it big and a little

이것은 당신이 그것을 크게 만들고

hang all loose on me then this t-shirt

나에게 조금 느슨하게 매달리면

that I'm wearing at the moment is small

내가 지금 입고있는이 티셔츠는 작습니다.

that's the size it's small now the

그것은 크기입니다. 지금은 작습니다. 아까 고기를

earlier on I was talking about eating

먹는 것에 대해 이야기하고있었습니다.

meat because yesterday we went to see

어제 우리는 집 뒤편

the lovely cows and the Bulls at the

에 있는 사랑스러운 소와 황소를 보러 갔고

back of the house and there we are again

거기에 다시 있습니다.

you can see them now I have a slight

이제 그들을 볼 수 있습니다. 약간의 딜레마가 있습니다.

dilemma a slight problem because I like

eating meat but I also like animals as

고기 먹는 것을 좋아하지만 동물도 좋아하기 때문에 약간의 문제가 있습니다.

well and there is a problem now we used

지금은

to eat a lot of meat I think you and I

고기를 많이 먹는게 문제지

used to eat quite a lot of meat years

몇 년 전에는 너와 내가 고기를 꽤 많이 먹었던 것 같은데 고기가 들어간

ago we always had some some sort of food

음식이 항상 있었지만

that had meat in it but but these days I

요즘은 그렇지

don't think we eat as much meat as we

않은 것 같아 예전만큼 고기를 많이 먹다보니

used to I think we've tried to cut down

줄이려고 노력한거 같은데

haven't we we have definitely but a lot

확실히 있는거 아닌가 싶은데

of people I was noticing on the live

라이브차에서 보니 사람이 많네요

chat we're saying that they eat a lot of

t 우리는 그들이 고기를 많이 먹고

meat and they're like meat I think

고기와 같다고 말하고 있습니다.

certain countries in Turkey I noticed

터키의 특정 국가에 있다고 생각합니다. 터키에서 고기를

somebody saying that they eat a lot of

많이 먹는다고 누군가 말하는 것을 보았습니다.

meat in Turkey well of course there's

물론

there's kebab there's the special kebab

케밥이 있습니다. 그곳에서 시작된 특별한 케밥이 있습니다.

which originated in Turkey and of course

터키와 물론

they America they eat a lot of meat in

미국은 미국에서 고기를 많이 먹습니다.

America has huge great steaks now I

스테이크가 엄청납니다. 이제

would take the risk here I would take a

저는 여기서 위험을 감수하고

risk and say that probably the United

위험을 감수하고

States is probably one of the biggest

아마도 미국이 세계에서 가장 큰 육류 소비국 중 하나라고 말할 것입니다.

consumers of meat in the world

Grethe they couldn't they're quite

Grethe

possibly are I think vegetarianism is

채식주의가

growing but it tends to be in certain

성장하고 있다고 생각하지만 특정

countries or certain certain P but I

국가나 특정 P에 있는 경향이 있지만

don't think meat eating is in any risk

육식이 사라질 위험이 없다고 생각합니다.

of dying out no that's the point I made

그게 제가 이전에 말한 요점입니다.

earlier I don't I don't see in the

미래에는 지구상에 고기를 먹는 사람이 아무도 없을 것이라고 생각합니다.

future that there will be no one eating

meat on the planet I think there will

always be a large number of people who

will enjoy eating meat and I count

고기를 즐겨 먹는 사람들은 항상 많을 것이라고 생각하고

myself as one of them I would love to be

저도 그들 중 한 명이라고 생각합니다.

a vegetarian I would love to just eat

채식주의자가 되세요. 저는 그냥

vegetables and fruit and and maybe the

야채와 f를 먹고 싶습니다. ruit 및 아마도

occasional dairy product but to be

가끔 유제품이지만

honest with you I do like the taste of

솔직히 말해서

meet if you ever give me a steak and

스테이크를 주면 만나는 맛이 좋고 고기가

it's funny you mentioned turkey not the

아니라 칠면조를 언급 한 것이 재밌습니다.

meat but the country because when we

우리가

went to Turkey I had one of the most

터키에 갔을 때 나는 가장

amazing steaks ever yes that I've ever

놀라운 스테이크 내

eaten in my life it was the most amazing

인생에서 먹은 것 중 가장 놀라운

steak absolutely gorgeous and I will

스테이크는 절대적으로 화려했고

never forget that to this very day I

지금까지도 잊지 못할 것입니다. 터키에서 먹었던

always remember that an amazing steak

놀라운 스테이크를 항상 기억합니다.

that I had in Turkey yes because if you

have a steak over here in the UK it

여기 영국의 스테이크는

tends to be a bit tough mmm I don't

좀 질긴 경향이 있습니다. 음.

think I've very rarely have I been

저는 어디에도 가본 적이 거의 없는 것 같아요. 소위 말하는

anywhere and had a what you call a

decent steak of a very good steak

괜찮은 스테이크의 아주 좋은 스테이크를

wearing the but just cut through the

입고 있지만 그냥 잘라버렸습니다.

butter I cut through the meat like

버터 우리가 터키까지 가는 동안 버터처럼 고기를 잘라

butter as we went all the way to Turkey

had a steak and it was an Isis to meet

스테이크를 먹었고 내 인생에서

the most tender of meat I've ever tasted

맛본 고기 중 가장 부드러운 고기를 만난 것은 Isis였습니다.

in my life so they're obviously experts

in Turkey about producing a good steak

좋은 스테이크 스테이크 먹는 순간

I'm trying to find a picture at the

사진을 찾아보려는데

moment of of a steak

I I did actually put it into my computer

사실 했어요 그것을 내 컴퓨터에 넣고

and let's have a look at see if we can

우리가

find it I think the thing with being a

그것을 찾을 수 있는지 한 번 봅시다.

vegetarian is it's it's a lot of people

채식주의자가 된다는 것은 많은 사람들이 동물을 죽이는 것에 대해

do it because they don't want to think

생각하고 싶지 않기 때문에 그것을

about killing animals but if you are

going to get vegetarian I think you've

한다는 것입니다. 채식주의자가 되기 위해서는 당신이

got to be you've got to know what you're

무엇을

doing because you've got to eat a large

하고 있는지 알아야 한다고 생각합니다. 왜냐하면 당신은

variety of non meat foods you know order

that you get all the the vit vitamins

모든 비타민 비타민

minerals and proteins that your body

미네랄과 단백질을 얻기 위해 당신이 알고 있는 매우 다양한 비육류 식품을 먹어야 하기 때문입니다. 당신의 몸이

needs it's it's more difficult to be

필요로 하는 것은 고기를 먹는 사람

healthy as a vegetarian probably than a

보다 아마도 채식주의자가 건강하기가 더 어렵습니다.

meat eater because you get a lot of

왜냐하면

protein and a lot of vitamins from meat

고기에서 많은 단백질과 많은 비타민을 얻기 때문에 더 낮은 경향이 있는

which you've got to replace with

vegetables and vegetable products which

야채와 야채 제품으로 대체해야 하기 때문입니다.

tend to be lower in their concentrations

of vitamins and you've got a mix you've

got to know what you're doing to get the

right proteins because for example you

예를 들어 쌀에는 특정 아미노산만 포함되어 있기 때문에

can't just eat rice because that only

쌀을 먹을 수 없기 때문에 올바른 단백질을 얻기 위해 무엇을 하고 있는지 알아야 합니다.

contains certain amino acids yes and so

so it all comes down to nutrition it all

모든 것은 영양으로 귀결됩니다. 그것은 모두 균형 잡힌 식단을

comes down to having a

갖는 것으로 귀결됩니다.

balanced diet rice and lentils which is

very popular combination in in India it

인도에서 매우 인기 있는 조합인 CE와 렌즈콩에는 필요한

contains a lot of all the essential

모든 필수 단백질이 많이 포함되어 있지만

proteins that you need but of course you

물론

eat any meat chicken beef pork anything

고기 닭고기 소고기 돼지고기 무엇이든

you've got all the protein you need but

필요한 모든 단백질을 가지고 있지만

with vegetables you've got to know what

야채와 함께 먹습니다.

you're doing otherwise you could become

당신이 무엇을 하고 있는지 알기 위해서는

malnourished over a period of time that

doesn't sound like fun

재미없게 들리는 일정 기간 동안 영양실조에 걸릴 수 있습니다. 영국에 있는

no and when you go out to restaurants in

식당에 갈 때 좋은 채식 음식을 제공하는

the UK it's very difficult to find a

식당을 찾기가 매우 어렵습니다.

restaurant that serves good vegetarian

food there isn't just basically pasta

기본적으로

with a few tomatoes thrown in it that's

토마토 몇 개를 곁들인 파스타는

quite a few people at work who were

직장에서 채식주의자였고

vegetarian and when they had the

vegetarian option which is probably only

채식주의자 옵션이 있었을 때 아마도

maybe one in ten maybe one in 20 people

10명 중 1명, 20명 중 1명 정도일 것입니다.

probably vegetarian in the UK certainly

in our company and they always get a

그리고 그들은 항상 그들이

they were they're never happy with the

meal that they get in a hotel no because

호텔에서 먹는 식사에 만족하지 않는다는 것을 얻습니다. 왜냐하면

it tends to be either vegetable pasta

그것은 야채 파스타인 경향이 있기 때문입니다. 어떤 종류의

some kind of it tends to just be

vegetable pasta yeah that's interesting

야채 파스타인 경향이 있습니다.

that's all they ever get that's very

t 그것은 매우

interesting because if you go to places

흥미롭습니다.

now that you often find that there are

more vegetarian meals on the menu more

메뉴에 채식 식사가

vegetarian meals than actual meat eating

실제 육식 식사보다 더 많은 채식 식사가 더 많다는 것을 자주 발견하는 장소에 가면

meals if that makes sense

then you got the complication that some

어떤 사람들은 채식주의 자라는 합병증을 갖게되지만

people are vegetarians but there are

also vegans so they won't eat dairy

또한 채식주의자들이 유제품을 먹지 않도록

products I was so that's very difficult

나는

to to be healthy and be a vegan I used

건강하고 채식주의자가 되기가 매우 어려웠습니다. 나는

to think that a vegan was was someone

채식주의자가

someone from another planet oh you're

다른 행성에서 온 누군가라고 생각하곤 했습니다. 오 당신은

thinking of Vulcan mr. Duncan am i I

Vulcan 씨를 생각하고 있습니다. 던컨은 내

think so let's have a look at a piece of

생각에 고기 한 조각을 보자고

meat so this is the problem this is the

이게 문제야 이건

problem that I have so the animals look

내가 가진 문제야 그래서 동물들이

lovely and cute but then of course you

사랑스럽고 귀엽게 보이지만 물론

have the delicious meat so you've got

맛있는 고기가 있으니

meat and you've got animals meat animals

고기도 먹고 당신은 동물 고기 동물을 가지고 있습니다.

yeah all right

예, 그들은

they know I'm just trying to make the

알고 있습니다. 제가

point is that is it isn't it the problem

요점을 말하려는 것은 그것이 문제가 아니라는 것입니다.

is I'd like both of these things but

저는이 두 가지를 모두 원하지만

it's a it's a kind of paradox because I

그것은 일종의 역설입니다.

love to see these animals in the field

들판에서 이 동물들을 보는 것도 좋아

but I also like to sit in a restaurant

하지만 레스토랑에 앉아서

and eat this so you're in your when

먹는 것도 좋아합니다. 그래서

they're in a restaurant you don't really

그들이 레스토랑에 있을 때 당신은 볼 수 없기

think too much about the animal because

때문에 동물에 대해 너무 많이 생각하지 않습니다.

you can't see it it's not like they're

bringing a cow to your table no and then

암소를 테이블로 데려오는게 아니라서 아니

no you know killing it in front of them

자기들앞에서 죽여버리는거 아냐

ah yes that's a very good point because

그거 존나 좋은데

I don't like to eat food that has a face

난 얼굴있는거 안좋아해서

so I don't like to stare hit the food

안먹음 내가 먹는 음식을 때리고는

that I'm eating and have it looked back

at me with its eyes a bit like in China

중국에서

when they used to serve the fish on the

접시에 생선을 대접하던 때처럼 눈으로 나를 돌아보는 것을 좋아합니다.

plate and the fish would still have the

나는 여전히

head and the one of the eyes would

머리가 있고 눈 중 하나는

always be looking at you and and the

항상 당신을 바라보고 있었고

fish would always look very sad on the

물고기는 접시 위에서 항상 매우 슬픈 표정을 지었습니다.

plate as if it's saying why why did you

마치 왜

why did you kill me

why do you want to eat me I always used

당신이 왜 나를 죽였습니까? 접시에 있는

to feel very guilty when I could when I

looked into the eye of the fish on the

생선의 눈을 들여다보고 새우가 역겨운 것과 같은 이유로

plate and I don't like prawns for the

새우를 좋아하지 않을 때 할 수 있을 때 항상 죄책감을 느꼈습니다.

same reason prawns are for a disgusting

I don't like prawns or shellfish they're

full of poo anybody who's ever eel if

장어를 먹어본 적이 있는 사람은

you go to a restaurant you can bet nine

식당에 가면 열에

times out of ten they've had prawns or

아홉은 새우나

shellfish or some kind of seafood no we

조개류 또는 어떤 종류의 해산물을 먹었을 것이라고

I think if you're a meat-eater you most

확신할 수 있습니다.

people don't you don't like to see that

any evidence that it was once a live

그것이 한때 살아 있는

animal you want it you wanted to be

동물이었다는 증거를 보고 싶지 않습니다. 당신이 그것을 원하고 그것을

wrapped in plastic and it's just a big

비닐에 싸고 싶었고 그것은 단지 큰

square piece of meat and then you don't

사각형의 고기 조각일 뿐인데

you don't know where it comes from let's

당신은 그것이 어디에서 왔는지 모릅니다. Mr.에게

have a look at the live chat I can tell

말할 수 있는 실시간 채팅을 살펴보겠습니다

mr. Steve wants to look at the live chat

. Steve는 실시간 채팅을 보고 싶어합니다.

Daniel oh is getting very hungry showing

Daniel oh는 그 상태에서 매우 배가 고파지고 있습니다.

at that state and are there has made a

good point that's what I'm trying to say

좋은 지적이 있습니까?

if you're vegetarian you have to assume

당신이 채식주의자라면 당신은 다르게 가정해야 합니다.

different you have to have different

당신은 다른

combinations of cereals and legumes and

조합을 가져야 합니다. 곡물과 콩류, 필요한

all sorts of things to get that all that

모든 종류의 단백질을 얻기 위한 모든 종류의 것들

all the types of proteins that you need

can I just ask he can't be a lazy

나는 그가 게으른 채식주의자가 될 수 없는지 묻고 있습니다.

vegetarian or long-term you'll be sick

그렇지 않으면

can I just ask a very ignorant question

장기적으로 당신은 아플 것입니다. 질문

what is a legume legumes like peas Peter

완두콩과 같은 콩과 식물이 무엇입니까 Peter

P is a legend ah peas and beans it's

P는 전설입니다 아 완두콩과 콩

something rare the underground

지하에서는 드문 일입니다

they've got a special type of root oh my

그들은 특별한 유형의 뿌리를 가지고 있습니다 오

god

I'm sure up he is a legume maize being

마이

갓 나는 그가 콩과 옥수수라고 확신합니다

great green beans so things like that

훌륭한 녹색 콩 그래서 것들 그래 알았어

okay I didn't know that see I'm learning

몰랐어 봐요

things today I learned something new

오늘 배우는 중이에요 새로운 걸 배웠어요 그다지

isn't that nice yes

좋지 않아요 네 그래서 네

so yes it's fine to be vegetarian I

채식주의자는 괜찮습니다

think you can be a lean meat but just

살코기는 될 수 있다고 생각하지만

say once or twice a week

일주일에 한두 번만 말하면

and I don't I haven't got a problem

나는 좋은 삶을 사는 한

really with animals being killed as long

동물이 죽임을 당하는 데 실제로 문제가 있는 것이 아닙니다.

as they've had a good life so like the

그래서

cows behind us have had a good life you

우리 뒤에 있는 소들이 좋은 삶을 살았다는 것을

know they've been in a nice field and

알다시피 그들은 좋은 들판에 있었고

after all we we do have teeth we are

결국 우리는 이빨이 있습니다 우리는

omnivores yes we eat both meat and

잡식성입니다 예 우리는 고기와 야채를 모두 먹습니다

vegetables we are which some people

어떤 사람들은

would say is just an excuse really

핑계일 뿐이라고 말할 것입니다

because now that we're civilized should

이제 우리는 문명화되었으니

we be should we be killing and eating

animals every night don't like to look

매일 밤 동물을 죽이고 잡아먹어야 한다면

at those lovely cows and then think that

그 사랑스러운 소를 보고

they're gonna have a bolt through their

head yes in a few weeks time and then I

몇 주 안에 머리에 볼트가 박힐 것이라고 생각하는 것을 좋아하지 않기 때문입니다. 그런 다음 나는

could possibly be eating that so we

아마도 그것을 먹을 수 있을 것입니다. 그래서 우리는

might be eating those little those

그 작은 암소를 먹을 수 있습니다.

little cows those if the Bulls rather

Bulls라면 오히려

because normally it's the male's that

일반적으로

they slaughter not the females and

그들이 암컷이 아니라 수컷을 도살

that's that brings me to the point that

하기 때문입니다.

I made earlier I actually watched a

program the other night about the the

지난 밤 낙농업에 대한 프로그램을 짜서

dairy industry so all of the the milk

모든 우유

producers and they dispose of the males

생산자들과 그들은 잉여이기 때문에 수컷을 처분합니다. 그들은 필요

because they they are surplus they don't

하지 않으며

need them and the problem is to get milk

문제는

from a cow it must have a calf it must

소에게서 우유를 얻는 것입니다 송아지가 있어야합니다

have a baby it must have a young to

아기를 가지다 그것은 젊어야 한다

raise so it will produce milk and that's

키우는 것이 우유를 생산할 것이고 그것이

the problem so the mayor

문제이므로 시장은

our surplus they are not needed and here

우리의 잉여가 필요하지 않고 여기

in the UK and this is another thing I

영국에서는 이것이 제가 언급하고 싶은 또 다른 사항입니다.

wanted to mention there is a certain

type of meat called veal

송아지 고기라는 특정 유형의 고기가 있습니다. 송아지

yes which here is not popular people

don't like to eat veal but in Europe

고기를 좋아하지 않지만 유럽에서는 송아지 고기가

veal is very popular and by veal I mean

매우 인기가 있습니다. 송아지 고기는 아기

the baby the baby cow so very young they

암소가 너무 어려서

slaughter them and you get the meat

도살하고

force-feed them so they they normally

강제로 고기를 먹여서 보통

force-feed them they feed the milk very

강제로 먹입니다. 우유

very creamy milk and then the meat is

매우 크리미한 우유 그리고 고기는

very light and Eve even sweet I think

매우 가볍고 이브는 심지어 달콤합니다.

I've never I've never eaten veal to be

honest I've never tried it no and of

솔직히 송아지 고기를 먹어본 적이

course as people point out you can't

없는 것 같아요.

long as you know what you're doing you

당신이 하는 일을 아시다시피 채식주의자로서

can have a very healthy life as a

매우 건강한 삶을 살 수 있습니다. 제 말은

vegetarian I mean Indians most of

인도인 대부분의 인도인이

Indians are vegetarian because if you're

채식주의자라는 뜻입니다. 왜냐하면

a Hindu then you will be vegetarian mmm

당신이 힌두교도라면 채식주의자가 될 것이기 때문입니다.

this is it

and of course over the many hundreds and

years and thousands of years they've

수년과 수천년 동안 그들은 f의

worked out that the best of the right

올바른 조합 중 최고라는 것을 알아냈습니다.

combinations of foods to eat to keep

healthy and it is basically if you

건강을 유지하기 위해 먹어야 할 음식은 기본적으로

combine rice and lentils together that

쌀과 렌즈콩을 결합하면 실질적으로

provides all the protein that you need

필요한 모든 단백질을 제공하고 물론

practically so and that of course is a

staple diet of Indian food so yes I mean

인도 음식의 주요 식단이므로

millions and millions of people in India

인도 힌두교도의 수백만 명의 사람들을 의미합니다.

Hindus are vegetarian I think all Hindus

채식주의자 모든 힌두교인은 채식주의자라고 생각합니다. 제 생각이

are vegetarian I think I'm right in that

맞다고 생각합니다.

yeah please correct me if I'm wrong and

예, 제가 틀렸다면 정정해 주세요.

it gets even more complicated than that

because then you have in certain

그러면 특정

cultures or religions you have you have

문화나 종교에서는

animals that can't be eaten or won't be

할 수 있는 동물이 있기 때문에 더 복잡해집니다. 먹지 않거나

eaten so so I think in India the cow for

먹지 않을 것이므로 예를 들어 인도에서는 소가

example so beef isn't served and then

제공되지 않고

you have other countries so maybe

다른 나라에서는

countries that are islamic countries and

이슬람 국가가

they won't serve pork or eat pork so it

돼지 고기를 제공하지 않거나 돼지 고기를 먹지 않을 것입니다. 상황에 따라 다르지

just depends doesn't it it depends I

않느냐에 따라 다르지만,

suppose where you go in the world but

the problem is I have these very sharp

문제는

teeth on either side of my mouth

제 입 양쪽에 매우 날카로운 이빨이 있고

and they are they are for tearing meat

고기를 찢기 위한 것이기

so that's the reason why I think I think

때문에 제가 생각하는 이유

that's the reason why when I look in the

는 내가 거울을 볼 때 나는 이유

mirror I see my big sharp teeth and you

내 크고 날카로운 이빨을 보고

just want to bite into some meat mr.

고기를 한 입 베어물고 싶군요.

doom yes you're saying I just want to

둠 예 당신은 내가 단지

bite into a into a lovely big delicious

사랑스럽고 크고 맛있는

piece of meat like that lucky oh look at

고기 조각에 물고 싶다고 말하는 것입니다. 오 저거 봐

that

mmm it's making my mouth water outside

음.

by the way we are talking about other

우리가 오늘 우리가 담슨을 포함하여 다른 것들에 대해 이야기하는 방식으로 밖에서 입에 물을주고 있습니다.

things today including damsons there it

is we have the damson cam and you can

우리는 damson cam을 가지고 있고 당신은

see the damsons on the tree mr. Steve

나무 mr에서 damsons를 볼 수 있습니다. Steve는

has been very busy making his dams and

그의 댐과 잼을 만드는 데 매우 바빴습니다.

Jam yes I've made it this morning and we

예, 오늘 아침에 만들었습니다.

are now going to take a look at

이제

something you did last year when you

작년에

were picking and making your dams and

댐과

jam we will have a look at that right

잼을 따고 만들 때 수행한 작업을 살펴보겠습니다. 지금

now

so mr. Steve we seem to be at a very

그래서 씨. Steve 우리는 과일을 요리하는 과정에서 매우 흥미로운 단계에 있는 것 같습니다.

interesting stage of the process

we're cooking at the fruit I'm cooking

저는

the damsons here we go

자두를 요리하고 있습니다. 자두가

they're simmering away nicely bubbling

잘 끓고 있습니다. 보글보글 끓고 있습니다.

away there gently cooking

부드럽게 요리하고 있습니다.

we just need to soften the fruit who

과일을 부드럽게 하기만 하면 됩니다.

would have thought that mr. Duncan's

씨는 생각했다. Duncan의

English show would turn into a culinary

영어 쇼는 요리 쇼로 바뀌고

show and we would be showing your

viewers how to make jam but there we go

시청자에게 잼 만드는 방법을 보여주지만 잘

we are it's cooking nicely it's got

요리되고 있습니다.

about another need to cook it for about

약 30분 동안 요리해야 할 또 다른 필요성이 있습니다.

half an hour I've got two on the go here

이동 중에 두 개가 있습니다. 여기에

I've got two sauce pans going here

두 개의 소스 팬이 있습니다 여기에 가는

should have phase out proper Jam making

적절한 잼 만들기

sauce pans but they'll do so we've got

소스 팬을 단계적으로 중단해야 하지만 그들은 그렇게 할 것이므로 과일이 부드러워지는

about another 15 minutes to go while the

동안 약 15분 더 가야 합니다.

fruit softens it's very messy and then

매우 지저분합니다. 그런 다음 다시 돌아와서 저번주 쇼의 단서였던 설탕을

we'll come back to you when I add the

넣을 때 당신은

sugar which was the clues from last

week's show so that's got to go in there

when the fruit is cooked so we'll see

과일이 익을 때 거기에 들어가야 하므로

you in about 15 minutes mr. Duncan

약 15분 후에 뵙겠습니다. Duncan은

that's very nice and also the word

매우 훌륭합니다. 또한

simmer if something simmered it means it

simmer라는 단어는 무언가를 끓이면

cooks very slowly without getting too

너무 뜨거워지지 않고 매우 천천히 익는다는 뜻입니다.

hot that's right a low heat a simmer a

맞습니다. 약한 불입니다.

very low heat it means it's just

아주 약한 불입니다. 끓어

bubbling away cooking very gently and

오르면서 아주 부드럽게 요리되고 있다는 뜻입니다.

you could say that if somebody you can

누군가 당신이

use that expression to describe

그 표현을 사용하여

someone's behavior if their anger is

누군가의 분노가 보글보글

simmering away its bubbling something

끓고 있는 경우, 보글보글 끓고 있는 무언가가 보글보글

that's bubbling away or simmering so

끓고 있어

it's not boiling it's not too hot it's

끓지 않고 너무 뜨겁지 않고

just cooking steadily just like mr.

mr.처럼 꾸준히 요리하는 것입니다.

Steve's damsons

Steve의 damsons는

are right now

welcome back to making jam with mr.

Mr.와 함께 잼을 만드는 데 다시 오신 것을 환영합니다.

Steve and this is where we add the sugar

Steve와 여기가 우리가 설탕을 추가하는 곳입니다.

so here we go I'm going to put three

그래서

pounds of sugar in here slowly what we

여기에 3파운드의 설탕을 천천히 넣을 것입니다. 그렇게

shouldn't do it as quickly as that but

빨리 하면 안 되지만

that was two pounds so I've got to add

2파운드였으니

another pound this is where it gets

다른 것을 추가해야 합니다. 파운드 이것은 흥분되는 곳입니다.

exciting there we go

우리는

stir a bit more in probably a

조금 더 저어줍니다. 아마도

professional cook would say that I've

전문 요리사는 내가

done that too quickly so that's we turn

너무 빨리했다고 말할 것입니다. 그래서 우리는

that up a bit but not yet I've got to

그것을 조금 높였지만 아직은 아닙니다.

add three pounds of sugar to the other

설탕 3 파운드를 추가해야합니다.

ones not a good stir now a message

잘 저어주지 않는 다른 사람들에게 지금

getting in here already need to add

여기에 들어오는 메시지는 이미 425g을 위해

another pound of sugar into there

거기에 설탕 1파운드를 더 추가해야 합니다.

for 425 grams

at this moment the jam is what is is it

completely cooked or do you have to cook

it for a further amount of time it's

saying here add the sugar and stir and

여기에 설탕을 넣고

boil rapidly but what happens at this

빠르게 저어 끓인다고 합니다. 하지만 이 시점에서 일어나는 일은 과일에서

point is all the stones start to come

모든 돌이 나오기 시작하는 것입니다. 과일에서

out of the fruit there's one of the hard

딱딱한 돌 중 하나가 나옵니다.

Stone's from the fruit and I will show

you a quick way of how to remove those

이

stones later so when it is boiling away

돌들은 나중에 제거할 수 있도록 끓어오르면 다시

we'll come back and I'll remove the

돌아와서

stones using my quick method so mr.

내 손으로 돌을 제거하겠습니다. 빠른 방법 그래서 씨.

Steve has a has a magic method of

Steve는 과일을 요리할 때 과일에서 모든 돌을 제거하는 마법의 방법을 가지고 있으므로

removing all of the stones from from the

fruit as it's cooking so we will have a

look at that later on

나중에 살펴보겠습니다

yes we will

doo-doo-doo-doo it is a Sunday afternoon

mr. Steve is already starting to go to

. Steve는 이미 잠들기 시작했습니다.

sleep I'm not you're feeling a bit tired

약간 피곤한 느낌이 들지 않습니다.

he's wide awake mr. Duncan he was

그는 완전히 깨어 있습니다. Duncan 그는

standing here just yawning yawning his

head off

I'm tired from making all that jam i had

머리를 하품하며 하품을 하고 있었어 나는 그

모든 잼을 만드는 데 지쳤어 나는

to stand on my feet

내 발로 서 있어야 했어

takes two hours you've had a busy

두 시간이 걸렸어 당신은 바쁜

morning you were busy morning and now

아침을 보냈어요 당신은 바쁜 아침이었고 지금

I'm standing again you went to Russia

나는 다시 서 있어요 당신은 갔다 러시아에

true you're in you're in Russia at the

사실 당신은

start of the show at the start of your

live segment so yes it's lots of stuff

라이브 세그먼트가 시작될 때 쇼가 시작될 때 러시아에 있습니다. 그래서 많은 일이

going on you wanted to mention something

진행되고 있습니다. 당신은 러시아에 대해 언급하고 싶었습니다.

about Russia didn't you as well oh yes

on the news this week Russia and China

이번 주 뉴스 러시아와 중국이

are doing some joint military exercises

몇 가지 합동 군사 훈련을 하고

and they're calling it Vostok hmm which

있고 그들은 그것을 Vostok이라고 부르고 있습니다. 음, 당신의

is the name of your watch so the

시계

manufacturer of this watch is Vostok and

the name Vostok is also used to describe

이름입니다.

the military practice the when when they

그들은

practice and when they have these

연습하고 이

exercises they get their guns and their

운동을 할 때 그들은 총과

tanks they just called it that I think

탱크를 얻습니다 그들은 단지

it was just that East I don't think I

think it I don't think it referred oh no

그것이 동양인 것 같다고 말했습니다.

I didn't say it is yes they just called

그래 그들은 내가 우연의 일치라고 생각한 것을 그냥 불렀어

it that which I thought was a

coincidence

yes I didn't I didn't say it was

그래 내가하지 않았다 나는하지 않았다

anything to do the watch or East I just

시계나 동부를 하기 위한 것이 무엇이든 나는 방금

said that I think we what oh yeah they

우리가 무엇이라고 생각한다고 말했습니다. 오 예 그들은

just called it they're the Vostok

방금 그것을 Vostok 기동이라고 불렀습니다.

maneuvers or something that's it well he

그는 그것을

called it bossing they call it Vostok

보스라고 불렀습니다. 그들은

2018 that's it so it doesn't bust don't

그것을 Vostok 2018이라고 부릅니다. t bust는

mean East yes in Russia that's it that's

동쪽을 의미하지 않습니다 예 러시아에서는 그게 다입니다 그게 다입니다

it that's it that's clear that for a

잠시 동안

moment I thought I'd blanked out I

내가 멍한 줄 알았다는 것이 분명합니다. 나는 잠시

thought maybe I'd gone unconscious for a

동안 의식을 잃고 내가 모르는 말을하고 있다고 생각했습니다.

few moments and was saying things that I

did not know about so you're going to

그래서 당신은

give us some idioms in a few moments but

잠시 후에 우리에게 몇 가지 관용구를 제공할 것입니다. 하지만

first of all you were away this week

무엇보다도 당신은 이번 주에 자리를 비웠습니다.

weren't you yes so you've been away and

그렇습니다. 그래서 당신은 자리를 비웠고

during one of your your dinners one of

저녁 식사 중 하나 동안

your conferences someone was there

회의 중 하나에서 누군가 그림

drawing pictures yes and and

을 그렸습니다. 그림 예 그리고

they actually drew a picture of you

그들은 실제로 당신의 그림을 그렸습니다.

didn't know yes it was an artist yes and

몰랐습니다 예 그것은 예술가였습니다 예 그리고 직장에서

there was probably about a hundred of us

약 100 명이

there at work all having a meal in the

저녁에 모두 식사를했고

evening and they'd employed an artist to

그들은 예술가를 고용하여

walk around the tables to do caricatures

걸어 다녔습니다. 사람들을 그리기 위해 캐리커처를 하기 위한 테이블 캐리커처는

to draw of people so caricatures so to

do a sort of a cartoon type

일종의 만화 t를 하기 위해

representation of the person caricature

사람 캐리커처의 유형 표현

yes so not not what they actually look

예 그래서 실제 모습이 아니라

like but an exaggerated form a humorous

과장된 형태 유머러스하므로

so normally with a caricature you

일반적으로 캐리커처로 일반적으로

normally take the features of a person's

사람의 얼굴 특징을 취하고

face and you normally make make it look

일반적으로 더 분명하게 보이게하여 얼굴

more apparent so exaggerated their

features you exaggerate their features

특징을 과장합니다. 그들의 특징

yes I think that's a good bit like those

네 저는 그것이

two behind us certainly their caricature

우리 뒤에 있는 두 사람과 확실히 그들의 캐리커처와 비슷하다고 생각합니다.

so these are kind of caricatures but

그래서 이것들은 일종의 캐리커처이지만

they're very flattering

그들은 매우 아첨합니다 그들은

they're nice so we both look quite nice

멋져서 우리 둘 다 꽤 멋지고 귀여워 보입니다.

and cute and by the way that these were

actually made by someone in Russia so so

러시아에 있는 누군가가 그래서

one of our Russian viewers actually made

우리 러시아 시청자 중 한 명이 실제로

made these pictures for us very nice but

우리를 위해 이 사진을 아주 멋지게 만들어줬습니다. 하지만 당신의

back to your story the other night

이야기로 돌아가서 지난 밤에

someone drew a picture of you now would

누군가가 당신의 그림을 그렸습니다. 이제

you like to show is the drawing now

당신이 보여주고 싶은 그림은 지금

always they said oh look he's easy how

항상 그들이 말했습니다. 쉽게

do you like your caricature because

당신의 캐리커처가 마음에 드십니까 왜냐하면

normally they draw the front of your

일반적으로 사람들은 당신의 얼굴 앞부분을 그립니다 그들은

face that nose they draw your face so

당신의 얼굴을 그립니다 그래서 그들이 이것을 나에게

imagine my horror when they presented

제시했을 때 나의 공포를 상상해보십시오

this to me oh that that deserves a round

오 그것은 한 라운드 가치가 있습니다

of applause wait there a second round of

박수 잠깐만 박수 두 번째

applause

박수 상대방이 뒤에서

the other person have been jewelry me

주얼리 하니까

from the back so so that wasn't the

front of your face that's actually the

얼굴 앞이 아니라 뒤통수 그래서 제일

back of your head so then they said

that's your best view with very similar

보기 좋다고 하더라 아주 비슷해 아주 아주

it's very very best of you

최고의 당신은

you wanna do a comparison here we go

여기에서 비교를 원합니다.

so we're just going to compare oh yeah

그래서 우리는 그냥 비교할 것입니다 오 예

that's very good isn't isn't that good

아주 좋은 것은 그다지 좋지 않습니다

yes I think that's that's very good it

예 내 생각에 그것은 매우 좋은 것 같습니다

is very very very lifelike not very

그것은 매우 매우 생생한 매우 아첨하지 않지만

flattering but but muttering but usually

투덜거리지만 보통은

but you said some of the other people

다른 분들도

were also very upset by their pictures

자기 사진 보고 많이 속상하다고 하셨는데

everyone was upset yes

다들 속상하더라고요 네

so sometimes when a person draws your

그래서 가끔

caricature they take all of your things

캐리커쳐를 그리면 다 가져가서 과장해서

and they they exaggerate them so maybe

your nose is slightly large so they will

코가 약간 큰 것 같기도 하고요.

make your nose really large because it's

당신의 코는 당신 캐릭터의 일부이기 때문에 당신의 코를 정말 크게 만들 것입니다.

part of your character so hence the name

그래서 캐리커처라는 이름은

caricature it is highlighting the

characteristics of your face so yes I

당신의 얼굴의 특성을 강조하는 것입니다. 그래서 저는

thought that was it made me giggle to be

그것이 저를 웃게 만든 것이라고 생각했습니다. 솔직히 말해서

honest would you like not too pleased

너무 기뻐하지 않으

shall I have another look at the live

시겠습니까? 라이브

chat go on there it is ah

채팅을 보지 않고 계속 진행하세요. 아 그게

what it made

Olga laugh just she's apologizing I

올가를 웃게 만든 이유입니다. 그녀가

don't mind I don't mind being bald I've

사과하고 있습니다. 대머리인 것도 괜찮습니다.

got used to it after so many years you

몇 년 후에 익숙해졌습니다. 당신은

are a good sport yes I am i somebody

좋은 스포츠입니다. 예 나는 누군가가

said that no I said that yes so I was

아니오라고 말했습니까? 내가 예라고 말했기 때문에

not too pleased at the time but I'd had

당시에는 그다지 기쁘지 않았지만 술을

wanted to drink so I wasn't too upset

마시고 싶었기 때문에 너무 속상하지는 않았습니다.

about it I to be honest with you I

솔직히 말해서

thought I think you escaped I did

당신이 탈출 한 것 같았습니다.

because actually some of the people

실제로 일부 사람들은

looked hideous yes one woman she looked

끔찍해 보였기 때문에 예 한 여자는 그녀가

like a a witch oh they made her like a

마녀처럼 보였습니다 오 그들은 그녀를 마녀처럼 만들었습니다. 계속해서 그것에

witch go on which one might upset about

대해 화를 낼 수 있습니다

it okay that narrows it down just go

back up again mr. Duncan so I've just

. Duncan 그래서 제가 방금

asked me that's it don't back it up

물었습니다. 백업하지 마세요.

that's it jameelah says I like your new

Jameelah가 내가 당신의 새로운 선생님을 좋아한다고 말했습니다

teacher

mr. Steve oh yes it's very nice it's

. 스티브 오 네 아주 좋아요

very red it's it's to celebrate mr.

아주 빨갛습니다 미스터를 축하하기 위한 것입니다.

Steve going to Russia today because he

Steve는 오늘 러시아에 갑니다 왜냐하면 그는

was in Moscow earlier in Red Square I

이전에 붉은 광장에서 모스크바에 있었기 때문입니다. 저는

actually have this red t-shirt for many

실제로 이 빨간 티셔츠를 수년 동안 가지고 있었고 한

years and I have never worn it sometimes

번도

you buy things don't you oh you see

입지 않았습니다.

something you think oh that's nice I'll

buy that and I'm gonna get it home you

그거 사서 집에 가져갈게 잘

have doubts about whether it looks good

어울릴지 고민이시네요

on you hmm so now I've had compliments

흠 그래서 이제 자밀라한테 칭찬받았어요

from Jamila I will wear it again

또 입을께요

Xavier which heavy air likes my smiley

묵직한 공기가 내 스마일 티셔츠를 좋아하는 자비에

face t-shirt

I think you can buy this particular

당신인것 같아요

t-shirt not this one in particular

because I've had this for over 10 years

나는 이것을 10년 넘게 가지고 있었기 때문에 특별히 이 티셔츠가 아닌 이 티셔츠를 살 수 있습니다.

I store washed acid icon yes so so this

저는 세척된 산성 아이콘을 저장합니다. 예 그래서 이

particular symbol has been around for

특정 기호는 수년 동안 주변에 있었고

many years and over the years it has had

수년에 걸쳐

many different meanings

많은 다른 의미를 가졌습니다.

some of them happy and some of them a

그들 중 일부는 행복하고 그들 중 일부는

little not so happy and not-so-legal

그다지 행복하지 않고 합법적이지 않은 감히

dare I so you should think about whether

그래서 당신은

you should be wearing that mr. Zager

당신이 그 mr를 입어야 하는지 생각해야 합니다. Zager는

it's fine but well nowadays of course it

괜찮지만 요즘은 물론

doesn't mean anything it just means

아무 의미가 없습니다. 그냥

happy smiley face just like me Rossiter

행복한 웃는 얼굴을 의미합니다. Rossiter 씨를

did I go to Russia to buy a watch for

위해 시계를 사러 러시아에 갔어요

mr. Duncan well I hope mr. Duncan's

. Duncan 글쎄요. Duncan의

watch our bought from here in the UK but

시계는 영국에서 구입했지만

I expect it came from Lithuania I was on

리투아니아에서 온 것으로 예상됩니다. 저는 이전에 리투아니아에서 왔어요

from Lithuania earlier oh really

아 정말

no I maybe I got it wrong oh I think

아니에요 제가 틀렸을 수도 있습니다 oh

somebody was on from Lithuania ah okay

리투아니아에서 누군가 온 것 같아요 아 알겠습니다

then I tell you who I would like to hear

그럼 제가 누구에게 하고 싶은지 말씀드리겠습니다

from today is his mica remember last

오늘 소식을 들은 그의 운모는 지난주에

week we were very concerned about mica

우리가 운모에 대해 매우 걱정했고

and apparently mica went to Ireland did

분명히 운모가 아일랜드로 갔다는 것을 기억합니다.

she say mica came to the United Kingdom

그녀는 운모가 영국에

and didn't come to visit us didn't come

왔고 우리를 방문하지 않았다고 말했습니다.

here to visitors for a cup of tea but

하지만

mica did have something she had a hot

운모는 그녀가 핫

cross bun

크로스 롤빵을 가지고 있었

did she yes a hot cross how did you hear

습니까? 예 핫 크로스 이 씨에 대해 어떻게 알게 되었습니까?

about this mr. Duncan yes well mica mica

Duncan 네 잘 운모운모가

wrote to me and told me oh how lovely

저에게 편지를 써서 오 얼마나 사랑스러운지 말했어요.

so we were very concerned and apparently

그래서 우리는 매우 걱정했고 분명히

mica found out that we were really

운모는

worried last week because of all the

지난주에 일본에서 그런 일이 일어나고 있는지 모든 테러 때문에 정말 걱정했다는 것을 알게 되었어요.

terror

whether that was occurring in in Japan

so yeah I think an oath quake apparently

분명히

in Japan somebody mentioned earlier as

일본에서도 앞서 언급한 사람이 있습니다.

well oh and there's bad weather all over

오 그리고 온통 악천후입니다. 미국

the place they've got a hurricane in

에 허리케인이 있습니다.

America yeah and I heard on the news

예,

today in China they've got some I think

오늘 뉴스에서 중국에 있다고 들었습니다. 중국에도 허리케인이 있다고 생각합니다.

a hurricane in China as well yes over

Hong Kong at the moment but but this is

지금은 홍콩이지만 지금은

typhoon season and hurricane season so

태풍 시즌이고 허리케인 시즌이기 때문에

it's every year at this time of year

매년 이맘때에는

there are lots of typhoons lots of

많은 태풍과

hurricanes also that in the Philippines

허리케인이 발생하고 필리핀에서도

they are having terrible floods terrible

끔찍한

floods everywhere and many people losing

홍수가 발생하고 많은 사람들이

their lives as well which is really

목숨을 잃고 있습니다. 그리고 정말

really awful Thank You Hana who says I'm

정말 끔찍해요

bald but handsome oh you can be bald and

대머리인데 잘생겼다는 하나야 고마워 대머리 잘생겨도 돼 난

handsome I think so okay and jorday oh

괜찮은 것 같아 그리고 jorday oh

jorday Oh Jones yeah says I'm getting

jorday Oh Jones 그래

bored presume you mean I'm going bald

지루해 d

yes oh my god what can I do yes well

예 오 마이 갓 무엇을 할 수 있습니까 예 잘

just enjoy it

즐기십시오

the answer is you can't really do

대답은 당신이 정말로 아무것도 할 수 없다는 것입니다.

anything I suppose you could you could

do there are ways of course around it

you could wear a wig don't wear a wig

toupee

don't walk or if you've got lots of

걷지 마세요. 아니면

money you can have a hair transplant yes

돈이 많으면 모발 이식을 할 수 있습니다. 예,

but really really have the hair some of

하지만 정말 머리카락이 있습니다.

the hair at the back of your head they

머리 뒤쪽의 머리카락 일부를

take it out and they put it at the front

빼서 머리 앞쪽에 놓습니다.

of your head or or maybe they take it

또는 그들은

from another part of your body so those

당신 몸의 다른 부분에서 그것을 가져 와서

so then you will have very curly hair

당신은 매우 곱슬 머리를 갖게 될 것입니다.

the answer are the answers your day oh

대답은 당신의 하루에 대한 대답입니다. 오,

is that I started going bald when I was

제가

in my early 20s so anybody any men there

20 대 초반에 대머리가되기 시작했기 때문에 거기에있는 모든 남자가

who are going bald watching and they're

있습니다. 대머리가 되고 그들은

maybe getting a bit down maybe getting a

아마도 약간 우울해지고

bit depressed or upset about it

그것에 대해 약간 우울하거나 화를 낼 것입니다.

the answer actually I found was I spent

실제로 내가 찾은 대답은 결국

many years trying to disguise it in the

그것을 위장하기 위해 수년을 보냈다는 것입니다.

end I just shaved it all off I said and

결국 나는 그것을 모두 면도했습니다.

I'll tell you something that was the

best day of my life one of the best days

우리 인생 최고의 날 중 하나였던 내 인생 최고의 날이 무엇인지 말해줄게.

of our life because suddenly I was free

from the worry of having to worry about

where the wind was blowing

바람이 어디로 날릴지 걱정 머리털이 드러날까 걱정

my hair is it going to expose a ball I

was grabbing it a bit longer and trying

좀 더 길게 잡고

to cover up bald patches awesome some

대머리를 가리려고 했는데 신기한

people they they sort of states they

사람이 있다 그들은 일종의 상태에서

grow the hair at the side and then they

옆머리를 기른다고 한다 그런 다음 그들은

comb it so they comb it over the top to

그것을 빗어서 숨기려고 위쪽으로 빗습니다.

try and hide it I don't do that but that

나는 그렇게하지 않지만 그것은

just looks worse yes you've got to come

더 나빠 보입니다. 예 당신은

to a point where you accept it and then

당신이 그것을 받아들이는 지점에 와야합니다. 그런 다음

just cut your hair very short ah that's

머리를 아주 짧게 자릅니다. 아

interesting Miriam has said there is

흥미롭네요 Miriam은

another way to solve baldness and that

대머리를 해결하는 또 다른 방법이 있다고 말했고 그것은

is micropigmentation and I've heard of

미세 색소 침착입니다. 나는 그것에 대해 들었고

that and they actually tattoo they

그들은 실제로 문신을합니다. 그들은

actually put small black dots on your

실제로 작은 검은 점을 머리에 넣어

head so they put them there permanently

영구적으로

so like tiny tattoos so they put them

작은 문신처럼 거기에 두었습니다. 거기에

there so it looks as if you have hair

머리가 있는 것처럼 보이지만

but it's short so it looks as if you've

짧아서

cut your hair short but you still have

머리를 짧게 자른 것처럼 보이지만

the tiny little dots on your head so it

머리에 작은 점들이 남아 있어

looks like you've just shaved your head

방금 머리를 깎은 것처럼 보이지만

but you still have the hair there so

여전히 거기에 머리카락이 있으니

that's quite interesting but the problem

꽤 흥미롭지 만 문제는

is of course maybe maybe at some point

o입니다. F 물론 아마도 어느 시점에서

you don't want it and you can't get rid

당신이 그것을 원하지 않고 당신이 그것을 제거할 수 없기

of it so you've got these permanent

때문에 당신은

things on your head I can tell you one

당신의 머리에 이러한 영구적인 것들을 가지고 있습니다. 나는 당신에게

thing nothing works don't bother don't

아무것도 작동하지 않는 한 가지를 말할 수 있습니다. 귀찮게 하지 마세요. 머리

bother buying anything to rub on your

에 문지르는 것은

head there's no miracle

기적이 아닙니다.

none of them work I wish I tried all of

그들 중 누구도 작동하지 않습니다. 모두 시도했으면 좋겠습니다. 대머리

them can I just say if there was a cure

치료제가 있다면 꽤 비싼 약이 있다는 화학 물질이 있다는 것을 포함하여

for baldness we would all be using it

우리 모두가 그것을 사용할 것이라고 말할 수 있습니다.

including that there's a chemical that

there's a drug quite expensive as well

that you can get minoxidil oh yes

미녹시딜을 얻을 수 있다는 것 오 예

minoxidil which is a solution which

미녹시딜은

you're rubbing it on and it's supposed

당신이 그것을 문지르고

to stop your going bald it doesn't work

대머리를 멈추게 하는 솔루션입니다.

well of course very expensive if it

물론 효과가 있다면 매우 비쌉니다.

worked if it worked people would use it

효과가 있다면 사람들은 그것을 사용할 것입니다.

we would have it and we would have thick

그것과 우리는 두꺼운 머리카락을 가질 것입니다

hair it doesn't supposed to delay it in

그것은 실제로 그것을 지연시키지 않아야

fact it does but it's pointless because

하지만

it interferes with the way the follicles

모낭이 자라는 방식을 방해하기 때문에 무의미합니다

grow yeah don't bother just accept it

예 귀찮게 받아들이지 말고

and grow it shorter wear some high

더 짧게 자라십시오 높은

collars and some stuff

칼라와 물건을 착용하십시오 S로 나갈 때

get yourself a hat because you'll need

필요하기 때문에 모자를 준비하세요.

that when you go out into the Sun to

un

stop yourself getting sky just do what I

하늘을 얻는 것을 막으려면 그냥 내가

do and wear a hat all the time yes

하는 일을하고 항상 모자를 쓰세요 예

mister don't go yes but that looks odd

아저씨 가지 마세요 예하지만 그게 이상해 보입니다

no it doesn't she says when you're

아니요 그녀는 당신이 실내에있을 때 말하지 않습니다

indoors no it's fine

아니요 괜찮습니다

this is my thing it's become my thing

이것은 내 것입니다. 이제 내 거니까

now so whenever my neighbors see me they

이웃들이 날 볼 때마다

always see me with a hacked so they

항상 해킹당한 날 보니까

think well so it gets you noticed you

잘 생각해서 눈치채게 돼

Slayer says I'm using minoxidil well I

tried that and I spent a lot of money on

it

yes well Manny George or Jo is already

또는 Jo는 이미

saying it doesn't work exactly yeah

그것이 정확히 작동하지 않는다고 말하고 있습니다. 예 왜냐하면

because if it worked we would use it you

그것이 작동한다면 우리는 그것을 사용할 것이기 때문입니다. 저는 화가 나지

see I'm not upset Belarusian I've many I

않았습니다.

was when it first started to happen but

when I was in my early twenties but I

spent several years I got used to quite

몇 년을 보냈지만 실제로는 꽤

upset me actually but not anymore I got

화가 났지만 더 이상은 아닙니다.

over it when I started cutting my hair

머리를 아주 짧게 자르기 시작했을 때

very short and my people said to me oh

사람들이 제게 오,

why did you cut your hair so short but I

머리를 왜 그렇게 짧게 자르셨나요? 하지만

don't have to worry about because I'd

걱정할 필요가 없습니다.

have to worry about it anymore no that's

더 이상 걱정해야 하니까 아니 그게 다야

it if you've got dark skin by the way

피부가 까맣다면 그건 그렇고

obviously being white I've got very pale

분명히 흰색이야 나는 아주 창백한

skin shaving your head shaving your head

피부 삭발 머리를

completely makes you look ill hmm if

완전히 삭발하면 [ __ ]처럼 보임 흠

you're dark skinned then shaving your

피부가 짙으면

head completely can look very attractive

머리를 완전히 삭발하면 남자에게 매우 매력적으로 보일 수 있습니다.

in a man so if you're black for example

and you go ball let's see you're quite

lucky because you're what you've got to

당신이해야 할 일은 머리를 면도하는 것이기 때문에 운이 좋습니다.

do is shave your head that's it and it

그것은

looks very very cool very trendy but if

매우 멋지고 매우 트렌디 해 보이지만

you're white and you shave your head it

백인이고 머리를 면도하면

tends to look like you you've you're on

당신이있는 것처럼 보이는 경향이 있습니다.

chemotherapy or this this is one of the

항암치료라던가 이런거

things I'm always jealous of black guys

항상 흑인들 부러워하는거 중 하나야

because black guys can always look great

왜냐면 흑인남자는 머리없으면 항상 잘생길수있으니까

with with no hair even if even if you

lose your hair you still look really

머리빠져도 진짜

super cool so it doesn't matter but but

짱멋있으니까 상관없지만 근데

well when white people lose their hair

뭐 백인은 머리 빠지면

they just go boom lost his hair but if a

그냥 머리 빠지는 거지만

black guy even if he shaves his hair off

흑인은 머리 깎아도

you just go cool that's it that's all

그냥 쿨하게 가면 되는 거지 그게 다야

they've got to do I mean because they

don't have the white

백인이 없으니까

in the dark there it all looks similar

어둠 속에서 모든 것이 비슷한

color yes so yes maybe maybe I just have

색으로 보입니다 예 그래서 예 아마도 어쩌면 나는

a fake tan a high fake tan on all the

가짜 황갈색 높은 가짜 황갈색을 가지고 있습니다

time I wish I was black that actually

항상 나는 내가 검은색이었으면 좋겠어.

would look that that actually would look

그게 실제로 더

better so yes accept it shave your hair

좋아 보일 테니 받아들여.

shave your hair off I would just cut it

머리를 깎아.

very short and you'll be fine

that's my it's easy to say that because

I went through a period when I was quite

나는 그것에 대해 상당히 화가 났던 기간을 겪었기 때문에

upset about it

I didn't realize anymore I didn't

나는 더 이상 깨닫지 못했습니다. 우리가 대머리에

realize we're gonna talk so much about

대해 그렇게 많이 이야기할 것이라는 것을 깨닫지 못했습니다.

baldness because you have some idioms

for us not to do with baldness no

fortunately but although there are a lot

of idioms to do with being bald you can

대머리와 관련된 많은 관용구가 있습니다.

call someone Baldy slap head snooker

누군가를 Baldy slap head snooker

ball head so that maybe their head is

ball head라고 부를 수 있으므로 그들의 머리가

very shiny like it like a snooker ball

스누커 공

or a ball that's helping helping myself

이나 나 자신을 돕는 공처럼 매우 반짝거리거나

or I can't remember the person's name

그 사람의 이름을 기억할 수 없습니다.

now it's gone off the screen my

이제 화면에서 사라졌습니다. 제가

favourite is slap head yes I think slap

가장 좋아하는 것은 뺨을 때리는 것입니다. 그렇습니다.

head doesn't bother me anymore

뺨을 때리는 것이 더 이상 나를

Pammy Eric doesn't bother me slap head I

think that's my favourite anyway Steve

let's put you not really helping mr.

귀찮게 하지 않는 것 같습니다.

Duncan of course I'm helping if I wasn't

Duncan 물론 내가 돕지 않았다면

helping I'd be upstairs no mr. Duncan

내가 위층에 있을 텐데 Mr. Duncan

what you're doing is you're adding

당신이 하고 있는 것은

insult to injury

부상에 대한 모욕을 추가하는 것입니다

oh very good you can't insult to injury

오 아주 좋습니다 부상에 대한 모욕을 할 수 없습니다

you're getting good at this

당신은 이것에 능숙해지고 있습니다

so if you're already adding you're

그래서 당신이 이미 추가하고 있다면 당신은 무언가에

adding a further loss or embarrassment

더 많은 손실이나 당혹감을 추가하는 것입니다

to something that's already happened so

이미 일어난 일이니

miss it we were talking about being bald

그리워 우리는 대머리에 대해 이야기하고 있었습니다. 머리카락이 잘 빠지고 있는 사람들에게 속상

I'm just talking about it can be

할 수 있다는 것에 대해 이야기하고 있습니다

upsetting for people who are losing

their hair okay and then mr. Duncan

. Duncan은

started using words to describe Borden's

Borden의

like slap head slurp head is my face

때리는 머리 후루룩 머리가 내 얼굴인

Luka ball so that's an example of adding

Luka ball과 같은 단어를 사용하기 시작했습니다.

insult to injury you're already feeling

injured already feeling upset because

we're talking about bald and then mr.

부상에 대한 모욕을 추가하는 예입니다.

Duncan uses a mocking phrase so that

Duncan은 조롱하는 문구를 사용하여

adds insult to injury so you feel bad

부상에 대한 모욕을 추가하여

about something

어떤 것에 대해 기분이 나쁘고

and someone says something else that's

누군가 더 나쁜 다른 말을하므로

even worse cigs it so first of all you

먼저

feel bad and then they say something and

기분이 좋지 않은 다음 그들이 무언가를 말한

then they just add insult to injury

다음 부상에 모욕을 추가합니다.

that's what you did there you were

거기에서 당신은

talking about baldness and you said yes

대머리에 대해 이야기하고 있었고 당신은 예라고 말했습니다. 당신은

you can describe a bald person as a slap

대머리를 부상에 모욕을 더하는 뺨을 때리는 머리로 묘사 할 수 있다고 말했고

head that's just adding insult to injury

that's making me feel even worse I'm

already feeling bad and that's making me

그것은 나를 더

feel worse

나쁘게

they're making a bad situation even

만들고 있습니다. 나쁜 상황은 더

worse you can do it another example

나쁘게 할 수 있습니다. 또 다른 예는

could be say you went for a job

당신이 면접을 위해 회사에 갔다고 말할 수 있습니다.

interview and with a company oh yeah and

예,

you you you go for the job interview and

당신은 면접을 위해 가고 이전 직장에서 함께 일했던

there is somebody interviewing you that

누군가가 당신을 인터뷰하고 있습니다.

you used to work with in a previous job

you didn't know they're going to

당신은 그들이

interview you and you do really badly in

당신을 인터뷰 할 줄 몰랐고 당신은 그 취업 면접에서 정말 형편없었지만

that job job interview but and it's it's

bad enough that you you've done badly in

당신이 취업 면접에서 형편없이 한 것만으로도 충분히 나쁘지만

the job interview but then the person

that you used to know at work you could

직장에서 알던 사람이 당신은

have been it was a rival it was actually

꿀벌을 가질 수 n 그것은 실제로

interviewing you so that's adding insult

당신을 인터뷰하고 있었기 때문에

to injury you're already feeling bad

당신이 인터뷰에서 잘하지 못했기 때문에 이미 기분이 좋지 않은 부상에 모욕을 더하는 것입니다.

because you did didn't do very well in

the interview and then somebody that

그러면

knows who's interviewing you and then

누가 당신을 인터뷰하는지 아는 사람이

they're going to tell everybody else so

말할 것입니다. 다른 사람들은

that's adding insult to injury yes

부상에 대한 모욕을 더하고 있습니다. 예, 예,

so yes another one another one I'm

다른 하나, 다른 하나,

looking for something that's relevant

관련있는 것을 찾고 있습니다

mr. dome but you just go through them

. dome but you just go through them

it's it's not it's not poetry barking up

it's not it's not it's not it's not it's not it's not it's not it's not 시가

the wrong tree oh yes we often do that

잘못된 나무를 짖는 것이 아닙니다 오 예 우리는 종종 그렇게 합니다 그것은

are you barking up the wrong tree

당신이 잘못된 나무를 짖는 것입니다

if you are it means you're looking in

만약 당신이 있다면 그것은 당신이 잘못된 곳을 찾고 있다는 것을 의미합니다

the wrong place

yes or accusing the wrong person of some

예 또는 잘못된 사람을 비난합니다

things you are going you were going

당신이 가고 있는 어떤 일들에 대해 당신은

after the wrong thing you are pursuing

잘못된 것을 쫓고 있었습니다 당신은 잘못된 것을 추구하고 있습니다

the wrong thing you are mistaken

you are barking up the wrong tree so

당신은 잘못된 나무를 짖고 있습니다 그래서

somebody somebody comes up to you at

누군가

work or anywhere and says to you all

직장이나 어디에서나 당신에게 다가와서 당신에게 말합니다.

right yes I hear your saw you out a lot

with with a certain person you were

특정 사람과 자주 봤다 식사를 함께 했다

having a meal with them you were seen

going to see a film together you know

영화를 같이 보았다

what's going on you having a relation

무슨 일이 일어나고 있는지 알다시피

shit with that person and you're not so

그 사람과 관계를 갖고 있고 그렇지 않다고

you might say to them no we're just

말할 수 있습니다 아니요, 우리는 단지

friends you're barking up the wrong tree

친구일 뿐이에요. 잘못된 나무를 짖고 있어서

so they're trying to accuse you or

그들은 당신을 비난하거나

trying to find out that you're having a

당신이

relationship with somebody but in fact

누군가와 관계를 맺고 있다는 것을 알아내려고 하지만 사실

you're not they're probably having a

당신은 그렇지 않습니다. 그들은 아마도 관계를 맺고 있을 것입니다.

relationship with somebody else so

다른 사람과 함께 있어

they're barking at you thinking is it

그들은 당신에게 짖어대며 생각합니다.

you in fact it's somebody else they're

사실 그것은 다른 사람입니다 그들은

barking up the wrong tree just like a

잘못된 나무에서 짖고 있습니다 마치

dog is barking at a tree and it's it's

개가 나무에서 짖는 것처럼 그것은 그들이

the wrong tree

잘못된 나무

they are they are making making the

입니다 그들은

wrong assumption making the wrong

잘못된

assumption grass yes I like that word

assumption barking up the wrong tree if

가정을 하고 있습니다 틀린 나무 만약

you assume something it means you think

당신이 무언가를 가정한다면 그것은 당신

something you come to a conclusion in

이 당신의 마음 속에서 결론에 도달한 것을 생각한다는 것을 의미합니다

your mind it is an assumption assumption

그것은

you waiting for me mr. Jenkins I'm

당신이 나를 기다리고 있다는 가정입니다. Jenkins 나는

waiting for you

a penny for your thoughts Mister Donut I

당신의 생각을 위해 당신을 기다리고 있습니다 미스터 도넛 나는

was going for your for I was about to

say that to you you use this expression

당신에게 당신이

if you see somebody and they seem to be

누군가를 볼 때이 표현을 사용하고 그들이 아무

deep in thought they're not saying

말도하지 않는다고 생각하는 것 같다고 말하려고했습니다.

anything they're very seem to be

그들은

thinking a lot and you're probably quite

생각을 많이 하는 것 같고 당신은 아마도

you'd like this person you get on well

당신이 그들과 잘 지내는 이 사람을 좋아할 것입니다. 그리고 당신은 그들의 마음

with them and you want to know what's on

에 무엇이 있는지 알고 싶어합니다.

their mind something could be troubling

them and so to break the ice which is

another idiom but to try and encourage

또 다른 관용구이지만

them to speak about what they're

그들이

thinking about you say or penny for your

당신에 대해 생각하는 것에 대해 말하도록 격려하고 당신의

thoughts so you're sort of trying to

생각에 대해 페니 그래서 당신은

encourage them to tell you about what

그들이 그들이 생각하는 것에 대해 당신에게 말하도록 격려하는 것입니다.

they're thinking about so if you look

very sort of upset look sort of upset or

화가 난 표정의 일종의 화가 나

oh you mr. Duncan is everything all

오 당신 씨. Duncan은

right penny for your thoughts and then

당신의 생각에 대해 모든 것이 괜찮습니다 페니 그리고

you tell me everything so it's almost

당신은 나에게 모든 것을 말하므로 거의

like you you're saying I'll give you

당신이 말하는 것과 거의 같습니다 당신이 무슨 생각을 하는지 말해주면 내가 당신에게 무언가를 줄게

something if you tell me what's on your

mind what's the problem a penny being of

무엇이 문제인지 페니는 물론

course is a coin it's money

동전입니다 그것은 돈

yeah say you're all set oh you know I'll

예 말해 당신이 모든 준비가 된 오 알다시피 내가 줄게 줄게

give you I'll give you I'll give you

some money if you just tell me what you

돈을 줄게 당신이 아는 것을 말해주면 돈을 줄게

know so very much bribing them in a way

아주 아주 잘 그들에게 뇌물을 주는 방법

well yes it's just a

예 그것은

only way of saying phrase just a

단지 문구를 말하는 방식 그냥 마음

friendly way of saying what's on your

에 있는 것을 말하는 친근한 방법 네, 무슨

mind yes what's the problem

문제가 있나요?

penny for your thoughts back to the

drawing board okay back to the drawing

board so you've been doing so say you've

been planning a holiday and you want to

go to particular place a we wanted to go

특정 장소에 가고 싶어요 a 우리는

to Moscow on holiday oh yes you and I we

휴가 때 모스크바에 가고 싶었어요 오 그래 당신과 나는

decided we were going to go to Moscow

우리가 모스크바에 가기로 결정했고

and we were going to go to Russia

because we wanted to find out where

우리는

those lovely Vostok watches are made but

그 사랑스러운 Vostok 시계가 어디에서 만들어지는지 알고 싶었기 때문에 러시아에 가기로 했습니다 하지만

we can't get a flight when our holiday

우리는 휴가 때 비행기를 탈 수 없어요.

we've got two weeks off in June that's

6월에 2주 휴가가 있으니까요.

when I can take my holiday but we can't

n 내 휴가를 가져가지만

find flights at that particular time we

특정 시간에 항공편을 찾을 수 없습니다.

can't find a hotel so you have to scrap

호텔을 찾을 수 없으므로

all your plans and do something else so

모든 계획을 취소하고 다른 일을 해야 합니다. 그래서

you say oh we can't go to Russia let's

당신은 오 러시아에 갈 수 없습니다. 처음

go back to the drawing board start over

부터 다시 시작해 또 다시

again start all over again have to look

시작 또

somewhere else to go on holiday again

다른 곳을 찾아 휴가를 떠나야 해

what I said forget it

내가 말했던 건 잊어버려

forget it we can't do that we have to go

잊어버려 우리는 할 수 없어 처음부터 다시 시작해야 돼

back to the drawing board that's it so

그게 다야

you you're planning to do something you

넌 계획하고 있어 당신이 하고

would and it could be anything and it

싶은 것을 하고 그것은 무엇이든 될 수 있고 그것은 잘

just doesn't work out so you have to

풀리지 않기 때문에 당신은

start again and think of another way of

다시 시작해야 하고 그것을 하는 다른 방법을 생각

doing it we're going back to the drawing

board so we could have thought about

해야 합니다.

today's today's live lesson and you

could have had all these plans about

doing so bit well for example we could

예를 들어 우리는

have said oh we'll plan to do a lesson

오, 우리는 야외에서 수업을 할 계획입니다 흠

outside hmm today we'll put the camera

오늘은 카메라를

outside the table everything but then it

테이블 밖에 모든 것을 놓을 건데

starts to rain and you say I can't do

비가 내리기 시작하면 이렇게 말할 수 있습니다. 처음부터 다시 할 수는 없습니다.

that back to the drawing board what

should we do now that's it that's it

이제 어떻게 해야 할까요? 그게 다입니다.

do you know you know we have a mystery

당신을 아십니까? 오늘 미스터리 관용구가 있다는 것을 알고 있습니다.

idiom today do think I decided to do one

저는 변화를 위해 하나를 하기로 결정했다고 생각합니다.

just for a change so there is today's

그래서 오늘의

mystery idiom it is a well-known phrase

미스터리 관용구가 있습니다.

in English whilst we are talking about

우리가

idioms with mr. Steve because mr. Steve

mr. 스티브 씨 때문에. Steve는

here today as we are every single Sunday

매주 일요일 오후 2시부터 매주 일요일을 캡처

for those who aren't sure you can

할 수 있는지 확신하지 못하는 사람들을 위해 오늘 여기 있습니다.

captures every single Sunday from 2 p.m.

UK time every Sunday at 2 p.m. UK time

영국 시간 매주 일요일 오후 2시 UK time

another one burn the midnight oil oh ok

another one burn themidnight oil oh ok

burn the midnight oil that means that

burn themidnight oil

you're working very hard through the

밤새도록 열심히 일한다는 뜻이지만

night but it doesn't have to be

literally through the night but usually

문자 그대로 밤새도록 일할 필요는 없지만 일반적으로

does refer to that I think it means that

나는 그것이 당신을 의미한다고 생각합니다.

you're working very hard eat during

hours when people aren't usually working

사람들이 일반적으로 일하지 않는 시간에 열심히 일합니다

so you literally could be working when

그래서 말 그대로 어두울 때 일할 수 있습니다

it's dark it's an old-fashioned phrase

그것은 당신이

referring to burning oil to keep the

lights on so that you can carry onward

계속할 수 있도록 불을 켜두기 위해 기름을 태우는 것을 말하는 구식 문구입니다.

yeah so if you're working overtime or

야근을 다시 하거나

maybe longer than you should or if you

어쩌면 당신이 해야 할 것보다 더 오래 일하거나

are working through the night yes

밤새도록 일하는 경우 예

generally we can say that you are

일반적으로 우리는 당신이

burning the midnight oil sometimes mr.

때때로 자정 기름을 태우고 있다고 말할 수 있습니다.

Duncan in preparing his life lesson for

Duncan은 일요일 인생 수업을 준비하면서 토요일

Sunday will burn the midnight oil

자정 오일

insurance Saturday and work very hard to

보험을 불태우고 준비하기 위해 매우 열심히 일할 것입니다.

get it ready not yesterday though you

didn't do that yes I did I was I was in

비록 당신이 그렇게 하지 않았지만

here last night editing some of your jam

어제가 아니라 그것을 준비하기 위해 매우 열심히 일할 것입니다.

sequences which we will be having a look

우리는

at in a moment we will have a look at

잠시 후에 볼 것입니다 우리는

part three in a moment of mr. Steeves

잠시 후에 3부를 볼 것입니다. 스티브스

jam-making

잼만들기

that we did last year because you were

작년에 당신이

busy in the kitchen this morning making

오늘 아침 부엌에서 바쁘기 때문에

this year's jam another one Steve well

올해의 잼을 또 만들었어요 스티브는

thankfully I didn't bite off more than I

다행이도 내가 씹을 수 있는 것보다 더 많이 물지 않았으니

could chew so if you bite off more than

당신이 씹을 수 있는 것보다 더

you can chew it means you take something

베어 물면 그건 의미가 있습니다 어떤

take a task or a problem something to do

일을 맡거나 문제를 맡는다 할

which is beyond what you're capable of

수 있는 일을 넘어서는 일이 너에게

doing is too much for you is too hard

너무 벅차다 너에게 너무 어렵다

for you it's it's just way too big it

그것은 너무 크다 그것은

could be a relationship you could you

당신이 할 수 있는 관계일 수 있다.

could be in a relationship with somebody

누군가와 관계를 맺고 있고

and they're very demanding and you talk

그들은 매우 까다롭고 당신은

to a friend and you say Oh blimey and

친구와 이야기하고 당신은 오 blimey라고

they say to you or how's it going now

말하고 그들은 당신에게 또는 당신이 Anna와 사귀는 지금 어떻게 지내고 있는지

that you're going out with

with the Anna we'll call her Anna we

우리는 그녀를 Anna라고 부를 것입니다.

don't mean Anna on the live on the live

Anna와 함께하는 실시간 채팅에서 Anna를 의미합니다.

chat going out with Anna Oh blimey she

Oh blimey she

she I have to keep buying a presence I

she 계속 존재감을 사야합니다.

have to meet up with her at certain

특정 시간에 그녀를 만나야합니다.

times she wants me to call her at a

그녀는 내가

certain time every night and somebody

매일 밤 특정 시간에 그녀에게 전화하기를 원하고 누군가

might your friend might say to you oh

당신의 친구는 당신에게 오

you've taken on more than you can chew

당신은 그 한 가지 의미로 씹을 수 있는 것보다 더 많은 일을 했다고 말할 수 있습니다.

with that one

meaning that you know it's too much for

당신이 대처하기에는 너무 많다는 것을 알고 있습니다.

you to cope with yes it'll be a project

예,

at work so something that's more more

직장에서 프로젝트가 될 것이므로 예상보다 많은 일이 있으므로 씹을 수있는 것

than you expected

so you bite off more than you can chew

보다 더 많이 물어서 대처할 수

so it refers to something that you can't

없는 것을 말합니다.

cope with

you thought you could cope with it you

당신이 그것에 대처할 수 있다고 생각 당신은

thought you could handle it perfectly

그것을 완벽하게 처리할 수 있다고 생각했지만

but it would appear that you bit off

more than you could chew it may be that

당신이 씹을 수 있는 것보다 더 많이 물어뜯는 것처럼 보일 것입니다.

you need some training say if somebody

훈련이 필요할 수 있습니다.

gives you a big project at work and you

say not caping with it is that bill

그것은

somebody might say yeah bill oh you you

누군가가 말할 수 있는 청구서입니다. 예 청구서 오 당신은 그 고객을 처리하려고

you've bitten off more than you can chew

씹을 수 있는 것보다 더 많이 물었습니다.

trying to handle that client and but

하지만

then a bit with a bit of training you

약간의 교육을 받으면

might be able to but usually it's

할 수 있지만 일반적으로 할 수

something you can't cope with before we

없는 것입니다.

have the next one we are going to take a

다음 문제를 다루기 전에

look at part 3 of mr. Steve's jam-making

mr.의 파트 3을 살펴보겠습니다.

because you were very busy this morning

당신이 오늘 아침에 매우 바빴기 때문에 Steve의 잼 만들기는

let's just have a look outside on the

밖에 있는 나무를 한 번 보도록 합시다.

tree so here it is look look at look at

그래서 여기 보세요 보세요 보세요

that at the moment on the trees they're

나무에 있는 순간에 그들은 우리가

much different than he did the last time

마지막으로 보았을 때 그가 한 것과 많이 다릅니다

we look mr. difficut well it doesn't no

씨. . 잘 어렵지는 않지만

but there might be people who've just

방금

joined who don't know about your dams

가입한 사람들이 당신의 댐

and tree and now they do well so there

과 나무에 대해 모르고 지금은 잘 지내고 있으므로 거기에 댐

you go there is dancing in the color of

의 색으로 춤을 추고 있습니다. 네

the dams on yes that's clever isn't it

영리합니다. 네

yes very clever

아주 영리해서

so jamison cam not dams and jam talking

잼슨 캠이 아니라 댐과 잼 이야기입니다.

of which we are now going to take a look

이제 우리가

at mr. Steve making his jam in the

씨를 살펴보겠습니다. Steve가 부엌에서 잼을 만들고

kitchen

and we are back with mr. Steeves

있고 우리는 Mr. Steeves

jam-making

잼 만들기

extravaganza and and what exactly is

광상회와 여기서 정확히 무슨 일이

going on here mr. Steve at this moment

일어나고 있는지 mr.

as you can see in here it's cooking away

여기에서 볼 수 있듯이 Steve는

now we've got to remove can you see

지금 여기에서 요리되고 있습니다. 이제 제거해야 합니다.

these all these little stones have come

이 모든 작은 돌이

to the top and we've got to remove them

맨 위로 올라온 것을 볼 수 있습니까? 우리는 그것들을 모두 제거해야 합니다.

all there's a lot in there you saw how

many damsons are were we well we don't

많은 damsons는 우리가

have to remove them but I like to remove

그들을 제거할 필요가 없지만 나는 당신이 그것들 중 하나에 뭉개지는 것을 원하지 않기 때문에 제거하는 것을 좋아합니다.

them because you don't want to crunch

into one of those I've got a quick

method using this chip basket and I'm

이 칩 바구니를 사용하는 빠른 방법이 있습니다.

just going to pour it into there and

거기에 붓고 그런 식으로

separate the stones out from the jam in

잼에서 돌을 분리하십시오.

that way now it gets very messy so stand

이제 매우 지저분해 지므로

back mr. Duncan while I attempt pour

물러서십시오. Duncan을 통해 붓는 동안

that through there can we see the

우리는 거기로 가는 메시지를 볼 수 있습니다.

message making there we go and I don't

want to get any splashes because this is

이것은 매우 뜨거우므로 물이 튀는 것을 원하지 않으므로

very hot

so I'll get my spoon where's my spoon

내 숟가락이 있는 곳에 숟가락을 가져올 것입니다.

there exist I want to keep the skins in

스킨을 유지하고 싶습니다.

as well because the skins I've got a lot

또한 스킨에

of a goodness baby so all you want to

좋은 점이 많기 때문에

actually do all you're trying to do here

여기에서하려는 모든 작업을 실제로 수행하고 싶은 모든 것이 있습니다

mr. steve is remove the hard stones

. Steve는 딱딱한 돌을 제거하고 있습니다. 거기에서

that's it and look you can see them all

그것들이 모두 분리되는 것을 볼 수 있습니다.

separating out there I'm trying to force

the skin through the bottom because I

want to keep the skins in as much of the

피부를 가능한 한 많은 피부에 유지하고 싶기 때문에 바닥을 통해 피부를 강제로 통과시키려고 합니다.

skin as I can there we go look a few

escaped they always do but that doesn't

탈출하는 사람은 거의 없지만 그들은 그곳을

matter

because they're going to give it a

second pass through there we go all the

두 번째 통과할 것이기 때문에 문제가 되지 않습니다. 우리는 가서 모든

stones are gone we put the fruit back in

돌이 사라졌습니다. 우리는

because we want to keep the fruit the

과일을 피부 모양으로 유지하고 싶기 때문에 과일을 다시 넣습니다.

skin look at that very healthy

건강한

there's no clean way of making jams it's

잼을 만드는 깨끗한 방법이 없습니다

very messy who'da thought that making

매우 지저분합니다 누가

jam would be so complicated I thought it

잼을 만드는 것이 그렇게 복잡할 것이라고 생각했습니까?

was just boil it and put it into the

그냥 끓여서 항아리에 넣는 것이라고 생각했지만

jars but no apparently it's a lot more

아니 분명히 그것보다 훨씬 더

complicated than that

복잡합니다

okay mr. Steve will do the same thing

. Steve는 당신이 방금 한 것과 똑같은 일을 할 것이고

you did just and we will rejoin mr.

우리는 Mr.

Steve later when if I'm not mistaken we

Steve 나중에 내가 착각하지 않았다면 우리는

will be putting the jam into the jars am

잼을 병에 넣을 것입니다.

i right we were indeed we're just going

맞습니다. 우리는 실제로

to boil it up now and then I'm going to

지금 끓일 것입니다. 그런 다음

use this thermometer because that tells

이 온도계를 사용하겠습니다.

me when the jam is ready is it the right

잼이 준비되었습니다. 올바른

setting point so we'll come back to that

설정 지점입니까?

later so when we say set we mean the jam

나중에 다시 설명하겠습니다. 설정이라고 하면 잼이

starts to go solid so if something sets

단단해지기 시작한다는

if something is setting or if it has set

it means it has gone solid

의미입니다.

okay this is the fun part now isn't it

좋아 이것은 지금 재미있는 부분입니다. 그렇지 않습니까?

mr. Steve this is the part we've all

Steve 이것은 우리 모두가

been waiting for we are now going to put

기다려온 부분입니다. 이제

the jam into the jar yes Roger is

잼을 병에 넣을 것입니다. 예 Roger가

telling us that the jam is ready

잼이 준비되었다고 알려줍니다.

so now I've been sterilizing the jam

그래서 지금

jars in the oven because we don't want

오븐에서 잼 병을 소독하고 있습니다. t는

to get any contamination so these these

오염을 원하지 않으므로 이

jars are completely cleaned so there are

병을 완전히 청소하여

so mr. steve is used heat to sterilize

씨가 있습니다. Steve는 항아리를 살균하기 위해 열을 사용

the jars and now it really gets messy

하고 이제 정말 지저분해집니다

now mr. Duncan because I have to pour it

. Duncan

into there first I'll sterilize that as

먼저 거기에 부어야 하니까 거기도 소독할께요 우와

well there we go

whoa that's very hot

I'm very messy so here we go it pour it

엄청 뜨거워요 난 아주 지저분해서 자

into the jars

항아리에 붓습니다

I love the noise it makes

소음이 너무 좋아서

get more in that one on a counter there

그 안에 더 많이 들어갑니다 카운터에

never mind mr. Duncan is getting covered

Mr. Duncan은

in red hot Jam these are old jam jars

뜨거운 잼으로 뒤덮이고 있습니다. 이것들은 우리가 구입한 오래된 잼 병으로, 잼이 들어 있어서

that we did buy that had jamming them so

I'm just reusing them

재사용하고 있습니다.

so what we have to do now is wait for

이제 우리가 해야 할 일은

the jam to call down and the lids will

잼이 부를 때까지 기다리는 것입니다. 그러면 뚜껑이

actually make a small clicking noise so

실제로 잼이 항아리에 봉인된 것을 알 수 있도록 작은 딸깍거리는 소리 수제 담슨

you will know that the jam is sealed in

the jars one pot of homemade damson jam

잼 한 냄비

I've got to clean this mess up now are

이제 이 난장판을 치워야 합니다.

you going to help me mr. Duncan it's on

저를 도와주실 건가요? 던컨

the floor it's on the countertop it's

바닥에 있어요 조리대에 있어요

all up the walls it's everywhere I'm not

벽 위에 있어요 어디에나 있어요

making any next year this is the last

내년에는 만들지 않을 거예요 이번이 마지막이니까

time so there it is the finished product

완제품입니다

we have some lovely delicious fresh

우리는 사랑스럽고 맛있는 신선한

homemade jams and jam

수제 잼과 잼을 가지고 있습니다

hmm and believe me it tastes delicious

흠 그리고 저를 믿으세요 맛있어요

Sunday afternoon it's live English on

일요일 오후 유튜브 라이브 영어입니다

YouTube it's mr. Duncan and mr. Steve

mr. 던컨과 씨. Steve 님,

with just another 15 minutes and then we

15분만 더 있다가

will go but don't worry we will be back

가겠습니다. 하지만 걱정하지 마세요. 매주 일요일 궁금해하시는

of course next Sunday for those who are

분들을 위해 다음 주 일요일에 돌아오겠습니다. YouTube에서 실시간으로

wondering every Sunday you can captures

캡처할 수 있습니다.

live on YouTube and of course for those

물론

who haven't been notified and I have a

알림을 받지 못한 분들도 마찬가지입니다.

feeling it's quite a few people many

많은

people in fact maybe over half a million

사람들이 사실 아마도 50만 명이 넘는

people haven't been told that I am

사람들이 내가

producing some new lessons and they will

몇 가지 새로운 레슨을 제작하고 있으며

be available every Wednesday so there

매주 수요일에 사용할 수 있으므로

will be a new lesson produced every

매주 수요일에 새로운 레슨이 제작될 것이라는 사실을 듣지 못한 것 같습니다

Wednesday mr. Steve is back and I must

. Steve가 돌아왔고 나는

admit I'm enjoying the idioms I'm very

관용구를 즐기고 있다는 것을 인정해야 합니다

pleased mr. Duncan I hope other people

. 던컨 다른 사람들

are too I do like them do you want me to

도 그러길 바래요 나는 그들을 좋아합니다

give you another one in a moment we'll

잠시 후에 다른 것을 드릴까요?

have a quick look at the live chat we

라이브 채팅을 빠르게 살펴보겠습니다.

haven't looked at it for a few moments

한동안 보지 않았기

so here is the live chat now someone

때문에 여기 라이브가 있습니다. 채팅 지금 누군가

asked if you sterilize the jars Oh Anna

당신이 항아리를 살균하는지 물었습니다 오 안나

yes I do

예 그렇습니다

so you sterilize them you put them in

그래서 당신은 그들을 살균합니다 당신은 오븐에 넣습니다 나는 약

the oven I put them in the oven for

about half an hour at about somewhere

between eighty and a hundred degrees so

80도에서 100도 사이의 어딘가에서 약 30 분 동안 오븐에 넣었습니다 그래서

don't put them in too hot because I put

넣지 마십시오 너무 뜨거우면

the lids in as well if you're I've

뚜껑을 닫아두기 때문에 뚜껑이

discovered if you if it's too hot the

너무 뜨거우면 뚜껑이 없어져서 이상하게 되는 경향이 있음을 발견했습니다.

lids tend to go a bit strange because

they've gone I'm reusing lids from jam

that we brought from the shop and but it

하지만

has a little circle of rubber inside to

내부에 작은 고무 원이 있어

seal the the top of the of the lid onto

뚜껑 상단을 병에 밀봉할 수 있습니다.

the jar the jars not the new one but you

병은 새 것이 아니지만

get one to show now I can do let's go

지금 보여줄 수 있습니다. 할 수 있습니다

alright this is exciting

so mr. Steve's gonna get one of the big

. Steve는 큰 항아리 중 하나를 얻을 것입니다.

jar get that big jar the really big one

그 큰 항아리를 가져옵니다. 정말 큰 것입니다.

Steve makes very large jars of jam and

Steve는 매우 큰 잼 항아리를 만들고

there

거기에서

huge and last year he made a lovely

거대하고 작년에 그는

selection of gems some of them had

일부는

damson and others had damson and apple

자두를, 다른 일부는 자두와 사과를 가진 사랑스러운 보석을 선택했습니다. 그나저나

and they oh that particular Jam is

그 특정 잼은

delicious

맛있으니까

by the way so Steve has bringing in some

스티브가 젤로를 가져왔어

jell-o I did say bring some Jam but oh

내가 잼을 가져오라고 했지만 오

nice okay all the jars well I thought

좋다 좋아 모든 병이 잘 들어있어

you said bring the jam jam this is going

네가 잼 가져오라고 한 줄 알았어 잼 잼 잘되고 있어

well do you like this it's all alive so

이거 좋아하니 다 살아있어 그래서

these are the jars that mr. Steve uses

이것들은 Mr. 스티브는

so he normally puts these in the oven

평소에 이것들을 오븐에

first to sterilize them so they are nice

먼저 넣어 살균해서 좋고

and clean and once the jam is made oh

깨끗하고 일단 잼이 만들어지면 아 저것 봐 아

look at that

ah there it is so I guess this one is

그렇구나 그래서 이거

warm so I guess you made this is this

따뜻한 거 같은데 이거 만들었나봐

one you made today yes I still I don't

당신은 오늘을 만들었습니다 그래 나는 여전히

take the labels off because they don't

라벨이

always come off all don't tip it mr.

항상 벗겨지지 않기 때문에 라벨을 벗지 않습니다.

Duncan because it's got to stay level

Duncan은

until it's set on the inside of the lid

뚜껑 안쪽에 고정될 때까지 수평을 유지해야 하기 때문에

and I don't want that mr. Joe so yes so

Mr. Joe 그래서 네 그래서

that that was a honey jar of honey I was

그게 꿀이 든 꿀단지였죠. 흔들어보려고 했는데 아직

going to shake it and I haven't I

haven't taken the label off because

안 떼었어요. 가게에서 잼을

labels on jam jars when you bought some

샀을 때 잼단지에 붙은 라벨 때문에 몇

jam from the shop all you had to do

years ago we soaked them in water and

년 동안 해야 했기 때문이죠. 전에는 물에 담그면

the labels would come off but they don't

라벨이 벗겨지지만

anymore they just stick on they just

더 이상 붙지 않고 계속 붙어 있습니다.

keep it's very difficult to get the

labels of jam jars now in the UK for

이제 영국에서

bought jam from our supermarket because

슈퍼마켓에서 구입한 잼용 잼 라벨을 구하기가 매우 어렵습니다. 왜냐하면

they stick it on with very powerful

라벨이 붙어 있기 때문입니다. 매우 강력한

glues you know why they do that

접착제를 사용하면 사람들이 슈퍼마켓에서 식품을 조작하는 것을 방지하기 위해 그렇게 하는 이유를 알 수 있습니다.

no to stop people from tampering with

the food in the supermarket so people

사람들이

can't remove the labels and change the

라벨을 제거하고 라벨을 변경할 수 없도록 하여

labels so they are stuck on very firmly

라벨을 매우 단단하게 붙일 수 있습니다.

I think I think that's the reason anyway

어쨌든 이것이 이유라고 생각합니다.

this is a this is a very old fashioned

이것은

jam jar that you buy from from hardware

철물점에서 잼을 넣기 위해 구입하는 아주 구식 잼 병입니다. 가마 자라고 하며

stores for putting Jam and it's called a

kiln

ja and you can reuse these year after

해마다 재사용할 수 있습니다.

year and they have removable lids like

뚜껑을 분리할 수 있는

that with a little rubber and you heat

작은 고무가 있어서 가열하면 됩니다.

it up put your jar in and you can keep

항아리를 넣으면 해마다 보관할 수 있습니다

those year after year after year the

올해

only trouble is when you've opened them

유일한 문제는 개봉했을 때

the jam goes off sometimes before you

잼이 끝나기 전에 가끔 떨어져서

finish so I reuse ones from from Jam

bought from the supermarket this is

슈퍼마켓에서 구입한

great I love the size of this you can

you can put a lot of jam in here and

잼을 재사용합니다. 여기 그리고

also this particular jar is very useful

또한 이 특별한 항아리는

if you have to catch a spider so if you

거미를 잡아야 할 때 매우 유용합니다.

have to catch a spider you can put the

거미를 잡아야 한다면 거미

jar over the spider and catch it Pedro

위에 항아리를 놓고 잡을 수 있습니다.

wants me to visit different places every

week I think that's the idea behind what

you want to do with thee isn't it you

당신이 당신과 함께하고 싶은 것은

want me to visit different places every

내가 매주 다른 장소를 방문하기를 바라는 것이

week I'm not I'm not sure what I'm gonna

아닙니까 나는 지금 내가 그것에 대해 무엇을할지 잘 모르겠습니다

do at the moment about that now Mieke

지금 Mieke는

talking of visiting places Meeker

Meeker가 섬에있는 장소를 방문하는 것에 대해 이야기합니다

was in Island and Meeker has left a

그리고 Meeker는 내가 아일랜드에 있는 동안

message if I had time to visit you

당신을 방문할 시간이 있다면 메시지를 남겼습니다.

whilst I was in Ireland I would but I

하지만 나는

enjoyed the Guinness or Guinness is a

기네스를 즐겼습니다. 기네스는

very popular drink at the pub and also I

펍에서 매우 인기 있는 음료이고

had fish and chips I also visited the

피쉬 앤 칩스도 먹었습니다.

beautiful cathedrals in Dublin oh I know

더블린의 아름다운 성당도 방문했습니다. 오

where you were now okay then that's

지금 어디 있었는지 알아요 괜찮다면

great I hope you had a great time I've

좋아요 좋은 시간 보내셨길 바래요 제가 가본 시간에

been to the did you go around the

Guinness Factory in in Dublin because

더블린에 있는 기네스 공장을 둘러보셨나요? 왜냐하면

I've been round there its if you're if

제가 거기에 가봤기 때문입니다. 만약 당신이

you like beer it's quite and you

맥주를 좋아한다면 꽤 괜찮고

interested in how beer is made it's

맥주가 어떻게 만들어지는지에 관심이 있다면

quite a good trip hmm interesting that

꽤 좋은 여행입니다 흠 흥미로워요

you say that mika had a hot cross bun

당신이 미카가 핫 크로스 번을 먹었다고 말한다면

yes because it's not the time of the

예,

year that you normally get them I would

당신이 일반적으로 그것을 얻을 때가 아니기 때문에 나는

imagine in Ireland because they are very

그들이 매우 종교적이기 때문에 아일랜드에서 상상할 것입니다.

religious and maybe there are places

아마도

that serve or maybe sell the hot cross

핫 크로스 번을 제공하거나 판매하는 장소가 있을 것입니다.

buns all the time it's supposed to be

시간은

east of it anyway hmm maybe they do yes

어쨌든 그것의 동쪽에 있어야합니다 흠 아마도 그렇습니다

we catch spiders sometimes with those

우리는 때때로 그 항아리로 거미를 잡습니다

jars they are very useful for catching

그들은 거미와 큰 곤충을 잡는 데 매우 유용하다고

spiders and large insects I think so so

생각합니다. 그래서

let's have a look at some more of mr.

씨를 좀 더 살펴 보겠습니다.

Steeves super-duper idioms for today

오늘 마지막 빨대에 대한 Steeves 슈퍼 듀퍼 관용구

last straw ah I like this one the last

아 I like this one 마지막

straw Steve uses this one with me quite

빨대 Steve는 이것을 나와 함께 자주 사용합니다

often sometimes mr. don't can you are

mr. 당신이

the last straw it means something that

마지막 지푸라기가 될 수 없습니까? 그것은

doing that maybe a lot of things have

아마도 많은 일이

gone wrong and then you've put up with

잘못되었을 수 있으며

lots of things going wrong and then one

많은 일이 잘못되고 나서 마지막 한 가지

final thing happens and that's just too

일이 발생하고 그것은

much for you to cope with and you

당신에게 너무 많은 일을 의미합니다. 대처하고

describe that particular event as the

특정 이벤트를

last straw so it's over

마지막 지푸라기로 설명하므로 끝났습니다.

oh so for example if you were trying to

예를 들어

get to what say you had to get to work

the 9 o'clock but you got up late you

9시에 출근해야한다고 말했지만 늦게 일어났다면

overslept you were rushing you got in

늦잠을 잤습니다. 차에 탔는데

your car and you forgot your keys and

열쇠를 잊어버렸고 차에

then you were there was no fuel not

연료가 없어서

enough fuel in the car to get to work

일하러 가기에 연료가 충분하지 않았고

and then you then you were stuck in

traffic and so all these things were

교통 체증에 갇혀서 이런 일들이

happening and then the last straw you

일어나고 있었고 마지막 빨대를

actually ran into another car as well

실제로 다른 차도 부딪쳤어

you had an accident on the way to work

출근길에 사고를 당했어

you would say that's just the last straw

넌 그게 그냥 마지막 지푸라기라고 말하겠지 네

yes excuse me mister don't is that is

실례합니다 아저씨 그게

that part of the idiom oh that's the

관용구의 그 부분이에요 오 그게

last serious do you say the last straw

마지막 진심이에요 마지막 지푸라기라고 하시나요

and then sneeze no it'sit's a lot of

그리고 그런 다음 재채기하지 마세요. 많은

things have gone wrong and then one

일이 잘못되었고

other thing happens and that's it you

다른 하나는 t입니다. 경첩이 일어나고 그게 당신이

just don't want to do anything else it's

다른 것을하고 싶지 않은 것입니다. 그것은

the last stress the last straw can you

마지막 스트레스입니다. 마지막 지푸라기

think of did you have an example mr.

당신이 생각할 수있는 예가 있습니까?

finger I did well maybe something that

손가락 내가 잘한거 아마

you are putting up with us so if you are

니가 우리한테 참는거니

putting it with something maybe a

뭐랑 대면

person's bad behavior so that that's

사람 나쁜짓 하는거

what I was saying with you in me so

내안에 너랑 하는말이 그래서

sometimes I can be very annoying you

가끔 내가 너무 짜증날수도 있는데

might not believe it but I can be very

안믿을수도 있지만 나는 매우 성가 시게 할 수 있습니다

annoying and and mr. Steve is very good

. Steve는

he can put up with my annoying habits

내 성가신 습관을 참을 수 있는 아주 좋은 사람이지만

but sometimes he will say mr. Duncan

가끔은 Mr. Duncan

I can't do it do this anymore

더 이상은 못하겠어

I I don't mind your bad behavior but but

난 너의 나쁜 행동은 신경쓰지 않지만

the thing you did today that is the last

네가 오늘 한 일은 마지막

straw well I know I've never said that

지푸라기야 잘 알아 내가 너에게 그런 말을 한 적은 없지만

to you

but if you were in a relationship with

네가 누군가와 관계를 가졌다면

somebody and they kept saying they kept

그리고 그들은

being late when they met you then they

당신을 만날 때 계속 늦었다고 계속 말했고 당신의

forgot your birthday and then and they

생일을 잊어버렸고 그리고 그들은

didn't they didn't treat you very well

당신을 잘 대하지 않았고

and this went on for a period of time

이것은 일정 기간 동안 계속되었고

and then maybe you found out they were

아마도 당신은 그들이

having an affair with somebody or it

누군가와 바람을 피우거나

could be something simple like they just

you know they agree you've agreed to

meet somewhere at a restaurant and they

식당 어딘가에서 만나기로 동의했지만 그들이

didn't turn up you might say right

나타나지 않았다는 것을 그들이 알고 있다는 단순한 것일 수 있습니다.

that's the last straw this relationship

그것이이 관계가 끝나는 마지막 지푸라기이므로

is over so normally it comes from a

정상적으로 오는 것입니다.

habit so a person's habit or the things

습관에서 그래서 그 사람의 습관이나 그들이

they do and you you you can cope with it

하는 일들 당신은 당신이 그것을 대처할 수 있습니다 당신은 그것을

you accept it you say okay okay I will

받아들입니다 당신은 괜찮다고 말합니다 나는

give you another chance I will give you

당신에게 또 다른 기회를 줄 것입니다 나는 당신에게

another chance and another chance and

또 다른 기회를 줄 것입니다

then one day you say no this time it's

그리고 언젠가 당신은 이것을 거절합니다. 그것이

the last straw

마지막 빨대일 때

it's over it relates to I believe it

그것은 끝났습니다 그것은

relates to the other expression the

관련이 있다고 믿습니다 다른 표현으로는

straw that broke the camel's back so I

낙타의 등을 부러뜨린 지푸라기 때문에

think it actually it might relate to

실제로는 표지로 책을 판단할 수 없다는 것과 관련이 있을 수 있다고 생각합니다.

that it might you can't judge a book by

its cover

sometimes you can't don't or don't judge

a book by its cover

표지는

it means outward appearances can

겉모습이

sometimes be deceptive or might not give

때때로 기만적이거나 진정한 그림을 제공하지 않을 수 있음을 의미하므로

you the true picture so if you looked

looked at a cover of a book you might

책의 표지를 보면

think of well that's got a boring cover

지루한 표지가 있다고 생각할 수 있으며 그런

on on it and then you might not bother

다음 책을 읽지 않을 수도 있습니다.

to read the book but in fact the book

책이지만 사실 그 책은

was it could have been extremely

매우

interesting or what could be referred

흥미로웠거나

her to a person you might look at that

그녀를 당신이 볼 수 있는 사람에게 추천할 수 있었던 것입니다. 그들은 옷을 잘 입지

person say well they don't dress very

않는다고 말합니다.

well you know doesn't it doesn't know

they've washed or something like that

but then when you get talking to them

그러나 당신이 그들에게 말을 걸면

you actually discover that underneath

당신은 실제로

they're actually very interesting person

그들이 실제로 매우 흥미로운 사람이라는 것을 알게 됩니다.

so don't judge them by what they might

그래서 그들이 겉으로 보이는 모습으로 그들을 판단하지 마십시오

look like on the outside they might

그들은

actually be very interesting person

실제로 매우 흥미로운 사람일 수 있습니다.

although you might find that when it

comes to pee

people you are probably right a lot of

사람들이 소변을 볼 때 당신은 아마도 많은 시간 동안 옳았을 것입니다.

the time so mate so maybe a person who

그러니 친구가

looks a bit dangerous or bad or evil or

조금 위험하거나 나쁘거나 사악하거나

wicked so maybe you can judge them in a

사악해 보이는 사람을 부정적인 방식으로 판단할 수 있습니다.

way that might be negative you might

think oh they don't look very good they

오 그들은 별로 좋아 보이지 않습니다.

don't look like a safe person to be with

함께 있기에 안전한 사람처럼 보이지는 않지만 그 아래에는

so but there might be lovely underneath

사랑스러운 사람이 있을 수 있습니다.

underneath they might be a lovely kind

그들은 사랑

person normally refers to people doesn't

it yes quite awesome expression so don't

스러운 친절한 사람일 수 있습니다.

judge the book by its cover don't look

at something and make a judgement

보고 판단

assumption about it straightaway find

가정해봐 바로

out some more facts see if you are

좀 더 사실을 알아봐

current see if it is correct so that's

현재인지 봐 그게 맞는지 그래서

that expression

I like blue thunder blue thunder has a

그 표현

내가 좋아하는 푸른 천둥 푸른 천둥이

good example I can't stay with you

좋은 예가 있어 더 이상 너와 함께 할 수 없어

anymore this is the last straw yeah mr.

이것은 마지막 빨대 네 씨.

Steve has said that many times one more

Steve는 여기에서 한 번 더

here

they're worried hear it on the grapevine

듣고 걱정한다고 말했습니다.

there's a famous song of course ah I

물론 유명한 노래가 있습니다 ah

heard it on the grapevine Marvin Gaye

포도 덩굴에서 들었습니다 Marvin Gaye

right this is rumors about something or

맞습니다 이것은 무언가 또는 누군가에 대한 소문이므로

someone so it's whispers in the

corridors people gossiping really and

사람들이 험담하는 복도에서 속삭이는 것입니다.

you might say well I heard it on the

grapevine that John is going out with

John이 Jill과 사귀고 있다는 소문을 들은 바가 있습니다.

Jill oh yes is that true and it's people

아, 맞습니다. 사람들이

whispering to each other and gossiping I

서로에게 속삭이고 험담을 합니다.

heard it on the grapevine that there's

going to be redundancies at work so some

colleagues said something - you heard it

뭔가 - 당신은

from somebody else it's just sort of

다른 사람에게서 그것을 들었다 그것은 단지 일종의

whispers gossips isn't that true yes so

속삭임 가십은 사실이 아닙니다 예 그래서

if you heard it on the grapevine it is

포도 덩굴에서 들었다면

something you heard from another person

다른 사람에게서들은 것입니다

it might be true it might not be not

그것은 사실 일 수 있습니다 그것은 확인되지 않을 수도 있습니다

being confirmed

yes something that has not been

예 무언가 확인되지 않았습니다

confirmed you might also say that rumors

당신은 또한 당신이 소문

or a rumor so something that you heard

이나 소문 그래서 당신이

on the grapevine oods yeah I heard it I

포도 덩굴 oods에서 들었던 것을 말할 수 있습니다

I will tell you what it is but it might

나는 그것이 무엇인지 말해 줄 것이지만 그것은

not be true yes you might want

사실이 아닐 수 있습니다 예 당신은 확인을 원할 수 있습니다

confirmation

so you might go to somebody and say oh

그래서 당신 누군가에게 가서 오

hello hello Mika I heard it on the

안녕 안녕 미카

grapevine that you've got a new

당신이 새

boyfriend what and you know you you sort

남자 친구가 생겼다는 소문을 들었는데 당신이

of trying to find information we agreed

정보를 찾으려고 노력하고 있다는 것을 알고 있습니다.

we agreed that we wouldn't use up

우리는 우리가 대화를 다하지 않기로 동의했습니다.

talking finished yes well I haven't

완료 예 글쎄, 나도 아직 끝내지 않았어 우리는 예제에

finished either we I thought we agreed

that we weren't going to use real names

실명을 사용하지 않기로 합의했다고 생각했어

on the examples

sorry Mika I heard it on the grapevine

미안 미카 소문에서 들었어

that but somebody like let's just call

하지만 누군가 그냥 빌이라고 부르자

them bill Hanna do it's always bill

Hanna do it's always bill

let's just call them Pedro I got a new

let's just call 그들에게 Pedro 나는 새로운

partner it's not got a new girlfriend

파트너를 얻었습니다. 새로운 여자 친구가

not a new girlfriend oh that would be

아닙니다. 새로운 여자 친구가 아닙니다. 책에

its own that would be amazing as another

또 다른 관용구가 나타나기 때문에 그 자체로 놀라운 것이 될 것입니다.

idiom turn up for the books okay yeah if

you got that written down now a turn up

for the books something that appears and

it's quite surprising Sergio has asked

Sergio가

do you use those expressions in everyday

일상 생활에서 이러한 표현을 사용합니까?

life these ones yes I've picked ones

네,

that people do use a lot in everyday

사람들이 일상 생활에서 많이 사용하는 것을 골랐습니다.

life these are very common expressions

이들은

idioms that people use and we do use

사람들이 사용하는 매우 일반적인 표현이며 우리는

them all the time well that's just the

그것들을 모두 사용합니다 시간 잘 그게 주 st

last straw we're not we're not just

마지막 지푸라기 we're not we're not

picking up any old using any old idioms

pick up any old to use any old idioms

no these are ones that people really do

no 이것들은 사람들이 실제로

you yes they are used talking of which

당신에게 하는 것입니다 예 그들은 우리가 여기에

before we go

가기 전에

here is the answer to today's mystery

오늘의 미스터리 관용구에 대한 답입니다

idiom we have a mystery idiom did you

get it right I think one or two people

한 두 사람이 수수께끼 관용구를 맞힌 것 같지만

did guess the mystery idiom right but

what is it here's the answer it is stick

여기에 답이 있습니다 그것은

in the mud stick in the mud so you might

진흙 속에 막대기입니다 그래서 당신은

describe a person as being a stick in

사람을 진흙 속의 막대기로 묘사할 수 있습니다

the mud a person who does not want to

join in with something fun and exciting

재미있고 신나는 일에 끼어들고 싶지 않은 사람 이

this person might be described as being

사람은 진흙탕 속에 있는 막대기라고 할 수 있습니다.

a stick in the mud

a person who is dull and boring and

doesn't want to get involved with things

that are fun and exciting like my life

stream for example my life stream is

예를 들어 내 인생 스트림은

always fun and exciting so don't be a

항상 재미 있고 흥미 진진하므로

stick in the mud join us next Sunday for

진흙 속에 막대기가되지 마십시오. 다음 일요일에

another live stream now going we are

또 다른 라이브 스트림에 참여하십시오. 지금

going in a moment ah yes we are going

진행 중입니다. 아 예,

it's we've been for almost an hour on

거의 진행 중입니다. 한 시간

air almost an hour because I started

방송 거의 한 시간 왜냐면 내가

late if you just if people don't want to

늦게 시작했으니까 사람들이 안 하면

get if people don't want to go to a

사람들이 파티에 가고 싶어하지 않는 경우

party how you can describe them as a

그들을 막대기로 묘사할 수 있는 방법을 알고 싶지만 잘못된 것이 있다는

stick in them but it doesn't mean

의미는 아닙니다.

there's anything wrong anything wrong

with that you know they just like to

stick to their ways yes they are a stick

in the mud they are a bit dull and

진흙 속의 막대기 그들은 약간 지루하고

boring but things are never dull in

지루하지만 여기에서는 지루하지 않습니다.

boring around here one last look at the

live chat before we go our Mika says

우리가 가기 전에 라이브 채팅을 마지막으로 보면 Mika는

that her mother bought hot cross buns at

그녀의 어머니가 Tescos에서 핫 크로스 번을 샀다고 말합니다.

Tescos and ah that's it so maybe the

supermarket yes still yes you can hear

슈퍼마켓 예 그래도 예 들을 수 있습니다 예

yes you can hear as well in England you

영국에서도 들을 수 있습니다

can find hot cross buns or always for

핫 크로스 번을 찾거나 항상

sale but they are only really popular

판매하지만 부활절에만 정말 인기가 있습니다.

during Easter that's right also we have

맞습니다 또한

Joe Jeff is here now Jeff we didn't see

Joe Jeff가 지금 여기 있습니다 Jeff 우리는 당신을 보지 못했습니다

you Jeff Jeff watching him Jeff Jeff in

Jeff Jeff 그를 보고 있는 Jeff Jeff

the USA thank you very much

미국에 있는 Jeff Jeff 정말 감사합니다.

the live streams are always fun please

라이브 스트림은 항상 재미있습니다.

tell all your friends in America about

미국에 있는 모든 친구들에게

our live stream a lot lot more viewers

우리 라이브 스트림에 대해 알려주세요. 미국 Jeff에게 훨씬 더 많은

in America Jeff so please tell everybody

we are desperate and a spreader we're

시청자가 있습니다. 다시

trying to break America desperate

미국을 무너뜨리려 노력하고 있어 필사적

desperate we are we're desperate look

필사적 우리는 필사적이야 날

trust me we're desperate I am desperate

믿어 우린 필사적이야 난 필사적이야

I am desperate Duncan that's what they

난 필사적이야 던컨 사람들이

call me now they say that Duncan is so

날 그렇게 부르는데 이제 그들은 던컨이 너무 절박하다고 하니까

desperate and so if you want to tell

your friends in the United States that

미국에 있는 친구들에게

there's a lovely English man with his

멋진 일이 있다고 말하고 싶다면 그다지 사랑스럽지 않은 친구와 함께 있는 영국 남자는

not so lovely friend

thanks a lot mr. Duncan please tell them

많은 감사를 드립니다. Duncan은 그들에게 말해주세요.

and it would be lovely to see you here

여기서 만나서 반갑습니다.

and we can teach you English we could

영어를 가르칠 수 있습니다. 우리는

talk about anything

무엇이든 이야기할 수 있습니다. 이유

you can talk about anything within

내에서 무엇이든 이야기할 수 있습니다.

reason something nice something happy

무언가 멋진 것 행복한

something serious from time to time so

것 때때로 진지한 것입니다.

there Gretel thank you Gretel I heard it

Gretel 감사합니다. Gretel 들었어요

on a grapevine that this company is in

이 회사가

ruin yes there's a good example

망하고 있다는 소문이 있습니다. 예, 당신이 듣거나 엿들은 좋은 예가 있습니다.

something you've heard or overheard a

party-pooper can be a stick-in-the-mud

you are right yes thank you very much

for that Tomic we are going now Steve

Steve 씨에게

it's sad it's time to say goodbye

작별

goodbye to mr. Steve and mr. Duncan

인사를 할 시간입니다. 스티브와 씨. Duncan

so thanks Steve Thank You mr. Duncan and

정말 감사합니다 스티브 감사합니다 씨. Duncan과

see you all next Sunday I should be here

다음 일요일에 뵙겠습니다.

we will see you next week of course for

물론

those who aren't sure you can catch us

live every Sunday from 2 p.m. to a clock

매주 일요일 오후 2시부터 라이브로 시청하실 수 있을지 확신이 서지 않는 분들을 위해 다음 주에 뵙겠습니다. 시계

UK time don't forget to check the time

영국 시간으로 시간을 확인하는 것을 잊지 마십시오.

so wherever you are check the difference

어디에서든 차이를 확인하면

there is a difference in the time maybe

시차가 있을 수 있습니다.

you are ahead or maybe you are behind so

앞서 있거나 뒤쳐져 있을 수 있으므로

please check it out and then you will

확인하십시오. 그러면

never be late for the live stream thanks

절대 늦지 않을 것입니다. 라이브 스트림 감사합니다

Steve we'll see you later thanks for

Steve 나중에 뵙겠습니다.

your special report from Moscow maybe

모스크바에서 특별 보고서를 보내 주셔서 감사합니다.

next week Steve will be somewhere else

Steve는 다음 주에 다른 곳에 있을 것이므로

so it might be a new feature it could

새로운 기능이 될 수 있습니다.

well be we could do this every week mr.

매주 이 작업을 수행할 수 있습니다.

Steve could be somewhere famous or

Steve는 유명하거나

well-known where will mr. Steve be next

잘 알려진 곳일 수 있습니다. Steve는 다음

week oh I can't wait to find out and of

주에 있을 예정입니다. 빨리 알아내고 싶고

course until the next time we meet here

물론 다음에 여기

on YouTube from mr. Steve it's Tatar for

YouTube에서 mr. 스티브

now and from me mr. Duncan in the

지금은 타타르어이고 나에게서는 mr. Duncan은

birthplace of the English language I

영어의 발상지입니다.

will also see you next Sunday don't

다음 주 일요일에도 뵙겠습니다. 수요일에도

forget there is also a new lesson coming

새로운 수업이 있다는 것을 잊지 마세요.

up on Wednesday as well that is

something we are doing from now on a new

지금부터 매주 수요일에 새로운 수업을 진행하고 있습니다.

lesson every Wednesday and of course

until the next time we meet right here

다음에 우리가 바로 여기

on YouTube Tatar for now

YouTube Tatar에서 만날 때

you

당신은