You are Going to Prison 👮🏻‍♂️🚨👮🏻‍♀️ - Law and Order English words and phrases

hi everybody this is Mr Duncan in England.

皆さんこんにちは、 イギリスのダンカンです。

How are you today are you okay? I hope so are you happy? I hope so.

今日はお元気ですか？ あなたは幸せですか？ そうだといい。

In today's lesson we are going to look at the system

今日のレッスンでは

that tries and sometimes fails to keep us all on the straight and narrow.

、私たち全員をまっすぐに狭い道にとどめようと試みたり、時には失敗したりするシステムを見ていきます 。

That is to say those who uphold the laws of the land

つまり、その土地の法律を支持

and in doing so encourages us all to obey them.

し、そうすることで私たち全員がそれらに従うように奨励する人々.

In this lesson we are going to look at the subject of...

このレッスンでは、法と秩序の主題を見ていきます

law and order.

。

When we talk about law and order we are expressing the rules that exist

法と秩序について語るとき、私たちは社会に 存在するルールを表現しています

in society. By that we mean the laws which must be observed and the rules

。 これは 、守らなければならない法律と、

that govern everyday social interaction. The ability

日常の社会的相互作用を管理するルールを意味します。

to keep law and order is often seen as the sign

法と秩序を守る能力

of a civilised society. With these laws come stability and order.

は、文明社会のしるしと見なされることがよくあります。 これらの法律により、 安定と秩序がもたらされます。

We will often refer to the laws of the land when discussing the important rules

私たちは、日常生活を支配する重要なルールについて話し合うときに、しばしばその土地の法律に言及し

that govern our day-to-day lives.

ます。

To make the laws work they must be enforced.

法律を機能させるには、法律を施行する必要があります。

To enforce is to persuade someone to do something.

強制とは、誰かに何かをさせるように説得することです。

In this case the persuasion is carried out

この場合、説得は

by giving out punishment

to those who go against the laws that have been laid down

、定められた法律に違反した人に罰を与えることによって行われ

If you break one of the laws then

ます。法律のいずれかを破る

you will be punished the harshness of the punishment depends on how serious the action is.

と 、罰の厳しさは、行動の深刻度によって異なります。

To go against a law is described as a crime.

法律に違反することは犯罪であると言われています。

You break the law. You commit a crime.

あなたは法律を破ります。 あなたは犯罪を犯します。

An action that breaks the law is an offence a person who breaks the law

法律を破る行為 は犯罪であり、法律を破る人

can be described as a...

は

A law breaker.

... 法律違反者.

A felon.

重罪犯。

An offender.

犯罪者。

They have broken the law.

彼らは法律を破った。

The punishment given to those who break the law depends on how serious the offence is.

法律を破った者に与えられる 罰は、違反の程度によって異なります。

From a minor offence such as parking your car where it's not supposed to be,

車を駐車し てはいけない場所に駐車し

or dropping litter in the street.

たり 、路上にゴミを捨てるなどの軽微な違反から。

To more serious crimes such as theft and robbery.

窃盗や強盗などのより重大な犯罪に。

Right up to the most serious crimes of all such as...

最も重大な犯罪まで...

and of course murder.

そしてもちろん殺人まで。

The punishment for which can be very harsh indeed.

その罰は確かに​​非常に厳しいものになる可能性があります。

If you commit a crime then you run the risk of being punished.

犯罪を犯した場合、 罰せられるリスクがあります。

For a minor crime such as a parking offence you will most likely be given a fine.

駐車違反などの軽微な犯罪の 場合は、罰金が科される可能性が高くなります。 罰として

You will have to pay a large sum of money as punishment.

多額のお金を払わなければなりません 。

Fines are often given at the point of the offence.

多くの場合 、違反した時点で罰金が科されます。 特定の当局からの手紙を介して

You might be informed of the fine via a letter from a certain authority.

、罰金について通知される場合があります 。

For more serious offences evidence must be first gathered.

より重大な犯罪については 、まず証拠を収集する必要があります。

The evidence is used to prove that you carried out the offence.

証拠は 、あなたが犯罪を実行したことを証明するために使用されます。

Evidence can be used to prove either innocence or guilt.

証拠は 、無罪または有罪を証明するために使用できます。

A person who is being questioned about a crime is often described as the suspect.

犯罪について尋問されている人物は、しばしば容疑者として描写されます。

The word suspect can be used as both a noun and verb.

容疑者という言葉は、名詞と動詞の両方として使用できます 。

For a serious crime you will often be questioned under caution.

重大な犯罪の 場合、慎重に尋問されることがよくあります。

if you find yourself being suspected of being involved in a crime,

犯罪に関与している疑いがある

you will be cautioned and arrested.

場合は、警告を受けて逮捕されます。

The caution is often read out by a police officer.

注意事項は、警察官によって読み上げられることが多い。

Generally speaking in law silence cannot be used to prove guilt.

一般的に言えば、法律上の沈黙は有罪を証明するために使用することはできません。

However the act of staying silent might jeopardise your defence at a later time.

ただし、沈黙を守る行為は、後で防御を危険にさらす可能性があり ます。

To be detained by the police is described as being under arrest.

警察に拘留 されることは、逮捕されていると説明されています。

You have been arrested. You have been detained in custody.

あなたは逮捕されました。 あなたは拘留されています。

You are being questioned about a crime.

あなたは犯罪について尋問されています。

Normally there will be a solicitor or lawyer present during the questioning.

通常、尋問中は弁護士または弁護士が同席します。

If a crime was committed in a public place there will often be witnesses.

犯罪が公の場で行われた場合、目撃者がいることがよくあります。

A witness is a person who saw the event take place.

目撃者とは、その出来事を目撃した人 です。

When investigating a crime witnesses can be very useful to shed light on the events that took place.

犯罪を調査する際、目撃者は 、起こった出来事に光を当てるのに非常に役立ちます.

If there is enough evidence to show that you may have committed the crime

あなたが犯罪を犯した可能性があることを示す十分な証拠が

then you will be charged with the offence.

あれば、あなたは犯罪で起訴されます。

This means that you will have to go to court to defend yourself.

これは、自分自身を守るために法廷に行かなければならないことを意味します。

Someone will defend your side of the story, while another person will prosecute you.

誰かがあなたの側を弁護し、別の人があなたを訴追します。

A group of people will decide if you are guilty or not based on the evidence they have heard in the court of law.

人々のグループは 、法廷で聞いた証拠に基づいて、あなたが有罪か無罪かを決定します。

If you are found guilty then a sentence will be passed down

有罪判決が下された場合は

by the judge who has been in control during the trial. The judge will have the final word.

、裁判中に支配していた裁判官によって判決が言い渡されます。 裁判官は最後の言葉を持っています。

and decide what your punishment should be.

そして、あなたの罰がどうあるべきかを決めてください。

Silence in court, silence in court!

法廷で沈黙、法廷で沈黙！

Judge Moody presiding.

ムーディ判事が主宰。

You heard what the man said, judge moody presiding.

あなたはその男が言ったことを聞いた 。

Silence in court!

法廷で黙れ！

My name is judge moody and I sit here every day.

私の名前は 不機嫌な裁判官で、毎日ここに座っています。

Waiting for the next poor soul that I'll have to put away.

私が片付けなければならない次の貧しい魂を待ってい ます。 鍵

So another bad apple appears as i muse will I throw away the key?

を捨てようか考えていると、別の悪いリンゴが現れ ます。

As I sit watching the defendant sweat, wishing they were free.

座って、被告人が汗を流しているのを見て、 彼らが自由であることを願っています。

So I listen to the evidence with a keen set of ears.

だから私は鋭い耳で証拠に耳を傾け ます。

If the people find him guilty, then he'll go away for years.

もし人々が彼に有罪を認めたら 、彼は何年も離れていくだろう.

He killed his wife with a tin of paint, it said crimson on the lid.

彼はペンキの缶で妻を殺した 、蓋には真紅と書かれていた。

They caught him red-handed, but he refused to say what he did.

彼らは彼を現行犯で捕まえたが、彼 は自分が何をしたかを言うことを拒否した.

Members of the jury have you reached a verdict yet?

陪審員 はまだ評決に達していますか?

Yes your honour lock him up for life, he deserves everything he'll get.

はい、あなたの名誉は 彼を一生閉じ込めます、彼は彼が得るすべてのものに値します.

So the next time you want to do something bad, it might be all to no avail.

そのため、次に何か悪いことをしたいと思ったとき、それはすべて無駄になるかもしれません.

Because if you end up in front of me...

もしあなたが私の目の前に来たら...

I will send you away to jail.

私はあなたを刑務所に送ります.

Silence in court!

法廷で黙れ！

I will have silence in my court.

私は法廷で沈黙を守ります。 法廷

The technical term for law enforcement in court is - J u d i c i a l

での法執行機関の専門用語 は - Jud i c i a

The judicial system involves all those connected with prosecuting a suspect.

l 司法制度に は、容疑者の起訴に関係するすべての人が関与します。

The basic rule of all court trials is that a person is innocent until proven guilty.

すべての法廷裁判の基本的なルールは、有罪が証明されるまでは無罪であるということです。

To be arrested for a crime means you are a suspect.

犯罪で逮捕されるということは、あなたが容疑者であることを意味します 。

To be charged with a crime means that you must face trial.

犯罪で起訴されるという ことは、裁判にかけられなければならないということです。

In the criminal justice system, the people are represented by two separate yet equally important groups.

刑事司法制度では、 人々は 2 つの別個の、しかし同等に重要なグループによって代表されます。

The police who investigate crime and the district attorneys who prosecute the offenders.

犯罪を捜査する警察と 、犯罪者を起訴する地方検事。

The word attorney relates to a trained law expert that is qualified to either

弁護士という言葉は、裁判にかけられている人を起訴または弁護する資格を持つ、訓練を受けた法律の専門家に関連して

prosecute or defend a person who is standing trial.

います。

An attorney is used in the United States, while in England we use a lawyer.

米国では弁護士が使用されますが、英国では弁護士が使用され ます。

You might also hear the word solicitor used when discussing the laws of England.

また 、イングランドの法律について議論する際に使用される弁護士という言葉を耳にするかもしれません。

In some cases a solicitor might offer assistance in a court trial

場合によっては、弁護士が法廷裁判で支援を提供することもあります

but in general terms a solicitor's work involves giving legal advice.

が、一般的に言えば、弁護士の 仕事には法的助言を与えることが含まれます。

You might also hear the word barrister used during an English court trial.

また、英国の法廷裁判で使用される法廷弁護士という言葉を耳にすることもあります。

A barrister is a law professional that is often called to take part in a high court trial.

法廷弁護士は、 高等裁判所の裁判に参加するためにしばしば呼び出される法律の専門家です。

They have been approved to serve in a court of law or at the bar.

彼らは、法廷または法廷で奉仕することが承認されています。

The legal term 'bar' relates to the area where legal proceedings take place.

法律用語の「バー」は、法的手続きが行われる場所に関連しています。

In older courtrooms an actual partition would divide the public from the official court proceedings.

古い法廷では、実際の仕切り が公的な法廷手続きから一般市民を分離していました。

These days the bar is often notional rather than a physical barrier,

最近では、バーは 物理的な障壁ではなく概念的なものであることが多いですが、

however the term is still used when discussing court proceedings and the officials involved.

この用語は、裁判手続きや関与する役人について話し合うときにまだ使用されています.

Before a person gives evidence in court they must swear an oath

人は法廷で証拠を提出する前に、真実を話すことを誓わなければなりませ

to tell the truth or face punishment too.

ん。

The oath is given whilst holding a holy book.

聖典を手にして誓いをたてます。

The bible is often used in many courtrooms,

聖書は多くの法廷でよく使われます

however a person may also swear on a different sacred book depending on their own personal beliefs.

が、人は自分の個人的な信念に応じて別の神聖な本に誓うかもしれません.

I swear by almighty God the evidence I shall give will be the truth the whole truth and nothing but the truth.

全能の神にかけて、私が提供する証拠は真実であること、真実のみであることを誓います。

The swearing to God part can also be left out in certain situations where a person's religious views differ.

神への誓いの部分は、人の宗教的見解が異なる特定の状況では省略されることもあります.

If you receive a prison sentence then you will be Incarcerated.

実刑判決を受けた場合、懲役刑 となります。

The term that you must spend in prison can vary from just a few days for a minor misdemeanour,

刑務所で過ごさなければならない期間は、軽微な軽罪のわずか数日

Right up to a long-term sentence stretching over many years.

から、 何年にもわたる長期の判決までさまざまです。

The term in prison can be described as 'time'.

刑務所での期間は「時間」と表現できます 。

The imprisoned person is doing time.

投獄された人は時間をやっています。

They are behind bars.

彼らはバーの後ろにいます。

They are in the clink.

彼らはチャリンという音の中にいます。

They are doing porridge.

彼らはお粥をやっています。

They have been banged up.

彼らは 強打されました。

Punishment for serious crimes can lead to a person being locked away for the rest of their life.

重大な犯罪に対する罰は、人が一生閉じ込められることにつながる可能性があります。

A life sentence is given to those that have committed a heinous act.

凶悪な行為を行った者には終身刑が与えられる 。

The word heinous means atrocious an act of brutality that is deemed abhorrent to the average person,

凶悪という言葉 は、平均的な人には忌まわしいと見なされる凶悪な残虐行為を意味し

will more than likely be handed a life sentence.

、終身刑が科される可能性が高い.

Just because a person has been sentenced for a crime

ある人が有罪判決 を

does not mean that the whole sentence will be served.

受けたからといって、その刑がすべて執行されるわけではありません。

A prison sentence may in some cases be shortened as the time is being served.

場合によっては、服役中の刑期が短縮されることもあります。

This is called parole'

これは仮釈放と呼ばれ、

A ten year prison sentence might only end up being served for five.

10 年の懲役刑は 5 年の懲役に終わる可能性があります。

Parole is given to those who have proved themselves ready to be released back into the public.

仮釈放は、社会復帰の準備ができていることを証明した者に与えられます。

In some situations a prisoner

might be released early whilst serving time for a serious offence.

場合によっては、重大な犯罪のために服役している間、囚人が早期に釈放されることがあります 。

it is possible to be sentenced to a jail term without any chance of parole.

仮釈放のチャンスなしに懲役刑を宣告される可能性があります。

A person might also be given a suspended jail sentence

また 、執行猶予付きの懲役刑が言い渡される場合もあります。

this means that the offender will not have to go to prison,

つまり、犯罪者は刑務所に行く必要はあり

but will have the sentence held back

ませんが、一定期間、刑期が延期されます

for a certain period of time.

。

The person receiving a suspended sentence will have to stay out of trouble,

執行猶予付きの判決を受けた人は、執行猶予中はトラブルに巻き込まれないようにしなければなりません

during the time of the suspension or face going to prison for the original crime.

。

It is worth noting that the way in which laws are created and enforced

法律が作成され施行される

can vary a lot between nations.

方法は、国によって大きく異なる可能性があることに注意してください。

The individual laws of one country might not exist in the same way in another.

ある国の個々の法律は、別の国では同じように存在しない場合があります。

In some cases the law might not exist at all.

場合によっては、法律が まったく存在しないこともあります。

Laws are drawn up and then enforced.

法律が作成され、施行されます。

Sometimes the guidelines of a particular law might change due to what is called a precedent.

いわゆる前例により、特定の法律のガイドラインが変更される場合があります。

If part of a legal procedure changes in some way during a trial

裁判中に法的手続きの一部が何らかの形で変更された場合

then that change must be considered during all subsequent proceedings.

、その変更は その後のすべての手続きで考慮されなければなりません。

That is to say if any change is made to the way the trial is carried out

つまり 、裁判の実施方法に変更が加えられた

then that change becomes a precedent for all similar court cases in the future

場合、その変更は、将来のすべての同様の訴訟の前例となり

Many words used in law are derived from Latin.

ます。法律で使用される多くの単語はラテン語に由来します。

In many cases the words are used literally as they were originally.

多くの場合、単語 は元の文字どおりに使用されます。

For example 'corpus delicti' which means the facts and circumstances that constitute a crime.

たとえば、犯罪を構成する事実と状況を意味する「コーパスデリクティ」。

Then there is 'subpoena' which is a document demanding that material must be handed over,

次に、「召喚状」 があります。これは、資料を引き渡す

or a person must appear in court to assist a trial.

か、裁判を支援するために法廷に出頭する必要があることを要求する文書です。

The basis of law enforcement stems from the judicial systems of the past which have evolved over the years.

法執行の基礎は、何年にもわたって進化してきた過去の司法制度に由来しています 。 正義

Even the word justice comes from the Latin word for 'right'.

という言葉でさえ、 「正しい」という意味のラテン語から来ています。

Justice is what is just. It is what is fair.

正義とは正義です。 それが公平です。

Every person is given a chance to defend themselves in court.

すべての人は、法廷で弁護する機会を与えられています。

Those involved in a court trial are required to remain impartial.

裁判所の裁判に関与する者は、公平を保つ必要があります。

As I said earlier a person is presumed innocent until all the evidence has been heard. and

先に述べたように、 すべての証拠が審理されるまで、人は無罪であると推定されます。

and a defence has been properly given then and only then can any judgement take place.

そして、弁護が適切に行われ、 そのときだけ、判決が下されます。

in serious court cases there will be a group of people picked at random that will make the judgement

重大な裁判では無作為に選ばれた人々のグループがあり、 その

on whether a person is innocent or guilty.

人が無罪か有罪かを判断します。

This group is referred to as the jury.

このグループは陪審員と呼ばれ ます。

This is normally made up of 12 people that will sit and listen to all the evidence from the prosecution

これは通常 12 人で構成され、 座っ て検察からのすべての証拠

and the defence from the lawyer representing the defendant.

と被告を代表する弁護士からの弁護に耳を傾け ます。

At the end of the trial they must reach a verdict.

裁判の終わりに、彼らは評決に達しなければなりません。

This must be unanimous.

これは満場一致でなければなりません。

A guilty verdict will be given if the jury believes that the defendant is responsible for the crime.

陪審員が被告に犯罪の責任があると判断した場合、有罪判決が下されます 。

A not guilty verdict will be given if the jury decides that the defendant did not commit the crime.

陪審員が被告が犯罪を犯していないと判断した場合、無罪の評決が下されます。

It is possible for no verdict to be reached.

判決が出ない可能性もある。

If the jury cannot reach a verdict, then the trial becomes invalid.

陪審員が評決に達することができない場合、裁判は無効になります。

In the United States it is often referred to as a mistrial.

米国では、ミストライアルと呼ばれることがよくあり ます。

There are many symbols connected to the laws which govern us.

私たちを支配する法律に関連する多くのシンボルがあります 。

For example the symbol of justice is often depicted as a set of scales.

たとえば、正義の象徴は しばしば天秤のセットとして描かれます。

We describe the law as being something that weighs both the evidence and the defence.

私たちは法律 を、証拠と防御の両方を重視するものとして説明しています。

The lady of justice consists of a female figure holding a sword in one hand

正義の女性は、 片手に剣を持ち、もう一方の手

and a beam-balance in the other.

でビームバランスを持った女性像で構成されています.

She is sometimes depicted wearing a blindfold, which represents the impartiality and objectivity of those holding the trial.

彼女は目隠しをして描かれることもあり、これは裁判を行う人々の公平性と客観性を表しています。

For a good example of this statue, look no further than the top of The Old Bailey court building in London,

この像の良い例として、ロンドンのオールド ベイリー裁判所の建物の最上部を見てください。

where Lady Justice can be seen holding both the beam-balance and her sword of truth,

ここでは、正義の女神 がビーム バランスと真実の剣の両方を保持しているのを見ることが

ready to be wielded at those that dare to go against the laws of the land.

できます。 その国の法律に反する。

Over the years there have been many film and television shows made

何年にもわたって、司法制度をさまざまな方法で描いた多くの映画 やテレビ番組が作ら

that have depicted the judicial system in various ways.

れてきました 。

Some of the stories are fictitious whilst others are based on actual events.

架空の話もあれば、 実際の出来事に基づいた話もあります。

There have been depictions of police officers carrying out their duties both fairly and unfairly.

公務を公正かつ不当に遂行する警察官の描写がありました。

Police brutality and misuse of the law courts are both seen as serious offences.

警察の残虐行為と 法廷の悪用は、いずれも重大な犯罪と見なされています。

This means that just because an individual enforces the law they are not above it.

これは 、個人が法を施行したからといって、法の上にいるわけではないことを意味します。

If they are found guilty they will face the same type of punishment as everyone else.

彼らが有罪となれば、他の人々と同じ種類の罰に直面することになります。

A person who never commits crime or avoids breaking the law can be described as a law-abiding citizen.

決して犯罪を犯したり、法を犯したりしない人 は、法を遵守する市民と言えます。

They obey the law.

彼らは法律に従います。

They never break any social rules of law.

彼ら は法律の社会的ルールを破ることはありません。

Abide means to stand with tolerate accept, or in this example go along with something.

従うとは、容認して受け入れること、またはこの例では何かに賛成することを意味します。

There is an expression 'to keep your nose clean' this means that you avoid getting into trouble.

「鼻を清潔に保つ」という言葉がありますが、これはトラブルに巻き込まれないようにするという意味です 。 警察

Have you ever been in trouble with the police?

とトラブルになったことはあり ますか？

What happened?

どうしたの？

Was it something minor,

それは些細なことでしたか、

or something more serious?

それとももっと深刻なことでしたか?

I hope you've enjoyed today's lesson.

今日のレッスンを楽しんでいただけたでしょうか。

Unfortunately it is almost time to bring proceedings to a close.

残念ながら、手続きを終わらせる時が近づいています。

I hope you've enjoyed this English lesson and I hope you will join me again very soon for another one.

私はあなたがこの英語の レッスンを楽しんでくれたことを願っています.

This is Mr Duncan, or is it Judge Moody in England saying, thanks for watching...

これはダンカン氏ですか、それともイギリスのムーディ判事が、見てくれてありがとうと言っているのですか... また

see you again soon, take care until we meet again

会いましょう、また 会うまで気

and don't forget...

をつけて、忘れないでください...

anything you say will be taken down and used against you in evidence.

証拠として。

And of course...

そしてもちろん…

This court case is closed!

この裁判は終了しました！

Ta ta for now 8-)

Ta ta とりあえず 8-)