You are Going to Prison 👮🏻‍♂️🚨👮🏻‍♀️ - Law and Order English words and phrases

hi everybody this is Mr Duncan in England.

cześć wszystkim, tu pan Duncan z Anglii.

How are you today are you okay? I hope so are you happy? I hope so.

Jak się masz dzisiaj? Mam nadzieję, że jesteś zadowolony? Mam nadzieję.

In today's lesson we are going to look at the system

Podczas dzisiejszej lekcji przyjrzymy się systemowi,

that tries and sometimes fails to keep us all on the straight and narrow.

który próbuje, a czasem nie udaje mu się, utrzymać nas wszystkich na prostej i wąskiej drodze.

That is to say those who uphold the laws of the land

To znaczy ci, którzy stoją na straży praw danego kraju,

and in doing so encourages us all to obey them.

a czyniąc to, zachęcają nas wszystkich do ich przestrzegania.

In this lesson we are going to look at the subject of...

W tej lekcji zajmiemy się tematem...

law and order.

prawa i porządku.

When we talk about law and order we are expressing the rules that exist

Kiedy mówimy o prawie i porządku, wyrażamy zasady obowiązujące

in society. By that we mean the laws which must be observed and the rules

w społeczeństwie. Rozumiemy przez to prawa, których należy przestrzegać i zasady

that govern everyday social interaction. The ability

rządzące codziennymi interakcjami społecznymi. Umiejętność

to keep law and order is often seen as the sign

zachowania prawa i porządku jest często postrzegana jako oznaka

of a civilised society. With these laws come stability and order.

cywilizowanego społeczeństwa. Wraz z tymi prawami przychodzi stabilność i porządek.

We will often refer to the laws of the land when discussing the important rules

Często będziemy odwoływać się do praw danego kraju, kiedy omawiamy ważne zasady

that govern our day-to-day lives.

rządzące naszym codziennym życiem.

To make the laws work they must be enforced.

Aby przepisy działały, muszą być egzekwowane.

To enforce is to persuade someone to do something.

Egzekwować to nakłaniać kogoś do zrobienia czegoś.

In this case the persuasion is carried out

W tym przypadku perswazja polega

by giving out punishment

na ukaraniu

to those who go against the laws that have been laid down

tych, którzy sprzeciwiają się ustanowionym prawom.

If you break one of the laws then

Jeśli złamiesz jedno z praw,

you will be punished the harshness of the punishment depends on how serious the action is.

zostaniesz ukarany, a surowość kary zależy od tego, jak poważne jest działanie.

To go against a law is described as a crime.

Postępowanie wbrew prawu jest określane jako przestępstwo.

You break the law. You commit a crime.

Łamiesz prawo. Popełniasz przestępstwo.

An action that breaks the law is an offence a person who breaks the law

Czyn łamiący prawo jest przestępstwem Osoba, która łamie prawo,

can be described as a...

może być opisana jako...

A law breaker.

Przestępca prawa.

A felon.

Przestępca.

An offender.

Przestępca.

They have broken the law.

Złamali prawo.

The punishment given to those who break the law depends on how serious the offence is.

Kara wymierzana tym, którzy łamią prawo, zależy od tego, jak poważne jest przestępstwo.

From a minor offence such as parking your car where it's not supposed to be,

Od drobnego wykroczenia, takiego jak zaparkowanie samochodu tam, gdzie go nie powinno być,

or dropping litter in the street.

lub pozostawienie śmieci na ulicy.

To more serious crimes such as theft and robbery.

Do poważniejszych przestępstw, takich jak kradzież i rabunek.

Right up to the most serious crimes of all such as...

Aż do najpoważniejszych przestępstw ze wszystkich, takich jak…

and of course murder.

i oczywiście morderstwo.

The punishment for which can be very harsh indeed.

Kara za to może być naprawdę bardzo surowa.

If you commit a crime then you run the risk of being punished.

Jeśli popełnisz przestępstwo, narażasz się na karę .

For a minor crime such as a parking offence you will most likely be given a fine.

Za drobne wykroczenie, takie jak wykroczenie związane z parkowaniem, najprawdopodobniej zostaniesz ukarany grzywną. W ramach kary

You will have to pay a large sum of money as punishment.

będziesz musiał zapłacić dużą sumę pieniędzy.

Fines are often given at the point of the offence.

Grzywny są często nakładane w miejscu wykroczenia. O nałożeniu

You might be informed of the fine via a letter from a certain authority.

grzywny możesz zostać poinformowany listem od określonego organu.

For more serious offences evidence must be first gathered.

W przypadku poważniejszych przestępstw najpierw należy zebrać dowody.

The evidence is used to prove that you carried out the offence.

Dowody służą do udowodnienia, że ​​popełniłeś przestępstwo.

Evidence can be used to prove either innocence or guilt.

Dowody mogą służyć do udowodnienia winy lub niewinności.

A person who is being questioned about a crime is often described as the suspect.

Osoba przesłuchiwana w sprawie przestępstwa jest często opisywana jako podejrzana.

The word suspect can be used as both a noun and verb.

Słowo podejrzany może być używane zarówno jako rzeczownik, jak i czasownik. W przypadku

For a serious crime you will often be questioned under caution.

poważnego przestępstwa często będziesz przesłuchiwany z zachowaniem ostrożności.

if you find yourself being suspected of being involved in a crime,

jeśli okaże się, że jesteś podejrzany o udział w przestępstwie,

you will be cautioned and arrested.

zostaniesz pouczony i aresztowany.

The caution is often read out by a police officer.

Ostrzeżenie jest często odczytywane przez policjanta.

Generally speaking in law silence cannot be used to prove guilt.

Ogólnie rzecz biorąc, milczenie nie może służyć do udowodnienia winy.

However the act of staying silent might jeopardise your defence at a later time.

Jednak akt milczenia może zagrozić twojej obronie w późniejszym czasie.

To be detained by the police is described as being under arrest.

Zatrzymanie przez policję jest określane jako zatrzymanie.

You have been arrested. You have been detained in custody.

Zostałeś aresztowany. Zostałeś zatrzymany w areszcie.

You are being questioned about a crime.

Jesteś przesłuchiwany w sprawie przestępstwa.

Normally there will be a solicitor or lawyer present during the questioning.

Zwykle podczas przesłuchania będzie obecny radca prawny lub prawnik.

If a crime was committed in a public place there will often be witnesses.

Jeśli przestępstwo zostało popełnione w miejscu publicznym, często będą świadkowie.

A witness is a person who saw the event take place.

Świadek to osoba, która widziała przebieg zdarzenia.

When investigating a crime witnesses can be very useful to shed light on the events that took place.

Podczas dochodzenia w sprawie przestępstwa świadkowie mogą być bardzo przydatni, aby rzucić światło na wydarzenia, które miały miejsce.

If there is enough evidence to show that you may have committed the crime

Jeśli istnieją wystarczające dowody wskazujące, że mogłeś popełnić przestępstwo,

then you will be charged with the offence.

zostaniesz oskarżony o popełnienie przestępstwa.

This means that you will have to go to court to defend yourself.

Oznacza to, że będziesz musiał udać się do sądu, aby się bronić.

Someone will defend your side of the story, while another person will prosecute you.

Ktoś będzie bronił twojej wersji historii, podczas gdy inna osoba będzie cię ścigać.

A group of people will decide if you are guilty or not based on the evidence they have heard in the court of law.

Grupa ludzi zdecyduje, czy jesteś winny, czy nie, na podstawie dowodów, które usłyszeli w sądzie.

If you are found guilty then a sentence will be passed down

Jeśli zostaniesz uznany za winnego, wyrok zostanie wydany

by the judge who has been in control during the trial. The judge will have the final word.

przez sędziego, który kontrolował proces. Sędzia będzie miał ostatnie słowo.

and decide what your punishment should be.

i zdecyduj, jaka powinna być twoja kara.

Silence in court, silence in court!

Cisza w sądzie, cisza w sądzie!

Judge Moody presiding.

Przewodniczy sędzia Moody.

You heard what the man said, judge moody presiding.

Słyszeliście, co powiedział ten człowiek, sędzia kapryśny przewodniczy.

Silence in court!

Cisza w sądzie!

My name is judge moody and I sit here every day.

Nazywam się Judge Moody i siedzę tu codziennie.

Waiting for the next poor soul that I'll have to put away.

Czekam na następną biedną duszę, którą będę musiał odesłać.

So another bad apple appears as i muse will I throw away the key?

Więc pojawia się kolejne zepsute jabłko, gdy zastanawiam się, czy wyrzucę klucz?

As I sit watching the defendant sweat, wishing they were free.

Kiedy siedzę i patrzę, jak oskarżony poci się, marząc, by byli wolni.

So I listen to the evidence with a keen set of ears.

Więc słucham dowodów z bystrymi uszami.

If the people find him guilty, then he'll go away for years.

Jeśli ludzie uznają go za winnego, odejdzie na lata.

He killed his wife with a tin of paint, it said crimson on the lid.

Zabił swoją żonę puszką z farbą, na wieczku widniał szkarłatny napis.

They caught him red-handed, but he refused to say what he did.

Złapali go na gorącym uczynku, ale nie chciał powiedzieć, co zrobił.

Members of the jury have you reached a verdict yet?

Członkowie jury, czy wydaliście już werdykt?

Yes your honour lock him up for life, he deserves everything he'll get.

Tak, Wysoki Sądzie, zamknij go na całe życie, zasługuje na wszystko, co dostanie.

So the next time you want to do something bad, it might be all to no avail.

Więc następnym razem, gdy będziesz chciał zrobić coś złego, wszystko może okazać się bezskuteczne.

Because if you end up in front of me...

Bo jeśli skończysz przede mną...

I will send you away to jail.

wyślę cię do więzienia.

Silence in court!

Cisza w sądzie!

I will have silence in my court.

Na moim dworze zachowam ciszę.

The technical term for law enforcement in court is - J u d i c i a l

Techniczny termin określający egzekwowanie prawa w sądzie to - Sądowy

The judicial system involves all those connected with prosecuting a suspect.

System sądowniczy obejmuje wszystkie osoby związane z ściganiem podejrzanego.

The basic rule of all court trials is that a person is innocent until proven guilty.

Podstawową zasadą wszystkich procesów sądowych jest to, że człowiek jest niewinny, dopóki nie udowodni mu się winy.

To be arrested for a crime means you are a suspect.

Aresztowanie za przestępstwo oznacza, że ​​jesteś podejrzanym.

To be charged with a crime means that you must face trial.

Aby zostać oskarżonym o popełnienie przestępstwa, musisz stanąć przed sądem.

In the criminal justice system, the people are represented by two separate yet equally important groups.

W systemie wymiaru sprawiedliwości w sprawach karnych ludzie są reprezentowani przez dwie odrębne, ale równie ważne grupy.

The police who investigate crime and the district attorneys who prosecute the offenders.

Policja, która prowadzi dochodzenie w sprawie przestępstwa, oraz prokuratorzy okręgowi, którzy ścigają przestępców.

The word attorney relates to a trained law expert that is qualified to either

Słowo adwokat odnosi się do wyszkolonego eksperta prawnego, który jest wykwalifikowany do

prosecute or defend a person who is standing trial.

ścigania lub obrony osoby, która stoi przed sądem.

An attorney is used in the United States, while in England we use a lawyer.

Adwokat jest używany w Stanach Zjednoczonych, podczas gdy w Anglii korzystamy z usług prawnika.

You might also hear the word solicitor used when discussing the laws of England.

Możesz również usłyszeć słowo radca prawny używane podczas omawiania prawa Anglii.

In some cases a solicitor might offer assistance in a court trial

W niektórych przypadkach radca prawny może zaoferować pomoc w procesie sądowym,

but in general terms a solicitor's work involves giving legal advice.

ale ogólnie rzecz biorąc, praca prawnika polega na udzielaniu porad prawnych.

You might also hear the word barrister used during an English court trial.

Możesz również usłyszeć słowo barrister używane podczas angielskiego procesu sądowego.

A barrister is a law professional that is often called to take part in a high court trial.

Adwokat jest prawnikiem, który jest często wzywany do udziału w procesie sądu najwyższego.

They have been approved to serve in a court of law or at the bar.

Zostali zatwierdzeni do pełnienia służby w sądzie lub w adwokaturze.

The legal term 'bar' relates to the area where legal proceedings take place.

Termin prawniczy „bar” odnosi się do obszaru, na którym toczy się postępowanie sądowe.

In older courtrooms an actual partition would divide the public from the official court proceedings.

W starszych salach sądowych rzeczywisty podział oddzielałby publiczność od oficjalnego postępowania sądowego. W

These days the bar is often notional rather than a physical barrier,

dzisiejszych czasach pasek jest często raczej fikcyjny niż fizyczna bariera,

however the term is still used when discussing court proceedings and the officials involved.

jednak termin ten jest nadal używany podczas omawiania postępowań sądowych i zaangażowanych urzędników.

Before a person gives evidence in court they must swear an oath

Zanim osoba złoży zeznania w sądzie, musi złożyć przysięgę, że będzie

to tell the truth or face punishment too.

mówić prawdę, w przeciwnym razie również zostanie ukarana.

The oath is given whilst holding a holy book.

Przysięgę składa się trzymając świętą księgę.

The bible is often used in many courtrooms,

Biblia jest często używana na wielu salach sądowych,

however a person may also swear on a different sacred book depending on their own personal beliefs.

jednak osoba może również przysięgać na inną świętą księgę, w zależności od osobistych przekonań.

I swear by almighty God the evidence I shall give will be the truth the whole truth and nothing but the truth.

Przysięgam na wszechmogącego Boga, dowody, które złożę, będą prawdą, całą prawdą i tylko prawdą.

The swearing to God part can also be left out in certain situations where a person's religious views differ.

Część przysięgi na Boga można również pominąć w pewnych sytuacjach, w których poglądy religijne danej osoby są różne.

If you receive a prison sentence then you will be Incarcerated.

Jeśli otrzymasz wyrok więzienia, zostaniesz uwięziony.

The term that you must spend in prison can vary from just a few days for a minor misdemeanour,

Kary, które musisz spędzić w więzieniu, mogą wahać się od zaledwie kilku dni za drobne wykroczenie,

Right up to a long-term sentence stretching over many years.

aż do wieloletniego wyroku rozciągającego się na wiele lat.

The term in prison can be described as 'time'.

Termin w więzieniu można określić jako „czas”.

The imprisoned person is doing time.

Uwięziona osoba odsiaduje wyrok.

They are behind bars.

Są za kratkami.

They are in the clink.

Są w kropce.

They are doing porridge.

Robią owsiankę.

They have been banged up.

Zostały pobite .

Punishment for serious crimes can lead to a person being locked away for the rest of their life.

Kara za poważne przestępstwa może prowadzić do zamknięcia osoby na resztę życia.

A life sentence is given to those that have committed a heinous act.

Dożywocie grozi tym, którzy popełnili haniebny czyn.

The word heinous means atrocious an act of brutality that is deemed abhorrent to the average person,

Słowo haniebny oznacza okropny akt brutalności, który jest uważany za odrażający dla przeciętnego człowieka,

will more than likely be handed a life sentence.

najprawdopodobniej zostanie skazany na dożywocie.

Just because a person has been sentenced for a crime

To, że ktoś został skazany za przestępstwo,

does not mean that the whole sentence will be served.

nie oznacza, że ​​cały wyrok zostanie odbyty.

A prison sentence may in some cases be shortened as the time is being served.

W niektórych przypadkach kara pozbawienia wolności może zostać skrócona w miarę odbywania kary.

This is called parole'

To się nazywa warunkowe zwolnienie'

A ten year prison sentence might only end up being served for five.

Dziesięć lat więzienia może zakończyć się odbyciem tylko pięciu.

Parole is given to those who have proved themselves ready to be released back into the public.

Zwolnienie warunkowe jest przyznawane tym, którzy udowodnili, że są gotowi do ponownego upublicznienia.

In some situations a prisoner

W niektórych sytuacjach więzień

might be released early whilst serving time for a serious offence.

może zostać zwolniony przedterminowo podczas odbywania kary za poważne przestępstwo.

it is possible to be sentenced to a jail term without any chance of parole.

możliwe jest skazanie na karę więzienia bez szans na zwolnienie warunkowe. Dana

A person might also be given a suspended jail sentence

osoba może również zostać skazana na karę więzienia w zawieszeniu,

this means that the offender will not have to go to prison,

co oznacza, że ​​sprawca nie będzie musiał iść do więzienia,

but will have the sentence held back

ale zostanie odroczony

for a certain period of time.

na określony czas.

The person receiving a suspended sentence will have to stay out of trouble,

Osoba otrzymująca wyrok w zawieszeniu będzie musiała trzymać się z dala od kłopotów

during the time of the suspension or face going to prison for the original crime.

w czasie zawieszenia lub pójścia do więzienia za pierwotną zbrodnię. Warto

It is worth noting that the way in which laws are created and enforced

zauważyć, że sposób tworzenia i egzekwowania prawa

can vary a lot between nations.

może się znacznie różnić w zależności od kraju.

The individual laws of one country might not exist in the same way in another.

Poszczególne prawa jednego kraju mogą nie obowiązywać w ten sam sposób w innym.

In some cases the law might not exist at all.

W niektórych przypadkach prawo może w ogóle nie istnieć.

Laws are drawn up and then enforced.

Ustawy są tworzone, a następnie egzekwowane.

Sometimes the guidelines of a particular law might change due to what is called a precedent.

Czasami wytyczne określonego prawa mogą ulec zmianie z powodu tak zwanego precedensu.

If part of a legal procedure changes in some way during a trial

Jeśli część procedury prawnej zmieni się w jakiś sposób podczas procesu,

then that change must be considered during all subsequent proceedings.

zmiana ta musi być uwzględniona podczas całego późniejszego postępowania.

That is to say if any change is made to the way the trial is carried out

Oznacza to, że jeśli zostanie wprowadzona jakakolwiek zmiana w sposobie prowadzenia procesu,

then that change becomes a precedent for all similar court cases in the future

zmiana ta stanie się precedensem dla wszystkich podobnych spraw sądowych w przyszłości.

Many words used in law are derived from Latin.

Wiele słów używanych w prawie pochodzi z łaciny.

In many cases the words are used literally as they were originally.

W wielu przypadkach słowa są używane dosłownie tak, jak były pierwotnie.

For example 'corpus delicti' which means the facts and circumstances that constitute a crime.

Na przykład „corpus delicti”, co oznacza fakty i okoliczności stanowiące przestępstwo.

Then there is 'subpoena' which is a document demanding that material must be handed over,

Następnie istnieje „wezwanie sądowe”, które jest dokumentem żądającym przekazania materiałów

or a person must appear in court to assist a trial.

lub stawienia się osoby w sądzie w celu asystowania w procesie.

The basis of law enforcement stems from the judicial systems of the past which have evolved over the years.

Podstawa egzekwowania prawa wywodzi się z systemów sądowych z przeszłości, które ewoluowały przez lata.

Even the word justice comes from the Latin word for 'right'.

Nawet słowo sprawiedliwość pochodzi od łacińskiego słowa oznaczającego „prawo”.

Justice is what is just. It is what is fair.

Sprawiedliwość jest tym, co sprawiedliwe. To jest sprawiedliwe.

Every person is given a chance to defend themselves in court.

Każda osoba ma szansę na obronę w sądzie.

Those involved in a court trial are required to remain impartial.

Osoby biorące udział w rozprawie sądowej są zobowiązane do zachowania bezstronności.

As I said earlier a person is presumed innocent until all the evidence has been heard. and

Jak powiedziałem wcześniej, osobę uważa się za niewinną, dopóki wszystkie dowody nie zostaną wysłuchane.

and a defence has been properly given then and only then can any judgement take place.

i wtedy obrona została należycie przedstawiona i tylko wtedy może nastąpić jakikolwiek osąd.

in serious court cases there will be a group of people picked at random that will make the judgement

w poważnych sprawach sądowych zostanie wybrana losowo grupa osób, która podejmie decyzję

on whether a person is innocent or guilty.

o niewinności lub winie danej osoby.

This group is referred to as the jury.

Ta grupa nazywana jest jury.

This is normally made up of 12 people that will sit and listen to all the evidence from the prosecution

Zwykle składa się z 12 osób, które zasiadają i wysłuchują wszystkich dowodów przedstawionych przez oskarżenie

and the defence from the lawyer representing the defendant.

i obrońcę adwokata reprezentującego oskarżonego.

At the end of the trial they must reach a verdict.

Na końcu procesu muszą wydać werdykt.

This must be unanimous.

To musi być jednomyślne.

A guilty verdict will be given if the jury believes that the defendant is responsible for the crime.

Werdykt winny zostanie wydany, jeśli ława przysięgłych uzna, że ​​oskarżony jest odpowiedzialny za przestępstwo.

A not guilty verdict will be given if the jury decides that the defendant did not commit the crime.

Werdykt uniewinniający zostanie wydany, jeśli ława przysięgłych zdecyduje, że oskarżony nie popełnił przestępstwa.

It is possible for no verdict to be reached.

Niemożliwe jest, aby werdykt nie zapadł.

If the jury cannot reach a verdict, then the trial becomes invalid.

Jeśli ława przysięgłych nie może wydać werdyktu, proces staje się nieważny.

In the United States it is often referred to as a mistrial.

W Stanach Zjednoczonych jest to często określane jako mistrial.

There are many symbols connected to the laws which govern us.

Istnieje wiele symboli związanych z prawami, które nami rządzą.

For example the symbol of justice is often depicted as a set of scales.

Na przykład symbol sprawiedliwości jest często przedstawiany jako zestaw łusek.

We describe the law as being something that weighs both the evidence and the defence.

Opisujemy prawo jako coś, co waży zarówno dowody, jak i obronę.

The lady of justice consists of a female figure holding a sword in one hand

Pani sprawiedliwości składa się z postaci kobiecej trzymającej w jednej ręce miecz,

and a beam-balance in the other.

a w drugiej wagę.

She is sometimes depicted wearing a blindfold, which represents the impartiality and objectivity of those holding the trial.

Czasami jest przedstawiana z opaską na oczach, co reprezentuje bezstronność i obiektywizm osób prowadzących proces.

For a good example of this statue, look no further than the top of The Old Bailey court building in London,

Aby zobaczyć dobry przykład tego posągu, nie szukaj dalej niż szczyt budynku sądu Old Bailey w Londynie,

where Lady Justice can be seen holding both the beam-balance and her sword of truth,

gdzie można zobaczyć Lady Justice trzymającą zarówno wagę belkową, jak i swój miecz prawdy,

ready to be wielded at those that dare to go against the laws of the land.

gotowy do użycia przeciwko tym, którzy odważą się postępować wbrew prawu kraju.

Over the years there have been many film and television shows made

Na przestrzeni lat powstało wiele filmów i programów telewizyjnych,

that have depicted the judicial system in various ways.

które na różne sposoby przedstawiały wymiar sprawiedliwości.

Some of the stories are fictitious whilst others are based on actual events.

Niektóre historie są fikcyjne, inne są oparte na prawdziwych wydarzeniach.

There have been depictions of police officers carrying out their duties both fairly and unfairly.

Były wizerunki policjantów wykonujących swoje obowiązki zarówno uczciwie, jak i niesprawiedliwie.

Police brutality and misuse of the law courts are both seen as serious offences.

Brutalność policji i nadużycia sądów są postrzegane jako poważne przestępstwa.

This means that just because an individual enforces the law they are not above it.

Oznacza to, że tylko dlatego, że jednostka egzekwuje prawo, nie jest ponad nim.

If they are found guilty they will face the same type of punishment as everyone else.

Jeśli zostaną uznani za winnych, spotka ich taka sama kara jak wszystkich innych.

A person who never commits crime or avoids breaking the law can be described as a law-abiding citizen.

Osobę, która nigdy nie popełnia przestępstw lub unika łamania prawa, można określić mianem praworządnego obywatela.

They obey the law.

Przestrzegają prawa.

They never break any social rules of law.

Nigdy nie łamią żadnych społecznych zasad prawa.

Abide means to stand with tolerate accept, or in this example go along with something.

Przestrzegać oznacza stać z tolerowaniem akceptować lub w tym przykładzie zgadzać się z czymś.

There is an expression 'to keep your nose clean' this means that you avoid getting into trouble.

Jest takie powiedzenie, żeby mieć czysty nos, co oznacza, że ​​unikasz kłopotów. Czy

Have you ever been in trouble with the police?

miałeś kiedyś kłopoty z policją?

What happened?

Co się stało? Czy

Was it something minor,

to było coś drobnego,

or something more serious?

czy coś poważniejszego?

I hope you've enjoyed today's lesson.

Mam nadzieję, że podobała ci się dzisiejsza lekcja.

Unfortunately it is almost time to bring proceedings to a close.

Niestety zbliża się czas zakończenia postępowania.

I hope you've enjoyed this English lesson and I hope you will join me again very soon for another one.

Mam nadzieję, że podobała ci się ta lekcja angielskiego i mam nadzieję, że wkrótce dołączysz do mnie na kolejną.

This is Mr Duncan, or is it Judge Moody in England saying, thanks for watching...

Tu pan Duncan, czy może sędzia Moody z Anglii mówi: dziękuję za uwagę... do

see you again soon, take care until we meet again

zobaczenia wkrótce, uważajcie na siebie, dopóki się nie spotkamy

and don't forget...

i nie zapomnijcie...

anything you say will be taken down and used against you in evidence.

wszystko, co powiecie, zostanie zapisane i użyte przeciwko wam na widoku.

And of course...

I oczywiście...

This court case is closed!

Ta sprawa sądowa jest zamknięta!

Ta ta for now 8-)

Ta ta na razie 8-)