'Tick Tock Tick' / Do you waste time? Learning English with Mr Duncan

Up out of bed at the crack of dawn.

夜明けとともにベッドから起き上がる。

I rub my tired eyes with a weary yawn.

疲れたあくびで疲れた目をこすります。

First I'll check my email and look at the news.

まず、メールをチェックしてニュースを見ます。

Then it's down to some work

それから、

those minutes I can't lose.

私が失うことができないそれらの分をいくつかの仕事にかかっています。

I glance at the clock and to my utter dismay.

私は時計をちらりと見て、完全にがっかりしました。

Tick tock, tick. It's already midday.

チクタク、チクタク。 もう正午です。

Where did the time go?

時間はどこに行きましたか？

What happened to the day?

当日どうした？

My mind was distracted and the time slipped away.

気が散って時間が過ぎていきました。

Let's look at a video of an old angry cat.

年老いた怒っている猫のビデオを見てみましょう。

I'll get some work done after looking at that.

それを見てから、仕事を片付けます。

I watch one short clip

短いクリップを 1 つ見て

and then one more and one more.

、それからもう 1 つ、もう 1 つ見ます。

Oh, my God. What's the time?

何てことだ。 何時ですか？

It's quarter to four.

4 分の 1 です。

Where did the time go?

時間はどこに行きましたか？

What happened to the day?

当日どうした？

My mind was distracted and the time slipped away.

気が散って時間が過ぎていきました。

I had so much to do, but I wasted the time.

やるべきことがたくさんあったのに、時間を無駄にしました。

Well, there's always tomorrow.

そう、明日は必ずある。

I'm sure things will be fine.

私は物事がうまくいくと確信しています。

Up out of bed at the crack of dawn.

夜明けとともにベッドから起き上がる。

I rub my tired eyes with a weary yawn.

疲れたあくびで疲れた目をこすります。

First, I'll check my email and look at the news.

まず、メールをチェックしてニュースを見ます。

Then it's down to some work

それから、

those minutes I can't lose.

私が失うことができないそれらの分をいくつかの仕事にかかっています。

I glance at the clock

私は時計をちらりと見

and to my utter dismay.

て、完全にがっかりしました。

Tick tock tick...

チクタク

It's already midday.

チクタク… もう正午です。

Where did the time go?

時間はどこに行きましたか？

What happened to the day?

当日どうした？

My mind was distracted.

私の心は気が散っていました。

And the time slipped away.

そして、時は過ぎ去った。

Time is a curious thing.

時間は興味深いものです。

It is all around us.

それは私たちの周りにあります。

It is everything.

それがすべてです。

It forms the fabric

それは

of all events,

、

past, present, and future.

過去、現在、未来のすべての出来事の構造を形成します。

Yet we often find that there is never enough of it.

しかし、私たちはそれが決して十分ではないことにしばしば気づきます。

We always seem to run out of time.

私たちはいつも時間が足りないようです。

It is that abundance of time that causes us

計画を完了するの

to never have enough hours in our day to complete our plans.

に十分な時間がないのは、その豊富な時間 です。

But why is this so?

しかし、なぜそうなのですか？

Why do we always seem to run out of time?

なぜ私たちはいつも時間が足りないように見えるのですか?

The answer to that question is easy.

その質問に対する答えは簡単です。

We often fritter away and waste the time we have.

私たちはしばしば、いらいらして時間を無駄にします。

However much we try to deny it.

どんなに否定しようとも。

We are all capable of wasting time

私たちは皆、時間を無駄に

You know how it goes.

することができます。

You wake up in the morning with such good intentions and plans for the day,

朝 、その日の善意と計画を持って目を覚まします

but lurking in the shadows, waiting to catch your eye is that thing

が、影に潜んでいて、目を引くのを待っているの は、

preparing to jump out and grab your attention

飛び出して注意を引く準備をしている

We call this thing a 'distraction'.

ものです。これを「気晴らし」と呼びます.

It is something that diverts your attention away from the things you should be doing,

やらなければならないことから注意をそらして

the important things that need to be done can fade away quickly

しまうものであり、やらなければならない重要な

from your mind because of a distraction.

ことは、気を散らすために頭からすぐに消えてしまう可能性があります.

You might be distracted for just a few minutes.

気が散るのはほんの数分かもしれません。

But more often than not, you will become so engrossed in the new activity

しかし、多くの場合、 あなたは新しい活動に夢中に

and your mind will be so distracted that the time will slip by.

なり、気が散りすぎ て時間が過ぎてしまいます.

And before you know what is happening.

そして、何が起こっているのかを知る前に。

A whole hour has gone by.

丸一時間が経過しました。

Or even worse. A whole morning

さらに悪いことに。 午前中

The frustration caused by wasting time

時間を無駄にすることによるフラストレーション

comes from our own consciousness of how little time we have.

は、自分の 時間がどれだけ少ないかという私たち自身の意識から来ています。

You might describe time as a commodity,

時間は商品であり、

something valuable and overall limited.

価値があり、全体的に限られたものであると説明するかもしれません。

We only have a short time in this world, so every hour, minute

この世界には短い時間しかない ので、1 時間、1 分、

or even second, a person fritters away

または 1 秒ごとに人がいらいらすること

is indeed a waste of valuable time.

は、貴重な時間の無駄です。

To fritter away is to waste or squander.

フリッターアウェイとは、浪費または浪費することです。

The word 'fritter' as a verb is waste.

動詞としての「フリッター」という言葉は無駄です。

A person who takes up too much of your time

あなたの時間を取りすぎる人は、時間

might be described as a timewaster.

浪費家と呼ばれるかもしれません。 興味のない

Someone who wants to stand talking to you

トピックについてあなたと話をしたい人は

about uninteresting topics might be described as a timewaster.

、時間の浪費者と呼ばれるかもしれません.

That person is taking up your time.

その人はあなたの時間を奪っています。

They are using up your precious moments for no good reason.

彼らは 正当な理由もなくあなたの貴重な時間を使い果たしています.

I'm sorry I can't hang around here talking to you all day.

ここで一日中あなたと話せなくてごめんなさい。

I have things to do.

やるべきことがあります。

Today we are looking at words and phrases connected to wasting time.

今日は、時間の浪費に関連する単語やフレーズを見ていきます。

A time waster will waste time.

時間の浪費者は時間を無駄にします。

They will waste another person's time.

彼らは他の人の時間を無駄にします。

They do not value time as much as others.

彼らは他の人ほど時間を大切にしません。

A time waster might be described as lazy

時間を浪費

if they waste time by being inactive.

する人は、非アクティブで時間を浪費する場合、怠惰であると説明される場合があります。

A lazy person wastes time.

怠惰な人は時間を無駄にします。

They do not put their time to good use.

彼らは時間を有効に使いません。

A fruitless task or a pointless activity

無駄な仕事や無意味な活動

will often be described as a waste of time.

は、しばしば時間の無駄と表現されます。

A person might squander their time.

人は時間を浪費するかもしれません。

They waste their time and in doing so,

彼らは自分の時間を無駄にし、そうすること

they also waste part of their only life.

で自分の唯一の人生の一部も無駄にします。

That person is wasting their life away.

その人は人生を無駄にしています。

Something we feel is or was a waste of time.

私たちが感じる何かは、時間の無駄であるか、時間の無駄でした。

Can be expressed in many ways.

いろいろな表現ができます。

'Well, that was a big waste of time.'

「まあ、それは時間の無駄でした。」

'That's an hour of my life I won't get back.'

「それは私の人生の 1 時間です。私は戻ってきません。」

'Well, that was a big fat nothing'

「まあ、それはたいへんなことでした」

'What a waste of a day.'

「なんて一日がもったいない」

A futile action might be described

無駄な行動は

as a waste of energy or a waste of time.

、エネルギーの浪費または時間の浪費と表現されるかもしれません。

You have put a lot of time and effort

何かに多くの時間と労力

into something, but you've gained nothing.

を費やしましたが、何も得られませんでした。

It was a waste of time.

時間の無駄でした。

It all came to nothing.

それはすべて無に帰した。

Do you ever waste time?

時間を無駄にすることはありますか？

Come on, be honest.

さあ、正直に言ってください。 特に

It would be fair to say that we all waste time

無駄にする時間がたくさんあるように見えるとき、私たちは皆時間を無駄にしていると言っても過言では

especially when there appears to be plenty of time to waste.

ありません 。

A morning looking at your email messages that might lead to you watching a YouTube video

ある朝、メール メッセージ を見て、YouTube の動画を見たり、何

or maybe a dozen of them.

十本も見たりするかもしれません。

It is easy to become distracted and waste an hour

気が散りやすく、意図していないことをして 1 時間または午前中を無駄にしてしまいがち

or even a whole morning doing something you did not intend to do.

です。 不快な

Sometimes we look for a distraction

ことや退屈なことを避けるために、気を散らすものを探すことがあります

so as to avoid doing something unpleasant or tedious.

。

Whatever the reason and however much time we waste,

理由が何であれ、どれだけ時間を浪費しても、

there is one common factor that always occurs.

常に発生する共通の要因が 1 つあります。

Eventually we end up regretting wasting that time.

結局、私たちはその時間を無駄にしたことを後悔することになります。

That moment of time comes only once and it was wasted.

その瞬間は一度しか訪れず、無駄だった。

We will never get it back

私たちは決してそれを取り戻すことはありません

Talking of time.

時間の話.

It is time for me to leave you.

私があなたから離れる時が来ました。

I hope this lesson has not been a waste of time

このレッスンが時間の無駄ではなかったことを願っ

and I will see you again very soon.

ています。またお会いしましょう。

This is Mr Duncan in England saying Enjoy English

これはイギリスのダンカン氏です。Enjoy English

and of course...

ともちろん...

ta ta for now

今のところ ta ta と言っています。