'Tick Tock Tick' / Do you waste time? Learning English with Mr Duncan

Up out of bed at the crack of dawn.

새벽녘에 침대에서 일어났다.

I rub my tired eyes with a weary yawn.

피곤한 하품으로 지친 눈을 비빈다.

First I'll check my email and look at the news.

먼저 이메일을 확인하고 뉴스를 보겠습니다.

Then it's down to some work

그런 다음

those minutes I can't lose.

내가 잃을 수없는 몇 분의 작업에 달려 있습니다.

I glance at the clock and to my utter dismay.

나는 시계를 흘긋 쳐다보며 완전히 실망한다.

Tick tock, tick. It's already midday.

틱톡, 틱. 이미 정오입니다.

Where did the time go?

시간은 어디로 갔습니까?

What happened to the day?

그날 무슨 일이 있었나요?

My mind was distracted and the time slipped away.

마음이 산만해지고 시간이 훌쩍 지나갔다.

Let's look at a video of an old angry cat.

늙은 화난 고양이의 영상을 보자.

I'll get some work done after looking at that.

보고 나서 작업을 하도록 하겠습니다.

I watch one short clip

나는 하나의 짧은 클립을 본

and then one more and one more.

다음 하나를 더 보고 또 하나를 더 봅니다.

Oh, my God. What's the time?

맙소사. 지금 몇시야?

It's quarter to four.

4시 45분입니다.

Where did the time go?

시간은 어디로 갔습니까?

What happened to the day?

그날 무슨 일이 있었나요?

My mind was distracted and the time slipped away.

마음이 산만해지고 시간이 훌쩍 지나갔다.

I had so much to do, but I wasted the time.

나는 할 일이 너무 많았지만 시간을 낭비했다.

Well, there's always tomorrow.

글쎄, 항상 내일이 있습니다.

I'm sure things will be fine.

모든 것이 잘 될 것이라고 확신합니다.

Up out of bed at the crack of dawn.

새벽녘에 침대에서 일어났다.

I rub my tired eyes with a weary yawn.

피곤한 하품으로 지친 눈을 비빈다.

First, I'll check my email and look at the news.

먼저 이메일을 확인하고 뉴스를 보겠습니다.

Then it's down to some work

그런 다음

those minutes I can't lose.

내가 잃을 수없는 몇 분의 작업에 달려 있습니다.

I glance at the clock

나는 시계를 흘긋 쳐다보며

and to my utter dismay.

완전히 실망한다.

Tick tock tick...

틱톡틱...

It's already midday.

벌써 한낮이다.

Where did the time go?

시간은 어디로 갔습니까?

What happened to the day?

그날 무슨 일이 있었나요?

My mind was distracted.

내 마음이 산만했다.

And the time slipped away.

그리고 시간은 흘러갔다.

Time is a curious thing.

시간은 참 묘한 것입니다.

It is all around us.

그것은 우리 주변에 있습니다.

It is everything.

그것은 모든 것입니다.

It forms the fabric

그것은

of all events,

past, present, and future.

과거, 현재, 미래의 모든 사건의 구조를 형성합니다.

Yet we often find that there is never enough of it.

그러나 우리는 그것이 결코 충분하지 않다는 것을 자주 발견합니다.

We always seem to run out of time.

우리는 항상 시간이 부족한 것 같습니다.

It is that abundance of time that causes us

to never have enough hours in our day to complete our plans.

하루 중 계획을 완료하는 데 충분한 시간을 가질 수 없게 만드는 것은 시간이 너무 많기 때문입니다.

But why is this so?

그런데 왜 그럴까요?

Why do we always seem to run out of time?

왜 우리는 항상 시간이 부족한 것 같습니까?

The answer to that question is easy.

그 질문에 대한 대답은 쉽습니다.

We often fritter away and waste the time we have.

우리는 종종 시간을 허비하고 낭비합니다.

However much we try to deny it.

그러나 우리는 그것을 부정하려고 합니다.

We are all capable of wasting time

우리는 모두 시간을 낭비할 수 있습니다

You know how it goes.

.

You wake up in the morning with such good intentions and plans for the day,

당신은 좋은 의도와 하루 계획을 가지고 아침에 일어났지만

but lurking in the shadows, waiting to catch your eye is that thing

그림자 속에 숨어서 당신의 눈을 사로잡기를 기다리는 것은 당신의

preparing to jump out and grab your attention

주의를 끌기 위해 뛰어내릴 준비를 하는 것입니다.

We call this thing a 'distraction'.

우리는 이것을 '산만함'이라고 부릅니다.

It is something that diverts your attention away from the things you should be doing,

그것은 당신이 해야 할 일에서 당신의 주의를 다른 곳으로 돌리는 것입니다.

the important things that need to be done can fade away quickly

해야 할 중요한 일들은

from your mind because of a distraction.

산만함으로 인해 당신의 마음에서 빨리 사라질 수 있습니다.

You might be distracted for just a few minutes.

몇 분 동안 주의가 산만해질 수 있습니다.

But more often than not, you will become so engrossed in the new activity

그러나 대부분의 경우 새로운 활동에 너무 몰두하게 되고

and your mind will be so distracted that the time will slip by.

마음이 너무 산만해져 시간이 흘러가게 될 것입니다.

And before you know what is happening.

그리고 무슨 일이 일어나고 있는지 알기 전에.

A whole hour has gone by.

한 시간이 지났습니다.

Or even worse. A whole morning

또는 더 나쁘다. 아침 내내

The frustration caused by wasting time

시간 낭비로 인한 좌절감은 우리에게 주어진 시간이 얼마나 적은지에 대한

comes from our own consciousness of how little time we have.

우리 자신의 의식에서 비롯됩니다 .

You might describe time as a commodity,

시간을 상품,

something valuable and overall limited.

귀중하고 전반적으로 제한적인 것으로 묘사할 수 있습니다.

We only have a short time in this world, so every hour, minute

우리는 이 세상에서 짧은 시간 밖에 없기 때문에 매 시간, 분

or even second, a person fritters away

또는 심지어 매초 사람이 허비하는 것은

is indeed a waste of valuable time.

참으로 귀중한 시간 낭비입니다. 흩

To fritter away is to waste or squander.

날리는 것은 낭비하거나 낭비하는 것입니다.

The word 'fritter' as a verb is waste.

동사로서의 'fritter'라는 단어는 낭비입니다.

A person who takes up too much of your time

당신의 시간을 너무 많이 차지하는 사람은

might be described as a timewaster.

시간낭비자라고 할 수 있습니다. 흥미롭지 않은 주제에 대해

Someone who wants to stand talking to you

이야기하고 싶어하는 사람은

about uninteresting topics might be described as a timewaster.

시간 낭비자로 묘사될 수 있습니다.

That person is taking up your time.

그 사람이 당신의 시간을 빼앗고 있습니다.

They are using up your precious moments for no good reason.

당신의 소중한 순간을 아무 이유 없이 사용하고 있습니다.

I'm sorry I can't hang around here talking to you all day.

여기서 하루종일 얘기할 수 없어서 미안해.

I have things to do.

할 일이 있습니다.

Today we are looking at words and phrases connected to wasting time.

오늘 우리는 시간 낭비와 관련된 단어와 구를 살펴보고 있습니다.

A time waster will waste time.

시간 낭비자는 시간을 낭비할 것입니다.

They will waste another person's time.

그들은 다른 사람의 시간을 낭비할 것입니다.

They do not value time as much as others.

그들은 다른 사람들만큼 시간을 소중히 여기지 않습니다.

A time waster might be described as lazy

시간 낭비자는

if they waste time by being inactive.

비활성 상태로 시간을 낭비한다면 게으르다고 할 수 있습니다.

A lazy person wastes time.

게으른 사람은 시간을 낭비합니다.

They do not put their time to good use.

그들은 시간을 잘 활용하지 않습니다.

A fruitless task or a pointless activity

무익한 작업이나 무의미한 활동은

will often be described as a waste of time.

종종 시간 낭비로 묘사됩니다.

A person might squander their time.

사람은 시간을 낭비할 수 있습니다.

They waste their time and in doing so,

그들은 시간을 낭비하고 그렇게 함으로써

they also waste part of their only life.

그들의 유일한 삶의 일부를 낭비하기도 합니다.

That person is wasting their life away.

그 사람은 인생을 낭비하고 있습니다.

Something we feel is or was a waste of time.

우리가 느끼는 것은 시간 낭비이거나 시간 낭비였습니다.

Can be expressed in many ways.

여러 가지로 표현할 수 있습니다.

'Well, that was a big waste of time.'

'글쎄, 그건 엄청난 시간 낭비였어.'

'That's an hour of my life I won't get back.'

'돌아오지 않을 내 인생의 한 시간이야.'

'Well, that was a big fat nothing'

'글쎄, 그건 큰 살이 아니었어'

'What a waste of a day.'

'정말 하루가 아깝군.'

A futile action might be described

쓸데없는 행동은

as a waste of energy or a waste of time.

에너지 낭비나 시간 낭비라고 할 수 있습니다.

You have put a lot of time and effort

당신은 무언가에 많은 시간과 노력을 투자했지만

into something, but you've gained nothing.

아무것도 얻지 못했습니다.

It was a waste of time.

시간 낭비였습니다.

It all came to nothing.

모든 것이 소용이 없었습니다.

Do you ever waste time?

시간을 낭비한 적이 있습니까?

Come on, be honest.

어서, 솔직히 말해봐. 특히

It would be fair to say that we all waste time

낭비할 시간이 많아 보일 때 우리 모두가 시간을 낭비한다고 말하는 것이 타당할 것입니다

especially when there appears to be plenty of time to waste.

.

A morning looking at your email messages that might lead to you watching a YouTube video

아침에 YouTube 동영상

or maybe a dozen of them.

또는 수십 개의 동영상을 시청하도록 유도할 수 있는 이메일 메시지를 살펴봅니다. 주의가

It is easy to become distracted and waste an hour

산만해지고 의도하지 않은 일에 한 시간

or even a whole morning doing something you did not intend to do.

또는 심지어 아침 전체를 낭비하기 쉽습니다 .

Sometimes we look for a distraction

때때로 우리는

so as to avoid doing something unpleasant or tedious.

불쾌하거나 지루한 일을 피하기 위해 주의를 분산시킬 수 있는 것을 찾습니다.

Whatever the reason and however much time we waste,

이유가 무엇이든, 우리가 얼마나 많은 시간을 낭비하든

there is one common factor that always occurs.

항상 발생하는 한 가지 공통 요인이 있습니다.

Eventually we end up regretting wasting that time.

결국 우리는 그 시간을 낭비한 것을 후회하게 됩니다.

That moment of time comes only once and it was wasted.

그 순간은 한 번뿐이고 낭비되었습니다.

We will never get it back

우리는 그것을 결코 돌려받지 못할 것입니다

Talking of time.

.

It is time for me to leave you.

내가 당신을 떠날 시간입니다.

I hope this lesson has not been a waste of time

이 수업이 시간 낭비가 아니길 바라며

and I will see you again very soon.

곧 다시 뵙겠습니다.

This is Mr Duncan in England saying Enjoy English

저는 영국에서 Mr Duncan이 말하는 영어를 즐기세요

and of course...

그리고 물론... 일단은

ta ta for now

따따입니다