English Addict -- 🎄Christmas Eve 2022 - 🚨LIVE STREAM 🚨- Have you been naughty or nice?

Here we are, everyone.

Eccoci, tutti.

Here we are again.

Eccoci di nuovo.

Are you ready? Yes.

Siete pronti? SÌ.

Christmas is just around the corner.

Natale è proprio dietro l'angolo.

The two teams are in season three.

Le due squadre sono nella terza stagione.

Two, two, three, two.

Due, due, tre, due.

Team.

Squadra.

Yes. If you haven't already guessed this

SÌ. Se non hai già indovinato questo

Christmas.

Natale.

Christmas is here, everyone.

Il Natale è qui, gente.

And I hope you are having a good time.

E spero che tu ti stia divertendo.

It is the day before Christmas, of course. Christmas Eve.

È il giorno prima di Natale, ovviamente. Vigilia di Natale.

Hi, everybody. Hi. Hello.

Ciao a tutti. CIAO. Ciao.

Here we are.

Eccoci qui.

Here we go again.

Ci risiamo.

It's another English addict, but a slightly different one today

È un altro tossicodipendente inglese, ma leggermente diverso oggi

because we are here live on Christmas Eve.

perché siamo qui dal vivo alla vigilia di Natale.

Tomorrow, the special day.

Domani, il giorno speciale.

Lots of children and lots of grown up children as well,

Tanti bambini e anche tanti adulti,

because I don't think you are ever too old to enjoy Christmas, to be honest.

perché credo che non si sia mai troppo grandi per godersi il Natale, a dire il vero.

Whatever your age, you can have fun at this time of year.

Qualunque sia la tua età, puoi divertirti in questo periodo dell'anno.

For some, it's the only time of year that we have any fun, including us, to be honest.

Per alcuni, è l'unico periodo dell'anno in cui ci divertiamo, compresi noi, a dire il vero.

So that's the reason why we are here

Quindi questo è il motivo per cui siamo qui a

celebrating the lovely festive time with you.

celebrare il bel periodo festivo con voi.

So this is Mr. Steve.

Quindi questo è il signor Steve.

For those who don't know.

Per chi non lo sapesse.

Hello.

Ciao.

And I am Mr. Duncan. Hello.

E io sono il signor Duncan. Ciao.

I hope you are.

Spero che tu sia.

I hope you are having a super duper time today.

Spero che tu ti stia divertendo molto oggi.

So we are here today.

Quindi siamo qui oggi.

And yes, Christmas has definitely arrived.

E sì, il Natale è decisamente arrivato.

Don't forget, tomorrow, Christmas Day, we are with you as well.

Non dimenticare che domani, giorno di Natale, anche noi siamo con te.

Goodness knows, we still don't quite know what is going to happen, to be honest.

Dio sa, non sappiamo ancora bene cosa succederà, ad essere onesti.

Well, I've got a bone to pick with you, Mr.

Beh, ho un problema con lei, signor

Duncan, because you just said the only time we have fun is at Christmas.

Duncan, perché ha appena detto che l'unico momento in cui ci divertiamo è a Natale.

We have fun every Sunday.

Ci divertiamo ogni domenica.

Well, this is true. Yes, every Sunday with you.

Bene, questo è vero. Sì, ogni domenica con te.

Wonderful viewers that have been with us all year and for many years, some of you.

Spettatori meravigliosi che sono stati con noi tutto l'anno e per molti anni, alcuni di voi.

And we have fun every Sunday.

E ci divertiamo ogni domenica.

I never know if it is not some day to date Saturday.

Non so mai se non è un giorno fino ad oggi sabato.

It is Saturday today. You know what I mean?

Oggi è sabato. Sai cosa voglio dire?

But it is Sunday, tomorrow.

Ma è domenica, domani.

It always gets confusing at this time of year because we never know what day it is.

Diventa sempre confuso in questo periodo dell'anno perché non sappiamo mai che giorno è.

There is always that strange period of time between Christmas in the New Year.

C'è sempre quello strano periodo di tempo tra Natale e Capodanno.

So that strange moment of time always seems like.

Quindi quello strano momento del tempo sembra sempre.

Well, it's confusing, let's just say.

Beh, è ​​fonte di confusione, diciamo solo.

So. It is Saturday.

COSÌ. È sabato.

It's the 24th of December, Christmas Eve.

È il 24 dicembre, la vigilia di Natale.

And so many of you watching us today.

E tanti di voi ci stanno guardando oggi.

It's absolutely wonderful to sensitively comment.

È assolutamente meraviglioso commentare con sensibilità.

This is a nice place to be indeed.

Questo è davvero un bel posto dove stare.

It is good. I hope you mean on the live stream.

È buono. Spero tu intenda sul live streaming.

Well, I'm sure you do.

Beh, sono sicuro che lo fai.

I hope we can make your Christmas a little brighter if you are there watching right now.

Spero che possiamo rendere il tuo Natale un po' più luminoso se sei lì a guardare in questo momento.

Thank you very much.

Grazie mille.

I wonder who was first?

Mi chiedo chi è stato il primo?

Who is going to get.

Chi sta per ottenere.

Who is going to get a special Christmas?

Chi avrà un Natale speciale?

A round of applause for today.

Un applauso per oggi.

Oh, it's Beatrix again.

Oh, sono di nuovo Beatrix.

I have a feeling. Buttons.

Ho una sensazione. Bottoni.

I have a feeling that Beatrix might be the new champion

Ho la sensazione che Beatrix potrebbe essere la nuova campionessa

of the finger clicking.

del clic delle dita.

I think so.

Credo di si.

Congratulations. What's your secret?

Congratulazioni. Qual è il tuo segreto?

Congratulations, Beatrice.

Complimenti, Beatrice.

Yes, of course.

Sì, naturalmente.

It wouldn't be Christmas without the gay elves having a little kiss there.

Non sarebbe Natale senza che gli elfi allegri si diano un bacio.

Stop it.

Smettila.

I don't have to be gay.

Non devo essere gay.

Do they? Mr.

Duncan can they just be sort of, I don't know, some indeterminate sexuality?

Fanno? Signor

Duncan, possono essere solo una specie di, non so, una sessualità indeterminata?

No, no, they're definitely gay.

No, no, sono decisamente gay.

People want to watch that. Mr. Duncan on Christmas Eve.

La gente vuole guardarlo. Il signor Duncan alla vigilia di Natale.

Stop it. Stop it, you two. Exactly.

Smettila. Smettetela, voi due. Esattamente.

Stop it.

Smettila.

Just the spirit of the village just told me.

Me lo ha appena detto lo spirito del villaggio.

No, don't worry about. We wish to.

No, non preoccuparti. Lo desideriamo.

They're off again.

Sono di nuovo fuori.

Stop it.

Smettila.

Look, I'm going to have to throw some cold water.

Senti, devo buttare dell'acqua fredda.

I don't think you can tell what sex those are.

Non credo si possa dire di che sesso siano.

Okay.

You keep saying that, Steve.

Va bene.

Continui a dirlo, Steve.

No. The two men, the two games.

No. I due uomini, i due giochi.

No, can't say anything. What?

No, non posso dire niente. Che cosa?

They've got no male partner whatsoever.

Non hanno alcun partner maschile.

Look at their dangle is. Well, they haven't got anything.

Guarda il loro penzolare è. Beh, non hanno niente.

So I think they could be asexual.

Quindi penso che potrebbero essere asessuati.

Okay. Right.

Va bene. Giusto.

And sex.

E il sesso.

Yeah, but they are gay.

Sì, ma sono gay.

I don't think so, Mr. Duncan.

Non credo, signor Duncan.

I think for you, every day, we've got people wanting us all different.

Penso che per te, ogni giorno, abbiamo persone che ci vogliono tutti diversi.

Only joking, miss, and just having a conversation, you know?

Solo scherzando, signorina, e solo conversando, capisci?

It's not very funny, though.

Non è molto divertente, però.

Well, that's all for you to judge.

Bene, questo è tutto per te da giudicare.

It's for the viewers.

È per gli spettatori. Era

It was.

.

It is this very, very irritating, this tinsel around my neck.

È molto, molto irritante, questo orpello intorno al mio collo.

Ooh. Irritating.

Ooh. Irritante.

As you can see, Mr.

Come puoi vedere, il signor

Steve is really getting into the festive spirit.

Steve sta davvero entrando nello spirito festivo.

He's complaining about the hat being too hot.

Si lamenta perché il cappello è troppo caldo.

Is complaining about the itchy tinsel, And I can't begin to tell you

Si sta lamentando del fastidioso orpello, e non posso iniziare a dirti di

what else he's been complaining about.

cos'altro si è lamentato.

All sorts of furniture says we both look fantastic.

Tutti i tipi di mobili dicono che entrambi siamo fantastici.

Thank you very much. Thank you for that.

Grazie mille. Grazie per questo.

I must say it, it all came together very, very quickly.

Devo dirlo, tutto si è risolto molto, molto velocemente.

I've been so busy, Mr. Duncan.

Sono stato così impegnato, signor Duncan.

So busy doing my usual pre-Christmas cleaning around the house.

Così impegnato a fare le mie solite pulizie prenatalizie in casa.

I don't know Why is it got to do it? Yes.

Non so Perché deve farlo? SÌ.

And so he has been cleaning the bathroom, the bedrooms, hoovering the stairs, just cleaning it.

E così ha pulito il bagno, le camere da letto, passato l'aspirapolvere sulle scale, semplicemente pulendo.

I like to have a big clean. It's taken me days.

Mi piace fare una bella pulita. Mi ci sono voluti giorni.

I want you to have a poo.

Voglio che tu faccia la cacca.

And Mr.

Steve was cleaning the bathroom? Yes, so I had to.

E il signor

Steve stava pulendo il bagno? Sì, quindi ho dovuto.

I told it all in, and now it's dirty again.

Ho raccontato tutto e ora è di nuovo sporco.

I never got a chance to use it, unfortunately.

Non ho mai avuto modo di usarlo, purtroppo.

So does that mean I've got to clean the other bathroom now?

Quindi questo significa che devo pulire l'altro bagno adesso?

I know at this time of year we normally have a Yule log,

So che in questo periodo dell'anno normalmente abbiamo un registro di Yule,

but this is taking it too far.

ma questo sta andando troppo lontano.

Oh, Mr.

Oh, signor

Duncan, the jokes are coming thick and fast.

Duncan, le battute stanno diventando sempre più frequenti.

Is that your best fake laugh?

È la tua migliore risata finta?

That's a real laugh as well.

Anche questa è una vera risata.

Laugh, laugh.

Ridi ridi.

I say laugh. Mr. Duncan says laugh. Hmm.

dico ridere. Il signor Duncan dice ridere. Hmm.

Either are correct, but one is

Entrambi sono corretti, ma uno è che è

it's just a little more refined.

solo un po' più raffinato. Le

People are going to leave this channel if you do that.

persone lasceranno questo canale se lo fai.

Mr. Duncan.

Signor Duncan.

I mean, they're just happy.

Voglio dire, sono solo felici.

So are people.

Così sono le persone.

Are you prepared for Christmas?

Sei pronto per il Natale?

Have you wrapped all your presents for your loved ones?

Hai incartato tutti i regali per i tuoi cari?

Have you got the turkey ready? Assuming you are?

Hai preparato il tacchino? Supponendo che tu lo sia?

I mean, we were assuming you are celebrating Christmas.

Voglio dire, supponevamo che festeggiassi il Natale.

Of course, many of you probably won't be.

Naturalmente, molti di voi probabilmente non lo saranno.

We have to know, take notice of the fact that not everybody celebrates Christmas,

Dobbiamo sapere, prendere atto del fatto che non tutti festeggiano il Natale,

but we know that.

ma lo sappiamo.

So if you're not celebrating Christmas, you are still welcome to join us here in the live chat.

Quindi, se non festeggi il Natale, puoi comunque unirti a noi qui nella live chat.

Of course, because Christmas isn't just about

Certo, perché il Natale non riguarda solo le

religious overtones.

sfumature religiose. Si

It's also about having fun and and giving presents.

tratta anche di divertirsi e fare regali. I

Your loved ones relaxing from a year of work.

tuoi cari si rilassano dopo un anno di lavoro.

So you heard that from Steve, having a little drink, indulging in some food

Quindi l'hai sentito da Steve, bevendo un drink, concedendosi del cibo

and just relaxing, having a laugh, chilling out and just enjoying yourself.

e semplicemente rilassandosi, ridendo, rilassandosi e divertendosi.

Really. That's it. Christmas is about to most people.

Veramente. Questo è tutto. Natale sta per la maggior parte delle persone.

So remember, next time somebody says that Christmas is too religious, you could say it isn't.

Quindi ricorda, la prossima volta che qualcuno dice che il Natale è troppo religioso, potresti dire che non lo è.

And Mr. Steve told me that.

E il signor Steve me l'ha detto.

Oh, look. Palmira.

Oh guarda. Palmira.

Hello, Palmira.

Ciao Palmira.

Hello. Is having some porto wine.

Ciao. Sta bevendo del vino porto.

Oh, this evening.

Ah, questa sera.

Well, Luis would be pleased about that.

Bene, Luis ne sarebbe contento.

Sadly, we have.

Purtroppo, abbiamo.

We have no we have no wine or anything.

Non abbiamo vino o altro.

We have some porto wine ourselves, Mr. Duncan.

Abbiamo del vino porto anche noi, signor Duncan.

Well, we do have it, but we're not drinking it at the moment.

Beh, ce l'abbiamo, ma al momento non lo beviamo.

Well, not now, but we will be, I'm sure, over Easter, over Easter, over Christmas.

Beh, non ora, ma lo saremo, ne sono sicuro, a Pasqua, a Pasqua, a Natale.

I'm getting ahead of myself. Mr. Duncan.

Sto anticipando me stesso. Signor Duncan.

It's still Christmas. Happy Easter.

È ancora Natale. Buona Pasqua.

But we.

Ma noi.

It's nice with some cheese and biscuits, isn't it?

È buono con un po' di formaggio e biscotti, vero?

Porto Wine.

Vino Porto.

It seems to go very well because it's sort of sweet ish.

Sembra andare molto bene perché è una specie di dolce. Si

It goes very well with cheese. Is it sweet ish?

sposa molto bene con i formaggi. È dolce?

Yes, it's sweet. Ish.

Sì, è dolce. Ish.

Means it's a little sweeter than normal

Significa che è un po' più dolce del normale

red wine, a little stronger.

vino rosso, un po' più forte.

And it seems a bit like port itself, which

E sembra un po' come il porto stesso, che

we like here in the UK.

ci piace qui nel Regno Unito. Si

It goes very well with cheese, Stilton and port.

abbina molto bene con formaggio, stilton e porto.

So it's a traditional Christmas combo.

Quindi è una tradizionale combinazione natalizia.

Okay, Short for combination.

Ok, abbreviazione di combinazione.

Two things.

Due cose.

Uh, my father always used to have

Uh, mio ​​padre beveva sempre

a glass of port and some Stilton cheese.

un bicchiere di porto e un po' di formaggio Stilton.

Wasn't it? A bottle of port

Non è vero? Una bottiglia di porto

and whisky and yes, I think

e whisky e sì, penso che

I think he would just go into the nearest cupboard and find all the alcohol and then drink it.

sarebbe semplicemente andato nell'armadio più vicino e avrebbe trovato tutto l'alcol e poi lo avrebbe bevuto.

It was, it was the only thing that would get him through having to spend lots of time

Era, era l'unica cosa che gli avrebbe permesso di passare molto tempo

with his family or, or any weekend or any weekend.

con la sua famiglia o, o qualsiasi fine settimana o qualsiasi fine settimana.

Yes, exactly.

Si, esattamente.

That's it. Well, many people do that, of course, don't they?

Questo è tutto. Beh, molte persone lo fanno, ovviamente, no?

Can I say hello to the live chat?

Posso salutare la live chat? C'è

Lots of people here already.

già molta gente qui.

Olga has a complaint.

Olga ha una denuncia. Denunce,

Complaints. Mr.

contestazioni. Signor

Duncan, your background is making me feel sick. Uh

Duncan, il suo passato mi fa star male. Uh

oh. You sure it's not the foreground? Yes.

Oh. Sei sicuro che non sia il primo piano? SÌ. Ti

That's making you feel sick.

sta facendo sentire male.

Well, I spent ages today making this.

Beh, ho passato secoli a farlo oggi.

This background. Okay.

Questo sfondo. Va bene.

Do you want me to stop it?

Vuoi che lo smetta?

All right, then I'll turn it off.

Va bene, allora lo spengo.

I don't know how, though.

Non so come, però.

What does it mean? We'll says okay.

Cosa significa? Diremo ok.

We'll be hard to be. Say we about.

Faremo fatica ad esserlo. Diciamo di.

What did we say?

Cosa abbiamo detto?

We must have said a word that sounds like real.

Dobbiamo aver detto una parola che sembra reale.

So I can't remember what it was now.

Quindi non riesco a ricordare cosa fosse adesso.

I'm still with Steve.

Sono ancora con Steve.

I'm still trying to do something.

Sto ancora cercando di fare qualcosa.

I can't get it.

non riesco a capirlo.

It stops, but then it starts again.

Si ferma, ma poi riparte.

Okay. I can't change that.

Va bene. Non posso cambiarlo.

Trying to create a festive mood.

Cercando di creare un'atmosfera festosa.

And I went to I went to Sam was terrible to make this background.

E sono andato da sono andato da Sam è stato terribile fare questo sfondo.

Is it making and it's not making me sick is making anybody else sick.

Sta facendo ammalare e non sta facendo ammalare me sta facendo ammalare qualcun altro. Si

It's moving very slowly.

sta muovendo molto lentamente.

You can always close your eyes and just listen to us.

Puoi sempre chiudere gli occhi e ascoltarci.

Yeah, that might be that. Ma.

Sì, potrebbe essere quello. Mamma.

It's moving.

Says Oh good background is nice as modes and Ms. typing.

Si sta muovendo.

Dice Oh buono lo sfondo è bello come modalità e digitazione della signora.

So what did you mean, Olga? Which word did you mean?

Allora cosa intendevi, Olga? Quale parola intendevi?

That one of us must have said that you would like us

Quello di noi deve aver detto che vorresti che ti

to explain the meaning of.

spiegassimo il significato di.

Of what?

Di cosa?

I don't know, because

Non lo so, perché

Olga's written it, but it doesn't quite.

l'ha scritto Olga, ma non è proprio così.

Yeah.

The word isn't, doesn't quite translate as to what we said.

Sì.

La parola non è, non si traduce esattamente in ciò che abbiamo detto.

So Magdalena wants what's Santa Claus

Quindi Magdalena vuole che cosa sia Babbo Natale

to bring a wheelbarrow so she can do the work in the garden.

per portare una carriola in modo che possa fare il lavoro in giardino. A

Talking of which.

proposito.

Oh, that reminds me, Steve, can we say a big thank you?

Oh, questo mi ricorda, Steve, possiamo dire un grande grazie?

You know what I'm going to say?

Sai cosa sto per dire?

Thank you very much to those who have sent

Grazie mille a coloro che hanno inviato

lovely donations with this.

donazioni adorabili con questo.

Thank you very much to Luis Mendez,

Grazie mille a Luis Mendez,

or should I say Luis Mendez,

o dovrei dire Luis Mendez,

Hiroko Tani

Hiroko Tani

and also Magdalena care so far.

e anche a Magdalena finora.

Thank you very much for your lovely donations

Grazie mille per le tue adorabili donazioni

for my Christmas gift

per il mio regalo di Natale

at Christmas time, of course.

nel periodo natalizio, ovviamente.

And yes, if you want to make a donation, you can over the next couple of days.

E sì, se vuoi fare una donazione, puoi farlo nei prossimi due giorni.

We are with you today and also on Christmas Day.

Siamo con voi oggi e anche il giorno di Natale.

We are live as well.

Anche noi siamo in diretta.

So thank you once again to Louis Hiroko and Magdalena

Quindi grazie ancora una volta a Louis Hiroko e Magdalena

for your lovely, lovely Christmas donations.

per le vostre adorabili, adorabili donazioni natalizie.

Very nice. Yes. Oh, God.

Molto bello. SÌ. Oh Dio.

If you want to redo the word, we retype the word.

Se vuoi rifare la parola, ripetiamo la parola.

We will tell you what it means.

Ti diremo cosa significa.

After all, this is an English teaching channel.

Dopotutto, questo è un canale di insegnamento dell'inglese.

So I feel that we should explain things like that.

Quindi sento che dovremmo spiegare cose del genere.

But everything today is going to be very light talking of which,

Ma tutto oggi sarà molto leggero, di cui

we are going to show you our Christmas cards.

vi mostreremo le nostre cartoline di Natale.

We have the special camera set up, as we do

Abbiamo installato la fotocamera speciale, come facciamo

every single year, the Christmas card camera.

ogni anno, la fotocamera per le cartoline di Natale.

So here it is.

Quindi eccolo qui.

Can you see it? There it is.

Potete vederlo? Eccolo.

Just just next to it, next to us.

Proprio accanto, accanto a noi.

So there it is.

Quindi eccolo.

The Christmas card camera is ready.

La fotocamera per le cartoline di Natale è pronta.

And your hand there?

E la tua mano lì?

Well, no, no, no.

Beh, no, no, no.

That's not my hand, Steve.

Quella non è la mia mano, Steve.

That's that's that's an illusion.

Questa è questa è un'illusione.

If if it.

Se se lo.

Is that your live hand, Mr.. Don't you need to.

Quella è la tua mano viva, signor... Non è necessario.

If it's your life hand, put two fingers out now.

Se è la tua mano della vita, metti fuori due dita adesso.

There we go.

Ci siamo.

There we go. That's just kind of put one finger out.

Ci siamo. È solo come mettere un dito fuori.

As long as you don't point it up upwards.

Finché non lo punti verso l'alto.

Will be all right. Mr. Duncan, can I. Can I. Can I.

Andrà tutto bene. Signor Duncan, posso. Posso. Posso.

Oh, here we go.

Oh, ci siamo.

Anyway, so we have some unopened cards and cards.

Ad ogni modo, quindi abbiamo alcune carte e carte non aperte.

So this is this is really, really exciting because we have cards that we haven't even opened yet.

Quindi questo è davvero, davvero eccitante perché abbiamo carte che non abbiamo ancora aperto.

The strange one that must be from a neighbour.

Quello strano che deve provenire da un vicino.

Do you think so? That must be from a neighbour.

Credi? Dev'essere di un vicino.

Beka, are you telling us that we still have neighbours who want to speak to us?

Beka, ci stai dicendo che abbiamo ancora dei vicini che vogliono parlarci?

I mean, it sounds almost unbelievable.

Voglio dire, sembra quasi incredibile.

I can't believe that

anybody would want to send us a card from around here, but.

Non posso credere che

qualcuno voglia mandarci un biglietto da queste parti, ma...

So when anyone sends a card, that's what it looks like. Mr.

Quindi, quando qualcuno invia una carta, ecco come appare. Il signor

Steve always comes first.

Steve viene sempre per primo.

So whenever anybody ever writes a letter to us or anything, they always put Mr.

Quindi, ogni volta che qualcuno ci scrive una lettera o altro, mettono sempre il signor

Steve first.

Steve al primo posto.

Well, you know, in England, the most handsome and attractive person

Beh, sai, in Inghilterra, la persona più bella e attraente

is always mentioned first on a Christmas card that's sent that.

è sempre menzionata per prima su una cartolina di Natale che viene inviata.

I'm joking.

Sto scherzando.

Of course you wish.

Certo che lo desideri.

So has that come this morning, Mr. Duncan?

Quindi è successo stamattina, signor Duncan?

I don't know.

Non lo so.

Well, it was in the pile of Christmas cards.

Beh, era nella pila delle cartoline di Natale. Allora diamo

Shall we have a look now then? Go on, Stuart.

un'occhiata adesso? Avanti, Stuart.

Let's have a look. Go on then. Open. Is that Mr. Duncan?

Diamo un'occhiata. Andare avanti allora. Aprire. È il signor Duncan?

Does this mean I've got to write because I've only sent a Christmas card to one neighbour?

Questo significa che devo scrivere perché ho inviato una cartolina di Natale solo a un vicino?

Of course, this might be from one of my admirers as well in the area too.

Naturalmente, anche questo potrebbe provenire da uno dei miei ammiratori della zona.

I have a lot of people around here who who want to get close to me.

Ci sono un sacco di persone qui intorno che vogliono avvicinarsi a me.

Oh, yes.

Oh si.

They're only human. I'll just be careful.

Sono solo umani. Starò solo attento.

It might be personal.

Potrebbe essere personale.

I would guess that is from.

Immagino che provenga da.

Well, I know who won't be from. Okay.

Beh, so da chi non verra'. Va bene.

I think it's from the neighbours with the dog.

Penso sia dei vicini con il cane.

Mind you, that doesn't narrow it down very much, does it?

Intendiamoci, questo non restringe molto il campo, vero?

No, it doesn't really for anyone, including that.

No, non è davvero per nessuno, incluso quello.

So let's have a look.

Quindi diamo un'occhiata.

Let's have a look first before we know we're going to do it.

Diamo un'occhiata prima di sapere che lo faremo.

This.

See, we're going to be taking a big risk.

Questo.

Vedi, correremo un grosso rischio.

Taking a big risk.

Correndo un grosso rischio.

So we haven't seen this card yet, so that's nice.

Quindi non abbiamo ancora visto questa carta, quindi è carino.

It's a lovely well, it looks like our ADOR because we've got a red door.

È un bel pozzo, sembra il nostro ADOR perché abbiamo una porta rossa.

It's a traditional Christmas scene with a lovely red door.

È una scena natalizia tradizionale con una bella porta rossa.

And you can see that it says it says

E puoi vedere che dice che dice

Merry Christmas if it's the neighbours.

Buon Natale se sono i vicini.

I think they are. We nearly ran them over yesterday.

Penso che siano. Li abbiamo quasi investiti ieri.

Oh okay.

Oh ok.

Let's have a look.

Diamo un'occhiata.

He's from

Viene da

Stephen Duncan from Loveline.

Stephen Duncan di Loveline.

Who's the love of that man?

Chi è l'amore di quell'uomo?

Looks like Steve and Caroline.

Sembra Steve e Caroline.

Steve and Kirsty.

Steve e Kirsty.

Oh, that's our new neighbours next door.

Oh, sono i nostri nuovi vicini della porta accanto.

Oh, yes, of course.

Oh si, certamente.

We have new neighbours. Of course.

Abbiamo nuovi vicini. Ovviamente.

Yes. The baker next door.

SÌ. Il panettiere della porta accanto.

He isn't it. He's a baker.

Lui non lo è. È un fornaio.

But how lovely.

Ma che bello.

So it's not lovely to Stephen Duncan from Steve and Caroline.

Quindi non è carino per Stephen Duncan di Steve e Caroline.

So yes, we do have a Steve living next door to us as well.

Quindi sì, abbiamo anche uno Steve che vive accanto a noi.

Well we have done that live.

Bene, l'abbiamo fatto dal vivo.

This isn't we're not joking.

Non è che non stiamo scherzando.

So they wouldn't have known that we had a red door. No.

Quindi non avrebbero saputo che avevamo una porta rossa. No.

And so unless they did, I mean, well, they might have noticed.

E quindi, a meno che non l'abbiano fatto, voglio dire, beh, potrebbero averlo notato.

All you have to do is come round, right?

Tutto quello che devi fare è venire in giro, giusto?

I've got to write a card out for them later.

Devo scrivere un biglietto per loro più tardi.

Mr. Duncan with it round there.

Il signor Duncan con quella lì intorno.

Very quickly, let's keep that one over here.

Molto velocemente, teniamolo qui.

So to remind me that's not okay, because you will forget.

Quindi per ricordarmi che non va bene, perché dimenticherai.

So I've got to go out to a neighbour.

Quindi devo andare da un vicino.

I'm going to give her some shopping. Yeah, this.

Le darò un po' di shopping. Sì, questo.

This sounds like something for later.

Sembra qualcosa per dopo.

Well, it's me that'll do it. Of course. Well, of course.

Beh, sono io che lo farò. Ovviamente. Beh, certo.

So I'll put that on the floor. What a lovely card.

Quindi lo metto sul pavimento. Che bella carta.

Who is it? Try. It's just. Just us.

Chi è? Tentativo. È appena. Solo noi.

Just to show how observant of you as our Steve.

Solo per mostrare quanto sei attento come il nostro Steve.

Already someone has said, it looks as if Mr.

Già qualcuno ha detto, sembra che il signor

Steve does all the jobs.

Steve faccia tutti i lavori.

That is true.

Questo è vero.

You're not right in the house.

Non stai bene in casa.

You are right.

Hai ragione.

Well, you do put the the washing in the dishwasher.

Beh, metti il ​​bucato in lavastoviglie.

Sometimes I put the dishes in the dishwasher.

A volte metto i piatti in lavastoviglie.

I do. I wash Mr.

Io faccio. Lavo le

Steve's dirty underpants.

mutande sporche del signor Steve.

Sometimes they get very dirty.

A volte si sporcano molto.

There's this card even though it's very nice obviously is from

C'è questa carta anche se è molto carina ovviamente proviene da

a box.

una scatola. Non

There's nothing on there that they're not of obviously bothered about Charity.

c'è niente lì che non siano ovviamente preoccupati per Charity.

What, you mean it's from a box.

Vuoi dire che proviene da una scatola.

Well it's, I mean it's a lovely card. It's the thought that counts.

Beh, voglio dire, è una bella carta. E ' il pensiero che conta.

The thought that counts. But I like to judge you. Really?

Il pensiero che conta. Ma mi piace giudicarti. Veramente?

I don't even know what you mean.

Non so nemmeno cosa intendi.

I like to judge people by the quality of their Christmas cards.

Mi piace giudicare le persone dalla qualità delle loro cartoline di Natale.

I don't know this incident.

Non conosco questo incidente.

I want to know what you mean. What do you mean? It's from a box.

Voglio sapere cosa intendi. Cosa intendi? Proviene da una scatola.

Well, it's just from a you know, it's just out of a box of 25 or something.

Beh, è ​​solo da un sai, è appena uscito da una scatola da 25 o qualcosa del genere.

Yes, Well, well, people.

Sì, bene, bene, gente.

People that you do realise that no one goes around

Le persone con cui ti rendi conto che nessuno va in giro a

buying individual Christmas cards unless they're crazy.

comprare cartoline di Natale singole a meno che non siano pazze.

But what I mean is there are levels of quality, are there not, Mr.

Ma quello che voglio dire è che ci sono livelli di qualità, non è così, signor

Duncan, that comes to Christmas anyway.

Duncan, che arriva comunque a Natale.

It's normal to have one.

È normale averne uno.

Can we not alienate all joking.

Non possiamo alienare tutti gli scherzi.

Okay, I'm trying to talk, Steve.

Ok, sto cercando di parlare, Steve.

Well, I'm just though I'm just trying to say something.

Beh, sto solo cercando di dire qualcosa.

Can we carry on moment to say if

Possiamo andare avanti per dire se ne

we have another one?

abbiamo un altro?

Steve There's another one, another card.

Steve Ce n'è un'altra, un'altra carta.

So we've done one and we have another one here.

Quindi ne abbiamo fatto uno e ne abbiamo un altro qui.

Another one that came through the door.

Un altro che è entrato dalla porta.

So I think this is also from another neighbour.

Quindi penso che anche questo provenga da un altro vicino.

Let me guess, some say the writing is very nice.

Fammi indovinare, alcuni dicono che la scrittura è molto bella.

Whoever it is, they have very it's a woman's writing.

Chiunque sia, ha molto... è la scrittura di una donna.

Lovely handwriting there.

Bella calligrafia lì.

It's a woman's writing.

È la scrittura di una donna.

I can always tell. It's very rounded. Yes.

posso sempre dirlo. È molto arrotondato. SÌ.

Okay, let's hope I'm not being judgemental here, but that is not a man's writing.

Ok, speriamo di non giudicare qui, ma non è la scrittura di un uomo.

Okay?

Va bene?

Not that that matters, but it just shows you that probably the them.

Non che sia importante, ma ti mostra solo che probabilmente loro.

It's the.

È il.

It's the women who are writing the cards out for the neighbours

Sono le donne che stanno scrivendo le carte per i vicini

in the relationship, not the man.

nella relazione, non l'uomo.

You seem to be analysing everyone's relationships

Sembra che tu stia analizzando le relazioni di tutti

and just based on the Christmas concluding hours.

e basandoti solo sulle ore conclusive del Natale.

Right, Right.

Giusto giusto.

So this will open this one. Yes.

Quindi questo aprirà questo. SÌ.

This is what we're doing today. It's the day before Christmas.

Questo è quello che stiamo facendo oggi. È il giorno prima di Natale.

Everyone excited.

Tutti eccitati.

Think this would be age? What do you think?

Pensi che questa sarebbe l'età? Cosa ne pensi?

What do you think Santa Claus is going to buy for you?

Cosa pensi che ti comprerà Babbo Natale?

Is there anything that you want from Santa Claus?

C'è qualcosa che vuoi da Babbo Natale?

Because he's going to come down your chimney tonight

Perché stanotte scenderà dal tuo camino

and empty his sack.

e svuoterà il suo sacco. Va

It's okay. Chance to be a fine thing.

bene. Possibilità di essere una bella cosa.

What's that right there, Steve?

Cos'è quello lì, Steve?

Just. Just.

Appena. Appena.

We are opening these live.

Li stiamo aprendo dal vivo.

We're not, if anything, really. So that is the next one.

Non lo siamo, se non altro, davvero. Quindi questo è il prossimo.

Oh, dear. It's a cat.

Oh caro. È un gatto.

Okay, It's all right.

Ok, va tutto bene.

It's just now we don't like cats. They kill birds.

È solo che ora non ci piacciono i gatti. Uccidono gli uccelli.

Okay? Yes. Sorry, I'm.

Va bene? SÌ. Scusa sono.

I'm being Christmas Scrooge today. Here you are.

Oggi sono Paperone di Natale. Ecco.

Although you

are pretty much Scrooge every day of the year.

Anche se

sei praticamente Scrooge ogni giorno dell'anno.

Here we go, then.

Eccoci, allora.

Merry Christmas.

It says it's a little cat and it looks as if it wants to eat the Christmas pudding.

Buon Natale.

Dice che è un gattino e sembra che voglia mangiare il pudding natalizio.

Now, what?

It doesn't want to eat the Christmas pudding? What it's seen.

Ora, cosa?

Non vuole mangiare il pudding natalizio? Cosa si vede.

What we can't see is that beyond that Christmas pudding in the field of view of that cat is a bird.

Quello che non possiamo vedere è che al di là di quel budino di Natale nel campo visivo di quel gatto c'è un uccello.

And that's what it's really looking at.

Ed è quello che sta davvero guardando.

And that's what it's that's what it's going to go after.

Ed è quello che è quello che andrà dopo.

Okay.

Va bene.

And that's what happened a few minutes after that picture was taken.

Ed è quello che è successo pochi minuti dopo che quella foto è stata scattata.

Okay.

Va bene.

So maybe there is a bird inside the Christmas pudding.

Quindi forse c'è un uccellino dentro il budino di Natale.

Maybe there's a little black bird or something or a tiny sparrow.

Forse c'è un uccellino nero o qualcosa del genere o un passerotto.

Olga says, Hey, that next year is the year of the cat.

Olga dice, Ehi, che il prossimo anno è l'anno del gatto.

It is in the Chinese calendar.

È nel calendario cinese.

It is the year of the pussy.

È l'anno della [ __ ].

So maybe that's why they've given it.

Quindi forse è per questo che l'hanno dato.

You see, Maybe.

Vedi, forse.

Maybe our neighbours are actually quite intellectual.

Forse i nostri vicini sono in realtà piuttosto intellettuali.

Have we got Chinese neighbours? No, but no.

Abbiamo vicini cinesi? No, ma no.

Anyway, I know, I'm just. I'm not.

Comunque, lo so, sono solo. Non sono.

Yes it's, it is hilarious. I really can't. Who is it from

Sì, lo è, è divertente. Non posso davvero. Chi è da

back to you and Paul.

parte tua e Paul.

But that, that didn't come through the door.

Ma quello, quello non è passato attraverso la porta.

Well I don't know.

Beh non lo so.

It was just in the pile of cards. Steve.

Era solo nel mucchio di carte. Steve.

So to Stephen Duncan, wishing you both a very merry Christmas and a happy New Year

Quindi a Stephen Duncan, augurando a entrambi un felice Natale e un felice anno nuovo

with love and best wishes from Betty and Paul.

con affetto e i migliori auguri da Betty e Paul.

So these are your former work colleagues. Yes.

Quindi questi sono i tuoi ex colleghi di lavoro. SÌ.

But you must have found that on the legislative table in the living room.

Ma devi averlo trovato sul tavolo legislativo in salotto.

Yes, there was just a pile of cards.

Sì, c'era solo una pila di carte.

Oh, right. That and I grabbed them.

Oh giusto. Quello e li ho afferrati.

I didn't do anything special.

Non ho fatto niente di speciale.

So the one that came from Steve and Caroline, where did you find that one?

Allora, quello che viene da Steve e Caroline, dove l'hai trovato?

I don't know. They were just all together.

Non lo so. Erano solo tutti insieme.

I don't know why this is so difficult. They.

Non so perché sia ​​così difficile. Essi.

They were all together in a pub.

Erano tutti insieme in un pub.

In that case, Steve and Caroline are also my work colleagues.

In tal caso, Steve e Caroline sono anche miei colleghi di lavoro.

Then, not our neighbours are neighbours.

Quindi, i nostri vicini non sono vicini.

I thought you found them.

Pensavo li avessi trovati.

They've been posted to the door.

Sono stati inviati alla porta.

Is anyone still watching?

Qualcuno sta ancora guardando?

Well, no.

I thought they'd been paid so that's a it's a good job, Mr.

Beh no.

Pensavo fossero stati pagati, quindi è un buon lavoro, signor

Dingle.

We're going to go round postcards and neighbours even from them.

Dingle.

Andremo in giro cartoline e vicini anche da loro.

Yes, that would have been.

Sì, sarebbe stato così.

Oh my God, what a disaster that would have been Christmas ruined.

Oh mio Dio, che disastro sarebbe stato il Natale rovinato.

So there it is.

Quindi eccolo.

It's not lovely.

I like I like the cat though.

Non è adorabile.

Mi piace mi piace il gatto però.

It looks quite cute.

Sembra piuttosto carino.

The murderers. Don't forget, a lot of people like cats.

Gli assassini. Non dimenticare che a molte persone piacciono i gatti.

You know, you could start to alienate and push our viewers away.

Sai, potresti iniziare ad alienare e allontanare i nostri spettatori.

We don't we don't want that on Christmas Eve. No cats.

Non lo vogliamo alla vigilia di Natale. Niente gatti.

So now we have some cards that we have opened and they are safe to look at.

Quindi ora abbiamo alcune carte che abbiamo aperto e sono sicure da guardare.

There is second.

C'è il secondo.

What's this? We have a gift here.

Che cos'è questo? Abbiamo un regalo qui.

So this looks like a gift, Steve.

Quindi questo sembra un regalo, Steve.

A gift. Oh, I know who that's from.

Un regalo. Oh, so da chi viene.

Okay. Well, yes.

Va bene. Beh si.

I didn't say you didn't look at this.

Non ho detto che non hai guardato questo.

I think that's probably to be opened.

Penso che sia probabilmente da aprire.

And this is also from

E anche questo è di

Caroline.

Caroline.

That looks like Caroline.

Sembra Caroline.

That's Caroline. That's an ex work colleague of mine.

Quella è Carolina. È un mio ex collega di lavoro.

So maybe this is something that is maybe disgusting or maybe naughty.

Quindi forse questo è qualcosa che forse è disgustoso o forse cattivo.

No, I don't think so.

No, non credo.

It's probably I don't know what that is.

Probabilmente non so cosa sia.

I actually have no idea. Okay.

In realtà non ne ho idea. Va bene.

But we'll open that on Christmas Day.

Ma lo apriremo il giorno di Natale.

Oh, okay.

Oh ok.

Oh, we can open it now.

Oh, possiamo aprirlo ora.

I think it's a present, you see.

Penso sia un regalo, vedi.

So now we have some cards that we have opened.

Quindi ora abbiamo alcune carte che abbiamo aperto.

I like this one. Steve, Steve, keep an eye on the screen.

Mi piace questa. Steve, Steve, tieni d'occhio lo schermo.

He's just looking at the live chat. That's okay.

Sta solo guardando la chat dal vivo. Va bene.

Yeah, that's all right.

Sì, va tutto bene.

No cats on that one is not lovely.

Nessun gatto su quello non è adorabile.

That's very nice. Yeah. So who's that from?

È molto carino. Sì. Quindi di chi è?

Oh, this is from.

Oh, questo è da.

I would tell you now this is from ah, one of our neighbours that used to live next to us.

Ti direi ora che questo è di ah, uno dei nostri vicini che viveva accanto a noi.

Well we used to live next to them and then we moved away from them

Beh, vivevamo accanto a loro e poi ci siamo allontanati da loro,

so it's not lovely and they still remember us even though we've.

quindi non è bello e si ricordano ancora di noi anche se l'abbiamo fatto. Ci siamo

We moved away ten years ago.

trasferiti dieci anni fa.

Can you believe that, Steve?

Riesci a crederci, Steve?

They still send a lovely card that's not always.

Mandano ancora una bella carta che non è sempre.

And they normally send also some details of what's happening in their life.

E normalmente inviano anche alcuni dettagli di ciò che sta accadendo nella loro vita.

They do something called a round robin.

Fanno qualcosa chiamato round robin.

Many people apparently I was watching something on television last night, Steve,

Molte persone a quanto pare stavo guardando qualcosa in televisione ieri sera, Steve,

and apparently a lot of people used to send round robins

e apparentemente molte persone inviavano round robin

years ago, so lots of people would send

anni fa, quindi molte persone inviavano

updates on everything that's happened in their life over the year.

aggiornamenti su tutto ciò che è accaduto nella loro vita durante l'anno.

Apparently it used to be traditional, but very few people do it.

Apparentemente era tradizionale, ma pochissime persone lo fanno.

So yes, I know why that is, why?

Quindi sì, so perché è così, perché?

Well, because people stay in touch more now, don't they?

Beh, perché adesso le persone restano in contatto di più, no?

You know, in days gone by then,

Sai, in passato

maybe you wouldn't because you wouldn't have had mobile

forse non lo avresti fatto perché non avresti avuto

phones, you wouldn't have had social media like Facebook.

telefoni cellulari, non avresti avuto social media come Facebook.

So you would have probably maybe not heard from certain people

Quindi probabilmente non avresti avuto notizie di certe persone

for one year to the next.

da un anno all'altro.

So you would in your Christmas card,

Così faresti nella tua cartolina di Natale,

you used to write lots of details about what's happened to you over the year.

scrivevi molti dettagli su quello che ti è successo nel corso dell'anno. La

Your family you are had a new child.

tua famiglia hai avuto un nuovo figlio.

Yeah, my dog died, that sort of thing.

Sì, il mio cane è morto, quel genere di cose.

And you would just give people an update.

E daresti solo un aggiornamento alle persone.

But now, of course, people are constantly updating their lives.

Ma ora, ovviamente, le persone aggiornano costantemente le loro vite.

They're sending texts,

Stanno inviando messaggi,

phone calls, a chief, as I say, social media.

telefonate, un capo, come ho detto, i social media.

But this particular person

Ma questa persona in particolare

still sends us in fact, it was something like three A3 sheets or something.

ci manda ancora in effetti, era qualcosa come tre fogli A3 o qualcosa del genere.

Well, no, it's just one I like and I can afford

Beh, no, è solo uno che mi piace e posso permettermi

two sides of A4 piece of paper, but lots of details

due facciate di un foglio A4, ma molti dettagli

of their year, lots of details of the year, and none of which were particularly interesting.

del loro anno, molti dettagli dell'anno, e nessuno dei quali era particolarmente interessante.

But because we don't really know them that well.

Ma perché in realtà non li conosciamo così bene.

Well, so what happens is that they send it to everybody like a blanket mailing.

Bene, quindi quello che succede è che lo inviano a tutti come una mailing list.

They were.

Li avevamo.

Yes. Okay.

SÌ. Va bene.

Well, they were our neighbours by the way, for 15 years.

Beh, sono stati nostri vicini per 15 anni.

I know, but they're talking about people in there.

Lo so, ma lì dentro parlano di persone.

But we didn't really get involved with them socially.

Ma non siamo stati davvero coinvolti con loro socialmente.

We just say, Hello, how are you? Yeah, bye. He didn't.

Diciamo solo, Ciao, come stai? Sì, ciao. Non l'ha fatto.

Well we didn't really get involved with that.

Beh, non siamo stati davvero coinvolti in questo.

I'm just joking. So they send us this.

Sto solo scherzando. Quindi ci mandano questo.

It's a what they also call a blanket mailing.

È quello che chiamano anche un invio di coperta.

So they what they do is anyone they send a Christmas card to, they send this out.

Quindi quello che fanno è chiunque a cui inviano una cartolina di Natale, lo inviano.

So there's all sorts of people's names mentioned in this that we've no idea who they are, how many.

Quindi ci sono tutti i tipi di nomi di persone menzionati in questo che non abbiamo idea di chi siano, quanti.

It's not. I suppose it's nice to get it.

Non è. Suppongo sia bello averlo.

I suppose it's nice to use it, but it's a thing that people used

Suppongo che sia carino usarlo, ma è una cosa che la gente

to do all the time just to keep everyone up to date.

faceva sempre solo per tenere tutti aggiornati.

But I think it's actually quite nice.

Ma penso che in realtà sia piuttosto carino.

It's been pointed out they don't hold anything back.

È stato sottolineato che non trattengono nulla.

Well, no, that's the point of it.

Beh, no, questo è il punto.

So they literally tell us all the medical problems

Quindi ci raccontano letteralmente tutti i problemi medici

that various relatives of theirs have got, you know, blah,

che vari loro parenti hanno, sai, bla, bla

blah, blah, had cancer, probably has had a stroke, blah, blah, know, strange name.

, bla, hanno avuto il cancro, probabilmente hanno avuto un ictus, bla, bla, sai, strano nome. Lo

I know.

But they're telling us details of people we don't even know and then telling us in quite

so.

Ma ci raccontano i dettagli di persone che non conosciamo nemmeno e poi ci dicono in

intimate detail what's wrong with them, which I think is slightly strange.

dettaglio abbastanza intimo cosa c'è che non va in loro, il che penso sia un po' strano.

Again, nice to have.

Di nuovo, bello da avere.

But, you know, I wouldn't send out

Ma, sai, non ti manderei,

you know, I just think it's a little unusual

sai, penso solo che sia un po' insolito

to send something out to everybody

mandare qualcosa a tutti

telling you what your nearest and dearest, what's wrong with them?

dicendoti chi è il tuo più vicino e caro, cosa c'è che non va in loro?

Well, that's good.

Va bene.

But then what?

Ma poi cosa?

But then, you know, sometimes it's better you don't want to keep secrets.

Ma poi, sai, a volte è meglio che tu non voglia mantenere segreti.

It's better just to tell people everything seven times that maybe they're doing the right thing.

È meglio dire alla gente tutto sette volte che forse stanno facendo la cosa giusta.

Maybe it's somehow releasing this from their consciousness.

Forse in qualche modo sta liberando questo dalla loro coscienza.

Maybe I'm looking too deeply into it.

Forse lo sto esaminando troppo a fondo.

I just think you're being really miserable.

Penso solo che tu sia davvero infelice.

Mohsin.

Mohsin.

It's lovely.

È amorevole.

It's a lovely thing that people still think of us.

È una cosa adorabile che la gente pensi ancora a noi.

It is. It is. We shouldn't

È. È. Non dovremmo

Santa Clause where Mohsin lives.

Babbo Natale dove vive Mohsin.

It's called Papa Noel. That's it. Papa. Noel.

Si chiama Papa Noël. Questo è tutto. Papà. Noël.

Papa Noel.

Papà Noël.

Noel, of course, is the traditional word for Christmas.

Noel, ovviamente, è la parola tradizionale per Natale.

The Noel peace on earth

Il Noel pace in terra

and joy to all men.

e gioia a tutti gli uomini.

I know a friend in the UK,

Conosco un'amica nel Regno Unito,

Betty, who in fact sent us a card.

Betty, che in effetti ci ha inviato una cartolina.

Did we open Betty's card?

Abbiamo aperto la carta di Betty?

You might have open Betty's card.

Potresti avere la carta aperta di Betty.

She calls her husband, Papa G.

Chiama suo marito, papà G.

So, y I don't know.

Quindi, non lo so.

Pathogenes She calls that maybe

Pathogenes Lei chiama che forse

I don't envisage Father something.

non prevedo Padre qualcosa.

So you pamper them? I don't know.

Quindi li coccoli? Non lo so.

So. So now we're giving information about people you don't know about.

COSÌ. Quindi ora stiamo dando informazioni su persone che non conosci.

Yeah, exactly. Yes.

Si Esattamente. SÌ.

It's the irony of it.

È l'ironia della cosa.

So some more cards, Steve.

Quindi altre carte, Steve.

And all I've got to say to this is Jesus Christ

E tutto quello che ho da dire è che Gesù Cristo

is on this card. Oh, look at that.

è su questa carta. Oh, guarda quello.

Isn't that lovely? Yeah.

Non è adorabile? Sì.

So there you can see that.

Quindi lì puoi vederlo.

Now this is the tradition.

Ora questa è la tradizione. Il

Traditional never did tivity.

tradizionale non ha mai fatto attività.

So the nativity scene with you can see there is Mary in the centre

Quindi il presepe con cui puoi vedere c'è Maria al centro

and also there is it looks like the three kings

e inoltre sembra che i tre re

are bringing their their gifts

stiano portando i loro doni,

all of them of course completely useless to a baby.

tutti ovviamente completamente inutili per un bambino.

And I think there is Joseph as well.

E penso che ci sia anche Joseph.

I think Joseph is on, is on the right even though he wasn't the father.

Penso che Joseph sia sulla destra anche se non era il padre.

He's still there.

È ancora lì.

Well well he's he's still a happy dad.

Bene bene lui è ancora un padre felice.

He's bringing up the child.

Sta allevando il bambino.

Although he wasn't the father when you think when you think about it, it's quite a modern thing.

Anche se non era il padre quando ci pensi, è una cosa abbastanza moderna.

Very modern thing. Yes.

Cosa molto moderna. SÌ.

There are lots of there were lots of women who were having mysterious pregnancies.

Ci sono molte donne che hanno avuto gravidanze misteriose.

Yeah.

They are certainly wondering how they got pregnant.

Sì.

Sicuramente si chiedono come siano rimaste incinte.

But even though they really know how they got they got pregnant.

Ma anche se sanno davvero come sono diventate, sono rimaste incinte.

They know they know what happened.

Sanno di sapere cosa è successo.

It was that Friday night at the back of the pub.

Era quel venerdì sera nel retro del pub.

Mm. Yes.

Mm. SÌ.

So the nativity scene,

Quindi il presepe,

I'm sure the baby comes at a different colour.

sono sicuro che il bambino ha un colore diverso.

There's this

C'è questo

is that from.

è quello da.

Nobody heard you say that then.

Nessuno te l'ha sentito dire allora.

Not the easiest of Christmas time.

Non il più facile del periodo natalizio. I

Our thoughts will be with you.

nostri pensieri saranno con te.

And this is from David who is your cousin.

E questo è di David, che è tuo cugino.

That's right. Yes, cousin.

Giusto. Sì, cugino.

So this is again to Stephen and Duncan.

Quindi questo è di nuovo per Stephen e Duncan.

So Steve always comes first on the card.

Quindi Steve viene sempre per primo sulla carta.

So that is lovely because I'm the oldest.

Quindi è adorabile perché sono il più grande.

That that's what it is.

Questo è quello che è.

You normally put the oldest person first on the card

Normalmente metti la persona più anziana per prima sulla carta

unless you are writing to Mr.

a meno che tu non stia scrivendo a Mr.

and Mrs., if you're writing to a married couple, then you will put the

e Mrs., se stai scrivendo a una coppia sposata, allora metterai il

the man's name will come first. Yes.

nome dell'uomo verrà prima. SÌ.

But when it comes to Christmas cards, I think they put my name down

Ma quando si tratta di cartoline di Natale, penso che abbiano scritto il mio nome

because, well, I'm the most important, so I'm only joking.

perché, beh, sono il più importante, quindi sto solo scherzando.

It's because we know that it's because I'm the eldest.

È perché sappiamo che è perché sono la maggiore.

So that's probably what people do.

Quindi è probabilmente quello che fanno le persone.

Although when I write Christmas cards out to people, which is interesting, is it normally

Anche se quando scrivo cartoline di Natale alle persone, il che è interessante, normalmente

you write the name of the person that you know best there is.

scrivi il nome della persona che conosci meglio che ci sia.

There aren't any rules really, but some people would say

Non ci sono regole in realtà, ma alcune persone direbbero che

they would write the girl's name first.

scriverebbero prima il nome della ragazza.

Let you think about that the girls and some people put.

Lascia che pensi a ciò che le ragazze e alcune persone mettono.

So if it's Betty and Paul, you would say to Betty and Paul, But then if I

Quindi, se si tratta di Betty e Paul, diresti a Betty e Paul, ma poi se

knew Paul

conoscessi Paul

better than Betty, I would probably put Paul and Betty.

meglio di Betty, probabilmente metterei Paul e Betty.

There aren't any rules really.

Non ci sono regole davvero.

But normally, if you know both couples equally

Ma normalmente, se conosci entrambe le coppie allo stesso modo

and it's a male and female relationship, you would probably tend to put

ed è una relazione maschile e femminile, probabilmente tenderesti a mettere

the woman's name first, wouldn't you?

prima il nome della donna, vero?

Would you, dear Mr.

Jenkins, you agree?

Lei, caro signor

Jenkins, sarebbe d'accordo?

It's just maybe because it's just seems polite.

È solo forse perché sembra educato.

It's like opening a door for a lady.

È come aprire una porta per una signora.

Not that you can do that any more because it's seen as misogynist.

Non che tu possa più farlo perché è visto come misogino.

So if you like.

Quindi se vuoi.

So what if you're opening a door and there's a man and a woman coming towards

Quindi cosa succede se stai aprendo una porta e ci sono un uomo e una donna che vengono verso di

you, would you insist that the woman goes first?

te, insisteresti che la donna vada per prima?

Would you say, Excuse me, mate, there's a woman behind you.

Diresti, mi scusi, amico, c'è una donna dietro di te.

She has to come through the door first.

Prima deve entrare dalla porta. Ti

Do you do you mind?

dispiace?

In modern society now, you you can't open a door for the woman because you would be accused

Nella società moderna ora, non puoi aprire una porta per la donna perché verresti accusato

of being misogynist, which is somebody who doesn't like women or somehow being,

di essere misogino, che è qualcuno a cui non piacciono le donne o in qualche modo essere,

you know, it's women don't like to be treated.

sai, sono le donne che non amano essere trattate .

And unless it's somebody I would say over the age of 50, you probably still would appreciate that.

E a meno che non sia qualcuno di età superiore ai 50 anni, probabilmente lo apprezzeresti comunque.

How can opening a door for a woman be misogynistic?

Come può essere misogino aprire una porta a una donna?

Because you're implying that they're too weak to open the door themselves? No.

Perché stai insinuando che sono troppo deboli per aprire la porta da soli? No.

I mean, women men are.

Voglio dire, le donne sono uomini. Una

We used to open doors for women, didn't they?

volta aprivamo le porte alle donne, no?

No one does that. No one thinks that.

Nessuno lo fa. Nessuno lo pensa.

But I think.

Ma io penso.

Well, no, it's it's people some women have complained.

Beh, no, sono le persone che alcune donne si sono lamentate. A

They don't like it.

loro non piace.

I've had people look at me as much, said, why are you opening that door, for example?

Ho avuto persone che mi guardavano tanto, dicevano, perché stai aprendo quella porta, per esempio?

I just slam it in women's faces now.

Lo sbatto in faccia alle donne adesso.

Well, that's what I do.

Beh, è ​​quello che faccio.

Well, that's because it's you.

Beh, è ​​perché sei tu.

I deliberately wait and then let it go.

Aspetto deliberatamente e poi lascio andare.

So it slams in their face and then I can't be.

Quindi gli sbatte in faccia e poi non posso esserlo.

I'm only joking. Obviously, I don't.

Sto solo scherzando. Ovviamente no.

But, you know, in this in this modern world, you've got to be very careful

Ma, sai, in questo mondo moderno, devi stare molto attento a quello che

what you do and say just in case you upset somebody.

fai e dici nel caso tu faccia arrabbiare qualcuno.

Well, you have

Beh,

you've got to be very

devi stare molto

careful that our Victoria says I'm surprised.

attento che la nostra Victoria dica che sono sorpreso.

Now, wait, is don't serve women first anymore.

Ora, aspetta, non serve più prima le donne.

Yes, I've noticed that. Have you?

Sì, l'ho notato. Hai?

Well, you've never noticed it because you're not a woman.

Beh, non l'hai mai notato perché non sei una donna.

Well, I've noticed when I've been in that happened to us the other day when we went out.

Beh, ho notato che quando sono stato dentro ci è successo l'altro giorno quando siamo usciti.

Yes. They always used to serve women first, but they don't any more.

SÌ. Prima servivano sempre le donne, ma ora non lo fanno più.

Equality there is second. No, I can tell you why.

L'uguaglianza è la seconda. No, posso dirti perché.

Because they don't always bring the meals in the right order.

Perché non sempre portano i pasti nell'ordine giusto.

So maybe if one person wanted chicken and that person is a man

Quindi forse se una persona volesse il pollo e quella persona è un uomo

and the chicken is the first meal to come to arrive at the table, then

e il pollo è il primo pasto che arriva al tavolo,

of course they're not going to give it to the woman because she didn't order chicken.

ovviamente non lo daranno alla donna perché non ha ordinato il pollo.

The man or the chicken.

L'uomo o il pollo.

I know, but they'd normally bring the woman's name first, Thomas says.

Lo so, ma di solito portano prima il nome della donna , dice Thomas.

That allowed to make that.

Ciò ha permesso di farlo.

As long as I'm around, chivalry won't die out.

Finché ci sarò io, la cavalleria non si estinguerà.

Yes, I like that.

Sì mi piace.

Yes, that's good.

Si, va bene.

So some good old fashioned chivalry.

Quindi un po' di buona cavalleria vecchio stile.

Chivalry?

Cavalleria?

Yes. Olga says, I appreciate a door is open for me.

SÌ. Olga dice, apprezzo che una porta sia aperta per me.

Yes, That's very good.

Sì, va molto bene.

Yes, Yes, I know.

Si si lo so.

I like that. Yes, Well, I still do.

Mi piace che. Sì, beh, lo faccio ancora.

I think. Well, I do it for anyone.

Penso. Beh, lo faccio per chiunque.

A man.

Yes, Yes, I think so.

Un uomo.

Sì, sì, penso di sì.

The more attractive they are, the more likely I am to open.

Più sono attraenti, più è probabile che apra.

Well, that's just typical of you, isn't it?

Beh, è ​​tipico di te, vero?

Hello? No.

Ciao? No.

To ugly, slim, attractive.

Troppo brutto, magro, attraente.

All come through.

Tutti passano.

Is Madam.

è signora.

I'm joking. Of course I'm joking.

Sto scherzando. Ovviamente sto scherzando.

It's.

It's your.

Suo.

È tuo.

It's your comic delivery that makes us all realise.

È la tua consegna comica che ci fa capire tutti.

Hello.

From Kazakhstan.

Ciao.

Dal Kazakistan.

Sorry, we can't read your name. I can't because I can't read it.

Spiacenti, non possiamo leggere il tuo nome. Non posso perché non riesco a leggerlo.

That's Cyrillic, Mr. Duncan.

È cirillico, signor Duncan.

Probably. But

Probabilmente. Ma

best wishes for 2023.

auguri per il 2023.

And best wishes to you two.

E auguri a voi due.

Thank you very much.

Grazie mille.

That's very kind of you, sir. More cards, Steve?

È molto gentile da parte sua, signore. Altre carte, Steve?

It's a macaque.

Yes, Yes. Okay. Here's your.

È un macaco.

Si si. Va bene. Ecco il tuo.

I recognise this.

Lo riconosco.

I think this is Santa Claus getting very close to the camera.

Penso che questo sia Babbo Natale che si avvicina molto alla telecamera.

So this is what happens when Santa Claus sometimes is is doing his face time.

Quindi questo è ciò che accade quando Babbo Natale a volte sta facendo il suo tempo faccia a faccia.

He forgets that he's got his camera pointed down.

Si dimentica di avere la macchina fotografica puntata verso il basso.

I don't know why he would have his camera pointed downwards.

Non so perché dovrebbe avere la sua macchina fotografica puntata verso il basso.

Maybe he's been on some other website, but there it is, a lovely card.

Forse è stato su qualche altro sito web, ma eccolo lì, un bel biglietto.

I think this is very nice.

Penso che questo sia molto bello.

It says Season's Greetings.

Dice Auguri di Buone Feste.

And so this is another way of saying Merry Christmas, isn't it?

E quindi questo è un altro modo per dire Buon Natale, no?

And the season. Yes, that's right.

E la stagione. Sì, è giusto.

The season being the Christmas season and the festive season, rather.

La stagione è piuttosto il periodo natalizio e il periodo festivo.

Festive season.

Stagione festiva.

We call this because of the festivities, which is

Lo chiamiamo a causa dei festeggiamenti, che è la

parties celebration.

celebrazione delle feste.

So we call this the festive season.

Quindi chiamiamo questo il periodo festivo.

Normally sort of a week before Christmas, too, just into the new year,

Normalmente anche una specie di settimana prima di Natale, appena nel nuovo anno,

basically before, when you go back to work, it stops.

praticamente prima, quando torni al lavoro, si ferma.

So the festive season, would you say, normally probably starts today and ends on New Year's Day?

Quindi la stagione delle feste, diresti, normalmente inizia oggi e finisce il giorno di Capodanno?

Yeah, it's well, it's over Christmas. Over Christmas.

Sì, va bene, è passato Natale. A Natale.

That's right.

Stephen Duncan.

Giusto.

Stefano Duncan.

Happy Christmas, love from Emma and John.

Buon Natale, amore da Emma e John.

Now, the thing to point out about this card is that it is obviously home made.

Ora, la cosa da sottolineare su questa carta è che è ovviamente fatta in casa.

Oh, it's a homemade card.

Oh, è un biglietto fatto in casa.

And I couldn't work out what it was.

E non riuscivo a capire cosa fosse.

I think you're right, Mr.

Penso che abbia ragione, signor

Duncan. It's a close up of

Duncan. È un primo piano di

Santa Clauses or Papa Noel's

Babbo Natale o dello stomaco di Papa Noel

stomach with his bells.

con i suoi sonagli.

Hoo hoo hoo hoo hoo hoo hoo.

Hoo hoo hoo hoo hoo hoo hoo.

I'm too close to the camera. Hoo hoo hoo.

Sono troppo vicino alla telecamera. Ho ho ho ho.

So a lot of people make their own cards.

Quindi molte persone creano le proprie carte.

Now, I've left my camera set up from Chat Roulette.

Ora, ho lasciato la mia videocamera impostata da Chat Roulette.

Whoo hoo hoo!

Whoo hoo hoo!

By the way, where are there any flights to France.

A proposito, dove ci sono voli per la Francia.

To Paris. At the moment, I have no idea.

Verso Parigi. Al momento, non ne ho idea.

I guess so.

Credo di sì.

The problem is, at the moment, all of the customs people at the airports are on strike.

Il problema è che al momento tutti i doganieri degli aeroporti sono in sciopero.

The baggage handlers.

Gli addetti ai bagagli.

Oh, no, it's not just the customs people.

Oh, no, non sono solo i doganieri.

It's a border force.

È una forza di frontiera.

The people that check your passports, they are all now on strike and on strike

Le persone che controllano i tuoi passaporti, ora sono tutte in sciopero e in sciopero

because otherwise Louis, we would be on the next flight over, would we?

perché altrimenti Louis, saremmo sul prossimo volo , vero?

To Paris?

Verso Parigi?

Yes, because, Louis, I'm sure we would probably have time to get there.

Sì, perché, Louis, sono sicuro che probabilmente avremmo tempo per arrivarci.

Louis has got shrimps in oven now.

Louis ha i gamberi in forno adesso.

You don't mean small people, do you? You mean there

Non intendi gente piccola, vero? Vuoi dire che ci

are those

sono quelle

creatures that live in the sea?

creature che vivono nel mare?

Okay, well, we used to call them.

Ok, beh, li chiamavamo.

Used to call people that were, let's just say, smaller than average.

Chiamava persone che erano, diciamo solo, più piccole della media.

We would say, oh, you, you shrimp,

Diremmo, oh, tu, gamberetto,

meaning a small person.

intendendo una persona piccola.

Now, we don't say that anymore because obviously it's

Ora, non lo diciamo più perché ovviamente

incorrect to say things like that.

non è corretto dire cose del genere.

So when you said we have shrimps in the oven, it immediately

Quindi quando hai detto che abbiamo i gamberetti nel forno,

made me think of a very small people.

mi ha fatto subito pensare a un popolo molto piccolo.

But of course what you meant was those wriggly little pink

Ma ovviamente intendevi quei piccoli e contorti

ivy crustaceans.

crostacei di edera rosa.

I think the crustaceans invertebrates

Penso ai crostacei invertebrati

that are not invertebrates because they've got legs that live in the sea.

che non sono invertebrati perché hanno le zampe che vivono nel mare.

So shrimps in the oven, Smoked salmon, Yes.

Quindi gamberi al forno, salmone affumicato, sì.

What is what is smoked salmon, Steve It's a fish.

Cos'è il salmone affumicato, Steve? È un pesce.

I think shrimps are crustaceans, aren't they?

Penso che i gamberetti siano crostacei, vero?

We should start doing our English lessons for five year olds.

Dovremmo iniziare a fare le nostre lezioni di inglese per i bambini di cinque anni.

I think salmon as an entree with champagne and lamb.

Penso al salmone come antipasto con champagne e agnello.

Okay,

Ok,

quick, send a helicopter over, Louis.

veloce, manda un elicottero, Louis.

Well, you know, in France, food is the most important thing in life.

Sai, in Francia il cibo è la cosa più importante nella vita.

Food and meals.

Cibo e pasti.

So there isn't the third thing anyway, right?

Quindi non c'è comunque la terza cosa, giusto?

But I think I think Steve has been drinking the cooking sherry.

Ma penso di pensare che Steve abbia bevuto lo sherry da cucina.

Yes. What Magdalena says, what his stomach.

SÌ. Cosa dice Magdalena, cosa dice il suo stomaco.

Stomach says he's cooking and he hasn't got time to look at the live chat, although he obviously does

Stomach dice che sta cucinando e non ha tempo per guardare la chat dal vivo, anche se ovviamente

have time because he is occasionally making remote looks, which is fine.

ha tempo perché di tanto in tanto guarda da lontano, il che va bene.

So what are you cooking?

Allora cosa stai cucinando?

Tomek It was stomach already television.

Tomek Era già lo stomaco della televisione.

I haven't looked

Non ho cercato

for these sentences.

queste frasi.

Fish in veggies, fish and vegetables.

Pesce in verdure, pesce e verdure.

Not quite, I've got to say.

Non proprio, devo dire.

You know, I would give Lewis nine and a half out of ten

Sai, darei a Lewis nove e mezzo su dieci

and, you know, maybe five or six out of ten to tell me.

e, sai, forse cinque o sei su dieci per dirmelo.

So. Yes.

COSÌ. SÌ.

So if there was a flight available to

Quindi se c'era un volo disponibile per

Amsterdam or not.

Amsterdam o no.

Amsterdam. Yeah.

Amsterdam. Sì.

Amsterdam, Netherlands, rather, or to Paris,

Amsterdam, Olanda, piuttosto, o per Parigi,

I think I would take the Paris flight at this point

penso che a questo punto prenderei il volo per Parigi

because the food looks quite nice at Lewis's house.

perché il cibo sembra abbastanza buono a casa di Lewis.

I think I'm getting slightly mad, Mr. David.

Penso che mi sto un po' arrabbiando, signor David.

Now, you were k

Ora, eri k

I think I think Steve has been cleaning the bathroom and is being I think he's been inhaling the bleach.

Penso che Steve abbia pulito il bagno e penso che abbia inalato la candeggina. Ho

I've been inhaling a lot of bleach and cleaning fluids. Mr.

inalato molta candeggina e liquidi detergenti. Mr.

Duncan It's made me go a bit round the bend, I think so If you go round the bend, it means you go a bit mad.

Duncan Mi ha fatto andare un po' fuori strada, credo di sì Se fai un giro in curva, significa che sei diventato un po' matto.

Yes. Here's another.

SÌ. Eccone un altro.

Shall we have a look at some more cards?

Diamo un'occhiata ad altre carte?

I think people are very interested to see our cards.

Penso che le persone siano molto interessate a vedere le nostre carte.

So here's another one.

Quindi eccone un altro.

Yes, Christine, the tradition of writing Christmas cards is still

Sì, Christine, la tradizione di scrivere cartoline di Natale è ancora

going on

in the UK, although we haven't had so many as normal years.

in corso

nel Regno Unito, anche se non abbiamo avuto tanti anni come al solito.

But that's because the Royal Mail have been on strike. Yes.

Ma questo perché la Royal Mail è in sciopero. SÌ.

And people don't like us anymore.

E alla gente non piacciamo più.

Is there anyone that's actually working in public services in the UK?

C'è qualcuno che lavora effettivamente nei servizi pubblici nel Regno Unito?

If you mean the board of Forces are on strike, the the

Se intendi che il consiglio di amministrazione è in sciopero, il

the health service are on strike.

servizio sanitario è in sciopero.

No they're not.

No, non lo sono.

Well they were not today.

Beh, non lo erano oggi.

Not today. You know, be pedantic.

Non oggi. Sai, sii pedante.

You did say today by the way, you said that the forces, the posts,

A proposito, oggi hai detto che le forze dell'ordine, le poste,

the rail workers and all the public services, they're all going on strike for more pay.

i ferrovieri e tutti i servizi pubblici scioperano tutti per avere più salari.

But anyway, carry on with the cards, Mr. Duncan.

Ma comunque, continui con le carte, signor Duncan.

Thank you, Steve. I don't want to hug.

Grazie, Steve. Non voglio abbracciare.

I mean, most people most people aren't working anyway because it's Christmas,

Voglio dire, la maggior parte delle persone la maggior parte delle persone non lavora comunque perché è Natale,

so they don't need to go on strike

quindi non hanno bisogno di scioperare

here again.

di nuovo qui.

It is a very traditional scene.

È una scena molto tradizionale.

We have the snowmen, we have the lovely cottage

Abbiamo i pupazzi di neve, abbiamo il delizioso cottage

with the red door seasons, Greetings again by door, again,

con le stagioni della porta rossa, ancora saluti dalla porta, ancora una volta,

a very common well, I think red, of course, is always used around this time of year.

un pozzo molto comune, penso che il rosso, ovviamente, sia sempre usato in questo periodo dell'anno.

I wonder who this card is from.

Mi chiedo di chi sia questa carta.

Let's have a look.

Diamo un'occhiata.

Oh. Oh, now, this is from.

OH. Oh, ora, questo è di.

This is from our very rich friends.

Questo è dai nostri amici molto ricchi.

We have some friends in there.

Abbiamo degli amici là dentro.

They're very, very rich.

Sono molto, molto ricchi.

Oh, well, but this card doesn't look like it's from any one.

Oh, beh, ma questa carta non sembra provenire da nessuno.

Very rich.

Molto ricco.

Well, they always used to send us the most beautiful, expensive cards every year.

Beh, ci mandavano sempre le cartoline più belle e costose ogni anno.

And I've noticed the last two years they've been downgrading

E ho notato che negli ultimi due anni hanno abbassato

the quality of their cards, which is fine.

la qualità delle loro carte, il che va bene.

Maybe they're giving some away to charity.

Forse ne stanno regalando un po' in beneficenza.

But look at that one.

Ma guarda quello.

That one is a charity, a charity card, but it's for more than one.

Quello è un ente di beneficenza, una carta di beneficenza, ma è per più di uno.

I know that's I was about to that.

So che stavo per farlo.

So they if you buy that card, then they will give a certain

Quindi, se acquisti quella carta, daranno una certa

percentage of the profits to those charities.

percentuale dei profitti a quegli enti di beneficenza.

And there's a lot of them on the on that card.

E ce ne sono molti su quella carta.

So they're not going to get very much each other.

Quindi non si prenderanno molto l'un l'altro.

They know.

Loro sanno.

But but if a million people do it, then they will.

Ma se lo fanno un milione di persone, allora lo faranno.

But do, which is to be better if it was only just one charity.

Ma fallo, il che sarebbe meglio se fosse solo un ente di beneficenza.

Okay. But there you go. There's another.

Va bene. Ma eccoti. Ce n'è un altro.

Now you're not sharing the cards anymore.

Ora non condividi più le carte. Va

That's fine.

bene.

Now I'm going to share another one in a moment.

Ora ne condividerò un altro tra un momento.

Steve Rosa.

Stefano Rosa.

Rosa Oh, Thomas in Poland at the moment,

Rosa Oh, Thomas in Polonia al momento,

um, that's a bit far for us to go.

um, è un po' lontano per noi.

Bought borsch dumplings.

Gnocchi di borsch acquistati.

Delicious. Cabbage.

Delizioso. Cavolo.

Mushroom. What, you don't like mushrooms?

Fungo. Cosa, non ti piacciono i funghi?

Oh, well, I don't know.

Oh, beh, non lo so. Dovremo

We'll have to do we will have to do a bit of a tour.

fare dovremo fare un po' di tour.

As I understand it, Borsch is a type of vegetable.

A quanto ho capito, il borsch è un tipo di verdura.

I believe it's a type of thing that you can prepare and it goes very well with, um,

Credo sia un tipo di cosa che puoi preparare e si abbina molto bene con, ehm,

with dumplings and cabbage and mushrooms.

con gnocchi, cavoli e funghi.

The mushroom fillings.

I ripieni di funghi.

Interesting thing about Poland.

Cosa interessante sulla Polonia.

Um, is that they are predicting that

Ehm, è che prevedono che

in ten years time Poland will have a larger economy than the UK.

tra dieci anni la Polonia avrà un'economia più grande del Regno Unito.

Who cares?

Che importa?

So I'm just saying it's interesting, Mr.

Quindi sto solo dicendo che è interessante, signor

German, don't ruin everyone's Christmas thing.

German, non rovini la festa di Natale di tutti.

Everyone's Christmas. It's just very good for Poland.

Natale per tutti. È solo molto buono per la Polonia.

I don't want to talk about politics and we don't want to talk talking about,

Non voglio parlare di politica e non vogliamo parlare di parlare,

but I'm just stating what I read in the paper on the internet that because of everything that's gone

ma sto solo affermando quello che ho letto sul giornale su Internet che a causa di tutto quello che è

on, they think that, uh, Parliament have a larger economy than the UK in ten years time.

successo, pensano che, uh, il Parlamento avere un'economia più grande del Regno Unito tra dieci anni.

So that's we're going to be moving to, well, Poland, I think we are.

Quindi ci trasferiremo in, beh, in Polonia, penso che lo siamo.

I don't think we're moving anywhere.

Non credo che ci stiamo muovendo da nessuna parte.

I'm joking.

Sto scherzando.

You know, to me, yeah.

Sai, per me, sì.

These, these jokes today, I really feature beetroot soup.

Queste, queste battute di oggi, sono davvero una zuppa di barbabietole.

You'd love that beetroot soup.

Ti piacerebbe quella zuppa di barbabietole.

I don't like beetroot soup.

Non mi piace la zuppa di barbabietole.

You will have strange coloured urine.

Avrai strane urine colorate.

Yes. Borsch?

SÌ. Borsch?

Yes, I remember there was a guy on YouTube and he is how you say it's eight again.

Sì, ricordo che c'era un ragazzo su YouTube ed è come dici che sono di nuovo le otto.

So it's

Quindi è

polite and such again?

educato e così di nuovo?

Borsch Oh, is that right?

Borsch Oh, è vero?

Tommy Yes, that's right.

Tommy Sì, è vero.

Go and tell. Mike is going to say Mr.

Vai e racconta. Mike dirà signor

Duncan, You've pronounced it perfectly because I know how to pronounce it.

Duncan, l'hai pronunciato perfettamente perché so come pronunciarlo.

So shut your mouth.

Quindi chiudi la bocca.

I'm in a chatty mood today, Mr. Duncan.

Sono di umore chiacchierone oggi, signor Duncan.

Well, you're in a very strange mood, right, Rosa?

Beh, sei di umore molto strano, vero Rosa?

Look at what Rosa's cooking.

Guarda cosa sta cucinando Rosa.

Roast pork loin.

Lombo di maiale arrosto.

Whoo hoo hoo hoo! That's got you interested.

Whoo hoo hoo hoo! Questo ti ha interessato.

I'm always into the loin lasagne, rice with raisins.

Sono sempre nelle lasagne di lombo, riso con uvetta.

Uh, cap on that.

Uh, cap su quello.

I'm not sure what that is.

Non sono sicuro di cosa sia.

It all sounds nice, except for the raisin lettuce salad,

Sembra tutto carino, tranne l'insalata di lattuga all'uvetta, il

vegan tender couscous and pudding plus parfait.

couscous tenero vegano e il budino più il semifreddo.

As a dessert, we have always have on Christmas Eve.

Come dessert, abbiamo sempre la vigilia di Natale.

Yeah.

Lovely stomach says my pronunciation was perfect.

Sì.

Lo stomaco adorabile dice che la mia pronuncia era perfetta.

Spot on. Damn.

Perfetto. Dannazione.

And you say, But what is it? Is it vegetable?

E tu dici, ma che cos'è? È vegetale?

I don't know what it is. It's beetroot.

Non so cosa sia. E' barbabietola.

Right. Okay. Atomic literally told us what it was.

Giusto. Va bene. Atomic ci ha letteralmente detto di cosa si trattava.

Well, Magdalena says it's not vegetarian.

Beh, Magdalena dice che non è vegetariano.

It must be if it's beetroot, it must be.

Deve esserlo se è barbabietola, deve esserlo.

Well, there is meat as well.

Beh, c'è anche la carne.

So there probably is some meat in that somewhere I find.

Quindi probabilmente c'è della carne in quello che trovo da qualche parte .

Well, normally when you think about it, dumplings

Beh, normalmente quando ci pensi, gli gnocchi

are normally made with animal fat anyway, so.

sono comunque fatti con grasso animale, quindi.

Yeah. So there must be some animal in there.

Sì. Quindi ci deve essere qualche animale lì dentro.

I like beetroot.

Mi piace la barbabietola.

It's very good for you, beetroot.

Ti fa molto bene, barbabietola.

If you are somebody who likes doing

Se sei una persona a cui piace fare

weights and goes to the gym a lot, is that what that is?

pesi e va molto in palestra, è così?

I'm just indicating.

Sto solo indicando.

Indicating.

Indicando.

This is this is. This is Steve Wood.

Questo è questo è. Questo è Steve Wood.

This is Steve.

Questo è Steve.

When he goes to the gym, or at least

Quando lui va in palestra, o almeno

I try, I don't go to the gym anyway.

ci provo, io in palestra comunque non ci vado.

I'm lifting the weight. It it's very heavy.

Sto sollevando il peso. È molto pesante.

But yeah, it's apparently there's something in beetroot that replaces electrolytes or something.

Ma sì, a quanto pare c'è qualcosa nella barbabietola che sostituisce gli elettroliti o qualcosa del genere.

It's very good.

È molto buono. Il

Beetroot juice is very good If you, you know, you get a bit of a workout person

succo di barbabietola è molto buono Se tu, sai, hai una persona un po' allenata su

to work towards, it turns you.

cui lavorare, ti trasforma.

It turns. Yep. Red.

Gira. Sì. Rosso.

It does go a strange colour. Yeah.

Ha uno strano colore. Sì.

That's the only thing to remember.

Questa è l'unica cosa da ricordare.

Remember that next time you have a wee wee and it's red, just make sure that you haven't had beetroot.

Ricorda che la prossima volta che mangi un pisolino ed è rosso, assicurati solo di non aver mangiato la barbabietola.

If you haven't, go straight to the doctor.

Se non l'hai fatto, vai direttamente dal medico.

That's it.

So is our or our advice.

Questo è tutto.

Così è il nostro o il nostro consiglio.

If blood anywhere except for inside your veins go to the doctor.

Se il sangue è ovunque tranne che nelle vene, vai dal dottore.

Another card because I'm feeling very kind festive

Un'altra carta perché mi sento molto gentile festosa

since dawn and I guess it's a nice one This is beautiful Whoever it.

dall'alba e immagino sia bella Questa è bella Chiunque sia.

Yeah.

Sì.

Why don't I do something?

Perché non faccio qualcosa?

Does it involve me taking my clothes off?

Implica che mi tolga i vestiti?

Well, it

Beh,

looks.

sembra.

I don't know what's going on there.

Non so cosa stia succedendo lì.

Why did you do that?

Perchè lo hai fatto?

Well, because when you're sharing one car, the other one's being seen straight away.

Beh, perché quando condividi un'auto, l'altra viene vista subito. Non

There's no element of surprise taking place.

c'è alcun elemento di sorpresa in atto.

Okay, That's a beautiful car, Mr. Johnson.

Ok, è una macchina bellissima, signor Johnson.

And it says Winter.

E dice Inverno.

And as you can see, a winter view

E come puoi vedere, una vista invernale

and they look like snow drops.

e sembrano gocce di neve.

That's a very high quality.

Questa è una qualità molto alta.

That's probably the most high quality car that we've received.

Questa è probabilmente l'auto di qualità più elevata che abbiamo ricevuto.

Beautiful.

Bellissimo.

It's a beautiful fake paper, embossed paper.

È una bellissima carta finta, carta goffrata.

And I would I would say that that card

E direi che quella carta

is probably around three or £4.

è probabilmente di circa tre o £4.

So that doesn't actually sound very.

Quindi in realtà non suona molto.

But it is.

Ma è.

Yeah, but if you have but anyway, who's up from who sent us that beautiful card.

Sì, ma se ce l'hai ma comunque, chi è tra chi ci ha mandato quel bellissimo biglietto.

So this particular card came from

Quindi questa particolare carta è

it came from your sister.

venuta da tua sorella.

Oh yeah. Well, that's not surprising.

O si. Beh, non è sorprendente.

Not surprising.

Non sorprendente.

So Steve's sister has three cars

Quindi la sorella di Steve ha tre macchine

in the driveway in a swimming pool. So?

nel vialetto in una piscina. COSÌ?

So that's why just in the drive.

Ecco perché solo nel drive.

Yeah. So that's a high quality card.

Sì. Quindi è una carta di alta qualità.

Um, and, uh, yeah, and,

Ehm, e, uh, sì, e,

you know, no, no expense spared.

sai, no, nessuna spesa badata.

No expense spared.

Nessuna spesa risparmiata.

Look at the embossed

Guarda la

paper that.

Yes, that is that is very high quality paper.

carta goffrata che.

Sì, è carta di altissima qualità.

What's was the most the make of the of the

Qual è stato il massimo della marca del di

it tell you who made this art angel angels.

ti dice chi ha creato quest'arte angelo angeli.

It's even got the artist's name on there printed in England.

C'è persino il nome dell'artista stampato in Inghilterra.

Are you it's incredible are you impressed in that case it's probably £10 a car.

È incredibile, sei impressionato in quel caso, probabilmente costa £ 10 a macchina.

Well, that's what I meant.

Beh, è ​​quello che intendevo.

I think this is a very expensive card. We should.

Penso che questa sia una carta molto costosa. Dovremmo.

We should take this to the antique shop tomorrow and have it valued.

Domani dovremmo portarlo al negozio di antiquariato e farlo valutare.

It might be worth.

Potrebbe valere la pena.

Well, £10.

Beh, 10 sterline.

Well, it looks like Timex going is going ahead now in terms of the place to go to eat

Bene, sembra che Timex stia andando avanti ora in termini di posto dove andare a mangiare

because they're serving 12 different dishes.

perché servono 12 piatti diversi.

Sounds good.

Suona bene.

And for Paul's Christmas Eve dinner is very important

E per la cena della vigilia di Natale di Paul è molto importante

and most of it is vegetarian apart from fish.

e la maggior parte è vegetariana a parte il pesce.

But that's. That's, uh. I didn't know that.

Ma questo è. Cioè, ehm. Non lo sapevo.

I must remember that for next year.

Devo ricordarmelo per il prossimo anno.

But then we're going to Rosa Rose's

Ma poi andremo al berretto da cucina di Rosa Rose

cooking cap or not. Oh, no.

o no. Oh no.

Cap and ata is vegetables roasted as eggplant.

Cap e ata sono verdure arrostite come le melanzane.

So We love eggplant very much.

Quindi amiamo molto le melanzane.

Red, green and yellow peppers.

Peperoni rossi, verdi e gialli.

You're not too keen on that, but I like those.

Non sei troppo entusiasta di questo, ma mi piacciono quelli.

Uh, so it's wonderful

Uh, quindi è meraviglioso

to know what you're doing whilst watching us.

sapere cosa stai facendo mentre ci guardi.

A while Watching us.

Un po' ci guarda.

Do you say while whilst Wales say either in

Dici while while Wales say in

British English you say whilst in American English?

inglese britannico dici while in inglese americano? La

Most people say while so.

maggior parte delle persone dice mentre è così.

All right. So whilst watching us. Mm hmm.

Va bene. Così mentre ci guarda. Mmhmm.

You are cooking meals.

Stai cucinando i pasti.

Or if in America, whilst watching us, you're

O se in America, mentre ci guardi, stai

cooking your Christmas Eve meals, correct?

cucinando i tuoi pasti della vigilia di Natale, giusto?

Well, I'm not sure what that was.

Beh, non sono sicuro di cosa fosse.

And raisins as well.

E anche l'uvetta.

But you can take the raisins out.

Ma puoi togliere l'uvetta.

You know, take the raisins out. Pick them out.

Sai, togli l'uvetta. Sceglili.

That's what I do.

Questo è ciò che faccio.

If I if I ever eat a meal and there are things in the meal that I don't like, I just pick them out.

Se mai mangio un pasto e ci sono cose nel pasto che non mi piacciono, le scelgo e basta.

And if we're in a restaurant, I normally give them to Steve.

E se siamo in un ristorante, di solito li do a Steve.

And Steve always complains because he says, Don't do that, don't do that.

E Steve si lamenta sempre perché dice, non farlo, non farlo.

That looks so terrible.

Sembra così terribile.

If I don't like the food on my plate, I will give it to Steve.

Se non mi piace il cibo nel piatto, lo darò a Steve.

Hello, Luca.

Ciao Luca.

Luca avenatti is finally here.

Luca Avenatti è finalmente arrivato.

Gets to be on one of our livestream. Good.

Sarà presente in uno dei nostri live streaming. Bene.

Hello, Luca.

Ciao Luca.

I love your streams.

Adoro i tuoi stream.

Probably we're on at the wrong time for you normally.

Probabilmente siamo in onda nel momento sbagliato per te normalmente.

But, baby, you're not working today

Ma tesoro, oggi non lavori

and you've got nothing better to do.

e non hai niente di meglio da fare.

So you decided you would watch us live, which is wonderful.

Quindi hai deciso che ci avresti guardato dal vivo, il che è meraviglioso.

I can't think of anything better. No, to have.

Non riesco a pensare a niente di meglio. No, avere.

Yeah, that's it.

Si è così.

Well, it's good that you're watch anyway, even if it's not live.

Beh, è ​​un bene che tu guardi comunque, anche se non è in diretta.

So thank you for that.

Quindi grazie.

Um, any more cards, Mr.

Ehm, altre carte, signor

Doom? We've got loads

Destino? Abbiamo un sacco

and loads of cards.

e un sacco di carte.

Here's another one.

Eccone un altro.

A beautiful landscape you have.

Un bel paesaggio che hai.

This is.

Questo è.

I would say this is sort of.

Direi che questo è un po'.

It's not realistic.

Non è realistico.

Would you?

Vorresti?

No, it's a sort of collection of.

No, è una sorta di raccolta di.

Well, yeah.

Bene sì.

Yes, it is depicting a sort of a, a mountain scene.

Sì, sta raffigurando una specie di scena di montagna.

It's slightly surreal. Slightly surreal.

È leggermente surreale. Un po' surreale.

It looks like that all the people playing in the ice

Sembra che tutte le persone che giocano nel ghiaccio

are about to fall over and break their legs. Yes.

stiano per cadere e rompersi le gambe. SÌ.

So they're making snow angels.

Quindi stanno facendo angeli di neve.

Oh, are they? Oh, yes.

Ah, lo sono? Oh si.

They're not they're not falling over.

Non stanno cadendo.

They're actually making snow angels.

In realtà stanno facendo angeli di neve.

I can see it now. But yeah, that's it's not nice.

Posso vederlo ora. Ma sì, non è carino.

Yes, it's a sort of this is nice, Uh, evergreen trees.

Sì, è una specie di questo è bello, Uh, alberi sempreverdi.

There are some houses and it's the roads to the house.

Ci sono alcune case e sono le strade per la casa.

Let's have a view.

Diamo una visione.

Well It doesn't matter. Here we go.

Beh, non importa. Eccoci qui.

We shouldn't. Yeah. Okay.

Non dovremmo. Sì. Va bene.

No, Andy and Karen.

No, Andy e Karen.

Yes. So, again, friends from work.

SÌ. Quindi, ancora una volta, amici del lavoro.

I love the way Steve is really nervous.

Adoro il modo in cui Steve è davvero nervoso.

To Steve and Duncan from Andy.

A Steve e Duncan da parte di Andy.

Love from Andy and Karen.

Amore da Andy e Karen.

So once again, we're colleagues.

Quindi, ancora una volta, siamo colleghi.

Yeah, but colleagues again.

Sì, ma di nuovo colleghi.

Well, Andy's and.

Bene, Andy e.

Oh, excuse me, Mr. Duncan.

Oh, mi scusi, signor Duncan.

That's the the dust from all the cleaning

È la polvere di tutte le pulizie

in this house.

di questa casa.

I hope you enjoyed that cough.

Spero ti sia piaciuta quella tosse.

If you were listening with headphones.

Se stavi ascoltando con le cuffie.

Yeah, exactly.

Si Esattamente.

So lots of people don't mind raisins.

Quindi a molte persone non dispiace l'uvetta.

So in Sicily,

Quindi in Sicilia,

we add olives into the cabinet and some sugar

aggiungiamo le olive nell'armadietto e un po' di zucchero

and vinegar. Yes.

e aceto. SÌ.

I don't like olives either.

Anche a me non piacciono le olive.

And Magdalena in the Czech Republic, they're having carp, which is fish, of course.

E Magdalena nella Repubblica Ceca mangiano carpe, che sono pesci, ovviamente.

Now is.

Ora è.

Are you noticing what I'm noticing, Steve?

Stai notando quello che sto notando io, Steve?

A lot of these are food heavy comments.

Molti di questi sono commenti pesanti sul cibo.

Know that a lot of people are having fish. Yes.

Sappi che molte persone mangiano pesce. SÌ.

So I wonder I wonder if this is

Quindi mi chiedo, mi chiedo se questo sia

leaning towards a traditional thing because we don't do it.

incline a una cosa tradizionale perché non lo facciamo.

We don't have fish Christmas here, Christmas Eve.

Non abbiamo Natale di pesce qui, vigilia di Natale.

Well, it seems that it's definitely in Poland.

Bene, sembra che sia decisamente in Polonia.

It's traditional to have lots of vegetables and a fish meal.

È tradizione mangiare molte verdure e un pasto di pesce.

France,

La Francia,

obviously, Lewis

ovviamente, Lewis

is having what he's having fish, but that doesn't mean it's a tradition.

sta mangiando quello che sta mangiando pesce, ma questo non significa che sia una tradizione.

But he's having that

Ma sta mangiando quel

smoked salmon, of course, is

salmone affumicato, ovviamente, è

fairly traditional in the UK.

abbastanza tradizionale nel Regno Unito.

Lots of people will buy sliced smoked salmon

Molte persone compreranno salmone affumicato a fette

because it's smoked salmon is expensive.

perché il salmone affumicato è costoso.

And I remember when we grew up, you would only really buy it at Christmas

E ricordo che quando siamo cresciuti, lo compreresti davvero solo a Natale

because it's so expensive that people would buy it at Christmas as a treat.

perché è così costoso che la gente lo comprerebbe a Natale come regalo.

You wouldn't normally.

Normalmente non lo faresti.

Certainly when I grew up, you wouldn't eat smoked salmon

Certamente quando sono cresciuto, non avresti mangiato salmone affumicato

unless it was probably Christmas or you went out for a very expensive meal.

a meno che non fosse probabilmente Natale o fossi uscito per un pasto molto costoso.

And that is a really good point.

E questo è davvero un buon punto.

I'm glad you said that, because quite often at Christmas you would treat yourself to something

Sono contento che tu l'abbia detto, perché molto spesso a Natale ti regalavi qualcosa,

so I remember my family because as you know,

quindi ricordo la mia famiglia perché, come sai,

I want some sad music here playing in the background.

voglio un po' di musica triste in sottofondo.

Of course, I was raised in a poor family, not like Mr.

Certo, sono cresciuto in una famiglia povera, non come il signor

Steve with his big silver spoon in his mouth.

Steve con il suo grosso cucchiaio d'argento in bocca.

I was red and we would always treat ourselves at Christmas time to something that we wouldn't

Ero rosso e ci concedevamo sempre a Natale qualcosa che

normally have.

normalmente non avremmo.

So maybe some fresh meat or maybe some fish or something like that.

Quindi forse della carne fresca o forse del pesce o qualcosa del genere.

Cold, cold fish.

Pesce freddo e freddo.

Or maybe.

O forse.

Maybe a big bag of nuts.

Forse un grosso sacco di noci.

Yeah.

My mum and dad used to go crazy for the.

Sì.

Mia madre e mio padre ne andavano matti.

For the walnuts. Yes.

Per le noci. SÌ.

My dad would be there sitting on the sofa cracking his walnuts.

Mio padre era lì seduto sul divano a spaccare le noci.

Ooh, very noisy.

Ooh, molto rumoroso.

Yeah, but nuts are always a big tradition in the UK.

Sì, ma le noci sono sempre una grande tradizione nel Regno Unito.

They were. I don't think they are so much now.

Li avevamo. Non credo che siano così tanti adesso.

It's the only time of the year you would buy

È l'unico periodo dell'anno in cui compreresti le

Brazil nuts.

noci del Brasile.

What did you just mention?

Cosa hai appena detto?

Walnuts. Walnuts.

Noci. Noci.

And there's another one we used to buy as almonds.

E ce n'è un altro che compravamo come mandorle.

Yeah.

Now I think it was mainly walnuts.

Sì.

Ora penso che fossero principalmente noci.

And I've forgotten already.

E l'ho già dimenticato.

What was the other walnut?

Qual era l'altra noce?

Brazil Nuts.

Noci brasiliane.

Brazil nuts and walnuts, the round ones.

Noci e noci del Brasile, quelle tonde.

But sort of.

Ma più o meno.

And we had this.

E abbiamo avuto questo.

This nutcracker. Ooh.

Questo schiaccianoci. Ooh.

Who Dad would always buy this big bag of nuts?

Chi papà comprerebbe sempre questo grosso sacco di noci?

But the nuts were still inside the shells.

Ma le noci erano ancora dentro i gusci.

So that that was the thing.

Quindi quella era la cosa.

You didn't buy the nuts in a bag already taken out of those shells.

Non hai comprato le noci in un sacchetto già estratto da quei gusci.

You always bought them in the shells.

Li hai sempre comprati nelle conchiglie.

And that was part of the fun, was trying to crack

E quello era parte del divertimento, era cercare di rompere

the shells to get the nut out inside

i gusci per far uscire la noce dentro

and the there was a skill in doing it because the walnuts, if you were too

e c'era un'abilità nel farlo perché le noci, se eri troppo

heavy with that, with The Nutcracker, you'd smash

pesante con quello, con Lo Schiaccianoci, avresti rotto

the walnuts inside.

il noci all'interno.

So you wanted to try and get the walnuts almost whole.

Quindi volevi provare a ottenere le noci quasi intere.

Yeah, because they're a very complicated shape, aren't they?

Sì, perché hanno una forma molto complicata, vero?

And that's the only difference of course, Steve used to just break them with his bare hands because I'm.

E questa è l'unica differenza ovviamente, Steve li rompeva a mani nude perché io lo sono.

Yeah, because I have my hands, like, murderous hands.

Sì, perché ho le mie mani, mani assassine.

Steve's got giant hands.

Steve ha delle mani giganti.

They're like.

They're like, awful. They're like a bunch of bananas.

Sono come.

Sono tipo, orribili. Sono come un casco di banane.

Yeah, And but of course, the real tough ones for a child

Sì, e ovviamente, quelli davvero difficili per un bambino

with the with the Brazil nuts.

con le noci del Brasile.

So the Brazil nuts, they're almost very, very tough, dark shells.

Quindi le noci del Brasile sono quasi molto, molto dure, gusci scuri.

And they were very hard to break open

Ed erano molto difficili da aprire

and you normally have to bash them to get them open.

e normalmente devi colpirli per aprirli.

It was always frustrating that you you couldn't just crack them very easily.

Era sempre frustrante non riuscire a decifrarli molto facilmente.

Obviously, I could with my super powerful fingers.

Ovviamente, potrei con le mie dita super potenti.

I'm joking.

Sto scherzando.

But that's probably where I developed my super strength in my hands.

Ma probabilmente è lì che ho sviluppato la mia super forza nelle mie mani.

Was my dad saying the thing

Mio padre stava dicendo che quella cosa

was cracking nuts in Christmas time? Yes.

spaccava le noci nel periodo natalizio? SÌ.

So you would grab the nuts very tightly and squeeze them as hard as you can.

Quindi afferreresti le noci molto strettamente e le spremeresti più forte che puoi.

Now, can I ask?

Ora, posso chiedere?

Does anybody out there watching, listening today,

C'è qualcuno là fuori che sta guardando, ascoltando oggi,

do you still crack nuts at Christmas War nuts,

rompi ancora noci alle noci della Guerra di Natale,

Brazil nuts.

noci del Brasile.

Do you do that? I did.

Lo fai? L'ho fatto.

You used to do it or do you do it now?

Lo facevi o lo fai adesso?

Because it used to be quite good fun.

Perché era piuttosto divertente.

You were watching television and you'd have have a have a back in Nuts and The Nutcracker.

Stavi guardando la televisione e avresti avuto una spallata in Nuts and The Nutcracker.

And then you would and it would make a mess everywhere, because when it broke

E poi lo faresti e farebbe un casino ovunque, perché quando si rompessero

the bits, the shells would go everywhere.

i pezzi, i gusci andrebbero ovunque.

But does anybody do that anymore? I don't think they do.

Ma nessuno lo fa più? Non credo che lo facciano.

We don't.

Noi no.

You just buy them now, ready out of the shells.

Li compri solo ora, pronti fuori dai gusci.

But yeah, we'd like to know.

Ma sì, vorremmo saperlo.

Do you still crack nuts at Christmas?

Rompi ancora le noci a Natale?

Does anybody still do that

Qualcuno fa ancora quel

Christmas meal?

pranzo di Natale?

Eve is very it's an important meal for Portuguese people, says Louis.

La vigilia è un pasto molto importante per i portoghesi , dice Louis.

It seems to be for a lot of cultures

Sembra che per molte culture

and countries that the Christmas Eve meal

e paesi il pasto della vigilia di Natale

from what I'm getting for Portuguese

da quello che sto ricevendo per lo smalto portoghese

polish certainly

that it if anything is it more important

sia certamente più importante

than the Christmas Day meal

del buon lavoro del pasto del giorno di Natale

good job.

.

It isn't for us because we wouldn't be here

Non è per noi perché non saremmo qui

tomorrow.

We're going to have to really get our act together.

domani.

Dovremo davvero metterci d'accordo.

I can I just say I think tomorrow is going to be the most hectic

Posso solo dire che penso che domani sarà il Natale più frenetico che

Christmas we've ever had because we've got to get up early.

abbiamo mai avuto perché dobbiamo alzarci presto.

We've got to open our gifts.

Dobbiamo aprire i nostri regali.

But I think it might be a good idea

Ma penso che potrebbe essere una buona idea

to save something for the live stream.

salvare qualcosa per il live streaming.

What do you think

Cosa pensi di

you could do? We could do? Yes.

poter fare? Potremmo fare? SÌ.

I don't mind.

Non mi dispiace.

Think so?

La pensi così?

So I think we should open at least one of our gifts.

Quindi penso che dovremmo aprire almeno uno dei nostri regali.

Okay.

Which, of course, means that there might be more than one gift set.

Va bene.

Il che, ovviamente, significa che potrebbe esserci più di un set regalo.

So that's a good start already when you think about it.

Quindi è già un buon inizio quando ci pensi.

So, yes, I think tomorrow we're going to get up early, open, open some of our gifts.

Quindi, sì, penso che domani ci alzeremo presto, apriremo, apriremo alcuni dei nostri regali.

Then we have to prepare our Christmas meal.

Poi dobbiamo preparare il nostro pranzo di Natale.

So I might actually do a little bit of recording of us

Quindi potrei effettivamente registrare un po 'di noi mentre

preparing the vegetables and then later on, 2 p.m.

prepariamo le verdure e poi più tardi, alle 14:00.

UK time tomorrow we are with you on Christmas Day.

Domani, ora del Regno Unito, siamo con voi il giorno di Natale.

We are giving up some of our Christmas Day to share it with you

Stiamo rinunciando a parte del nostro giorno di Natale per condividerlo con voi

and I hope you will join us tomorrow and we will enjoy it very much.

e spero che vi unirete a noi domani e ci divertiremo molto.

Yes, they do eat nuts, not just at Christmas Victoria.

Sì, mangiano noci, non solo a Natale Victoria.

We do it quite often.

Lo facciamo abbastanza spesso.

Yeah, we crack nuts and dried fruit,

Sì, rompiamo noci e frutta secca,

but not just at Christmas.

ma non solo a Natale.

So Lewis says yes as well.

Quindi anche Lewis dice di sì.

I think I'd like to do that.

Penso che mi piacerebbe farlo.

I'd like to do that again because it's just the the problem is when you buy them

Mi piacerebbe farlo di nuovo perché è solo che il problema è quando li compri

and shelf

e li riponi

so out of their shells, as our God

così fuori dal loro guscio, come dice il nostro Dio

says, that's a good phrase on shelves.

, questa è una bella frase sugli scaffali.

Then you eat more often, don't you.

Allora mangi più spesso, vero?

Well, yeah, I'm not a big nut guy.

Beh, sì, non sono un pazzoide.

Do you don't like nuts?

Non ti piacciono le noci?

I don't really.

Not like nuts.

Non lo so davvero.

Non come le noci.

Sometimes I like I tell you what I like.

A volte mi piace ti dico quello che mi piace.

I like cashew nuts. Aha.

Mi piacciono gli anacardi. Ah.

You do like cashews.

Ti piacciono gli anacardi.

I always think that cashew nuts are often

Penso sempre che gli anacardi siano spesso

overlooked and underrated.

trascurati e sottovalutati.

But I love cashew nuts.

Ma adoro gli anacardi.

They're normally the most expensive nuts they have all the nuts.

Normalmente sono le noci più costose che hanno tutte le noci. Gli

Cashew nuts are probably the most expensive,

anacardi sono probabilmente i più costosi,

but I the problem now the problem is.

ma il problema ora è il problema.

And when we used to go to Malaysia, it was a tradition.

E quando andavamo in Malesia, era una tradizione. Ti

Do you remember? Even

ricordi? Anche

we noticed our friends in the evening.

noi abbiamo notato i nostri amici la sera.

One of our friends said that their father

Uno dei nostri amici ha detto che loro padre

and I think it was quite common, used to like

e io penso che fosse abbastanza comune, amavano

so sunflowers, sunflower seeds.

così i girasoli, i semi di girasole. Si

They would literally sit there just taking the seeds out of the shells.

sedevano letteralmente lì solo a togliere i semi dai gusci.

Just tell me where else they do that.

Dimmi solo dove altro lo fanno.

Where else they do that? China.

Dove altro lo fanno? Cina. I

Chinese people are crazy about sunflowers inside the pot.

cinesi vanno pazzi per i girasoli dentro il vaso.

So they sit there and they normally bite them with their teeth and then take the seed out.

Quindi si siedono lì e normalmente li mordono con i denti e poi estraggono il seme.

So if anyone is watching in China. Yes, I know.

Quindi, se qualcuno sta guardando in Cina. Sì, lo so.

I've sat there with a Chinese family

Mi sono seduto lì con una famiglia cinese

when I was there living in China, and they were all eating sunflower seeds

quando vivevo in Cina, e tutti mangiavano semi di girasole

and they were biting them and then taking the small seed out and eating it.

e li mordevano e poi tiravano fuori il piccolo seme e lo mangiavano.

Christina does.

Cristina sì.

And I think that that's the best way to eat nuts,

E penso che sia il modo migliore per mangiare le noci,

because nuts are very fattening, aren't they? Yes.

perché le noci fanno molto ingrassare, no? SÌ.

And seeds are very fattening. Yes.

E i semi fanno molto ingrassare. SÌ.

Not peanuts, anything like that.

Non noccioline, niente del genere.

So if you force yourself

Quindi, se ti costringi

to shell all the nuts yourself, then it takes a long period of time.

a sgusciare tu stesso tutte le noci, allora ci vuole un lungo periodo di tempo. Ne

You will eat less of them because it's very easy with cashews.

mangerai di meno perché è molto facile con gli anacardi.

Just pour a handful of cashews, India, into all peanuts

Basta versare una manciata di anacardi, India, in tutte le noccioline

for a handful of them into your mouth and you've eaten them.

per una manciata in bocca e li hai mangiati.

And that would take you probably an hour. I do.

E questo ti richiederebbe probabilmente un'ora. Io faccio.

I shall.

All those individually, by the way, can I just say the word shell

Dovrei.

Tutti quelli individualmente, tra l'altro, posso solo dire che la parola shell

can be used as a noun and also a verb.

può essere usata come sostantivo e anche come verbo.

So the shell is the outside, the hard outside.

Quindi il guscio è l'esterno, l'esterno duro.

Or we can say the the hard exterior

Oppure possiamo dire l'esterno duro

and the process of removing

e il processo di rimozione

the shell is also called shell.

del guscio è anche chiamato guscio.

So you shell something by taking off the shell.

Quindi sgusci qualcosa togliendo il guscio.

So the word shell can be used as a noun and a verb.

Quindi la parola shell può essere usata come sostantivo e verbo.

Very good, Mr.

Molto bene, signor

Juncker.

We see we were not just pretty faces were teaching English as well.

Juncker.

Vediamo che non eravamo solo dei bei volti che insegnavano anche l'inglese.

Yes, Well, yeah, I think if we all go uses walnuts for cooking.

Sì, beh, sì, penso che se andiamo tutti usi le noci per cucinare.

Yes, there's

Sì, ci sono

walnuts are very nice.

le noci, sono molto carine.

Walnuts apparently are very good for high cholesterol.

Le noci a quanto pare sono molto buone per il colesterolo alto.

Although they give me, they give me indigestion, walnuts.

Anche se mi danno, mi danno indigestione, noci.

Um, but they're very good for cholesterol

Uhm, ma fanno molto bene al colesterolo, il

which sounds like an oxymoron, doesn't it.

che suona come un ossimoro, vero?

It sounds like this.

Suona così.

It wouldn't do because they're high in fat, by the way.

A proposito, non andrebbe bene perché sono ricchi di grassi.

An oxymoron are two words

Un ossimoro sono due parole

that are used next to each other that don't seem to fit together.

usate l'una accanto all'altra che non sembrano combaciare.

They don't seem appropriate to use together because they often

Non sembrano appropriati da usare insieme perché spesso

have opposite meanings, or one will take away the meaning of the other.

hanno significati opposti, o uno toglierà il significato all'altro.

So in oxymoron, it's a bit like saying, I don't know, honest politician.

Quindi, in un ossimoro, è un po' come dire, non lo so, politico onesto.

No one says that.

Nessuno lo dice.

Very good example.

Ottimo esempio.

Mr. Honest politician It's impossible.

Signor politico onesto È impossibile.

No such thing. It's an oxymoron.

Niente del genere. È un ossimoro.

Those two words together are an oxymoron because it's obviously not true.

Queste due parole insieme sono un ossimoro perché ovviamente non è vero.

That's

Questo è che

I should have been a politician.

avrei dovuto essere un politico.

I'm very good at lying. Mr. Duncan. You are.

Sono molto bravo a mentire. Signor Duncan. Sei.

I am very good at that.

Sono molto bravo in questo.

Yeah.

I'm very convinced.

Sì.

Sono molto convinto.

The only problem is you are also very good at being caught lying.

L'unico problema è che sei anche molto bravo a farti sorprendere a mentire.

That's true, right?

È vero, vero?

Yes. Shell could be a verb.

SÌ. Conchiglia potrebbe essere un verbo.

Yes. There we go. Vitoria.

SÌ. Ci siamo. Vittoria.

Always learning something here. True.

Sempre imparando qualcosa qui. VERO.

We're not just pretty.

Non siamo solo belli.

Pretty faces.

Facce graziose.

We're joking when we say that.

Scherziamo quando lo diciamo.

Obviously as well. Walnuts.

Ovviamente pure. Noci.

A cake is quite common in the UK, but not that popular.

Una torta è abbastanza comune nel Regno Unito, ma non così popolare.

Is coffee and walnut cake.

È una torta al caffè e noci.

Coffee and walnut.

Caffè e noci.

For some reason that is a combination in a cake,

Per qualche ragione questa è una combinazione in una torta,

which is not the most popular of cakes.

che non è la più popolare delle torte.

Normally people would go for like a

Normalmente le persone preferirebbero una

like a sponge with a with a filling in it.

come una spugna con dentro un ripieno.

But coffee and walnut is a more expensive type of cake.

Ma caffè e noci è un tipo di torta più costoso.

But for some reason coffee and warned not to go well together in a cake.

Ma per qualche ragione caffè e avvertito di non andare bene insieme in una torta. Di

I don't normally eat cake so normally I have something like sponge at Christmas.

solito non mangio la torta, quindi di solito mangio qualcosa come il pan di spagna a Natale.

I mean. Right.

Intendo. Giusto.

So it's very unusual, you know, what they're talking about now in the live chat.

Quindi è molto insolito, sai, quello di cui stanno parlando ora nella chat dal vivo.

Of course, a lot of people during Christmas will sit down and watch television quite often.

Naturalmente, molte persone durante il Natale si siederanno e guarderanno la televisione abbastanza spesso.

They will watch a movie or something like that.

Guarderanno un film o qualcosa del genere.

Apparently, a lot of people will be watching hard.

Apparentemente, molte persone guarderanno attentamente.

Well, a very popular movie, a little bit violent for some people.

Beh, un film molto popolare, un po' violento per alcune persone.

Not for the children, maybe, but of a lot of people say that Die

Non per i bambini, forse, ma molte persone dicono che Die

Hard is a Christmas movie because there is an element of Christmas

Hard è un film di Natale perché c'è un elemento di Natale

in the actual movie, but not not

nel film vero e proprio, ma no, non

I wouldn't say it is a Christmas movie, but it feels like one.

direi che è un film di Natale, ma sembra Come uno.

Not in the traditional sense.

Non nel senso tradizionale.

You would think of a Christmas movie, a being, but what would you think of

Penseresti a un film di Natale, a un essere, ma cosa penseresti di

the Santa Claus?

Babbo Natale?

Santa Claus in it and sort of lovey dovey things going on.

Babbo Natale dentro e una specie di cose amorose che stanno succedendo.

Romantic. Romantic sort of, yes.

Romantico. Di tipo romantico, sì.

Christmas lights, people celebrating Christmas and other things going on.

Luci di Natale, persone che festeggiano il Natale e altre cose in corso.

But lots of films have become associated with Christmas because they work.

Ma molti film sono stati associati al Natale perché funzionano.

They tend to be shown a lot at Christmas. Yes.

Tendono ad essere mostrati molto a Natale. SÌ.

The other one, by the way, many people are mentioning is the British film called Love Actually,

L'altro, a proposito, che molte persone citano è il film inglese intitolato Love Actually,

which has become a very popular Christmas movie as well.

che è diventato anche un film di Natale molto popolare .

Yes. And

SÌ. E

Murder on the Orient Express,

Assassinio sull'Orient Express,

You always say that was my favourite film at Christmas.

dici sempre che era il mio film preferito a Natale.

It feels Christmasy, even cast as snow in it. Yes.

Sembra natalizio, persino gettato come neve. SÌ.

And it has nothing to do with Christmas, Nothing to do with Christmas,

E non ha niente a che fare con il Natale, niente a che fare con il Natale,

but it always is shown at Christmas time.

ma viene sempre mostrato nel periodo natalizio.

So you associate it when you see Murder on the Orient Express.

Quindi lo associ quando vedi Assassinio sull'Orient Express.

For me it always says Christmas is here, as do James Bond films.

Per me dice sempre che il Natale è arrivato, così come i film di James Bond.

Now, when we grew up in the seventies and eighties,

Ora, quando siamo cresciuti negli anni Settanta e Ottanta, a

they always showed James Bond films at Christmas.

Natale mostravano sempre i film di James Bond.

And the reason is these were blockbuster films,

E il motivo è che questi erano film di successo,

and the networks like BBC, ITV would only,

e le reti come la BBC, ITV solo,

could only afford to have them put on at certain times of the year.

potevano permettersi di metterli in scena solo in determinati periodi dell'anno.

So they would buy these expensive films to put on at Christmas time.

Quindi compravano questi film costosi da mettere in scena nel periodo natalizio.

But yeah, well, there was always the excitement of seeing a movie,

Ma sì, beh, c'era sempre l'emozione di vedere un film,

a cinema film that was being shown on television for the first time.

un film cinematografico che veniva mostrato in televisione per la prima volta.

I remember when they showed Star Wars for the first time,

Ricordo quando hanno mostrato Star Wars per la prima volta,

I think it was in the late eighties, in the late 1980s, and they showed Star Wars

credo fosse alla fine degli anni '80, alla fine degli anni '80, e hanno mostrato Star Wars

the first original film for the first time on television.

il primo film originale per la prima volta in televisione.

And it was a huge event.

Ed è stato un grande evento.

Of course, nowadays no one even cares if a cinema

Certo, al giorno d'oggi a nessuno importa nemmeno se un cinema

or a movie from the cinema is suddenly shown on television.

o un film del cinema viene improvvisamente mostrato in televisione. A

No one really cares because we can watch them at any time.

nessuno importa davvero perché possiamo guardarli in qualsiasi momento.

Going back to nuts, Magdalena gets the the nuts from her father.

Tornando alle noci, Magdalena ottiene le noci da suo padre.

He's retired and has time to sit and open them by.

È in pensione e ha tempo per sedersi e aprirli.

Wow. Well, maybe that's something I can do now.

Oh. Beh, forse è qualcosa che posso fare ora.

I'm retired.

Sono in pensione.

Yes, I can see you sitting.

Sì, ti vedo seduto.

Sitting in your armchair, holding your nuts.

Seduto sulla tua poltrona, tenendoti le palle.

Definitely.

Decisamente.

We've been on for over an hour already.

Siamo già in funzione da più di un'ora.

Missed one hour and 15 minutes.

Perso un'ora e 15 minuti.

We're going to show a couple of more cards.

Mostreremo un paio di altre carte.

And then we are going because we have the rest of our Christmas Eve to do things.

E poi andiamo perché abbiamo il resto della nostra vigilia di Natale per fare le cose.

And I hope you will have fun as well.

E spero che ti divertirai anche tu.

Here's another one, Steve.

Eccone un altro, Steve.

He really is another Christmas card.

È davvero un'altra cartolina di Natale.

Again, artistic, very colourful,

Di nuovo, artistico, molto colorato,

quite abstract, I would say An abstract.

abbastanza astratto, direi Un astratto.

That's correct. Yes. Yes. It's very nice.

È corretto. SÌ. SÌ. È molto carino.

Not lovely.

And this is I think this is also from one of your friends, Steve.

Non adorabile.

E penso che anche questo sia di uno dei tuoi amici, Steve.

Oh, yes, your friends, Julie

Oh, sì, i tuoi amici, Julie

and Phil.

e Phil.

Julie and visit Julie is an ex work colleague of mine from

Julie e visita Julie è una mia ex collega di lavoro da

a previous restructure.

una precedente ristrutturazione.

Yes. For years ago, many years ago.

SÌ. Per anni fa, molti anni fa.

And I suppose it's fair to say that Julie and Phil are friends of both of us. Yes.

E suppongo sia giusto dire che Julie e Phil sono amici di entrambi. SÌ.

So, yeah, that's have a nice relaxed.

Quindi, sì, questo è un bel momento di relax.

Oh, there's a lovely message there as well.

Oh, c'è anche un bel messaggio lì. Il

Number four that's No it's not there.

numero quattro è No, non c'è.

You didn't write it.

Non l'hai scritto.

So if you want to freeze the screen. Yes.

Quindi, se vuoi bloccare lo schermo. SÌ.

It's, it'll be blurred.

Sarà sfocato.

That will be

Andrà

okay.

bene.

Uh, that's

Uh,

not what I was going to say that.

non è quello che stavo per dire.

Yeah. Natrium.

Sì. Natrio.

Hello?

Natrium has has

Ciao?

Natrium ha fatto

referenced the happy happiest season

riferimento alla stagione felice più felice

of all with those holiday greetings and gay happy endings,

di tutte con quei saluti delle vacanze e lieto fine gay,

which is obviously from the Christmas Song by Andy Williams

che è ovviamente dalla canzone di Natale di Andy Williams

that I have performed and recorded

che ho eseguito e registrato

for a set of Christmas songs that we did last year.

per una serie di canzoni natalizie che abbiamo fatto l'anno scorso.

So well done for, for remembering that,

Così ben fatto per, per averlo ricordato,

uh, lovely.

uh, adorabile.

It's the most.

È il massimo.

Sorry, I must go tomorrow.

Scusa, devo andare domani.

I won't be live, says Maria.

Non sarò in diretta, dice Maria.

Maria Giovanni. La la Rosa.

MariaGiovanni. La la Rosa.

So wish you, Mr.

Quindi le auguro, signor

Duncan, a very happy Merry Christmas. Yes.

Duncan, un felicissimo Buon Natale. SÌ.

And hope to be there on Monday.

E spero di esserci lunedì.

I'll be here on Monday. We are. We are. Of course we are.

Lunedì sarò qui. Noi siamo. Noi siamo. Certo che lo siamo.

Hopefully if the weather is good, we will be live outside.

Speriamo che se il tempo è buono, saremo in diretta fuori.

We will be in much Wenlock Christmas Fair

Saremo in gran parte della Fiera di Natale di Wenlock

under the Christmas tree.

sotto l'albero di Natale.

There'll be nobody else there because all the shops will be closed.

Non ci sarà nessun altro perché tutti i negozi saranno chiusi.

But we will be there with our own little Christmas fair.

Ma noi ci saremo con la nostra piccola fiera di Natale.

Mr. Steve and myself, We will be live in much Wenlock Town

Mr. Steve ed io, saremo live in gran parte di Wenlock Town

Square on Boxing Day and of course tomorrow.

Square il giorno di Santo Stefano e ovviamente domani.

I don't think I have a feeling, Steve, there won't be many people with us tomorrow.

Non credo di avere la sensazione, Steve, che non ci saranno molte persone con noi domani.

I don't know.

Non lo so.

We let's.

Andiamo.

Let's wait and see. We'll be here and

Aspettiamo e vediamo. Saremo qui e

we would say, whatever you're

diremmo, qualunque cosa tu stia

doing, it'll be better with us.

facendo, sarà meglio con noi.

But we'll have to.

Ma dovremo.

We'll have to wait and see. So, yeah,

Dovremo aspettare e vedere. Quindi, sì,

well, yeah, we'll be here.

beh, sì, saremo qui.

So if you want to be here and you want to have some fun and some laughs,

Quindi, se vuoi essere qui e vuoi divertirti e ridere,

then join us and

allora unisciti a noi e ci

we'll have a lovely time inside.

divertiremo un mondo dentro.

So sounds was good to make another card. Mr.

Quindi i suoni erano buoni per fare un'altra carta. Il signor

Steve will be looking at the live chat and then we are going in a few moments.

Steve guarderà la chat dal vivo e poi andremo tra pochi istanti.

It's another one. Mm.

È un altro. Mm.

Oh no, I like this one because it has, it has some nice crafting.

Oh no, questo mi piace perché ha, ha delle belle creazioni.

Look at that.

Guarda quello.

So that, that there is actually real, it's a real thing.

Quindi, quello che c'è effettivamente è reale, è una cosa reale.

So it's not printed that's actually real.

Quindi non è stampato che in realtà è reale.

It's got a 3D effect.

Ha un effetto 3D.

It's very nice. It's not beautiful effect.

È molto carino. Non è un bell'effetto.

So this, this particular effect is, is this is a snow globe.

Quindi questo, questo particolare effetto è, questo è un globo di neve.

A snow globe which has been featured in an advert all over television this year. Yes.

Un globo di neve che quest'anno è apparso in uno spot televisivo in tutta la televisione. SÌ.

So there we go. Yes.

Quindi ci siamo. SÌ.

Shake up the snow globe and then you view

Scuoti il ​​globo di neve e poi vedi che

the snow will fall inside the small little constructed

la neve cadrà all'interno del piccolo

environment.

ambiente costruito.

And this is oh, this is a very

E questo è oh, questo è molto

some people, when they send cards, they don't put anything else on Steve.

alcune persone, quando inviano le carte, non mettono nient'altro su Steve.

They don't put the names.

Non mettono i nomi.

They just write their names.

Scrivono solo i loro nomi.

Again, another work colleague, X work colleague from many, many years ago

Ancora una volta, un altro collega di lavoro, X collega di lavoro di molti, molti anni fa si

still keeps in touch.

tiene ancora in contatto.

That was my used to be my manager.

Quello era il mio ex manager.

Well,

Bene,

so sometimes when people write cards, it's

quindi a volte quando le persone scrivono biglietti, è

quite interesting to note that sometimes people don't put

abbastanza interessante notare che a volte le persone non mettono

the name of the person they're sending it to.

il nome della persona a cui lo stanno inviando.

They just write their name.

Scrivono solo il loro nome.

I think it's so they can do it quickly.

Penso che sia così possono farlo rapidamente.

I think that's the reason why they do that.

Penso che sia questo il motivo per cui lo fanno.

It means if they get the envelopes mixed up with the cards, it doesn't matter.

Significa che se confondono le buste con le carte, non importa.

That's it.

Questo è tutto.

Have you ever received a Christmas card where it

Hai mai ricevuto una cartolina di Natale che

wasn't sent to you?

non ti è stata inviata?

It was sent to somebody else.

È stato inviato a qualcun altro.

Because what happened was that whoever wrote the card out

Perché quello che è successo è che chiunque abbia scritto il biglietto

accidentally put it in the wrong envelope, which just shows you if you're writing out

l'ha accidentalmente messo nella busta sbagliata, il che ti mostra solo che se stai scrivendo un

lots of lots of Christmas cards, you need to do them one at a time and put them in the envelopes.

sacco di tanti biglietti di Natale, devi farli uno alla volta e metterli nelle buste .

But I have done that.

Ma l'ho fatto.

I have written the card out for somebody

Ho scritto il biglietto per qualcuno

and then put it into the envelope and then

e poi l'ho messo nella busta e poi,

because it's in an address book, I've then just put the wrong address down.

siccome è in una rubrica, ho semplicemente messo giù l'indirizzo sbagliato.

That was to somebody else. I have done that.

Quello era per qualcun altro. L'ho fatto.

So the person has received the card but the card inside is to someone else.

Quindi la persona ha ricevuto la carta ma la carta all'interno è per qualcun altro.

To somebody else.

A qualcun altro.

Because I've written the wrong address on the front, because you've got a list of addresses

Perché ho scritto l'indirizzo sbagliato davanti, perché hai una lista di indirizzi

in your address book.

nella tua rubrica.

And some of them might be a lot under M, for example, o t

E alcuni di loro potrebbero essere molto sotto la M, per esempio, o t

And you've got to be very careful when you're writing out.

E devi stare molto attento quando scrivi.

I mean, some people would say that was a stupid thing to do

Voglio dire, alcune persone direbbero che è stata una cosa stupida da fare,

but a

ma un

lot of people would say that, yes, but if you are in a rush

sacco di gente direbbe che, sì, ma se sei di fretta

and many of us are we were in time yesterday, weren't we, Steve, who went into much, much Wenlock.

e molti di noi ieri eravamo in tempo, non è vero , Steve, che è entrato in molto, molto Wenlock.

We did try to buy a couple of things, some vegetables, but we noticed that everyone

Abbiamo provato a comprare un paio di cose, delle verdure, ma abbiamo notato che tutti

was driving around in their cars like crazy things.

andavano in giro con le loro macchine come matti.

They were agitated. They were

Erano agitati.

let's just say they were

Diciamo solo che stavano

driving very erratically.

guidando in modo molto irregolare.

They were rushing. Everyone was in a rush.

Stavano correndo. Tutti erano di fretta.

We saw a couple of near accidents because people were pulling out.

Abbiamo visto un paio di quasi incidenti perché le persone si stavano ritirando.

They were in a rush.

Avevano fretta.

It's always stressful at Christmas time If you're working

È sempre stressante a Natale Se lavori

and you want to get gifts for people, you've got to get the food.

e vuoi ricevere regali per le persone, devi procurarti il ​​cibo.

It always gets very.

Diventa sempre molto.

The build up to Christmas is always stressful.

La preparazione al Natale è sempre stressante.

It is. I always find it stressful.

È. Lo trovo sempre stressante.

Even this year and I haven't been working, I still find it a little stressful.

Anche quest'anno e non ho lavorato, lo trovo ancora un po' stressante.

But you know, and people,

Ma sai, e le persone,

you notice people's frustrations and people's

notate le frustrazioni delle persone e la

tiredness and anxiety and frustrations coming out on the road.

stanchezza, l'ansia e le frustrazioni delle persone che emergono sulla strada.

If you're going to see that anywhere, it's going to be out on the road.

Se lo vedrai ovunque, sarà per strada.

So people are rushing.

Quindi le persone si stanno affrettando.

They don't look properly, they pull out.

Non hanno un bell'aspetto, si tirano fuori.

There's an alien accident because people are rushing

C'è un incidente alieno perché le persone si stanno affrettando

and you see that we need a couple of accidents.

e vedi che abbiamo bisogno di un paio di incidenti.

Yesterday, people were just not looking.

Ieri, le persone semplicemente non stavano guardando.

We were in the

Eravamo

in the car waiting to go off

in macchina in attesa di partire

and the people were just taking risks, more risks than they normally would.

e le persone stavano solo correndo dei rischi, più rischi di quanto avrebbero fatto normalmente.

I think that's what happens this time of year.

Penso che sia quello che succede in questo periodo dell'anno.

A lot of people do leave all of their preparations to the last minute.

Molte persone lasciano tutti i loro preparativi all'ultimo minuto.

So they they end up rushing around like a crazy

Quindi finiscono per correre in giro come un pazzo

person did a lot of people with us at the moment.

ha fatto un sacco di gente con noi in questo momento.

Yes. Well, I think a lot of people want to share their Christmas with us and we are sharing on Christmas Eve.

SÌ. Bene, penso che molte persone vogliano condividere il loro Natale con noi e noi condividiamo la vigilia di Natale.

So can I say I hope you have a super duper time wherever you are

Quindi posso dire che spero che tu abbia un momento super duper ovunque tu sia

and I hope you have a lovely Christmas.

e spero che tu abbia un bel Natale.

Talking of Christmas, which we are.

Parlando di Natale, che siamo.

This is a nice one. Now this, this.

Questo è carino. Ora questo, questo.

If you ever want to send a Christmas card to me that will make me smile,

Se mai vuoi mandarmi una cartolina di Natale che mi faccia sorridere,

always send one with a robin or any animal except for a cat or a dog.

mandane sempre una con un pettirosso o qualsiasi animale tranne un gatto o un cane. I

Cats are not associated with Christmas.

gatti non sono associati al Natale.

Isn't that lovely?

Non è adorabile?

Now whenever I think of winter,

Ora, ogni volta che penso all'inverno,

there is only one bird that I normally think of and that is the robin.

c'è solo un uccello a cui normalmente penso ed è il pettirosso.

Isn't that beautiful?

Non è bellissimo?

A beautiful card.

Una bella carta.

And yes, charity card.

E sì, carta di beneficenza.

And this particular one is for the outside is research

E questo in particolare è per l'esterno è la ricerca

in the UK, a very good charity.

nel Regno Unito, un ottimo ente di beneficenza.

All money from that card will go to that one charity,

Tutti i soldi di quella carta andranno a quell'unico ente di beneficenza,

not to lots of charities.

non a molti enti di beneficenza.

It's not beautiful, man.

Non è bello, amico.

I love Robin's.

Adoro Robin's.

I think they are one of the most gorgeous, if not the most violent.

Penso che siano uno dei più belli, se non il più violento.

They are all quite violent animals as well.

Sono anche tutti animali piuttosto violenti.

They will defend their territories. They will?

Difenderanno i loro territori. Lo faranno?

Yeah.

They'll fight to the death fiercely as a reward for this.

Sì.

Combatteranno ferocemente fino alla morte come ricompensa per questo.

Vociferously they will.

Vociferamente lo faranno.

They are one of the few common garden birds that will fight to the death.

Sono uno dei pochi uccelli da giardino comuni che combatteranno fino alla morte.

Yes, it's quite amazing.

Sì, è piuttosto sorprendente.

With appropriate music. That would be okay.

Con musica appropriata. Andrebbe bene. Va

Is that okay? Steve?

Can I show this one to Stephen Duncan?

bene? Steve?

Posso mostrarlo a Stephen Duncan?

Merry Christmas.

Looking forward to seeing you in 2023, Alan.

Buon Natale. Non

vedo l'ora di vederti nel 2023, Alan.

There you go.

Ecco qua.

So that somebody who isn't an expert colleague

In modo che qualcuno che finora non è un collega esperto

so far, nice of my cards

, gentile con le mie carte,

both of our cards have been from work colleagues or expert.

entrambe le nostre carte provenivano da colleghi di lavoro o esperti.

Well, strangely, strangely enough, I haven't had a single card from

Beh, stranamente, abbastanza stranamente, non ho avuto una sola carta dal

work that I've

lavoro che ho

only recently stopped working with them.

smesso di lavorare con loro solo di recente.

They've just been texting saying, Have a happy Christmas.

Hanno appena mandato messaggi dicendo: Buon Natale.

I would imagine that they are all busy with job or busy trying to find another job.

Immagino che siano tutti impegnati con il lavoro o impegnati a cercare un altro lavoro.

Yes. Francesca.

SÌ. Francesca. I

Cats are often connected to the devil.

gatti sono spesso collegati al diavolo.

Yes, I agree.

Si, sono d'accordo.

I agree. Especially black one evil little creatures.

Sono d'accordo. Soprattutto nero, piccole creature malvagie.

Black cat.

Gatto nero.

If a black cat passes, you goes across your path.

Se passa un gatto nero, tu attraversi la tua strada.

Some people believe it's good luck, others believe it is bad.

Alcune persone credono che sia una buona fortuna, altri credono che sia un male.

Look,

Guarda,

I think millions, literally millions

penso che milioni, letteralmente milioni

of birds in the UK are killed by cats every year.

di uccelli nel Regno Unito vengano uccisi dai gatti ogni anno.

Of course, cats are not an indigenous species that are there now.

Certo, i gatti non sono una specie indigena che ci sono adesso.

There were never cats here in the UK until they were brought in

Non ci sono mai stati gatti qui nel Regno Unito fino a quando non sono stati portati

artificially from other countries

artificialmente da altri paesi

few hundred years ago.

poche centinaia di anni fa.

No doubt when people were going around in their ships

Senza dubbio quando le persone andavano in giro con le loro navi

conquering other countries brought cats cats back with them.

conquistando altri paesi portavano con sé i gatti.

You might say that dogs are the same as well.

Si potrebbe dire che anche i cani sono uguali.

Many dogs were bred overseas and brought here

Molti cani sono stati allevati all'estero e portati qui

as as a luxury item, but they don't kill birds.

come oggetto di lusso, ma non uccidono gli uccelli.

So, you know, I'm not they're not very good at catching birds.

Quindi, sai, non sono molto bravo a catturare gli uccelli.

They just have the giant poops.

Hanno solo la cacca gigante.

So, yes, in the street

Quindi, sì, per strada

I would say I'm anti cat.

direi che sono anti gatto.

I think probably when I was

Penso che probabilmente quando ero

my mum and dad used to send me for piano lessons.

mia madre e mio padre mi mandassero a prendere lezioni di piano.

It sounds very posh, but I used to be sent for piano lessons.

Sembra molto elegante, ma una volta mi mandavano a prendere lezioni di piano.

And the lady that that used to the teacher that I went to was quite elderly.

E la signora che era solita frequentare l'insegnante da cui andavo era piuttosto anziana.

She was like a miss Havisham character,

Era come un personaggio di Miss Havisham,

which is from a Charles Dickens book. Isn't it?

tratto da un libro di Charles Dickens. Non è vero?

Great Expectations.

Grandi aspettative.

I think she is the Lonely Bridesmaid or the Bride who was left at the altar. Yes.

Penso che sia la damigella d'onore solitaria o la sposa che è stata lasciata all'altare. SÌ.

And so she decides to close her curtains and live forever

E così decide di chiudere le tende e vivere per sempre

in her dark house, still wearing her wedding dress and the cake.

nella sua casa buia, indossando ancora l'abito da sposa e la torta.

The wedding cake in the corner of the room, slowly rotting away.

La torta nuziale nell'angolo della stanza, marciva lentamente.

Anyway, she did.

Comunque, l'ha fatto.

She was elderly.

Era anziana.

She was a bit mean as well.

Era anche un po' cattiva.

She wasn't particularly nice piano teacher.

Non era un'insegnante di pianoforte particolarmente gentile.

I didn't like it.

Non mi è piaciuto. Era

She used to slam the door of the piano onto your fingers.

solita sbattere lo sportellino del pianoforte sulle tue dita.

She only really wanted to teach people that were very good at the piano

Voleva davvero insegnare solo a persone molto brave al pianoforte

because she was a concert pianist and she was very good and I wasn't a very good piano player.

perché era una pianista da concerto ed era molto brava e io non ero un pianista molto bravo.

And so she treated a bit mainly.

E così ha trattato un po 'principalmente.

But what I well, she had cats,

Ma io beh, aveva dei gatti,

so you would have to wait in a room.

quindi dovresti aspettare in una stanza.

She would have somebody a pupil in before you and you would have to wait. And

Avrebbe qualcuno come allievo prima di te e tu dovresti aspettare. E

she had three or four cats

aveva tre o quattro gatti

that would suddenly spring out at you and scratch you for no reason.

che improvvisamente ti balzavano addosso e ti graffiavano senza motivo.

So they'd be on the top of a settee and then they'd suddenly leap on you and scratch your legs.

Quindi sarebbero stati in cima a un divano e poi improvvisamente ti sarebbero saltati addosso e ti avrebbero graffiato le gambe.

And this is I used to be living in fear when I used to go

E questo è che vivevo nella paura quando andavo

for these lessons because had these horrible cats that would just attack.

a queste lezioni perché avevo questi orribili gatti che si limitavano ad attaccare.

You see, I know what the problem is.

Vedi, so qual è il problema.

I know what the problem is.

So qual è il problema.

Steve You're just jealous because the cats could play the piano better than you.

Steve Sei solo geloso perché i gatti sanno suonare il piano meglio di te.

Well, that's true. Yes.

Beh, è ​​vero. SÌ.

Yeah, They used to get their little paws on the keys

Sì, oggi mettevano le loro zampette sui tasti

today.

So a kingfisher says Magdalene.

.

Così dice Maddalena un martin pescatore.

I love, like, beautiful birds.

Amo, tipo, gli uccelli belli.

Very rare birds. To see.

Uccelli molto rari. Da vedere.

Those are kingfishers.

Quelli sono i martin pescatori.

You must be near some water.

Devi essere vicino all'acqua.

They're quite they're quite timid.

Sono abbastanza, sono piuttosto timidi.

Well, Mr.

Denholm, are we starting or are we going?

Bene, signor

Denholm, iniziamo o andiamo?

Was that was that a moment of silence then?

Quello è stato allora un momento di silenzio?

That that was a very rare moment of silence here.

Quello è stato un momento di silenzio molto raro qui.

Mr. Duncan, This is one of my little traditions.

Signor Duncan, questa è una delle mie piccole tradizioni.

At Christmas I was going to show because, of course, we were talking about food earlier

A Natale avrei mostrato perché, ovviamente, prima stavamo parlando di cibo

and what better way of finishing

e quale modo migliore per finire la diretta

today's live streaming than eating one of these.

streaming di oggi se non mangiando uno di questi.

These are these are beautiful, though.

Questi sono questi sono belli, però.

Little marshmallow.

Piccolo marshmallow.

Can I have one?

Posso averne uno?

You can one if you want.

Puoi uno se vuoi.

You get one out of there. Mr.

Prendine uno da lì. Signor

Duncan. I am quite hungry, Mr. Duncan.

Duncan. Ho molta fame, signor Duncan.

So these. These are lovely.

Quindi questi. Questi sono adorabili.

They are biscuits at the bottom.

Sono biscotti in fondo.

And then inside there is marshmallow.

E poi dentro c'è il marshmallow.

And actually, what am I doing?

E in realtà, cosa sto facendo?

I've got a, I've got a camera here haven't I. Eye whether

Ho una, ho una macchina fotografica qui, no? Occhio se

know it is here it is a marsh.

so che è qui è una palude.

Isn't that lovely.

Non è adorabile?

So I will unwrap this so you can see it

Quindi lo scarterò in modo che tu possa vedere che

just goes.

I must a camera nearby all the time because it's very useful

va e basta.

Devo avere sempre una macchina fotografica vicino perché è molto utile

although it is not nice.

anche se non è bella.

So I will take a bite.

Quindi ne prenderò un morso.

Let's have a little bite of this.

Diamo un piccolo morso a questo.

Mr. Duncan.

Signor Duncan.

I'm not quite as sophisticated as

Non sono così sofisticato come

look at that.

That biscuit on the bottom, chocolate on the outside and sort of a fluffy

guarda.

Quel biscotto sul fondo, cioccolato all'esterno e una specie di soffice

what would you call that in the middle.

come lo chiameresti nel mezzo.

It's marshmallow, marshmallow, whatever that is.

È marshmallow, marshmallow, qualunque cosa sia.

It's sort of eggs and sugar isn't it. It's lovely.

È una specie di uova e zucchero, vero? È amorevole.

Ooh. That's lovely. That is. Mm. I like that.

Ooh. È adorabile. Questo è. Mm. Mi piace che.

So I often buy these at Christmas time.

Quindi li compro spesso a Natale.

So that's the reason why I'm eating them.

Quindi questo è il motivo per cui li sto mangiando.

Because quite often at Christmas I will buy these and

Perché abbastanza spesso a Natale li comprerò e

are quite nice.

sono piuttosto carini.

So look at that.

Quindi guarda quello.

I like all of these.

Mi piacciono tutti questi.

The company that makes them was established in 1890

L'azienda che li produce è stata fondata nel 1890

and it's still a family business according to this.

e secondo questo è ancora un'azienda a conduzione familiare.

So the thing

Quindi la cosa

creamy I think that's eggs

cremosa penso che siano le uova

whipped eggs

montate,

so it's a bit like

quindi è un po' come se

I never really make a

non facessi mai una

meringue a lemon meringue pie. Hmm.

meringa una torta meringata al limone. Hmm.

That's like the meringue before you bake it in, the oven eggs and sugar

È come la meringa prima di cuocerla , le uova al forno e lo zucchero

sort of whipped up on a biscuit base with milk chocolate on top.

montate su una base di biscotti con sopra del cioccolato al latte.

Oh, delicious.

Oh, delizioso.

Those are nice once again, because.

Quelli sono ancora una volta carini, perché.

Very nice.

Molto bello.

I might have another one in a minute.

Potrei averne un altro tra un minuto.

We are. We are about to go, by the way.

Noi siamo. Stiamo per andare, comunque.

Right.

But I hope you've enjoyed today's live stream.

Giusto.

Ma spero che ti sia piaciuto il live streaming di oggi.

Something a little different today, something unusual.

Qualcosa di un po' diverso oggi, qualcosa di insolito.

I hope you enjoy today's lovely Christmas Eve live stream.

Spero che ti piaccia l'adorabile live streaming della vigilia di Natale di oggi.

We were here on Christmas Eve. Can you believe it?

Siamo stati qui la vigilia di Natale. Potete crederci?

Yes. Well, thankfully, I've got not a lot to do now.

SÌ. Beh, per fortuna, non ho molto da fare adesso.

I've wrapped most of your presents.

Ho incartato la maggior parte dei tuoi regali.

I've done all the cleaning.

Ho fatto tutte le pulizie.

The house is spotless.

La casa è immacolata.

If you do a lot of cleaning around your house,

Se fai molte pulizie in casa,

you can say my house is spotless.

puoi dire che la mia casa è immacolata. Non

There's no spot

c'è nessun punto

on the glass on the floor.

sul vetro sul pavimento.

It's just a phrase you use to indicate that your house,

È solo una frase che usi per indicare che la tua casa,

whatever it is, is very clean, like your car.

qualunque essa sia, è molto pulita, come la tua macchina.

My car is spotless.

La mia macchina è immacolata.

Well, you might say to somebody who your car is spotless

Bene, potresti dire a qualcuno che la tua macchina è immacolata

just means it's very clean.

significa solo che è molto pulita.

Oh, I can hardly pronounce that word. Spotless.

Oh, riesco a malapena a pronunciare quella parola. Immacolato.

Spotless. No spots

Immacolato. No spots

is a phrase you often use to describe

è una frase che usi spesso per descrivere

something that's right.

qualcosa che va bene.

What's wrong?

Cosa c'è che non va?

You've got marshmallow all over your face, Mr.

Ha dei marshmallow su tutta la faccia, signor

DiMucci.

DiMucci.

Oh, but you know, you have. You've done it.

Oh, ma sai, l'hai fatto. L'hai fatto.

You've done it deliberately.

L'hai fatto apposta. Da consumarsi

Best before.

preferibilmente entro.

I love it when they put best before

Mi piace quando mettono il meglio prima

on cakes and chocolate, because there's no way it's ever going

su torte e cioccolato, perché non arriverà mai

to get to the point where it's outside the expiry date

al punto in cui è fuori dalla data di scadenza

because you're going to eat them

perché li mangerai con

well in advance of that.

largo anticipo.

But what is the expiry date?

Ma qual è la data di scadenza?

Just as let's have a laugh, it doesn't actually say, well, it should be somewhere anyway.

Proprio come facciamoci una risata, in realtà non dice, beh, dovrebbe essere comunque da qualche parte.

We're not really interested.

Non siamo veramente interessati.

It's time to go.

È il momento di andare.

It's time to say goodbye.

È il momento di salutarci.

See you all tomorrow.

Ci vediamo domani.

You've got to be here.

Devi essere qui.

By the way, There's no excuse.

A proposito, non ci sono scuse.

We don't want any excuses.

Non vogliamo scuse.

Whatever you're doing, family, forget them.

Qualunque cosa tu stia facendo, famiglia, dimenticali.

We come first.

Veniamo prima.

You have to talk.

Devi parlare.

You have to tell your family tomorrow.

Devi dirlo alla tua famiglia domani.

I'm sorry. Christmas has been cancelled.

Mi dispiace. Il Natale è stato cancellato.

Yeah.

Sì.

We are going to spend all day with Mr. Steve and Mr..

Passeremo tutto il giorno con Mr. Steve e Mr..

Then you're cooking.

Poi cucini tu.

Someone else is going to have to take over.

Qualcun altro dovrà subentrare.

If you.

Se tu.

If your relatives around,

Se i tuoi parenti sono in giro,

they'll have to entertain themselves or.

dovranno intrattenersi o.

Or put us on. Yes.

O metterci su. SÌ.

With your relatives.

Con i tuoi parenti.

You could sit around the television or the computer or if you have a nice Christmas present,

Potresti sederti davanti alla televisione o al computer o se hai un bel regalo di Natale,

maybe someone buys you a new mobile phone or an iPad

forse qualcuno ti compra un nuovo telefono cellulare o un iPad

or a tablet device and then you can watch us.

o un tablet e poi puoi guardarci.

We can be the first thing that you watch exactly on your new device.

Possiamo essere la prima cosa che guardi esattamente sul tuo nuovo dispositivo.

And if you were going to watch a Christmas film or the Queen's Speech,

E se dovessi guardare un film di Natale o il discorso della regina,

for example, we'll have to forego not the Queen's speech.

ad esempio, non dovremo rinunciare al discorso della regina.

It's The King's Speech.

È il discorso del re.

Yes, it's a traditional it would be amazing if it was the Queen's speech,

Sì, è un tradizionale sarebbe fantastico se fosse il discorso della regina,

the traditional royal address at Christmas.

il tradizionale discorso reale a Natale.

The Queen.

La regina.

The Queen's Speech from From Beyond the Grave.

Il discorso della regina da Oltre la tomba. Ne ha

She's recorded some for, you know, in advance.

registrati alcuni per, sai, in anticipo.

I doubt it.

My husband and I.

Ne dubito.

Mio marito ed io.

Oh, very happy to be with you from the other side.

Oh, molto felice di essere con te dall'altra parte.

We are with you on Christmas Day from heaven

Siamo con voi il giorno di Natale dal cielo

or somewhere else.

o da qualche altra parte.

But yeah, it'll be King Charles's first Christmas address.

Ma sì, sarà il primo discorso di Natale di King Charles.

I call it an address.

Lo chiamo un indirizzo.

If you address somebody, it means your talking to them.

Se ti rivolgi a qualcuno, significa che stai parlando con loro.

Yes, address.

Sì, indirizzo.

Now you are directing your communication towards a person.

Ora stai dirigendo la tua comunicazione verso una persona. Ti

You address them.

rivolgi a loro.

Apparently he's already recorded it.

A quanto pare l'ha già registrato.

They do do it in advance or in advance.

Lo fanno in anticipo o in anticipo.

I think that's cheating.

Penso che sia barare.

Yeah, that's right.

They should do it live like us.

Si, è esatto.

Dovrebbero farlo dal vivo come noi.

We can it live.

Possiamo farlo vivere.

So I'm sure the King of England can.

Quindi sono sicuro che il re d'Inghilterra può farlo.

We are going now.

Stiamo andando ora.

I hope you've enjoyed today's livestream.

Spero ti sia piaciuto il live streaming di oggi.

Yes. And we are back with you tomorrow on Christmas Day.

SÌ. E siamo di nuovo con voi domani, il giorno di Natale.

Enjoy the rest of your day.

Goditi il ​​resto della giornata.

And I hope Father Christmas buys or brings

E spero che Babbo Natale compri o

you exactly what you want.

ti porti esattamente quello che vuoi.

Maybe some people watching.

Forse alcune persone stanno guardando.

It's already Christmas Day.

È già il giorno di Natale.

It might be. It might be in some places,

Può essere. Potrebbe essere in alcuni posti,

especially in Asia.

specialmente in Asia.

Yes. And maybe Australia,

SÌ. E forse Australia,

New Zealand, maybe Malay.

Nuova Zelanda, forse malese.

Know Malaysia. I think they're right. 8 hours ahead.

Conosci la Malesia. Penso che abbiano ragione. 8 ore avanti.

So probably not just yet, but it's very close to being Christmas

Quindi probabilmente non ancora, ma è molto vicino al Natale

in some parts of the world. Yes.

in alcune parti del mondo. SÌ.

Where as when we go on, it might not even be Christmas yet in some places

Dove, come quando andiamo avanti, potrebbe anche non essere ancora Natale in alcuni posti,

but anyway right.

ma comunque giusto.

Babbling babbling on. I have no idea what that was.

Borbottando balbettando. Non ho idea di cosa fosse. Per ora

No more comments that I wish to take out of the live chat for now.

non ci sono più commenti che desidero eliminare dalla live chat.

And on that eloquent note, we will beat you.

E su quella nota eloquente, ti batteremo.

Goodbye for now.

Addio per ora.

We will see you tomorrow 2 p.m. UK time.

Ci vediamo domani alle 14:00 Ora del Regno Unito.

Have a Super Christmas Eve and.

Buona vigilia di Natale e. Buon

Have a great Christmas Day.

Natale.

We will be back with you tomorrow.

Torneremo da voi domani.

Don't forget Christmas Day 2 p.m.

Non dimenticare il giorno di Natale 14:00

UK Time is when we're back with you and and until tomorrow.

Regno Unito L'ora è quando siamo di nuovo con te e fino a domani.

Enjoy your festive moments and we will see you very soon.

Goditi i tuoi momenti di festa e ci vediamo molto presto.

This is Mr.

Duncan and Mr.

Questi sono il signor

Duncan e il signor

Steve in England saying Merry Christmas.

Steve in Inghilterra che dicono Buon Natale.

Enjoy yourself.

Divertiti.

And of course, until tomorrow, you know what's coming next.

E naturalmente, fino a domani, sai cosa succederà dopo.

Yes, you do...

Sì, lo fai...

ta ta for now.

ta ta per ora.