English Addict -- 🎄Christmas Eve 2022 - 🚨LIVE STREAM 🚨- Have you been naughty or nice?

Here we are, everyone.

さぁ、みなさん。

Here we are again.

また来ました。

Are you ready? Yes.

準備はできたか？ はい。

Christmas is just around the corner.

クリスマスはすぐそこです。

The two teams are in season three.

この 2 つのチームはシーズン 3 に参加しています。

Two, two, three, two.

二、二、三、二。

Team.

チーム。

Yes. If you haven't already guessed this

はい。 あなたがまだこのクリスマスを推測していないなら

Christmas.

。

Christmas is here, everyone.

皆さん、クリスマスがやってきました。

And I hope you are having a good time.

そして、あなたが楽しい時間を過ごしていることを願っています。

It is the day before Christmas, of course. Christmas Eve.

もちろんクリスマス前日 です。 クリスマスイブ。

Hi, everybody. Hi. Hello.

みなさんこんにちは。 やあ。 こんにちは。

Here we are.

ここにいます。

Here we go again.

ああ、またか。

It's another English addict, but a slightly different one today

これもまた英語中毒者です が、今日

because we are here live on Christmas Eve.

はクリスマスイブにライブに来ているので少し違います。

Tomorrow, the special day.

明日、特別な日。

Lots of children and lots of grown up children as well,

because I don't think you are ever too old to enjoy Christmas, to be honest.

正直に言うと、クリスマスを楽しむのに年を取りすぎているとは思わないからです。

Whatever your age, you can have fun at this time of year.

年齢に関係なく、 この時期に楽しむことができます。

For some, it's the only time of year that we have any fun, including us, to be honest.

一部の 人にとっては、正直に言うと、私たちを含めて、一年で唯一の楽しみです。

So that's the reason why we are here

それが、私たちがここ

celebrating the lovely festive time with you.

であなたと素敵なお祝いの時間を祝っている理由です.

So this is Mr. Steve.

これがスティーブさんです。

For those who don't know.

知らない人のために。

Hello.

こんにちは。

And I am Mr. Duncan. Hello.

私はダンカンさんです。 こんにちは。

I hope you are.

私はあなたが〜であるのを願います。

I hope you are having a super duper time today.

今日は最高の時間を過ごしていることを願っています。

So we are here today.

だから私たちは今日ここにいます。

And yes, Christmas has definitely arrived.

そう、クリスマスは確実にやってきた。

Don't forget, tomorrow, Christmas Day, we are with you as well.

忘れないでください、明日、クリスマスの日、 私たちもあなたと共にいます。

Goodness knows, we still don't quite know what is going to happen, to be honest.

正直なところ、何が起こるかはまだよくわかりません。

Well, I've got a bone to pick with you, Mr.

ええと、

Duncan, because you just said the only time we have fun is at Christmas.

ダンカンさん、 私たちが楽しむのはクリスマスだけだとあなたが言ったので、私はあなたと一緒に選ぶ骨を持っています.

We have fun every Sunday.

私たちは毎週日曜日に楽しんでいます。

Well, this is true. Yes, every Sunday with you.

まあ、これは本当です。 はい、あなたと毎週日曜日。

Wonderful viewers that have been with us all year and for many years, some of you.

一年中、そして何年もの間、私たちと一緒にいてくれた素晴らしい視聴者 、あなたの何人か。

And we have fun every Sunday.

そして、毎週日曜日に楽しんでいます。

I never know if it is not some day to date Saturday.

それが土曜日の日付までのいつかではないかどうかはわかりません.

It is Saturday today. You know what I mean?

今日は土曜日です。 私の言っていることが分かるよね？

But it is Sunday, tomorrow.

でも明日は日曜日。

It always gets confusing at this time of year because we never know what day it is.

今日が何曜日なのかわからないので、この時期はいつも混乱します。 正月とクリスマスの間

There is always that strange period of time between Christmas in the New Year.

にはいつも奇妙な期間があり ます.

So that strange moment of time always seems like.

その奇妙な瞬間はいつものように思えます。

Well, it's confusing, let's just say.

まあ、それは紛らわしいです、ただ言いましょう。

So. It is Saturday.

それで。 土曜日です。

It's the 24th of December, Christmas Eve.

12月24日、クリスマスイブです。

And so many of you watching us today.

そして、今日私たちを見ている多くの皆さん。

It's absolutely wonderful to sensitively comment.

敏感にコメントすることは絶対に素晴らしいです。

This is a nice place to be indeed.

これは確かにいい場所です。

It is good. I hope you mean on the live stream.

いいですね。 ライブストリームで言っていただければ幸いです。

Well, I'm sure you do.

まあ、私はあなたが確信しています。

I hope we can make your Christmas a little brighter if you are there watching right now.

あなたが今見ているなら、あなたのクリスマスを少し明るく することができれば幸いです.

Thank you very much.

どうもありがとうございます。

I wonder who was first?

誰が最初だったのだろうか？

Who is going to get.

誰が手に入れようとしています。

Who is going to get a special Christmas?

特別なクリスマスを迎えるのは誰だ!?

A round of applause for today.

今日も拍手。

Oh, it's Beatrix again.

あ、またベアトリクスです。

I have a feeling. Buttons.

感じがあります。 ボタン。

I have a feeling that Beatrix might be the new champion

ベアトリクスが指クリックの新しいチャンピオンになるのではないかと私は感じてい

of the finger clicking.

ます。

I think so.

そう思います。

Congratulations. What's your secret?

おめでとう。 あなたの秘密は何ですか？

Congratulations, Beatrice.

おめでとう、ベアトリス。

Yes, of course.

はい、もちろん。

It wouldn't be Christmas without the gay elves having a little kiss there.

ゲイのエルフたちがキスをしなければ、クリスマスとは言えません。

Stop it.

やめろ。

I don't have to be gay.

私は同性愛者である必要はありません。

Do they? Mr.

Duncan can they just be sort of, I don't know, some indeterminate sexuality?

彼らは？

ダンカンさん、 私にはわかりませんが、不確定なセクシュアリティのようなものでしょうか?

No, no, they're definitely gay.

いいえ、いいえ、彼らは間違いなくゲイです。

People want to watch that. Mr. Duncan on Christmas Eve.

人々はそれを見たいと思っています。 クリスマスイブのダンカンさん。

Stop it. Stop it, you two. Exactly.

やめろ。 やめて、あなたたち二人。 その通り。

Stop it.

やめろ。

Just the spirit of the village just told me.

村の精霊が教えてくれた。

No, don't worry about. We wish to.

いいえ、心配しないでください。 私たちはしたいと思っています。

They're off again.

彼らは再びオフです。

Stop it.

やめろ。

Look, I'm going to have to throw some cold water.

ほら、私は冷たい水を投げなければならないでしょう。

I don't think you can tell what sex those are.

性別はわからないと思います。

Okay.

You keep saying that, Steve.

わかった。

あなたはそれを言い続けます、スティーブ。

No. The two men, the two games.

いいえ、二人の男、2 つのゲーム。

No, can't say anything. What?

いいえ、何も言えません。 何？

They've got no male partner whatsoever.

彼らには男性パートナーがまったくいません。

Look at their dangle is. Well, they haven't got anything.

彼らのぶら下がりを見てください。 まあ、 彼らは何も持っていません。

So I think they could be asexual.

だから私は彼らが無性である可能性があると思います。

Okay. Right.

わかった。 右。

And sex.

そしてセックス。

Yeah, but they are gay.

ええ、でも彼らはゲイです。

I don't think so, Mr. Duncan.

そうは思いません、ダンカンさん。

I think for you, every day, we've got people wanting us all different.

あなたにとって、 私たちは毎日、私たちをすべて違うものにしたいと思っている人がいると思います.

Only joking, miss, and just having a conversation, you know?

冗談、ミス、 そしてただの会話だけですよね？

It's not very funny, though.

あんまり面白くないですけどね。

Well, that's all for you to judge.

まあ、それはあなたが判断するためのすべてです。

It's for the viewers.

視聴者用です。

It was.

そうだった。

It is this very, very irritating, this tinsel around my neck.

それは 、私の首の周りのこの見掛け倒しです。

Ooh. Irritating.

ああ。 イライラする。

As you can see, Mr.

ご覧のとおり、

Steve is really getting into the festive spirit.

スティーブ氏は本当にお祭り気分になっています。

He's complaining about the hat being too hot.

彼は帽子が熱すぎると不平を言っています。

Is complaining about the itchy tinsel, And I can't begin to tell you

かゆい見掛け倒しについて不平を言っている、そして、彼が他に何について 不平を言っているのかをあなたに話すことはできません

what else he's been complaining about.

。

All sorts of furniture says we both look fantastic.

あらゆる種類の家具は、私たち二人とも素晴らしいと言っています.

Thank you very much. Thank you for that.

どうもありがとうございます。 有難うございます。

I must say it, it all came together very, very quickly.

私はそれを言わなければなりません、それはすべて非常に、非常に迅速にまとめられました.

I've been so busy, Mr. Duncan.

私はとても忙しいです、ダンカンさん。

So busy doing my usual pre-Christmas cleaning around the house.

いつものクリスマス前 の家の掃除で大忙し。

I don't know Why is it got to do it? Yes.

わからない なぜそれをしなければならないのですか？ はい。

And so he has been cleaning the bathroom, the bedrooms, hoovering the stairs, just cleaning it.

そして、彼はバスルーム 、ベッドルーム、階段を掃除し、ただ掃除しています。

I like to have a big clean. It's taken me days.

私は大掃除が好きです。 何日もかかりました。

I want you to have a poo.

うんちしてほしい。

And Mr.

Steve was cleaning the bathroom? Yes, so I had to.

そして、

スティーブさんはトイレを掃除していたのですか？ はい、そうしなければなりませんでした。

I told it all in, and now it's dirty again.

私はそれをすべて言いました、そして今、それはまた汚れています。

I never got a chance to use it, unfortunately.

残念ながら使う機会がありませんでした。

So does that mean I've got to clean the other bathroom now?

という ことは、もう一方のバスルームを掃除しなければならないということですか?

I know at this time of year we normally have a Yule log,

1 年のこの時期、 通常はユール ログ

but this is taking it too far.

があることはわかっていますが、これは行き過ぎです。

Oh, Mr.

ああ、ミスター

Duncan, the jokes are coming thick and fast.

・ダンカン、ジョークがどんどん出てきます。

Is that your best fake laugh?

それはあなたの最高の作り笑いですか？

That's a real laugh as well.

それも本当の笑いです。

Laugh, laugh.

笑って、笑って。

I say laugh. Mr. Duncan says laugh. Hmm.

笑って言う。 ダンカン氏は笑います。 うーん。

Either are correct, but one is

どちらも正しいですが、1 つ

it's just a little more refined.

はもう少し洗練されていることです。

People are going to leave this channel if you do that.

そんなことをしたら、人々はこのチャンネルから離れていきます。

Mr. Duncan.

ダンカンさん。

I mean, they're just happy.

つまり、彼らはただ幸せです。

So are people.

人もそうです。

Are you prepared for Christmas?

クリスマスの準備はできていますか？

Have you wrapped all your presents for your loved ones?

愛する人へのプレゼントをすべてラッピングしましたか?

Have you got the turkey ready? Assuming you are?

七面鳥の準備はできましたか？ あなたがいると仮定しますか？

I mean, we were assuming you are celebrating Christmas.

つまり、私たちはあなたがクリスマスを祝っていると仮定していました.

Of course, many of you probably won't be.

もちろん、あなたの多くはそうではないでしょう。

We have to know, take notice of the fact that not everybody celebrates Christmas,

誰もがクリスマスを祝うわけではないという事実に注意する必要がありますが、

but we know that.

それはわかっています。

So if you're not celebrating Christmas, you are still welcome to join us here in the live chat.

クリスマスを祝っていない 場合でも、ライブチャットに参加してください。

Of course, because Christmas isn't just about

もちろん、クリスマスは宗教的な意味だけではないから

religious overtones.

です。

It's also about having fun and and giving presents.

楽しみながらプレゼントを贈ることも大切です。

Your loved ones relaxing from a year of work.

あなたの愛する人たちは、1 年間の仕事からリラックスしています。

So you heard that from Steve, having a little drink, indulging in some food

それで、あなたはスティーブから、少しお酒を飲んで、 食べ物にふけって

and just relaxing, having a laugh, chilling out and just enjoying yourself.

、ただリラックスして、笑って、くつろいで、 ただ楽しんでいると聞きました。

Really. That's it. Christmas is about to most people.

本当。 それでおしまい。 クリスマスはほとんどの人にとってのことです。

So remember, next time somebody says that Christmas is too religious, you could say it isn't.

ですから、次に誰かがクリスマス は宗教的すぎると言ったら、そうではないと言えるかもしれません。

And Mr. Steve told me that.

そしてスティーブ氏は私にそう言った。

Oh, look. Palmira.

ああ、見て。 パルミラ。

Hello, Palmira.

こんにちは、パルミラです。

Hello. Is having some porto wine.

こんにちは。 ポルトワインを飲んでいます。

Oh, this evening.

ああ、今晩。

Well, Luis would be pleased about that.

まあ、ルイスはそれについて喜んでいるでしょう。

Sadly, we have.

悲しいことに、私たちは持っています。

We have no we have no wine or anything.

ワインも何もありません。

We have some porto wine ourselves, Mr. Duncan.

ダンカンさん、私たちはポルトワインをいくつか持っています。

Well, we do have it, but we're not drinking it at the moment.

ええと、私たちはそれを持ってい ますが、現時点では飲んでいません.

Well, not now, but we will be, I'm sure, over Easter, over Easter, over Christmas.

ええ、今ではありませんが 、イースター、イースター、クリスマスにはきっとそうなるでしょう。

I'm getting ahead of myself. Mr. Duncan.

私は自分より先に進んでいます。 ダンカンさん。

It's still Christmas. Happy Easter.

まだクリスマスです。 イースター、おめでとう。

But we.

しかし、我々。

It's nice with some cheese and biscuits, isn't it?

チーズやビスケットを添えても美味しいですよね？

Porto Wine.

ポルトワイン。

It seems to go very well because it's sort of sweet ish.

甘めなのでとても合いそうです。

It goes very well with cheese. Is it sweet ish?

チーズとの相性も抜群です。 甘めかな？

Yes, it's sweet. Ish.

はい、甘いです。 Hは。

Means it's a little sweeter than normal

通常の赤ワインより少し甘く

red wine, a little stronger.

、少し強いという意味です。

And it seems a bit like port itself, which

そしてそれは、

we like here in the UK.

ここ英国で私たちが気に入っている港そのものに少し似ているようです.

It goes very well with cheese, Stilton and port.

チーズ、スティルトン、ポートとの相性も抜群です。

So it's a traditional Christmas combo.

つまり、伝統的なクリスマスのコンボです。

Okay, Short for combination.

さて、コンビネーションの略です。

Two things.

2つのこと。

Uh, my father always used to have

あー、父は

a glass of port and some Stilton cheese.

いつもポートワインとスティルトンチーズを飲んでた。

Wasn't it? A bottle of port

そうじゃなかった？ ポートワイン

and whisky and yes, I think

とウィスキーのボトル、そしてそうです、

I think he would just go into the nearest cupboard and find all the alcohol and then drink it.

彼は一番近い戸棚に行き、 すべてのアルコールを見つけて飲むと思います。

It was, it was the only thing that would get him through having to spend lots of time

それは、彼が家族と 多くの時間を過ごさなければならないこと

with his family or, or any weekend or any weekend.

、または週末や週末を乗り越える唯一の方法でした.

Yes, exactly.

はい、正確に。

That's it. Well, many people do that, of course, don't they?

それでおしまい。 もちろん、多くの人がそうし ていますよね？

Can I say hello to the live chat?

ライブチャットに挨拶してもいいですか?

Lots of people here already.

すでにたくさんの人がここにいます。

Olga has a complaint.

オルガには不満があります。

Complaints. Mr.

苦情。

Duncan, your background is making me feel sick. Uh

ダンカンさん、あなたの背景には気分が悪くなりました。 ええと

oh. You sure it's not the foreground? Yes.

ああ。 前景じゃないって本当？ はい。

That's making you feel sick.

それはあなたを気分が悪くさせています。

Well, I spent ages today making this.

さて、私は今日これを作るのに何年も費やしました。

This background. Okay.

この背景。 わかった。

Do you want me to stop it?

やめてもらいますか？

All right, then I'll turn it off.

わかりました、それではオフにします。

I don't know how, though.

でも、方法はわかりません。

What does it mean? We'll says okay.

どういう意味ですか？ 大丈夫です。

We'll be hard to be. Say we about.

私たちはなりにくいでしょう。 について話してください。

What did we say?

私たちは何を言いましたか？

We must have said a word that sounds like real.

本当のように聞こえる言葉を言ったに違いありません。

So I can't remember what it was now.

だから今は何だったのか思い出せない。

I'm still with Steve.

私はまだスティーブと一緒です。

I'm still trying to do something.

私はまだ何かをしようとしています。

I can't get it.

わかりません。

It stops, but then it starts again.

停止しますが、再び開始します。

Okay. I can't change that.

わかった。 私はそれを変更することはできません。

Trying to create a festive mood.

お祝いのムードを作ろうとしています。

And I went to I went to Sam was terrible to make this background.

そして、 私はこの背景を作るのがひどいサムでした。

Is it making and it's not making me sick is making anybody else sick.

それは私 を病気にするのではなく、他の人を病気にするのですか？

It's moving very slowly.

とてもゆっくり動いています。

You can always close your eyes and just listen to us.

いつでも目を閉じて、私たちの話を聞いてください。

Yeah, that might be that. Ma.

ええ、それはそうかもしれません。 マ。

It's moving.

Says Oh good background is nice as modes and Ms. typing.

動いています。

ああ、良い背景は 、モードとさんの入力としていいです。

So what did you mean, Olga? Which word did you mean?

オルガ、どういう意味だったの？ どの言葉のことですか？

That one of us must have said that you would like us

私たちの誰かが、あなたが私たちに の意味を説明してほしいと言ったに違いありません

to explain the meaning of.

。

Of what?

なにかの？

I don't know, because

Olga's written it, but it doesn't quite.

Olga が書いたのでわかりませんが、完全ではありません。

Yeah.

The word isn't, doesn't quite translate as to what we said.

うん。

その言葉は、 私たちが言ったことに関して完全に翻訳されていません。

So Magdalena wants what's Santa Claus

そこでマグダレナは、サンタクロース

to bring a wheelbarrow so she can do the work in the garden.

に手押し車を持ってきてもらい 、庭で仕事ができるようにしたいと考えています。

Talking of which.

の話。

Oh, that reminds me, Steve, can we say a big thank you?

ああ、そういえば、スティーブ、ありがとうって言えますか?

You know what I'm going to say?

あなたは私が何を言おうとしているのか知っていますか？ 素敵な寄付

Thank you very much to those who have sent

を送ってくださった方々、本当にありがとうござい

lovely donations with this.

ます。

Thank you very much to Luis Mendez,

ルイス・メンデスには本当に感謝しています。ルイス・

or should I say Luis Mendez,

メンデス、谷浩子、

Hiroko Tani

and also Magdalena care so far.

そしてマグダレナもこれまでお世話になりました。

Thank you very much for your lovely donations

for my Christmas gift

at Christmas time, of course.

もちろん、クリスマスの時期に私のクリスマスプレゼントに素敵な寄付をありがとうございました.

And yes, if you want to make a donation, you can over the next couple of days.

はい、寄付をし たい場合は、数日以内に行うことができます。

We are with you today and also on Christmas Day.

今日もクリスマスの日も一緒です。

We are live as well.

私たちもライブです。

So thank you once again to Louis Hiroko and Magdalena

ルイ・ヒロコとマグダレナ

for your lovely, lovely Christmas donations.

に素敵なクリスマスの寄付をありがとう。

Very nice. Yes. Oh, God.

非常に素晴らしい。 はい。 ああ、神様。

If you want to redo the word, we retype the word.

単語をやり直したい場合は、単語を再入力します。

We will tell you what it means.

その意味をお伝えします。

After all, this is an English teaching channel.

結局のところ、これは英語教育チャンネルです。

So I feel that we should explain things like that.

ですから、そのようなことを説明する必要があると思います。

But everything today is going to be very light talking of which,

しかし、今日はすべて非常に軽い 話になる

we are going to show you our Christmas cards.

でしょう。それについては、クリスマスカードをお見せします。

We have the special camera set up, as we do

毎年のように、特別なカメラをセットアップし

every single year, the Christmas card camera.

ました。クリスマス カード カメラです。

So here it is.

それで、ここにあります。

Can you see it? There it is.

見えますか？ そこにそれがある。

Just just next to it, next to us.

ちょうどその隣に、私たちの隣に。

So there it is.

それで、それはあります。

The Christmas card camera is ready.

クリスマス カード カメラの準備が整いました。

And your hand there?

そして、あなたの手はそこにありますか？

Well, no, no, no.

いや、いや、いや。

That's not my hand, Steve.

それは私の手ではありません、スティーブ。

That's that's that's an illusion.

それはそれはそれは幻想です。

If if it.

なら。

Is that your live hand, Mr.. Don't you need to.

それはあなたのライブハンドですか、Mr..あなたはする必要はありません.

If it's your life hand, put two fingers out now.

それがあなたのライフハンドなら、今すぐ指を2本出してください。

There we go.

では行きましょう。

There we go. That's just kind of put one finger out.

では行きましょう。 それはちょうど指を1本出すようなものです。

As long as you don't point it up upwards.

上に向けない限り。

Will be all right. Mr. Duncan, can I. Can I. Can I.

大丈夫でしょう。 ダンカンさん、できますか。できますか。でき

Oh, here we go.

ますか。

Anyway, so we have some unopened cards and cards.

とにかく、未開封のカードとカードがいくつかあります。

So this is this is really, really exciting because we have cards that we haven't even opened yet.

まだ開いていないカードがあるので、これは本当に、本当にエキサイティングです。

The strange one that must be from a neighbour.

隣人から来たに違いない奇妙なもの。

Do you think so? That must be from a neighbour.

あなたはそう思いますか？ それは隣人からのものに違いない。

Beka, are you telling us that we still have neighbours who want to speak to us?

ベカ、私たちと話したい隣人がまだいる ということですか？

I mean, it sounds almost unbelievable.

つまり、ほとんど信じられないように聞こえます。 ここからカードを送ろう

I can't believe that

anybody would want to send us a card from around here, but.

とする人がいるなんて信じられない

けど。

So when anyone sends a card, that's what it looks like. Mr.

ですから、誰かがカードを送ると、 そのように見えます。 スティーブ氏は

Steve always comes first.

常に最初に来ます。

So whenever anybody ever writes a letter to us or anything, they always put Mr.

その ため、誰かが私たちに手紙を書いたり、何かを書いたりするときはいつでも、常にスティーブ氏を第一に考えてい

Steve first.

ます。

Well, you know, in England, the most handsome and attractive person

そうですね、イギリスで は、最もハンサムで魅力的な人物

is always mentioned first on a Christmas card that's sent that.

が、送られるクリスマス カードの最初に必ず記載さ れます。

I'm joking.

冗談です。

Of course you wish.

もちろん、あなたは望みます。

So has that come this morning, Mr. Duncan?

ダンカンさん、それで今朝来たのですか？

I don't know.

知らない。

Well, it was in the pile of Christmas cards.

そう、それはクリスマスカードの山にあった。

Shall we have a look now then? Go on, Stuart.

それではさっそく見ていきましょうか。 続けて、スチュアート。

Let's have a look. Go on then. Open. Is that Mr. Duncan?

みてみましょう。 続けてください。 開ける。 ダンカンさんですか？

Does this mean I've got to write because I've only sent a Christmas card to one neighbour?

これは、クリスマス カードを近所の人に 1 人しか送ったことがないので、書かなければならないということ ですか?

Of course, this might be from one of my admirers as well in the area too.

もちろん、これは私の崇拝者の一人からのものかもしれませ ん.

I have a lot of people around here who who want to get close to me.

私と 親しくなりたいと思っている人がたくさんいます。

Oh, yes.

ああ、そうです。

They're only human. I'll just be careful.

彼らはただの人間です。 気をつけます。

It might be personal.

それは個人的なものかもしれません。

I would guess that is from.

からだと思います。

Well, I know who won't be from. Okay.

まあ、私は誰が来ないか知っています。 わかった。

I think it's from the neighbours with the dog.

犬連れのご近所さんからだと思います。

Mind you, that doesn't narrow it down very much, does it?

気をつけてください、それはそれをあまり絞りません ね？

No, it doesn't really for anyone, including that.

いいえ、それを含め、誰にとってもそうではありません。

So let's have a look.

それでは見てみましょう。

Let's have a look first before we know we're going to do it.

私たちがやろうとしていることを知る前に、まず見てみましょう。

This.

See, we're going to be taking a big risk.

この。

ほら、私たちは大きなリスクを冒すことになります。

Taking a big risk.

大きなリスクを冒しています。

So we haven't seen this card yet, so that's nice.

このカードはまだ見たことがないので、それはいいことです。

It's a lovely well, it looks like our ADOR because we've got a red door.

素敵な井戸 です。赤いドアがあるので、私たちの ADOR のように見えます。

It's a traditional Christmas scene with a lovely red door.

赤いドアが可愛らしい伝統的なクリスマスのシーン です。

And you can see that it says it says

そして、隣人ならメリークリスマスと言っているのがわかります

Merry Christmas if it's the neighbours.

。

I think they are. We nearly ran them over yesterday.

そうだと思います。 昨日、彼らをひっくり返しそうになりました。

Oh okay.

オーケー。

Let's have a look.

みてみましょう。

He's from

Stephen Duncan from Loveline.

ラブラインのスティーブン・ダンカンです。

Who's the love of that man?

あの人の恋は誰？

Looks like Steve and Caroline.

スティーブとキャロラインみたい。

Steve and Kirsty.

スティーブとカースティ。

Oh, that's our new neighbours next door.

ああ、それは私たちの新しい隣人です。

Oh, yes, of course.

ええ、もちろんです。

We have new neighbours. Of course.

新しい隣人ができました。 もちろん。

Yes. The baker next door.

はい。 隣のパン屋さん。

He isn't it. He's a baker.

彼は違います。 彼はパン屋です。

But how lovely.

しかし、なんて素敵。

So it's not lovely to Stephen Duncan from Steve and Caroline.

したがって、スティーブとキャロラインのスティーブン・ダンカンにとっては素敵ではありません .

So yes, we do have a Steve living next door to us as well.

そうです、 私たちの隣にもスティーブが住んでいます。

Well we have done that live.

さて、私たちはそれをライブで行いました。

This isn't we're not joking.

これは冗談ではありません。

So they wouldn't have known that we had a red door. No.

だから彼らは私たちが赤いドアを持っていることを知らなかっただろう.

And so unless they did, I mean, well, they might have noticed.

いいえ、そうでなければ 、彼らは気づいていたかもしれません。

All you have to do is come round, right?

あなたがしなければならないのは、来るだけですよね？

I've got to write a card out for them later.

後で彼らのためにカードを書かなければなりません。

Mr. Duncan with it round there.

ダンカンさんがそれを持ってそこにいます。

Very quickly, let's keep that one over here.

すぐに、それをここに置いておきましょう。

So to remind me that's not okay, because you will forget.

忘れてしまうので、大丈夫ではありません。

So I've got to go out to a neighbour.

だから近所に行かなきゃいけない。

I'm going to give her some shopping. Yeah, this.

私は彼女に買い物をするつもりです。 うん、これ。

This sounds like something for later.

これは後で何かのように聞こえます。

Well, it's me that'll do it. Of course. Well, of course.

ま、やるのは 私です。 もちろん。 もちろんです。

So I'll put that on the floor. What a lovely card.

というわけで、床に置きます。 なんて素敵なカードでしょう。

Who is it? Try. It's just. Just us.

どなた？ 試す。 それはただ。 私たちだけ。

Just to show how observant of you as our Steve.

私たちのスティーブとしてあなたがどれだけ注意深いかを示すためです。

Already someone has said, it looks as if Mr.

すでに誰かが言っていましたが、

Steve does all the jobs.

スティーブ氏がすべての仕事をしているようです。

That is true.

それは本当です。

You're not right in the house.

あなたは家にいない。

You are right.

あなたが正しいです。

Well, you do put the the washing in the dishwasher.

さて、あなたは洗濯物を食器洗い機に入れます。

Sometimes I put the dishes in the dishwasher.

食器を食洗機に入れることもあります。

I do. I wash Mr.

そうです。

Steve's dirty underpants.

スティーブさんの汚れたパンツを洗います。

Sometimes they get very dirty.

時々、とても汚れます。

There's this card even though it's very nice obviously is from

この カードは非常に素晴らしいですが、明らかに

a box.

箱からのものです。

There's nothing on there that they're not of obviously bothered about Charity.

彼らが慈善団体について明らかに気にしていないことは何もありません。

What, you mean it's from a box.

箱から出てきたということです。

Well it's, I mean it's a lovely card. It's the thought that counts.

そうですね、素敵なカードですね。 重要なの はその考えです。

The thought that counts. But I like to judge you. Really?

重要な考え。 しかし、私はあなたを判断するのが好きです。 本当に？

I don't even know what you mean.

私はあなたが何を意味するのかさえ知りません。

I like to judge people by the quality of their Christmas cards.

クリスマスカードの質で人を判断するのが好きです。

I don't know this incident.

私はこの事件を知りません。

I want to know what you mean. What do you mean? It's from a box.

私はあなたが何を意味するのか知りたいです。 どう言う意味ですか？ 箱からです。

Well, it's just from a you know, it's just out of a box of 25 or something.

まあ、それはちょうど あなたが知っているからです、それはちょうど25か何かの箱から出たところです.

Yes, Well, well, people.

はい、まあ、まあ、人々。

People that you do realise that no one goes around

あなたが知っている人々は、

buying individual Christmas cards unless they're crazy.

彼らが狂っていない限り、誰も個々のクリスマスカードを購入しないことを知っています.

But what I mean is there are levels of quality, are there not, Mr.

しかし、私が言いたいのは、質のレベルが

Duncan, that comes to Christmas anyway.

あるということです。ダンカンさん、とにかくクリスマスに来ます。

It's normal to have one.

持っているのが普通です。

Can we not alienate all joking.

すべての冗談を疎外することはできませんか。

Okay, I'm trying to talk, Steve.

よし、話をしようとしているんだ、スティーブ。

Well, I'm just though I'm just trying to say something.

まあ、私はただ何かを言おうとしているだけです。

Can we carry on moment to say if

we have another one?

別のものがあるかどうか、ちょっと続けていいですか？

Steve There's another one, another card.

スティーブ もう 1 つ、別のカードがあります。

So we've done one and we have another one here.

これで 1 つが完了し、ここに別の 1 つができました。

Another one that came through the door.

玄関から入ってきたもう一人。

So I think this is also from another neighbour.

ですから、これも別の隣人からのものだと思います。

Let me guess, some say the writing is very nice.

推測させてください、文章がとてもいいと言う人もいます。

Whoever it is, they have very it's a woman's writing.

それが誰であろうと、彼らは非常に女性の文章を持っています。

Lovely handwriting there.

素敵な手書きがあります。

It's a woman's writing.

女性の書き込みです。

I can always tell. It's very rounded. Yes.

私はいつも言うことができます。 とても丸みを帯びています。 はい。

Okay, let's hope I'm not being judgemental here, but that is not a man's writing.

わかりました、ここで私が批判的ではないことを願いましょう 。

Okay?

わかった？

Not that that matters, but it just shows you that probably the them.

それは問題で はありませんが、おそらく彼らがそうであることを示しているだけです.

It's the.

です。

It's the women who are writing the cards out for the neighbours

in the relationship, not the man.

男性ではなく、関係の中で隣人のためにカードを書いているのは女性です.

You seem to be analysing everyone's relationships

あなたは

and just based on the Christmas concluding hours.

クリスマスの締めくくりの時間に基づいて、みんなの関係を分析しているようです.

Right, Right.

そうそう。

So this will open this one. Yes.

これでこれが開きます。 はい。

This is what we're doing today. It's the day before Christmas.

これが私たちが今日行って いることです。 クリスマス前日です。

Everyone excited.

みんな大興奮。

Think this would be age? What do you think?

これは年齢だと思いますか？ どう思いますか？

What do you think Santa Claus is going to buy for you?

サンタクロースは何を買ってくれると思いますか?

Is there anything that you want from Santa Claus?

サンタクロースに欲しいものはありますか？

Because he's going to come down your chimney tonight

彼は今夜あなたの煙突から降りてきて

and empty his sack.

、袋を空にするからです。

It's okay. Chance to be a fine thing.

それは大丈夫。 いいものになるチャンス。

What's that right there, Steve?

そこは何ですか、スティーブ？

Just. Just.

ただ。 ただ。

We are opening these live.

これらをライブで公開しています。

We're not, if anything, really. So that is the next one.

どちらかといえば、私たちはそうではありません。 それでは次です。

Oh, dear. It's a cat.

まあ。 猫です。

Okay, It's all right.

大丈夫です。

It's just now we don't like cats. They kill birds.

ちょうど今、私たちは猫が好きではありません。 彼らは鳥を殺します。

Okay? Yes. Sorry, I'm.

わかった？ はい。 すみません。

I'm being Christmas Scrooge today. Here you are.

今日はクリスマス スクルージです。 はい、どうぞ。

Although you

are pretty much Scrooge every day of the year.

あなた

は一年中毎日ほとんどスクルージですが。

Here we go, then.

では、どうぞ。

Merry Christmas.

It says it's a little cat and it looks as if it wants to eat the Christmas pudding.

メリークリスマス。

小さな猫だと言い 、クリスマスプディングが食べたがっているようです。

Now, what?

It doesn't want to eat the Christmas pudding? What it's seen.

それで？

クリスマスプディング食べたくない？ それが見たもの。

What we can't see is that beyond that Christmas pudding in the field of view of that cat is a bird.

私たちが見ることができないのは 、その猫の視野にあるクリスマス プディングの向こうに鳥がいるということです。

And that's what it's really looking at.

そして、それが実際に見ているものです。

And that's what it's that's what it's going to go after.

そして、それこそが 、それが追求しようとしているものです。

Okay.

わかった。

And that's what happened a few minutes after that picture was taken.

そして、それはその写真が撮られた数分後に起こったこと です.

Okay.

わかった。

So maybe there is a bird inside the Christmas pudding.

クリスマスプディングの中に鳥がいるのかもしれません。

Maybe there's a little black bird or something or a tiny sparrow.

たぶん、小さな黒い鳥か何か か、小さなスズメがいる.

Olga says, Hey, that next year is the year of the cat.

オルガは、ねえ、来年は猫の年だと言います.

It is in the Chinese calendar.

それは中国の暦にあります。

It is the year of the pussy.

[ __ ]の年です。

So maybe that's why they've given it.

だから多分それが彼らがそれを与えた理由です。

You see, Maybe.

ほら、多分。

Maybe our neighbours are actually quite intellectual.

多分私たちの隣人は実際には非常に知的です。

Have we got Chinese neighbours? No, but no.

中国人の隣人がいますか？ いいえ、しかしいいえ。

Anyway, I know, I'm just. I'm not.

とにかく、私は知っています、私はただです。 私は違います。

Yes it's, it is hilarious. I really can't. Who is it from

はい、それは陽気です。 私は本当にできません。

back to you and Paul.

あなたとポールに戻ってきたのは誰ですか.

But that, that didn't come through the door.

しかし、それはドアを通って来ませんでした。

Well I don't know.

よくわかりません。

It was just in the pile of cards. Steve.

それはちょうどカードの山にありました。 スティーブ。

So to Stephen Duncan, wishing you both a very merry Christmas and a happy New Year

それでは、スティーブン・ダンカンへ、

with love and best wishes from Betty and Paul.

ベティとポールからの愛と最高の願いを込めて、とても楽しいクリスマスと幸せな新年をお祈りします。

So these are your former work colleagues. Yes.

つまり、これらはあなたの元同僚です。 はい。

But you must have found that on the legislative table in the living room.

しかし、リビングルームの立法テーブルでそれを見つけたに違いありません 。

Yes, there was just a pile of cards.

はい、カードの山がありました。

Oh, right. That and I grabbed them.

ああ、そうですね。 それと私はそれらをつかみました。

I didn't do anything special.

特別なことは何もしていません。

So the one that came from Steve and Caroline, where did you find that one?

それで、スティーブとキャロラインから来たもの、 どこで見つけたの?

I don't know. They were just all together.

知らない。 彼らはただ一緒にいました。

I don't know why this is so difficult. They.

なぜこれが難しいのかわかりません。 彼ら。

They were all together in a pub.

彼らはみんな一緒にパブにいました。

In that case, Steve and Caroline are also my work colleagues.

その場合、 Steve と Caroline は私の同僚でもあります。

Then, not our neighbours are neighbours.

それでは、私たちの隣人は隣人ではありません。

I thought you found them.

私はあなたがそれらを見つけたと思いました。

They've been posted to the door.

玄関に掲示してあります。

Is anyone still watching?

まだ見てる人いる？

Well, no.

I thought they'd been paid so that's a it's a good job, Mr.

うーん、ダメ。

彼らはお金を払っていると思っていた ので、それは良い仕事です、

Dingle.

We're going to go round postcards and neighbours even from them.

ディングルさん。 その中からも

ハガキやご近所さんを巡っていき ます。

Yes, that would have been.

はい、そうでした。

Oh my God, what a disaster that would have been Christmas ruined.

なんてこった、 クリスマスが台無しになるなんて大惨事だ。

So there it is.

それで、それはあります。

It's not lovely.

I like I like the cat though.

素敵じゃない。

私は猫が好きです。

It looks quite cute.

見た目はかなりかわいいです。

The murderers. Don't forget, a lot of people like cats.

殺人者。 多くの人が猫好きであることを忘れないでください。

You know, you could start to alienate and push our viewers away.

ご存知の ように、視聴者を疎外し、遠ざけ始める可能性があります。

We don't we don't want that on Christmas Eve. No cats.

私たちはクリスマスイブにそれを望んでいません。 猫はいません。

So now we have some cards that we have opened and they are safe to look at.

これで、開いたカードがいくつ かあり、安全に見ることができます。

There is second.

セカンドがあります。

What's this? We have a gift here.

これは何ですか？ ここに贈り物があります。

So this looks like a gift, Steve.

これは贈り物のようですね、スティーブ。

A gift. Oh, I know who that's from.

贈り物。 ああ、私はそれが誰からのものか知っています。

Okay. Well, yes.

わかった。 はい、そうです。

I didn't say you didn't look at this.

私はあなたがこれを見なかったとは言いませんでした。

I think that's probably to be opened.

たぶん開かれると思います。

And this is also from

これも

Caroline.

キャロラインから。

That looks like Caroline.

キャロラインに似てる。

That's Caroline. That's an ex work colleague of mine.

それがキャロラインです。 あれは私の元同僚です。

So maybe this is something that is maybe disgusting or maybe naughty.

ですから、これはおそらく嫌なこと か、いたずらなことかもしれません。

No, I don't think so.

いいえ、そうは思いません。

It's probably I don't know what that is.

多分、それが何なのかわからない。

I actually have no idea. Okay.

私は実際にはわかりません。 わかった。

But we'll open that on Christmas Day.

しかし、クリスマスの日にそれを開きます。

Oh, okay.

ああ、わかりました。

Oh, we can open it now.

ああ、これで開くことができます。

I think it's a present, you see.

プレゼントだと思いますよね。

So now we have some cards that we have opened.

これで、開いたカードがいくつかあります。

I like this one. Steve, Steve, keep an eye on the screen.

私はこれが好きです。 スティーブ、スティーブ 、画面から目を離さないで。

He's just looking at the live chat. That's okay.

彼はライブチャットを見ているだけです。 大丈夫。

Yeah, that's all right.

ええ、大丈夫です。

No cats on that one is not lovely.

その上に猫はいません。

That's very nice. Yeah. So who's that from?

とてもいいですね。 うん。 それで、それは誰からですか？

Oh, this is from.

あ、これからだ。

I would tell you now this is from ah, one of our neighbours that used to live next to us.

これは、 かつて私たちの隣に住んでいた隣人からのものです。

Well we used to live next to them and then we moved away from them

私たちは彼らの隣に住んでい ましたが、彼らから離れた

so it's not lovely and they still remember us even though we've.

ので、素敵ではありませんでし た。

We moved away ten years ago.

私たちは10年前に引っ越しました。

Can you believe that, Steve?

信じられますか、スティーブ？

They still send a lovely card that's not always.

彼らはまだいつもとは限らない素敵なカードを送ります.

And they normally send also some details of what's happening in their life.

また、彼らは通常 、自分の人生で何が起こっているかについての詳細も送信します。

They do something called a round robin.

彼らはラウンドロビンと呼ばれるものを行います。

Many people apparently I was watching something on television last night, Steve,

スティーブ、昨夜、私がテレビで何か

and apparently a lot of people used to send round robins

を見ている人が多かったようです。また、何年も前にラウンドロビンを送っていた人も多かった

years ago, so lots of people would send

よう

updates on everything that's happened in their life over the year.

です。

Apparently it used to be traditional, but very few people do it.

かつては伝統的 だったようですが、それを行う人はほとんどいません。

So yes, I know why that is, why?

そうです、私はそれがなぜなのか知っています、なぜですか？

Well, because people stay in touch more now, don't they?

ええと 、人々は今より連絡を取り合うようになったからですよね？

You know, in days gone by then,

ご存知のように、それまでの数日間は、

maybe you wouldn't because you wouldn't have had mobile

携帯電話や Facebook のようなソーシャル メディアを持っていなかったので、そうしなかったかもしれません

phones, you wouldn't have had social media like Facebook.

。

So you would have probably maybe not heard from certain people

したがって 、特定の人

for one year to the next.

から 1 年から 1 年の間、連絡がなかった可能性があります。

So you would in your Christmas card,

クリスマス カードには、

you used to write lots of details about what's happened to you over the year.

この 1 年間に自分に何が起こったのかを詳しく書いていました。

Your family you are had a new child.

あなたの家族に新しい子供が生まれました。

Yeah, my dog died, that sort of thing.

ええ、私の犬が死にました、そういうことです。

And you would just give people an update.

そして、あなたは人々に最新情報を提供するだけです。

But now, of course, people are constantly updating their lives.

しかし、もちろん、 人々は常に自分の生活を更新しています。

They're sending texts,

phone calls, a chief, as I say, social media.

私が言うように、彼らはテキスト、電話、チーフ、ソーシャルメディアを送信しています。

But this particular person

しかし、この特定の人は

still sends us in fact, it was something like three A3 sheets or something.

まだ実際に私たちに送ってくれました。 それはA3シート3枚程度でした。

Well, no, it's just one I like and I can afford

いいえ、それは私が好きな 1 つのみ

two sides of A4 piece of paper, but lots of details

で、A4 の紙の両面を買う余裕がありますが

of their year, lots of details of the year, and none of which were particularly interesting.

、彼らの年の詳細、今年の詳細がたくさんあります が、特に興味深いものはありませんでした。

But because we don't really know them that well.

しかし、私たちは彼らをよく知らないからです。

Well, so what happens is that they send it to everybody like a blanket mailing.

さて、何が起こるかというと、彼らはそれを一括郵送のように全員に送るということ です.

They were.

彼らはいた。

Yes. Okay.

はい。 わかった。

Well, they were our neighbours by the way, for 15 years.

ちなみに、彼らは15年間、私たちの隣人でした.

I know, but they're talking about people in there.

私は知っていますが、彼らはそこにいる人々について話しているのです。

But we didn't really get involved with them socially.

しかし、私たちは彼らと社会的に関わることはありませんでした。

We just say, Hello, how are you? Yeah, bye. He didn't.

こんにちは、お元気ですか？ ええ、さようなら。 彼はしませんでした。

Well we didn't really get involved with that.

まあ、私たちは本当にそれに関与しませんでした。

I'm just joking. So they send us this.

冗談です。 それで彼らは私たちにこれを送ります。

It's a what they also call a blanket mailing.

それは彼らがブランケット郵送とも呼ぶものです。

So they what they do is anyone they send a Christmas card to, they send this out.

彼らがしているのは、誰にでも クリスマスカードを送って、これを送ります。

So there's all sorts of people's names mentioned in this that we've no idea who they are, how many.

そのため、これにはあらゆる種類の人々の名前が言及 されており、彼らが誰で、何人かはわかりません.

It's not. I suppose it's nice to get it.

そうではありません。 もらってよかったと思います。

I suppose it's nice to use it, but it's a thing that people used

それを使う のはいいことだ

to do all the time just to keep everyone up to date.

と思いますが、みんなが最新の状態に保つためだけに人々がいつも行っていたことです。

But I think it's actually quite nice.

でも実際はかなりいいと思います。

It's been pointed out they don't hold anything back.

彼らは何も差し控えていないことが指摘されています。

Well, no, that's the point of it.

いいえ、それがポイントです。

So they literally tell us all the medical problems

彼らは文字通り、彼らのさまざまな親戚が持っているすべての医学的問題を私たちに伝え

that various relatives of theirs have got, you know, blah,

blah, blah, had cancer, probably has had a stroke, blah, blah, know, strange name.

てい ます。

I know.

But they're telling us details of people we don't even know and then telling us in quite

知っている。

しかし、彼らは私たちが知らない人々の詳細 を私たちに伝え、その後

intimate detail what's wrong with them, which I think is slightly strange.

、彼らの何が問題なのかを非常に詳細に伝えています。 これは少し奇妙だと思います.

Again, nice to have.

繰り返しますが、持ってよかったです。

But, you know, I wouldn't send out

でもね、私はあなたにメッセージを送るつもりはありません。

you know, I just think it's a little unusual

ただ、

to send something out to everybody

telling you what your nearest and dearest, what's wrong with them?

あなたの一番近くにいて最愛の人が 何なのか、彼らのどこが悪いの？

Well, that's good.

まあ、それは良いことです。

But then what?

しかし、その後は？

But then, you know, sometimes it's better you don't want to keep secrets.

でも、 秘密を守りたくない方がいい場合もあります。

It's better just to tell people everything seven times that maybe they're doing the right thing.

たぶん正しいことをしていると人々に7回すべてを伝える方が良い .

Maybe it's somehow releasing this from their consciousness.

多分それ は彼らの意識からこれを何らかの形で解放しています.

Maybe I'm looking too deeply into it.

多分私はそれを深く見すぎています。

I just think you're being really miserable.

あなたは本当に惨めだと思います。

Mohsin.

モーシン。

It's lovely.

素敵です。

It's a lovely thing that people still think of us.

人々がまだ私たちのことを考えているのは素敵なことです。

It is. It is. We shouldn't

です。 です。

Santa Clause where Mohsin lives.

Mohsinが住んでいるサンタクロースはいけません。

It's called Papa Noel. That's it. Papa. Noel.

パパ・ノエルといいます。 それでおしまい。 パパ。 ノエル。

Papa Noel.

ノエルパパ。

Noel, of course, is the traditional word for Christmas.

もちろん、ノエルはクリスマスの伝統的な言葉です。

The Noel peace on earth

地球上のノエルの平和

and joy to all men.

とすべての人への喜び。

I know a friend in the UK,

私

Betty, who in fact sent us a card.

は実際に私たちにカードを送ってくれた英国の友人、ベティを知っています。

Did we open Betty's card?

ベティのカードを開けましたか?

You might have open Betty's card.

ベティのカードを開いている可能性があります。

She calls her husband, Papa G.

彼女は夫のパパ G

So, y I don't know.

と呼んでいます。

Pathogenes She calls that maybe

病原体 彼女は、

I don't envisage Father something.

私が父に何かを想像していないかもしれないと呼んでいます。

So you pamper them? I don't know.

それであなたは彼らを甘やかすのですか？ 知らない。

So. So now we're giving information about people you don't know about.

それで。 だから今、私たちはあなたが知らない人々についての情報を提供してい ます.

Yeah, exactly. Yes.

ええ、まさに。 はい。

It's the irony of it.

それは皮肉なことです。

So some more cards, Steve.

では、さらにカードをいくつか、スティーブ。

And all I've got to say to this is Jesus Christ

そして、私がこれに言わなければならないのは、イエス・キリストがこのカードに乗っているということだけ

is on this card. Oh, look at that.

です. ああ、それを見てください。

Isn't that lovely? Yeah.

素敵じゃないですか？ うん。

So there you can see that.

そこで、それを見ることができます。

Now this is the tradition.

今ではこれが伝統です。

Traditional never did tivity.

伝統的なものは決して能をしませんでした。

So the nativity scene with you can see there is Mary in the centre

ですから、キリスト降誕のシーンで は、中央にマリア

and also there is it looks like the three kings

がいて、3 人の王が贈り物を持ってきているように見えますが、

are bringing their their gifts

all of them of course completely useless to a baby.

それらはもちろん赤ちゃんにはまったく役に立たないものです。

And I think there is Joseph as well.

ジョセフもいると思います。

I think Joseph is on, is on the right even though he wasn't the father.

ジョセフは 父親ではありませんが、右側にいると思います。

He's still there.

彼はまだそこにいます。

Well well he's he's still a happy dad.

まあ、彼はまだ幸せなお父さんです。

He's bringing up the child.

彼は子供を育てています。

Although he wasn't the father when you think when you think about it, it's quite a modern thing.

考えてみれば父親ではなかったが 、かなり現代的なものだ。

Very modern thing. Yes.

とても現代的なもの。 はい。

There are lots of there were lots of women who were having mysterious pregnancies.

謎の妊娠をしている女性がたくさんいました。

Yeah.

They are certainly wondering how they got pregnant.

うん。

彼らは確かに、どうやって妊娠したのか疑問に思っています.

But even though they really know how they got they got pregnant.

しかし、彼らはどのようにして妊娠したかを本当に知っていても、 妊娠しました.

They know they know what happened.

彼らは何が起こったのか知っていることを知っています。

It was that Friday night at the back of the pub.

金曜日の夜、パブの裏でした。

Mm. Yes.

んん。 はい。

So the nativity scene,

ですから、キリスト降誕のシーン

I'm sure the baby comes at a different colour.

では、赤ちゃんの色が違うと思います。

There's this

is that from.

あれからこれです。

Nobody heard you say that then.

その時、あなたがそう言うのを誰も聞いていませんでした。

Not the easiest of Christmas time.

クリスマスの時期は簡単ではありません。

Our thoughts will be with you.

私たちの思いはあなたと共にあります。

And this is from David who is your cousin.

そして、これはあなたのいとこであるデビッドからです。

That's right. Yes, cousin.

それは正しい。 はい、いとこ。

So this is again to Stephen and Duncan.

これは再びスティーブンとダンカンに向けたものです。

So Steve always comes first on the card.

したがって、スティーブは常にカードの最初に来ます。

So that is lovely because I'm the oldest.

私は最年長なので、それは素敵です。

That that's what it is.

それはそれが何であるかです。

You normally put the oldest person first on the card

通常

unless you are writing to Mr.

and Mrs., if you're writing to a married couple, then you will put the

、夫妻に宛てて手紙を書く場合を除き、年長者を最初にカードに書きます。夫婦に手紙を書く 場合は

the man's name will come first. Yes.

、男性の名前が最初に来るようにします。 はい。

But when it comes to Christmas cards, I think they put my name down

でも、クリスマス カードに関しては、 私が一番重要だから、彼らは私の名前を書き留めたのだと思います

because, well, I'm the most important, so I'm only joking.

。

It's because we know that it's because I'm the eldest.

それは、私が長男だからだとわかっているからです。

So that's probably what people do.

だからそれはおそらく人々がすることです。

Although when I write Christmas cards out to people, which is interesting, is it normally

興味深いことに、私がクリスマス カードを人々 に送るときは、通常

you write the name of the person that you know best there is.

、あなたが最もよく知っている人の名前を書きます 。

There aren't any rules really, but some people would say

特にルールはありませ

they would write the girl's name first.

んが、女の子の名前を先に書くという人もいます。

Let you think about that the girls and some people put.

女の子と何人かが入れることについて考えさせてください。

So if it's Betty and Paul, you would say to Betty and Paul, But then if I

ベティとポールなら、 ベティとポールに言うだろうけど、ベティよりも

knew Paul

ポールのことをよく知ってい

better than Betty, I would probably put Paul and Betty.

たら、おそらくポールとベティだと思うだろう。

There aren't any rules really.

ルールは特にありません。

But normally, if you know both couples equally

でも、普通、男女の関係が同じくらいの夫婦なら

and it's a male and female relationship, you would probably tend to put

the woman's name first, wouldn't you?

、女性の名前を先に言いがちですよね？

Would you, dear Mr.

Jenkins, you agree?

親愛なる

ジェンキンスさん、同意しますか？

It's just maybe because it's just seems polite.

それは単に礼儀正しく見えるからかもしれません。

It's like opening a door for a lady.

それは女性の扉を開くようなものです。

Not that you can do that any more because it's seen as misogynist.

それが ミソジニーと見なされているので、もうそれができるわけではありません.

So if you like.

よろしければどうぞ。

So what if you're opening a door and there's a man and a woman coming towards

では、ドアを開けよ うとして男性と女性が近づいてき

you, would you insist that the woman goes first?

たらどうしますか? 女性が先に行くように主張しますか?

Would you say, Excuse me, mate, there's a woman behind you.

すみません、 あなたの後ろに女性がいます。

She has to come through the door first.

彼女は最初にドアを通らなければなりません。

Do you do you mind?

よろしいですか？

In modern society now, you you can't open a door for the woman because you would be accused

現在の現代社会では、女性に門戸を開くことはできません。 なぜなら、あなたはミソジニーであると非難されるからです。それは、女性

of being misogynist, which is somebody who doesn't like women or somehow being,

が嫌い な人であるか、

you know, it's women don't like to be treated.

どういうわけか、女性は扱われるのが好きではないからです。 . 50

And unless it's somebody I would say over the age of 50, you probably still would appreciate that.

歳を超えた人でない限り 、あなたはおそらくそれを感謝するでしょう.

How can opening a door for a woman be misogynistic?

女性のためにドアを開けることはどうしてミソジニーになるのでしょうか?

Because you're implying that they're too weak to open the door themselves? No.

彼らが弱すぎてドアを自分で開けられないことをほのめかしているからですか？

I mean, women men are.

いいえ、つまり、男性は女性です。

We used to open doors for women, didn't they?

私たちは女性のためにドアを開けていましたよね？

No one does that. No one thinks that.

誰もそれをしません。 誰もそうは思いません。

But I think.

しかし、私は思います。

Well, no, it's it's people some women have complained.

いいえ、それは何人かの女性が不平を言っている人々です。

They don't like it.

彼らはそれが好きではありません。

I've had people look at me as much, said, why are you opening that door, for example?

たとえば、なぜそのドアを開けているのですか？

I just slam it in women's faces now.

私は今、女性の顔にそれを叩きつけています。

Well, that's what I do.

まあ、それは私がすることです。

Well, that's because it's you.

ま、それはあなただからです。

I deliberately wait and then let it go.

私は意図的に待ってから手放します。

So it slams in their face and then I can't be.

だから彼らの顔にバタンとぶつかり、私はできません。

I'm only joking. Obviously, I don't.

冗談です。 明らかに、私はしません。

But, you know, in this in this modern world, you've got to be very careful

しかし、ご存知のように、この現代の世界では、

what you do and say just in case you upset somebody.

誰かを怒らせた場合に備えて、自分の行動や発言に非常に注意する必要があります.

Well, you have

ええと、

you've got to be very

careful that our Victoria says I'm surprised.

ヴィクトリアが私が驚いていると言うことには十分気をつけてください。

Now, wait, is don't serve women first anymore.

さて、待って、もう女性を最優先にしないでください。

Yes, I've noticed that. Have you?

はい、気付きました。 ありますか？

Well, you've never noticed it because you're not a woman.

女性じゃないから気付かなかったのかな。

Well, I've noticed when I've been in that happened to us the other day when we went out.

さて、私がそこにいたとき 、先日外出したときに私たちに起こったことに気づきました。

Yes. They always used to serve women first, but they don't any more.

はい。 彼らは常に最初に女性に奉仕し ていましたが、今はそうではありません.

Equality there is second. No, I can tell you why.

平等は二の次です。 いいえ、理由は言えます。

Because they don't always bring the meals in the right order.

彼らはいつも 正しい順序で食事を持ってくるとは限らないからです.

So maybe if one person wanted chicken and that person is a man

したがって、ある人が鶏肉を欲しがっていて 、その人が男性

and the chicken is the first meal to come to arrive at the table, then

で、鶏肉 がテーブルに到着する最初の食事である場合

of course they're not going to give it to the woman because she didn't order chicken.

、もちろん、女性 は鶏肉を注文しなかったので、女性にそれを与えるつもりはありません.

The man or the chicken.

男か鶏か。

I know, but they'd normally bring the woman's name first, Thomas says.

知っていますが、彼らは通常、女性の名前を最初に持ってきます 、とトーマスは言います.

That allowed to make that.

それがそれを可能にしました。

As long as I'm around, chivalry won't die out.

私がいる限り、騎士道は絶えない。

Yes, I like that.

ええ、好きです。

Yes, that's good.

はい、それは良いことです。

So some good old fashioned chivalry.

だから、古き良き時代の騎士道。

Chivalry?

騎士道？

Yes. Olga says, I appreciate a door is open for me.

はい。 オルガは、私のためにドアが開いていることに感謝しています。

Yes, That's very good.

はい、とても良いです。

Yes, Yes, I know.

はい、はい、知っています。

I like that. Yes, Well, I still do.

私はすきです。 はい、まだです。

I think. Well, I do it for anyone.

私が思うに。 まあ、私は誰のためにもします。

A man.

Yes, Yes, I think so.

男。

はい、はい、そう思います。

The more attractive they are, the more likely I am to open.

それらが魅力的で あればあるほど、私は開く可能性が高くなります。

Well, that's just typical of you, isn't it?

まあ、それはあなたの典型ですよね？

Hello? No.

こんにちは？

To ugly, slim, attractive.

いいえ、醜く、スリムで、魅力的です。

All come through.

全部通じます。

Is Madam.

マダムです。

I'm joking. Of course I'm joking.

冗談です。 もちろん冗談です。

It's.

It's your.

これは。

それはあなたです。

It's your comic delivery that makes us all realise.

私たち全員に気づかせてくれるのは、あなたのコミック配信です。

Hello.

From Kazakhstan.

こんにちは。

カザフスタン出身。

Sorry, we can't read your name. I can't because I can't read it.

お名前を読み取れません。 読めないから仕方ない。

That's Cyrillic, Mr. Duncan.

それはキリル文字です、ダンカンさん。

Probably. But

おそらく。 しかし

best wishes for 2023.

、2023 年も

And best wishes to you two.

よろしくお願いします。

Thank you very much.

どうもありがとうございます。

That's very kind of you, sir. More cards, Steve?

とても親切ですね、先生。 もっとカード、スティーブ？

It's a macaque.

Yes, Yes. Okay. Here's your.

マカクです。

はいはい。 わかった。 これがあなたのです。

I recognise this.

私はこれを認識しています。

I think this is Santa Claus getting very close to the camera.

これはサンタクロース がカメラに非常に近づいていると思います。

So this is what happens when Santa Claus sometimes is is doing his face time.

これは、サンタクロース がフェイスタイムをしているときに起こることです。

He forgets that he's got his camera pointed down.

彼はカメラを下に向けたことを忘れています。

I don't know why he would have his camera pointed downwards.

なぜ彼が カメラを下に向けたのかわからない。

Maybe he's been on some other website, but there it is, a lovely card.

たぶん彼はどこか他のウェブサイトにいたのかもしれませ んが、素敵なカードがあります。

I think this is very nice.

これはとてもいいことだと思います。

It says Season's Greetings.

シーズンズグリーティングと書いてあります。

And so this is another way of saying Merry Christmas, isn't it?

これは メリークリスマスの別の言い方ですね。

And the season. Yes, that's right.

そして季節。 はい、そうです。

The season being the Christmas season and the festive season, rather.

季節はむしろクリスマスシーズンとフェスシーズンです。

Festive season.

お祭りシーズン。

We call this because of the festivities, which is

これは、パーティーのお祝いであるお祭りにちなんで名付けられました

parties celebration.

。

So we call this the festive season.

だから私たちはこれをお祭りの季節と呼んでいます。

Normally sort of a week before Christmas, too, just into the new year,

通常、クリスマスの 1 週間前、新年の ちょうど

basically before, when you go back to work, it stops.

前、基本的にはその前に、仕事に戻ると停止します。

So the festive season, would you say, normally probably starts today and ends on New Year's Day?

ということは、お盆は通常、 今日から始まり、元旦に終わるということでしょうか。

Yeah, it's well, it's over Christmas. Over Christmas.

ええ、いいですね、クリスマスも終わりです。 クリスマス越し。

That's right.

Stephen Duncan.

それは正しい。

スティーブン・ダンカン。

Happy Christmas, love from Emma and John.

ハッピー クリスマス、エマとジョンから愛をこめて。

Now, the thing to point out about this card is that it is obviously home made.

さて、このカードについて指摘すべきこと は、それが明らかに自家製であるということです.

Oh, it's a homemade card.

ああ、それは自家製のカードです。

And I couldn't work out what it was.

そして、それが何であるかを理解できませんでした。

I think you're right, Mr.

私はあなたが正しいと思います、

Duncan. It's a close up of

ダンカンさん。

Santa Clauses or Papa Noel's

サンタ クロースやパパ ノエルの

stomach with his bells.

お腹と鈴のクローズ アップです。

Hoo hoo hoo hoo hoo hoo hoo.

フフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフ。

I'm too close to the camera. Hoo hoo hoo.

カメラに近すぎます。 ふふふ。

So a lot of people make their own cards.

そのため、多くの人が独自のカードを作成しています。

Now, I've left my camera set up from Chat Roulette.

これで、Chat Roulette からカメラをセットアップしたままにしました。

Whoo hoo hoo!

フーフーフー！

By the way, where are there any flights to France.

ところで、フランスへのフライトはどこにありますか。

To Paris. At the moment, I have no idea.

パリへ。 現時点では、わかりません。

I guess so.

たぶんそうだ。

The problem is, at the moment, all of the customs people at the airports are on strike.

問題は、現在、空港の税関職員 全員がストライキを行っていることです。

The baggage handlers.

荷物係。

Oh, no, it's not just the customs people.

いやいや、税関の人だけじゃない。

It's a border force.

国境警備隊です。

The people that check your passports, they are all now on strike and on strike

あなたのパスポートをチェックする人 たちは、今ストライキ

because otherwise Louis, we would be on the next flight over, would we?

中です。そうでなければ、ルイ、私たちは次の 飛行機に乗っていたでしょう?

To Paris?

パリへ？

Yes, because, Louis, I'm sure we would probably have time to get there.

はい、なぜなら、ルイス、 おそらくそこに着くまでに時間があると思います。

Louis has got shrimps in oven now.

ルイスはエビをオーブンに入れました。

You don't mean small people, do you? You mean there

小さい人じゃないですよね？

are those

creatures that live in the sea?

海に住んでいる生き物がいるということですか？

Okay, well, we used to call them.

オーケー、まあ、私たちは彼らを呼んでいました。

Used to call people that were, let's just say, smaller than average.

たとえば、平均よりも小さい人を呼ぶのに使用されていました。

We would say, oh, you, you shrimp,

私たちは、ああ、あなた、あなたのエビ、

meaning a small person.

つまり小さな人と言います。

Now, we don't say that anymore because obviously it's

そのようなことを言うのは明らかに間違っているので、今はもう言いません

incorrect to say things like that.

。

So when you said we have shrimps in the oven, it immediately

ですから、オーブンにエビがあるとあなたが言ったとき 、すぐ

made me think of a very small people.

に私は非常に小さな人々を思い浮かべました.

But of course what you meant was those wriggly little pink

しかし、もちろん、あなたが意味していたの は、うごめく小さなピンクの

ivy crustaceans.

ツタの甲殻類です。

I think the crustaceans invertebrates

無脊椎動物ではない甲殻類の無脊椎動物

that are not invertebrates because they've got legs that live in the sea.

は、足が海に住んでいるからだと思います。

So shrimps in the oven, Smoked salmon, Yes.

だからオーブンでエビ、 スモークサーモン、 はい。

What is what is smoked salmon, Steve It's a fish.

スモークサーモンとは何ですか、スティーブ 魚です。

I think shrimps are crustaceans, aren't they?

エビは甲殻類だと思いますよね？

We should start doing our English lessons for five year olds.

私たちは 5歳児向けの英語のレッスンを始めるべきです。

I think salmon as an entree with champagne and lamb.

サーモンはシャンパンと子羊のメインディッシュだと思います。

Okay,

よし、

quick, send a helicopter over, Louis.

急いでヘリコプターを送ってくれ、ルイス。

Well, you know, in France, food is the most important thing in life.

そうですね、 フランスでは食事が生活の中で最も重要なものです。

Food and meals.

食べ物と食事。

So there isn't the third thing anyway, right?

とにかく、3番目のことはありませんよね？

But I think I think Steve has been drinking the cooking sherry.

でも、スティーブはクッキングシェリーを飲んでいたと思います 。

Yes. What Magdalena says, what his stomach.

はい。 マグダレナの言うこと、彼の胃。

Stomach says he's cooking and he hasn't got time to look at the live chat, although he obviously does

胃は料理をしてい て、ライブチャットを見る時間がないと言いますが、

have time because he is occasionally making remote looks, which is fine.

時々リモートルックをしているので明らかに時間があり ますが、それは問題ありません.

So what are you cooking?

それで、あなたは何を料理していますか？

Tomek It was stomach already television.

Tomek お腹はもうテレビでした。

I haven't looked

私は

for these sentences.

これらの文を探していません。

Fish in veggies, fish and vegetables.

野菜、魚、野菜の魚。

Not quite, I've got to say.

そうではありません、私は言わなければなりません。

You know, I would give Lewis nine and a half out of ten

ルイスには 10 点満点中

and, you know, maybe five or six out of ten to tell me.

9.5 点、おそらく 10 点満点中 5 点か 6 点を教えてくれます。

So. Yes.

それで。 はい。

So if there was a flight available to

したがって、アムステルダムへのフライトがあったかどうか

Amsterdam or not.

。

Amsterdam. Yeah.

アムステルダム。 うん。

Amsterdam, Netherlands, rather, or to Paris,

アムステルダム、オランダ、またはパリへ、

I think I would take the Paris flight at this point

because the food looks quite nice at Lewis's house.

ルイスの家の食べ物はとても美味しそうなので、この時点でパリ便に乗ると思います。

I think I'm getting slightly mad, Mr. David.

少し頭がおかしくなったようです、デビッドさん。

Now, you were k

I think I think Steve has been cleaning the bathroom and is being I think he's been inhaling the bleach.

スティーブはトイレを掃除していて 、漂白剤を吸い込んでいると思います。

I've been inhaling a lot of bleach and cleaning fluids. Mr.

大量の漂白剤と洗浄液を吸い込んでい ます。

Duncan It's made me go a bit round the bend, I think so If you go round the bend, it means you go a bit mad.

ダンカンさん 曲がり角を少し曲がるようになりました、 そう思います 曲がり角を曲がると、少し気が狂ってしまうということです。

Yes. Here's another.

はい。 ここに別のものがあります。

Shall we have a look at some more cards?

もう少しカードを見てみましょうか。

I think people are very interested to see our cards.

人々は私たちのカードを見ることに非常に興味を持っていると思います。

So here's another one.

だからここに別のものがあります。

Yes, Christine, the tradition of writing Christmas cards is still

はい、クリスティン 、クリスマス カードを書く伝統は

going on

in the UK, although we haven't had so many as normal years.

、例年ほど多くはありませんが、英国ではまだ続いています。

But that's because the Royal Mail have been on strike. Yes.

しかし、 それは Royal Mail がストライキを行っているためです。 はい。

And people don't like us anymore.

そして、人々はもう私たちを好きではありません。 英国の公共サービス

Is there anyone that's actually working in public services in the UK?

で実際に働いている人 はいますか?

If you mean the board of Forces are on strike, the the

軍の理事会がストライキ中ということなら

the health service are on strike.

、医療サービスもストライキ中です。

No they're not.

いいえ、そうではないです。

Well they were not today.

まあ、彼らは今日ではありませんでした。

Not today. You know, be pedantic.

今日ではありません。 ご存知のように、衒学的になりましょう。

You did say today by the way, you said that the forces, the posts,

ところで、あなたは今日 、軍隊、郵便局

the rail workers and all the public services, they're all going on strike for more pay.

、鉄道労働者、そしてすべての公共サービスが、 より多くの賃金を求めてストライキを行うと言っていました。

But anyway, carry on with the cards, Mr. Duncan.

とにかく、カードを続けてください、ダンカンさん。

Thank you, Steve. I don't want to hug.

ありがとう、スティーブ。 ハグしたくない。

I mean, most people most people aren't working anyway because it's Christmas,

つまり、ほとんどの人は、とにかく クリスマスな

so they don't need to go on strike

ので仕事をしていないので、ここで再びストライキをする必要はありません

here again.

。

It is a very traditional scene.

とても伝統的なシーンです。

We have the snowmen, we have the lovely cottage

雪だるまがあり

with the red door seasons, Greetings again by door, again,

、赤いドアの季節の素敵なコテージがあります。ドアからの挨拶

a very common well, I think red, of course, is always used around this time of year.

も、非常に一般的な井戸 です。もちろん、この時期には常に赤が使用されていると思います。

I wonder who this card is from.

このカードは誰のものなのか気になります。

Let's have a look.

みてみましょう。

Oh. Oh, now, this is from.

おー。 あ、今からです。

This is from our very rich friends.

これは私たちの非常に裕福な友人からのものです。

We have some friends in there.

そこには何人かの友達がいます。

They're very, very rich.

彼らはとてもとても金持ちです。

Oh, well, but this card doesn't look like it's from any one.

ああ、 でもこのカードは誰のものでもないようだ。

Very rich.

とても裕福な。

Well, they always used to send us the most beautiful, expensive cards every year.

ええと、彼らはいつも私たち に最も美しく高価なカードを毎年送ってくれました.

And I've noticed the last two years they've been downgrading

過去 2 年間、カードの品質 が低下していることに気付きましたが

the quality of their cards, which is fine.

、これは問題ありません。

Maybe they're giving some away to charity.

チャリティーに寄付しているのかもしれません。

But look at that one.

しかし、それを見てください。

That one is a charity, a charity card, but it's for more than one.

それは慈善団体、慈善カードです が、それは複数のものです。

I know that's I was about to that.

私はそれをしようとしていたことを知っています。

So they if you buy that card, then they will give a certain

そのカードを購入する

percentage of the profits to those charities.

と、利益の一定の割合が慈善団体に寄付されます。

And there's a lot of them on the on that card.

そして、そのカードにはそれらがたくさんあります。

So they're not going to get very much each other.

そのため、彼らはお互いにあまり得られません。

They know.

彼らは知っている。

But but if a million people do it, then they will.

しかし、百万人がそれを行うなら、彼らはそうするでしょう。

But do, which is to be better if it was only just one charity.

しかし、 それがたった1つの慈善団体であったなら、それはより良いことです.

Okay. But there you go. There's another.

わかった。 しかし、そこに行きます。 もう一つあります。

Now you're not sharing the cards anymore.

これで、カードを共有しなくなりました。

That's fine.

それはいいです。

Now I'm going to share another one in a moment.

ここで、すぐに別の 1 つを共有します。

Steve Rosa.

スティーブ・ローザ。

Rosa Oh, Thomas in Poland at the moment,

Rosa Oh、Thomas は今のところポーランドにい

um, that's a bit far for us to go.

ます。

Bought borsch dumplings.

ボルシチ餃子を購入。

Delicious. Cabbage.

美味しい。 キャベツ。

Mushroom. What, you don't like mushrooms?

キノコ。 きのこ嫌いなの？

Oh, well, I don't know.

うーん、わかりません。

We'll have to do we will have to do a bit of a tour.

少しツアーをする必要があります。

As I understand it, Borsch is a type of vegetable.

私が理解しているように、ボルシチは野菜の一種です。

I believe it's a type of thing that you can prepare and it goes very well with, um,

それはあなたが準備できるタイプのものだと思います 、そしてそれは、うーん

with dumplings and cabbage and mushrooms.

、餃子とキャベツとキノコと非常によく合います.

The mushroom fillings.

きのこのフィリング。

Interesting thing about Poland.

ポーランドの面白いところ。

Um, is that they are predicting that

ええと、彼らは

in ten years time Poland will have a larger economy than the UK.

、10 年後には ポーランドが英国よりも大きな経済を持つようになると予測しているということです。

Who cares?

誰も気にしない？

So I'm just saying it's interesting, Mr.

だから私はそれが面白いと言っているだけです、ミスター・

German, don't ruin everyone's Christmas thing.

ジャーマン、みんなのクリスマスを台無しにしないでください.

Everyone's Christmas. It's just very good for Poland.

みんなのクリスマス。 それはポーランドにとって非常に良いことです。

I don't want to talk about politics and we don't want to talk talking about,

私は政治について話したくあり ませんし、私たちは話したくありません

but I'm just stating what I read in the paper on the internet that because of everything that's gone

が、私がインターネット上の新聞で読んだことを述べているだけです。

on, they think that, uh, Parliament have a larger economy than the UK in ten years time.

10 年後には英国よりも大きな経済を持つことになります。

So that's we're going to be moving to, well, Poland, I think we are.

それで、私たちはポーランドに移動するつもりです 。

I don't think we're moving anywhere.

私たちはどこにも移動していないと思います。

I'm joking.

冗談です。

You know, to me, yeah.

あなたが知っている、私には、ええ。

These, these jokes today, I really feature beetroot soup.

これら、今日のジョーク、 私は本当にビートルートスープを特集しています.

You'd love that beetroot soup.

あなたはそのビーツのスープが大好きです。

I don't like beetroot soup.

私はビーツのスープが好きではありません。

You will have strange coloured urine.

変な色の尿が出ます。

Yes. Borsch?

はい。 ボルシチ？

Yes, I remember there was a guy on YouTube and he is how you say it's eight again.

はい、YouTube に男がいた のを覚えています。

So it's

polite and such again?

礼儀正しいですか？

Borsch Oh, is that right?

ボルシチ あ、そうですか。

Tommy Yes, that's right.

トミー はい、そうです。

Go and tell. Mike is going to say Mr.

行って教えてください。 マイクは、

Duncan, You've pronounced it perfectly because I know how to pronounce it.

ダンカンさん、私が発音する方法を知っているので、あなたはそれを完璧に発音したと言うつもり です.

So shut your mouth.

だから口を閉じてください。

I'm in a chatty mood today, Mr. Duncan.

今日はおしゃべり気分です、ダンカンさん。

Well, you're in a very strange mood, right, Rosa?

えっと、とても変な気分ですよね、ローザ？

Look at what Rosa's cooking.

Rosa の料理を見てください。

Roast pork loin.

豚ロースのロースト。

Whoo hoo hoo hoo! That's got you interested.

フーフーフーフー！ それはあなたが興味を持っています。

I'm always into the loin lasagne, rice with raisins.

私はいつもロースのラザニア、レーズン入りライスが好きです。

Uh, cap on that.

ええと、それを締めくくります。

I'm not sure what that is.

私はそれが何であるか分かりません。

It all sounds nice, except for the raisin lettuce salad,

レーズンレタスのサラダ、

vegan tender couscous and pudding plus parfait.

ビーガンの柔らかいクスクス、プリンとパフェを除いて、すべてがいいですね。

As a dessert, we have always have on Christmas Eve.

デザートとして、クリスマスイブにはいつも食べています。

Yeah.

Lovely stomach says my pronunciation was perfect.

うん。

ラブリーなお腹は私の発音が完璧だったと言っています。

Spot on. Damn.

スポット。 くそ。

And you say, But what is it? Is it vegetable?

そしてあなたは言います、しかしそれは何ですか？ 野菜ですか？

I don't know what it is. It's beetroot.

私はそれが何であるかわからない。 ビーツです。

Right. Okay. Atomic literally told us what it was.

右。 わかった。 アトミックは文字通りそれが何であるかを教えてくれました。

Well, Magdalena says it's not vegetarian.

まあ、マグダレナは菜食主義者ではないと言っています.

It must be if it's beetroot, it must be.

ビートルートなら、そうに違いない。

Well, there is meat as well.

あ、お肉もあります。

So there probably is some meat in that somewhere I find.

だから、私が見つけたどこかにおそらく肉がいくつかあり ます.

Well, normally when you think about it, dumplings

まぁ、そういえば餃子

are normally made with animal fat anyway, so.

って動物性油脂で作るのが普通なんですよね。

Yeah. So there must be some animal in there.

うん。 だから動物がいるに違いない。

I like beetroot.

私はビーツが好きです。

It's very good for you, beetroot.

それはあなたにとってとても良いことです、ビーツ。

If you are somebody who likes doing

あなたが

weights and goes to the gym a lot, is that what that is?

ウェイトをするのが好きで、ジムによく行く人なら、 それは何ですか?

I'm just indicating.

示しているだけです。

Indicating.

示す。

This is this is. This is Steve Wood.

これはこれです。 スティーブ・ウッドです。

This is Steve.

これはスティーブです。

When he goes to the gym, or at least

彼がジムに行くとき、または少なくとも

I try, I don't go to the gym anyway.

私がしようとするとき、とにかくジムに行きません.

I'm lifting the weight. It it's very heavy.

重りを持ち上げています。 それはとても重いです。

But yeah, it's apparently there's something in beetroot that replaces electrolytes or something.

しかし、ええ、ビーツ には電解質か何かを置き換える何かがあるようです.

It's very good.

これはとてもいいです。

Beetroot juice is very good If you, you know, you get a bit of a workout person

ビートルート ジュースは非常に

to work towards, it turns you.

優れています。

It turns. Yep. Red.

回ります。 うん。 赤。

It does go a strange colour. Yeah.

変な色に染まります。 うん。

That's the only thing to remember.

覚えておくべきことはそれだけです。

Remember that next time you have a wee wee and it's red, just make sure that you haven't had beetroot.

次回おしっこをして赤くなったら 、ビーツを食べていないことを確認してください。

If you haven't, go straight to the doctor.

そうでない場合は、直接医者に行ってください。

That's it.

So is our or our advice.

それでおしまい。

私たちまたは私たちのアドバイスもそうです。

If blood anywhere except for inside your veins go to the doctor.

血液が静脈内以外にある場合 は、医師の診察を受けてください。

Another card because I'm feeling very kind festive

私は夜明けからとても親切なお祝いを感じているので、別のカードで、それはいいカードだと思い

since dawn and I guess it's a nice one This is beautiful Whoever it.

ます。これは美しいです。

Yeah.

うん。

Why don't I do something?

なぜ私は何かをしないのですか？

Does it involve me taking my clothes off?

それは私が服を脱ぐことを伴いますか？

Well, it

まあ、それ

looks.

は見えます。

I don't know what's going on there.

そこで何が起こっているのかわかりません。

Why did you do that?

どうしてそんなことをしました？

Well, because when you're sharing one car, the other one's being seen straight away.

1 台の車を共有していると 、もう 1 台の車がすぐに見られるからです。

There's no element of surprise taking place.

驚きの要素はありません。

Okay, That's a beautiful car, Mr. Johnson.

わかりました、それは美しい車です、ジョンソンさん。

And it says Winter.

そして、それは冬と言います。

And as you can see, a winter view

ご覧のとおり、冬の景色

and they look like snow drops.

で、雪のしずくのように見えます。

That's a very high quality.

それは非常に高い品質です。

That's probably the most high quality car that we've received.

それはおそらく私たちが受け取った中で最も高品質の車 です.

Beautiful.

綺麗な。

It's a beautiful fake paper, embossed paper.

美しいフェイクペーパー、エンボスペーパーです。

And I would I would say that that card

そして、そのカード

is probably around three or £4.

はおそらく3ポンドか4ポンドくらいだと思います。

So that doesn't actually sound very.

そのため、実際にはあまり聞こえません。

But it is.

しかし、そうです。

Yeah, but if you have but anyway, who's up from who sent us that beautiful card.

ええ、でもとにかく、 その美しいカードを送ってくれたのは誰ですか。

So this particular card came from

つまり、この特定のカードは

it came from your sister.

あなたの妹から来たものです。

Oh yeah. Well, that's not surprising.

そうそう。 まあ、それは驚くべきことではありません。

Not surprising.

驚かない。

So Steve's sister has three cars

スティーブの妹は

in the driveway in a swimming pool. So?

、プールの私道に車を 3 台停めています。 それで？

So that's why just in the drive.

だからこそ、ドライブの中だけです。

Yeah. So that's a high quality card.

うん。 というわけでハイクオリティカードです。

Um, and, uh, yeah, and,

ええと、ええと

you know, no, no expense spared.

、ええと、いいえ、費用は惜しみません。

No expense spared.

費用は惜しみません。

Look at the embossed

そのエンボス紙を見てください

paper that.

Yes, that is that is very high quality paper.

。

はい、それは非常に高品質の紙です。

What's was the most the make of the of the

it tell you who made this art angel angels.

このアート エンジェル エンジェルを誰が作ったかを教えてください。

It's even got the artist's name on there printed in England.

英国で印刷されたアーティストの名前さえあります。

Are you it's incredible are you impressed in that case it's probably £10 a car.

あなたは信じられないほど 感銘を受けましたか?その場合、それはおそらく1台の車で10ポンドです.

Well, that's what I meant.

ええと、それが私が意味したことです。

I think this is a very expensive card. We should.

とてもお得なカードだと思います。 我々はすべき。

We should take this to the antique shop tomorrow and have it valued.

これは明日骨董屋 に持って行って、評価してもらいましょう。

It might be worth.

それは価値があるかもしれません。

Well, £10.

さて、10ポンド。

Well, it looks like Timex going is going ahead now in terms of the place to go to eat

さて、タイメックスは

because they're serving 12 different dishes.

12種類の料理を提供しているので、食べる場所に関しては今先を行っているようです.

Sounds good.

いいですね。

And for Paul's Christmas Eve dinner is very important

そして、ポールのクリスマスイブのディナーはとても重要

and most of it is vegetarian apart from fish.

で、そのほとんどは魚以外はベジタリアンです。

But that's. That's, uh. I didn't know that.

しかし、それはです。 それは、ええと。 私はそれを知りませんでした。

I must remember that for next year.

来年のためにそれを覚えておかなければなりません。

But then we're going to Rosa Rose's

しかし、その後、Rosa Rose の

cooking cap or not. Oh, no.

クッキング キャップに行くかどうか。 大野。

Cap and ata is vegetables roasted as eggplant.

キャップとアタはナスのように焼いた野菜です。

So We love eggplant very much.

だから私たちはなすが大好きです。

Red, green and yellow peppers.

赤、緑、黄色のピーマン。

You're not too keen on that, but I like those.

あなたはそれにあまり熱心ではありませんが、私はそれらが好きです。

Uh, so it's wonderful

ええと、

to know what you're doing whilst watching us.

私たちを見ながらあなたが何をしているかを知るのは素晴らしいことです.

A while Watching us.

しばらく私たちを見ています。

Do you say while whilst Wales say either in

ウェールズが

British English you say whilst in American English?

イギリス英語で言っている間、あなたはアメリカ英語であなたが言う間と言いますか?

Most people say while so.

ほとんどの人はそう言います。

All right. So whilst watching us. Mm hmm.

わかった。 だから私たちを見ながら。 うーん。

You are cooking meals.

あなたは食事を作っています。

Or if in America, whilst watching us, you're

または、アメリカで私たちを見ながら

cooking your Christmas Eve meals, correct?

、クリスマスイブの食事を作っているとしますか?

Well, I'm not sure what that was.

まあ、それが何だったのかわかりません。

And raisins as well.

そしてレーズンも。

But you can take the raisins out.

ただし、レーズンは取り出せます。

You know, take the raisins out. Pick them out.

レーズンを取り出してください。 それらを選んでください。

That's what I do.

それが私がすることです。

If I if I ever eat a meal and there are things in the meal that I don't like, I just pick them out.

私が食事をしたことがあり 、食事の中に嫌いなものがあれば、それを選ぶだけです.

And if we're in a restaurant, I normally give them to Steve.

私たちがレストランにいる場合は、 通常、スティーブに渡します。

And Steve always complains because he says, Don't do that, don't do that.

そして、スティーブはいつも 不平を言います。

That looks so terrible.

それはとてもひどいですね。

If I don't like the food on my plate, I will give it to Steve.

皿にのった食べ物が気に入らなかっ たら、スティーブにあげます。

Hello, Luca.

こんにちは、ルカです。

Luca avenatti is finally here.

ルカ・アヴェナッティがついに登場。

Gets to be on one of our livestream. Good.

私たちのライブストリームの1つに参加します。 良い。

Hello, Luca.

こんにちは、ルカです。

I love your streams.

私はあなたのストリームが大好きです。

Probably we're on at the wrong time for you normally.

おそらく、私たちは通常、あなたにとって間違った時間に参加しています.

But, baby, you're not working today

でもベイビー、今日は仕事じゃないし、他にやる

and you've got nothing better to do.

ことがない。

So you decided you would watch us live, which is wonderful.

それで、あなたは私たちをライブで見ることに決めました 。それは素晴らしいことです。

I can't think of anything better. No, to have.

これ以上良いものは思いつきません。 いいえ、持っています。

Yeah, that's it.

ええ、それだけです。

Well, it's good that you're watch anyway, even if it's not live.

まあ、ライブじゃなくても見てくれたらいいのに 。

So thank you for that.

それでは、よろしくお願いいたします。

Um, any more cards, Mr.

ええと、他にカードはありますか、ミスター・

Doom? We've got loads

ドゥーム? 私たちはたくさんのカードを持っています

and loads of cards.

。

Here's another one.

ここに別のものがあります。

A beautiful landscape you have.

あなたが持っている美しい風景。

This is.

これは。

I would say this is sort of.

これは一種のことだと言えます。

It's not realistic.

現実的ではありません。

Would you?

しますか？

No, it's a sort of collection of.

いいえ、一種のコレクションです。

Well, yeah.

まあ、そうだろう。

Yes, it is depicting a sort of a, a mountain scene.

はい、一種の山のシーンを描いています。

It's slightly surreal. Slightly surreal.

少しシュールです。 ちょっとシュール。

It looks like that all the people playing in the ice

氷の中で遊んでいる人はみんな

are about to fall over and break their legs. Yes.

転んで足を骨折しそうです。 はい。

So they're making snow angels.

だから彼らはスノーエンジェルを作っています。

Oh, are they? Oh, yes.

ああ、そうですか。 ああ、そうです。

They're not they're not falling over.

彼らは倒れていません。

They're actually making snow angels.

彼らは実際にスノーエンジェルを作っています。

I can see it now. But yeah, that's it's not nice.

私は今それを見ることができます。 しかし、ええ、それはいいことではありません。

Yes, it's a sort of this is nice, Uh, evergreen trees.

はい、一種のこれは素晴らしいです、ええと、常緑樹です。

There are some houses and it's the roads to the house.

いくつかの家があり、それは家への道です。

Let's have a view.

眺めてみましょう。

Well It doesn't matter. Here we go.

まあそれは問題ではありません。 どうぞ。

We shouldn't. Yeah. Okay.

すべきではありません。 うん。 わかった。

No, Andy and Karen.

いいえ、アンディとカレンです。

Yes. So, again, friends from work.

はい。 というわけで、またもや職場のお友達。

I love the way Steve is really nervous.

スティーブが本当に緊張している様子が大好きです。

To Steve and Duncan from Andy.

アンディからスティーブとダンカンへ。

Love from Andy and Karen.

アンディとカレンからの愛。

So once again, we're colleagues.

繰り返しになりますが、私たちは同僚です。

Yeah, but colleagues again.

ええ、でもまた同僚です。

Well, Andy's and.

さて、アンディのと。

Oh, excuse me, Mr. Duncan.

あ、すみません、ダンカンさん。

That's the the dust from all the cleaning

それは、この家のすべての掃除からのほこり

in this house.

です。

I hope you enjoyed that cough.

その咳を楽しんでいただければ幸いです。

If you were listening with headphones.

ヘッドフォンで聞いていた場合。

Yeah, exactly.

ええ、まさに。

So lots of people don't mind raisins.

そのため、レーズンを気にしない人もたくさんいます。

So in Sicily,

シチリアで

we add olives into the cabinet and some sugar

は、キャビネットにオリーブと砂糖

and vinegar. Yes.

と酢を加えます。 はい。

I don't like olives either.

私もオリーブは苦手です。

And Magdalena in the Czech Republic, they're having carp, which is fish, of course.

そしてチェコ共和国のマグダレナでは 、もちろん魚であるコイを飼っています。

Now is.

今は。

Are you noticing what I'm noticing, Steve?

私が気づいていることに気づいていますか、スティーブ？

A lot of these are food heavy comments.

これらの多くは食べ物に重きを置いたコメントです。

Know that a lot of people are having fish. Yes.

多くの人が魚を食べていることを知ってください。 はい。

So I wonder I wonder if this is

だから

leaning towards a traditional thing because we don't do it.

、やらないから伝統的なものに傾いているのかな と。

We don't have fish Christmas here, Christmas Eve.

ここには魚のクリスマスはありません、クリスマスイブ。

Well, it seems that it's definitely in Poland.

うーん、どうやらポーランドにあるようです。

It's traditional to have lots of vegetables and a fish meal.

たくさんの野菜と魚粉を食べるのが伝統です。

France,

フランス、

obviously, Lewis

明らかに、ルイス

is having what he's having fish, but that doesn't mean it's a tradition.

は彼が持っているものを 持っていますが、それは伝統であるという意味ではありません.

But he's having that

しかし、彼が持っている

smoked salmon, of course, is

スモーク サーモンはもちろん、英国では

fairly traditional in the UK.

かなり伝統的なものです。

Lots of people will buy sliced smoked salmon

スモークサーモンは高いのでスライススモークサーモンを買う人

because it's smoked salmon is expensive.

が多いです。

And I remember when we grew up, you would only really buy it at Christmas

そして、私たちが育ったとき 、クリスマスにそれを買う

because it's so expensive that people would buy it at Christmas as a treat.

のは非常に高価 だったので、人々はクリスマスにごほうびとしてそれを購入したことを覚えています.

You wouldn't normally.

あなたは通常そうしません。

Certainly when I grew up, you wouldn't eat smoked salmon

確かに、私が大人になった

unless it was probably Christmas or you went out for a very expensive meal.

ときは、おそらくクリスマス か、非常に高価な食事に出かけない限り、スモーク サーモンを食べませんでした。

And that is a really good point.

そして、それは本当に良い点です。

I'm glad you said that, because quite often at Christmas you would treat yourself to something

そう言っていただけて嬉しいです。 クリスマスには自分へのごほうびをすることがよくある

so I remember my family because as you know,

ので、家族のことを覚えています。ご存知のように、

I want some sad music here playing in the background.

ここで悲しい音楽をバックグラウンドで流したいからです。

Of course, I was raised in a poor family, not like Mr.

もちろん、私は貧しい家庭で育ちました

Steve with his big silver spoon in his mouth.

。大きな銀のスプーンを口にくわえたスティーブ氏とは違います。

I was red and we would always treat ourselves at Christmas time to something that we wouldn't

私は真っ赤だったので 、クリスマスの時期にはいつも、普段は食べられないものを自分にご褒美としてあげ

normally have.

ていました。

So maybe some fresh meat or maybe some fish or something like that.

だから多分新鮮な肉 か魚かそのようなものかもしれません。

Cold, cold fish.

冷たい、冷たい魚。

Or maybe.

または多分。

Maybe a big bag of nuts.

多分ナッツの大きな袋。

Yeah.

My mum and dad used to go crazy for the.

うん。

私の母と父は夢中になっていた。

For the walnuts. Yes.

くるみ用。 はい。

My dad would be there sitting on the sofa cracking his walnuts.

父はソファに座って クルミを割っていました。

Ooh, very noisy.

うーん、とてもうるさいです。

Yeah, but nuts are always a big tradition in the UK.

ええ、でもナッツは常に英国の大きな伝統です.

They were. I don't think they are so much now.

彼らはいた。 今はそれほど多くないと思います。

It's the only time of the year you would buy

ブラジルナッツを買うのは一年でこの時期だけです

Brazil nuts.

。

What did you just mention?

今何を言いましたか？

Walnuts. Walnuts.

クルミ。 クルミ。

And there's another one we used to buy as almonds.

そして、アーモンドとして購入した別のものがあります。

Yeah.

Now I think it was mainly walnuts.

うん。

今思うと、主にクルミだったと思います。

And I've forgotten already.

そしてもう忘れました。

What was the other walnut?

他のクルミは何でしたか？

Brazil Nuts.

ブラジルナッツ。

Brazil nuts and walnuts, the round ones.

ブラジルナッツとクルミ、丸いもの。

But sort of.

でもなんか。

And we had this.

そして、これがありました。

This nutcracker. Ooh.

このくるみ割り人形。 ああ。

Who Dad would always buy this big bag of nuts?

この大きなナッツの袋をいつも買うお父さんは誰ですか?

But the nuts were still inside the shells.

しかし、ナッツはまだ殻の中にありました。

So that that was the thing.

それがそのことでした。

You didn't buy the nuts in a bag already taken out of those shells.

すでに殻から取り出した袋に入ったナッツを購入したわけではありません。

You always bought them in the shells.

あなたはいつもそれらを殻で買いました。

And that was part of the fun, was trying to crack

そして、それは楽しみの一部でした。

the shells to get the nut out inside

殻を割って中のナッツを取り出そう

and the there was a skill in doing it because the walnuts, if you were too

としていたのですが、それを行うスキルがありました。 なぜなら、クルミが

heavy with that, with The Nutcracker, you'd smash

重すぎると、くるみ割り人形で砕いてしまうからです。

the walnuts inside.

中にくるみ。

So you wanted to try and get the walnuts almost whole.

それで、クルミをほぼ丸ごと手に入れようとしました。

Yeah, because they're a very complicated shape, aren't they?

ええ 、とても複雑な形をしているからですよね？

And that's the only difference of course, Steve used to just break them with his bare hands because I'm.

もちろん、それが唯一の違い です。スティーブは素手でそれらを壊していました。

Yeah, because I have my hands, like, murderous hands.

ええ、私には殺人の手のような手があるからです。

Steve's got giant hands.

スティーブは巨大な手を持っています。

They're like.

They're like, awful. They're like a bunch of bananas.

彼らは似ています。

彼らはひどいです。 彼らはバナナの束のようなものです。

Yeah, And but of course, the real tough ones for a child

ええ、 そしてもちろん、ブラジルナッツを持った子供にとっては本当に難しいものです

with the with the Brazil nuts.

。

So the Brazil nuts, they're almost very, very tough, dark shells.

ブラジルナッツは、 ほとんど非常に頑丈で、黒い殻です。

And they were very hard to break open

そして、それらをこじ開けるのは非常に難しく、

and you normally have to bash them to get them open.

通常は叩いて開けなければなりませんでした。 それらを簡単にクラック

It was always frustrating that you you couldn't just crack them very easily.

できないことは、常にイライラしていました 。

Obviously, I could with my super powerful fingers.

明らかに、超強力な指でできました。

I'm joking.

冗談です。

But that's probably where I developed my super strength in my hands.

しかし、それはおそらく私が自分の超能力 を手に入れた場所です.

Was my dad saying the thing

私の父は、

was cracking nuts in Christmas time? Yes.

クリスマスの時期にそれがナッツを割っていると言いましたか? はい。

So you would grab the nuts very tightly and squeeze them as hard as you can.

そのため、ナッツをしっかりとつかみ、できるだけ強く絞り ます。

Now, can I ask?

さて、聞いてもいいですか？

Does anybody out there watching, listening today,

誰かが今日見て、聞いて

do you still crack nuts at Christmas War nuts,

いますか、あなたはまだクリスマス戦争ナッツ、ブラジルナッツでナッツを割っていますか

Brazil nuts.

.

Do you do that? I did.

あなたはそれを行うのですか？ やった。

You used to do it or do you do it now?

昔やってたのか、今やってるのか。

Because it used to be quite good fun.

昔はとても楽しかったからです。

You were watching television and you'd have have a have a back in Nuts and The Nutcracker.

あなたはテレビを見ていました、そしてあなた はナッツとくるみ割り人形に背中を持っていたでしょう.

And then you would and it would make a mess everywhere, because when it broke

そして

the bits, the shells would go everywhere.

、ビットが壊れると、シェルがどこにでも行くため、どこでも混乱します。

But does anybody do that anymore? I don't think they do.

でも、もうそんなことする人いる？ 私はそうは思わない。

We don't.

私たちはしません。

You just buy them now, ready out of the shells.

今すぐ購入して、殻から取り出してください。

But yeah, we'd like to know.

しかし、ええ、私たちは知りたいです。

Do you still crack nuts at Christmas?

クリスマスにまだナッツを割っていますか？

Does anybody still do that

まだ

Christmas meal?

クリスマスの食事をする人はいますか？

Eve is very it's an important meal for Portuguese people, says Louis.

イブはポルトガル人にとってとても重要な食事 だとルイは言います。

It seems to be for a lot of cultures

多くの文化

and countries that the Christmas Eve meal

や国で、

from what I'm getting for Portuguese

私がポルトガル語で得たクリスマス

polish certainly

イブの食事

that it if anything is it more important

than the Christmas Day meal

は、クリスマスの日の食事よりも重要であることが確かに洗練されて

good job.

いるようです.

It isn't for us because we wouldn't be here

私たちは明日ここにいないので、それは私たちのためではありません

tomorrow.

We're going to have to really get our act together.

。

私たちは本当に一緒に行動しなければなりません。 早起きし

I can I just say I think tomorrow is going to be the most hectic

なければならないので、明日はこれまでで最も忙しいクリスマスになると思います

Christmas we've ever had because we've got to get up early.

。

We've got to open our gifts.

私たちは贈り物を開けなければなりません。

But I think it might be a good idea

でも

to save something for the live stream.

ライブストリーム用に何かを保存しておくのは良い考えかもしれません。

What do you think

何ができると思い

you could do? We could do? Yes.

ますか？ できますか？ はい。

I don't mind.

私は気にしない。

Think so?

そう思う？

So I think we should open at least one of our gifts.

ですから、私たちの贈り物の少なくとも 1 つを開けるべきだと思います。

Okay.

Which, of course, means that there might be more than one gift set.

わかった。

もちろん、これ は複数のギフト セットがある可能性があることを意味します。

So that's a good start already when you think about it.

あなたがそれについて考えるとき、それはすでに良いスタートです。

So, yes, I think tomorrow we're going to get up early, open, open some of our gifts.

ですから、そうです、明日は早起きして 、開けて、プレゼントを開けようと思います。

Then we have to prepare our Christmas meal.

次に、クリスマスの食事を準備する必要があります。

So I might actually do a little bit of recording of us

だから、実際に私たち

preparing the vegetables and then later on, 2 p.m.

が野菜を準備している様子を少し記録してから、午後 2 時を記録するかもしれません。

UK time tomorrow we are with you on Christmas Day.

英国時間の明日、私たちはクリスマスの日にあなたと一緒にいます.

We are giving up some of our Christmas Day to share it with you

私たちはクリスマスの一部 をあなたと分かち合うことをあきらめています。

and I hope you will join us tomorrow and we will enjoy it very much.

明日あなたが私たちに参加してくれることを願っ ています。

Yes, they do eat nuts, not just at Christmas Victoria.

はい、クリスマスのビクトリアだけでなく、彼らはナッツを食べます.

We do it quite often.

私たちはそれをかなり頻繁に行います。

Yeah, we crack nuts and dried fruit,

ええ、私たちはナッツやドライフルーツを割ります

but not just at Christmas.

が、クリスマスだけではありません.

So Lewis says yes as well.

だからルイスもそうだと言う。

I think I'd like to do that.

私はそれをしたいと思います。

I'd like to do that again because it's just the the problem is when you buy them

私たちの神が言うように、それ はあなたがそれらを購入し

and shelf

so out of their shells, as our God

て殻から出して棚に置くときの問題だからです。それは

says, that's a good phrase on shelves.

棚の良いフレーズです.

Then you eat more often, don't you.

それからあなたはもっと頻繁に食べますよね。

Well, yeah, I'm not a big nut guy.

ええ、ええ、私は大げさな男ではありません。

Do you don't like nuts?

ナッツは嫌いですか？

I don't really.

Not like nuts.

私は本当にしません。

ナッツのようではありません。

Sometimes I like I tell you what I like.

時々私は好きなことを言うのが好きです。

I like cashew nuts. Aha.

私はカシューナッツが好きです。 あはは。

You do like cashews.

あなたはカシューナッツが好きです。

I always think that cashew nuts are often

カシューナッツは見過ごされ過小評価されていることが多いといつも思います

overlooked and underrated.

.

But I love cashew nuts.

でもカシューナッツは大好きです。

They're normally the most expensive nuts they have all the nuts.

彼らは通常、 すべてのナッツを持っている最も高価なナッツです.

Cashew nuts are probably the most expensive,

カシューナッツはおそらく最も高価です

but I the problem now the problem is.

が、問題は今の問題です.

And when we used to go to Malaysia, it was a tradition.

そして、私たちがマレーシアに行ったとき、それは伝統でした.

Do you remember? Even

覚えていますか？

we noticed our friends in the evening.

私たちも夕方に友達に気づきました。

One of our friends said that their father

私たちの友人の一人は、彼らの父

and I think it was quite common, used to like

と私はそれがかなり一般的で、ひまわり、ひまわりの種が好きだったと言いました

so sunflowers, sunflower seeds.

。

They would literally sit there just taking the seeds out of the shells.

彼らは文字通り 、殻から種を取り出すだけでそこに座っていました。

Just tell me where else they do that.

他にどこでそれを行っているか教えてください。

Where else they do that? China.

彼らは他にどこでそれをしますか？ 中国。

Chinese people are crazy about sunflowers inside the pot.

中国人は鍋の中のひまわりに夢中です。

So they sit there and they normally bite them with their teeth and then take the seed out.

彼らはそこに座って、通常 は歯で噛み、種を取り出します。

So if anyone is watching in China. Yes, I know.

誰かが中国で見ているなら。 はい、知っています。

I've sat there with a Chinese family

私が中国に住んでいたとき、私は中国人の家族と一緒に座っていました。

when I was there living in China, and they were all eating sunflower seeds

彼らは皆、ヒマワリの種

and they were biting them and then taking the small seed out and eating it.

を食べていました。彼らはそれを噛み、小さな種を取り出して食べていました。

Christina does.

クリスティーナはそうします。

And I think that that's the best way to eat nuts,

そして、それがナッツを食べる最良の方法だと思います.

because nuts are very fattening, aren't they? Yes.

ナッツは非常に太るからですよね. はい。

And seeds are very fattening. Yes.

そして種子は非常に太ります。 はい。

Not peanuts, anything like that.

ピーナッツではなく、そのようなものです。

So if you force yourself

その

to shell all the nuts yourself, then it takes a long period of time.

ため、自分ですべてのナッツを無理に殻むきする と、長い時間がかかります。

You will eat less of them because it's very easy with cashews.

カシューナッツはとても簡単なので、食べる量が減ります。

Just pour a handful of cashews, India, into all peanuts

一握りのインドのカシューナッツをすべてのピーナッツに注ぐだけで、一握りのピーナッツ

for a handful of them into your mouth and you've eaten them.

を口 に入れるだけで食べられます.

And that would take you probably an hour. I do.

そして、それにはおそらく1時間かかります。 そうです。

I shall.

All those individually, by the way, can I just say the word shell

私がしなければならない。

ちなみに、これらすべてを個別 に言うと、シェルという言葉

can be used as a noun and also a verb.

は名詞としても動詞としても使用できます。

So the shell is the outside, the hard outside.

つまり、シェルは外側、硬い外側です。

Or we can say the the hard exterior

または、硬い外装とも言え、殻

and the process of removing

を取り除くプロセス

the shell is also called shell.

はシェルとも呼ばれます。

So you shell something by taking off the shell.

つまり、殻を脱いで何かを殻から取ります。

So the word shell can be used as a noun and a verb.

そのため、シェルという単語は名詞と動詞として使用できます。

Very good, Mr.

よかったね、

Juncker.

We see we were not just pretty faces were teaching English as well.

ユンカーさん。

私たちは、かわいい顔だけでなく、英語を教えていることもわかり ました。

Yes, Well, yeah, I think if we all go uses walnuts for cooking.

はい、ええ、ええ、 私たち全員がクルミを料理に使うと思います.

Yes, there's

はい、

walnuts are very nice.

クルミがとてもいいです。

Walnuts apparently are very good for high cholesterol.

クルミは明らかに高コレステロールに非常に良い.

Although they give me, they give me indigestion, walnuts.

彼らは私に与えますが、 消化不良、クルミを与えます。

Um, but they're very good for cholesterol

うーん、でもそれらは

which sounds like an oxymoron, doesn't it.

矛盾した表現のように聞こえますが、コレステロールにはとても良いですよね.

It sounds like this.

こんな感じです。

It wouldn't do because they're high in fat, by the way.

ちなみに、彼らは脂肪が多いので、それはしません.

An oxymoron are two words

オキシモロンとは、2 つの

that are used next to each other that don't seem to fit together.

単語が隣り合って使用され ていて、一致していないように見えるものです。

They don't seem appropriate to use together because they often

have opposite meanings, or one will take away the meaning of the other.

反対の意味を持つことが多いため、 または一方が他方の意味を奪ってしまうため、一緒に使用するのは適切ではないようです。

So in oxymoron, it's a bit like saying, I don't know, honest politician.

矛盾した言葉で 言えば、「正直な政治家はわかりません」と言っているようなものです。

No one says that.

誰もそうは言いません。

Very good example.

非常に良い例です。

Mr. Honest politician It's impossible.

正直な政治家さん 無理です。

No such thing. It's an oxymoron.

そのようなことはありません。 それはオキシモロンです。

Those two words together are an oxymoron because it's obviously not true.

これらの 2 つの単語は、 明らかに真実ではないため、矛盾した表現です。

That's

それは

I should have been a politician.

私が政治家になるべきだったということです。

I'm very good at lying. Mr. Duncan. You are.

私は嘘をつくのがとても得意です。 ダンカンさん。 あなたは。

I am very good at that.

私はそれがとても得意です。

Yeah.

I'm very convinced.

うん。

私は非常に確信しています。

The only problem is you are also very good at being caught lying.

唯一の問題は、 あなたが嘘をついているのを見つけられるのも非常に得意だということです。

That's true, right?

そうですよね？

Yes. Shell could be a verb.

はい。 shell は動詞である可能性があります。

Yes. There we go. Vitoria.

はい。 では行きましょう。 ビトリア。

Always learning something here. True.

ここでは常に何かを学んでいます。 真実。

We're not just pretty.

私たちは美しいだけではありません。

Pretty faces.

かわいい顔。

We're joking when we say that.

私たちはそれを冗談で言っています。

Obviously as well. Walnuts.

明らかに同様です。 クルミ。

A cake is quite common in the UK, but not that popular.

ケーキは英国ではかなり一般的ですが、それほど人気はありません。

Is coffee and walnut cake.

コーヒーとクルミのケーキです。

Coffee and walnut.

コーヒーとくるみ。

For some reason that is a combination in a cake,

なんらかの理由で

which is not the most popular of cakes.

、最も人気のないケーキの組み合わせです。

Normally people would go for like a

通常、人々は

like a sponge with a with a filling in it.

中に詰め物が入ったスポンジのようなものを選びます。

But coffee and walnut is a more expensive type of cake.

しかし、コーヒーとクルミはより高価なタイプのケーキです.

But for some reason coffee and warned not to go well together in a cake.

しかし、なぜかコーヒー とケーキは相性が良くないように注意されました。

I don't normally eat cake so normally I have something like sponge at Christmas.

私は普段ケーキを食べない ので、クリスマスにはスポンジのようなものを食べるのが普通です。

I mean. Right.

つまり。 右。

So it's very unusual, you know, what they're talking about now in the live chat.

ですから 、ライブチャットで彼らが話していることは非常に珍しいことです。

Of course, a lot of people during Christmas will sit down and watch television quite often.

もちろん、クリスマスの間、多くの人 が座ってテレビを頻繁に見ます。

They will watch a movie or something like that.

彼らは映画か何かを見ます。

Apparently, a lot of people will be watching hard.

どうやら、多くの人が熱心に見ているでしょう。

Well, a very popular movie, a little bit violent for some people.

非常に人気のある映画で 、一部の人にとっては少し暴力的です。

Not for the children, maybe, but of a lot of people say that Die

子供向けではないかもしれません が、実際の映画に

Hard is a Christmas movie because there is an element of Christmas

はクリスマスの要素があるため、ダイ・ハードはクリスマス映画だと多くの人

in the actual movie, but not not

が

I wouldn't say it is a Christmas movie, but it feels like one.

言いますが、そうではありません。クリスマス映画とは言えませんが、 のように。

Not in the traditional sense.

伝統的な意味ではありません。

You would think of a Christmas movie, a being, but what would you think of

クリスマス映画や存在 を思い浮かべるでしょうが、サンタクロースについてはどう思います

the Santa Claus?

か?

Santa Claus in it and sort of lovey dovey things going on.

その中でサンタクロースとラブラブな ことが起こっています。

Romantic. Romantic sort of, yes.

ロマンチック。 ロマンチックな感じですね、はい。

Christmas lights, people celebrating Christmas and other things going on.

クリスマスのイルミネーション、 クリスマスを祝う人々、その他の出来事。

But lots of films have become associated with Christmas because they work.

しかし、多くの映画がクリスマスに関連付けられるようになりまし た。

They tend to be shown a lot at Christmas. Yes.

クリスマスに多く登場する傾向にあります。 はい。

The other one, by the way, many people are mentioning is the British film called Love Actually,

ところで、もう 1 つは、多くの人が言及して いる、ラブ アクチュアリーというイギリスの映画で、

which has become a very popular Christmas movie as well.

これも非常に人気のあるクリスマス映画になっ ています。

Yes. And

はい。

Murder on the Orient Express,

オリエント急行殺人事件、

You always say that was my favourite film at Christmas.

あなたはいつもそれがクリスマスの私のお気に入りの映画だったと言っています.

It feels Christmasy, even cast as snow in it. Yes.

雪が降ってもクリスマス気分です。 はい。

And it has nothing to do with Christmas, Nothing to do with Christmas,

クリスマスとは関係ありませんが、クリスマスとは関係ありません

but it always is shown at Christmas time.

が、常にクリスマスの時期に上映されます。

So you associate it when you see Murder on the Orient Express.

オリエント急行の殺人事件を見たときにそれを連想します。

For me it always says Christmas is here, as do James Bond films.

私にとっては、ジェームズ・ボンドの映画がそうであるように、いつもクリスマスがここにあると言い ます。

Now, when we grew up in the seventies and eighties,

さて、私たちが育った70年代から80年代にかけて、

they always showed James Bond films at Christmas.

クリスマスにはいつもジェームズ・ボンドの映画が上映されていました。

And the reason is these were blockbuster films,

その理由は、これらは大ヒット映画で

and the networks like BBC, ITV would only,

あり、BBC や ITV などのネットワーク

could only afford to have them put on at certain times of the year.

は、1 年の特定の時期にしか上映する余裕がなかったからです。

So they would buy these expensive films to put on at Christmas time.

それで、彼らは クリスマスの時期に上映するために、これらの高価なフィルムを購入しました。

But yeah, well, there was always the excitement of seeing a movie,

しかし、そうですね、初めてテレビで放映され た映画を観るという興奮は常にありまし

a cinema film that was being shown on television for the first time.

た。

I remember when they showed Star Wars for the first time,

彼らがスターウォーズを初めて上映したときのことを覚えています.

I think it was in the late eighties, in the late 1980s, and they showed Star Wars

80年代後半、1980年代後半だったと思います. スターウォーズ

the first original film for the first time on television.

の最初のオリジナル映画 がテレビで初めて上映されました.

And it was a huge event.

そしてそれは一大イベントでした。

Of course, nowadays no one even cares if a cinema

もちろん、今日では、映画

or a movie from the cinema is suddenly shown on television.

や映画からの映画 が突然テレビで上映されても、誰も気にしません。

No one really cares because we can watch them at any time.

いつでも見ることができるので、誰も気にしません。

Going back to nuts, Magdalena gets the the nuts from her father.

ナッツに戻ると、 マグダレナは父親からナッツを手に入れます。

He's retired and has time to sit and open them by.

彼は引退し、座ってそれらを開く時間があります。

Wow. Well, maybe that's something I can do now.

わお。 いや、それが今できることなのかもしれません。

I'm retired.

私は退職しました。

Yes, I can see you sitting.

はい、座っているのが見えます。

Sitting in your armchair, holding your nuts.

ナッツを持って、肘掛け椅子に座っています。

Definitely.

絶対に。

We've been on for over an hour already.

すでに 1 時間以上経過しています。

Missed one hour and 15 minutes.

1時間15分遅れ。

We're going to show a couple of more cards.

さらにいくつかのカードを紹介します。

And then we are going because we have the rest of our Christmas Eve to do things.

そして、クリスマスイブの残りの時間があるので、私たちは 行きます。

And I hope you will have fun as well.

そして、あなたも楽しんでいただければ幸いです。

Here's another one, Steve.

ここにもう 1 つ、スティーブがあります。

He really is another Christmas card.

彼は本当に別のクリスマス カードです。

Again, artistic, very colourful,

繰り返しますが、芸術的で、非常にカラフルで、

quite abstract, I would say An abstract.

非常に抽象的です。

That's correct. Yes. Yes. It's very nice.

そのとおりです。 はい。 はい。 それは非常にうれしいです。

Not lovely.

And this is I think this is also from one of your friends, Steve.

素敵じゃない。

これもあなたの友人の一人、スティーブからのものだと思います。

Oh, yes, your friends, Julie

そうそう、お友達のジュリー

and Phil.

とフィル。

Julie and visit Julie is an ex work colleague of mine from

ジュリーと訪問 ジュリーは以前のリストラからの私の元同僚です

a previous restructure.

。

Yes. For years ago, many years ago.

はい。 何年も前から、何年も前から。

And I suppose it's fair to say that Julie and Phil are friends of both of us. Yes.

そして 、ジュリーとフィルは私たち二人の友人であると言っても過言ではありません。 はい。

So, yeah, that's have a nice relaxed.

だから、ええ、それは素敵なリラックスを持っています。

Oh, there's a lovely message there as well.

ああ、そこにも素敵なメッセージがあります。

Number four that's No it's not there.

4 番目の番号はありません。

You didn't write it.

あなたが書いたのではありません。

So if you want to freeze the screen. Yes.

したがって、画面をフリーズしたい場合。 はい。

It's, it'll be blurred.

それは、ぼやけます。

That will be

それは

okay.

大丈夫です。

Uh, that's

ああ、それ

not what I was going to say that.

は私が言おうとしていたことではありません。

Yeah. Natrium.

うん。 ナトリウム。

Hello?

Natrium has has

こんにちは？

ナトリウムは

referenced the happy happiest season

、

of all with those holiday greetings and gay happy endings,

ホリデー シーズンの あいさつと陽気なハッピー エンドで、最も幸せな季節を参照してきました。

which is obviously from the Christmas Song by Andy Williams

これは明らかに

that I have performed and recorded

for a set of Christmas songs that we did last year.

、私が昨年行ったクリスマス ソングのセットで演奏および録音したアンディ ウィリアムズのクリスマス ソングからのものです。

So well done for, for remembering that,

よくやった、それを覚えていて、

uh, lovely.

ええと、素敵です。

It's the most.

一番です。

Sorry, I must go tomorrow.

すみません、明日行かなければなりません。

I won't be live, says Maria.

私は生きていない、とマリアは言います。

Maria Giovanni. La la Rosa.

マリア・ジョバンニ。 ラ・ラ・ロサ。

So wish you, Mr.

では、ダンカンさん

Duncan, a very happy Merry Christmas. Yes.

、楽しいクリスマスをお過ごしください。 はい。

And hope to be there on Monday.

そして、月曜日にそこにいることを願っています。

I'll be here on Monday. We are. We are. Of course we are.

私は月曜日にここにいます。 私たちです。 私たちです。 もちろんそうです。

Hopefully if the weather is good, we will be live outside.

うまくいけば、天気が良ければ、 屋外でのライブになります。

We will be in much Wenlock Christmas Fair

under the Christmas tree.

クリスマスツリーの下でウェンロッククリスマスフェアに参加します。 すべての店が閉鎖されるため、

There'll be nobody else there because all the shops will be closed.

そこには他に誰もいません 。

But we will be there with our own little Christmas fair.

しかし、私たちは私たち自身の小さなクリスマスフェアでそこにいます .

Mr. Steve and myself, We will be live in much Wenlock Town

スティーブ氏と私は、

Square on Boxing Day and of course tomorrow.

ボクシング デーともちろん明日、ウェンロック タウン スクエアでライブを行います。

I don't think I have a feeling, Steve, there won't be many people with us tomorrow.

スティーブ、 明日私たちと一緒にいる人はあまりいないとは思いません。

I don't know.

知らない。

We let's.

しましょう。

Let's wait and see. We'll be here and

待って見てみましょう。 私たちはここ

we would say, whatever you're

にいて、あなたが何をしてい

doing, it'll be better with us.

ても、私たちと一緒にいる方が良いでしょう.

But we'll have to.

しかし、私たちはしなければなりません。

We'll have to wait and see. So, yeah,

様子を見てみましょう。 だから、ええ、

well, yeah, we'll be here.

まあ、ええ、私たちはここにいます。

So if you want to be here and you want to have some fun and some laughs,

ですから、ここ にいて、楽しみたい、笑いたいという方は

then join us and

、ぜひご参加ください

we'll have a lovely time inside.

。室内で素敵な時間をお過ごしください。

So sounds was good to make another card. Mr.

ですから、別のカードを作るのは良い音でした。

Steve will be looking at the live chat and then we are going in a few moments.

スティーブさんがライブチャットを見て、 すぐに行きます。

It's another one. Mm.

それは別のものです。 んん。

Oh no, I like this one because it has, it has some nice crafting.

いやいや、私はこれが好き です。

Look at that.

あれ見てよ。

So that, that there is actually real, it's a real thing.

ですから 、実際に本物があるということは、本物です。

So it's not printed that's actually real.

ですから、実際には印刷されたものではありません。

It's got a 3D effect.

3D効果があります。

It's very nice. It's not beautiful effect.

それは非常にうれしいです。 それは美しい効果ではありません。

So this, this particular effect is, is this is a snow globe.

これは、この特定の効果 は、これがスノードームです。 今年もテレビの

A snow globe which has been featured in an advert all over television this year. Yes.

CMで大活躍したスノードーム 。 はい。

So there we go. Yes.

それでは、行きましょう。 はい。

Shake up the snow globe and then you view

スノードームを振ると

the snow will fall inside the small little constructed

、雪が小さな小さな構築された環境の中に落ちるのが見え

environment.

ます。

And this is oh, this is a very

そして、これは非常に

some people, when they send cards, they don't put anything else on Steve.

一部の人々で、カードを送るとき、 スティーブには何も付けません。

They don't put the names.

彼らは名前を入れません。

They just write their names.

彼らは自分の名前を書くだけです。

Again, another work colleague, X work colleague from many, many years ago

繰り返しになりますが、別の職場の同僚 、何年も前からの X の職場の同僚は、

still keeps in touch.

今でも連絡を取り合っています。

That was my used to be my manager.

それは私のマネージャーでした。

Well,

ええと、

so sometimes when people write cards, it's

人々がカードを書くとき、時にはそれを送る人の名前を書かないことに注意するのは

quite interesting to note that sometimes people don't put

非常に興味深い

the name of the person they're sending it to.

ことです.

They just write their name.

彼らは自分の名前を書くだけです。

I think it's so they can do it quickly.

早くできるからだと思います。

I think that's the reason why they do that.

それが彼らがそうする理由だと思います。

It means if they get the envelopes mixed up with the cards, it doesn't matter.

つまり、封筒 がカードと混同されても問題ありません。

That's it.

それでおしまい。

Have you ever received a Christmas card where it

あなたに送られていないクリスマスカードを受け取ったこと

wasn't sent to you?

がありますか?

It was sent to somebody else.

他の人に送られました。

Because what happened was that whoever wrote the card out

何が起こったのかというと 、カードを書いた人が

accidentally put it in the wrong envelope, which just shows you if you're writing out

誤って間違った封筒に入れてしまったから です。これは

lots of lots of Christmas cards, you need to do them one at a time and put them in the envelopes.

、クリスマス カードをたくさん書いている場合は、一度に 1 枚ずつ封筒に入れる必要があることを示しています。 .

But I have done that.

しかし、私はそれをしました。

I have written the card out for somebody

誰かのためにカードを書い

and then put it into the envelope and then

て封筒に入れました

because it's in an address book, I've then just put the wrong address down.

が、住所録にあるので 、間違った住所を書き留めてしまいました.

That was to somebody else. I have done that.

それは他の誰かに向けられたものでした。 私はそれをしました。

So the person has received the card but the card inside is to someone else.

その人はカードを受け取りました が、中のカードは別の人のものです。

To somebody else.

他の誰かに。

Because I've written the wrong address on the front, because you've got a list of addresses

表紙に間違った住所を書いてしまったので

in your address book.

、あなたのアドレス帳に住所のリストがあるからです。

And some of them might be a lot under M, for example, o t

そして、それらのいくつかは 、例えば、o t のように、M よりずっと下

And you've got to be very careful when you're writing out.

にある かもしれません。

I mean, some people would say that was a stupid thing to do

つまり 、それはばかげたことだと言う人もいます

but a

が、

lot of people would say that, yes, but if you are in a rush

多くの人はそう言うでしょう が、あなたが急い

and many of us are we were in time yesterday, weren't we, Steve, who went into much, much Wenlock.

でいて、私たちの多くが昨日は間に合ったのではない でしょうか、スティーブ、 ウェンロックに夢中になった人。

We did try to buy a couple of things, some vegetables, but we noticed that everyone

私たちは野菜をいくつか買おうとしまし たが、誰も

was driving around in their cars like crazy things.

がクレイジーなもののように車で走り回っていることに気付きました。

They were agitated. They were

彼らは動揺した。 彼らは非常に不規則

let's just say they were

に運転していたとしましょう

driving very erratically.

。

They were rushing. Everyone was in a rush.

彼らは急いでいた。 誰もが急いでいました。

We saw a couple of near accidents because people were pulling out.

人々が撤退していたため、事故に近い事故がいくつか見られました 。

They were in a rush.

彼らは急いでいました。

It's always stressful at Christmas time If you're working

クリスマスの時期はいつもストレスがたまる 仕事をしていて

and you want to get gifts for people, you've got to get the food.

、人への プレゼントが欲しいなら、食べ物を買わなければなりません。

It always gets very.

それはいつも非常になります。

The build up to Christmas is always stressful.

クリスマスまでの準備はいつも緊張します。

It is. I always find it stressful.

です。 いつもストレスを感じます。

Even this year and I haven't been working, I still find it a little stressful.

今年は仕事をしていませ んが、まだ少しストレスを感じています。

But you know, and people,

しかし、ご存知のように

you notice people's frustrations and people's

、人々の欲求不満、

tiredness and anxiety and frustrations coming out on the road.

疲労、不安、欲求不満 が道路に出てくることに気づきます。

If you're going to see that anywhere, it's going to be out on the road.

どこかでそれを見るつもりなら、それ は路上にあるでしょう。

So people are rushing.

だから人々は急いでいます。

They don't look properly, they pull out.

彼らはきちんと見えません、彼らは引き抜きます。

There's an alien accident because people are rushing

人々が急いでいるためにエイリアンの事故が

and you see that we need a couple of accidents.

あり、いくつかの事故が必要であることがわかります。

Yesterday, people were just not looking.

昨日、人々はただ見ていませんでした。

We were in the

私たち

in the car waiting to go off

は車の中で出発を待っていましたが

and the people were just taking risks, more risks than they normally would.

、人々はただリスクを冒していました。通常よりも多くのリスクを冒し ていました。

I think that's what happens this time of year.

それがこの時期に起こることだと思います。

A lot of people do leave all of their preparations to the last minute.

多くの人は準備をギリギリまで放置しています 。

So they they end up rushing around like a crazy

そのため、彼らは狂った

person did a lot of people with us at the moment.

人が私たちと一緒に多くの人をやったように、急いで走り回ることになります。

Yes. Well, I think a lot of people want to share their Christmas with us and we are sharing on Christmas Eve.

はい。 さて、多くの人 が私たちとクリスマスを共有したいと考えており、私たちはクリスマスイブに共有しています.

So can I say I hope you have a super duper time wherever you are

だから 、どこにいても素晴らしい時間を過ごし

and I hope you have a lovely Christmas.

て、素敵なクリスマスを過ごしてほしいと願っています.

Talking of Christmas, which we are.

私たちがいるクリスマスの話。

This is a nice one. Now this, this.

これはいいものです。 もうこれ、これ。 私を笑顔に

If you ever want to send a Christmas card to me that will make me smile,

してくれるクリスマス カードを私に送りたいと思ったら 、

always send one with a robin or any animal except for a cat or a dog.

必ずコマドリ か、猫か犬以外の動物のカードを送ってください。

Cats are not associated with Christmas.

猫はクリスマスに関連付けられていません。

Isn't that lovely?

素敵じゃないですか？

Now whenever I think of winter,

今、冬といえ

there is only one bird that I normally think of and that is the robin.

ばいつも思い浮かべる鳥 はコマドリだけです。

Isn't that beautiful?

それは美しくないですか？

A beautiful card.

美しいカード。

And yes, charity card.

そう、チャリティーカード。

And this particular one is for the outside is research

そして、この特定のものは

in the UK, a very good charity.

、非常に優れた慈善団体である英国での調査です。

All money from that card will go to that one charity,

そのカードからのすべてのお金は、多くの慈善団体ではなく、その 1 つの慈善団体に寄付され

not to lots of charities.

ます。

It's not beautiful, man.

美しくないですよね。

I love Robin's.

私はロビンズが大好きです。 最も暴力的ではないにしても

I think they are one of the most gorgeous, if not the most violent.

、彼らは最もゴージャスなものの 1 つだと思います 。

They are all quite violent animals as well.

それらはすべて非常に暴力的な動物でもあります。

They will defend their territories. They will?

彼らは自分たちの領土を守ります。 彼らはしますか？

Yeah.

They'll fight to the death fiercely as a reward for this.

うん。

その報酬として、彼らは死ぬまで激しく戦う 。

Vociferously they will.

声高にそうするでしょう。

They are one of the few common garden birds that will fight to the death.

彼らは死ぬまで戦う数少ない一般的な庭の鳥の 1 つです 。

Yes, it's quite amazing.

はい、それは非常に素晴らしいです。

With appropriate music. That would be okay.

相応しい音楽と共に。 それは大丈夫でしょう。

Is that okay? Steve?

Can I show this one to Stephen Duncan?

それは大丈夫ですか？ スティーブ？

これをスティーブン・ダンカンに見せてもいいですか?

Merry Christmas.

Looking forward to seeing you in 2023, Alan.

メリークリスマス。

2023年にお会いできるのを楽しみにしています、アラン。

There you go.

ほらね。

So that somebody who isn't an expert colleague

これまでのところ専門家の同僚ではない人の

so far, nice of my cards

ために、

both of our cards have been from work colleagues or expert.

私たちのカードは両方とも職場の同僚 または専門家からのものです。

Well, strangely, strangely enough, I haven't had a single card from

奇妙なことに、奇妙なことに、 私は仕事でカードを 1 枚も持っていませんでし

work that I've

only recently stopped working with them.

た。

They've just been texting saying, Have a happy Christmas.

彼らはただ、「楽しいクリスマスをお過ごしください」とメッセージを送ってきました 。

I would imagine that they are all busy with job or busy trying to find another job.

彼らは皆、仕事で忙しいか 、別の仕事を探すのに忙しいのではないかと想像します。

Yes. Francesca.

はい。 フランチェスカ。

Cats are often connected to the devil.

猫はしばしば悪魔とつながっています。

Yes, I agree.

はい私は同意する。

I agree. Especially black one evil little creatures.

同意します。 特に黒いものは邪悪な小さな生き物です。

Black cat.

黒猫。

If a black cat passes, you goes across your path.

黒猫が通り過ぎると、道を横切ります。

Some people believe it's good luck, others believe it is bad.

幸運だと信じている人もいれば、 悪いと信じている人もいます。

Look,

ほら

I think millions, literally millions

、英国では毎年何百万、文字通り何百万も

of birds in the UK are killed by cats every year.

の鳥が猫に殺されていると思います。

Of course, cats are not an indigenous species that are there now.

もちろん、猫は今いる在来種 ではありません。

There were never cats here in the UK until they were brought in

数百年前に他の国から人工的に持ち込まれるまで、英国には猫はいませんでした

artificially from other countries

few hundred years ago.

。

No doubt when people were going around in their ships

人々が他国を征服した船で巡回していたとき、

conquering other countries brought cats cats back with them.

猫猫を連れて帰ってきたのは間違いありません。

You might say that dogs are the same as well.

犬も同じだと言うかもしれません。

Many dogs were bred overseas and brought here

多くの犬は海外で飼育

as as a luxury item, but they don't kill birds.

され、贅沢品としてここに持ち込まれましたが、鳥を殺すことはありません。

So, you know, I'm not they're not very good at catching birds.

だから、私は 彼らが鳥を捕まえるのが得意ではない.

They just have the giant poops.

彼らはただ巨大なうんちを持っています。

So, yes, in the street

だから、通りでは、

I would say I'm anti cat.

私は反猫だと言います。

I think probably when I was

たぶん、私が

my mum and dad used to send me for piano lessons.

母と父だった頃、よくピアノのレッスンに通っていたと思います。

It sounds very posh, but I used to be sent for piano lessons.

高級そうに聞こえます が、私はピアノのレッスンを受けていました。

And the lady that that used to the teacher that I went to was quite elderly.

そして、私が通った先生に慣れ親しんだ女性 はかなり年配でした。

She was like a miss Havisham character,

彼女

which is from a Charles Dickens book. Isn't it?

は、チャールズ・ディケンズの本に出てくるミス・ハヴィシャムのキャラクターのようでした. ではない？

Great Expectations.

大いなる遺産。

I think she is the Lonely Bridesmaid or the Bride who was left at the altar. Yes.

彼女は孤独な花嫁介添 人または祭壇に残された花嫁だと思います. はい。

And so she decides to close her curtains and live forever

そして、彼女はカーテンを閉め

in her dark house, still wearing her wedding dress and the cake.

、ウェディングドレスとケーキを身に着けたまま、暗い家で永遠に暮らすことにしました.

The wedding cake in the corner of the room, slowly rotting away.

部屋の隅に置かれたウエディングケーキが、ゆっくりと 腐っていく。

Anyway, she did.

とにかく、彼女はそうしました。

She was elderly.

彼女は年配でした。

She was a bit mean as well.

彼女も少し意地悪でした。

She wasn't particularly nice piano teacher.

彼女は特にいいピアノの先生ではありませんでした。

I didn't like it.

私はそれが好きではありませんでした。

She used to slam the door of the piano onto your fingers.

彼女はピアノのドアをあなたの指にバタンと閉めていました 。

She only really wanted to teach people that were very good at the piano

because she was a concert pianist and she was very good and I wasn't a very good piano player.

彼女はコンサート ピアニストだったので、 ピアノがとても上手な人にだけ教えたかったのです。

And so she treated a bit mainly.

それで、彼女は主に少し扱いました。

But what I well, she had cats,

しかし、彼女は猫を飼っていた

so you would have to wait in a room.

ので、部屋で待たなければなりませんでした。

She would have somebody a pupil in before you and you would have to wait. And

彼女はあなたの前に誰か生徒を入れて 、あなたは待たなければならないでしょう.

she had three or four cats

彼女は 3 匹か 4 匹の猫

that would suddenly spring out at you and scratch you for no reason.

を飼っていましたが、突然あなたに向かって飛び出してきて、 理由もなくあなたを引っ掻きました。

So they'd be on the top of a settee and then they'd suddenly leap on you and scratch your legs.

彼らは長椅子の上にいると、 突然あなたに飛びかかって、あなたの足を引っ掻きます.

And this is I used to be living in fear when I used to go

そして、これは 私

for these lessons because had these horrible cats that would just attack.

がこれらのレッスン に行っていたとき、攻撃する恐ろしい猫がいたので、恐怖の中で生きていました。

You see, I know what the problem is.

ほら、私は問題が何であるかを知っています。

I know what the problem is.

私は問題が何であるかを知っています。

Steve You're just jealous because the cats could play the piano better than you.

スティーブ 猫はあなたより上手にピアノを弾くことができるので、あなたはただ嫉妬しています.

Well, that's true. Yes.

そうですね。 はい。

Yeah, They used to get their little paws on the keys

ええ、彼らは今日、小さな足をキーに乗せてい

today.

So a kingfisher says Magdalene.

ました。

だからカワセミはマグダレネと言います。

I love, like, beautiful birds.

私は美しい鳥が大好きです。

Very rare birds. To see.

非常に珍しい鳥。 見る。

Those are kingfishers.

それらはカワセミです。

You must be near some water.

あなたは水の近くにいるに違いありません。

They're quite they're quite timid.

彼らはかなり臆病です。

Well, Mr.

Denholm, are we starting or are we going?

デンホルムさん

、始めますか、それとも行きますか?

Was that was that a moment of silence then?

あの時は黙祷だったの？

That that was a very rare moment of silence here.

それはここでの沈黙の非常にまれな瞬間でした。

Mr. Duncan, This is one of my little traditions.

ダンカンさん、これは私の小さな伝統の 1 つです。

At Christmas I was going to show because, of course, we were talking about food earlier

クリスマスに私がショーをするつもり だったのは、もちろん、以前に食べ物について話し合っていた

and what better way of finishing

からで、

today's live streaming than eating one of these.

今日のライブ ストリーミングを締めくくるには、これらの 1 つを食べるよりも良い方法はありません。

These are these are beautiful, though.

これらは美しいです。

Little marshmallow.

小さなマシュマロ。

Can I have one?

もらえますか？

You can one if you want.

必要に応じて 1 つできます。

You get one out of there. Mr.

あなたはそこから1つを得ます。

Duncan. I am quite hungry, Mr. Duncan.

ダンカンさん。 かなりおなかがすいています、ダンカンさん。

So these. These are lovely.

だからこれら。 これらは素敵です。

They are biscuits at the bottom.

下はビスケットです。

And then inside there is marshmallow.

そして中にはマシュマロ。

And actually, what am I doing?

そして実際、私は何をしているのでしょう？

I've got a, I've got a camera here haven't I. Eye whether

ここにカメラがあります

know it is here it is a marsh.

よね。

Isn't that lovely.

素敵じゃないですか。

So I will unwrap this so you can see it

だから私はこれをアンラップして、あなたがそれがうまくいくのを見ることができるようにします

just goes.

I must a camera nearby all the time because it's very useful

.

良くないですが、とても便利なので、常にカメラを近くに置いておく必要があり

although it is not nice.

ます。

So I will take a bite.

ということで一口いただきます。

Let's have a little bite of this.

これを少し食べてみましょう。

Mr. Duncan.

ダンカンさん。

I'm not quite as sophisticated as

私はそれを見るほど洗練されていません

look at that.

That biscuit on the bottom, chocolate on the outside and sort of a fluffy

。

底にビスケット、外側にチョコレート

what would you call that in the middle.

、そして真ん中はふわふわのようなものです。

It's marshmallow, marshmallow, whatever that is.

マシュマロ、マシュマロ、なんでもいいです。

It's sort of eggs and sugar isn't it. It's lovely.

卵と砂糖のようなものですよね。 素敵です。

Ooh. That's lovely. That is. Mm. I like that.

ああ。 可愛いね。 あれは。 んん。 私はすきです。

So I often buy these at Christmas time.

なので、クリスマスの時期によく買います。

So that's the reason why I'm eating them.

それが私がそれらを食べている理由です。

Because quite often at Christmas I will buy these and

クリスマスにかなり頻繁にこれらを購入します

are quite nice.

が、とてもいいです。

So look at that.

だからそれを見てください。

I like all of these.

私はこれらすべてが好きです。

The company that makes them was established in 1890

それらを作る会社は1890年に設立され

and it's still a family business according to this.

、これによれば今でも家業です.

So the thing

creamy I think that's eggs

クリーミーなのは卵を

whipped eggs

ホイップした卵だと

so it's a bit like

I never really make a

思うので、

meringue a lemon meringue pie. Hmm.

メレンゲをレモンメレンゲパイにしないようです. うーん。

That's like the meringue before you bake it in, the oven eggs and sugar

それは、焼く前のメレンゲのようなもの で、オーブンの卵と砂糖を

sort of whipped up on a biscuit base with milk chocolate on top.

ビスケットベースにホイップして、 上にミルクチョコレートをのせたものです.

Oh, delicious.

ああ、おいしい。

Those are nice once again, because.

それらは再び素晴らしいです。

Very nice.

非常に素晴らしい。

I might have another one in a minute.

すぐにもう 1 つあるかもしれません。

We are. We are about to go, by the way.

私たちです。 ところで、私たちはもうすぐ行きます。

Right.

But I hope you've enjoyed today's live stream.

右。

でも、今日のライブ配信は楽しんでいただけたでしょうか。

Something a little different today, something unusual.

今日はちょっと違う、いつもと違う何か。

I hope you enjoy today's lovely Christmas Eve live stream.

今日の素敵な クリスマス イブのライブ ストリームをお楽しみください。

We were here on Christmas Eve. Can you believe it?

私たちはクリスマスイブにここにいました。 信じられますか？

Yes. Well, thankfully, I've got not a lot to do now.

はい。 ありがたいことに、今はあまりやることがありません。

I've wrapped most of your presents.

私はあなたのプレゼントのほとんどをラッピングしました。

I've done all the cleaning.

私はすべての掃除をしました。

The house is spotless.

家はきれいです。

If you do a lot of cleaning around your house,

家の周りをたくさん掃除したら、

you can say my house is spotless.

私の家はきれいだと言えます。

There's no spot

on the glass on the floor.

床のガラスにシミはありません。

It's just a phrase you use to indicate that your house,

これ

whatever it is, is very clean, like your car.

は、家が何であれ、車のようにとてもきれいであることを示すために使用するフレーズです。

My car is spotless.

私の車はピカピカです。

Well, you might say to somebody who your car is spotless

そうですね、 あなたの車が汚れていないということは単にとてもきれいだということを誰かに言うかもしれません

just means it's very clean.

。

Oh, I can hardly pronounce that word. Spotless.

ああ、私はその言葉をほとんど発音できません。 ピカピカ。

Spotless. No spots

ピカピカ。 No spots

is a phrase you often use to describe

は、正しいことを説明するためによく使用するフレーズです

something that's right.

。

What's wrong?

どうしたの？

You've got marshmallow all over your face, Mr.

顔中マシュマロだらけだよ、

DiMucci.

ディムッチさん。

Oh, but you know, you have. You've done it.

ああ、しかし、あなたが知っている、あなたは持っています。 あなたはそれをやった。

You've done it deliberately.

あなたは故意にそれをしました。

Best before.

賞味期限は。

I love it when they put best before

on cakes and chocolate, because there's no way it's ever going

ケーキやチョコレート

to get to the point where it's outside the expiry date

の賞味期限が切れるのが大好きです。賞味期限が切れる前に食べるので、賞味期限切れになることは決してないから

because you're going to eat them

well in advance of that.

です。

But what is the expiry date?

でも賞味期限は？

Just as let's have a laugh, it doesn't actually say, well, it should be somewhere anyway.

笑いましょうと同じように、 とにかくどこかにあるはずだと実際には言いません。

We're not really interested.

私たちはあまり興味がありません。

It's time to go.

行かなきゃ。

It's time to say goodbye.

さよならを言う時が来ました。

See you all tomorrow.

また明日。

You've got to be here.

あなたはここにいる必要があります。

By the way, There's no excuse.

ちなみに、言い訳はありません。

We don't want any excuses.

言い訳はしたくありません。

Whatever you're doing, family, forget them.

あなたが何をしていようとも、家族よ、彼らのことは忘れてください。

We come first.

私たちが最初に来ます。

You have to talk.

あなたは話さなければなりません。

You have to tell your family tomorrow.

明日、家族に報告しなければなりません。

I'm sorry. Christmas has been cancelled.

ごめんなさい。 クリスマスはキャンセルされました。

Yeah.

うん。

We are going to spend all day with Mr. Steve and Mr..

私たちはスティーブさんとさんと一日中過ごすつもりです.

Then you're cooking.

それからあなたは料理をしています.

Someone else is going to have to take over.

他の誰かが引き継ぐ必要があります。

If you.

もし、あんたが。

If your relatives around,

あなたの親戚が周りにいる場合、

they'll have to entertain themselves or.

彼らは自分自身を楽しませる必要があります。

Or put us on. Yes.

または私たちを着てください。 はい。

With your relatives.

あなたの親戚と。

You could sit around the television or the computer or if you have a nice Christmas present,

テレビやコンピューターの周りに座ったり、 素敵なクリスマス プレゼントを持っている場合は、

maybe someone buys you a new mobile phone or an iPad

誰かが新しい携帯電話や iPad

or a tablet device and then you can watch us.

、タブレット デバイスを購入して、私たちを見ることができます。

We can be the first thing that you watch exactly on your new device.

私たちは 、あなたが新しいデバイスで正確に見る最初のものになることができます.

And if you were going to watch a Christmas film or the Queen's Speech,

たとえば、クリスマス映画 や女王のスピーチ

for example, we'll have to forego not the Queen's speech.

を見ようとしているのなら、女王のスピーチを見逃さないようにする必要があります 。

It's The King's Speech.

英国王のスピーチです。

Yes, it's a traditional it would be amazing if it was the Queen's speech,

はい、それは伝統的なものです。クリスマスの伝統 的な王室の演説である女王のスピーチだったら素晴らしいでしょう

the traditional royal address at Christmas.

。

The Queen.

女王。

The Queen's Speech from From Beyond the Grave.

フロム・ビヨンド・ザ・グレイブからの女王のスピーチ.

She's recorded some for, you know, in advance.

彼女は事前にいくつかを録音しています。

I doubt it.

My husband and I.

疑わしい。

夫と私。

Oh, very happy to be with you from the other side.

ああ、反対側からあなたと一緒にいれてとても幸せです。

We are with you on Christmas Day from heaven

クリスマスの日、私たちは天国かどこかからあなたと一緒にいます

or somewhere else.

。

But yeah, it'll be King Charles's first Christmas address.

でもええ、それは チャールズ国王の最初のクリスマス演説になるでしょう.

I call it an address.

アドレスと呼んでいます。

If you address somebody, it means your talking to them.

誰かに話しかけるということは、その人に話しかけることを意味します。

Yes, address.

はい、住所。

Now you are directing your communication towards a person.

今、あなたはコミュニケーション を人に向けています。

You address them.

あなたはそれらに対処します。

Apparently he's already recorded it.

どうやら彼はすでにそれを記録していたようです。

They do do it in advance or in advance.

彼らは事前または事前にそれを行います。

I think that's cheating.

それは詐欺だと思います。

Yeah, that's right.

They should do it live like us.

はい、そのとおり。

彼らは私たちのように生きるべきです。

We can it live.

私たちはそれを生きることができます。

So I'm sure the King of England can.

ですから、イギリス国王ならできると確信しています。

We are going now.

今行きます。

I hope you've enjoyed today's livestream.

今日のライブストリームをお楽しみいただけたでしょうか。

Yes. And we are back with you tomorrow on Christmas Day.

はい。 そして、明日のクリスマスにまた戻ってきます 。

Enjoy the rest of your day.

残りの一日をお楽しみください。

And I hope Father Christmas buys or brings

そして、サンタクロースがあなたの欲しいものを買ってくれるか、持ってきてくれることを願って

you exactly what you want.

います。

Maybe some people watching.

見ている人もいるかもしれません。

It's already Christmas Day.

もうクリスマスの日です。

It might be. It might be in some places,

それは可能性があります。 一部の地域、特にアジアではそうかもしれません

especially in Asia.

。

Yes. And maybe Australia,

はい。 オーストラリア、

New Zealand, maybe Malay.

ニュージーランド、マレー語かもしれません。

Know Malaysia. I think they're right. 8 hours ahead.

マレーシアを知る。 彼らは正しいと思います。 8時間先。

So probably not just yet, but it's very close to being Christmas

ですから、おそらくまだではありません

in some parts of the world. Yes.

が、世界のいくつかの地域ではクリスマスに非常に近づいています. はい。

Where as when we go on, it might not even be Christmas yet in some places

先に進む と、場所によってはまだクリスマスでさえないかもしれません

but anyway right.

が、とにかくそうです.

Babbling babbling on. I have no idea what that was.

せせらぎ、せせらぎ。 それが何だったのかわかりません。

No more comments that I wish to take out of the live chat for now.

今のところ、ライブチャットから削除したいコメントはもうありません.

And on that eloquent note, we will beat you.

そして、その雄弁なメモで、私たちはあなたを打ち負かします。

Goodbye for now.

とりあえずさようなら。

We will see you tomorrow 2 p.m. UK time.

明日の午後2時にお会いしましょう。 英国時間。

Have a Super Christmas Eve and.

スーパークリスマスイブをお過ごしください。

Have a great Christmas Day.

素晴らしいクリスマスの日をお過ごしください。

We will be back with you tomorrow.

私たちは明日あなたと一緒に戻ってきます。

Don't forget Christmas Day 2 p.m.

クリスマスの午後 2 時を忘れないでください。

UK Time is when we're back with you and and until tomorrow.

英国時間は、私たちがあなたと一緒に戻ってくる時間で、 明日までです.

Enjoy your festive moments and we will see you very soon.

お祝いの瞬間をお楽しみください 。すぐにお会いしましょう。

This is Mr.

Duncan and Mr.

こちら

Steve in England saying Merry Christmas.

はイギリスでメリークリスマスと言うダンカンさんとスティーブさんです。

Enjoy yourself.

楽しんでください。

And of course, until tomorrow, you know what's coming next.

そしてもちろん、明日まで、 次に何が来るかはわかります。

Yes, you do...

はい、あなたは...

ta ta for now.

ta ta 今のところ。