English Addict -- 🎄Christmas Eve 2022 - 🚨LIVE STREAM 🚨- Have you been naughty or nice?

Here we are, everyone.

여기 있습니다, 여러분.

Here we are again.

여기 다시 있습니다.

Are you ready? Yes.

준비 되었나요? 예.

Christmas is just around the corner.

크리스마스가 얼마 남지 않았습니다.

The two teams are in season three.

두 팀은 시즌 3에 있습니다.

Two, two, three, two.

둘, 둘, 셋, 둘.

Team.

팀.

Yes. If you haven't already guessed this

예. 이번 크리스마스를 아직 짐작하지 못했다면

Christmas.

.

Christmas is here, everyone.

여러분, 크리스마스가 왔습니다.

And I hope you are having a good time.

그리고 즐거운 시간 보내시길 바랍니다. 물론

It is the day before Christmas, of course. Christmas Eve.

크리스마스 전날입니다 . 크리스마스 이브.

Hi, everybody. Hi. Hello.

안녕하세요 여러분. 안녕. 안녕하세요.

Here we are.

여기 있습니다.

Here we go again.

다시 시작하겠습니다.

It's another English addict, but a slightly different one today

그것은 또 다른 영어 중독자 이지만 오늘은 약간 다른 것입니다.

because we are here live on Christmas Eve.

왜냐하면 우리는 여기 크리스마스 이브에 살고 있기 때문입니다.

Tomorrow, the special day.

내일, 특별한 날.

Lots of children and lots of grown up children as well,

아이들도 많고 어른들도 많습니다.

because I don't think you are ever too old to enjoy Christmas, to be honest.

솔직히 말하면 여러분이 크리스마스를 즐기기에 너무 늙지 않았다고 생각하기 때문입니다.

Whatever your age, you can have fun at this time of year.

나이에 상관없이 이맘때면 즐거운 시간을 보낼 수 있습니다. 솔직히 말해서 우리를 포함하여

For some, it's the only time of year that we have any fun, including us, to be honest.

일부 사람들에게는 일년 중 유일하게 즐거운 시간입니다.

So that's the reason why we are here

이것이 우리가

celebrating the lovely festive time with you.

여러분과 함께 아름다운 축제 시간을 축하하는 이유입니다.

So this is Mr. Steve.

스티브 씨입니다.

For those who don't know.

모르는 사람들을 위해.

Hello.

안녕하세요.

And I am Mr. Duncan. Hello.

저는 Duncan 씨입니다. 안녕하세요. 그러길

I hope you are.

바랍니다.

I hope you are having a super duper time today.

나는 당신이 오늘 슈퍼 듀퍼 시간을 보내고 있기를 바랍니다.

So we are here today.

그래서 우리는 오늘 여기에 있습니다.

And yes, Christmas has definitely arrived.

그리고 네, 크리스마스가 확실히 왔습니다.

Don't forget, tomorrow, Christmas Day, we are with you as well.

잊지마세요, 내일, 성탄절, 우리는 여러분과 함께 합니다.

Goodness knows, we still don't quite know what is going to happen, to be honest.

우리는 솔직히 말해서 무슨 일이 일어날지 아직 잘 모릅니다 .

Well, I've got a bone to pick with you, Mr.

Duncan, because you just said the only time we have fun is at Christmas.

던컨 씨, 우리가 즐거운 시간을 보내는 유일한 시간은 크리스마스 때라고 방금 말씀하셨거든요.

We have fun every Sunday.

우리는 매주 일요일에 즐거운 시간을 보냅니다.

Well, this is true. Yes, every Sunday with you.

음, 이것은 사실입니다. 네, 매주 일요일 여러분과 함께합니다. 1

Wonderful viewers that have been with us all year and for many years, some of you.

년 내내 그리고 수년 동안 우리와 함께 해주신 멋진 시청자 여러분 , 여러분 중 일부입니다.

And we have fun every Sunday.

그리고 우리는 매주 일요일에 즐거운 시간을 보냅니다.

I never know if it is not some day to date Saturday.

토요일 데이트를 하는 날이 아닌지 모르겠습니다.

It is Saturday today. You know what I mean?

오늘은 토요일입니다. 무슨 말인지 알아?

But it is Sunday, tomorrow.

하지만 내일은 일요일입니다.

It always gets confusing at this time of year because we never know what day it is.

연중 이맘때가 언제인지 모르기 때문에 항상 혼란스럽습니다. 새해의 크리스마스 사이에는

There is always that strange period of time between Christmas in the New Year.

항상 이상한 시간이 있습니다 .

So that strange moment of time always seems like.

그래서 이상한 시간의 순간은 항상 같습니다.

Well, it's confusing, let's just say.

글쎄요, 혼란 스럽습니다. 그냥 말합시다.

So. It is Saturday.

그래서. 토요일이다.

It's the 24th of December, Christmas Eve.

12월 24일, 크리스마스 이브입니다.

And so many of you watching us today.

그리고 오늘 저희를 지켜봐 주시는 많은 분들.

It's absolutely wonderful to sensitively comment.

민감하게 댓글을 다는 것은 정말 멋진 일입니다.

This is a nice place to be indeed.

이곳은 참으로 좋은 곳입니다.

It is good. I hope you mean on the live stream.

좋다. 생중계에서 말씀하시길 바랍니다.

Well, I'm sure you do.

글쎄요. 지금 시청하고 계시다면

I hope we can make your Christmas a little brighter if you are there watching right now.

크리스마스를 조금 더 밝게 만들 수 있기를 바랍니다 .

Thank you very much.

매우 감사합니다.

I wonder who was first?

누가 먼저였는지 궁금합니다.

Who is going to get.

누가 얻을 것인가.

Who is going to get a special Christmas?

특별한 크리스마스를 맞이할 사람은?

A round of applause for today.

오늘 박수 한 번.

Oh, it's Beatrix again.

아, 또 베아트릭스군요.

I have a feeling. Buttons.

나는 느낌이 있다. 버튼.

I have a feeling that Beatrix might be the new champion

Beatrix가 손가락 클릭의 새로운 챔피언이 될 수도 있다는 느낌이 듭니다

of the finger clicking.

.

I think so.

그렇게 생각해요.

Congratulations. What's your secret?

축하해요. 당신의 비밀은 무엇입니까?

Congratulations, Beatrice.

축하합니다, 베아트리체.

Yes, of course.

물론이죠.

It wouldn't be Christmas without the gay elves having a little kiss there.

게이 엘프들이 그곳에서 약간의 키스를 하지 않고는 크리스마스가 아닐 것입니다.

Stop it.

그만해요.

I don't have to be gay.

나는 게이일 필요가 없다.

Do they? Mr.

Duncan can they just be sort of, I don't know, some indeterminate sexuality?

그들은 할?

던컨 씨, 그들이 단지 일종의, 잘 모르겠지만, 불확실한 성욕일 수 있습니까?

No, no, they're definitely gay.

아니, 아니, 그들은 확실히 게이야.

People want to watch that. Mr. Duncan on Christmas Eve.

사람들은 그것을보고 싶어합니다. 크리스마스 이브에 던컨 씨.

Stop it. Stop it, you two. Exactly.

그만해요. 그만해, 너희 둘. 정확히.

Stop it.

그만해요.

Just the spirit of the village just told me.

그냥 마을의 정신이 나에게 말했다.

No, don't worry about. We wish to.

아니요, 걱정하지 마세요. 우리는 원합니다.

They're off again.

그들은 다시 벗어났습니다.

Stop it.

그만해요.

Look, I'm going to have to throw some cold water.

이봐, 찬물을 좀 버려야겠어.

I don't think you can tell what sex those are.

나는 당신이 그들이 어떤 섹스인지 말할 수 있다고 생각하지 않습니다.

Okay.

You keep saying that, Steve.

좋아요.

계속 그렇게 말했잖아, 스티브.

No. The two men, the two games.

아니. 두 남자, 두 게임.

No, can't say anything. What?

아니요, 아무 말도 할 수 없습니다. 무엇?

They've got no male partner whatsoever.

그들은 남성 파트너가 전혀 없습니다.

Look at their dangle is. Well, they haven't got anything.

그들의 매달려 봐입니다. 글쎄, 그들은 아무것도 가지고 있지 않습니다.

So I think they could be asexual.

그래서 저는 그들이 무성애자일 수 있다고 생각합니다.

Okay. Right.

좋아요. 오른쪽.

And sex.

그리고 섹스.

Yeah, but they are gay.

그래, 하지만 그들은 게이야.

I don't think so, Mr. Duncan.

그렇게 생각하지 않습니다, 던컨 씨.

I think for you, every day, we've got people wanting us all different.

나는 당신을 위해 매일 우리 모두를 원하는 사람들이 있다고 생각합니다.

Only joking, miss, and just having a conversation, you know?

그냥 농담하고 그리워하고 대화만 하는 거 알지?

It's not very funny, though.

별로 웃기진 않지만.

Well, that's all for you to judge.

글쎄, 그것은 당신이 판단하는 전부입니다.

It's for the viewers.

시청자를 위한 것입니다.

It was.

그랬다.

It is this very, very irritating, this tinsel around my neck.

내 목에 있는 이 반짝이는 것은 매우, 매우 짜증나는 것입니다.

Ooh. Irritating.

우. 화나게 하는.

As you can see, Mr.

보시다시피 Mr.

Steve is really getting into the festive spirit.

Steve는 정말로 축제 분위기에 빠져들고 있습니다.

He's complaining about the hat being too hot.

그는 모자가 너무 덥다고 불평하고 있습니다.

Is complaining about the itchy tinsel, And I can't begin to tell you

가려운 반짝이에 대해 불평하고 있고

what else he's been complaining about.

그가 불평하는 다른 것에 대해 말할 수 없습니다.

All sorts of furniture says we both look fantastic.

모든 종류의 가구는 우리 둘 다 환상적이라고 말합니다.

Thank you very much. Thank you for that.

매우 감사합니다. 감사합니다.

I must say it, it all came together very, very quickly.

나는 그것을 말해야 만합니다. 모든 것이 매우 빠르게 결합되었습니다.

I've been so busy, Mr. Duncan.

너무 바빴어요, 던컨 씨. 집 주변에서

So busy doing my usual pre-Christmas cleaning around the house.

평소 크리스마스 전 청소를 하느라 너무 바쁩니다 .

I don't know Why is it got to do it? Yes.

모르겠어 왜 그래야만 해? 예.

And so he has been cleaning the bathroom, the bedrooms, hoovering the stairs, just cleaning it.

그래서 그는 욕실과 침실을 청소하고 계단을 뒤덮고 그냥 청소했습니다.

I like to have a big clean. It's taken me days.

나는 큰 청소를 좋아합니다. 며칠이 걸렸습니다.

I want you to have a poo.

나는 당신이 똥을 가지고 싶어요.

And Mr.

Steve was cleaning the bathroom? Yes, so I had to.

Steve 씨가 화장실을 청소하고 있었나요? 네, 그래서 해야 했습니다.

I told it all in, and now it's dirty again.

나는 그것을 모두 말했고 지금은 다시 더러워졌습니다.

I never got a chance to use it, unfortunately.

아쉽게도 사용할 기회가 없었습니다.

So does that mean I've got to clean the other bathroom now?

그럼 내가 지금 다른 화장실을 청소해야 한다는 뜻인가요?

I know at this time of year we normally have a Yule log,

저는 매년 이맘때에 우리가 일반적으로 성탄절 로그를 가지고 있다는 것을 알고

but this is taking it too far.

있지만 이것은 너무 지나칩니다.

Oh, Mr.

오,

Duncan, the jokes are coming thick and fast.

던컨 씨, 농담이 점점 거세지고 있습니다.

Is that your best fake laugh?

그게 당신의 최고의 가짜 웃음인가요?

That's a real laugh as well.

그것도 진짜 웃음이다.

Laugh, laugh.

웃어라, 웃어라.

I say laugh. Mr. Duncan says laugh. Hmm.

나는 웃었다. 던컨 씨는 웃으며 말합니다. 흠.

Either are correct, but one is

어느 쪽이든 맞지만 하나는

it's just a little more refined.

조금 더 세련되었다는 것입니다.

People are going to leave this channel if you do that.

그렇게 하면 사람들이 이 채널을 떠날 것입니다.

Mr. Duncan.

던컨 씨.

I mean, they're just happy.

내 말은, 그들은 단지 행복합니다.

So are people.

사람도 마찬가지입니다.

Are you prepared for Christmas?

크리스마스 준비 되셨나요?

Have you wrapped all your presents for your loved ones?

사랑하는 사람을 위한 선물은 모두 포장하셨나요?

Have you got the turkey ready? Assuming you are?

칠면조 준비하셨나요? 당신이 가정?

I mean, we were assuming you are celebrating Christmas.

내 말은, 우리는 당신이 크리스마스를 축하한다고 가정하고 있었습니다.

Of course, many of you probably won't be.

물론 그렇지 않은 분들도 많을 것입니다.

We have to know, take notice of the fact that not everybody celebrates Christmas,

모든 사람이 크리스마스를 기념하는 것은 아니지만

but we know that.

우리는 그것을 압니다.

So if you're not celebrating Christmas, you are still welcome to join us here in the live chat.

따라서 크리스마스를 축하하지 않는 경우 여기 라이브 채팅에 참여하실 수 있습니다.

Of course, because Christmas isn't just about

물론, 크리스마스는 단지 종교적 배음에 관한 것이 아니기 때문입니다

religious overtones.

.

It's also about having fun and and giving presents.

그것은 또한 재미와 선물에 관한 것입니다.

Your loved ones relaxing from a year of work.

당신의 사랑하는 사람들이 1년의 일에서 휴식을 취하고 있습니다.

So you heard that from Steve, having a little drink, indulging in some food

그래서 당신은 Steve에게서 약간의 술을 마시고, 약간의 음식에 탐닉하고, 휴식을

and just relaxing, having a laugh, chilling out and just enjoying yourself.

취하고, 웃고, 긴장을 풀고 , 그저 자신을 즐기는 것을 들었습니다.

Really. That's it. Christmas is about to most people.

정말. 그게 다야. 크리스마스는 대부분의 사람들에게 다가오고 있습니다.

So remember, next time somebody says that Christmas is too religious, you could say it isn't.

기억하세요, 다음에 누군가가 크리스마스가 너무 종교적이라고 말한다면 당신은 그렇지 않다고 말할 수 있습니다.

And Mr. Steve told me that.

그리고 Mr. Steve가 저에게 말했습니다.

Oh, look. Palmira.

오, 봐. 팔미라.

Hello, Palmira.

안녕, 팔미라.

Hello. Is having some porto wine.

안녕하세요. 포르투 와인을 마시고 있습니다.

Oh, this evening.

아, 오늘 저녁.

Well, Luis would be pleased about that.

글쎄, Luis는 그것에 대해 기뻐할 것입니다.

Sadly, we have.

슬프게도, 우리는 가지고 있습니다.

We have no we have no wine or anything.

우리는 와인이나 아무것도 없습니다.

We have some porto wine ourselves, Mr. Duncan.

던컨 씨, 저희도 포르토 와인을 가지고 있습니다.

Well, we do have it, but we're not drinking it at the moment.

글쎄, 우리는 그것을 가지고 있지만 지금은 그것을 마시고 있지 않습니다.

Well, not now, but we will be, I'm sure, over Easter, over Easter, over Christmas.

글쎄, 지금은 아니지만 우리는 부활절, 부활절, 크리스마스가 끝날 것이라고 확신합니다.

I'm getting ahead of myself. Mr. Duncan.

나는 나 자신보다 앞서 가고 있습니다. 던컨 씨.

It's still Christmas. Happy Easter.

아직 크리스마스입니다. 행복한 부활절.

But we.

하지만 우리는.

It's nice with some cheese and biscuits, isn't it?

치즈와 비스킷을 곁들여도 맛있죠?

Porto Wine.

포르투 와인. 달달한 맛이 나기 때문에

It seems to go very well because it's sort of sweet ish.

아주 잘 어울리는 것 같습니다 .

It goes very well with cheese. Is it sweet ish?

치즈와 아주 잘 어울립니다. 새콤하니?

Yes, it's sweet. Ish.

예, 달콤합니다. 이쉬.

Means it's a little sweeter than normal

일반 적포도주보다 약간 더 달고

red wine, a little stronger.

조금 더 강하다는 뜻입니다.

And it seems a bit like port itself, which

그리고 그것은

we like here in the UK.

영국에서 우리가 좋아하는 항구 그 자체처럼 보입니다.

It goes very well with cheese, Stilton and port.

치즈, 스틸튼, 포트와 아주 잘 어울립니다.

So it's a traditional Christmas combo.

그래서 그것은 전통적인 크리스마스 콤보입니다.

Okay, Short for combination.

좋아요, 조합의 줄임말입니다.

Two things.

두가지.

Uh, my father always used to have

어, 아버지는 항상

a glass of port and some Stilton cheese.

포트 와인 한 잔과 스틸턴 치즈를 조금 드시곤 하셨습니다. 그렇지

Wasn't it? A bottle of port

않습니까? 포트

and whisky and yes, I think

와 위스키 한 병 그리고 네, 내

I think he would just go into the nearest cupboard and find all the alcohol and then drink it.

생각에 그는 가장 가까운 찬장으로 가서 모든 술을 찾은 다음 마실 것 같습니다.

It was, it was the only thing that would get him through having to spend lots of time

그것은 그가 가족과 많은 시간을 보내야 하는 상황을 견뎌낼 수 있는 유일한 방법이었습니다

with his family or, or any weekend or any weekend.

.

Yes, exactly.

네, 맞습니다.

That's it. Well, many people do that, of course, don't they?

그게 다야. 물론 많은 사람들이 그렇게 하지 않습니까?

Can I say hello to the live chat?

라이브 채팅으로 인사해도 될까요?

Lots of people here already.

이미 많은 사람들이 이곳에 있습니다.

Olga has a complaint.

올가는 불만이 있습니다.

Complaints. Mr.

불만.

Duncan, your background is making me feel sick. Uh

던컨 씨, 당신의 배경 때문에 기분이 나쁩니다. 어

oh. You sure it's not the foreground? Yes.

오. 전경이 아닌 것이 확실합니까? 예.

That's making you feel sick.

그것은 당신을 아프게 합니다.

Well, I spent ages today making this.

글쎄, 나는 오늘 이것을 만드는 데 오랜 시간을 보냈습니다.

This background. Okay.

이 배경. 좋아요.

Do you want me to stop it?

그만하라고?

All right, then I'll turn it off.

알겠습니다. 그럼 끄겠습니다.

I don't know how, though.

하지만 방법을 모르겠습니다.

What does it mean? We'll says okay.

무슨 뜻이에요? 우리는 괜찮다고 말할 것입니다.

We'll be hard to be. Say we about.

우리는 힘들 것입니다. 우리에 대해 말해.

What did we say?

우리가 뭐라고 했어?

We must have said a word that sounds like real.

진짜처럼 들리는 단어를 말했을 것입니다.

So I can't remember what it was now.

그래서 지금은 어땠는지 기억이 나지 않습니다.

I'm still with Steve.

나는 여전히 스티브와 함께 있다.

I'm still trying to do something.

나는 여전히 무언가를 시도하고 있습니다.

I can't get it.

나는 그것을 얻을 수 없습니다.

It stops, but then it starts again.

멈추었다가 다시 시작합니다.

Okay. I can't change that.

좋아요. 변경할 수 없습니다.

Trying to create a festive mood.

축제 분위기를 조성하려고 합니다.

And I went to I went to Sam was terrible to make this background.

그리고 제가 갔던 샘은 이 배경을 만들기 위해 끔찍했습니다.

Is it making and it's not making me sick is making anybody else sick.

나를 아프게 하는 것이 아니라 다른 사람을 아프게 하는 것입니다. 아주

It's moving very slowly.

천천히 움직이고 있습니다.

You can always close your eyes and just listen to us.

언제나 눈을 감고 우리의 말을 들어도 됩니다.

Yeah, that might be that. Ma.

네, 그럴 수도 있습니다. 엄마.

It's moving.

Says Oh good background is nice as modes and Ms. typing.

움직이고 있습니다.

오 좋은 배경은 모드와 Ms. 타이핑으로 좋습니다.

So what did you mean, Olga? Which word did you mean?

무슨 뜻이야, 올가? 어떤 단어를 의미합니까?

That one of us must have said that you would like us

우리 중 한 사람은 당신이 우리가 의 의미를 설명해주기를 바란다고 말했을 것입니다

to explain the meaning of.

.

Of what?

어떤?

I don't know, because

Olga's written it, but it doesn't quite.

Olga가 작성했기 때문에 잘 모르겠습니다. 하지만 정답은 아닙니다.

Yeah.

The word isn't, doesn't quite translate as to what we said.

응.

그렇지 않다는 단어는 우리가 말한 것과 정확히 일치하지 않습니다 .

So Magdalena wants what's Santa Claus

그래서 막달레나는 산타클로스가

to bring a wheelbarrow so she can do the work in the garden.

손수레를 가져와 정원에서 일을 할 수 있기를 원합니다.

Talking of which.

이야기.

Oh, that reminds me, Steve, can we say a big thank you?

오, 그거 생각나네요, 스티브, 큰 감사 인사를 드려도 될까요?

You know what I'm going to say?

내가 무슨 말을 할지 알아?

Thank you very much to those who have sent

lovely donations with this.

이와 함께 사랑스러운 기부를 보내주신 분들께 진심으로 감사드립니다.

Thank you very much to Luis Mendez,

Luis Mendez에게 대단히 감사합니다.

or should I say Luis Mendez,

아니면 Luis Mendez,

Hiroko Tani

Hiroko Tani

and also Magdalena care so far.

및 Magdalena도 지금까지 관심을 가지고 있다고 말해야 할까요? 물론 크리스마스 때 제 크리스마스 선물을

Thank you very much for your lovely donations

사랑스럽게 기부해주셔서 정말 감사합니다

for my Christmas gift

at Christmas time, of course.

.

And yes, if you want to make a donation, you can over the next couple of days.

그리고 예, 기부를 원하시면 다음 며칠 동안 할 수 있습니다.

We are with you today and also on Christmas Day.

오늘도 그리고 성탄절에도 우리는 여러분과 함께 합니다.

We are live as well.

우리도 라이브입니다. 사랑스럽고 사랑스러운 크리스마스 기부에 대해

So thank you once again to Louis Hiroko and Magdalena

Louis Hiroko와 Magdalena에게 다시 한 번 감사드립니다

for your lovely, lovely Christmas donations.

.

Very nice. Yes. Oh, God.

아주 좋아요. 예. 오, 하느님.

If you want to redo the word, we retype the word.

단어를 다시 실행하려면 단어를 다시 입력합니다.

We will tell you what it means.

그것이 무엇을 의미하는지 알려드리겠습니다.

After all, this is an English teaching channel.

결국 이것은 영어 교육 채널입니다.

So I feel that we should explain things like that.

그래서 그런 것들을 설명해야 한다고 생각합니다.

But everything today is going to be very light talking of which,

그러나 오늘 모든 것은 매우 가벼운 이야기가 될 것입니다.

we are going to show you our Christmas cards.

우리는 크리스마스 카드를 보여줄 것입니다.

We have the special camera set up, as we do

우리는 특별한 카메라를 설치했습니다. 우리는

every single year, the Christmas card camera.

매년 그랬듯이 크리스마스 카드 카메라를 설치했습니다.

So here it is.

여기 있습니다.

Can you see it? There it is.

당신은 그것을 볼 수 있습니까? 거기는.

Just just next to it, next to us.

바로 옆에, 우리 옆에.

So there it is.

그래서 있습니다.

The Christmas card camera is ready.

크리스마스 카드 카메라가 준비되었습니다.

And your hand there?

그리고 거기 손?

Well, no, no, no.

아니, 아니, 아니.

That's not my hand, Steve.

그건 내 손이 아니야, 스티브.

That's that's that's an illusion.

그게 바로 착각입니다.

If if it.

만약에.

Is that your live hand, Mr.. Don't you need to.

그게 당신의 살아있는 손입니까, Mr.. 그럴 필요가 없습니다.

If it's your life hand, put two fingers out now.

당신의 생명의 손이라면 지금 두 손가락을 내밀어 보세요.

There we go.

우리는 거기에 갈.

There we go. That's just kind of put one finger out.

우리는 거기에 갈. 그것은 단지 손가락 하나를 내밀기 위한 것입니다.

As long as you don't point it up upwards.

위로 향하지 않는 한.

Will be all right. Mr. Duncan, can I. Can I. Can I.

괜찮을거야. 던컨 씨, 할 수 있습니까? 할 수 있습니다. 할 수 있습니다.

Oh, here we go.

오, 여기 있습니다.

Anyway, so we have some unopened cards and cards.

어쨌든 개봉하지 않은 카드와 카드가 있습니다.

So this is this is really, really exciting because we have cards that we haven't even opened yet.

아직 개봉하지도 않은 카드가 있기 때문에 이것은 정말 정말 흥미진진합니다.

The strange one that must be from a neighbour.

이웃에게서 온 것이 틀림없는 이상한 사람.

Do you think so? That must be from a neighbour.

그렇게 생각? 그것은 이웃에게서 온 것임에 틀림없다.

Beka, are you telling us that we still have neighbours who want to speak to us?

베카, 우리에게 말을 걸고 싶어하는 이웃이 아직도 있다는 말인가요?

I mean, it sounds almost unbelievable.

거의 믿을 수 없을 정도로 들립니다. 이 근처에서

I can't believe that

anybody would want to send us a card from around here, but.

우리에게 카드를 보내고 싶어하는 사람이 있을지는 모르겠지만 .

So when anyone sends a card, that's what it looks like. Mr.

그래서 누군가 카드를 보내면 그렇게 보입니다. 미스터

Steve always comes first.

스티브는 항상 우선입니다.

So whenever anybody ever writes a letter to us or anything, they always put Mr.

그래서 누군가 우리에게 편지를 쓰거나 무엇이든 할 때마다 그들은 항상 Mr.

Steve first.

Steve를 먼저 생각합니다.

Well, you know, in England, the most handsome and attractive person

음, 아시다시피, 영국에서는 가장 잘생기고 매력적인 사람이 그것을 보내는

is always mentioned first on a Christmas card that's sent that.

크리스마스 카드에서 항상 맨 앞에 언급됩니다 .

I'm joking.

농담이야.

Of course you wish.

물론 당신은 원합니다.

So has that come this morning, Mr. Duncan?

그래서 오늘 아침에 오셨습니까, 던컨 씨?

I don't know.

모르겠습니다.

Well, it was in the pile of Christmas cards.

글쎄, 그것은 크리스마스 카드 더미에 있었다. 그럼 지금부터 살펴볼까요

Shall we have a look now then? Go on, Stuart.

? 계속해, 스튜어트.

Let's have a look. Go on then. Open. Is that Mr. Duncan?

한번 봅시다. 그럼 계속하세요. 열려 있는. 미스터 던컨인가요? 한 이웃에게만 크리스마스 카드를

Does this mean I've got to write because I've only sent a Christmas card to one neighbour?

보냈기 때문에 글을 써야 한다는 뜻인가요 ?

Of course, this might be from one of my admirers as well in the area too.

물론 이것은 내 찬사 중 한 사람의 지역에서도 마찬가지일 수 있습니다. 제

I have a lot of people around here who who want to get close to me.

주위에는 저와 친해지고 싶어하는 사람들이 많이 있습니다 . 바로 이거

Oh, yes.

야.

They're only human. I'll just be careful.

그들은 단지 인간입니다. 조심할게.

It might be personal.

개인적인 것일 수도 있습니다.

I would guess that is from.

나는 그것이 추측 할 것입니다.

Well, I know who won't be from. Okay.

글쎄, 나는 누가 오지 않을지 압니다. 좋아요.

I think it's from the neighbours with the dog.

강아지와 함께 이웃에서 온 것 같아요.

Mind you, that doesn't narrow it down very much, does it?

그다지 좁혀지지는 않습니까?

No, it doesn't really for anyone, including that.

아니요, 누구에게도 해당되지 않습니다.

So let's have a look.

그럼 한번 봅시다. 우리가

Let's have a look first before we know we're going to do it.

그것을 할 것인지 알기 전에 먼저 살펴봅시다.

This.

See, we're going to be taking a big risk.

이것.

보세요, 우리는 큰 위험을 감수할 것입니다.

Taking a big risk.

큰 위험을 감수합니다.

So we haven't seen this card yet, so that's nice.

그래서 우리는 아직 이 카드를 보지 못했습니다. 그래서 좋습니다.

It's a lovely well, it looks like our ADOR because we've got a red door.

사랑스러운 우물입니다. 빨간 문이 있어서 ADOR처럼 보입니다. 사랑스러운 빨간 문이 있는

It's a traditional Christmas scene with a lovely red door.

전통적인 크리스마스 장면입니다 .

And you can see that it says it says

그리고 이웃이라면 메리 크리스마스라고 쓰여 있는 것을 볼 수 있습니다

Merry Christmas if it's the neighbours.

.

I think they are. We nearly ran them over yesterday.

나는 그들이 있다고 생각합니다. 우리는 어제 그것들을 거의 다 쓸어버렸습니다.

Oh okay.

아, 그래요.

Let's have a look.

한번 봅시다.

He's from

그는

Stephen Duncan from Loveline.

Loveline의 Stephen Duncan 출신입니다.

Who's the love of that man?

그 남자의 사랑은 누구?

Looks like Steve and Caroline.

스티브와 캐롤라인처럼 보입니다.

Steve and Kirsty.

스티브와 커스티.

Oh, that's our new neighbours next door.

아, 우리 옆집에 새로운 이웃이야.

Oh, yes, of course.

아, 물론이죠.

We have new neighbours. Of course.

우리에게는 새로운 이웃이 있습니다. 물론.

Yes. The baker next door.

예. 옆집 빵집.

He isn't it. He's a baker.

그는 그렇지 않습니다. 그는 제빵사입니다.

But how lovely.

그러나 얼마나 사랑스러운가.

So it's not lovely to Stephen Duncan from Steve and Caroline.

따라서 Steve와 Caroline의 Stephen Duncan에게는 사랑스럽지 않습니다 .

So yes, we do have a Steve living next door to us as well.

네, 우리 옆집에도 Steve가 살고 있습니다.

Well we have done that live.

글쎄, 우리는 그것을 라이브로 해냈습니다.

This isn't we're not joking.

이것은 우리가 농담하지 않는 것이 아닙니다.

So they wouldn't have known that we had a red door. No.

그래서 그들은 우리에게 빨간 문이 있다는 것을 몰랐을 것입니다. 아니요.

And so unless they did, I mean, well, they might have noticed.

그래서 그들이 그렇게 하지 않았다면 제 말은 그들이 알아차렸을 수도 있다는 것입니다.

All you have to do is come round, right?

당신이해야 할 일은 돌아 오는 것뿐입니다, 그렇죠?

I've got to write a card out for them later.

나중에 그들을 위해 카드를 써야 해요.

Mr. Duncan with it round there.

미스터 던컨이 거기에 있습니다.

Very quickly, let's keep that one over here.

아주 빨리, 저것을 여기에 보관합시다.

So to remind me that's not okay, because you will forget.

당신이 잊을 것이기 때문에 그것은 옳지 않다는 것을 나에게 상기시키기 위해.

So I've got to go out to a neighbour.

그래서 이웃에게 나가야 합니다.

I'm going to give her some shopping. Yeah, this.

나는 그녀에게 약간의 쇼핑을 줄 것입니다. 그래, 이거.

This sounds like something for later.

이것은 나중을 위한 것 같습니다.

Well, it's me that'll do it. Of course. Well, of course.

글쎄, 그건 내가 할거야. 물론. 물론이죠.

So I'll put that on the floor. What a lovely card.

그래서 나는 그것을 바닥에 놓을 것이다. 정말 멋진 카드입니다.

Who is it? Try. It's just. Just us.

누구야? 노력하다. 그냥. 우리만.

Just to show how observant of you as our Steve.

당신이 우리 스티브로서 얼마나 관찰력이 있는지 보여주기 위해서요.

Already someone has said, it looks as if Mr.

이미 누군가

Steve does all the jobs.

스티브 씨가 모든 일을 하는 것처럼 보인다고 말했습니다.

That is true.

그것은 사실입니다.

You're not right in the house.

당신은 집에 옳지 않습니다.

You are right.

당신 말이 맞아요.

Well, you do put the the washing in the dishwasher.

글쎄, 당신은 식기 세척기에 세탁물을 넣습니다.

Sometimes I put the dishes in the dishwasher.

때때로 나는 식기 세척기에 접시를 넣습니다.

I do. I wash Mr.

그래요.

Steve's dirty underpants.

Steve 씨의 더러운 속옷을 세탁합니다.

Sometimes they get very dirty.

때때로 그들은 매우 더러워집니다.

There's this card even though it's very nice obviously is from

이 카드는 매우 훌륭하지만 분명히 상자에서 나온 것입니다

a box.

.

There's nothing on there that they're not of obviously bothered about Charity.

그들이 Charity에 대해 분명히 신경 쓰지 않는 것은 없습니다.

What, you mean it's from a box.

뭐야, 상자에서 나온 거란 말이야.

Well it's, I mean it's a lovely card. It's the thought that counts.

글쎄요, 제 말은 사랑스러운 카드라는 뜻입니다. 중요한 것은 생각입니다.

The thought that counts. But I like to judge you. Really?

중요한 생각. 그러나 나는 당신을 판단하는 것을 좋아합니다. 정말?

I don't even know what you mean.

나는 당신이 무슨 뜻인지조차 모릅니다.

I like to judge people by the quality of their Christmas cards.

저는 크리스마스 카드의 품질로 사람들을 판단하는 것을 좋아합니다 .

I don't know this incident.

나는 이 사건을 모른다.

I want to know what you mean. What do you mean? It's from a box.

나는 당신이 의미하는 바를 알고 싶습니다. 무슨 뜻이에요? 상자에서 나온 것입니다.

Well, it's just from a you know, it's just out of a box of 25 or something.

글쎄요, 그건 아시다시피 25개나 되는 상자에서 나온 것입니다.

Yes, Well, well, people.

네, 글쎄요, 여러분.

People that you do realise that no one goes around

buying individual Christmas cards unless they're crazy.

미친 사람이 아니면 아무도 개별 크리스마스 카드를 사러 다니지 않는다는 것을 알고 있는 사람들.

But what I mean is there are levels of quality, are there not, Mr.

하지만 내 말은 품질 수준이 있다는 것입니다.

Duncan, that comes to Christmas anyway.

던컨 씨, 어쨌든 크리스마스에 오는 것은 없습니다.

It's normal to have one.

가지고 있는 것이 정상입니다.

Can we not alienate all joking.

모든 농담을 소외시킬 수는 없습니까?

Okay, I'm trying to talk, Steve.

좋아요, 얘기하려고 해요, 스티브.

Well, I'm just though I'm just trying to say something.

글쎄, 나는 단지 무언가를 말하려고 노력하고 있습니다. 우리가 다른 것을 가지고 있는지

Can we carry on moment to say if

말할 순간을 계속할 수 있습니까

we have another one?

?

Steve There's another one, another card.

Steve 또 하나, 또 다른 카드가 있습니다.

So we've done one and we have another one here.

그래서 우리는 하나를 했고 여기에 다른 하나가 있습니다.

Another one that came through the door.

문을 통해 들어온 또 하나.

So I think this is also from another neighbour.

그래서 이것도 다른 이웃에게서 온 것 같아요.

Let me guess, some say the writing is very nice.

어떤 이들은 글이 매우 훌륭하다고 말합니다.

Whoever it is, they have very it's a woman's writing.

누가 뭐래도 아주 여성의 글이라는 것을 가지고 있습니다.

Lovely handwriting there.

거기에 예쁜 손글씨.

It's a woman's writing.

여자의 글입니다.

I can always tell. It's very rounded. Yes.

나는 항상 말할 수 있습니다. 매우 둥글다. 예.

Okay, let's hope I'm not being judgemental here, but that is not a man's writing.

좋아, 내가 여기서 판단하지 않기를 바라지만, 그것은 사람의 글이 아니다.

Okay?

좋아요?

Not that that matters, but it just shows you that probably the them.

그것이 중요한 것은 아니지만 아마도 그들일 가능성이 있음을 보여줍니다.

It's the.

그건.

It's the women who are writing the cards out for the neighbours

in the relationship, not the man.

관계에서 이웃을 위해 카드를 쓰는 것은 남자가 아니라 여자입니다.

You seem to be analysing everyone's relationships

당신은 모든 사람의 관계를 분석

and just based on the Christmas concluding hours.

하고 크리스마스를 마무리하는 시간을 기준으로 하는 것 같습니다.

Right, Right.

맞아 맞아.

So this will open this one. Yes.

그래서 이것은 이것을 열 것입니다. 예.

This is what we're doing today. It's the day before Christmas.

이것이 오늘 우리가 할 일입니다 . 크리스마스 전날입니다.

Everyone excited.

모두가 흥분했습니다.

Think this would be age? What do you think?

이것이 나이가 될 것이라고 생각하십니까? 어떻게 생각하나요?

What do you think Santa Claus is going to buy for you?

산타클로스가 당신을 위해 무엇을 사줄 것 같나요?

Is there anything that you want from Santa Claus?

산타클로스에게 바라는 것이 있나요?

Because he's going to come down your chimney tonight

그가 오늘 밤 당신의 굴뚝으로 내려와

and empty his sack.

자루를 비울 것이기 때문입니다.

It's okay. Chance to be a fine thing.

괜찮아요. 좋은 일이 될 기회.

What's that right there, Steve?

저기 저게 뭐야, 스티브?

Just. Just.

단지. 단지.

We are opening these live.

라이브로 공개합니다.

We're not, if anything, really. So that is the next one.

사실 우리는 그렇지 않습니다. 그래서 그것은 다음 것입니다.

Oh, dear. It's a cat.

이런. 고양이야.

Okay, It's all right.

좋아, 괜찮아.

It's just now we don't like cats. They kill birds.

이제 우리는 고양이를 좋아하지 않습니다. 그들은 새를 죽입니다.

Okay? Yes. Sorry, I'm.

좋아요? 예. 죄송합니다.

I'm being Christmas Scrooge today. Here you are.

나는 오늘 크리스마스 스크루지입니다. 여기 있어요.

Although you

are pretty much Scrooge every day of the year.

당신은

일년 내내 거의 Scrooge이지만.

Here we go, then.

그럼 시작하겠습니다.

Merry Christmas.

It says it's a little cat and it looks as if it wants to eat the Christmas pudding.

메리 크리스마스.

작은 고양이라고 하는데 마치 크리스마스 푸딩을 먹고 싶어하는 것 같습니다.

Now, what?

It doesn't want to eat the Christmas pudding? What it's seen.

이제 뭐?

크리스마스 푸딩 먹고 싶지 않아? 본 것.

What we can't see is that beyond that Christmas pudding in the field of view of that cat is a bird.

우리가 볼 수 없는 것은 그 고양이의 시야에 있는 크리스마스 푸딩 너머에 새가 있다는 것입니다.

And that's what it's really looking at.

그리고 그것이 실제로 보고 있는 것입니다.

And that's what it's that's what it's going to go after.

그리고 그것이 바로 그것이 추구할 것입니다.

Okay.

좋아요.

And that's what happened a few minutes after that picture was taken.

그리고 그 사진이 찍힌 지 몇 분 후에 일어난 일입니다 .

Okay.

좋아요.

So maybe there is a bird inside the Christmas pudding.

그래서 크리스마스 푸딩 안에 새가 있을지도 모릅니다.

Maybe there's a little black bird or something or a tiny sparrow.

검은 새나 작은 참새가 있을지도 모릅니다 .

Olga says, Hey, that next year is the year of the cat.

올가는 "안녕하세요, 내년은 고양이의 해입니다."라고 말합니다.

It is in the Chinese calendar.

그것은 중국 달력에 있습니다.

It is the year of the pussy.

음부의 해입니다.

So maybe that's why they've given it.

그래서 아마도 그들이 그것을 준 이유일 것입니다.

You see, Maybe.

알다시피, 아마도.

Maybe our neighbours are actually quite intellectual.

어쩌면 우리 이웃들은 실제로 상당히 지적일 수도 있습니다.

Have we got Chinese neighbours? No, but no.

중국인 이웃이 있습니까? 아니, 하지만 아니야.

Anyway, I know, I'm just. I'm not.

어쨌든, 알아, 난 그냥. 난 아니다.

Yes it's, it is hilarious. I really can't. Who is it from

네, 재미있습니다. 나는 정말로 할 수 없다.

back to you and Paul.

당신과 Paul에게 뒤에서 누구입니까?

But that, that didn't come through the door.

그러나 그것은 문을 통해 들어오지 않았습니다.

Well I don't know.

잘 모르겠습니다.

It was just in the pile of cards. Steve.

그것은 단지 카드 더미에 있었습니다. 스티브.

So to Stephen Duncan, wishing you both a very merry Christmas and a happy New Year

그래서 Stephen Duncan에게

with love and best wishes from Betty and Paul.

베티와 폴의 사랑과 축복으로 즐거운 성탄절과 새해 복 많이 받으시기를 바랍니다.

So these are your former work colleagues. Yes.

그래서 이들은 당신의 이전 직장 동료들입니다. 예.

But you must have found that on the legislative table in the living room.

하지만 거실의 입법 테이블에서 찾았을 것입니다 .

Yes, there was just a pile of cards.

예, 카드 더미가 있었습니다.

Oh, right. That and I grabbed them.

아, 맞아. 그것과 나는 그들을 잡았다.

I didn't do anything special.

나는 특별한 일을 하지 않았다.

So the one that came from Steve and Caroline, where did you find that one?

그래서 Steve와 Caroline에게서 나온 것, 어디서 찾았습니까?

I don't know. They were just all together.

모르겠습니다. 그들은 모두 함께였습니다.

I don't know why this is so difficult. They.

이것이 왜 그렇게 어려운지 모르겠습니다. 그들.

They were all together in a pub.

그들은 모두 술집에 모였습니다.

In that case, Steve and Caroline are also my work colleagues.

그렇다면 Steve와 Caroline도 제 직장 동료입니다.

Then, not our neighbours are neighbours.

그렇다면 우리의 이웃이 이웃이 아닙니다.

I thought you found them.

나는 당신이 그들을 찾았다고 생각했습니다.

They've been posted to the door.

그들은 문에 게시되었습니다.

Is anyone still watching?

아직도 보고 있는 사람이 있습니까?

Well, no.

I thought they'd been paid so that's a it's a good job, Mr.

음 ... 아니.

급여를 받은 줄 알았는데 잘하셨어요,

Dingle.

We're going to go round postcards and neighbours even from them.

딩글 씨.

우리는 그들에게서도 엽서와 이웃을 돌아다닐 것입니다 .

Yes, that would have been.

예, 그랬을 것입니다.

Oh my God, what a disaster that would have been Christmas ruined.

맙소사, 크리스마스를 망칠 뻔한 재앙.

So there it is.

그래서 있습니다.

It's not lovely.

I like I like the cat though.

사랑스럽지 않아.

그래도 고양이는 좋아합니다.

It looks quite cute.

꽤 귀여워 보입니다.

The murderers. Don't forget, a lot of people like cats.

살인자들. 잊지 마세요, 많은 사람들이 고양이를 좋아합니다.

You know, you could start to alienate and push our viewers away.

시청자를 소외시키고 밀어내기 시작할 수 있습니다.

We don't we don't want that on Christmas Eve. No cats.

우리는 크리스마스 이브에 그것을 원하지 않습니다. 고양이는 없습니다.

So now we have some cards that we have opened and they are safe to look at.

이제 열어본 카드가 있고 보기에 안전합니다.

There is second.

두 번째 있습니다.

What's this? We have a gift here.

이게 뭐야? 여기에 선물이 있습니다.

So this looks like a gift, Steve.

그래서 이건 선물 같아, 스티브.

A gift. Oh, I know who that's from.

선물. 오, 나는 그것이 누구에게서 왔는지 압니다.

Okay. Well, yes.

좋아요. 네.

I didn't say you didn't look at this.

나는 당신이 이것을 보지 않았다고 말하지 않았습니다.

I think that's probably to be opened.

아마 열릴 것 같아요.

And this is also from

그리고 이것은 또한 Caroline에게서 온 것입니다

Caroline.

.

That looks like Caroline.

캐롤라인 같네요.

That's Caroline. That's an ex work colleague of mine.

캐롤라인입니다. 제 전 직장 동료입니다.

So maybe this is something that is maybe disgusting or maybe naughty.

그래서 이것은 역겹 거나 장난스러운 것일 수도 있습니다.

No, I don't think so.

아니요, 그렇게 생각하지 않습니다.

It's probably I don't know what that is.

아마 저게 뭔지 모를거에요.

I actually have no idea. Okay.

나는 실제로 모른다. 좋아요.

But we'll open that on Christmas Day.

하지만 우리는 크리스마스에 그것을 열 것입니다.

Oh, okay.

아, 그래요.

Oh, we can open it now.

오, 이제 열 수 있습니다.

I think it's a present, you see.

선물인 것 같아요.

So now we have some cards that we have opened.

이제 열어본 카드가 몇 장 있습니다.

I like this one. Steve, Steve, keep an eye on the screen.

난이게 좋아. 스티브, 스티브, 화면을 주시해.

He's just looking at the live chat. That's okay.

그는 라이브 채팅만 보고 있습니다. 괜찮아요.

Yeah, that's all right.

그래, 괜찮아.

No cats on that one is not lovely.

사랑스럽지 않은 고양이는 없습니다.

That's very nice. Yeah. So who's that from?

아주 좋아요. 응. 그래서 누구에게서 왔습니까?

Oh, this is from.

아, 여기에서. 이 글은

I would tell you now this is from ah, one of our neighbours that used to live next to us.

우리 옆집에 살던 이웃 중 한 사람이 보낸 것입니다.

Well we used to live next to them and then we moved away from them

뭐 우리가 옆집에 살다가 이사를 가니까

so it's not lovely and they still remember us even though we've.

사랑스럽지도 않고 우리가 그랬는데도 그들은 아직도 우리를 기억한다 .

We moved away ten years ago.

우리는 10년 전에 이사를 갔다.

Can you believe that, Steve?

믿을 수 있니, 스티브?

They still send a lovely card that's not always.

그들은 여전히 ​​항상 그렇지 않은 사랑스러운 카드를 보냅니다.

And they normally send also some details of what's happening in their life.

그리고 그들은 일반적으로 자신의 삶에서 일어나는 일에 대한 세부 정보도 보냅니다.

They do something called a round robin.

그들은 라운드 로빈이라는 것을 합니다.

Many people apparently I was watching something on television last night, Steve,

많은 사람들이 어젯밤에 텔레비전에서 무언가를 보고 있었던 것 같습니다 , Steve,

and apparently a lot of people used to send round robins

그리고 분명히 많은 사람들이

years ago, so lots of people would send

몇 년 전에 라운드 로빈을 보내곤 했습니다

updates on everything that's happened in their life over the year.

.

Apparently it used to be traditional, but very few people do it.

분명히 예전에는 전통적 이었지만 그것을하는 사람은 거의 없습니다.

So yes, I know why that is, why?

그래, 왜 그런지 알아, 왜?

Well, because people stay in touch more now, don't they?

글쎄요, 사람들이 지금 더 많이 연락하고 있기 때문이죠, 그렇죠? 그

You know, in days gone by then,

당시에는

maybe you wouldn't because you wouldn't have had mobile

휴대전화가 없었기 때문에

phones, you wouldn't have had social media like Facebook.

, Facebook과 같은 소셜 미디어가 없었을 것입니다.

So you would have probably maybe not heard from certain people

따라서

for one year to the next.

1년에서 다음 해까지 특정 사람들로부터 소식을 듣지 못했을 것입니다.

So you would in your Christmas card,

그래서 당신은 크리스마스 카드에 1

you used to write lots of details about what's happened to you over the year.

년 동안 당신에게 일어난 일에 대해 많은 세부 사항을 쓰곤 했습니다.

Your family you are had a new child.

당신의 가족은 새로운 아이를 가졌습니다.

Yeah, my dog died, that sort of thing.

그래, 내 개가 죽었어.

And you would just give people an update.

그리고 당신은 사람들에게 업데이트를 제공할 것입니다.

But now, of course, people are constantly updating their lives.

그러나 지금은 물론 사람들이 끊임없이 자신의 삶을 업데이트하고 있습니다.

They're sending texts,

그들은 문자,

phone calls, a chief, as I say, social media.

전화, 최고 책임자, 소셜 미디어를 보내고 있습니다.

But this particular person

하지만 이 특정인은

still sends us in fact, it was something like three A3 sheets or something.

여전히 ​​우리에게 사실을 보냅니다. A3 용지 세 장 정도였습니다.

Well, no, it's just one I like and I can afford

글쎄, 아니, 내가 좋아하는 한 장이고

two sides of A4 piece of paper, but lots of details

A4 용지의 양면을 감당할 수 있지만 그들의 연도에 대한 많은 세부 사항

of their year, lots of details of the year, and none of which were particularly interesting.

, 그 해의 많은 세부 사항, 그리고 그중 어느 것도 특별히 흥미롭지 않았습니다.

But because we don't really know them that well.

그러나 우리는 그것들을 잘 알지 못하기 때문입니다.

Well, so what happens is that they send it to everybody like a blanket mailing.

글쎄, 그래서 무슨 일이 일어나는가 하면 그들은 그것을 담요 우편물처럼 모든 사람에게 보냅니다 .

They were.

그들은 있었다.

Yes. Okay.

예. 좋아요.

Well, they were our neighbours by the way, for 15 years.

그런데 그들은 15년 동안 우리 이웃이었습니다.

I know, but they're talking about people in there.

알아요, 하지만 그들은 거기에 있는 사람들에 대해 이야기하고 있어요.

But we didn't really get involved with them socially.

그러나 우리는 사회적으로 그들과 실제로 관여하지 않았습니다.

We just say, Hello, how are you? Yeah, bye. He didn't.

우리는 그냥 "안녕하세요, 잘 지내세요?" 그래, 안녕. 그는하지 않았다.

Well we didn't really get involved with that.

글쎄, 우리는 그것에 정말로 관여하지 않았습니다.

I'm just joking. So they send us this.

농담이야. 그래서 그들은 우리에게 이것을 보냅니다.

It's a what they also call a blanket mailing.

그들은 또한 담요 우편물이라고 부르는 것입니다.

So they what they do is anyone they send a Christmas card to, they send this out.

그래서 그들이 하는 일은 누구에게나 크리스마스 카드를 보내는 것입니다. 여기

So there's all sorts of people's names mentioned in this that we've no idea who they are, how many.

엔 온갖 종류의 사람들의 이름이 언급되어 있는데 우리는 그들이 누구인지, 몇 명인지 모릅니다. 그렇지

It's not. I suppose it's nice to get it.

않습니다. 받을 수 있어서 좋은 것 같아요.

I suppose it's nice to use it, but it's a thing that people used

나는 그것을 사용하는 것이 좋다고 생각 하지만 그것은 사람들이 모든

to do all the time just to keep everyone up to date.

사람을 최신 상태로 유지하기 위해 항상 하던 일입니다.

But I think it's actually quite nice.

하지만 실제로는 꽤 좋은 것 같아요.

It's been pointed out they don't hold anything back.

그들은 아무것도 주저하지 않는다는 지적을 받았습니다.

Well, no, that's the point of it.

글쎄요, 그게 요점입니다.

So they literally tell us all the medical problems

그래서 그들은 문자 그대로 우리에게 그들의 다양한 친척들이 가지고 있는 모든 의학적 문제를 말해줍니다

that various relatives of theirs have got, you know, blah,

. 아시다시피, 어쩌구

blah, blah, had cancer, probably has had a stroke, blah, blah, know, strange name.

저쩌구, 암에 걸렸거나, 아마도 뇌졸중에 걸렸을 것입니다, 어쩌구 저쩌구, 이상한 이름입니다.

I know.

But they're telling us details of people we don't even know and then telling us in quite

알아요.

하지만 그들은 우리가 알지도 못하는 사람들에 대해 자세히 이야기 하고

intimate detail what's wrong with them, which I think is slightly strange.

그들에게 어떤 문제가 있는지 매우 친밀하게 우리에게 말해줍니다. 저는 약간 이상하다고 생각합니다.

Again, nice to have.

다시 말하지만, 반갑습니다.

But, you know, I wouldn't send out

하지만 알다시피, 나는 보내지 않을 것입니다

you know, I just think it's a little unusual

.

to send something out to everybody

모든 사람에게

telling you what your nearest and dearest, what's wrong with them?

당신의 가장 가깝고 소중한 것이 무엇인지, 그들에게 무슨 문제가 있는지 알려주는 것이 조금 이상하다고 생각합니다.

Well, that's good.

글쎄요.

But then what?

하지만 그 다음엔?

But then, you know, sometimes it's better you don't want to keep secrets.

하지만 때로는 비밀을 유지하고 싶지 않은 것이 더 나을 수도 있습니다.

It's better just to tell people everything seven times that maybe they're doing the right thing.

사람들에게 그들이 옳은 일을 하고 있을지도 모른다고 모든 것을 일곱 번 말하는 것이 낫습니다.

Maybe it's somehow releasing this from their consciousness.

아마도 그것은 어떻게든 그들의 의식에서 이것을 해방시키는 것일 것입니다.

Maybe I'm looking too deeply into it.

너무 깊이 들여다보고 있는 것일 수도 있습니다.

I just think you're being really miserable.

난 당신이 정말 비참하다고 생각합니다.

Mohsin.

모신. 사랑

It's lovely.

스러워.

It's a lovely thing that people still think of us.

사람들이 여전히 우리를 생각한다는 것은 멋진 일입니다.

It is. It is. We shouldn't

그것은. 그것은.

Santa Clause where Mohsin lives.

모신이 사는 곳에 산타클로스가 되어서는 안 됩니다.

It's called Papa Noel. That's it. Papa. Noel.

파파노엘이라고 합니다. 그게 다야. 아빠. 남자 이름.

Papa Noel.

파파 노엘.

Noel, of course, is the traditional word for Christmas.

물론 노엘은 크리스마스의 전통적인 단어입니다.

The Noel peace on earth

Noel 지상의 평화

and joy to all men.

와 모든 사람의 기쁨.

I know a friend in the UK,

Betty, who in fact sent us a card.

사실 우리에게 카드를 보낸 영국 친구 Betty를 알고 있습니다.

Did we open Betty's card?

베티의 카드를 열었나요?

You might have open Betty's card.

Betty의 카드를 열었을 수 있습니다.

She calls her husband, Papa G.

그녀는 남편인 Papa G라고 부릅니다.

So, y I don't know.

그래서, y는 모르겠습니다.

Pathogenes She calls that maybe

병원체 그녀는 아마도

I don't envisage Father something.

내가 아버지를 상상하지 못하는 것 같다고 말합니다.

So you pamper them? I don't know.

그래서 당신은 그들을 애지중지? 모르겠습니다.

So. So now we're giving information about people you don't know about.

그래서. 이제 우리는 당신이 모르는 사람들에 대한 정보를 제공하고 있습니다 .

Yeah, exactly. Yes.

예 바로 그 거예요. 예.

It's the irony of it.

그것의 아이러니입니다.

So some more cards, Steve.

카드가 더 있어요, 스티브.

And all I've got to say to this is Jesus Christ

그리고 제가 말해야 할 것은

is on this card. Oh, look at that.

이 카드에 예수 그리스도가 있다는 것입니다. 오, 저것 좀 봐.

Isn't that lovely? Yeah.

멋지지 않나요? 응.

So there you can see that.

그래서 당신은 그것을 볼 수 있습니다.

Now this is the tradition.

이제 이것이 전통입니다.

Traditional never did tivity.

전통은 결코 티비티를 하지 않았습니다.

So the nativity scene with you can see there is Mary in the centre

그래서 당신과 함께하는 출생 장면은 중앙에 마리아가

and also there is it looks like the three kings

있고 또한 세 왕이

are bringing their their gifts

그들의 선물을 가져 오는 것처럼 보입니다.

all of them of course completely useless to a baby.

물론 아기에게는 전혀 쓸모가 없습니다.

And I think there is Joseph as well.

그리고 조셉도 있다고 생각합니다.

I think Joseph is on, is on the right even though he wasn't the father.

나는 요셉이 아버지가 아니더라도 오른쪽에 있다고 생각합니다 .

He's still there.

그는 아직 거기에 있습니다.

Well well he's he's still a happy dad.

그는 여전히 행복한 아빠입니다.

He's bringing up the child.

그는 아이를 키우고 있습니다.

Although he wasn't the father when you think when you think about it, it's quite a modern thing.

생각해보면 아버지는 아니었지만 상당히 현대적인 일이다.

Very modern thing. Yes.

아주 현대적인 것. 예.

There are lots of there were lots of women who were having mysterious pregnancies.

신비한 임신을 한 여성들이 많이 있습니다.

Yeah.

They are certainly wondering how they got pregnant.

응.

그들은 확실히 그들이 어떻게 임신했는지 궁금해하고 있습니다.

But even though they really know how they got they got pregnant.

그러나 그들은 그들이 어떻게 임신했는지 정말로 알고 있음에도 불구하고 .

They know they know what happened.

그들은 무슨 일이 일어났는지 알고 있다는 것을 압니다.

It was that Friday night at the back of the pub.

술집 뒤편에서 금요일 밤이었습니다.

Mm. Yes.

Mm. 예.

So the nativity scene,

그래서 성탄 장면에서,

I'm sure the baby comes at a different colour.

저는 아기가 다른 색으로 나온다고 확신합니다. 에서 나온 것입니다

There's this

is that from.

.

Nobody heard you say that then.

그때 당신이 그런 말을 하는 것을 아무도 듣지 못했습니다.

Not the easiest of Christmas time.

가장 쉬운 크리스마스 시간은 아닙니다.

Our thoughts will be with you.

우리의 생각은 당신과 함께 할 것입니다.

And this is from David who is your cousin.

그리고 이것은 당신의 사촌인 David에게서 온 것입니다.

That's right. Yes, cousin.

좋아요. 네, 사촌.

So this is again to Stephen and Duncan.

그래서 이것은 다시 Stephen과 Duncan에게 있습니다.

So Steve always comes first on the card.

따라서 Steve는 항상 카드에서 먼저 옵니다.

So that is lovely because I'm the oldest.

내가 가장 나이가 많기 때문에 사랑스럽습니다.

That that's what it is.

그것이 바로 그것입니다. Mr. and Mrs.에게 편지를 쓰지 않는 한

You normally put the oldest person first on the card

일반적으로 카드에 가장 나이 많은 사람을 먼저 적습니다.

unless you are writing to Mr.

and Mrs., if you're writing to a married couple, then you will put the

결혼한 부부에게 편지를 쓴다면

the man's name will come first. Yes.

남자 이름을 먼저 적습니다. 예.

But when it comes to Christmas cards, I think they put my name down

하지만 크리스마스 카드에 관해서는 사람들이 제 이름을 적는 것 같아요.

because, well, I'm the most important, so I'm only joking.

왜냐하면 제가 가장 중요하기 때문에 농담일 뿐입니다.

It's because we know that it's because I'm the eldest.

내가 맏이이기 때문이라는 것을 알기 때문이다.

So that's probably what people do.

그래서 아마 사람들이 하는 일입니다.

Although when I write Christmas cards out to people, which is interesting, is it normally

내가 사람들에게 크리스마스 카드를 쓸 때 흥미로운 점은 있지만 일반적으로 거기에서 가장 잘

you write the name of the person that you know best there is.

아는 사람의 이름을 쓰는 것입니다 .

There aren't any rules really, but some people would say

딱히 정해진 규칙은 없지만 어떤 사람들은

they would write the girl's name first.

소녀의 이름을 먼저 쓴다고 합니다.

Let you think about that the girls and some people put.

소녀들과 어떤 사람들이 넣은 것에 대해 생각해 봅시다.

So if it's Betty and Paul, you would say to Betty and Paul, But then if I

그래서 Betty와 Paul이라면 Betty와 Paul에게 말할 것입니다. 하지만 내가

knew Paul

better than Betty, I would probably put Paul and Betty.

Betty보다 Paul을 더 잘 안다면 아마도 Paul과 Betty를 넣을 것입니다.

There aren't any rules really.

정말 규칙이 없습니다.

But normally, if you know both couples equally

그런데 보통 두 커플을 똑같이 알고

and it's a male and female relationship, you would probably tend to put

남녀 관계라면

the woman's name first, wouldn't you?

여자 이름을 먼저 붙이는 경향이 있겠죠?

Would you, dear Mr.

Jenkins, you agree?

친애하는

젠킨스 씨, 동의하시겠습니까?

It's just maybe because it's just seems polite.

예의 바르게 보이기 때문일 수도 있습니다.

It's like opening a door for a lady.

그것은 숙녀를 위해 문을 여는 것과 같습니다.

Not that you can do that any more because it's seen as misogynist.

그것이 여성혐오로 보이기 때문에 더 이상 그렇게 할 수 있는 것이 아닙니다.

So if you like.

그래서 당신이 좋아한다면.

So what if you're opening a door and there's a man and a woman coming towards

그래서 당신이 문을 열 때 남자와 여자가 ​​당신을 향해 다가오고 있다면

you, would you insist that the woman goes first?

당신은 여자가 먼저 가라고 주장하겠습니까?

Would you say, Excuse me, mate, there's a woman behind you.

실례합니다, 친구, 당신 뒤에 여자가 있습니다.

She has to come through the door first.

그녀는 먼저 문을 통과해야 합니다.

Do you do you mind?

괜찮으세요?

In modern society now, you you can't open a door for the woman because you would be accused

지금 현대 사회에서는 여성을 좋아하지

of being misogynist, which is somebody who doesn't like women or somehow being,

않는 여성혐오자,

you know, it's women don't like to be treated.

여성혐오자라는 비난을 받기 때문에 여성에게 문을 열어줄 수 없습니다. .

And unless it's somebody I would say over the age of 50, you probably still would appreciate that.

그리고 제가 50세 이상이라고 말할 수 있는 사람이 아니라면 , 여러분은 여전히 ​​그것을 감사할 것입니다.

How can opening a door for a woman be misogynistic?

어떻게 여성에게 문을 여는 것이 여성혐오적일 수 있습니까?

Because you're implying that they're too weak to open the door themselves? No.

그들이 스스로 문을 열기에는 너무 약하다는 것을 암시하고 있기 때문입니까? 아니,

I mean, women men are.

내 말은, 여자는 남자다.

We used to open doors for women, didn't they?

우리는 여자들에게 문을 열어주곤 했죠, 그렇죠?

No one does that. No one thinks that.

아무도 그렇게하지 않습니다. 아무도 그렇게 생각하지 않습니다.

But I think.

하지만 나는 생각해.

Well, no, it's it's people some women have complained.

글쎄요, 일부 여성들이 불평한 것은 사람들입니다.

They don't like it.

그들은 그것을 좋아하지 않습니다.

I've had people look at me as much, said, why are you opening that door, for example?

예를 들어 왜 저 문을 여는 거죠?

I just slam it in women's faces now.

나는 지금 여자들의 얼굴에 그것을 때려 눕힌다.

Well, that's what I do.

그게 내가 하는 일이야.

Well, that's because it's you.

글쎄, 그것은 당신이기 때문입니다.

I deliberately wait and then let it go.

일부러 기다렸다가 놓아줍니다.

So it slams in their face and then I can't be.

그래서 그것은 그들의 얼굴을 때리고 나는 그럴 수 없습니다.

I'm only joking. Obviously, I don't.

그냥 장난이야. 분명히, 나는하지 않습니다.

But, you know, in this in this modern world, you've got to be very careful

하지만 아시다시피 이 현대 사회에서는

what you do and say just in case you upset somebody.

누군가를 화나게 할 경우를 대비하여 행동과 말을 매우 조심해야 합니다.

Well, you have

글쎄, 당신은

you've got to be very

careful that our Victoria says I'm surprised.

우리 빅토리아가 내가 놀랐다고 말하니 매우 조심해야 합니다.

Now, wait, is don't serve women first anymore.

자, 잠깐, 더 이상 여성에게 먼저 서비스를 제공하지 않습니다.

Yes, I've noticed that. Have you?

예, 알아차렸습니다. 당신은?

Well, you've never noticed it because you're not a woman.

글쎄, 당신은 여자가 아니기 때문에 그것을 눈치 채지 못했습니다 .

Well, I've noticed when I've been in that happened to us the other day when we went out.

글쎄요, 저번에 우리가 외출했을 때 우리에게 일어난 일을 제가 안에 있을 때 알아차렸습니다.

Yes. They always used to serve women first, but they don't any more.

예. 그들은 항상 여성을 먼저 섬기곤 했지만 더 이상은 그렇지 않습니다.

Equality there is second. No, I can tell you why.

두 번째는 평등입니다. 아니요, 그 이유를 말씀드릴 수 있습니다.

Because they don't always bring the meals in the right order.

그들이 항상 올바른 순서로 식사를 가져오지는 않기 때문입니다.

So maybe if one person wanted chicken and that person is a man

따라서 한 사람이 치킨을 원하고 그 사람이 남자이고

and the chicken is the first meal to come to arrive at the table, then

치킨이 테이블에 도착하기 위해 오는 첫 번째 식사라면

of course they're not going to give it to the woman because she didn't order chicken.

당연히 치킨을 주문하지 않았기 때문에 여자에게 주지 않을 것입니다.

The man or the chicken.

남자 또는 닭.

I know, but they'd normally bring the woman's name first, Thomas says.

나도 알아, 하지만 그들은 보통 여자의 이름을 먼저 불러온다고 Thomas는 말한다.

That allowed to make that.

그것은 그것을 만들 수있었습니다.

As long as I'm around, chivalry won't die out.

내가 있는 한 기사도 정신은 사라지지 않을 것이다.

Yes, I like that.

그래, 나 그거 좋아.

Yes, that's good.

네, 좋습니다.

So some good old fashioned chivalry.

그래서 좋은 구식 기사도.

Chivalry?

기사도?

Yes. Olga says, I appreciate a door is open for me.

예. Olga는 저에게 문이 열려 있다는 것에 감사한다고 말합니다.

Yes, That's very good.

네, 아주 좋습니다.

Yes, Yes, I know.

예, 예, 알겠습니다.

I like that. Yes, Well, I still do.

나는 그것을 좋아한다. 네, 여전히 그렇습니다.

I think. Well, I do it for anyone.

제 생각에는. 글쎄, 나는 누구에게나 그것을한다.

A man.

Yes, Yes, I think so.

한 남자.

예, 예, 그렇게 생각합니다.

The more attractive they are, the more likely I am to open.

그들이 매력적일수록 내가 열릴 가능성이 높아집니다.

Well, that's just typical of you, isn't it?

글쎄, 그것은 당신의 전형적인 것입니다, 그렇지 않습니까?

Hello? No.

안녕하세요? 아니요. 못

To ugly, slim, attractive.

생기고, 날씬하고, 매력적입니다.

All come through.

모두 통과합니다.

Is Madam.

부인입니다.

I'm joking. Of course I'm joking.

농담이야. 물론 농담입니다.

It's.

It's your.

그것은.

이건 너의.

It's your comic delivery that makes us all realise.

우리 모두를 깨닫게 하는 것은 당신의 만화 전달입니다.

Hello.

From Kazakhstan.

안녕하세요.

카자흐스탄에서.

Sorry, we can't read your name. I can't because I can't read it.

죄송합니다. 이름을 읽을 수 없습니다. 읽을 수 없기 때문에 할 수 없습니다.

That's Cyrillic, Mr. Duncan.

키릴 문자입니다, 던컨 씨.

Probably. But

아마. 하지만

best wishes for 2023.

2023년을 기원합니다.

And best wishes to you two.

그리고 두 분의 행복을 기원합니다.

Thank you very much.

매우 감사합니다.

That's very kind of you, sir. More cards, Steve?

정말 친절하십니다. 더 많은 카드, 스티브?

It's a macaque.

Yes, Yes. Okay. Here's your.

마카크입니다.

예, 예. 좋아요. 여기 있습니다.

I recognise this.

나는 이것을 인식합니다.

I think this is Santa Claus getting very close to the camera.

나는 이것이 카메라에 아주 가까이 다가가는 산타클로스라고 생각한다.

So this is what happens when Santa Claus sometimes is is doing his face time.

그래서 이것은 산타클로스가 때때로 얼굴을 맞대고 있을 때 일어나는 일입니다.

He forgets that he's got his camera pointed down.

그는 자신이 카메라를 향하고 있다는 사실을 잊었습니다.

I don't know why he would have his camera pointed downwards.

왜 카메라를 아래로 향하게 했는지 모르겠습니다.

Maybe he's been on some other website, but there it is, a lovely card.

다른 웹사이트에 방문했을 수도 있지만 멋진 카드가 있습니다.

I think this is very nice.

나는 이것이 매우 좋다고 생각합니다.

It says Season's Greetings.

시즌그리팅이라고 써있네요.

And so this is another way of saying Merry Christmas, isn't it?

그래서 이것은 메리 크리스마스를 말하는 또 다른 방법입니다 , 그렇죠?

And the season. Yes, that's right.

그리고 계절. 예, 맞습니다.

The season being the Christmas season and the festive season, rather.

시즌은 오히려 크리스마스 시즌 과 축제 시즌입니다.

Festive season.

축제 시즌.

We call this because of the festivities, which is

우리는 파티 축하인 축제 때문에 이것을 부릅니다

parties celebration.

.

So we call this the festive season.

그래서 우리는 이것을 축제의 계절이라고 부릅니다.

Normally sort of a week before Christmas, too, just into the new year,

일반적으로 크리스마스 일주일 전, 새해가 시작되기 직전, 기본적으로

basically before, when you go back to work, it stops.

직장으로 돌아가면 작업이 멈춥니다.

So the festive season, would you say, normally probably starts today and ends on New Year's Day?

그래서 축제 시즌은 보통 오늘 시작해서 설날에 끝난다고 할까요?

Yeah, it's well, it's over Christmas. Over Christmas.

그래, 잘 됐어, 크리스마스가 끝났어. 크리스마스에.

That's right.

Stephen Duncan.

좋아요.

스티븐 던컨.

Happy Christmas, love from Emma and John.

해피 크리스마스, 엠마와 존의 사랑.

Now, the thing to point out about this card is that it is obviously home made.

자, 이 카드에 대해 지적해야 할 것은 분명히 집에서 만든 것입니다.

Oh, it's a homemade card.

오, 수제 카드입니다.

And I couldn't work out what it was.

그리고 나는 그것이 무엇인지 알아낼 수 없었습니다.

I think you're right, Mr.

당신 말이 맞는 것 같아요,

Duncan. It's a close up of

던컨 씨. 종소리와 함께

Santa Clauses or Papa Noel's

산타클로스나 파파 노엘의

stomach with his bells.

배를 클로즈업한 것입니다. 후후후후후후후

Hoo hoo hoo hoo hoo hoo hoo.

.

I'm too close to the camera. Hoo hoo hoo.

나는 카메라에 너무 가깝다. 후후후.

So a lot of people make their own cards.

그래서 많은 사람들이 자신의 카드를 만듭니다.

Now, I've left my camera set up from Chat Roulette.

이제 채팅 룰렛에서 설정한 카메라를 그대로 두었습니다.

Whoo hoo hoo!

후후!

By the way, where are there any flights to France.

그건 그렇고, 프랑스로 가는 항공편은 어디에 있습니까?

To Paris. At the moment, I have no idea.

파리로. 지금은 잘 모르겠습니다.

I guess so.

그런 것 같아요.

The problem is, at the moment, all of the customs people at the airports are on strike.

문제는 현재 공항 세관 직원들이 모두 파업 중이라는 점이다.

The baggage handlers.

수하물 처리기.

Oh, no, it's not just the customs people.

아뇨, 세관원만 그런게 아닙니다.

It's a border force.

국경수비대입니다.

The people that check your passports, they are all now on strike and on strike

당신의 여권을 확인하는 사람들은 지금 모두 파업 중이고 또 파업 중입니다.

because otherwise Louis, we would be on the next flight over, would we?

그렇지 않으면 루이, 우리는 다음 비행기를 타게 될 테니까요 , 그렇죠?

To Paris?

파리로?

Yes, because, Louis, I'm sure we would probably have time to get there.

네, 왜냐면 루이, 우리가 거기에 갈 시간이 있을 거라고 확신하기 때문입니다.

Louis has got shrimps in oven now.

Louis는 이제 오븐에 새우를 넣었습니다.

You don't mean small people, do you? You mean there

당신은 작은 사람들을 의미하지 않습니까?

are those

creatures that live in the sea?

바다에 사는 생물이 있다는 뜻인가요?

Okay, well, we used to call them.

좋아, 우리는 그들을 부르곤 했다. 평균보다 작은

Used to call people that were, let's just say, smaller than average.

사람들을 부르곤 했습니다 .

We would say, oh, you, you shrimp,

우리는 작은 사람을 의미하는 오, 너, 새우라고 말할 것입니다

meaning a small person.

.

Now, we don't say that anymore because obviously it's

이제 우리는 더 이상 그런 말을 하지 않습니다

incorrect to say things like that.

.

So when you said we have shrimps in the oven, it immediately

그래서 당신이 오븐에 새우가 있다고 말했을 때 즉시

made me think of a very small people.

아주 작은 사람들이 생각났습니다.

But of course what you meant was those wriggly little pink

하지만 물론 당신이 의미하는 것은 그 꿈틀거리는 작은 분홍색

ivy crustaceans.

담쟁이덩굴 갑각류였습니다.

I think the crustaceans invertebrates

갑각류는

that are not invertebrates because they've got legs that live in the sea.

바다에 사는 다리를 가지고 있기 때문에 무척추동물이 아닌 무척추동물이라고 생각합니다.

So shrimps in the oven, Smoked salmon, Yes.

그래서 오븐에 구운 새우, 훈제 연어, 네.

What is what is smoked salmon, Steve It's a fish.

훈제 연어가 뭐야, 스티브 생선이야.

I think shrimps are crustaceans, aren't they?

새우는 갑각류인 것 같아요, 그렇죠?

We should start doing our English lessons for five year olds.

우리는 5세 아이들을 위한 영어 수업을 시작해야 합니다 .

I think salmon as an entree with champagne and lamb.

샴페인과 양고기를 곁들인 앙트레로 연어를 생각합니다.

Okay,

알았어,

quick, send a helicopter over, Louis.

빨리 헬리콥터를 보내, 루이스.

Well, you know, in France, food is the most important thing in life.

아시다시피 프랑스에서는 음식이 인생에서 가장 중요한 것입니다.

Food and meals.

음식과 식사.

So there isn't the third thing anyway, right?

어쨌든 세 번째 것은 없습니다, 그렇죠?

But I think I think Steve has been drinking the cooking sherry.

하지만 스티브는 요리용 셰리주를 마신 것 같아요 .

Yes. What Magdalena says, what his stomach.

예. 막달레나가 말하는 것, 그의 배.

Stomach says he's cooking and he hasn't got time to look at the live chat, although he obviously does

Stomach는 자신이 요리 중이고 라이브 채팅을 볼 시간이 없다고 말합니다. 하지만

have time because he is occasionally making remote looks, which is fine.

가끔 원격으로 보기 때문에 시간이 있는 것은 분명합니다 .

So what are you cooking?

그래서 당신은 무엇을 요리하고 있습니까?

Tomek It was stomach already television.

Tomek 그것은 이미 텔레비전이었습니다.

I haven't looked

나는

for these sentences.

이 문장들을 찾지 않았다.

Fish in veggies, fish and vegetables.

야채, 생선 및 야채에서 낚시하십시오.

Not quite, I've got to say.

별로, 나는 말해야 한다.

You know, I would give Lewis nine and a half out of ten

루이스에게 10점 만점에 9.5점을 주고

and, you know, maybe five or six out of ten to tell me.

, 10점 만점에 5-6점을 줄 것입니다.

So. Yes.

그래서. 예.

So if there was a flight available to

그래서

Amsterdam or not.

암스테르담행 비행기가 있는지 없는지.

Amsterdam. Yeah.

암스테르담. 응.

Amsterdam, Netherlands, rather, or to Paris,

암스테르담, 네덜란드, 차라리 파리로 가거나

I think I would take the Paris flight at this point

because the food looks quite nice at Lewis's house.

루이스의 집에서 음식이 꽤 괜찮아 보이기 때문에 이 시점에서 파리 비행기를 탈 것 같아요.

I think I'm getting slightly mad, Mr. David.

제가 약간 화가 난 것 같아요, David 씨.

Now, you were k

자, 당신은 k 내

I think I think Steve has been cleaning the bathroom and is being I think he's been inhaling the bleach.

생각에 Steve가 화장실을 청소하고 있다고 생각 하고 그가 표백제를 흡입하고 있다고 생각합니다.

I've been inhaling a lot of bleach and cleaning fluids. Mr.

나는 많은 표백제 와 세정액을 흡입했습니다.

Duncan It's made me go a bit round the bend, I think so If you go round the bend, it means you go a bit mad.

던컨 씨 커브길을 조금 돌게 만들었습니다. 커브길을 돌면 약간 화가 난다는 뜻입니다.

Yes. Here's another.

예. 여기 또 있습니다.

Shall we have a look at some more cards?

카드를 더 볼까요?

I think people are very interested to see our cards.

사람들이 우리 카드에 관심이 많은 것 같아요.

So here's another one.

여기 또 하나가 있습니다.

Yes, Christine, the tradition of writing Christmas cards is still

예, Christine, 영국에서는 크리스마스 카드를 쓰는 전통이 여전히

going on

in the UK, although we haven't had so many as normal years.

이어지고 있습니다

.

But that's because the Royal Mail have been on strike. Yes.

그러나 그것은 Royal Mail이 파업 중이기 때문입니다. 예.

And people don't like us anymore.

그리고 사람들은 더 이상 우리를 좋아하지 않습니다.

Is there anyone that's actually working in public services in the UK?

실제로 영국의 공공 서비스에서 일하는 사람이 있습니까?

If you mean the board of Forces are on strike, the the

군부가 파업 중이라는 뜻이라면

the health service are on strike.

보건당국도 파업 중입니다.

No they're not.

아니야, 그들은 그렇지 않아.

Well they were not today.

오늘은 그렇지 않았습니다.

Not today. You know, be pedantic.

오늘 말고. 알다시피, 현학적이어야합니다. 그런데

You did say today by the way, you said that the forces, the posts,

오늘 당신은 군대, 포스트,

the rail workers and all the public services, they're all going on strike for more pay.

철도 노동자 및 모든 공공 서비스가 더 많은 임금을 요구하는 파업에 들어갈 것이라고 말했습니다.

But anyway, carry on with the cards, Mr. Duncan.

하지만 어쨌든, 카드를 가지고 계속 하세요, 던컨 씨.

Thank you, Steve. I don't want to hug.

고마워, 스티브. 나는 포옹하고 싶지 않다.

I mean, most people most people aren't working anyway because it's Christmas,

내 말은, 대부분의 사람들은 어차피 크리스마스라서 일을 하지 않기 때문에 여기서 다시

so they don't need to go on strike

파업을 할 필요가 없다는 것입니다

here again.

.

It is a very traditional scene.

아주 전통적인 장면입니다.

We have the snowmen, we have the lovely cottage

우리에게는 눈사람이 있고,

with the red door seasons, Greetings again by door, again,

계절이 빨간 문이 있는 사랑스러운 오두막이 있습니다. 문으로 다시 인사드립니다. 다시 말하지만,

a very common well, I think red, of course, is always used around this time of year.

아주 흔한 우물입니다. 제 생각에는 빨간색은 물론 일년 중 이맘때에 항상 사용됩니다.

I wonder who this card is from.

이 카드의 출처가 궁금합니다.

Let's have a look.

한번 봅시다.

Oh. Oh, now, this is from.

오. 아, 지금부터입니다.

This is from our very rich friends.

이것은 우리의 아주 부유한 친구들에게서 온 것입니다.

We have some friends in there.

거기에 친구가 있습니다.

They're very, very rich.

그들은 아주 아주 부자입니다.

Oh, well, but this card doesn't look like it's from any one.

아, 하지만 이 카드는 누구에게서 온 것 같지 않습니다.

Very rich.

매우 부자입니다.

Well, they always used to send us the most beautiful, expensive cards every year.

음, 그들은 항상 우리에게 매년 가장 아름답고 값비싼 카드를 보내곤 했습니다.

And I've noticed the last two years they've been downgrading

그리고 나는 지난 2년 동안 그들이

the quality of their cards, which is fine.

카드의 품질을 낮추고 있다는 것을 알아차렸습니다.

Maybe they're giving some away to charity.

아마도 그들은 자선 단체에 일부를 기부하고 있을 것입니다.

But look at that one.

하지만 저것 좀 봐.

That one is a charity, a charity card, but it's for more than one.

저것은 자선 단체, 자선 카드 이지만 하나 이상을 위한 것입니다.

I know that's I was about to that.

나는 그것이 내가 그것에 관한 것이라는 것을 압니다.

So they if you buy that card, then they will give a certain

그래서 그들은 당신이 그 카드를 사면

percentage of the profits to those charities.

수익의 일정 비율을 그 자선 단체에 기부할 것입니다.

And there's a lot of them on the on that card.

그리고 그 카드에는 그것들이 많이 있습니다.

So they're not going to get very much each other.

그래서 그들은 서로를 많이 얻지 못할 것입니다.

They know.

그들은 알고있다.

But but if a million people do it, then they will.

하지만 백만 명이 그렇게 한다면 그들은 그렇게 할 것입니다.

But do, which is to be better if it was only just one charity.

그러나 자선 단체가 하나뿐이라면 더 좋을 것입니다.

Okay. But there you go. There's another.

좋아요. 그러나 당신은 간다. 또 있습니다.

Now you're not sharing the cards anymore.

이제 더 이상 카드를 공유하지 않습니다.

That's fine.

괜찮아.

Now I'm going to share another one in a moment.

이제 잠시 후에 다른 것을 공유하겠습니다.

Steve Rosa.

스티브 로사.

Rosa Oh, Thomas in Poland at the moment,

로자 오, 지금 폴란드에 있는 토마스,

um, that's a bit far for us to go.

음, 우리가 가려면 좀 멀군요.

Bought borsch dumplings.

보르쉬 만두를 샀다.

Delicious. Cabbage.

맛있는. 양배추.

Mushroom. What, you don't like mushrooms?

버섯. 뭐야, 너 버섯 싫어해?

Oh, well, I don't know.

오, 잘 모르겠습니다.

We'll have to do we will have to do a bit of a tour.

우리는 약간의 여행을해야 할 것입니다.

As I understand it, Borsch is a type of vegetable.

내가 이해하는 것처럼 Borsch는 일종의 야채입니다.

I believe it's a type of thing that you can prepare and it goes very well with, um,

나는 그것이 당신이 준비할 수 있는 종류라고 생각 하고 그것은 음, 만두, 양배추, 버섯과 아주 잘 어울립니다

with dumplings and cabbage and mushrooms.

.

The mushroom fillings.

버섯 충전재.

Interesting thing about Poland.

폴란드에 ​​대한 흥미로운 점.

Um, is that they are predicting that

음, 그들은

in ten years time Poland will have a larger economy than the UK.

10년 후에 폴란드가 영국보다 더 큰 경제를 갖게 될 것이라고 예측하고 있다는 것입니다.

Who cares?

무슨 상관이야?

So I'm just saying it's interesting, Mr.

그래서 저는 단지 그것이 흥미롭다는 말을 하는 것입니다,

German, don't ruin everyone's Christmas thing.

독일인 씨, 모두의 크리스마스 물건을 망치지 마세요.

Everyone's Christmas. It's just very good for Poland.

모두의 크리스마스. 폴란드에 ​​아주 좋습니다.

I don't want to talk about politics and we don't want to talk talking about,

저는 정치에 대해 이야기하고 싶지 않고 우리는 이야기하고 싶지 않습니다.

but I'm just stating what I read in the paper on the internet that because of everything that's gone

하지만 저는 인터넷 신문에서 제가 읽은 내용을 언급하는 것뿐입니다.

on, they think that, uh, Parliament have a larger economy than the UK in ten years time.

10년 후에 영국보다 더 큰 경제를 갖게 될 것입니다.

So that's we're going to be moving to, well, Poland, I think we are.

그래서 우리는 폴란드로 이사할 것입니다 .

I don't think we're moving anywhere.

나는 우리가 아무데도 움직이지 않을 것이라고 생각합니다.

I'm joking.

농담이야.

You know, to me, yeah.

나한테는 그래.

These, these jokes today, I really feature beetroot soup.

오늘 이 농담은 비트 뿌리 수프를 특징으로 합니다.

You'd love that beetroot soup.

당신은 그 비트 뿌리 수프를 좋아할 것입니다.

I don't like beetroot soup.

나는 비트 뿌리 수프를 좋아하지 않습니다.

You will have strange coloured urine.

이상한 색의 소변을 보게 됩니다.

Yes. Borsch?

예. 보쉬?

Yes, I remember there was a guy on YouTube and he is how you say it's eight again.

예, YouTube에 한 남자가 있었던 것을 기억합니다. 그는 당신이 다시 8시라고 말하는 방식입니다.

So it's

그래서

polite and such again?

예의 바르고 또 그런가요?

Borsch Oh, is that right?

보쉬 아, 그렇죠?

Tommy Yes, that's right.

토미 네, 맞습니다.

Go and tell. Mike is going to say Mr.

가서 말해. Mike는 Mr. Duncan이라고 말할 것입니다

Duncan, You've pronounced it perfectly because I know how to pronounce it.

. 내가 발음하는 방법을 알고 있기 때문에 당신은 완벽하게 발음했습니다.

So shut your mouth.

그러니 입 다물어.

I'm in a chatty mood today, Mr. Duncan.

오늘 수다스러운 기분이에요, 던컨 씨.

Well, you're in a very strange mood, right, Rosa?

음, 기분이 아주 이상하군요, 그렇죠, 로사?

Look at what Rosa's cooking.

Rosa가 요리하는 것을 보세요.

Roast pork loin.

구운 돼지 고기 허리.

Whoo hoo hoo hoo! That's got you interested.

후후후! 관심이 생겼습니다.

I'm always into the loin lasagne, rice with raisins.

나는 항상 허리 라자냐, 건포도를 곁들인 쌀에 빠져 있습니다.

Uh, cap on that.

어, 그만둬.

I'm not sure what that is.

그게 뭔지 잘 모르겠습니다. 건포도 상추

It all sounds nice, except for the raisin lettuce salad,

샐러드,

vegan tender couscous and pudding plus parfait.

비건 텐더 쿠스쿠스, 푸딩과 파르페를 제외하고는 모두 좋은 것 같습니다.

As a dessert, we have always have on Christmas Eve.

디저트로 우리는 항상 크리스마스 이브에 있습니다.

Yeah.

Lovely stomach says my pronunciation was perfect.

응.

사랑스러운 배는 내 발음이 완벽했다고 말합니다.

Spot on. Damn.

에 딱 맞다. 젠장.

And you say, But what is it? Is it vegetable?

그리고 당신은 말합니다, 그러나 그것은 무엇입니까? 야채인가요?

I don't know what it is. It's beetroot.

나는 그것이 무엇인지 모른다. 비트루트입니다.

Right. Okay. Atomic literally told us what it was.

오른쪽. 좋아요. Atomic은 문자 그대로 우리에게 그것이 무엇인지 말해주었습니다.

Well, Magdalena says it's not vegetarian.

음, 막달레나는 채식주의자가 아니라고 합니다.

It must be if it's beetroot, it must be.

비트루트라면 꼭 그래야 합니다.

Well, there is meat as well.

자, 고기도 있습니다.

So there probably is some meat in that somewhere I find.

그래서 아마도 내가 찾은 어딘가에 고기가 있을 것입니다 .

Well, normally when you think about it, dumplings

뭐, 보통 생각해보면 만두는

are normally made with animal fat anyway, so.

보통 동물성 지방으로 만들어지니까.

Yeah. So there must be some animal in there.

응. 그래서 거기에 어떤 동물이 있어야 합니다.

I like beetroot.

저는 비트루트를 좋아합니다.

It's very good for you, beetroot.

그것은 당신에게 아주 좋습니다, 비트 뿌리.

If you are somebody who likes doing

당신이

weights and goes to the gym a lot, is that what that is?

웨이트를 좋아하고 체육관에 자주 다니는 사람이라면 그게 다입니까?

I'm just indicating.

나는 단지 표시하고 있습니다.

Indicating.

나타냅니다.

This is this is. This is Steve Wood.

이것은 이것이다. 스티브 우드입니다.

This is Steve.

스티브입니다.

When he goes to the gym, or at least

그가 체육관에 가거나 적어도

I try, I don't go to the gym anyway.

내가 시도하면 어쨌든 나는 체육관에 가지 않습니다.

I'm lifting the weight. It it's very heavy.

역도를 하고 있습니다. 굉장히 무겁습니다.

But yeah, it's apparently there's something in beetroot that replaces electrolytes or something.

하지만 네, 비트 뿌리에는 전해질이나 무언가를 대체하는 무언가가 있는 것 같습니다.

It's very good.

아주 좋습니다.

Beetroot juice is very good If you, you know, you get a bit of a workout person

비트 뿌리 주스는 매우 좋습니다. 아시다시피, 운동을 하는 사람이 약간의

to work towards, it turns you.

노력을 기울인다면, 그것은 당신을 변화시킬 것입니다.

It turns. Yep. Red.

돌아서 다. 네. 빨간색.

It does go a strange colour. Yeah.

이상한 색으로 갑니다. 응.

That's the only thing to remember.

기억해야 할 것은 그것뿐입니다.

Remember that next time you have a wee wee and it's red, just make sure that you haven't had beetroot.

다음 번에 꼬마 꼬마가 빨갛게 되면 비트 뿌리가 없는지 확인하십시오. 그렇지

If you haven't, go straight to the doctor.

않은 경우 의사에게 바로 가십시오.

That's it.

So is our or our advice.

그게 다야.

우리 또는 우리의 조언도 마찬가지입니다.

If blood anywhere except for inside your veins go to the doctor.

정맥 내부를 제외한 다른 곳에 혈액이 있으면 의사에게 가십시오.

Another card because I'm feeling very kind festive

또 다른 카드는 새벽부터 기분이 아주 상냥하고 좋은 것

since dawn and I guess it's a nice one This is beautiful Whoever it.

같아요. 이것은 아름답습니다.

Yeah.

응.

Why don't I do something?

내가 뭔가를하지 않는 이유는 무엇입니까?

Does it involve me taking my clothes off?

내 옷을 벗는 것과 관련이 있습니까?

Well, it

looks.

글쎄요.

I don't know what's going on there.

무슨 일이 일어나고 있는지 모르겠습니다.

Why did you do that?

왜 그런 짓을 한거야?

Well, because when you're sharing one car, the other one's being seen straight away.

글쎄요, 한 차를 공유할 때 다른 차를 바로 볼 수 있기 때문입니다.

There's no element of surprise taking place.

놀라운 일이 일어나지 않습니다.

Okay, That's a beautiful car, Mr. Johnson.

좋아요, 아름다운 차입니다, 존슨씨.

And it says Winter.

그리고 겨울이라고 합니다.

And as you can see, a winter view

그리고 보시다시피, 겨울 풍경

and they look like snow drops.

과 눈 방울처럼 보입니다.

That's a very high quality.

그것은 매우 높은 품질입니다.

That's probably the most high quality car that we've received.

그것은 아마도 우리가 받은 가장 높은 품질의 차일 것입니다 .

Beautiful.

아름다운.

It's a beautiful fake paper, embossed paper.

아름다운 페이크 페이퍼, 엠보싱 페이퍼입니다.

And I would I would say that that card

그리고 나는 그 카드가

is probably around three or £4.

아마 3파운드에서 4파운드 정도라고 말하고 싶습니다.

So that doesn't actually sound very.

그래서 그것은 실제로 그다지 들리지 않습니다.

But it is.

하지만 그것은.

Yeah, but if you have but anyway, who's up from who sent us that beautiful card.

네, 하지만 가지고 계시다면 어쨌든 그 아름다운 카드를 보내주신 분이 누구신지요.

So this particular card came from

그래서 이 특정한 카드는

it came from your sister.

당신의 여동생에게서 온 것입니다.

Oh yeah. Well, that's not surprising.

오 예. 글쎄, 그것은 놀라운 일이 아닙니다.

Not surprising.

놀랍지 않습니다.

So Steve's sister has three cars

그래서 Steve의 여동생은 수영장 진입로에 세 대의 자동차를 가지고 있습니다

in the driveway in a swimming pool. So?

. 그래서?

So that's why just in the drive.

그래서 드라이브에 있는 이유입니다.

Yeah. So that's a high quality card.

응. 그래서 고퀄리티 카드입니다.

Um, and, uh, yeah, and,

음, 그리고, 어, 예, 아시죠

you know, no, no expense spared.

, 아뇨, 비용을 아끼지 않았습니다.

No expense spared.

비용을 아끼지 않았습니다.

Look at the embossed

양각된

paper that.

Yes, that is that is very high quality paper.

종이를 보세요.

예, 그것은 매우 고급 종이입니다. 누가

What's was the most the make of the of the

it tell you who made this art angel angels.

이 작품을 천사천사로 만들었는지 가장 많이 알려졌던 작품.

It's even got the artist's name on there printed in England.

심지어 영국에서 인쇄된 예술가의 이름도 있습니다.

Are you it's incredible are you impressed in that case it's probably £10 a car.

감명 받았나요? 그렇다면 아마 차 한 대에 £10일 겁니다.

Well, that's what I meant.

글쎄, 그게 내가 의미하는 바입니다.

I think this is a very expensive card. We should.

상당히 고가의 카드라고 생각합니다. 그래야 합니다.

We should take this to the antique shop tomorrow and have it valued.

우리는 이것을 내일 골동품 가게에 가져가서 평가해야 합니다.

It might be worth.

가치가 있을 수 있습니다.

Well, £10.

음, 10파운드.

Well, it looks like Timex going is going ahead now in terms of the place to go to eat

글쎄요,

because they're serving 12 different dishes.

12가지의 다른 요리를 제공하고 있기 때문에 식사를 할 수 있는 장소에 관해서는 Timex가 가고 있는 것 같습니다.

Sounds good.

좋아.

And for Paul's Christmas Eve dinner is very important

그리고 Paul의 크리스마스 이브 저녁 식사는 매우 중요하며

and most of it is vegetarian apart from fish.

대부분은 생선을 제외한 채식입니다.

But that's. That's, uh. I didn't know that.

하지만 그게. 그건, 어. 나는 그것을 몰랐다.

I must remember that for next year.

내년을 위해 기억해야 겠어요.

But then we're going to Rosa Rose's

그러나 우리는 Rosa Rose의

cooking cap or not. Oh, no.

요리 모자에 갈 것입니다. 안 돼.

Cap and ata is vegetables roasted as eggplant.

모자와 아타는 가지처럼 구운 야채입니다.

So We love eggplant very much.

그래서 우리는 가지를 아주 좋아합니다.

Red, green and yellow peppers.

빨강, 녹색 및 노란색 고추입니다.

You're not too keen on that, but I like those.

당신은 그것에 너무 열중하지 않지만 나는 그것을 좋아합니다.

Uh, so it's wonderful

어,

to know what you're doing whilst watching us.

우리를 보면서 당신이 무엇을 하고 있는지 아는 것은 정말 멋진 일입니다.

A while Watching us.

잠시 우리를 지켜보고 있습니다.

Do you say while whilst Wales say either in

웨일즈가

British English you say whilst in American English?

영국식 영어로 while을 말하는 동안 미국식 영어로 말하는 while이라고 합니까?

Most people say while so.

대부분의 사람들은 그렇게 말합니다.

All right. So whilst watching us. Mm hmm.

괜찮은. 그래서 우리를 보면서. 음 흠.

You are cooking meals.

요리를 하고 계십니다.

Or if in America, whilst watching us, you're

아니면 미국에서 우리를 보면서

cooking your Christmas Eve meals, correct?

크리스마스 이브 음식을 요리하고 계시죠?

Well, I'm not sure what that was.

글쎄, 나는 그것이 무엇인지 잘 모르겠습니다.

And raisins as well.

그리고 건포도.

But you can take the raisins out.

하지만 건포도를 꺼낼 수 있습니다.

You know, take the raisins out. Pick them out.

건포도를 꺼내십시오. 그것들을 골라내십시오.

That's what I do.

그게 내가하는 일이야.

If I if I ever eat a meal and there are things in the meal that I don't like, I just pick them out.

밥을 먹을 때 그 안에 내가 싫어하는 것이 있으면 그냥 고른다.

And if we're in a restaurant, I normally give them to Steve.

그리고 우리가 식당에 있다면 보통 Steve에게 줍니다.

And Steve always complains because he says, Don't do that, don't do that.

그리고 Steve는 항상 불평합니다 .

That looks so terrible.

정말 끔찍해 보입니다.

If I don't like the food on my plate, I will give it to Steve.

내 접시에 있는 음식이 마음에 들지 않으면 Steve에게 줄 것입니다.

Hello, Luca.

안녕, 루카.

Luca avenatti is finally here.

Luca avenatti가 마침내 여기에 있습니다.

Gets to be on one of our livestream. Good.

라이브 스트림 중 하나에 참여하게 됩니다. 좋은.

Hello, Luca.

안녕, 루카.

I love your streams.

나는 당신의 스트림을 사랑합니다.

Probably we're on at the wrong time for you normally.

아마도 우리는 평소에 잘못된 시간에 켜져있을 것입니다.

But, baby, you're not working today

하지만 자기야, 오늘은 일도 안하고 더

and you've got nothing better to do.

할 일도 없어.

So you decided you would watch us live, which is wonderful.

그래서 당신은 우리를 라이브로 보기로 결정했습니다. 정말 멋진 일입니다.

I can't think of anything better. No, to have.

나는 더 나은 것을 생각할 수 없다. 아니, 가질 수 있습니다.

Yeah, that's it.

그래, 그게 다야.

Well, it's good that you're watch anyway, even if it's not live.

뭐, 생중계가 아니더라도 어쨌든 시청해 주시는 것이 좋습니다 .

So thank you for that.

감사합니다.

Um, any more cards, Mr.

음, 더 이상 카드 없나요, Mr.

Doom? We've got loads

Doom? 우리는

and loads of cards.

많은 카드를 가지고 있습니다.

Here's another one.

여기 또 하나 있습니다.

A beautiful landscape you have.

당신이 가진 아름다운 풍경.

This is.

이것은.

I would say this is sort of.

나는 이것이 일종의라고 말할 것입니다.

It's not realistic.

현실적이지 않습니다.

Would you?

하시겠습니까?

No, it's a sort of collection of.

아니, 일종의 수집품이다.

Well, yeah.

그래.

Yes, it is depicting a sort of a, a mountain scene.

예, 그것은 일종의 산 장면을 묘사하고 있습니다.

It's slightly surreal. Slightly surreal.

약간 초현실적입니다. 약간 초현실적입니다.

It looks like that all the people playing in the ice

빙판에서 노는 사람들은 다

are about to fall over and break their legs. Yes.

넘어져 다리가 부러질 것 같다. 예.

So they're making snow angels.

그래서 그들은 눈 천사를 만들고 있습니다.

Oh, are they? Oh, yes.

오, 그래? 바로 이거 야.

They're not they're not falling over.

그들은 넘어지지 않습니다.

They're actually making snow angels.

그들은 실제로 눈 천사를 만들고 있습니다.

I can see it now. But yeah, that's it's not nice.

지금 볼 수 있습니다. 하지만 예, 그건 좋지 않습니다.

Yes, it's a sort of this is nice, Uh, evergreen trees.

예, 일종의 상록수입니다.

There are some houses and it's the roads to the house.

집들이 몇 채 있고 집으로 가는 길입니다.

Let's have a view.

한번 봅시다.

Well It doesn't matter. Here we go.

음 상관없습니다. 시작합니다.

We shouldn't. Yeah. Okay.

우리는해서는 안됩니다. 응. 좋아요.

No, Andy and Karen.

아니, 앤디와 카렌.

Yes. So, again, friends from work.

예. 그래서 다시, 직장에서 온 친구들.

I love the way Steve is really nervous.

나는 Steve가 정말로 긴장하는 방식을 좋아합니다.

To Steve and Duncan from Andy.

Andy의 Steve와 Duncan에게.

Love from Andy and Karen.

Andy와 Karen의 사랑.

So once again, we're colleagues.

그래서 다시 한 번 우리는 동료입니다.

Yeah, but colleagues again.

그래, 하지만 또 동료들.

Well, Andy's and.

음, 앤디와.

Oh, excuse me, Mr. Duncan.

오, 실례합니다, 던컨 씨.

That's the the dust from all the cleaning

그것은 이 집의 모든 청소에서 나온 먼지입니다

in this house.

.

I hope you enjoyed that cough.

나는 당신이 그 기침을 즐겼기를 바랍니다.

If you were listening with headphones.

헤드폰으로 듣고 있었다면.

Yeah, exactly.

예 바로 그 거예요.

So lots of people don't mind raisins.

그래서 많은 사람들이 건포도를 신경 쓰지 않습니다.

So in Sicily,

그래서 시칠리아에서는

we add olives into the cabinet and some sugar

캐비닛에 올리브를 넣고 설탕

and vinegar. Yes.

과 식초를 넣습니다. 예.

I don't like olives either.

저도 올리브를 좋아하지 않습니다.

And Magdalena in the Czech Republic, they're having carp, which is fish, of course.

그리고 체코 공화국의 막달레나에는 잉어가 있습니다. 물론 물고기입니다.

Now is.

지금은.

Are you noticing what I'm noticing, Steve?

내가 눈치채고 있는 걸 알아채고 있니, 스티브?

A lot of these are food heavy comments.

이들 중 다수는 음식이 많은 댓글입니다.

Know that a lot of people are having fish. Yes.

많은 사람들이 물고기를 먹고 있다는 것을 아십시오. 예.

So I wonder I wonder if this is

그래서 저는 이것이

leaning towards a traditional thing because we don't do it.

우리가 그것을 하지 않기 때문에 이것이 전통적인 것에 기울어지는 것인지 궁금합니다.

We don't have fish Christmas here, Christmas Eve.

여기 크리스마스 이브에는 물고기가 없습니다.

Well, it seems that it's definitely in Poland.

글쎄, 확실히 폴란드에있는 것 같습니다.

It's traditional to have lots of vegetables and a fish meal.

야채와 어분을 많이 먹는 것이 전통적입니다.

France,

프랑스는

obviously, Lewis

분명히 루이스가

is having what he's having fish, but that doesn't mean it's a tradition.

생선을 먹고 있지만 그것이 전통이라는 의미는 아닙니다.

But he's having that

그러나 그는

smoked salmon, of course, is

훈제 연어를 먹고 있습니다. 물론

fairly traditional in the UK.

영국에서는 꽤 전통적입니다. 훈제

Lots of people will buy sliced smoked salmon

연어가 비싸기 때문에 많은 사람들이 얇게 썬 훈제 연어를 구입합니다

because it's smoked salmon is expensive.

.

And I remember when we grew up, you would only really buy it at Christmas

그리고 우리가 자랐을 때 사람들이 크리스마스에 대접으로 그것을 살 정도로 너무 비싸기 때문에 당신은 정말로

because it's so expensive that people would buy it at Christmas as a treat.

그것을 크리스마스에만 사곤 했다는 것을 기억합니다.

You wouldn't normally.

당신은 일반적으로하지 않을 것입니다.

Certainly when I grew up, you wouldn't eat smoked salmon

확실히 내가 자랄 때

unless it was probably Christmas or you went out for a very expensive meal.

아마도 크리스마스 이거나 매우 비싼 식사를 위해 외출하지 않는 한 훈제 연어를 먹지 않을 것입니다.

And that is a really good point.

그리고 그것은 정말 좋은 지적입니다.

I'm glad you said that, because quite often at Christmas you would treat yourself to something

당신이 그렇게 말해줘서 기쁩니다. 크리스마스에 당신은 꽤 자주 자신을 대접하곤 했기 때문에

so I remember my family because as you know,

제 가족을 기억합니다

I want some sad music here playing in the background.

.

Of course, I was raised in a poor family, not like Mr.

물론 저는 큰 은수저를 입에 물고 있는 스티브 씨처럼 가난한 가정에서 자랐습니다

Steve with his big silver spoon in his mouth.

.

I was red and we would always treat ourselves at Christmas time to something that we wouldn't

나는 붉었고 우리는 항상 크리스마스 때 일반적으로 가지지 않을 무언가로 자신을 대했습니다

normally have.

.

So maybe some fresh meat or maybe some fish or something like that.

신선한 고기 나 생선 등이 있을 수 있습니다.

Cold, cold fish.

차갑고 차가운 생선.

Or maybe.

아니면.

Maybe a big bag of nuts.

큰 견과류 한 봉지일 수도 있습니다.

Yeah.

My mum and dad used to go crazy for the.

응.

우리 엄마와 아빠는에 미쳐있었습니다.

For the walnuts. Yes.

호두를 위해. 예.

My dad would be there sitting on the sofa cracking his walnuts.

아버지는 소파에 앉아 호두를 깨뜨리고 계셨습니다.

Ooh, very noisy.

으, 엄청 시끄러워.

Yeah, but nuts are always a big tradition in the UK.

예, 하지만 견과류는 영국에서 항상 큰 전통입니다.

They were. I don't think they are so much now.

그들은 있었다. 나는 그들이 지금 그렇게 많지 않다고 생각합니다. 1

It's the only time of the year you would buy

년 중 브라질 너트를 구입하는 유일한 시기입니다

Brazil nuts.

.

What did you just mention?

방금 무엇을 언급했습니까?

Walnuts. Walnuts.

호두. 호두.

And there's another one we used to buy as almonds.

그리고 우리가 아몬드로 사곤 했던 또 다른 것이 있습니다.

Yeah.

Now I think it was mainly walnuts.

응.

지금은 주로 호두였던 것 같아요.

And I've forgotten already.

그리고 나는 이미 잊었다.

What was the other walnut?

다른 호두는 무엇입니까?

Brazil Nuts.

브라질 땅콩.

Brazil nuts and walnuts, the round ones.

브라질 너트와 호두, 동그란 것.

But sort of.

하지만 일종의.

And we had this.

그리고 우리는 이것을 가지고 있었습니다.

This nutcracker. Ooh.

이 호두까기 인형. 우.

Who Dad would always buy this big bag of nuts?

누가 아빠가 항상 이 큰 호두를 사겠습니까?

But the nuts were still inside the shells.

그러나 견과류는 여전히 껍질 안에 있었습니다.

So that that was the thing.

그래서 그게 문제였습니다.

You didn't buy the nuts in a bag already taken out of those shells.

당신은 그 껍질에서 이미 꺼낸 가방에 견과류를 사지 않았습니다.

You always bought them in the shells.

당신은 항상 껍질에서 구입했습니다. 호두까기 인형으로

And that was part of the fun, was trying to crack

the shells to get the nut out inside

and the there was a skill in doing it because the walnuts, if you were too

호두가 너무

heavy with that, with The Nutcracker, you'd smash

무거우면 호두를 박살낼 수 있기 때문입니다.

the walnuts inside.

안에 호두.

So you wanted to try and get the walnuts almost whole.

그래서 당신은 호두를 거의 통째로 얻고 싶었습니다.

Yeah, because they're a very complicated shape, aren't they?

예, 그것들은 매우 복잡한 모양이니까요, 그렇죠?

And that's the only difference of course, Steve used to just break them with his bare hands because I'm.

물론 그게 유일한 차이점입니다. Steve는 맨손으로 그냥 부수곤 했습니다.

Yeah, because I have my hands, like, murderous hands.

네, 살인적인 손 같은 제 손이 있으니까요.

Steve's got giant hands.

스티브는 거대한 손을 가지고 있습니다.

They're like.

They're like, awful. They're like a bunch of bananas.

그들은 같다. 정말

끔찍해요. 그들은 바나나 다발과 같습니다.

Yeah, And but of course, the real tough ones for a child

그래, 하지만 물론, 브라질 너트가 있는 아이에게는 정말 힘든 일이지

with the with the Brazil nuts.

.

So the Brazil nuts, they're almost very, very tough, dark shells.

그래서 브라질 너트는 거의 아주 아주 질기고 어두운 껍질입니다.

And they were very hard to break open

그리고 그들은 열기가 매우 어려웠고

and you normally have to bash them to get them open.

일반적으로 열려면 두드려야 합니다.

It was always frustrating that you you couldn't just crack them very easily.

아주 쉽게 깨뜨릴 수 없다는 것이 항상 답답했습니다.

Obviously, I could with my super powerful fingers.

분명히, 나는 매우 강력한 손가락으로 할 수 있습니다.

I'm joking.

농담이야.

But that's probably where I developed my super strength in my hands.

그러나 그것은 아마도 내 손에서 내 초강력을 개발 한 곳일 것입니다 .

Was my dad saying the thing

우리 아빠가

was cracking nuts in Christmas time? Yes.

크리스마스 때 그게 미친 짓이라고 하던가요? 예.

So you would grab the nuts very tightly and squeeze them as hard as you can.

그래서 당신은 견과류를 아주 세게 잡고 최대한 세게 짰습니다.

Now, can I ask?

이제 물어봐도 될까요?

Does anybody out there watching, listening today,

오늘 보고 듣고 있는 사람이 있나요?

do you still crack nuts at Christmas War nuts,

아직도 크리스마스 전쟁 견과류,

Brazil nuts.

브라질 견과류를 먹나요?

Do you do that? I did.

당신은 그렇게합니까? 나는했다. 예전에

You used to do it or do you do it now?

했나요 아니면 지금 하나요?

Because it used to be quite good fun.

예전에는 꽤 재미있었기 때문입니다.

You were watching television and you'd have have a have a back in Nuts and The Nutcracker.

당신은 텔레비전을 보고 있었고 Nuts and The Nutcracker에 등이 있었을 것입니다.

And then you would and it would make a mess everywhere, because when it broke

그리고 나서 당신은 모든 곳을 엉망으로 만들 것입니다. 왜냐하면 그것이

the bits, the shells would go everywhere.

비트를 부수면 껍질이 모든 곳으로 갈 것이기 때문입니다.

But does anybody do that anymore? I don't think they do.

하지만 더 이상 그렇게 하는 사람이 있습니까? 나는 그들이 그렇게 생각하지 않는다.

We don't.

우리는하지 않습니다.

You just buy them now, ready out of the shells.

껍질에서 꺼내 준비가 된 지금 구입하십시오.

But yeah, we'd like to know.

하지만 네, 알고 싶습니다.

Do you still crack nuts at Christmas?

아직도 크리스마스에 견과류를 깨나요?

Does anybody still do that

아직도 그 크리스마스 식사를하는 사람이 있습니까

Christmas meal?

?

Eve is very it's an important meal for Portuguese people, says Louis.

Eve는 포르투갈 사람들에게 매우 중요한 식사라고 Louis는 말합니다.

It seems to be for a lot of cultures

많은 문화권

and countries that the Christmas Eve meal

과 국가에서 내가 포르투갈에서 얻는 크리스마스 이브 식사가

from what I'm getting for Portuguese

polish certainly

that it if anything is it more important

than the Christmas Day meal

크리스마스 식사보다 더 중요하다는 것을 분명히 하는 것 같습니다

good job.

.

It isn't for us because we wouldn't be here

우리가 내일 여기에 없을 것이기 때문에 그것은 우리를 위한 것이 아닙니다

tomorrow.

We're going to have to really get our act together.

.

우리는 정말로 우리의 행동을 함께해야 할 것입니다.

I can I just say I think tomorrow is going to be the most hectic

내일은 우리가

Christmas we've ever had because we've got to get up early.

일찍 일어나야 하기 때문에 가장 바쁜 크리스마스가 될 것이라고 말할 수 있습니다.

We've got to open our gifts.

선물을 개봉해야 합니다.

But I think it might be a good idea

하지만

to save something for the live stream.

라이브 스트림을 위해 무언가를 저장하는 것이 좋은 생각이라고 생각합니다.

What do you think

당신이 무엇을

you could do? We could do? Yes.

할 수 있다고 생각합니까? 우리는 할 수? 예.

I don't mind.

난 상관 없어.

Think so?

그렇게 생각해?

So I think we should open at least one of our gifts.

그래서 선물 중 적어도 하나는 개봉해야 한다고 생각합니다.

Okay.

Which, of course, means that there might be more than one gift set.

좋아요.

물론 이는 하나 이상의 선물 세트가 있을 수 있음을 의미합니다.

So that's a good start already when you think about it.

그래서 당신이 그것에 대해 생각할 때 그것은 이미 좋은 시작입니다.

So, yes, I think tomorrow we're going to get up early, open, open some of our gifts.

네, 내일은 일찍 일어나서 선물을 열어볼 생각입니다.

Then we have to prepare our Christmas meal.

그런 다음 크리스마스 식사를 ​​준비해야 합니다.

So I might actually do a little bit of recording of us

그래서 실제로 야채를 준비하고 오후 2시에 우리가 녹화하는 것을 약간 녹음할 수 있습니다.

preparing the vegetables and then later on, 2 p.m.

UK time tomorrow we are with you on Christmas Day.

내일 영국 시간으로 우리는 성탄절에 여러분과 함께합니다.

We are giving up some of our Christmas Day to share it with you

우리는 크리스마스의 일부를 여러분과 나누기 위해 포기하고 있습니다.

and I hope you will join us tomorrow and we will enjoy it very much.

내일 여러분이 우리와 함께하길 바라며 우리는 그것을 매우 즐길 것입니다.

Yes, they do eat nuts, not just at Christmas Victoria.

예, 그들은 크리스마스 빅토리아 때뿐만 아니라 견과류를 먹습니다.

We do it quite often.

우리는 꽤 자주합니다.

Yeah, we crack nuts and dried fruit,

예, 우리는 견과류와 말린 과일을 깨뜨립니다.

but not just at Christmas.

하지만 크리스마스에만 그런 것은 아닙니다.

So Lewis says yes as well.

그래서 루이스도 그렇다고 대답합니다.

I think I'd like to do that.

그렇게 하고 싶다고 생각합니다.

I'd like to do that again because it's just the the problem is when you buy them

나는 그것을 다시 하고 싶습니다. 문제는 당신이 그것들을 사서

and shelf

so out of their shells, as our God

껍데기 없이 진열할 때입니다. 우리 하나님께서

says, that's a good phrase on shelves.

말씀하신 것처럼 그것은 선반에 좋은 문구입니다.

Then you eat more often, don't you.

그러면 더 자주 먹겠죠?

Well, yeah, I'm not a big nut guy.

글쎄, 그래, 난 큰 너트 사람이 아니야.

Do you don't like nuts?

당신은 견과류를 좋아하지 않습니까?

I don't really.

Not like nuts.

나는 정말로.

견과류와는 다릅니다.

Sometimes I like I tell you what I like.

가끔 내가 좋아하는 내가 좋아하는 것을 말해.

I like cashew nuts. Aha.

나는 캐슈넛을 좋아한다. 아하.

You do like cashews.

당신은 캐슈를 좋아합니다.

I always think that cashew nuts are often

나는 항상 캐슈넛이 종종

overlooked and underrated.

간과되고 과소평가된다고 생각합니다.

But I love cashew nuts.

하지만 저는 캐슈넛을 좋아합니다.

They're normally the most expensive nuts they have all the nuts.

그들은 일반적으로 모든 견과류를 가지고 있는 가장 비싼 견과류입니다.

Cashew nuts are probably the most expensive,

캐슈넛이 아마도 가장 비싸겠지만,

but I the problem now the problem is.

지금 문제는 내가 문제다.

And when we used to go to Malaysia, it was a tradition.

그리고 우리가 말레이시아에 갔을 때 그것은 전통이었습니다.

Do you remember? Even

기억 나니? 심지어

we noticed our friends in the evening.

우리는 저녁에 친구들을 알아차렸습니다.

One of our friends said that their father

우리 친구 중 한 명이 그들의 아버지

and I think it was quite common, used to like

와 나는 그것이

so sunflowers, sunflower seeds.

해바라기, 해바라기 씨를 좋아했던 아주 흔한 일이라고 말했습니다.

They would literally sit there just taking the seeds out of the shells.

그들은 말 그대로 거기에 앉아서 껍질에서 씨앗을 꺼내곤 했습니다.

Just tell me where else they do that.

그들이 어디에서 그렇게하는지 말해주십시오.

Where else they do that? China.

그들은 어디에서 그렇게합니까? 중국.

Chinese people are crazy about sunflowers inside the pot.

중국인 들은 화분에 담긴 해바라기에 열광합니다.

So they sit there and they normally bite them with their teeth and then take the seed out.

그래서 거기 앉아서 보통 이빨로 깨물고 씨를 빼냅니다.

So if anyone is watching in China. Yes, I know.

그래서 누군가 중국에서 보고 있다면. 네, 알아요. 중국에 살 때

I've sat there with a Chinese family

중국인 가족과 함께 앉아 있었는데

when I was there living in China, and they were all eating sunflower seeds

, 그들은 모두 해바라기 씨를 먹고

and they were biting them and then taking the small seed out and eating it.

깨물고 작은 씨를 꺼내서 먹었습니다.

Christina does.

크리스티나는 합니다.

And I think that that's the best way to eat nuts,

견과류는 매우 살찌기 때문에 견과류를 먹는 것이 가장 좋은 방법이라고 생각합니다.

because nuts are very fattening, aren't they? Yes.

그렇죠? 예.

And seeds are very fattening. Yes.

그리고 씨앗은 매우 살찌고 있습니다. 예.

Not peanuts, anything like that.

땅콩이 아니라 그런 것.

So if you force yourself

따라서

to shell all the nuts yourself, then it takes a long period of time.

모든 견과류를 직접 껍질을 벗기려면 오랜 시간이 걸립니다.

You will eat less of them because it's very easy with cashews.

캐슈를 사용하면 매우 쉽기 때문에 덜 먹을 것입니다.

Just pour a handful of cashews, India, into all peanuts

인도산 캐슈 한 줌을 모든 땅콩에 부어서 한

for a handful of them into your mouth and you've eaten them.

줌 입에 넣으면 다 먹었습니다.

And that would take you probably an hour. I do.

그러면 아마 한 시간 정도 걸릴 것입니다. 그래요.

I shall.

All those individually, by the way, can I just say the word shell

내가 할 것이다.

그건 그렇고, 모두 개별적으로 쉘이라는 단어가

can be used as a noun and also a verb.

명사와 동사로 사용될 수 있다고 말할 수 있습니까?

So the shell is the outside, the hard outside.

따라서 껍질은 바깥쪽, 단단한 바깥쪽입니다.

Or we can say the the hard exterior

또는 딱딱한 겉껍질을

and the process of removing

벗겨내는 과정을

the shell is also called shell.

껍질이라고도 합니다.

So you shell something by taking off the shell.

그래서 당신은 껍질을 벗음으로써 무언가를 껍질을 벗깁니다.

So the word shell can be used as a noun and a verb.

따라서 shell이라는 단어는 명사와 동사로 사용할 수 있습니다.

Very good, Mr.

아주 좋아요,

Juncker.

We see we were not just pretty faces were teaching English as well.

융커 씨.

얼굴만 예쁜 게 아니라 영어도 가르치고 있었다.

Yes, Well, yeah, I think if we all go uses walnuts for cooking.

예, 음, 예, 우리 모두 요리에 호두를 사용한다면.

Yes, there's

예,

walnuts are very nice.

호두가 아주 좋습니다.

Walnuts apparently are very good for high cholesterol.

호두는 분명히 높은 콜레스테롤에 매우 좋습니다.

Although they give me, they give me indigestion, walnuts.

줘도 소화불량을 주는 호두.

Um, but they're very good for cholesterol

음, 하지만 그것들은

which sounds like an oxymoron, doesn't it.

모순처럼 들리는 콜레스테롤에 아주 좋습니다.

It sounds like this.

이렇게 들립니다.

It wouldn't do because they're high in fat, by the way.

그건 그렇고, 그들은 지방이 높기 때문에 그렇게 하지 않을 것입니다.

An oxymoron are two words

모순어법은 서로 어울리지 않는 것처럼 보이는 서로 옆에 사용되는 두 단어입니다

that are used next to each other that don't seem to fit together.

.

They don't seem appropriate to use together because they often

그들은 종종

have opposite meanings, or one will take away the meaning of the other.

반대의 의미를 갖 거나 하나가 다른 하나의 의미를 빼앗기 때문에 함께 사용하는 것이 적절하지 않은 것 같습니다.

So in oxymoron, it's a bit like saying, I don't know, honest politician.

그래서 모순어법으로 말하자면, 정직한 정치인은 잘 모르겠습니다라고 말하는 것과 같습니다.

No one says that.

아무도 그렇게 말하지 않습니다.

Very good example.

아주 좋은 예입니다.

Mr. Honest politician It's impossible.

정직한 정치인님 불가능합니다.

No such thing. It's an oxymoron.

그런 건 없어. 모순어법입니다.

Those two words together are an oxymoron because it's obviously not true.

이 두 단어는 분명히 사실이 아니기 때문에 모순어법입니다.

That's

그래서

I should have been a politician.

나는 정치인이 되어야 했다.

I'm very good at lying. Mr. Duncan. You are.

나는 거짓말을 아주 잘한다. 던컨 씨. 당신은.

I am very good at that.

나는 그것을 아주 잘합니다.

Yeah.

I'm very convinced.

응.

나는 매우 확신합니다.

The only problem is you are also very good at being caught lying.

유일한 문제는 당신이 거짓말을 하는 데도 매우 능숙하다는 것입니다.

That's true, right?

사실이야, 그렇지?

Yes. Shell could be a verb.

예. 쉘은 동사가 될 수 있습니다.

Yes. There we go. Vitoria.

예. 우리는 거기에 갈. 비토리아.

Always learning something here. True.

항상 여기서 무언가를 배웁니다. 진실.

We're not just pretty.

우리는 단지 예쁘기만 한 것이 아닙니다.

Pretty faces.

예쁜 얼굴.

We're joking when we say that.

우리가 그렇게 말할 때 우리는 농담입니다.

Obviously as well. Walnuts.

분명히 또한. 호두.

A cake is quite common in the UK, but not that popular.

케이크는 영국에서 꽤 흔하지만 그렇게 인기가 있는 것은 아닙니다.

Is coffee and walnut cake.

커피와 호두 케이크입니다.

Coffee and walnut.

커피와 호두.

For some reason that is a combination in a cake,

어떤 이유로 그것은

which is not the most popular of cakes.

가장 인기있는 케이크가 아닌 케이크의 조합입니다.

Normally people would go for like a

일반적으로 사람들은

like a sponge with a with a filling in it.

속이 채워진 스펀지처럼 갈 것입니다.

But coffee and walnut is a more expensive type of cake.

그러나 커피와 호두는 더 비싼 종류의 케이크입니다.

But for some reason coffee and warned not to go well together in a cake.

그런데 왠지 커피와 케이크에 잘 어울리지 말라고 경고했다.

I don't normally eat cake so normally I have something like sponge at Christmas.

나는 평소에 케이크를 먹지 않기 때문에 크리스마스에는 스펀지 같은 것을 먹습니다.

I mean. Right.

내 말은. 오른쪽.

So it's very unusual, you know, what they're talking about now in the live chat.

따라서 지금 실시간 채팅에서 그들이 말하는 내용은 매우 이례적입니다.

Of course, a lot of people during Christmas will sit down and watch television quite often.

물론 크리스마스 기간 동안 많은 사람들이 앉아서 텔레비전을 꽤 자주 볼 것입니다.

They will watch a movie or something like that.

그들은 영화나 그와 비슷한 것을 볼 것입니다.

Apparently, a lot of people will be watching hard.

많은 분들이 열심히 지켜보고 계실 것 같습니다.

Well, a very popular movie, a little bit violent for some people.

음, 매우 인기 있는 영화인데 어떤 사람들에게는 약간 폭력적입니다.

Not for the children, maybe, but of a lot of people say that Die

아이들을 위해서가 아니라 아마도 많은 사람들이 실제 영화에

Hard is a Christmas movie because there is an element of Christmas

크리스마스 요소가 있기 때문에 다이하드가

in the actual movie, but not not

I wouldn't say it is a Christmas movie, but it feels like one.

크리스마스 영화라고 말하지만 그렇지는 않습니다. 하나처럼.

Not in the traditional sense.

전통적인 의미가 아닙니다.

You would think of a Christmas movie, a being, but what would you think of

당신은 크리스마스 영화, 존재를 생각할 것입니다. 그러나 당신은 산타클로스를 어떻게 생각하겠습니까

the Santa Claus?

?

Santa Claus in it and sort of lovey dovey things going on.

그 안에 산타 클로스와 사랑스러운 일들이 계속되고 있습니다.

Romantic. Romantic sort of, yes.

로맨틱. 로맨틱한 종류죠.

Christmas lights, people celebrating Christmas and other things going on.

크리스마스 조명, 크리스마스를 축하하는 사람들, 그리고 계속되는 다른 것들.

But lots of films have become associated with Christmas because they work.

그러나 많은 영화들이 효과가 있기 때문에 크리스마스와 관련이 있습니다 .

They tend to be shown a lot at Christmas. Yes.

그들은 크리스마스에 많이 보여지는 경향이 있습니다. 예. 그런데

The other one, by the way, many people are mentioning is the British film called Love Actually,

다른 하나는 많은 사람들이 언급하는 영국 영화인 러브 액츄얼리입니다.

which has become a very popular Christmas movie as well.

이 영화는 매우 인기 있는 크리스마스 영화이기도 합니다 .

Yes. And

예. 그리고

Murder on the Orient Express,

오리엔트 특급 살인,

You always say that was my favourite film at Christmas.

당신은 항상 그것이 크리스마스에 내가 가장 좋아하는 영화라고 말했습니다.

It feels Christmasy, even cast as snow in it. Yes.

크리스마스 느낌이 나고 심지어 눈이 내립니다. 예.

And it has nothing to do with Christmas, Nothing to do with Christmas,

그리고 크리스마스랑 상관없는, 크리스마스랑 상관없는데

but it always is shown at Christmas time.

항상 크리스마스때 보여요.

So you associate it when you see Murder on the Orient Express.

따라서 Murder on the Orient Express를 보면 연상됩니다.

For me it always says Christmas is here, as do James Bond films.

저에게는 James Bond 영화와 마찬가지로 항상 크리스마스가 여기에 있다고 말합니다 .

Now, when we grew up in the seventies and eighties,

이제 우리가 70년대와 80년대에 자랐을 때

they always showed James Bond films at Christmas.

그들은 항상 크리스마스에 제임스 본드 영화를 상영했습니다.

And the reason is these were blockbuster films,

그 이유는 이것들이 블록버스터 영화였고

and the networks like BBC, ITV would only,

BBC, ITV와 같은 네트워크는

could only afford to have them put on at certain times of the year.

일년 중 특정 시간에만 상영할 수 있었기 때문입니다.

So they would buy these expensive films to put on at Christmas time.

그래서 그들은 값비싼 영화를 사서 크리스마스 때 상영하곤 했습니다.

But yeah, well, there was always the excitement of seeing a movie,

하지만 예, 영화를 보는 흥분이 항상 있었습니다.

a cinema film that was being shown on television for the first time.

텔레비전에서 처음으로 상영되는 영화 영화였습니다.

I remember when they showed Star Wars for the first time,

그들이 처음으로 스타워즈를 상영했을 때를 기억합니다 .

I think it was in the late eighties, in the late 1980s, and they showed Star Wars

제 생각에는 80년대 후반, 1980년대 후반이었던 것 같습니다. 그들은 스타워즈를

the first original film for the first time on television.

처음으로 텔레비전에서 최초의 오리지널 영화로 상영했습니다.

And it was a huge event.

그리고 그것은 엄청난 사건이었습니다.

Of course, nowadays no one even cares if a cinema

물론 요즘은 영화

or a movie from the cinema is suddenly shown on television.

나 영화관에서 나온 영화가 갑자기 텔레비전에 방영되더라도 아무도 신경쓰지 않는다.

No one really cares because we can watch them at any time.

우리가 언제든지 볼 수 있기 때문에 아무도 정말로 신경 쓰지 않습니다.

Going back to nuts, Magdalena gets the the nuts from her father.

견과류로 돌아가서 막달레나는 아버지로부터 견과류를 얻습니다.

He's retired and has time to sit and open them by.

그는 은퇴했고 앉아서 그것들을 열 시간이 있습니다.

Wow. Well, maybe that's something I can do now.

우와. 글쎄요, 그게 지금 제가 할 수 있는 일이 아닐까요.

I'm retired.

나는 은퇴했다.

Yes, I can see you sitting.

네, 당신이 앉아 있는 것을 볼 수 있습니다.

Sitting in your armchair, holding your nuts.

견과류를 들고 안락의자에 앉아 있습니다.

Definitely.

분명히.

We've been on for over an hour already.

우리는 이미 한 시간 넘게 있었습니다.

Missed one hour and 15 minutes.

1시간 15분을 놓쳤다.

We're going to show a couple of more cards.

몇 장의 카드를 더 보여드리겠습니다.

And then we are going because we have the rest of our Christmas Eve to do things.

그리고 남은 크리스마스 이브에 할 일이 있기 때문에 우리는 갈 것입니다.

And I hope you will have fun as well.

그리고 당신도 재미있기를 바랍니다.

Here's another one, Steve.

여기 또 다른 사람이 있습니다, 스티브.

He really is another Christmas card.

그는 정말 또 다른 크리스마스 카드입니다.

Again, artistic, very colourful,

다시 말하지만 예술적이고 매우 다채롭고

quite abstract, I would say An abstract.

매우 추상적입니다. 저는 추상이라고 말하고 싶습니다.

That's correct. Yes. Yes. It's very nice.

맞습니다. 예. 예. 아주 좋다.

Not lovely.

And this is I think this is also from one of your friends, Steve.

사랑스럽지 않아.

그리고 이것은 제 생각에 이것은 또한 당신의 친구 중 한 명인 스티브에게서 온 것이라고 생각합니다.

Oh, yes, your friends, Julie

오, 그래, 네 친구들, 줄리

and Phil.

와 필.

Julie and visit Julie is an ex work colleague of mine from

Julie와 방문 Julie는 이전 구조 조정에서 내 전 직장 동료입니다

a previous restructure.

.

Yes. For years ago, many years ago.

예. 수년 전에, 수년 전에.

And I suppose it's fair to say that Julie and Phil are friends of both of us. Yes.

그리고 Julie와 Phil은 우리 둘 다의 친구라고 말하는 것이 옳다고 생각합니다. 예.

So, yeah, that's have a nice relaxed.

네, 편안히 쉬세요.

Oh, there's a lovely message there as well.

오, 거기에도 멋진 메시지가 있습니다.

Number four that's No it's not there.

네 번째는 아니요, 거기에 없습니다.

You didn't write it.

당신은 그것을 쓰지 않았다.

So if you want to freeze the screen. Yes.

따라서 화면을 정지하려는 경우. 예.

It's, it'll be blurred.

그것은 흐려질 것입니다.

That will be

okay.

괜찮을 것입니다.

Uh, that's

어,

not what I was going to say that.

내가 말하려던 건 그게 아니야.

Yeah. Natrium.

응. 나트륨.

Hello?

Natrium has has

안녕하세요?

Natrium은

referenced the happy happiest season

of all with those holiday greetings and gay happy endings,

명절 인사와 즐거운 해피엔딩으로 가장 행복한 계절을 언급했습니다.

which is obviously from the Christmas Song by Andy Williams

이는 분명히

that I have performed and recorded

for a set of Christmas songs that we did last year.

작년에 우리가 한 일련의 크리스마스 노래를 위해 연주하고 녹음한 Andy Williams의 Christmas Song에서 나온 것입니다.

So well done for, for remembering that,

정말 잘했어, 기억해줘서,

uh, lovely.

어, 사랑스러워.

It's the most.

가장입니다.

Sorry, I must go tomorrow.

죄송합니다, 내일 가야 합니다.

I won't be live, says Maria.

나는 살아 있지 않을 것이라고 Maria는 말합니다.

Maria Giovanni. La la Rosa.

마리아 조반니. 라 라 로사.

So wish you, Mr.

Duncan, a very happy Merry Christmas. Yes.

던컨 씨, 행복한 메리 크리스마스 되시기 바랍니다. 예.

And hope to be there on Monday.

그리고 월요일에 거기에 있기를 바랍니다.

I'll be here on Monday. We are. We are. Of course we are.

나는 월요일에 여기에 있을 것이다. 우리는. 우리는. 물론입니다.

Hopefully if the weather is good, we will be live outside.

날씨가 좋으면 야외에서 라이브를 할 수 있기를 바랍니다.

We will be in much Wenlock Christmas Fair

우리는 크리스마스 트리 아래에서 많은 Wenlock 크리스마스 박람회에 있을 것입니다

under the Christmas tree.

.

There'll be nobody else there because all the shops will be closed.

모든 상점이 문을 닫을 것이기 때문에 그곳에는 아무도 없을 것입니다.

But we will be there with our own little Christmas fair.

그러나 우리는 우리만의 작은 크리스마스 박람회와 함께 거기에 있을 것입니다 .

Mr. Steve and myself, We will be live in much Wenlock Town

Mr. Steve와 저는

Square on Boxing Day and of course tomorrow.

박싱 데이와 물론 내일 많은 Wenlock Town Square에서 라이브를 할 것입니다.

I don't think I have a feeling, Steve, there won't be many people with us tomorrow.

스티브, 내일 우리와 함께하는 사람이 많지 않을 거라는 느낌이 들지 않아요.

I don't know.

모르겠습니다.

We let's.

하자.

Let's wait and see. We'll be here and

기다리고 보자. 우리는 여기 있을 것이고

we would say, whatever you're

당신이 무엇을

doing, it'll be better with us.

하든 우리와 함께하는 것이 더 나을 것이라고 말할 것입니다.

But we'll have to.

그러나 우리는 해야 할 것입니다.

We'll have to wait and see. So, yeah,

우리는 기다려야 할 것입니다. 그래서, 예,

well, yeah, we'll be here.

음, 예, 우리는 여기에 있을 것입니다.

So if you want to be here and you want to have some fun and some laughs,

그러니 여기 있고 싶고 약간의 재미와 웃음을 원하신다면

then join us and

저희와 함께하시면

we'll have a lovely time inside.

안에서 즐거운 시간을 보내실 수 있습니다.

So sounds was good to make another card. Mr.

그래서 소리는 다른 카드를 만드는 것이 좋았습니다. Mr.

Steve will be looking at the live chat and then we are going in a few moments.

Steve가 라이브 채팅을 보고 잠시 후에 갈 것입니다.

It's another one. Mm.

또 다른 것입니다. Mm.

Oh no, I like this one because it has, it has some nice crafting.

아뇨, 저는 이 제품이 마음에 듭니다 .

Look at that.

저것 봐.

So that, that there is actually real, it's a real thing.

그래서 실제로 진짜가 있다는 것은 진짜입니다.

So it's not printed that's actually real.

그래서 실제로 인쇄된 것이 아니라 진짜입니다.

It's got a 3D effect.

3D 효과가 있습니다.

It's very nice. It's not beautiful effect.

아주 좋다. 아름다운 효과가 아닙니다.

So this, this particular effect is, is this is a snow globe.

그래서 이것은, 이 특별한 효과 는, 이것은 스노우 글로브입니다. 올해 텔레비전 전체

A snow globe which has been featured in an advert all over television this year. Yes.

광고에 등장한 스노우 글로브 . 예.

So there we go. Yes.

그래서 우리는 간다. 예.

Shake up the snow globe and then you view

스노우 글로브를 흔들면

the snow will fall inside the small little constructed

작고 작은 환경에 눈이 내리는 것을 볼 수 있습니다

environment.

.

And this is oh, this is a very

그리고 이것은 오, 이것은 매우

some people, when they send cards, they don't put anything else on Steve.

일부 사람들입니다. 그들이 카드를 보낼 때 그들은 Steve에게 다른 것을 넣지 않습니다.

They don't put the names.

그들은 이름을 넣지 않습니다.

They just write their names.

그들은 단지 그들의 이름을 씁니다.

Again, another work colleague, X work colleague from many, many years ago

다시 말하지만, 또 다른 직장 동료인 X 직장 동료는 수년 전부터

still keeps in touch.

여전히 연락을 주고받고 있습니다.

That was my used to be my manager.

그게 내 매니저였어.

Well,

글쎄요,

so sometimes when people write cards, it's

가끔 사람들이 카드를 쓸 때,

quite interesting to note that sometimes people don't put

때때로 사람들이

the name of the person they're sending it to.

카드를 보내는 사람의 이름을 넣지 않는다는 사실이 꽤 흥미롭습니다.

They just write their name.

그들은 단지 그들의 이름을 씁니다.

I think it's so they can do it quickly.

그래야 빨리 할 수 ​​있다고 생각합니다.

I think that's the reason why they do that.

그것이 그들이 그렇게 하는 이유라고 생각합니다.

It means if they get the envelopes mixed up with the cards, it doesn't matter.

봉투가 카드와 뒤섞이더라도 상관없다는 뜻입니다.

That's it.

그게 다야. 당신에게 보내지지 않은

Have you ever received a Christmas card where it

크리스마스 카드를 받은 적이 있습니까

wasn't sent to you?

?

It was sent to somebody else.

다른 사람에게 보냈습니다.

Because what happened was that whoever wrote the card out

왜냐하면 카드를 쓴 사람이

accidentally put it in the wrong envelope, which just shows you if you're writing out

실수로 잘못된 봉투에 넣었기 때문입니다.

lots of lots of Christmas cards, you need to do them one at a time and put them in the envelopes.

크리스마스 카드를 많이 쓰는 경우 한 번에 하나씩 작성하여 봉투에 넣어야 합니다. .

But I have done that.

하지만 저는 그렇게 했습니다.

I have written the card out for somebody

누군가를 위해 카드를 써서

and then put it into the envelope and then

봉투에 넣은 다음

because it's in an address book, I've then just put the wrong address down.

주소록에 있기 때문에 잘못된 주소를 적었습니다.

That was to somebody else. I have done that.

다른 사람에게는 그랬습니다. 나는 그것을했다.

So the person has received the card but the card inside is to someone else.

그래서 그 사람은 카드를 받았지만 그 안에 있는 카드는 다른 사람의 것입니다.

To somebody else.

다른 사람에게.

Because I've written the wrong address on the front, because you've got a list of addresses

제가 앞부분에 주소를 잘못 적었기 때문에, 주소록에 주소 목록이 있기 때문입니다

in your address book.

.

And some of them might be a lot under M, for example, o t

그리고 그들 중 일부는 예를 들어 o t와 같이 M 아래에 많이 있을 수 있습니다

And you've got to be very careful when you're writing out.

.

I mean, some people would say that was a stupid thing to do

내 말은, 어떤 사람들은 그것이 어리석은 일이라고 말할 것이지만

but a

lot of people would say that, yes, but if you are in a rush

많은 사람들은 그렇다고 말할 것입니다. 하지만 당신이 서두르고

and many of us are we were in time yesterday, weren't we, Steve, who went into much, much Wenlock.

우리 중 많은 사람들이 어제 시간에 맞춰 있었다면 Steve, 많은 Wenlock에 들어간 사람.

We did try to buy a couple of things, some vegetables, but we noticed that everyone

우리는 몇 가지, 야채 몇 가지를 사려고 노력했지만 모두

was driving around in their cars like crazy things.

미친 듯이 차를 타고 돌아다니고 있다는 것을 알았습니다.

They were agitated. They were

그들은 동요했습니다. 그들은

let's just say they were

driving very erratically.

매우 불규칙하게 운전하고 있다고 가정해 봅시다.

They were rushing. Everyone was in a rush.

그들은 서두르고 있었다. 모두가 서두르고 있었습니다. 사람들이 철수하고 있었기 때문에

We saw a couple of near accidents because people were pulling out.

우리는 가까운 사고를 몇 번 보았습니다 .

They were in a rush.

그들은 서두르고 있었다.

It's always stressful at Christmas time If you're working

크리스마스에는 항상 스트레스를 받습니다. 일하고 있고

and you want to get gifts for people, you've got to get the food.

사람들에게 줄 선물을 받고 싶다면 음식을 사야 합니다.

It always gets very.

그것은 항상 매우 얻습니다.

The build up to Christmas is always stressful.

크리스마스 준비는 항상 스트레스가 많습니다.

It is. I always find it stressful.

그것은. 나는 항상 그것이 스트레스라고 생각합니다.

Even this year and I haven't been working, I still find it a little stressful.

올해도 일을 하지 않았는데도 여전히 약간 스트레스를 받습니다.

But you know, and people,

하지만 아시다시피, 사람들은

you notice people's frustrations and people's

사람들의 좌절감과

tiredness and anxiety and frustrations coming out on the road.

피곤함, 불안, 좌절감이 도로에서 나오는 것을 알아차립니다.

If you're going to see that anywhere, it's going to be out on the road.

어디에서나 볼 수 있다면 길에서 나올 것입니다.

So people are rushing.

그래서 사람들이 바글바글합니다.

They don't look properly, they pull out.

제대로 보이지 않고 빠져 나옵니다.

There's an alien accident because people are rushing

사람들이 서두르고 있기 때문에 외계인 사고가 발생했고

and you see that we need a couple of accidents.

몇 가지 사고가 필요하다는 것을 알 수 있습니다.

Yesterday, people were just not looking.

어제 사람들은 그냥 보지 않았습니다.

We were in the

우리는

in the car waiting to go off

차 안에서 출발을 기다리고 있었고

and the people were just taking risks, more risks than they normally would.

사람들은 평소보다 더 많은 위험을 감수하고 있었습니다 .

I think that's what happens this time of year.

올해 이맘때면 그런 것 같아요.

A lot of people do leave all of their preparations to the last minute.

많은 사람들이 모든 준비를 마지막 순간까지 미루고 있습니다.

So they they end up rushing around like a crazy

그래서 그들은

person did a lot of people with us at the moment.

그 순간 우리와 함께 많은 사람들이 그랬던 것처럼 미친 사람처럼 돌진하게됩니다.

Yes. Well, I think a lot of people want to share their Christmas with us and we are sharing on Christmas Eve.

예. 글쎄, 많은 사람들이 크리스마스를 우리와 함께 나누고 싶어한다고 생각하고 우리는 크리스마스 이브에 공유하고 있습니다.

So can I say I hope you have a super duper time wherever you are

그래서 나는 당신이 어디에 있든 슈퍼 듀퍼 시간을 보내고

and I hope you have a lovely Christmas.

사랑스러운 크리스마스를 보내길 바랍니다.

Talking of Christmas, which we are.

우리가 크리스마스에 대해 이야기합니다.

This is a nice one. Now this, this.

이것은 좋은 것입니다. 이제 이것, 이것.

If you ever want to send a Christmas card to me that will make me smile,

나를 웃게 할 크리스마스 카드를 보내고 싶다면

always send one with a robin or any animal except for a cat or a dog.

항상 울새나 고양이나 개를 제외한 다른 동물과 함께 카드를 보내세요.

Cats are not associated with Christmas.

고양이는 크리스마스와 관련이 없습니다.

Isn't that lovely?

멋지지 않나요?

Now whenever I think of winter,

이제 나는 겨울을 생각할 때마다

there is only one bird that I normally think of and that is the robin.

내가 평소에 생각하는 새가 딱 한 마리 있는데 그것은 울새입니다.

Isn't that beautiful?

아름답지 않니?

A beautiful card.

아름다운 카드.

And yes, charity card.

그리고 네, 자선 카드입니다.

And this particular one is for the outside is research

그리고 이 특별한 것은 외부를 위한 것으로

in the UK, a very good charity.

영국의 아주 훌륭한 자선단체입니다.

All money from that card will go to that one charity,

그 카드의 모든 돈은 많은 자선 단체가 아니라 그 한 자선 단체에 갈 것입니다

not to lots of charities.

.

It's not beautiful, man.

아름답지 않아.

I love Robin's.

나는 로빈의 것을 좋아합니다.

I think they are one of the most gorgeous, if not the most violent.

나는 그들이 가장 폭력적이지는 않더라도 가장 화려하다고 생각합니다.

They are all quite violent animals as well.

그들은 모두 매우 폭력적인 동물이기도합니다.

They will defend their territories. They will?

그들은 그들의 영토를 지킬 것입니다. 그들은 할 것이다?

Yeah.

They'll fight to the death fiercely as a reward for this.

응.

이에 대한 보상으로 사력을 다해 싸운다.

Vociferously they will.

큰 소리로 그들은 할 것입니다.

They are one of the few common garden birds that will fight to the death.

그들은 죽음에 맞서 싸울 몇 안되는 일반적인 정원 새 중 하나입니다 .

Yes, it's quite amazing.

네, 정말 놀랍습니다.

With appropriate music. That would be okay.

적절한 음악과 함께. 괜찮을 것입니다.

Is that okay? Steve?

Can I show this one to Stephen Duncan?

괜찮습니까? 스티브?

이것을 스티븐 던컨에게 보여도 될까요?

Merry Christmas.

Looking forward to seeing you in 2023, Alan.

메리 크리스마스.

2023년에 뵙기를 기대합니다, 앨런.

There you go.

자. 지금까지

So that somebody who isn't an expert colleague

전문가 동료가 아닌 누군가가

so far, nice of my cards

제 카드 중 좋은 점은 두

both of our cards have been from work colleagues or expert.

카드 모두 직장 동료 나 전문가에게서 받은 것입니다.

Well, strangely, strangely enough, I haven't had a single card from

글쎄, 이상하게도 이상하게도

work that I've

only recently stopped working with them.

최근에야 그들과 함께 일을 그만 둔 직장 카드가 하나도 없었습니다.

They've just been texting saying, Have a happy Christmas.

행복한 크리스마스 보내세요.

I would imagine that they are all busy with job or busy trying to find another job.

나는 그들이 모두 직업으로 바쁘거나 다른 직업을 찾기 위해 바쁘다고 상상할 것입니다.

Yes. Francesca.

예. 프란체스카.

Cats are often connected to the devil.

고양이는 종종 악마와 연결되어 있습니다.

Yes, I agree.

그래, 난 동의.

I agree. Especially black one evil little creatures.

나는 동의한다. 특히 검은색 하나의 사악한 작은 생물.

Black cat.

검은 고양이.

If a black cat passes, you goes across your path.

검은 고양이가 지나가면 길을 건너갑니다.

Some people believe it's good luck, others believe it is bad.

어떤 사람들은 그것이 행운이라고 믿고, 다른 사람들은 그것이 나쁘다고 믿습니다.

Look,

이봐 요,

I think millions, literally millions

제 생각에는 영국에서 말 그대로 수백만 마리

of birds in the UK are killed by cats every year.

의 새들이 매년 고양이에게 죽임을 당합니다.

Of course, cats are not an indigenous species that are there now.

물론 고양이는 현재 존재하는 토착 종이 아닙니다 . 수백 년 전 다른 나라에서 인공적으로 데려오기 전까지

There were never cats here in the UK until they were brought in

영국에는 고양이가 없었습니다

artificially from other countries

few hundred years ago.

.

No doubt when people were going around in their ships

사람들이 배를 타고 다른 나라를 정복할 때 틀림없이

conquering other countries brought cats cats back with them.

고양이 고양이를 데리고 돌아왔을 것입니다.

You might say that dogs are the same as well.

강아지도 마찬가지라고 할 수 있습니다.

Many dogs were bred overseas and brought here

많은 개들이 해외에서 사육되어 사치품으로 이곳에 들여왔지만

as as a luxury item, but they don't kill birds.

새를 죽이지는 않는다.

So, you know, I'm not they're not very good at catching birds.

그래서, 알다시피, 그들은 새를 잘 잡지 못합니다.

They just have the giant poops.

그들은 단지 거대한 똥을 가지고 있습니다.

So, yes, in the street

네, 거리에서

I would say I'm anti cat.

저는 고양이를 반대한다고 말할 것입니다.

I think probably when I was

아마도 내가 어렸을 때

my mum and dad used to send me for piano lessons.

엄마와 아빠가 피아노 레슨을 위해 나를 보내곤 했던 것 같다.

It sounds very posh, but I used to be sent for piano lessons.

매우 고급스럽게 들리지만 피아노 레슨을 위해 보내졌습니다.

And the lady that that used to the teacher that I went to was quite elderly.

그리고 내가 다니던 선생님은 아주 나이가 많았습니다.

She was like a miss Havisham character,

그녀는

which is from a Charles Dickens book. Isn't it?

Charles Dickens 책에서 나오는 Miss Havisham 캐릭터 같았습니다. 그렇지?

Great Expectations.

큰 기대.

I think she is the Lonely Bridesmaid or the Bride who was left at the altar. Yes.

나는 그녀가 외로운 신부 들러리 또는 제단에 남겨진 신부라고 생각합니다. 예.

And so she decides to close her curtains and live forever

그래서 그녀는 커튼을 닫고

in her dark house, still wearing her wedding dress and the cake.

웨딩드레스와 케이크를 입은 채 어두운 집에서 영원히 살기로 결심합니다.

The wedding cake in the corner of the room, slowly rotting away.

방구석에 있던 웨딩 케이크가 서서히 썩어가고 있다.

Anyway, she did.

어쨌든 그녀는 그랬습니다.

She was elderly.

그녀는 노인이었다.

She was a bit mean as well.

그녀는 약간 비열했습니다.

She wasn't particularly nice piano teacher.

그녀는 특별히 좋은 피아노 선생님이 아니었습니다.

I didn't like it.

나는 그것을 좋아하지 않았다.

She used to slam the door of the piano onto your fingers.

그녀는 당신의 손가락에 피아노 문을 쾅 닫곤 했습니다.

She only really wanted to teach people that were very good at the piano

그녀는

because she was a concert pianist and she was very good and I wasn't a very good piano player.

콘서트 피아니스트 였고 그녀는 매우 훌륭했고 나는 피아노를 잘 연주하지 않았기 때문에 피아노를 아주 잘하는 사람들을 정말로 가르치고 싶었습니다.

And so she treated a bit mainly.

그래서 그녀는 주로 조금 치료했습니다.

But what I well, she had cats,

하지만 그녀는 고양이를 키웠기

so you would have to wait in a room.

때문에 방에서 기다려야 했습니다.

She would have somebody a pupil in before you and you would have to wait. And

그녀는 당신보다 먼저 학생이 있는 누군가를 가질 것이고 당신은 기다려야 할 것입니다. 그리고

she had three or four cats

그녀는 아무 이유 없이 당신에게 갑자기 튀어나와 당신을 할퀴는 서너 마리의 고양이를 키웠습니다

that would suddenly spring out at you and scratch you for no reason.

.

So they'd be on the top of a settee and then they'd suddenly leap on you and scratch your legs.

그래서 그들은 긴 의자 위에 있다가 갑자기 당신 위로 뛰어올라 다리를 긁었습니다.

And this is I used to be living in fear when I used to go

그리고 이것은 내가이 수업을 들었을 때

for these lessons because had these horrible cats that would just attack.

공격 할 끔찍한 고양이가 있었기 때문에 두려움 속에 살고있었습니다.

You see, I know what the problem is.

알다시피, 나는 문제가 무엇인지 압니다.

I know what the problem is.

나는 문제가 무엇인지 압니다.

Steve You're just jealous because the cats could play the piano better than you.

Steve 당신은 고양이가 당신보다 피아노를 더 잘 연주하기 때문에 질투합니다.

Well, that's true. Yes.

사실입니다. 예.

Yeah, They used to get their little paws on the keys

예, 그들은 오늘 열쇠에 작은 발을 갖다 대곤 했습니다

today.

So a kingfisher says Magdalene.

.

그래서 물총새는 막달레나를 말합니다.

I love, like, beautiful birds.

나는 아름다운 새를 좋아합니다.

Very rare birds. To see.

아주 희귀한 새들. 보다.

Those are kingfishers.

물총새들입니다.

You must be near some water.

물 근처에 있어야 합니다.

They're quite they're quite timid.

그들은 상당히 소심합니다.

Well, Mr.

Denholm, are we starting or are we going?

음, 덴

홀름 씨, 출발할까요, 아니면 갈까요?

Was that was that a moment of silence then?

그때 그 순간이 침묵이었나요?

That that was a very rare moment of silence here.

그것은 여기서 매우 드문 침묵의 순간이었습니다.

Mr. Duncan, This is one of my little traditions.

Duncan 씨, 이것은 저의 작은 전통 중 하나입니다.

At Christmas I was going to show because, of course, we were talking about food earlier

크리스마스에 내가 보여주려고 했던 이유는, 물론 우리는 음식에 대해 더 일찍 이야기했고

and what better way of finishing

today's live streaming than eating one of these.

오늘의 라이브 스트리밍을 마무리하는 데 이것 중 하나를 먹는 것보다 더 좋은 방법이 무엇인지에 대해 이야기했습니다.

These are these are beautiful, though.

그래도 이것들은 아름답습니다.

Little marshmallow.

작은 마시멜로.

Can I have one?

하나 가질 수 있습니까?

You can one if you want.

원한다면 하나 할 수 있습니다.

You get one out of there. Mr.

당신은 거기에서 하나를 얻을.

Duncan. I am quite hungry, Mr. Duncan.

던컨 씨. 배고파요, Duncan 씨.

So these. These are lovely.

그래서 이것들. 사랑스럽습니다.

They are biscuits at the bottom.

그들은 바닥에 비스킷입니다.

And then inside there is marshmallow.

그리고 안에는 마시멜로가 있습니다.

And actually, what am I doing?

그리고 실제로, 나는 무엇을하고 있습니까?

I've got a, I've got a camera here haven't I. Eye whether

내가 여기 카메라를 가지고 있지 않나.

know it is here it is a marsh.

여기가 습지인지 아닌지 눈여겨봐라.

Isn't that lovely.

멋지지 않니?

So I will unwrap this so you can see it

그래서 나는 당신이 그것을 볼 수 있도록 이것을 풀 것입니다

just goes.

I must a camera nearby all the time because it's very useful

. 좋지는 않지만 매우 유용하기 때문에

항상 카메라를 가까이에 두어야 합니다

although it is not nice.

.

So I will take a bite.

그래서 한 입 먹겠습니다.

Let's have a little bite of this.

이것 좀 먹자.

Mr. Duncan.

던컨 씨.

I'm not quite as sophisticated as

나는 그것을 보는 것만 큼 정교하지 않습니다

look at that.

That biscuit on the bottom, chocolate on the outside and sort of a fluffy

.

바닥에 있는 비스킷, 바깥쪽에 있는 초콜릿,

what would you call that in the middle.

중간에 있는 것을 뭐라고 부를까요?

It's marshmallow, marshmallow, whatever that is.

마시멜로, 마시멜로, 그게 뭐든간에.

It's sort of eggs and sugar isn't it. It's lovely.

그것은 일종의 계란과 설탕이 아닙니다. 사랑스러워.

Ooh. That's lovely. That is. Mm. I like that.

우. 사랑 스럽네. 그건. Mm. 나는 그것을 좋아한다.

So I often buy these at Christmas time.

그래서 크리스마스 때 자주 사요.

So that's the reason why I'm eating them.

그래서 내가 그들을 먹는 이유입니다.

Because quite often at Christmas I will buy these and

꽤 자주 크리스마스에 나는 이것들을 살 것이고

are quite nice.

꽤 좋기 때문입니다.

So look at that.

저것 좀 봐.

I like all of these.

나는 이것들 모두를 좋아한다.

The company that makes them was established in 1890

그것들을 만드는 회사는 1890년에 설립되었고

and it's still a family business according to this.

이에 따라 여전히 가족 사업입니다.

So the thing

그래서

creamy I think that's eggs

크림 같은 것은 계란

whipped eggs

휘핑 계란이라고 생각하기

so it's a bit like

때문에

I never really make a

meringue a lemon meringue pie. Hmm.

머랭을 레몬 머랭 파이로 만들지 않는 것 같습니다. 흠.

That's like the meringue before you bake it in, the oven eggs and sugar

그것은 당신이 그것을 굽기 전에 머랭과 같습니다 . 오븐 계란과 설탕은 밀크 초콜릿을 얹은

sort of whipped up on a biscuit base with milk chocolate on top.

비스킷베이스에 채찍질합니다 .

Oh, delicious.

오, 맛있다.

Those are nice once again, because.

그것들은 다시 한 번 멋지기 때문입니다.

Very nice.

아주 좋아요.

I might have another one in a minute.

1분 안에 하나 더 가질 수 있습니다.

We are. We are about to go, by the way.

우리는. 그건 그렇고, 우리는 곧 갈 것입니다.

Right.

But I hope you've enjoyed today's live stream.

오른쪽.

하지만 오늘 라이브 스트림을 즐기셨기를 바랍니다.

Something a little different today, something unusual.

오늘은 조금 다른 것, 특이한 것.

I hope you enjoy today's lovely Christmas Eve live stream.

오늘의 아름다운 크리스마스 이브 라이브 스트림을 즐기시기 바랍니다.

We were here on Christmas Eve. Can you believe it?

우리는 크리스마스 이브에 여기에 있었습니다. 당신은 믿을 수 있습니까?

Yes. Well, thankfully, I've got not a lot to do now.

예. 다행히 지금은 할 일이 많지 않습니다.

I've wrapped most of your presents.

대부분의 선물을 포장했습니다.

I've done all the cleaning.

모든 청소를 마쳤습니다.

The house is spotless.

집은 깨끗합니다.

If you do a lot of cleaning around your house,

집 주변 청소를 많이 하면

you can say my house is spotless.

우리 집은 흠잡을 곳이 없다고 할 수 있습니다.

There's no spot

on the glass on the floor.

바닥에 유리에 얼룩이 없습니다.

It's just a phrase you use to indicate that your house,

그것은 당신의 집이 무엇이든 자동차처럼 매우 깨끗하다는 것을 나타내기 위해 사용하는 문구일 뿐입니다

whatever it is, is very clean, like your car.

.

My car is spotless.

제 차는 흠잡을 데가 없습니다.

Well, you might say to somebody who your car is spotless

글쎄, 당신은 당신의 차가 흠이 없는 누군가에게

just means it's very clean.

단지 그것이 매우 깨끗하다는 것을 의미한다고 말할 수 있습니다.

Oh, I can hardly pronounce that word. Spotless.

아, 나는 그 단어를 거의 발음할 수 없다. 티 없는.

Spotless. No spots

티 없는. 반점 없음은 옳은 것을

is a phrase you often use to describe

설명할 때 자주 사용하는 문구입니다

something that's right.

.

What's wrong?

뭐가 문제 야?

You've got marshmallow all over your face, Mr.

얼굴 전체에 마시멜로를 바르셨군요,

DiMucci.

디무치 씨.

Oh, but you know, you have. You've done it.

오, 하지만 당신은 알고 있습니다. 해냈습니다.

You've done it deliberately.

당신은 의도적으로 그것을 했다.

Best before.

최고의 전에.

I love it when they put best before

나는 그들이 케이크와 초콜렛에 베스트를 얹을 때 그것을 좋아합니다

on cakes and chocolate, because there's no way it's ever going

. 왜냐하면 당신이 그것을 미리 잘 먹을 것이기 때문에

to get to the point where it's outside the expiry date

그것이 만료 날짜를 벗어난 지점에 도달할 방법이 없기 때문입니다

because you're going to eat them

well in advance of that.

.

But what is the expiry date?

근데 유통기한이 어떻게 되나요?

Just as let's have a laugh, it doesn't actually say, well, it should be somewhere anyway.

웃자고 하는 것처럼, 어쨌든 어딘가에 있어야 한다고 실제로 말하지는 않습니다.

We're not really interested.

우리는 별로 관심이 없습니다.

It's time to go.

갈 시간입니다. 이제

It's time to say goodbye.

헤어질 시간이야.

See you all tomorrow.

모두 내일 뵙겠습니다.

You've got to be here.

당신은 여기 있어야합니다. 그건

By the way, There's no excuse.

그렇고, 변명의 여지가 없습니다.

We don't want any excuses.

우리는 어떤 변명도 원하지 않습니다.

Whatever you're doing, family, forget them.

당신이 무엇을 하든지, 가족들이여, 그들을 잊어라.

We come first.

우리가 먼저옵니다.

You have to talk.

당신은 이야기해야합니다.

You have to tell your family tomorrow.

내일 가족에게 알려야 합니다.

I'm sorry. Christmas has been cancelled.

죄송합니다. 크리스마스가 취소되었습니다.

Yeah.

응.

We are going to spend all day with Mr. Steve and Mr..

Steve 씨와 Mr. 씨와 하루 종일 시간을 보낼 예정입니다.

Then you're cooking.

그럼 당신은 요리를 하고 있습니다.

Someone else is going to have to take over.

다른 사람이 인수해야 할 것입니다.

If you.

만약 너라면.

If your relatives around,

친척이 주변에 있으면 즐겁게

they'll have to entertain themselves or.

지내야합니다.

Or put us on. Yes.

아니면 우리를 입으십시오. 예.

With your relatives.

친척들과 함께.

You could sit around the television or the computer or if you have a nice Christmas present,

당신은 텔레비전이나 컴퓨터 주위에 앉아있을 수 있습니다 . 또는 멋진 크리스마스 선물이 있다면

maybe someone buys you a new mobile phone or an iPad

누군가 당신에게 새 휴대 전화, iPad

or a tablet device and then you can watch us.

또는 태블릿 장치를 사준 다음 우리를 볼 수 있습니다.

We can be the first thing that you watch exactly on your new device.

우리는 당신이 당신의 새로운 장치에서 정확하게 시청하는 첫 번째 것이 될 수 있습니다. 예를 들어

And if you were going to watch a Christmas film or the Queen's Speech,

크리스마스 영화 나 여왕의 연설을 보려고 한다면

for example, we'll have to forego not the Queen's speech.

여왕의 연설을 건너뛰어서는 안 됩니다.

It's The King's Speech.

왕의 연설입니다.

Yes, it's a traditional it would be amazing if it was the Queen's speech,

예, 전통적입니다. 여왕의 연설,

the traditional royal address at Christmas.

크리스마스의 전통적인 왕실 연설이라면 놀라울 것입니다.

The Queen.

여왕.

The Queen's Speech from From Beyond the Grave.

무덤 너머에서 여왕의 연설.

She's recorded some for, you know, in advance.

그녀는 사전에 몇 가지를 녹음했습니다.

I doubt it.

My husband and I.

나는 그것을 의심한다.

남편과 나.

Oh, very happy to be with you from the other side.

오, 반대편에서 당신과 함께하게 되어 매우 기쁩니다.

We are with you on Christmas Day from heaven

우리는 성탄절에 하늘

or somewhere else.

이나 다른 곳에서 여러분과 함께 있습니다.

But yeah, it'll be King Charles's first Christmas address.

하지만 예, 찰스 왕의 첫 번째 크리스마스 연설이 될 것입니다.

I call it an address.

나는 그것을 주소라고 부른다.

If you address somebody, it means your talking to them.

당신이 누군가에게 말한다면 그것은 당신이 그들과 이야기한다는 것을 의미합니다.

Yes, address.

예, 주소입니다.

Now you are directing your communication towards a person.

이제 당신은 사람을 향한 의사 소통을 지시하고 있습니다 .

You address them.

당신은 그들을 해결합니다.

Apparently he's already recorded it.

분명히 그는 이미 그것을 녹음했습니다.

They do do it in advance or in advance.

그들은 그것을 미리 또는 미리합니다.

I think that's cheating.

나는 그것이 속임수라고 생각합니다.

Yeah, that's right.

They should do it live like us.

그래 맞아.

그들은 우리처럼 라이브로 해야 합니다.

We can it live.

우리는 그것을 살 수 있습니다.

So I'm sure the King of England can.

그래서 나는 영국의 왕이 할 수 있다고 확신합니다.

We are going now.

우리는 지금 가고 있습니다.

I hope you've enjoyed today's livestream.

오늘 생중계가 즐거우셨기를 바랍니다.

Yes. And we are back with you tomorrow on Christmas Day.

예. 그리고 우리는 내일 성탄절에 여러분과 함께 돌아왔습니다 .

Enjoy the rest of your day.

남은 하루를 즐기세요.

And I hope Father Christmas buys or brings

그리고 아버지 크리스마스가 당신이 원하는 것을 정확히 사거나 가져다주기를 바랍니다

you exactly what you want.

.

Maybe some people watching.

아마 지켜보는 사람들도 있을 겁니다.

It's already Christmas Day.

벌써 성탄절입니다.

It might be. It might be in some places,

그것은 수 있습니다. 일부 지역,

especially in Asia.

특히 아시아에 있을 수 있습니다.

Yes. And maybe Australia,

예. 그리고 아마도 호주,

New Zealand, maybe Malay.

뉴질랜드, 아마도 말레이.

Know Malaysia. I think they're right. 8 hours ahead.

말레이시아를 알아보세요. 나는 그들이 옳다고 생각합니다. 8시간 앞으로.

So probably not just yet, but it's very close to being Christmas

아직은 아니지만

in some parts of the world. Yes.

세계 일부 지역에서는 크리스마스에 매우 가까워졌습니다. 예.

Where as when we go on, it might not even be Christmas yet in some places

우리가 계속할 때 어떤 곳에서는 아직 크리스마스가 아닐 수도

but anyway right.

있지만 어쨌든 맞습니다.

Babbling babbling on. I have no idea what that was.

옹알이 옹알이. 나는 그것이 무엇인지 전혀 모른다.

No more comments that I wish to take out of the live chat for now.

지금은 라이브 채팅에서 빼고 싶은 댓글이 더 이상 없습니다.

And on that eloquent note, we will beat you.

그리고 그 유창한 메모에서 우리는 당신을 이길 것입니다.

Goodbye for now.

지금은 안녕.

We will see you tomorrow 2 p.m. UK time.

내일 오후 2시에 뵙겠습니다. 영국 시간.

Have a Super Christmas Eve and.

슈퍼 크리스마스 이브 되세요.

Have a great Christmas Day.

즐거운 크리스마스 보내세요.

We will be back with you tomorrow.

우리는 내일 당신과 함께 돌아올 것입니다.

Don't forget Christmas Day 2 p.m.

크리스마스 오후 2시를 잊지 마세요.

UK Time is when we're back with you and and until tomorrow.

영국 시간은 우리가 당신과 함께 돌아올 때 그리고 내일까지입니다.

Enjoy your festive moments and we will see you very soon.

즐거운 시간 보내시고 곧 뵙겠습니다.

This is Mr.

Duncan and Mr.

Steve in England saying Merry Christmas.

메리 크리스마스라고 말하는 영국의 Mr. Duncan과 Mr. Steve입니다.

Enjoy yourself.

너 자신을 즐겨.

And of course, until tomorrow, you know what's coming next.

그리고 물론 내일까지는 다음에 무엇이 올지 알 수 있습니다.

Yes, you do...

그래,

ta ta for now.

지금은...따따.