Learn English - LATE AND LIVE 🎙️ - 14/3/18 - Shakespeare - World Events - Prof. Stephen Hawking

hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today are you ok I

salut tout le monde c'est mr. Duncan en Angleterre comment vas-tu aujourd'hui tu vas bien

hope so are you happy I really really hope so

j'espère que tu es heureux j'espère vraiment vraiment alors

here we go again welcome to late and live and I think tonight I was actually

nous y revoilà bienvenue en retard et en direct et je pense que ce soir j'étais en fait

on time look I want this recorded as proof to say that mr. Duncan arrived on

à l'heure regarde je veux que cela soit enregistré comme preuve pour dire que mr . Duncan est arrivé à l'

time I was actually here at 10 o'clock I actually started the broadcast at 10

heure j'étais en fait ici à 10 heures j'ai en fait commencé l'émission à 10

o'clock so I was here on time and if anyone says the opposite

heures donc j'étais ici à l'heure et si quelqu'un dit le contraire

I will get ever so angry so it is Wednesday Wednesday night every week we

je serai de plus en plus en colère donc c'est mercredi mercredi soir chaque semaine nous

are late and live thank you for joining me I was just reading this leaflet he

sont en retard et vivent merci de m'avoir rejoint je lisais juste ce dépliant

was a leaflet that came through my door the other day this is this is something

c'était un dépliant qui a franchi ma porte l'autre jour c'est c'est quelque chose que

you really want to see first thing in the morning when you wake up first thing

vous voulez vraiment voir la première chose le matin quand vous vous réveillez la première

in the morning the first thing you want to see is something like this it says

chose matin, la première chose que vous voulez voir est quelque chose comme ça, il dit

prearrange your funeral thanks thanks a lot so it's

organiser vos funérailles merci beaucoup donc c'est

a company that's offering their services to plan anyone's funeral in this case

une entreprise qui offre ses services pour planifier les funérailles de n'importe qui dans ce cas

it's mine thank you very much to the Shropshire funeral plan for for really

c'est le mien merci beaucoup au plan funéraire du Shropshire pour vraiment

cheering me up yesterday when I picked my mail up from my doormat look at that

me remonter le moral hier quand j'ai ramassé mon courrier sur mon paillasson regarde ce

plan your funeral I'm not I'm not arranging my funeral just yet it's a

plan tes funérailles je n'organise pas mes funérailles pour l'instant c'est un

little bit too soon to be honest so here we go how are you how are you doing how

peu trop tôt pour être honnête alors on y va comment vas-tu comment vas-tu comment

is your week being so far has it been a good week I really really hope so did

va ta semaine Jusqu'à présent, la semaine a été bonne, j'espère vraiment vraiment, alors m'as-

you see me yesterday by the way I was outside yesterday doing a live stream

tu vu hier au fait, j'étais dehors hier en train de faire une diffusion

in the garden because we had such a beautiful day yesterday it was glorious

en direct dans le jardin parce que nous avons eu une si belle journée hier c'était

it was a glorious day beautiful it really did feel like spring yesterday so

glorieux c'était une journée glorieuse magnifique ça ressemblait vraiment au printemps hier donc

I got very excited I got so excited in fact I decided to do a live stream so I

j'étais très excité j'étais tellement excité en fait j'ai décidé de faire une diffusion en direct donc je l'

did it yesterday in the garden if you missed it don't worry it is available

ai fait hier dans le jardin si vous l'avez manqué ne vous inquiétez pas il est

right here on my youtube channel just in case you didn't see it so shall we have

disponible ici même sur ma chaîne youtube juste au cas où vous ne l'auriez pas vu,

a look at the live chat first of all because I know that lots of people get

jetons d'abord un coup d'œil au chat en direct parce que je sais que beaucoup de gens deviennent

very impatient when they are waiting for me on the live chat so just give me a

très impatients quand ils m'attendent sur le chat en direct, alors donnez-moi juste un

moment let's just see what's going on here dooby-dooby-doo

moment voyez ce qui se passe ici dooby-dooby-

right come on YouTube please make the live chat work I would be I would be

doo allez sur YouTube s'il vous plaît faites fonctionner le chat en direct je

ever so grateful so here we go let's have a look what's going on here come on

serais très reconnaissant alors allons-y jetons un coup d'œil à ce qui se passe ici venez sur

YouTube show me the goods ah there we go yes oh yes that's it I can see myself I

YouTube montrez-moi les marchandises ah là on y va oui oh oui ça y est je me vois

I'm always very happy when I can see myself so on the live chat we have lots

je suis toujours très content quand n je me vois donc sur le live chat on a plein

of people tonight oh hello - hello - oh by doula also bent Masuria

de monde ce soir oh bonjour - bonjour - oh par doula aussi bent Masuria

hello bent Masuria and also to Jersey vana Jersey van Oliviero hello to you as

bonjour bent Masuria et aussi à Jersey vana Jersey van Oliviero bonjour à toi

well you are first tonight on the live chat all of you guys hello mr. Duncan

aussi tu es premier ce soir sur le live discuter de vous tous les gars bonjour mr. Duncan,

it's so sad to lose Professor Steven Hawkings yes it's very very sad news

c'est tellement triste de perdre le professeur Steven Hawkings oui c'est une très très triste nouvelle

this morning I woke up to as many people did to the very sad news that professor

ce matin

Stephen Hawking died in the early hours of this morning and many people were

offering their tributes I suppose not everyone not everyone will be familiar

supposons que tout le monde n'est pas familier

with his work but he he was a guy who studied the cosmos he asked all of the

avec son travail, mais il était un gars qui étudiait le cosmos il posait toutes les

big questions he was never afraid to put his opinion across he was

grandes questions qu'il n'avait jamais peur de donner son opinion il était

intrigued by the universe he was equally intrigued by how we got here where it

intrigué par l'univers il était également intrigué par la façon dont nous est arrivé ici d'où

all came from so he was a guy who liked to look at the beginnings of not only

tout venait donc c'était un gars qui aimait regarder non seulement les débuts de l'

mankind but also the universe itself so yes very sad news this morning professor

humanité mais aussi l'univers lui-même alors oui très triste nouvelle ce matin, le professeur

Stephen Hawking's there we go I will put his name up just to allow me to make my

Stephen Hawking est là, nous y allons, je mettrai son nom juste pour permettre moi pour rendre mon

little tribute so yes very sad news a guy who studied black holes for many

petit hommage alors oui très triste nouvelle un gars qui a étudié les trous noirs pendant de nombreuses

years and also talked about the way in which the universe is changing and why

années et a également parlé de la façon dont l'univers change et pourquoi

it is changing and as I mentioned just the biggest question of all where did it

il change et comme je l'ai mentionné juste la plus grande question de toutes w ici

all come from

tout est venu de

there are Thunderbolts and lightning at the moment in Buenos Aires Wow Belarus

là il y a des éclairs et des éclairs en ce moment à Buenos Aires Wow Biélorussie

yeah it sounds like you are having some very dramatic weather there at the

ouais on dirait que vous avez un temps très dramatique là-bas en ce

moment I'm being distracted tonight because there are some lady birds flying

moment je suis distrait ce soir parce qu'il y a des coccinelles qui volent

around my studio so if I seem a little distracted now and again it's because

autour de mon studio donc si j'ai l'air un peu distrait de temps en temps c'est parce

there are lots of tiny lady birds I don't know where they've come from but

qu'il y a plein de petites coccinelles je ne sais pas d'où elles viennent mais

they're everywhere the house is full of lady Birds mr. Duncan how are you

elles sont partout dans la maison pleine de coccinelles mr. Duncan comment vas-tu

Sakura Dean I am okay thank you very much not too bad

Sakura Dean je vais bien merci beaucoup pas trop mal

yesterday I had such a lovely time it was so nice yesterday I was able to sit

hier j'ai passé un si bon moment c'était si agréable hier j'ai pu m'asseoir

outside and eat some food now that is always a good sign

dehors et manger de la nourriture maintenant c'est toujours un bon signe

so when you can actually go outside and eat food in the garden you know that the

alors quand tu peux réellement va dehors et mange dans le jardin tu sais que le

weather is getting better how is it going

temps s'améliore comment ça va

Gabrielle it is going not too bad thank you very much AB heithir AB heathyr akka

Gabrielle ça ne va pas trop mal merci beaucoup AB heithir AB heathyr akka

lanko says how are you what's up mr. Duncan what's up nothing I feel great

lanko dit comment ça va quoi de neuf mr. Duncan quoi de neuf rien je me sens bien

I'm really happy to be here hello mr. Duncan when will you plan your

je suis vraiment content d'être ici bonjour mr. Duncan, quand allez-vous bien planifier vos

funeral well not just yet I'm not planning on going anywhere just yet

funérailles, pas tout de suite Je ne prévois pas d'aller nulle part pour l'instant

Thank You Swan for that hi mr. Duncan how are you emoji F I'm

Merci Swan pour ce salut mr. Duncan comment allez-vous emoji F Je vais

okay thank you very much and here we go again it's another live stream and it is

bien merci beaucoup et c'est reparti c'est un autre flux en direct et il est

late and live some people have asked mr. Duncan why do you do this late and live

tard et en direct certaines personnes ont demandé à mr. Duncan pourquoi faites-vous cela tard et diffusez-vous en direct

stream the reason why I do it is to allow other people in other parts of the

la raison pour laquelle je le fais est de permettre à d'autres personnes dans d'autres parties du

world in different time zones to have a chance to join in with my live streams

monde dans différents fuseaux horaires d'avoir une chance de se joindre à mes flux en direct

so that's the reason why this particular live stream is late as you can see it is

, c'est donc la raison pour laquelle ce live particulier le flux est en retard comme vous pouvez le voir, il est

just coming up to ten minutes past 10:00 at night all of my neighbors are now

juste dix heures et demie du soir tous mes voisins dorment maintenant

asleep in their beds but here I am standing here in my studio talking to

dans leur lit mais ici je suis ici dans mon studio en train de parler

the world on YouTube hello from ancora tgn hello tgn thank you very much and

au monde sur YouTube bonjour d'ancora tgn bonjour tgn merci beaucoup et

thanks also for your email I I read your email tonight I haven't had time to read

merci aussi pour votre email j'ai lu votre email ce soir je n'ai pas eu le temps

all of it but I have read your email and thank you very much for your lovely kind

de tout lire mais j'ai lu votre email et merci beaucoup pour vos aimables

words I will mention more about that I will talk about that in greater detail

paroles j'en parlerai plus à ce sujet J'en parlerai plus en

on Sunday yes I'm here on Sunday as well you can catch me every Sunday at 2 p.m.

détail dimanche oui je suis ici dimanche aussi vous pouvez me retrouver tous les dimanches à 14h.

UK time at 2 p.m. I've just joined you mr. Duncan and I

Heure du Royaume-Uni à 14 h. Je viens de vous rejoindre M. Duncan et moi

follow you wherever you are Thank You Mohammed check Harry you are

vous suivons où que vous soyez Merci Mohammed check Harry tu es le

welcome no problem I'm so happy and quite touched quite

bienvenu pas de problème je suis tellement contente et assez touchée assez

moved in fact to see so many people coming back to join me on my live chats

émue en fait de voir autant de personnes revenir me rejoindre sur mes chats en direct

so I really do appreciate it rad Chad says I like your lesson so much

donc j'apprécie vraiment ça rad Chad dit que j'aime tellement ta leçon

I am in Syria in my country everyone likes you so much thank you very much

je suis en Syrie dans mon pays tout le monde t'aime tellement merci beaucoup

I'm very pleased to hear that AB hitha that ladybird is really annoying me

je suis très heureux d'apprendre que AB hitha cette coccinelle m'énerve vraiment

could you please go and fly somewhere else it's very distracting don't worry

pourriez-vous s'il vous plaît aller voler ailleurs c'est très distrayant ne vous inquiétez pas

all the times ladies do the same thing even lady birds they are a disaster yes

tout le temps les dames font la même chose même les coccinelles elles sont un désastre oui les

lady birds look very pretty and they are so elegant but they can be a pain in the

coccinelles sont très jolies et elles sont si élégantes mais elles peuvent être une douleur dans le

neck sometimes they can be a real pain in the neck

cou parfois elles peuvent être une vraie douleur dans le cou

hello mr. Duncan I'm watching you from Barcelona you are a great teacher it's

bonjour mr. Duncan je te regarde depuis Barcelone tu es un super prof c'est

always nice to see you and mr. Steve yes mr. Steve he will be live tonight at the

toujours agréable de te voir toi et mr. Steve oui mr. Steve, il sera en direct ce soir pour le

moment I don't know when I'm hoping in a few moments he will be here live it's

moment, je ne sais pas quand j'espère que dans quelques instants, il sera ici en direct, il est

just after 10 past 10:00 so I think mr. Steve will be back in around about 20

juste après 22h00, donc je pense que mr. Steve sera de retour dans environ 20

minutes so I'm hoping mr. Steve will be here soon

minutes donc j'espère que mr. Steve sera bientôt là

tgn says we love you mr. Duncan mr. Duncan mr. day I can't even say my own

tgn dit que nous vous aimons mr. Duncan m. Duncan m. jour je ne peux même pas dire mon propre

name hope Starr is here thank you very much

nom j'espère que Starr est là merci beaucoup

again I hope you aren't affected by the nerve agent Thank You arid ass for that

encore j'espère que vous n'êtes pas affecté par l' agent neurotoxique merci et le cul pour ça

now I'm okay thank you very much although this is how I normally act most

maintenant je vais bien merci beaucoup même si c'est comme ça agir normalement la plupart des

people think there's something wrong with me anyway

gens pensent qu'il y a quelque chose qui ne va pas avec moi de toute façon

hi mr. Duncan from humble hello humble I've never seen you here before is it

salut mr. Duncan de humble bonjour humble Je ne vous ai jamais vu ici auparavant est-ce

your first time on the live chat if it is say hello Larry

votre première fois sur le chat en direct si c'est dire bonjour Larry

mr. Duncan what is your preference Chelsea or Arsenal can I just say

mr. Duncan quelle est votre préférence Chelsea ou Arsenal puis-je juste dire

neither neither I don't follow football to be honest we

ni ni je ne suis pas le football pour être honnête nous

don't know the time of our funeral and everything oh yes okay then thank you

ne connaissons pas l'heure de nos funérailles et tout oh oui d'accord alors merci

Mohammed for that read read my message mr. Duncan Horatio

Mohammed pour cette lecture lisez mon message mr. Duncan Horatio

please read my message Horatio I am reading your message right now

s'il vous plaît lisez mon message Horatio je lis votre message en ce moment

Zef says yes I am very sad for Stephen Hawking he was a very good example of

Zef dit oui je suis très triste pour Stephen Hawking il était un très bon exemple de la

how to live your life and we should be happy for his legacy yes he allowed us

façon de vivre votre vie et nous devrions être heureux pour son héritage oui il nous a

all to open more our minds to open our minds and explore the universe we are so

tous permis de ouvrir davantage nos esprits pour ouvrir nos esprits et explorer l'univers nous sommes si

small have you noticed that have you ever seen a photograph of the Earth

petits avez-vous remarqué que vous avez déjà vu une photo de la Terre

taken from another planet and the earth is so tiny it's it's just like a little

prise d'une autre planète et la terre est si petite qu'elle ressemble à un

tiny speck of dust and we are all living on that tiny speck of dust we are so

petit grain de poussière et nous vivons tous sur ce petit grain de poussière nous sommes si

tiny we are so small I am NOT a stranger I am in Korea and it is after seven

petits nous sommes si petits je ne suis PAS un étranger je suis en Corée et il est plus de sept

o'clock in the morning thank you humble thank you very much and a big hello to

heures du matin merci humblement merci beaucoup et un grand bonjour à

Korea not many people talking about career at

Corée peu de gens parlent de carrière en

the moment because most people are talking about Russia for various reasons

ce moment parce que la plupart des gens parlent de la Russie pour diverses raisons,

it seems as if we've all forgotten about North Korea most people at the moment

il semble que nous ayons tous oublié la Corée du Nord, la plupart des gens en ce

are talking about Russia hello mr. Duncan I'm always here I like

moment parlent de la Russie bonjour m. Duncan je suis toujours là

to hear you Stefan oh hello Stefan oh I haven't seen

j'aime t'entendre Stefan oh bonjour Stefan oh je ne t'ai pas vu

you for a while Spring has definitely come says Mika odd because the Japanese

depuis un moment Le printemps est définitivement arrivé dit Mika bizarre parce que les

apricot blossoms are now in full bloom and of course you have the Cherry

fleurs d'abricotier japonais sont maintenant en pleine floraison et bien sûr tu as la

Blossom Festival in Japan I have one just one cherry blossom tree in my

fleur de cerisier Festival au Japon J'ai un seul arbre de fleurs de cerisier dans mon

garden and every year I get very excited when the cherry blossoms come out but

jardin et chaque année je suis très excité quand les fleurs de cerisier sortent mais

the problem is they only last for a very short time so as soon as the weather

le problème est qu'elles ne durent que très peu de temps donc dès que le temps

changes if it gets cold suddenly or if the temperature drops suddenly all of

change s'il fait froid soudainement ou si la température baisse soudainement, toute

the lovely cherry blossom falls off so yes I love the cherry blossom as well I

la belle fleur de cerisier tombe alors oui j'aime aussi la fleur de cerisier je l'

love it when it all comes out it looks amazing but sadly my garden doesn't look

aime quand tout sort ça a l'air incroyable mais malheureusement mon jardin n'a pas l'air

quite as impressive as the cherry blossom injured

aussi impressionnant que la fleur de cerisier blessé

I know it's a very good it's a very big time of the year

je sais que c'est un très bon c'est une très grande période de l'année

nice to see you mr. Duncan squeeee Internet hello hello squinter net I love

ravi de vous voir mr. Duncan squeeee Internet bonjour bonjour squinter net J'aime

your name by the way hello mr. Duncan it's me Peter from

votre nom d'ailleurs bonjour mr. Duncan c'est moi Peter du

Brazil the police one hello Shira Blade and hello to Peter to give you your

Brésil le policier bonjour Shira Blade et bonjour à Peter pour vous donner votre

proper name mr. Duncan hello from London ello ello

nom propre mr. Duncan bonjour de Londres ello ello

it's mr. Duncan yeah he's in land hello mr. Duncan from London I just

c'est mr. Duncan ouais il est dans la terre bonjour mr. Duncan de Londres, je me

wonder why you are not talking about my favorite program Come Dine With Me Julia

demande simplement pourquoi vous ne parlez pas de mon programme préféré Come Dine With Me Julia

do you watch that I used to watch it many years ago I used to watch Come Dine

, regardez-vous que je le regardais il y a de nombreuses années, je regardais Come Dine

With Me it's a kind of competition where people make meals for each other and

With Me, c'est une sorte de compétition où les gens préparent des repas pour les uns les autres et

then they all have to give each other points on how good the meal was so yes I

ensuite ils doivent tous se donner des points sur la qualité du repas alors oui j'avais l'

used to watch it but I don't watch it anymore

habitude de le regarder mais je ne le regarde plus

I don't really watch much television these days to be honest because I spend

Je ne regarde pas vraiment beaucoup la télévision ces jours-ci pour être honnête parce que je dépense le

most of my time here on YouTube I don't have much time really to watch TV

plus de mon temps ici sur YouTube je n'ai pas vraiment beaucoup de temps pour regarder la télé

Daniella hello I've never been on this channel where do you live mr. Duncan

Daniella bonjour je n'ai jamais été sur cette chaîne où habitez-vous mr. Duncan

hello Daniela Daniela media I live in a lovely little place called Much Wenlock

bonjour Daniela Daniela media J'habite dans un charmant petit endroit appelé Much Wenlock

which is in England and that is where I am broadcasting live to you now I'm

qui est en Angleterre et c'est là que je vous diffuse en direct maintenant je

broadcasting to you live from England I will do my best to talk about William

vous diffuse en direct depuis l'Angleterre Je ferai de mon mieux pour parler de William

Shakespeare I mean I will unleash my skills Thank You Mohammed for that yes

Shakespeare I signifie que je vais libérer mes compétences Merci Mohammed pour cela oui

here in the UK it is Shakespeare week every year all of the schools around the

ici au Royaume-Uni c'est la semaine de Shakespeare chaque année toutes les écoles du

UK they have a special week where they talk about William Shakespeare they go

Royaume-Uni, elles ont une semaine spéciale où elles parlent de William Shakespeare, elles font le

around to different schools lots of experts about the works of William

tour de différentes écoles beaucoup d' experts sur les œuvres de William

Shakespeare they visit schools and give talks to the students

Shakespeare, ils visitent les écoles et donnent des conférences aux étudiants

and of course they encouraged the students the young students to read

et bien sûr ils ont encouragé les étudiants les jeunes étudiants à lire

Shakespeare and it is hard to appreciate just how much influence William

Shakespeare et il est difficile d'apprécier à quel point William

Shakespeare has had on the English language really even to this very day

Shakespeare a eu une influence sur la langue anglaise vraiment même à ce très jour il y a

six hundred years ago William Shakespeare was writing his plays and

six cents ans, William Shakespeare écrivait ses pièces et

his sonnets and six hundred years ago to this very day William Shakespeare has

ses sonnets et il y a six cents ans à ce jour, William Shakespeare a

shaped the way in which English is used so here in the UK at the moment it is

façonné la manière dont Englis h est utilisé ici au Royaume-Uni en ce moment c'est la

Shakespeare week and I thought later on after mr. Steve arrives I thought we

semaine de Shakespeare et j'ai pensé plus tard après mr. Steve arrive, je pensais que nous

would have a look at some words some phrases that were created by William

allions jeter un œil à certains mots, certaines phrases qui ont été créées par William

Shakespeare and they are used in English right now mr. Duncan I am from Turkey

Shakespeare et elles sont utilisées en anglais en ce moment, m. Duncan, je viens de Turquie

and I love you so much Burke ods oh can I hope I pronounced

et je t'aime tellement Burke ods oh puis-je espérer que j'ai bien prononcé

your name right Berg aza can and a big hello to you in Turkey I have been to

ton nom Berg aza can et un grand bonjour à toi en Turquie Je suis allé en

Turkey I have visited Turkey twice I even made a video lesson I actually

Turquie J'ai visité la Turquie deux fois J'ai même fait une leçon vidéo I en fait

recorded a lesson in Turkey in a very beautiful place called Fethiye and also

enregistré une leçon en Turquie dans un très bel endroit appelé Fethiye et aussi

another place called Chevalier two very beautiful places in Turkey hello mr.

un autre endroit appelé Chevalier deux très beaux endroits en Turquie bonjour mr.

Duncan I'm Gabriel from Sudan can you teach us the grammar and exercises

Duncan je suis Gabriel du Soudan pouvez-vous nous apprendre la grammaire et les exercices

because your accent is very clear well I talk about grammar sometimes I also give

car votre accent est très clair eh bien je parle de grammaire parfois je vous donne aussi des

you examples of sentences and how to use certain words so can I just say that you

exemples de phrases et comment utiliser certains mots alors puis-je simplement dire que vous

are in the right place with my lessons and my live English streams you will

êtes dans le bon endroit avec mes cours et mes flux d'anglais en direct, vous

have a chance to listen to English being spoken mr. Duncan what is your real name

aurez la chance d'écouter l'anglais parlé m. Duncan quel est ton vrai nom

my real name is Duncan that is actually my name so my first name

mon vrai nom est Duncan c'est en fait mon nom donc mon prénom

is Duncan when I was living in China working in China everyone would call me

est Duncan quand je vivais en Chine travaillant en Chine tout le monde m'appelait

mr. Duncan and that name has kind of stuck so that's the reason why I used

mr. Duncan et ce nom sont en quelque sorte restés, c'est la raison pour laquelle j'ai utilisé

the name mr. Duncan because it sounds quite good really I quite like it anyway

le nom mr. Duncan parce que ça sonne plutôt bien vraiment j'aime bien quand même

we watched it and liked so much TGN I ran oh yes tgn now this is something I'm

nous l'avons regardé et avons tellement aimé TGN j'ai couru oh oui tgn maintenant c'est quelque chose que je

going to mention on Sunday I don't want to talk about it too much now because I

vais mentionner dimanche je ne veux pas trop en parler maintenant parce que Je

don't have all the information here but TGN is going to take her students on a

n'ai pas toutes les informations ici mais TGN va emmener ses élèves en

trip on a special trip and it's all because of my English lesson that I

voyage dans un voyage spécial et c'est tout à cause de mon cours d'anglais que je l'

record it in Turkey so yes thank you very much for that yes to Shakespeare

enregistre en Turquie donc oui merci beaucoup pour ce oui à Shakespeare

says Jamelia yes it's hard to it's hard to appreciate just how much influence

dit Jamelia oui, il est difficile d'apprécier à quel point

William Shakespeare had on the English language to this very day

William Shakespeare a eu une influence sur la langue anglaise à ce jour,

for example I will give you a quick example knock knock who's there now that

par exemple, je vais vous donner un exemple rapide toc toc qui est là maintenant

is a type of joke that many people normally use or say they make a joke and

c'est un type de blague que beaucoup de gens utilisent normalement ou disent qu'ils font une blague et

they say knock knock who's there and normally they will make a joke which is

ils disent toc toc qui est là et normalement ils feront une blague qui est une

kind of a play on words so yeah Shakespeare came up with that it

sorte de jeu de mots alors oui Shakespeare a proposé qu'il

was actually coined by William Shakespeare the cherry blossom will be

a été inventé par William Shakespeare la fleur de cerisier sera

in full bloom in two weeks I can't wait me neither

en pleine floraison dans deux semaines je ne peux pas attendre m e non plus

I love the cherry blossom sadly I can only look at the beautiful photographs

j'aime la fleur de cerisier malheureusement je ne peux que regarder les belles photos

taken in Japan of the the wonderful cherry blossom hi Oh a big hi and a big

prises au Japon de la merveilleuse fleur de cerisier salut Oh un grand salut et une grande

hand oh thank you very much for that Fernando is here Thank You Fernando for

main oh merci beaucoup pour ça Fernando est là Merci Fernando de

joining me it's Leighton live it's 20 past 10:00

m'avoir rejoint c'est Leighton en direct, il est 10h20

and I think mr. Eve has just arrived I think he's just

et je pense que mr. Eve vient d'arriver, je pense qu'il est juste en train de

parking his car outside the house so I think mr. Steve has arrived

garer sa voiture devant la maison, donc je pense que mr. Steve est arrivé

Shakespeare is not easy to read for all those learning the English language like

Shakespeare n'est pas facile à lire pour tous ceux qui apprennent la langue anglaise comme

me well a lot of Shakespeare's work is in what you might call middle English

moi et bien une grande partie du travail de Shakespeare est dans ce que vous pourriez appeler l'anglais moyen

although Shakespeare was responsible for modernizing certain parts of the English

bien que Shakespeare ait été responsable de la modernisation de certaines parties de la

language so even though a lot of his writing sounds very strange even to me

langue anglaise donc même si beaucoup de son écriture semble très étrange même pour moi

there is a lot in his work that we use nowadays for example in a pickle in a

il y a beaucoup dans son travail que nous utilisons de nos jours par exemple dans un cornichon dans un

pickle it's an expression we use in English but it was created by William

cornichon c'est une expression que nous utilisons en anglais mais elle a été créée par William

Shakespeare many years ago I read some sort of Shakespeare book but at that

Shakespeare il y a de nombreuses années j'ai lu une sorte de Shakespeare livre mais à cette

time it was hard to understand and look that I read it and translated it to

époque c'était difficile à comprendre et à regarder que je l'ai lu et traduit en

Portuguese I I translated it to the Portuguese language Danielle thank you

portugais je l'ai traduit en portugais Danielle merci

very much Danielle med Rios when I was working in China I was very lucky to

beaucoup Danielle med Rios quand je travaillais en Chine j'ai eu beaucoup de chance de

find a book for sale that had all of Shakespeare's work translated into

trouver un livre à vendre qui avait tout le travail de Shakespeare traduit en

Chinese can you believe that and apparently when you translate

chinois pouvez-vous croire que et apparemment, lorsque vous traduisez

Shakespeare into Chinese a lot of it makes no sense whatsoever because of the

Shakespeare en chinois, cela n'a aucun sens à cause de la

differences between the English language and the Chinese language hello from

différences entre la langue anglaise et la langue chinoise bonjour de

Russia mr. Duncan my name is gas on what do you think

Russie mr. Duncan mon nom est gaz sur que pensez-vous du

about Luxembourg the country I think it's all right yes sounds like a nice

Luxembourg le pays je pense que tout va bien oui sonne comme un

place I've never been there to be honest mr. Duncan how can I speak English

endroit agréable je n'y suis jamais allé pour être honnête mr. Duncan comment puis-je parler anglais

frequently can you advise me Laree f-- there is something that I always say to

fréquemment pouvez-vous me conseiller Laree f-- il y a quelque chose que je dis toujours à

my students whenever they ask me this question I say you can

mes étudiants chaque fois qu'ils me posent cette question je dis que vous pouvez

practice English at anytime anywhere you can practice with yourself you can

pratiquer l'anglais à tout moment n'importe où vous pouvez pratiquer avec vous-même vous pouvez

listen to your own voice you can record your voice and listen to it or of course

écouter votre propre voix vous pouvez enregistrer votre voix et l'écouter ou bien sûr

you can create your own group you can find other people maybe on the internet

vous pouvez créer votre propre groupe vous pouvez trouver d'autres personnes peut-être sur Internet

or maybe in your local area who are interested in practicing their English

ou peut-être dans votre région qui souhaitent pratiquer leur anglais

so there are three suggestions for you mr. Duncan your accent is very clear

il y a donc trois suggestions pour vous mr . Duncan ton accent est très clair

thanks a lot for that yes I do speak clearly because I am an English teacher

merci beaucoup pour ça oui je parle clairement parce que je suis professeur d'anglais

so really when you think about it there would be no point

donc vraiment quand on y pense ça ne servirait à rien d'

teaching English certainly if you had to listen to my voice there would be no

enseigner l'anglais certainement si tu devais écouter ma voix ça ne servirait à

point if you couldn't understand what I was saying I would be wasting my time

rien si vous ne pouviez pas comprendre ce que je disais, je perdrais mon temps

hello mr. Duncan my name is Roberto and I am from Tenerife Tenerife I wish I

bonjour mr. Duncan, je m'appelle Roberto et je viens de Tenerife Tenerife

wish I was in Tenerife at the moment that sounds very nice can you explain

J'aimerais être à Tenerife en ce moment, cela semble très bien pouvez-vous expliquer

what does you took it like a duck to water

ce que vous avez pris comme un canard à l' eau

Thank You moji if you take something like a duck to water

Merci moji si vous prenez quelque chose comme un canard à l'eau

it means you took to it very easily it means you learnt it very quickly you

cela signifie que vous l'avez pris très facilement cela signifie que vous l'avez appris très rapidement vous

were able to do it for the first time without much practice so you take to

avez pu le faire pour la première fois sans beaucoup de pratique donc vous prenez

something like a duck to water and the reason why we say that is because ducks

quelque chose comme un canard à l'eau et la raison pour laquelle nous disons cela est parce que les canards

live on water so and they make it look so easy

vivent sur l'eau donc et ils donnent l'impression que c'est si facile

they make it look very easy so if you do something for the first time and you do

qu'ils le font paraître très facile, donc si vous faites quelque chose pour la première fois et que vous le

it very well we can say that you took to it like a duck to water I love that

faites très bien, nous pouvons dire que vous l'avez pris comme un canard à l'eau J'adore cette

expression mr. Duncan although I don't often participate in the chat here is a

expression m. Duncan bien que je ne participe pas souvent au chat ici est un

regular viewer who enjoys all your programs a huge hug to everyone Thank

téléspectateur régulier qui apprécie tous vos programmes un énorme câlin à tout le monde

You Alberto that's very kind there is one thing I am

Merci Alberto c'est très gentil il y a une chose dont je suis

very aware of and I've been aware of this for a long time since I started

très conscient et j'en suis conscient depuis depuis longtemps que j'ai commencé à

doing the live chats I am very aware that there are many people watching out

faire les chats en direct, je suis très conscient qu'il y a beaucoup de gens qui regardent là-

there yes I'm all about you many people out there who don't say hello on the

bas oui je suis tout à propos de vous beaucoup de gens là-bas qui ne disent pas bonjour sur le

live chat they watch but they never say hello and there are many reasons for

chat en direct qu'ils regardent mais ils ne disent jamais bonjour et il y a de nombreuses raisons à

this maybe they are feeling a little shy or maybe they are nervous to type

cela peut-être qu'ils se sentent un peu timides ou peut-être qu'ils sont nerveux à l'idée de taper

something in English so that's probably the reason why so can I say hello to all

quelque chose en anglais, c'est probablement la raison pour laquelle je peux dire bonjour à toutes

the shy people all of the people who don't want to say hello on the live chat

les personnes timides toutes les personnes qui ne veulent pas dis bonjour sur le chat en direct

maybe tonight maybe tonight could be your night where you say hello on the

peut-être que ce soir peut-être que ce soir pourrait être ta nuit où tu dis bonjour sur le

live chat come on don't be shy give it a try or else you'll make mr.

chat en direct allez ne sois pas timide essaie sinon tu feras mr.

Duncan cry mr. Steve has arrived but I can't see him anywhere I don't know

Duncan pleure mr. Steve est arrivé mais je ne le vois nulle part je ne sais pas

where he's gone maybe he's gone to the toilet I think so

où il est allé peut-être qu'il est allé aux toilettes je pense

to take to something like a duck to water to discover that when you start to

donc prendre quelque chose comme un canard à l' eau pour découvrir que lorsque vous commencez à

do something for the first time you have a natural ability Thank You arid ass I

faire quelque chose pour la première fois vous avez une capacité naturelle Merci aride cul je

think that's what I said hello mr. Duncan I am here in Brazil italiani

pense que c'est ce que j'ai dit bonjour mr. Duncan, je suis ici au Brésil italiani

italiani Thole hello to you if you are watching at the moment and you have

italiani Thole bonjour à vous si vous regardez en ce moment et que vous n'avez

never said hello on the live chat go on come on have a go now take your finger

jamais dit bonjour sur le chat en direct allez allez allez maintenant prenez votre doigt

and type say hello mr. Duncan I have never said hello to you before don't be

et tapez dire bonjour mr. Duncan, je ne t'ai jamais dit bonjour avant, ne sois pas

shy give it a try or else you'll make mr. Duncan and mr. Steve cry you will do

timide, essaie sinon tu feras mr. Duncan et M. Steve pleure tu feras

you have any friends from other countries mr. Duncan well I have lots of

tu as des amis d'autres pays mr. Duncan eh bien j'ai beaucoup de

frame on Facebook I think I have about 15,000

cadres sur Facebook je pense que j'ai environ 15 000

friends on Facebook and many people write to me via email so yes I have lots

amis sur Facebook et beaucoup de gens m'écrivent par e-mail alors oui j'ai beaucoup

of people who I talk to some people who have become regular correspondence yes

de gens à qui je parle certaines personnes qui sont devenues une correspondance régulière oui

it's true hello I'm a shy person mr. Duncan hello

c'est vrai bonjour je' je suis une personne timide m. Duncan bonjour

from the shy person Alex Alex Mikael hello Alex thank you so much for taking

de la personne timide Alex Alex Mikael bonjour Alex merci beaucoup d'avoir fait

that little step to saying hello on the live chat and it's quite easy really

ce petit pas pour dire bonjour sur le chat en direct et c'est assez facile vraiment

isn't it Cathy Cathy Orellana says I am a shy girl as well

n'est-ce pas Cathy Cathy Orellana dit que je suis aussi une fille timide

well Cathy you are not shy anymore because you've said hello on the live

Cathy toi n'êtes plus timide parce que vous avez dit bonjour sur le

chat mr. Duncan could mr. Steve please make a cup of coffee for us actually

chat en direct mr. Duncan pourrait mr. Steve, s'il vous plaît, préparez- nous une tasse de café,

that would be quite nice a cup of coffee at this time of night to keep me awake

ce serait plutôt bien une tasse de café à cette heure de la nuit pour me tenir éveillé,

so where is mr. Steve I will tell you where mr. Steve is mr. Steve is now

alors où est M. Steve je vais vous dire où mr. Steve est M. Steve

walking through the door of my studio and he's coming over towards me he is

franchit maintenant la porte de mon studio et il vient vers moi il

walking towards me right now in a very strange way what are you doing Steve you

marche vers moi en ce moment d'une manière très étrange qu'est-ce que tu fais Steve

weirdo my legs are all stiff mr. Duncan mr. Steve mr. Steve has stiff legs I

espèce de cinglé mes jambes sont toutes raides mr. Duncan m. Steve M. Steve a les jambes raides, je

don't know what he's been doing why mr. Steve why mr. Steve why are you

ne sais pas ce qu'il fait pourquoi mr. Steve pourquoi M. Steve, pourquoi êtes-vous

all stiff I just I just I don't know why I did that actually I just suddenly you

tous raides, je ne sais pas pourquoi j'ai fait ça, en fait, tout à coup, vous avez

felt like doing it you know sometimes if you feel like doing something on impulse

eu envie de le faire, vous savez, parfois, si vous avez envie de faire quelque chose sur une impulsion,

that's a great word by the way impulse impulse in else if you do something on

c'est un grand mot d'ailleurs. si vous faites quelque chose de manière

impulse it means you do it without much thought you do it almost like a reaction

impulsive, cela signifie que vous le faites sans trop y penser vous le faites presque comme une réaction

almost like a reaction to something you do it without much thought it is just

presque comme une réaction à quelque chose que vous le faites sans trop y penser c'est juste une

impulse yes I just did then so mr. Steve didn't

impulsion oui je viens de le faire alors mr. Steve n'avait pas

plan to walk in here like this but he did it he did it on impulse indeed we

prévu d'entrer ici comme ça, mais il l'a fait, il l'a fait sur une impulsion en effet, nous

were talking earlier Steve about Stephen Hawking oh yes

parlions plus tôt Steve de Stephen Hawking oh oui

really really sad news now this week we have lost another big celebrity here in

vraiment vraiment triste nouvelle maintenant cette semaine, nous avons perdu une autre grande célébrité ici au

the UK that many people out there probably have never heard of but it's a

Royaume-Uni que beaucoup les gens là-bas n'ont probablement jamais entendu parler mais c'est une

person that we grew up with on the television and his name was Ken Dodd and

personne avec qui nous avons grandi à la télévision et son nom était Ken Dodd et

he was a comedian and he worked in show business for seventy years 70 not 17

il était comédien et il a travaillé dans le show business pendant soixante-dix ans 70 pas 17

can you imagine working in one field in one area and especially a very difficult

pouvez-vous imaginer travailler dans un domaine dans un domaine et surtout un domaine très

area a profession like show business because it's not easy is it

difficile, une profession comme le show business parce que ce n'est pas facile n'est-ce pas

and I think he was just it was so natural to him as a comedian and of

et je pense qu'il était juste que c'était si naturel pour lui en tant que comédien et

course he was very famous for going on stage doing comedy routines that would

bien sûr il était très célèbre pour monter sur scène en faisant des routines de comédie qui

last for hours and hours he had a huge catalogue of jokes and funny stories

durerait des heures et des heures, il avait un énorme catalogue de blagues et d'histoires drôles

that he loved to relay to the audience and famous these shows went on like for

qu'il aimait transmettre au public et célèbre ces émissions duraient pendant

3-4 hours and so longer than that in fact so if he if he did a live

3-4 heures et donc plus longtemps que cela en fait, donc s'il faisait un

performance in a theatre quite often his shows would go on sometimes four four

performance live dans un théâtre tout à fait souvent ses spectacles duraient parfois quatre quatre

five sometimes six hours he would be on the stage performing and he would just

cinq parfois six heures, il était sur scène et il

stay there for five or six hours and the audience would would sit there as well

restait juste cinq ou six heures et le public s'asseyait là aussi

for all of that time and sometimes the shows would go on until maybe one or

pendant tout ce temps et parfois les spectacles continuer jusqu'à peut-être une ou

sometimes two o'clock in the morning and he had a very good voices rally released

parfois deux heures du matin et il a eu un très bon rallye de voix a sorti des

singles and album at one time in 1965 he sold almost almost not quite almost more

singles et un album à un moment donné en 1965 il a vendu presque presque pas tout à fait presque plus de

songs more records than the Beatles that's

chansons plus de disques que les Beatles c'est

amazing but he did have a very good voice so yes very sad week so what have

incroyable mais il l'a fait avoir une très bonne voix alors oui semaine très triste alors qu'avez-

you been saying about Stephen Hawking well I was just briefly talking about

vous dit à propos de Stephen Hawking eh bien je parlais juste brièvement de

his work and and the things that he did and the things he talked about and many

son travail et des choses qu'il a faites et des choses dont il a parlé et beaucoup de

people on here also saying things on the live chat as well so I thought a good

gens ici disent aussi des choses sur le chat en direct aussi, donc j'ai pensé qu'une bonne

question as well to ask tonight would be science do you think science is a

question à poser ce soir serait la science pensez-vous que la science est un

subject that's that's interesting to everyone well science I love science

sujet qui intéresse tout le monde bien la science j'aime la science

that was my favorite subject at school chemistry biology physics the thing with

qui était ma matière préférée à l'école la chimie b iologie physique le truc avec la

physics is it you can do biology is probably the easiest subject to take of

physique c'est que tu peux faire la biologie est probablement la matière la plus facile à prendre

the sciences I think physics while physics and

des sciences je pense que la physique alors que la physique et la

chemistry they're both hard I had to give them up because I'm not very good

chimie sont toutes les deux difficiles j'ai dû les abandonner parce que je ne suis pas très bon

at maths you need to be very good maths to be able to do physics I think I think

en maths toi il faut être très bon en maths pour pouvoir faire de la physique je pense que je pense

of all of them I think I think physics is is the one isn't it that is the

à tous je pense que je pense que la physique est celle qui est

really difficult one so I ended up doing biology and ended up working in labs and

vraiment difficile alors j'ai fini par faire de la biologie et j'ai fini par travailler dans des laboratoires et des

things like that because I love doing experiments I used to have my own lab my

choses comme ça parce que j'aime faire des expériences j'avais mon propre laboratoire mon

own lab at home we've heard this story before

propre laboratoire à la maison nous avons déjà entendu cette histoire

really I'm boring you already am i mr. Duncan no need to shout okay my normal voice yes

vraiment je vous ennuie déjà je suis mr. Duncan pas besoin de crier d'accord ma voix normale oui

I'd rather you didn't do that I read did you read Stephen Hawking's book a famous

je préférerais que tu ne fasses pas ça j'ai lu as- tu lu le livre de Stephen Hawking un livre célèbre

book a brief history of time hmm did you ever read it yes and also there was

une brève histoire du temps hmm l'as-tu déjà lu oui et aussi il y avait

really there was I'm just trying to get to the end of the sentence he's a brief

vraiment il y avait J'essaie juste d'arriver à la fin de la phrase, il est un bref

history of me getting to the end of a sentence so yes I have heard it and it

historique de moi qui arrive à la fin d'une phrase, donc oui je l'ai entendu et

was a very interesting TV show as well made based on the book and it was

c'était une émission de télévision très intéressante aussi bien faite basée sur le livre et c'était

presented by Stephen Hawking so yes very good a lot of work on black holes

présenté par Stephen Hawking donc oui très bien beaucoup de travail sur les trous noirs

that's it black holes what happens when you go into a black hole if you are

c'est ça les trous noirs que se passe-t-il quand vous entrez dans un trou noir si vous

flying through space and you come towards a black hole and you go into it

volez dans l'espace et que vous venez vers un trou noir et que vous y entrez

what happens and there are many theories about what actually happens when you go

ce qui se passe et là il y a de nombreuses théories sur ce qui se passe réellement lorsque vous entrez

into a black hole some people believe that you become nothing that's it

dans un trou noir certaines personnes croient que vous ne devenez rien c'est

you just vanish that's it gone I think you just said think your molecules get

tout vous disparaissez c'est parti je pense que vous venez de dire que vos molécules se

torn apart and that was what Stephen Hawking thought if I remember rightly

déchirent et c'est ce que pensait Stephen Hawking si je me souviens à juste titre

yes but if you see the the famous film science fiction film the black hole you

oui mais si tu vois le famo nous filmons un film de science-fiction le trou noir vous

go straight to and out the other side and into a brand-new universe I don't

allez directement de l'autre côté et dans un tout nouvel univers je ne

think we're going to use I don't think we're going to use Disney science

pense pas que nous allons utiliser je ne pense pas que nous allons utiliser des films de science-

fiction films Disney science fiction films to base our our studies of black

fiction de Disney Les films de science-fiction Disney sur lesquels baser nos études sur les

holes on to be honest that one thing about biology because you mentioned

trous noirs pour être honnête, une chose à propos de la biologie parce que vous avez mentionné la

biology just biology is very easy because you have your own reference you

biologie juste la biologie est très facile parce que vous avez votre propre référence, vous

see you have your body so I always think that biology is quite easy especially

voyez que vous avez votre corps, donc je pense toujours que la biologie est assez facile surtout

when you're talking about the human body because you have one so all of the bits

quand vous parlez du corps humain parce que vous en avez un donc tous les morceaux

all of the parts human biology maybe yeah human biology so that that would be

toutes les parties la biologie humaine peut-être ouais la biologie humaine donc ce serait

very easy I think that would be the one to do that's definitely the one to do

très facile je pense que ce serait celui à faire c'est définitivement celui à faire

because you have your own reference book here and that's you so you can look at

parce que vous avez votre propre livre de référence ici et c'est vous donc vous pouvez regarder

your hand you can look at all of the skin eat more to it than that mr. Duncan

votre main, vous pouvez regarder toute la peau manger plus que cela mr. Duncan

yes well not much naming the parts okay they know okay then where the malleus

oui eh bien pas beaucoup de nommage des parties d'accord ils savent d'accord alors où le marteau

incus and stapes are part of your ears your ears yes the malleus incus and

incus et l'étrier font partie de vos oreilles vos oreilles oui le marteau incus et l'

stapes are the bones in your ears so yes I was very interested in human biology

étrier sont les os de vos oreilles alors oui j'étais très intéressé par la biologie

and human anatomy at school so I I was really fascinated by it he's told me all

humaine et l'anatomie humaine à l'école donc j'étais vraiment fasciné par ça il m'a raconté toutes

sorts of stories about when he was at school he used it he so well so when

sortes d'histoires sur quand il était à l' école il l'utilisait si bien alors quand

you've got a teacher at school he's laughing cuz you know I'm gonna say I

tu as un prof à l'école il rigole parce que tu sais je vais dire je

know what you're going to say most people want to leave their teachers I

sais ce que vous allez dire, la plupart des gens veulent quitter leurs professeurs, je leur apporte

may be taking them a little gift a present maybe some chocolates something

peut-être un petit cadeau, un cadeau, peut-être des chocolats, quelque chose

like that what did mr. Duncan take to his biology teacher as a present the

comme ça, qu'est-ce que mr. Duncan apporte à son professeur de biologie en cadeau les

eyes from what was it were they were they pigs eyes or cows eyes no you are wrong

yeux de ce que c'était, c'étaient des yeux de porc ou des yeux de vache non vous vous trompez

they were sheep eyes that's no no the cow part was the brain

c'étaient des yeux de mouton c'est non non la partie vache était le cerveau

so I took a cow I took a cow's brain to the classroom I took as you do

alors j'ai pris une vache j'ai pris une vache cerveau à la salle de classe j'ai emmené comme vous

I took some sheeps eyes to the classroom and also some lungs as well I can't

j'ai apporté des yeux de mouton à la salle de classe et aussi des poumons aussi je ne me

remember where the lungs came from but I took them to school all in a plastic bag

souviens pas d'où venaient les poumons mais je les ai emmenés à l'école tous dans un sac en plastique

and I took them to school and gave them to my biology teacher and he thought I

et je les ai emmenés à l'école et les a donnés à mon professeur de biologie et il a pensé que

was crazy and I think a lot of people would where did you get these from did

j'étais fou et je pense que beaucoup de gens le feraient d'où les avez-vous obtenus êtes-

you go into a field and kill these animals and rip out the organ are you

vous allé dans un champ et avez tué ces animaux et arraché l'organe

trying to shout to the neighbors or something no just talking normally do

essayez-vous de crier aux voisins ou quelque chose ne pas juste parler normalement

you go did you get them from a butcher's I can tell you've been on the stage

allez-vous les avez-vous eu chez un boucher Je peux dire que vous avez été sur scène

tonight he's been doing some performing tonight because he's projecting too much

ce soir il a fait quelques performances ce soir parce qu'il projette trop

I did I did get them from the butchers there was a lovely guy called Peter

j'ai fait je les ai eu chez les bouchers il y avait un un gars adorable appelé Peter

Bevan who lived very very close to where we lived and here in ER II did run a

Bevan qui vivait très très près d'où e nous vivions et ici à ER II dirigeait une

butcher shop a butchery and I used to go in there and ask him if he had any of

boucherie une boucherie et j'avais l'habitude d'y aller et de lui demander s'il avait l'un

the awful awful awful awful so awful is generally it's the stuff that they throw

des affreux affreux affreux affreux si affreux est généralement ce qu'ils

away the things that they don't want like the organs the eyes and the lungs

jettent les choses qu'ils je ne veux pas comme les organes, les yeux, les poumons

and the stomach and the the intestines so all of that stuff so yes my making

, l'estomac et les intestins, donc tout ça, alors oui, je fais

that noise before are you sure about that is that the noise it makes when

ce bruit avant, es-tu sûr de cela, c'est que le bruit qu'il fait quand

it's falling out just slit your open we didn't make that noise as it came out a

il tombe, fends-toi nous n'avons pas fait ce bruit car il est sorti une

strange thing to say mr. Steve is live tonight now we didn't have mr. Steve

chose étrange à dire mr. Steve est en direct ce soir maintenant nous n'avions pas mr. Steve

last Sunday because what were you doing last Sunday well it was Mothering Sunday

dimanche dernier parce que tu faisais quoi dimanche dernier eh bien c'était le Mothering Sunday

or Mother's Day and I went to see my mother which was very nice and my sister

ou la fête des mères et je suis allé voir ma mère qui était très gentille et ma sœur

was there as well and her husband because my sister is also a mother

était là aussi et son mari parce que ma sœur est aussi une mère

as children so we were celebrating Mother's Day for my mother and my sister

comme enfants alors nous fêtions la fête des mères pour ma mère et ma sœur

who's also mother which is a bit strange but true and yes we had a we went for a

qui est aussi mère, ce qui est un peu étrange mais vrai et oui nous avons eu un nous sommes allés chercher une

pizza which was wouldn't really the sort of Mother's Day meal you would normally

pizza qui n'était pas vraiment le genre de repas de la fête des mères

go with it's not it's not a meal that you should ever have with anyone if it's

avec lequel vous iriez normalement ce n'est pas un repas que vous devriez avoir avec quelqu'un si c'est

a special occasion it's like technically if you take someone out for a romantic

une occasion spéciale, c'est comme techniquement si vous emmenez quelqu'un pour un

meal never take them for pizza it's not a good first impression right you you

repas romantique, ne l'emmenez jamais pour une pizza, ce n'est pas une bonne première impression,

have to you have to take them to a place that's a little bit more sophisticated

vous devez l'emmener dans un endroit qui est un peu plus sophistiqué

don't take them to McDonald's No well that's even worse our other franchises

ne les emmenez pas chez McDonald's Non, c'est encore pire nos autres franchises

of course name another one I can't think of another one Burger King

bien sûr en nommer une autre Je ne peux pas penser à une autre Burger King

it has burger in the name so what are the burger outlets are there Oh Burger

il a burger dans le nom alors quels sont les points de vente de burger sont là Oh Burger

King I might do something spontaneous in him he got really angry last week with

King, je pourrais faire quelque chose de spontané en lui, il s'est vraiment fâché contre

me because he said I was bullying him last week unless when I stood in here

moi la semaine dernière parce qu'il a dit que je l'intimidais la semaine dernière, à moins que lorsque je me tenais ici,

you were bullying me mister you thought I was in a bad mood because he couldn't

vous m'intimidiez, monsieur, vous pensiez que j'étais de mauvaise humeur parce qu'il pouvait ' pour

get his live stream to work yes that was him you need to get out on me

que son flux en direct fonctionne oui c'était lui tu dois sortir sur

that was stupid YouTube over the thing about you know when do you say good

moi c'était stupide YouTube à propos de la chose à propos de tu sais quand dis-tu

morning to somebody at midnight or do you say it when the sun's coming let's not go

bonjour à quelqu'un à minuit ou le dis-tu quand le soleil arrive n'y allons pas

there again you're still speaking English there yes

là encore vous parlez toujours anglais là oui

let's have a debate anyway we won't go into that best not

faisons un débat de toute façon nous n'entrerons pas dans ce qu'il vaut mieux ne pas

watch last Wednesday stream well you almost are going on his long good last

regarder le stream de mercredi dernier eh bien vous allez presque continuer sa longue bonne semaine dernière en en

week talking about it let's not mention that again because this here let's not

parlant ne le mentionnons pas à nouveau parce que c'est ici ne

mention that here is something I want to show everyone before we carry on tonight

mentionnons pas qu'il y a quelque chose que je veux montrer à tout le monde avant de continuer ce soir

by the way we are going to talk about William Shakespeare because it shakes be

d'ailleurs nous allons parler de William Shakespeare parce que ça secoue

a week here in the UK many schools are having special celebrations and it is a

une semaine ici au Royaume-Uni, de nombreuses écoles organisent des célébrations spéciales et c'est une

way of getting the youngsters the young kids to to read a bit of Shakespeare and

façon de obtenir le les jeunes les jeunes enfants à lire un peu de Shakespeare et

let's not forget that Shakespeare helped to coin many many phrases that we use

n'oublions pas que Shakespeare a aidé à inventer de nombreuses phrases que nous utilisons

now in English so we'll be taking a look at those in a little bit here is

maintenant en anglais, nous allons donc y jeter un coup d' œil dans un instant, voici

something that was sent to me by Belarus yeah and it's the thing

quelque chose qui a été envoyé à moi par la Biélorussie ouais et c'est la chose

that we talked about on the donation the thing that we talked about on Sunday and

dont nous avons parlé sur le don la chose dont nous avons parlé dimanche et

someone mentioned the hornero hornero which is a type of bird so the hornero

quelqu'un a mentionné le hornero hornero qui est un type d'oiseau donc le hornero

is a type of bird and there it is on the argentinian note so it's actually on the

est un type d'oiseau et le voilà sur l' argentin note donc c'est en fait sur le

new I think it's is it one thousand I think it's one thousand pesos and it's

nouveau je pense que c'est mille je pense que c'est mille pesos et c'est

on the new note and there it is a beautiful bird now I wasn't sure what it

sur le nouveau billet et là c'est un bel oiseau maintenant je ne savais pas trop ce que

was but there it is there is a lovely picture of the actual note this isn't a

c'était mais ça y est il y a une belle photo de la note réelle ce n'est pas une

real argentinian note I don't think I can take this too I don't think I can

vraie note argentine Je ne pense pas que je peux prendre ça aussi Je ne pense pas que je peux

take this to Argentina and spend it what's that worth a thousand Argentinean

prendre ça en Argentine et le dépenser qu'est-ce que ça vaut mille

peso Souls I wonder what yes I wonder what it is

pesos argentins Âmes je me demande quoi oui je Je me demande ce que c'est que

the exchange rate is I think Mill means a thousand so I guess Mille peso means

le taux de change, je pense que Mill signifie un mille sable donc je suppose que Mille peso

one thousand it's a bit like millennium I suppose one hundred thousand sorry we

signifie mille c'est un peu comme le millénaire Je suppose que cent mille désolé nous

don't know what you mean why did you say that was a thousand we talked about

ne savons pas ce que vous voulez dire pourquoi avez-vous dit que c'était mille nous avons parlé du

millennium it's a thousand thousand years so it's probably the same thing

millénaire c'est mille mille ans donc c'est probablement la même chose chose que

you see that's what is a thousand on it so we're guessing it's a thousand but it

vous voyez c'est ce qu'il y a mille dessus donc nous supposons que c'est mille mais

is a thousand but what's it worth what's the exchange rate into English money or

c'est mille mais qu'est-ce que ça vaut quel est le taux de change en argent anglais ou

maybe dollars I don't know I I would imagine it isn't it isn't a lot

peut-être en dollars je ne sais pas j'imagine que ce n'est pas ça n'est pas beaucoup

justjust Oh Steve's very interested now in the live chat he's all over the place

juste Oh Steve est très intéressé maintenant par le chat en direct, il est partout

I'm just sorry flashing up you see he's all over the place like a madwoman

Je suis juste désolé de flasher vous voyez il est partout comme une folle

Snickers here we go would you like to hold that I wear like

Snickers on y va aimeriez-vous tenir que je porte comme

ok hold it okay I'd rather you didn't so there it is thanks a lot and

ok tiens bon ok je préférerais que tu ne le fasses pas alors merci beaucoup et

also it was sooo cat he's already messed it up I nearly signed out he's already

aussi c'était tellement chat il a déjà foiré j'ai failli me déconnecter il a déjà

messed it up with his big banana fingers the moment he gets hold of technology he

foiré avec ses gros doigts de banane au moment où il s'empare de technologie, il

start mashing the keys with his big hands aradas ask my mother hasn't got an

commence à écraser les clés avec ses grandes mains aradas demande à mon m l'autre n'a pas d'

iPhone so she can barely cope with a normal phone so there's no way

iPhone donc elle peut à peine faire face à un téléphone normal donc il n'y a aucun moyen de

we're gonna give her an iPhone yes Steve's mum doesn't have an iPhone

lui donner un iPhone oui la mère de Steve n'a pas d'iPhone

my mum does though my mum has an iPad and she uses it all the time so my mum

ma mère en a bien que ma mère ait un iPad et elle l'utilise tout le temps donc ma mère

who is now in her mid that's actually late

qui est maintenant dans son milieu c'est en fait en retard

I said mid but late seventies and she has a an iPad somebody here whose name I

j'ai dit milieu mais fin des années soixante-dix et elle a un iPad quelqu'un ici dont je

can't pronounce says have you ever tried to learn a foreign language such as

ne peux pas prononcer le nom dit avez-vous déjà essayé d'apprendre une langue étrangère comme le

French German and Spanish well we we always in England we will learn French

français allemand et bien l'espagnol, nous, nous sommes toujours en Angleterre, nous apprendrons le français

at school you have to visit nearest country to us and of course now Chinese

à l'école, vous devez visiter le pays le plus proche de nous et, bien sûr, le chinois

is being taught in many schools and I suppose that comes as no surprise I want

est enseigné dans de nombreuses écoles et je suppose que cela n'est pas une surprise. Je

to learn Spanish okay because the next musical extravaganza that I mean yeah is

veux apprendre l'espagnol d'accord parce que la prochaine extravagance musicale que je veux dire ouais

called San Marino San Marino San Marino San Marino and I've got to speak in a

s'appelle Saint-Marin Saint-Marin Saint-Marin Saint-Marin et je dois parler avec un

broke in Spanish English accent without them

accent anglais espagnol cassé sans eux

no I've got to speak I've got to speak as though I was sort of is that Italian

non je dois parler je dois parler comme si j'étais gentil est cet

Spanish or or sort of a Latin American sort of accent but obviously in English

espagnol italien ou une sorte d'accent latino-américain mais évidemment en anglais

so I want to learn how a Spanish person would speak English I've got to listen

donc je veux apprendre comment une personne espagnole parlerait anglais je dois

to that to learn the accent you mean the Spanish accent then well

écouter ça pour apprendre l'accent tu veux dire l'accent espagnol alors eh bien

now how a Spanish person or somebody from from Latin America Argentina yes

maintenant comment une personne espagnole ou quelqu'un d'Amérique latine Argentine oui

I'm gonna would speak English okay in with the accent oh I see so yes so so

je ' je vais parler anglais d'accord avec l'accent oh je vois donc oui donc donc

the Spanish accent but but speaking English yes we could have got that out

l'accent espagnol mais mais en parlant anglais oui on aurait pu régler

the way quite quickly oh here we go a thousand pesos according to Swan is

ça assez rapidement oh on y va mille pesos selon Swan

worth 43 euros thank you for that conversion okay we're not much clearer

vaut 43 euros merci vous pour cette conversion d'accord nous ne sommes pas beaucoup plus clairs

43 year of euros euros euros what's an ero is this an ero is this a

43 ans d'euros euros euros qu'est-ce qu'un ero est-ce un ero est-ce une

new form of currency now when we leave brick when we bricks it when we leave

nouvelle forme de monnaie maintenant quand nous quittons la brique quand nous la briquerons quand nous quitterons l'

Europe will will be using eros I'm going to have to cut your ear

Europe utiliserons eros je va falloir te couper l'oreille

I'm going to be going on YouTube I've already started so that I can listen to

je vais aller sur YouTube j'ai déjà commencé pour que je puisse écouter des

Spanish people or South American people speaking English so that I can get the

espagnols ou des sud américains qui parlent anglais pour que je puisse avoir

the accent yes so that I can I can I can perform it in that way as though I was

l'accent oui pour que je puisse Je peux je peux le faire de cette façon comme si j'étais

this cat because I'm supposed to be like a I care about sort of Caribbean Spanish

ce chat parce que je suis censé être comme une sorte de pilote pirate espagnol des Caraïbes

pilot pirate pilot ladies and gentlemen we are now approaching Sao Paulo

, mesdames et messieurs, nous approchons maintenant de Sao Paulo

yes so it's like a Colombian something like a Colombian South American they

oui donc c'est comme un colombien quelque chose comme un sud-américain colombien ils

speak Spanish so they're going all over the place well I think it's supposed to

parlent espagnol donc ils vont partout l'endroit, je pense que c'est censé

be a Caribbean island that is sort of Spanish in origin so I'm thinking maybe

être une île des Caraïbes qui est en quelque sorte d'origine espagnole, donc je pense peut-être

Colombian so I'm looking for somebody who can speak Spanish in in Latin

colombien, donc je cherche quelqu'un qui peut parler espagnol avec un

American Spanish English accent there we go I know what you need to do Steve you

accent anglais espagnol latino-américain, nous y allons, je sais quoi vous devez faire Steve vous

need to listen to to all of the all of the movies starring Ricardo Montalban

devez écouter tous les films mettant en vedette Ricardo Montalban

yes well I suggested that to you earlier today Ricardo Montalban was a great

oui eh bien je vous l'ai suggéré plus tôt dans la journée Ricardo Montalban était un grand

actor he was in many movies including Star Trek the Wrath of Khan

acteur qu'il était dans de nombreux films dont Star Trek the Wrath of Khan

he was Mexican

il était Mexicain,

he was Mexican but that thing that's probably close enough and he's got quite

il était mexicain, mais cette chose qui est probablement assez proche et il a tout à fait,

he's got quite a yeah what you would call quite a sexy accent

il a tout à fait ouais ce que vous appelleriez un accent assez sexy,

so I think that would be quite good from the point of view of of performing that

donc je pense que ce serait assez bon du point de vue de la réalisation de ce

kind of a character you want somebody who's going to attract the ladies so

genre de c personnage tu veux quelqu'un qui va attirer les dames

this is this is Steve's confession tonight that he finds Ricardo Montalban

donc c'est la confession de Steve ce soir qu'il trouve Ricardo Montalban

very sexy no I didn't say that I said he has got a sexy voice but he have doesn't

très sexy

mean I find it attractive he had I'm just saying because women say

attrayant qu'il avait, je dis juste parce que les femmes disent

Oh Ricardo Montalban and however you pronounce his name he's got a very sexy

Oh Ricardo Montalban et quelle que soit la manière dont vous prononcez son nom, il a un accent très sexy

accent so that's what I'm looking for what's what I'm trying to get so if

, c'est donc ce que je recherche ce que j'essaie d'obtenir, donc si

anyone's got any ideas of who I can listen to

quelqu'un a des idées de qui Je peux

to speak English with a Spanish accent I know you could just do the pirate Steve

écouter parler anglais avec un accent espagnol Je sais que tu pourrais juste faire le pirate Steve

does a great pirate voice yeah but it's like a British pirate just do the pirate

fait une super voix de pirate ouais mais c'est comme un pirate britannique fais juste le pirate

I'm not gonna be I can't do that if all else fails do the pirate that's what

Je ne vais pas être Je ne peux pas faire ça si tout sinon échoue le pirate c'est ce que fait

Johnny Depp does a Johnny Depp and all of the other ones you know in Pirates of

Johnny Depp un Johnny Depp et tous les autres que vous connaissez dans Pirates

the Caribbean ahhh ahhhh oh ahhh he just whispers doesn't he just

des Caraïbes ahhh ahhhh oh ahhh il murmure juste il ne murmure pas juste

whispers ahhhh hello my name's Jack Sparrow people used

ahhhh bonjour les gens de Jack Sparrow de mon nom avaient l'habitude

to say that I was like Jack Sparrow you've got a lesson where you

de dire ça J'étais comme Jack Sparrow tu as une leçon où tu

mimicked that particular actor you just mentioned Jack - though the one that you

mimes ed cet acteur particulier que vous venez de mentionner Jack - bien que celui que vous

just mention I didn't mention me actually did you mentioned his name

venez de mentionner je ne m'ai pas mentionné en fait avez-vous mentionné son nom

what's his name well he's he's an American actor everybody knows is to EV

quel est son nom eh bien c'est un acteur américain que tout le monde sait est à EV

I don't need to repeat that of course what's his name then well you tell me

je n'ai pas besoin de répéter ça bien sûr c'est quoi son nom alors ben tu me dis

you were listening to me surely Jack Sparrow that's his name Oh Jack Sparrow

tu m'écoutais sûrement Jack Sparrow c'est son nom Oh Jack Sparrow

is the character that of the actor come on it's taken as read I'll give you an

c'est le personnage ça de l'acteur allez c'est pris comme lu je vais te donner un

actor I think it's red oh we mentioned that the other day yeah it's something

acteur je pense que c'est rouge oh we mentionné que l'autre jour ouais c'est quelque chose que

we don't have to make sure that everybody knows it's obvious I love the

nous n'avons pas à nous assurer que tout le monde sait que c'est évident J'aime la

way you reference live chat from two weeks ago

façon dont vous faites référence au chat en direct d'il y a deux semaines

oh I'm sure everybody remembers that yes so we've got some Shakespeare today in

oh je suis sûr que tout le monde s'en souvient oui donc nous avons du Shakespeare aujourd'hui en

fact gonna be a late night tonight it's a Shakespeare one this Shakespeare week

fait ça va être tard ce soir c'est un Shakespeare cette semaine Shakespeare

and also something else we were talking about earlier tonight Steve we were

et aussi quelque chose d'autre dont nous parlions plus tôt ce soir Steve nous

talking about sandwiches and I was just wondering out there what what is the

parlions de sandwichs et je me demandais juste quel est le

best sandwich now you were talking earlier because you would you were

meilleur sandwich maintenant vous parliez tôt euh parce que vous

saying that during your lunch break when you are out and about you find that

disiez que pendant votre pause déjeuner, lorsque vous êtes en déplacement, vous constatez

there are very few sandwiches left now in the supermarket's and and I thought

qu'il reste très peu de sandwichs maintenant dans les supermarchés et et j'ai pensé

that maybe it's because a lot of the supermarket's now are getting very

que c'est peut-être parce que beaucoup de supermarchés deviennent maintenant très

conscious of not wasting food so I think they are producing fewer sandwiches and

conscients de ne pas gaspiller de nourriture, donc je pense qu'ils produisent moins de sandwichs et

that's the reason why they're running out of sandwiches much earlier

c'est la raison pour laquelle ils manquent de sandwichs beaucoup plus tôt

in the day yes I think so and also probably because they're not making as

dans la journée oui je pense que oui et aussi probablement parce qu'ils ne gagnent pas

much money as they used to so yes I used to used to be able to go to a

autant d'argent qu'avant alors oui J'avais l' habitude de pouvoir aller au

supermarket pick up a sandwich there be loads there but I noticed now if you get

supermarché chercher un sandwich, il y en avait beaucoup, mais j'ai remarqué maintenant que si vous

there too late they're all gone that's it

arrivez trop tard, ils sont tous partis, c'est tout,

so you're asking people what are their favorite sandwiches or even what are

alors vous demandez aux gens quels sont leurs sandwichs préférés ou même quels sont

their worst that's it because you mentioned some really horrible

leurs pires c'est parce que vous avez mentionné des sandwichs vraiment horribles

sandwiches and the ones that are always left and there are two two sandwiches

et ceux qui restent toujours et il y a deux deux sandwichs

two particular types of sandwich that are always left behind that no one wants

deux types particuliers de sandwichs qui sont toujours laissés derrière que personne ne veut

and that is egg mayonnaise sandwich oh yeah but-but-but yes egg mayonnaise is

et c'est de la mayonnaise aux œufs sandwich oh ouais mais-mais-mais oui la mayonnaise aux oeufs c'est

okay when it's cold but when it's gone a bit warm oh there's nothing worse than

bien quand il fait froid mais quand il fait un peu chaud oh il n'y a rien de pire que

warm egg mayonnaise it's disgusting and also a tuna and cucumber salmon and cube

la mayonnaise aux oeufs tiède c'est dégueulasse et aussi un thon et concombre saumon et cube

or salmon and cucumber than cucumber because the bread goes all soggy

ou saumon et concombre que concombre parce que le le pain devient tout détrempé,

it goes all wet and they're revolting don't even bother anything with fishing

il devient tout mouillé et ils se révoltent, ne vous dérangez même pas avec la pêche

in a sandwich I would think stay away from because if ticket if it's a couple

dans un sandwich, je pense que restez à l' écart parce que si le billet est un couple,

of you know and I don't like to buy a sandwich where the sell-by date is the

vous savez et je n'aime pas acheter un sandwich où la date de péremption est le

same day mm-hmm because they've usually get you know I go to the back of the

même jour mm-hmm parce qu'ils vous font généralement savoir que je vais au fond du

fridge and look for the one that's got the the longest sell by Steve is that

réfrigérateur et que je cherche celui qui se vend le plus longtemps par Steve est cette

annoying person in the supermarket who always reaches at the back he always

personne ennuyeuse au supermarché qui atteint toujours à l'arrière il

reaches right into the back I do to get the the food that has the longest sell

atteint toujours à l'arrière je fais pour obtenir la nourriture qui a la plus longue

by date so Steve is the one that keeps doing that it's very annoying to keep in

date de vente donc Steve est celui qui continue de le faire c'est très ennuyeux de garder dans

a sandwich you don't but you don't want one that's going out of date on the day

un sandwich vous ne le faites pas mais vous ne le faites pas Je n'en veux pas un qui devient obsolète le jour

that you you're there because you think oh that's that's already a couple of

où tu es là parce que vous pensez que oh c'est déjà vieux de quelques

days old the breads gonna be soggy you can't go wrong with cheese and onion

jours, les pains vont être détrempés, vous ne pouvez pas vous tromper avec un sandwich au fromage et à l'oignon

sandwich and a packet of cheese and onion crisp ly love that combination

et un paquet de fromage et d' oignon croustillant j'adore cette combinaison

jordão says can you say hello to my daughter and our Cecilia we love you

jordão dit pouvez-vous dire bonjour à ma fille et notre Cecilia nous vous aimons

both so Anna Cecilia from jordão hello to you and

tous les deux alors Anna Cecilia de jordão bonjour à toi et

thanks for joining us tonight hello so yes

merci de nous rejoindre ce soir bonjour alors oui

I like I do like meat sandwiches I like especially something in a big thick roll

j'aime bien j'aime les sandwichs à la viande j'aime surtout quelque chose dans un gros rouleau épais

and something that's hot like like like some sort of meat like beef or or sort

et quelque chose de chaud comme une sorte de de la viande comme du bœuf ou une

of pork in the middle of a big sort of roll and sometimes they put gravy on it

sorte de porc au milieu d'un gros rouleau et parfois ils y mettent aussi de la

as well and it's oh it's all tender the meat is tender and everything inside is

sauce et c'est oh c'est tout tendre la viande est tendre et tout à l'intérieur est

still hot and you bite into it and all of the gravy goes over your face ah yes

encore chaud et vous mordez dedans et tout de la sauce passe sur votre visage ah oui

now that I think that might be my most perfect sandwich I accidentally picked

maintenant que je pense que c'est peut-être mon sandwich le plus parfait J'ai accidentellement

up a sandwich the other day which was one that was made with gluten-free bread

ramassé un sandwich l'autre jour qui était fait avec du pain sans gluten

I picked it up by mistake because it wasn't very well labeled it was a

Je l'ai ramassé par erreur parce que ce n'était pas très bien étiqueté c'était un

chicken salad sandwich and when I got into the car I noticed it was made with

sandwich à la salade de poulet et quand je suis monté dans la voiture, j'ai remarqué qu'il était fait avec du

gluten-free bread for people who can't take the you know the wheat protein hmm

pain sans gluten pour les personnes qui ne peuvent pas prendre le tu sais la protéine de blé hmm

I took two bites and I was nearly sick it was revolting hmm so for people who

j'ai pris deux bouchées et j'étais presque malade c'était révoltant hmm donc pour les gens qui

suffer with wheat intolerance oh I'm I feel very sorry for you because

souffrent d'intolérance au blé oh je suis je suis vraiment désolé pour vous parce que

gluten-free bread is just revolting I'm sorry so that's that I would not like to

le pain sans gluten est juste révoltant je suis désolé donc c'est que je n'aimerais

be have a gluten intolerance or a wheat intolerance problem because having to

pas avoir une intolérance au gluten ou un problème d'intolérance au blé parce que devoir

suffer gluten-free bread must be very difficult because bread is delicious

souffrir le pain sans gluten doit être très difficile car le pain est délicieux

that's it yes I must admit I wouldn't if I couldn't finish it mr. Duncan well

c'est ça oui je dois avouer que je ne le ferais pas si je ne pouvais pas le finir mr. Duncan eh bien,

some things are quite nice though gluten-free there are some biscuits that

certaines choses sont assez bonnes bien que sans gluten, il y a des biscuits que

I I used to buy and they're quite nice so they're gluten-free but they taste

j'avais l'habitude d'acheter et ils sont assez bons donc ils sont sans gluten mais ils ont

okay but I think the reason why is because they put a little extra sugar

bon goût mais je pense que la raison en est parce qu'ils mettent un peu plus sucre

into the biscuit so the flavour kind of comes from the sugar they add something

dans le biscuit donc la saveur vient du sucre ils ajoutent quelque chose

just to boost the flavour to get rid of that okay yes where is bread bread is

juste pour augmenter la saveur pour se débarrasser de ça d'accord oui où est le pain le pain est

just lovely and it's very spongy and you know what bread you can't disguise bread

tout simplement charmant et c'est très spongieux et vous savez quel pain vous ne pouvez pas déguiser en pain

you can't whereas a biscuit you don't make a gluten-free biscuit quite easily

vous ne pouvez pas alors qu'un biscuit vous ne faites pas un biscuit sans gluten assez facilement

so and you can make I've had gluten-free chocolate bites and things I hadn't

donc et vous pouvez faire j'ai eu des bouchées au chocolat sans gluten et des choses que je n'avais pas

they've been very nice chocolate brown is gluten-free chocolate brownies are

elles ont été très agréables le brun chocolat est du gluten- les brownies au chocolat gratuits sont

nice but the bread on its own I tell you now I am very very sympathetic towards

sympas mais le pain tout seul je vous le dis maintenant je suis très très sympathique envers les

people who have gluten intolerance I really really do because you you have to

personnes qui ont une intolérance au gluten je le fais vraiment vraiment parce que vous devez

eat all of that awful terrible food its disgusting

manger toute cette horrible nourriture terrible c'est dégoûtant

especially the bread and cakes gluten-free cakes they really are

surtout le pain et les gâteaux gluten -des gâteaux gratuits ils sont vraiment

disgusting so what what Steve what's what's happening Steve on Jen Erin says

dégoûtants alors quoi t ce que Steve qu'est- ce qui se passe Steve sur Jen Erin dit

halloumi cheese oh what's that then yes I've I've had that in a sandwich I have

fromage halloumi oh qu'est-ce que c'est alors oui j'ai j'ai eu ça dans un sandwich je l'ai

had it I think it's quite sort of it's a bit like mozzarella I think am i right

eu je pense que c'est un peu comme la mozzarella je pense que j'ai raison

is it it's a little bit like rubber it's yes I think it's a it's got a certain

est c'est un peu comme le caoutchouc c'est oui je pense que c'est un ça a une certaine

consistency I think I've heard it actually yes I think I've actually had

consistance je pense que je l'ai entendu en fait oui je pense que je l'ai effectivement

it on a sandwich it's it's alright it's alright I just put I prefer cheddar

eu sur un sandwich c'est c'est bon c'est bon je mets juste je préfère le cheddar

mmm strong cheddar cheese I like the best cheese it has to smell like like

mmm fromage cheddar fort j'aime le meilleur fromage il doit sentir comme

your granddad's feet if it doesn't smell like that then I'm not eating it I love

les pieds de votre grand-père s'il ne sent pas comme ça alors je ne le mange pas j'aime le

strong cheese cheese that that literally if you bite into it it makes the inside

fromage fort fromage que littéralement si vous mordez dedans il fait l'intérieur

of your mouth peel off and your teeth dissolve it's so strong Aurora that's a

de ta bouche se décolle et tes dents se dissolvent c'est si fort Aurore c'est un

nice name Aurora Aurora like the aurora borealis

joli nom Aurore Aurore comme les aurores boréales

yes something something wonderful and to look at says oh she's gone now she's in

oui quelque chose de merveilleux et à regarder dit oh elle est partie maintenant elle est au

Brazil you know what I think of Brazil I'd loved some Brazilian food and I want

Brésil tu sais ce que je pense du Brésil j'en avais adoré Nourriture brésilienne et je

to know what you're going to be eating or or what you're eating in Brazil it's

veux savoir ce que tu vas Pour manger ou ou ce que tu manges au Brésil, il est

8 p.m. you're going to have something to eat because you're hungry what are you

20h. tu vas manger quelque chose parce que tu as faim qu'est-ce que tu

preparing to eat what do you eat in Brazil that's what I want to know what

prépares à manger qu'est-ce que tu manges au Brésil c'est ce que je veux savoir quelle

is Brazilian food I imagine it's it's I would say just now I don't want to seem

est la nourriture brésilienne j'imagine que c'est c'est je dirais tout à l'heure je ne veux pas avoir l'air

ignorant here or although I have a feeling I am going to i think it's very

ignorant ici ou même si j'ai le sentiment que je vais le faire je pense que c'est de la

spicy food I think Brazilian food might be spicy lots of I think meat maybe a

nourriture très épicée je pense que la nourriture brésilienne pourrait être épicée beaucoup de je pense que la viande peut-être

lot of Advocaat those things like that is it like

beaucoup de Advocaat ces choses comme ça c'est comme

Caribbean food do you think Brazilian food is very similar that how do you

la nourriture des Caraïbes pensez-vous brésilien la nourriture est très similaire à comment

like Caribbean food I am feeling quite hungry now because of this yes quite

aimez-vous la nourriture des Caraïbes J'ai assez faim maintenant à cause de cela oui assez

fast a bit of jerk chicken right now German chicken and some rice and peas

rapidement un peu de poulet jerk en ce moment du poulet allemand et du riz et des pois

which is uh I've got some Caribbean friends and that they make this

qui est euh j'ai des amis des Caraïbes et qu'ils faites ce

delicious rice with well it's it's called rice and peas but it hasn't

délicieux riz avec bien ça s'appelle du riz et des pois mais il n'y a pas

actually got peas in your not green peas it's red kidney beans what they call it

vraiment de pois dans vos pois pas verts c'est des haricots rouges ce qu'ils appellent du

rice and peas and they make it with this lovely spicy chicken I absolutely love

riz et des pois et ils le font avec ce joli poulet épicé j'adore

that mr. Duncan where's he gone he's gone off the best cheese's are in

ça mr . Duncan où est-il parti il ​​est parti les meilleurs fromages sont aux

Netherland what's that holy cheese they're cheesed full of holes that you

Pays-Bas quel est ce saint fromage ils sont fromages pleins de trous que vous

can get in in France quite commonly sold in France I always find that quite

pouvez obtenir en France assez couramment vendu en France je trouve toujours assez

amusing you love a cucumber sandwich do you Mika it's nice if it's freshly made

amusant tu aimes un sandwich au concombre est-ce que tu Mika c'est bien s'il est fraîchement préparé

I agree a cucumber sandwich is very nice freshly made but if it's bought from a

Je suis d'accord qu'un sandwich au concombre est très bon fraîchement préparé mais s'il est acheté dans un

supermarket and it's a couple of days old the the cucumber goes all limp and

supermarché et qu'il a quelques jours, le concombre devient tout mou et

horrible I know the feeling and yes you know what a limp cucumber mr. Duncan

horrible Je connais la sensation et oui vous savez ce qu'est un concombre mou m. Duncan

definitely there's nothing worse than a limp cucumber yes so so no yes I agree

certainement il n'y a rien de pire qu'un concombre mou oui donc non oui je suis d'accord que le

freshly made cucumber is fine and fish isn't very nice in a in a sandwich

concombre fraîchement préparé est bien et le poisson n'est pas très bon dans un sandwich

because salmon and and - no quite pungent they've got quite a strong smell

parce que le saumon et et - pas assez piquant ils ont une odeur assez forte

and when they've been lying in a sandwich for two days they get stronger

et quand ils sont allongés dans un sandwich depuis deux jours, ils deviennent de plus en plus

and stronger and all that all the juices soaked into the bread and the bread all

forts et tout ce que tous les jus trempés dans le pain et le pain

go soggy I mean any bite into this soggy mess of a sandwich is revolting soggy

deviennent tous détrempés, je veux dire toute bouchée dans ce désordre détrempé d'un sandwich est révoltante, les

sandwiches are definitely off the menu I think it's safe to say now we're

sandwichs détrempés sont définitivement hors du menu, je pense qu'il est prudent de dire maintenant que nous

talking about Shakespeare this week because it is Shakespeare week and it's

parlons de Shakespeare cette semaine parce que c'est la semaine de Shakespeare et c'est

amazing how many phrases expressions that Shakespeare created or coined

incroyable le nombre d'expressions de phrases que Shakespeare a créées ou inventées

if you coin something it means you create something you create it yourself

si vous inventez quelque chose, cela signifie que vous créez quelque chose que vous créez vous-même

you coin something you coin a phrase or you coin an expression and there are

vous inventez quelque chose que vous inventez une phrase ou vous inventez une expression et il y a

many expressions you can see just down here on the screen you can see a big

beaucoup d'expressions que vous pouvez voir juste ici sur l'écran vous pouvez voir une grande

list of all of the expressions that Shakespeare created all on his own so

liste de toutes les expressions que Shakespeare a créées tout seul alors

we're going to have a quick look you can see them as well Steve so what we've

nous y allons ing pour jeter un coup d'œil rapide, vous pouvez les voir aussi Steve, donc ce que nous avons

already mentioned knock knock who's there and quite often we would use a

déjà mentionné toc toc qui est là et assez souvent nous utilisions une

very humorous reply that was quite often a play on words so for example you might

réponse très humoristique qui était assez souvent un jeu de mots, donc par exemple, vous pourriez

say you might pretend you are the dentist and you say knock knock who's

dire que vous pourriez prétendez que vous êtes le dentiste et vous dites toc toc qui est

there Phil Phil who Phil Macavity oh you see

là Phil Phil qui Phil Macavity oh tu vois

fill my cavity so that sounds like a name but also it could refer to a

remplis ma cavité donc ça ressemble à un nom mais aussi ça pourrait faire référence à un

dentist so there you go also another one in a pickle so yes did

dentiste donc là tu vas aussi un autre dans un cornichon alors oui l'a fait

you know that you know that Shakespeare I didn't know that no mr. Jenkin in a

vous savez que vous savez que Shakespeare je ne savais pas que non mr. Jenkin dans un

pickle if you are in a pickle you are yo you've gots problems you've got issues

cornichon si tu es dans un cornichon tu es toi tu as des problèmes tu as des problèmes

you know you're in a difficult situation you're in a pickle you can't make it

tu sais que tu es dans une situation difficile tu es dans un cornichon tu ne peux pas le faire

you're very confused confused you are in a dilemma I'm just listening and

tu es très confus confus tu es dans un dilemme j'écoute juste et

considering your voice I'm listening to Steve you're all in a pickle hmm it all

je considère ta voix j'écoute Steve tu es tous dans le pétrin hmm tout est

confused and you can't make up your mind you are in a difficult a difficult

confus et tu n'arrives pas à te décider tu es dans une situation difficile une

situation what situation difficult situation but not not perilous not

situation difficile quelle situation situation difficile mais pas

perilous not not a very bad it's sort of oh I'm in a bit of a pickle today you

périlleuse pas périlleuse pas très mauvaise c'est en quelque sorte oh je suis un peu dans le pétrin aujourd'hui vous

might say dilemma dilemma dilemma okay so another one is oh wait we're talking

pourriez dire dilemme dilemme dilemme d'accord donc un autre est oh attendez nous

about teeth again to set your teeth on edge if something sets your teeth on

parlons encore des dents pour régler votre les dents sur le bord si quelque chose vous met les dents sur le

edge what does that mean like lemon juice or or something that's very sugary

bord qu'est-ce que cela signifie comme du jus de citron ou ou quelque chose de très sucré

so if you eat something very sugary or something very cold if you bite into ice

donc si vous mangez quelque chose de très sucré ou quelque chose de très froid si vous mordez dans de la

cream your teeth will yes and we say that your teeth are on edge

glace vos dents vont oui et nous disons que vos dents sont sur les nerfs

something will set your teeth on edge Shakespeare came up with that expression

quelque chose va vous mettre les dents sur les nerfs Shakespeare a inventé cette expression sion

yes well well well well well well well well well I can't wait to see the

oui bien bien bien bien bien bien bien bien bien j'ai hâte de voir les

subtitles for that well well well well well well well well well well well well

sous-titres pour ça bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien bien

well well well well well you do it thank you do it...well well well well well well

bien bien bien bien bien tu le fais merci tu le fais... bien bien bien bien bien

thank you...we haven't got live subtitles yet no we might be getting there but it's a secret

merci ... nous n'avons pas encore de sous-titres en direct non nous y arriverons peut-être mais c'est un secret

don't read any live chats out we'll just we'll do a couple of more the

ne lisez pas de chats en direct nous ferons juste quelques autres le

Shakespeare thing that's what I meant yes okay then that's not the live chat

Shakespeare chose c'est ce que je voulais dire oui d'accord alors ce n'est pas le chat en direct

that's Shakespeare's work this is the live chat oh it's something that that

c'est le travail de Shakespeare c'est le chat en direct oh c'est quelque chose qui

applies to us makes your hair stand on end

s'applique à nous rend vos cheveux dressés

yes something that makes your hair stand on end

oui quelque chose qui fait dresser vos cheveux sur la tête

yes something that's very what something that's frightening scary something that

oui quelque chose c'est très quoi quelque chose c'est effrayant effrayant quelque chose qui

causes you to become very afraid or very nervous something makes your hair stand

vous fait devenir très effrayé ou très nerveux quelque chose qui vous fait dresser les cheveux

on end and that is courtesy of mr. William Shakespeare

sur la tête et c'est une gracieuseté de m. William Shakespeare

well the hairs on the back of your neck stand up that's a similar expression

eh bien, les poils à l'arrière de votre cou se dressent, c'est une expression similaire

when you've when you're fearful of something is suddenly get at this

lorsque vous avez peur de quelque chose est soudainement atteint de cet

horrible feeling of fear Mildred asks could you tell me what perilous means a

horrible sentiment de peur, demande Mildred, pourriez-vous me dire ce que signifie périlleux une

perilous situation if something is perilous it means it is risky it is

situation périlleuse si quelque chose est périlleux cela signifie que c'est risqué c'est

dangerous something that might cause you harm or

dangereux quelque chose qui pourrait vous blesser ou

even death yes yes something that's careless yeah you could be standing on

même la mort

the edge of a cliff and you might fall over mmm or you could be you could be

walking a tightrope hmm that would be pet I mean you wouldn't do that in your

une corde raide hmm ce serait un animal de compagnie je veux dire que vous ne feriez pas ça dans votre

ordinary life of course I must have it on my date during my daily routine I

vie ordinaire bien sûr je dois l'avoir à mon rendez-vous pendant ma routine quotidienne je

never walk along a tightrope don't you

ne marche jamais le long d'une corde raide n'est-ce pas

although you can use it yes you can use it as an expression to mean doing

bien que vous puissiez l'utiliser oui vous pouvez utilisez- le comme une expression pour signifier faire

something that is perilous yes so so that itself can be an idiom for doing

quelque chose qui est périlleux oui pour que lui-même puisse être un idiome pour faire

something that's dangerous yes so you can say that you're walking along a

quelque chose qui est dangereux oui pour que vous puissiez dire que vous marchez sur une

tightrope you are doing something that is a little bit risky a little bit they

corde raide vous faites quelque chose qui est un peu risqué a peu e peu ils

go either way it could go well or it could go disastrously wrong a bit like

vont dans les deux sens, ça pourrait bien se passer ou ça pourrait mal tourner un peu comme

this livestream early I think he's getting all right

ce livestream tôt, je pense qu'il

okay then hi mr. Duncan mr. Steve I'm so sad for the passing of dr. Stephen

va bien, alors salut mr. Duncan m. Steve, je suis tellement triste pour le décès du dr. Stephen

Hawking professor Stephen Hawking one of the brightest minds of this world yes

Hawking professeur Stephen Hawking l'un des esprits les plus brillants de ce monde oui

very sad news really really sad another bright mind that lived he wanted to come

très triste nouvelle vraiment vraiment triste un autre esprit brillant qui a vécu il voulait

up with the his life that goal was to come up with a theory of everything yes

proposer sa vie ce but était de proposer une théorie de tout oui

a theory that would would explain the entire universe that we live in so wily

une théorie qui serait expliquerait l' univers entier dans lequel nous vivons si rusé

he hasn't come up with that nobody else has either it's strange isn't it that

qu'il n'a pas inventé que personne d'autre n'a non plus c'est étrange n'est-ce pas que l'

one of the biggest questions is actually one of the smallest words in the English

une des plus grandes questions est en fait l' un des plus petits mots de la

language why? why? that's it that was the question that Stephen Hawking for most

langue anglaise pourquoi? Pourquoi? c'est ça c'était la question que Stephen Hawking a essayé de résoudre pendant la majeure partie

of his life tried to crack he tried to get the answer why why what that's it no

de sa vie il a essayé d' obtenir la réponse pourquoi pourquoi quoi c'est ça non

though there isn't a why what why that's it that's the question okay everything

bien qu'il n'y ait pas de pourquoi quoi pourquoi c'est ça c'est la question d'accord tout

you're not talking about anything in particular why? just why? when you look at

ce dont vous ne parlez pas sur quoi que ce soit en particulier pourquoi? juste pourquoi? quand vous regardez

the stars at night you see all of those tiny stars billions billions of miles

les étoiles la nuit, vous voyez toutes ces petites étoiles à des milliards de milliards de

away and you are looking at those stars as they looked millions of years ago

kilomètres et vous regardez ces étoiles telles qu'elles étaient il y a des millions d'années,

so those stars that you see in the sky at night are actually the stars as they

donc ces étoiles que vous voyez dans le ciel la nuit sont en fait les étoiles comme ils

looked millions of years ago that's incredible most of them yes because the

avaient l'air il y a des millions d'années, c'est incroyable pour la plupart d'entre eux oui parce que la

light takes so long to reach yes and so because of that it travels across space

lumière met tellement de temps à atteindre oui et donc à cause de cela, elle voyage à travers l'espace

and by the time it gets to earth millions of years have passed that's

et au moment où elle arrive sur terre, des millions d'années se sont écoulées c'est

incredible a lot of them yes it just blows your mind under an eighty six

incroyable beaucoup d'entre eux oui ça vous époustoufle sous quatre-vingt-six

thousand miles per second yes speed of a light it's incredible it just it just

mille miles par seconde oui la vitesse d'une lumière c'est incroyable c'est juste ça vous époustoufle

blows your mind that is in kilometres so the next time you are in your garden and

c'est en kilomètres donc la prochaine fois que vous êtes dans votre jardin et que

you are looking up at night to the night sky and you see all those tiny stars

vous regardez la nuit dans la nuit ciel et vous voyez toutes ces petites étoiles

each one of those stars is a Sun that's incredible so our Sun that gives us all

chacune de ces étoiles est un Soleil qui est incroyable donc notre Soleil qui nous donne toute

that lovely light every day so we can sit in our garden and get nice and brown

cette belle lumière tous les jours pour que nous puissions nous asseoir dans notre jardin et devenir beaux et bruns

it's it's that there's millions of them so all of those stars they are all

c'est qu'il y en a des millions donc tout ça Ces étoiles, ce sont toutes

different types types of things that are millions and millions of miles away and

des types de choses différents qui sont à des millions et des millions de kilomètres et

the light that you see is also millions and millions of years old it is amazing

la lumière que vous voyez a aussi des millions et des millions d'années, il est étonnant

that they they think that in just in our galaxy alone the Milky Way there's about

qu'ils pensent que dans notre seule galaxie, la Voie lactée, il y a environ

200 billion stars or 200 billion suns and there are about two or three hundred

200 milliards d'étoiles ou 200 milliards de soleils et il y a environ deux ou trois cents

billion galaxies just like there are more there are more Suns in our own

milliards de galaxies tout comme il y en a plus il y a plus de soleils dans notre propre

galaxy than there are grains of sand on the entire earth apparently my mind is

galaxie qu'il n'y a de grains de sable sur la terre entière apparemment mon esprit

blown that is that is quite in fact there is one theory which they now

est époustouflé c'est-à-dire tout à fait en fait, il y a une théorie qui,

believe could rather be true that the universe is so big it is in fact

selon eux, pourrait plutôt être vraie que l' univers est si grand qu'il est en fait

infinite which means it goes on forever and when you have a bit Naggar to

infini, ce qui signifie qu'il dure éternellement et quand vous avez un peu Naggar pour le

understand it a bit yes we should stop interest oh okay you better be

comprendre un peu oui, nous devrions arrêter de nous intéresser oh d'accord tu ferais mieux d'être

interested interest is it interesting yes because if the universe is infinite

intéressé l'intérêt est-il intéressant oui parce que si l'univers est infini

even if it is not quite infinite but quite close to infinite don't mock me

même s'il n'est pas tout à fait infini mais assez proche de l'infini ne te moque pas de moi

mr. Duncan it means that anything is possible

mr. Duncan cela signifie que tout est possible

hmm which means that we are here doing this live lesson hmm and because

hmm ce qui signifie que nous sommes ici en train de faire cette leçon en direct hmm et parce que

anything is possible in an infinite universe and it means that everything

tout est possible dans un univers infini et cela signifie que tout

will happen again so that something else in another part

se reproduira pour que quelque chose d'autre dans une autre partie

of the universe millions or billions of light-years away there will be another

de l'univers des millions ou des milliards de à des années-lumière, il y aura une autre

earth exactly like this with us doing a livestream I've easily not right at this

terre exactement comme celle-ci avec nous en train de faire un livestream.

moment but have some time in the past or in the history we've done this all

before I think Steve has been watching too many episodes of Star Trek

trop d'épisodes de Star Trek

now it's not the new Star Trek that is that is science if the universe is

maintenant ce n'est pas le nouveau Star Trek c'est-à-dire que c'est de la science si l'univers est

infant it means anything is possible and anything will in fact happen anyway I

infantile cela signifie que tout est possible et que tout arrivera en fait de toute façon

get the feeling that no one wants to talk about this but they're not they're

j'ai l'impression que personne ne veut en parler mais ils ' ne sont pas ils

talking about sandwiches

parlent de sandwichs

whoa in an infinite universe any combination in a sandwich will be

whoa dans un univers infini toute combinaison dans un sandwich sera

possible can you have can you have shark sandwich yes can I have shark and

possible pouvez-vous avoir pouvez-vous avoir un sandwich au requin oui puis-je avoir un sandwich au requin et au

lobster sandwich yeah can I have a luncheon and --which yep you have

homard ouais puis-je avoir un déjeuner et --wh ich yep vous avez

anything can I have a London bus on a sandwich that I can bite into it and eat

n'importe quoi puis-je avoir un bus londonien sur un sandwich que je peux mordre dedans et manger

on a London bus can I eat on a London bus whilst eating

dans un bus londonien puis-je manger dans un bus londonien tout en mangeant

a London bus you're just being silly now mister can I actually look at a picture

un bus londonien vous êtes juste idiot maintenant monsieur puis-je vraiment regarder sur une photo

of a London bus on a London bus whilst eating a London bus well you can't eat a

d'un bus londonien dans un bus londonien tout en mangeant un bus londonien eh bien vous ne pouvez pas manger un

London yes in another universe got to be possible within the realms of the laws

Londres oui dans un autre univers doit être possible dans le domaine des lois

of physics make your mind up you can't eat a bus make your mind up she's going

de la physique décidez-vous vous ne pouvez pas manger un car décidez-vous, elle

back already on this do--if still gonna stay within the laws of physics

revient déjà sur ce sujet - si vous restez dans les lois de la physique,

there's no way well I think we can save an infinite universe I think we can

il n'y a aucun moyen, je pense que nous pouvons sauver un univers infini, je pense que nous pouvons

safely say that mr. Steve is never going to be the next Stephen Hawking oh I

dire en toute sécurité que mr. Steve ne sera jamais le prochain Stephen Hawking oh je

think I know more about it than you mr. ding so it would appear that people are

pense que j'en sais plus que vous mr. ding donc il semblerait que les gens

more interested in sandwiches than the meaning of the universe to be honest I

s'intéressent plus aux sandwichs qu'au sens de l'univers pour être honnête je

don't blame you because I'm quite hungry at the moment well let's face it we

ne vous blâme pas parce que j'ai assez faim en ce moment eh bien avouons-le on

can't do anything about it anyway even if we understand it how the universe

ne peut rien y faire de toute façon même si nous comprenons comment l'univers

works it's not going to really change our lives because we'll just be going

fonctionne, cela ne changera pas vraiment nos vies parce que nous irons

out to work going to the toilet or eating we got etc so it won't really

simplement au travail, allons aux toilettes ou mangeons, etc., donc cela ne changera pas vraiment

change our lives put the brakes on bother coming home

nos vies. à la maison

because what he does is abuse know somebody's asking you a question oh okay

parce que ce qu'il fait est de l'abus sais que quelqu'un te pose une question oh d'accord

I'm sure take a sandwich I'm saying shut up Steve because still wants to ask you

je suis sûr de prendre un sandwich je dis tais- toi Steve parce que veut toujours te poser

a question I don't know that I can answer it how long does it take light

une question je ne sais pas si je peux y répondre combien de temps il faut de la lumière

from the Sun to get to the earth it's right now is it nine minutes or nine

du soleil pour atteindre la terre c'est en ce moment c'est neuf minutes ou neuf

seconds it's one of the two it's somewhere around I think it's not I mean

secondes c'est l'un des deux c'est quelque part autour je pense que ce n'est pas je veux dire

I think it's about I think it's minutes yes I think it's several minutes nine

je pense que c'est à peu près je pense que c'est minutes

minutes I think it is yes oh we are we always

minutes je pense que c'est oui oh nous sommes nous nous en tenons toujours

sticking with nine minutes I think it takes about nine I think it does take

à neuf minutes es je pense que ça prend environ neuf je pense que ça prend

about nine minutes am i right no minutes show me nine minutes I don't know oh

environ neuf minutes ai-je raison pas de minutes montre moi neuf minutes je ne sais pas oh

sorry I thought that was a I thought I was on

désolé je pensais que c'était un je pensais que j'étais dans

a game show they see it's either nine seconds or nine minutes it's either it's

un jeu télévisé ils voient c'est soit neuf secondes ou neuf minutes c'est soit c'est

something I cut somebody must know do they know look it up like from the

quelque chose que j'ai coupé quelqu'un doit savoir s'il sait le rechercher comme du

psychic I can hear that people around the world now are typing into Wikipedia

voyant j'entends que des gens du monde entier tapent maintenant sur Wikipedia

I think it is about nine minutes nine minutes ronzo okay sounds too long to me

je pense que c'est environ neuf minutes neuf minutes ronzo d'accord semble trop long pour moi

it sounds a very long time nine years 186,000 miles per second how far is it

ça sonne très longtemps neuf ans 186 000 miles par seconde jusqu'où

to the Sun we can't work that oh I can't with that Adam please yes I can i if

est le Soleil on ne peut pas travailler ça oh je ne peux pas avec ça Adam s'il te plait oui je peux si

only Stephen Hawking was here I think it's minutes

seulement Stephen Hawking était là je pense que c'est minutes

so apparently we are correct you are correct Oh mr. Steve is correct

donc apparemment, nous avons raison, vous avez raison Oh m. Steve a raison d'

okay I can hear the applause from millions around them there's just this

accord, je peux entendre les applaudissements de millions de personnes autour d'eux, il y a juste cet

distant echo inside mr. Steve it's amazing when you look at the Sun it's

écho lointain à l'intérieur de m. Steve c'est incroyable quand tu regardes le Soleil ça fait

nine minutes old yeah it takes nine minutes according to

neuf minutes ouais ça prend neuf minutes selon

Steve not me just in case it's wrong and the Internet

Steve pas moi juste au cas où c'est faux et Internet

well if you get your information from Wikipedia you know no I think it's right

bien si tu prends tes informations sur Wikipédia tu sais non je pense que c'est vrai

very interesting by Apollo says interesting so how so yes so the next

très intéressant par Apollo dit intéressant alors comment oui donc la prochaine

time missing name talking about a space Spacey subject and your name's Apollo

fois qu'il manque un nom parlant d'un sujet Spacey spatial et ton nom est Apollo

yeah the name of a space rocket that went to the moon

ouais le nom d'une fusée spatiale qui est allée sur la lune

well Apollo is a Greek god hmm Mildred says Oh Mildred is laughing haha

bien Apollo est un dieu grec hmm Mildred dit Oh Mildred rit haha

so we are looking at Shakespearean phrases that we still use good riddance

alors nous regardent des phrases shakespeariennes que nous utilisons encore bon débarras

good Vince Megan good riddance so good riddance is normally an exclamation that

bon Vince Megan bon débarras donc bon débarras est normalement une exclamation que

you make when you are glad to see someone go so when they walk out the

vous faites quand vous êtes content de voir quelqu'un partir alors quand il sort de la

room maybe it is someone you hate or despise you don't like them and you are

pièce c'est peut-être quelqu'un que vous détestez ou vous méprisez ne les aime pas et tu es

glad to see them go you say oh he's gone now good riddance yes you shanks

content de les voir partir tu dis oh il est parti maintenant bon

Shakespeare that's Shakespeare back there gone and you don't want them to

come back some don't you say it to their face don't you do you but most of the

débarras leur visage ne vous faites pas mais la plupart du

time that's a phrase you you say behind their back have you ever said good

temps c'est une phrase que vous dites derrière leur dos avez-vous déjà dit bon

riddance to someone's face yes I'm sure I have what to them what's what when

débarras au visage de quelqu'un oui je suis sûr que j'ai quoi pour eux quoi de quoi quand

they're saying what when they're saying they are saying that they are going and

ils disent quoi quand ils disent ils disent qu'ils s'en vont et

you say to them good riddance yes if you don't like them huh yeah you can say

tu leur dis bon débarras oui si tu ne les aimes pas hein ouais tu peux dire

that I can't imagine that I can't oh he's a good one here's a good one there

que j'imagine pas que je ne peux pas oh c'est un bon voilà un bon un là-bas,

this we are getting very cerebral tonight very cerebral see intelligent

nous devenons ce soir très cérébral très cérébral voir des

people out there mr. Duncan was trying to talk about sandwiches no that's it

gens intelligents là-bas mr. Duncan essayait de parler de sandwichs non c'est tout

when we talk about cerebral things we talk about things that are in the mind

quand nous parlons de choses cérébrales nous parlons de choses qui sont dans l'esprit des

things that we ponder things that we think about things that we consider and

choses auxquelles nous réfléchissons des choses auxquelles nous pensons des choses que nous considérons et

that's really what Stephen Hawking did he spent a lot of his time thinking and

c'est vraiment ce que Stephen Hawking a fait il a passé beaucoup de temps son temps à réfléchir et à

studying and trying to work out how things worked how things were connected

étudier et à essayer de comprendre comment les choses fonctionnaient comment les choses étaient connectées

so there do you believe in time travel asks jordão now I can answer that from

alors croyez-vous au voyage dans le temps demande jordão maintenant je peux répondre à cela de

my own opinion first of all I don't believe in it because no one has ever

mon propre avis tout d'abord je n'y crois pas parce que personne n'a jamais

come back from the future you see it's very easy to disprove so there are no

revenir du futur, vous voyez, c'est très facile à réfuter, donc il n'y a pas de

time travelers this there is no time travel it doesn't exist because we would

voyageurs dans le temps, il n'y a pas de voyage dans le temps, cela n'existe pas parce que nous

see people appearing from the future and there aren't any so that means that time

verrions des gens apparaître du futur et il n'y en a pas, donc cela signifie que le temps

travel is not possible they yes III don't

voyager n'est pas possible ils oui je ne sais pas

well it's theoretically possible to to go in a spaceship and go near the speed

bien il est théoriquement possible d' aller dans un vaisseau spatial et d'aller près de la vitesse

of light and then time travels differently for you in so it's possible

de la lumière et puis le temps voyage différemment pour vous donc il est possible

to travel forward in time if you go at very high speed yes you come back

d'avancer dans le temps si vous allez à très grande vitesse oui tu reviens

everyone will be dead yes but that's not true time travel no it's not well it is

tout le monde sera mort oui mais ce n'est pas le vrai voyage dans le temps non ce n'est pas bien c'est

a kind of time no but I think they're all about just traveling you know life

une sorte de temps non mais je pense qu'ils ne font que voyager tu connais la vie

from the future to 2018 and you've got a silver suit on and a big cone on your

du futur à 2018 et tu as un un costume argenté et un gros cône sur la

head and you go are out I'm from the future and this is what human beings are

tête et tu sors je viens du futur et c'est à ça que ressemblent les êtres

like in the future we talk out of our hands we're all going

humains dans le futur

we're all going to be in in about a few hundred years time it did was a very

dans environ quelques centaines d'années, c'était un

funny episode look and in a comedy series where all the people coming from

épisode très drôle et dans une série comique où toutes les personnes venant

the future we're all just this weird caramel color because because of

du futur, nous sommes tous juste cette étrange couleur caramel parce qu'en raison de la

globalization of really traveling and interbreeding with different different

mondialisation, des voyages et des croisements avec différents différents

races everyone ended up being just this caramel color which I thought was quite

courses tout le monde a fini par être juste cette couleur caramel que je pensais assez

funny do you remember that can we say caramel color yes

drôle vous souvenez-vous que pouvons-nous dire couleur caramel oui

caramel sorry wait though no we have to check so everybody out there if there

caramel désolé attendez bien que non nous devons vérifier donc tout le monde là-bas s'il y

are any PC police watching or anyone anybody can we say caramel is it okay

a des policiers PC qui regardent ou quelqu'un quelqu'un peut nous dire caramel est-ce que ça va

whether I'm just getting a live update here from the political correctness

si je suis juste g etting une mise à jour en direct ici de la police du politiquement correct

police yet can we I'm just checking to make sure that we

, mais pouvons-nous, je vérifie juste pour m'assurer que nous

can see caramel to describe the color of a person yeah I think we currently you

pouvons voir du caramel pour décrire la couleur d' une personne ouais, je pense que nous ne pouvons actuellement

can't okay it is extremely offensive and tomorrow

pas d'accord, c'est extrêmement offensant et demain

we will have people protesting outside the house I don't think so they will be

nous aura des gens qui manifestent devant la maison, je ne pense pas qu'ils

tearing Steve to pieces when it goes outside she's gonna mansion actor start

déchireront Steve en morceaux quand il sortira, elle va faire démarrer

his car you can imagine that in five hundred years time we're all just

sa voiture par l'acteur du manoir, vous pouvez imaginer que dans cinq cents ans, nous ne sommes tous

basically one color what we were talking about before that I don't know your time

qu'une seule couleur ce que nous parlaient avant que je ne connaisse pas votre temps

to travel that's it so I feel like I want to go back in time and start this

pour voyager c'est tout donc j'ai l'impression que je veux remonter dans le temps et recommencer ce

live stream again according to according to physicists are going to physicists

flux en direct selon selon les physiciens vont aux physiciens

there is no way you can possibly travel back in time that

il n'y a aucun moyen que vous puissiez voyager remonter dans le temps, c'est

apparently is impossible but traveling forward in time yes is possible but

apparemment impossible, mais voyager dans le temps, oui, c'est possible, mais

that's been proved that's been proved that ya can do that and and here's an

cela a été prouvé, cela a été prouvé que vous pouvez le faire et et voici un

interesting fact that will blow your mind when you get on a plane you know

fait intéressant qui vous épatera lorsque vous monterez dans un avion, vous savez

what's coming next I do when you get on an aeroplane and you travel a very long

ce qui est c venant ensuite je fais quand vous montez dans un avion et que vous voyagez sur une très longue

distance on a plane did you know that you are actually also traveling through

distance dans un avion saviez-vous que vous voyagez également dans le

time forward in time you are travelling forward in time you are actually going

temps en avant dans le temps vous voyagez en avant dans le temps vous avancez en

forward in time because of the speed of the plane but of course the time that

fait dans le temps à cause du la vitesse de l'avion mais bien sûr le temps que

you move forward by is is just like a micro I think seconds isn't just

vous avancez est comme un micro Je pense que les secondes ne sont pas seulement des

millionths of a second or some very tiny amount but because of the speed of the

millionièmes de seconde ou une très petite quantité mais à cause de la vitesse de l'

plane there is a strange I want I want to say a quantum effect or some sort of

avion il y a un étrange je veux Je veux dire un effet quantique ou une sorte d'

effect where the time shifts I think I think it's just to do with I I don't

effet où le temps change, je pense que je pense que c'est juste à voir avec je ne sais pas

know what the theory is there but there is a there is a thing the way if you

quelle est la théorie là-bas, mais il y a un truc si vous vous

move fast through time the faster you go the further forward or the faster the

déplacez rapidement temps plus tu vas vite plus on avance ou plus le

time goes for you so when you were right sorry yeah if it's right say if you

temps passe vite pour toi alors quand tu avais raison désolé ouais si c'est juste dis si tu

travel at the speed of light okay the times faster for them yes yes it's

voyage à la vitesse de la lumière d'accord les temps plus vite pour eux oui oui c'est

faster the people if we get if we go in a spaceship and traveled close to the

plus vite les gens si nous obtenons si nous allons dans un vaisseau spatial et voyageons près de la

speed of light for but I think it's four years and then you come back again

spe ed of light for but je pense que c'est quatre ans et puis vous revenez

everyone at on Earth's aged by thirty years that's it

tout le monde sur Terre est âgé de trente ans c'est

something like that I don't think anyone's interest not one person has

quelque chose comme ça Je ne pense pas que personne n'intéresse personne n'a

made a comment about any of this stuff we're talking about

fait de commentaire sur l'un de ces trucs nous ' re parle de

well of course to us it's late at night you start talking about these subjects

bien bien sûr pour nous il est tard dans la nuit vous commencez à parler de ces sujets

late at night anyway yes apparently our - says it's it's all to do with

tard dans la nuit de toute façon oui apparemment notre - dit que tout a à voir avec la

relativity Nativity that's the phrase I was looking for relativity yeah well AD

relativité Nativité c'est la phrase que je cherchais relativité oui eh bien l'

Reinstein address said it before you where live you know you can't think

adresse AD Reinstein l'a dit avant où vous vivez, vous savez que vous ne pouvez pas penser

still here's here's a bit of irony so we lost professor Stephen Hawking

encore voici voici un peu d'ironie alors nous avons perdu le professeur Stephen Hawking

today but today is also the anniversary of Einstein's birth is it yes

aujourd'hui mais aujourd'hui est aussi l'anniversaire de la naissance d'Einstein est-ce oui à

how bizarre is that have sat really is occurring Einstein was born in this day

quel point c'est bizarre que se soit assis vraiment se produit Einstein est né en ce jour

and also today is a very special day it is true and also today is a special day

et aussi aujourd'hui est un jour très spécial c'est vrai et aussi aujourd'hui est un jour spécial

because it is pi day pi day because the date well you have to be in America of

parce que c'est le jour pi pi jour parce que la date eh bien vous devez être en Amérique

course because we don't do it this way round we do it the other way round so

bien sûr parce que nous ne le faisons pas de cette façon nous fais le o De l'autre côté, donc

3.14 is the first part of Pi which is which pi goes on forever it's an

3.14 est la première partie de Pi, qui est quel pi continue pour toujours, c'est un

infinite number it goes on forever and ever and ever and ever and ever and of

nombre infini, il continue pour toujours et à jamais et à jamais et

course in the UK we put the in America they put there that the month before the

bien sûr au Royaume-Uni, nous mettons le en Amérique, ils y mettent que le mois avant l'

before the day but in England of course we put it the other way round I'm

avant-jour, mais en Angleterre, bien sûr, nous l'avons mis dans l'autre sens Je fais la

demonstrating here very good screen now couldn't see so it works it works on

démonstration ici très bon écran maintenant je ne pouvais pas voir donc ça marche ça marche sur le

yours Steve hold it up again I'm trying to demonstrate PI so it works on yours

vôtre Steve retiens-le j'essaie de démontrer PI donc ça marche sur le vôtre

but on ours it doesn't mathematical constant 1 4 3 isn't pi but 3 4 1 is on

mais sur le nôtre ce n'est pas une constante mathématique 1 4 3 n'est pas pi mais 3 4 1 est sur

their c14 you know the other way yes so and also it was who else's birth

leur c14 vous savez l'inverse oui donc et aussi c'était l'anniversaire de naissance de qui d'autre

birthday was it I'm trying to another person died on this day also connected

était-ce que j'essaie à une autre personne décédée ce jour-là également liée

to I remember in a minute mr. Duncan mr. Steve where were you on the 11th of the

à Je me souviens dans une minute mr. Duncan m. Steve où étais-tu le 11 du

9th oh one 11th of the 9th is that the 11th

9 oh un 11 du 9 est que le 11

ever yes I think they're saying 9 it could be the 9th of November of course

toujours oui je pense qu'ils disent 9 ça pourrait être le 9 novembre bien sûr

you see so that's the problem when you use when you when you write the date

tu vois donc c'est le problème quand tu utilises quand tu quand vous écrivez la date

like this it can be very confusing because for British people we don't do

comme ça, cela peut être très déroutant parce que pour les Britanniques, nous ne le faisons

it like this we do it the other way round we put the day first and then the

pas comme ça, nous le faisons dans l'autre sens, nous mettons le jour en premier, puis le

month so it can be very confusing you write you end in this country on 9/11 oh

mois, donc cela peut être très déroutant. ce pays le 11 septembre oh

yeah I was who are you III was in a plane the day before 9/11 and this is a

ouais j'étais qui es-tu j'étais dans un avion la veille du 11 septembre et c'est une

story I think I've told before I actually arrived back from Malaysia the

histoire que je pense avoir racontée avant mon retour de Malaisie la

day before 9/11 it has nothing to do with 9/11 I wasn't in

veille du 11 septembre il a rien à voir avec le 11 septembre, je n'étais pas à

New York or anything like that I wasn't flying with American Airlines or

New York ou quelque chose comme ça, je ne volais pas avec American Airlines ou

anything it was nothing connected but I was on a plane the day before 9/11 so I

quoi que ce soit, cela n'avait rien à voir, mais j'étais dans un avion la veille du 11 septembre, alors je suis

arrived back in the UK the day before and then the following day of course we

revenu dans le Royaume-Uni la veille , puis le lendemain, bien sûr, nous

all know what happened that everybody remembers where they are and so they

savons tous ce qui s'est passé, tout le monde se souvient où ils se trouvent et ils

weren't significant yes okay but where they are everyone remember Lester

n'étaient donc pas significatifs. es d'accord mais où ils sont tout le monde se souvient de Lester

travelling in time we didn't I didn't finish the sentence come on everyone

voyageant dans le temps nous n'avons pas Je n'ai pas fini la phrase allez tout le monde se

remembers where they were when there are significant world events hmm

souvient où ils étaient quand il y a des événements mondiaux importants hmm

presidents being assassinated and things like that so where were you when the

présidents assassinés et des choses comme ça alors où étiez-vous quand le

Magna Carta was signed I was indeed well I was probably existing in another

La Magna Carta a été signée j'étais en effet bien j'existais probablement sur une autre

planet somewhere billions of miles away because in the infinite universe of

planète quelque part à des milliards de kilomètres parce que dans l'univers infini

course we're immortal because we exist again we are all made of stars

bien sûr nous sommes immortels parce que nous existons à nouveau nous sommes tous faits d'étoiles

Stardust yes some of us have got more of the heavy elements than others so well

Stardust oui certains d'entre nous en ont plus les éléments lourds que d'autres si bien

yes apparently 3.14159 is the start of Pi so this is quite a coincidence that

oui apparemment 3.14159 c'est le début de Pi donc c'est toute une coïncidence que

Stephen Hawking died today and it was the birthday of Einstein write that down

Stephen Hawking soit mort aujourd'hui et c'était l'anniversaire d'Einstein

write that down hasn't he managed to were to arrange that I don't think he

je ne pense pas qu'il l'ait

arranged it I know he didn't have him just being hello hello it's Steven

arrangé je sais qu'il ne l'avait pas juste bonjour bonjour c'est Steven

Hawking her could you please arrange for me to die on the same day as I Stein's

Hawking elle pourriez-vous s'il vous plaît faire en sorte que je meure le même jour que moi Stein

okay then thank you a massive coincidence I mean the more you think

va bien alors merci une énorme coïncidence nce je veux dire plus vous y

about that the more you think that is just amazing it's a coincidence mind you

pensez plus vous pensez que c'est juste incroyable c'est une coïncidence

I suppose it's a 1 in 365 chance oh it's probably not that yes significant so

je suppose que c'est une chance sur 365 oh ce n'est probablement pas si important donc

there is a chance that we will die on the same day yes especially if it

il y a une chance que nous mourions le même jour oui surtout si ça

happens at the same time but it's still significant whatever both you know

arrive en même temps mais c'est quand même appréciable quoi que vous connaissiez tous les deux

famous physicists so another let's have another phrase invented by Shakespeare

des physiciens célèbres donc un autre passons une autre phrase inventée par Shakespeare

and we are going we are going in a brand about five minutes so yes the live chat

et on y va on va dans une marque environ cinq minutes alors oui le chat en direct

has gone very quiet I think all of the the very deep and meaningful things the

est devenu très silencieux Je pense que toutes les choses très profondes et significatives dont

meaningful things we've talked about tonight

nous avons parlé ce soir

hello mr. Duncan that's a robot oh oh there we go Stephen Hawking I'm putting

bonjour m. Duncan c'est un robot oh oh on y va Stephen Hawking je

down there for no one can see what you're pointing at Stephen Hawking

pose là car personne ne peut voir ce que vous pointez Stephen Hawking

yesterday breathed his last yes or today today was it it was the early hours of

hier a soufflé son dernier oui ou aujourd'hui c'était c'était les premières heures de

this morning so yes to breathe your last is to take your last gasp of air you

ce matin alors oui expirer votre dernier souffle c'est prendre votre dernier souffle d'air vous

breathe your last you expire you die you'll go wherever you believe you go so

respirez votre dernier souffle vous expirez vous mourrez vous irez où vous croyez que

there there you go another one if someone is faint-hearted faint-hearted

vous allez alors voilà un autre si quelqu'un est timide le cœur timide

it was created by Shakespeare faint-hearted faint-hearted yes that

il a été créé par Shakespeare timide timide oui cela

means you that you get quite easily upset

veut dire que tu t'énerves assez facilement

yes very sensitive sensitive very sensitive very highly strung yes highly

strung easily suppose it's it's saying that the slightest thing you're all good

to faint but yes faint-hearted so if I if you

si je si

were to say something to me that was very mild ly abusive I might get upset

vous me disiez quelque chose qui était très légèrement abusif, je pourrais me fâcher

or something another what another good one is not for the faint-hearted you can

ou quelque chose d'autre ce qu'un autre bon n'est pas pour les timides, vous pouvez

see the list here by the way there is a list here that you can see on the screen

voir la liste ici au fait il y a une liste ici que vous peut voir sur l'écran que

you might need a magnifying glass to have a look at that but there they are

vous mig J'ai besoin d'une loupe pour regarder ça, mais les voilà,

I'm just thinking of a way to use the faint-hearted you could say like for

je pense juste à une façon d'utiliser les timides, vous pourriez dire comme par

example at a horror film you could say horror films are not for the

exemple dans un film d'horreur, vous pourriez dire que les films d'horreur ne sont pas pour les

faint-hearted yes the noose or film where that bloke chops people up they

timides- cœur oui le nœud coulant ou le film où ce type coupe les gens, ils les

chop them to pieces that that film is not for the faint of faint hearted not

coupent en morceaux que ce film n'est pas pour les timides pas

for the faint-hearted Shakespeare is a great man he would don't good

pour les timides Shakespeare est un grand homme qu'il ne ferait pas de bons

livestreams are not for the faint heart yes you've really got to to have a lot

livestreams ne sont pas pour le cœur faible oui, vous devez vraiment avoir beaucoup

of perseverance to get through the these live stream especially for us is that if

de persévérance pour traverser ces flux en direct, en particulier pour nous, c'est que si

you think it's hard for you imagine standing here doing it live my goodness

vous pensez que c'est difficile pour vous, imaginez que vous êtes ici en train de le faire en direct mon Dieu

so yes lacking courage to be timid somebody else here has access to an

alors oui manquer de courage pour être timide quelqu'un sinon ici a accès à un

online dictionary great we love it it's great when youwhen you can just key in

dictionnaire en ligne génial nous adorons ça c'est génial quand vous pouvez juste saisir

the words and you get the answer what's great is that if we can't remember

les mots et vous obtenez la réponse ce qui est génial c'est que si nous ne nous souvenons pas de

something that people can look it up and tell us the answer here's another one to

quelque chose que les gens peuvent rechercher et nous dire la réponse en voici une autre pour

wear your heart on your sleeve Oh yep that came from the bar Wow

porter ton coeur sur ta pochette Oh oui ça vient du bar Wow

the bard himself William Shakespeare people say I do that don't they wear

le barde lui-même William Shakespeare les gens disent que je fais ça ne portent pas

your heart on your sleeve it means that you know emotions are hidden everything

votre cœur sur votre manche cela signifie que vous savez que les émotions sont cachées tout ce à

that you're thinking about is there for everybody to see that's it you can be

quoi vous pensez est là pour que tout le monde puisse le voir c'est tout, vous pouvez être

too to open with your feeling you're not holding anything back and of course if

trop ouvert avec votre sentiment que vous ne retenez rien et bien sûr si

you wear your heart on your sleeve it is very easy to be exploited and to be used

vous portez votre cœur sur votre manche, il est très facile d'être exploité et d'être utilisé

by horrible people nasty people out there what you see is what you get so if

par des gens horribles des gens méchants là- bas ce que vous voyez est ce que vous obtenez, donc si

you're upset about something you're not going to keep anything in the British

vous êtes contrarié par quelque chose que vous n'allez pas garder quoi que ce soit à la manière britannique, c'est

Way normally is to hold all your emotions in but if you're somebody who

normalement de retenir toutes vos émotions, mais si vous êtes quelqu'un qui

just expresses themselves I think that's how's everybody how they

s'exprime simplement, je pense que c'est comme ça que tout le monde se

feel I think that's different though that's it there's the when you wear your

sent Je pense que c'est différent même si c'est ça il y a quand tu portes ton

heart on your sleeve it means you you show your vulnerability yes easily yes

cœur sur ta manche cela signifie que tu montres ta vulnérabilité oui facilement oui

which is not a good thing I don't think it's a good thing I don't a lot of

ce qui n'est pas une bonne chose je ne pense pas que ce soit une bonne chose je ne fais pas beaucoup de

people round here where we live think think that I'm I'm a bit of a monster

gens ici où nous vivons, pense mince k que je suis Je suis un peu un monstre

because I tend not to I tend not to show my feelings openly when I'm talking to

parce que j'ai tendance à ne pas J'ai tendance à ne pas montrer mes sentiments ouvertement quand je parle aux

people I think you show your feelings or other people you don't like them

gens Je pense que vous montrez vos sentiments ou d' autres personnes que vous n'aimez pas

especially especially strangers no I'm very uneasy I've said this before I'm

surtout surtout étrangers non je suis très mal à l'aise je l'ai déjà dit je

not hiding anything I've said this before I'm very uneasy around people I

ne cache rien je l'ai déjà dit je suis très mal à l'aise avec les gens je

don't know it might sound strange you might not believe it you might think mr.

ne sais pas cela peut sembler étrange vous pourriez ne pas le croire vous pourriez penser mr .

Duncan that's impossible because yes is so much fun but no I get quite nervous

Duncan c'est impossible parce que oui c'est tellement amusant mais non je deviens assez nerveux

and very uncomfortable around people I don't know I like to have an idea of who

et très mal à l'aise avec les gens que je ne connais pas j'aime avoir une idée de qui

I'm going to be dealing with especially when we go to a party I always ask Steve

je vais avoir affaire surtout quand on va à une fête j'ai toujours demande à Steve

who will be there I always ask him aye aye aye

qui sera là je lui demande toujours aye aye aye

and if and if there are people there that I don't know

et si et s'il y a des gens que je ne connais pas

quite often I won't go to the party I will say no he doesn't like you don't

assez souvent je n'irai pas à la fête je dirai non il ne t'aime pas

like surprises do you I don't like the surprises I like to have a certain

comme les surprises tu j'aime pas les surprises j'aime avoir un

amount of control over what is happening around me yes if I go to a place where

certain contrôle sur ce qui se passe autour de moi oui si je vais dans un endroit où

there is an unknown quantity so there are people there who I don't know I it's

il y a une quantité inconnue donc il y a des gens que je ne connais pas Je c'est

it's all very unpredictable unsettling I think say yes very interesting tonight

que tout est très imprévisible et troublant Je pense que oui très intéressant ce soir

so we'll have a couple of more and then we'll go to go let's have a look

donc nous en aurons quelques autres et ensuite nous irons jeter un coup d'œil

Oh fight fire with fire right it's Shakespeare Shakespeare coined that

Oh combattre le feu par le feu c'est Shakespeare Shakespeare a inventé cette

phrase so if you fight fire with fire what do you do you write well it's it's

phrase donc si vous combattre le feu par le feu qu'est-ce que tu fais tu écris bien c'est en

actually just how it sounds really yes so you use the same thing that is

fait juste comment ça sonne vraiment oui donc tu u

attacking you or the same thing that is causing problems for you and you use the

voyez la même chose qui vous attaque ou la même chose qui vous cause des problèmes et vous utilisez la

same thing back to push it back like fire so if there is a fire burning in a

même chose pour la repousser comme un feu, donc s'il y a un feu qui brûle dans une

forest quite often they will burn another fire nearby

forêt assez souvent, ils brûleront un autre feu à proximité

to stop the fire that's spreading so once the fire reached reaches the area

pour arrêtez le feu qui se propage donc une fois que le feu atteint la zone

that's already burning and that area is controlled the fire will then go out you

qui brûle déjà et que cette zone est contrôlée, le feu s'éteindra alors vous

have control over the fire yes and so if somebody's competing with you in some

avez le contrôle sur le feu oui et donc si quelqu'un est en concurrence avec vous d'une

way and they've got some method of getting one over on you you use the same

manière ou d'une autre et ils en ont méthode pour vous en prendre à vous, vous utilisez le même

process to get back at them or if somebody starts shouting at you you can

processus pour vous venger ou si quelqu'un commence à vous crier dessus, vous pouvez leur

shout back at them it's a bit like putting fire with fire it's quite

crier dessus, c'est un peu comme mettre le feu avec le feu, c'est assez

strange as it might be a bit a little bit like what's happening at the moment

étrange car cela pourrait être un peu un peu comme ce qui se passe en ce moment

between the UK and Russia so today Theresa May said I'm going to

entre le Royaume-Uni et la Russie, donc aujourd'hui, Theresa May a dit que je vais

expel some Russian diplomats from this country but then of course Russia will

expulser certains diplomates russes de ce pays, mais bien sûr, la Russie

probably do the same thing they will fight fire with fire they will do the

fera probablement la même chose, ils combattront le feu par le feu, ils feront de

same thing back so they will probably expel some British or UK diplomats from

même chose de retour donc ils expulseront probablement des diplomates britanniques ou britanniques de

Russia and send them back here so another good is tit for tat I like that

Russie et les renverront ici donc un autre bien est du tac au tac j'aime celui-

one you yes I know we're going off subject slyly

là vous oui je sais que nous sortons du sujet sournoisement

but I love that tit-for-tat so one person does something and then the other

mais j'aime ce tit-for-tat alors une personne fait quelque chose et ensuite l'autre

person does something to retaliate and sometimes they do the same thing to

personne fait quelque chose pour riposter et parfois ils font la même chose pour

retaliate so yes I think we've covered that quite well please can you stay for

riposter alors oui je pense que nous avons assez bien couvert cela s'il vous plaît pouvez-vous rester

30 more minutes mr. Duncan 30 minutes Pedro my calves are a hedgerow do you

30 minutes de plus mr. Duncan 30 minutes Pedro mes mollets sont une haie est-ce que tu

realize it's half an hour away from midnight I've been standing here for one

réalises qu'il est à une demi-heure de minuit Je suis debout ici depuis une

and a half hours how do you think I feel I've been selling your half and I might

heure et demie comment penses-tu que j'ai l'impression d' avoir vendu ta moitié et je pourrais que

my calves are aching already yes imagine it

mes mollets soient déjà endolori oui imagine ça

I'm we'd love to actually when I'm 70 I'm going to have big varicose veins in

j'adorerais en fait quand j'aurai 70 ans je vais avoir de grosses varices dans

my legs I'm already and it's going to be your fault it's gonna be all your fault

les jambes je le suis déjà et ça va être de ta faute ça va être entièrement de ta faute

where my legs look like look like bags full of spaghetti and I can think about

où mon les jambes ressemblent à des sacs pleins de spaghettis et je peux penser

is what they're cooking in Brazil at the moment I want to try nice is there a

à ce qu'ils cuisinent au Brésil en ce moment Je veux essayer bien y a-t-il un

Brazilian restaurant around I don't think we have Brazilian restaurants we

restaurant brésilien dans les environs Je ne pense pas que nous ayons des restaurants brésiliens nous

have Caribbean restaurants but we don't have Brazilian apparently what does the

avons des restaurants caribéens mais nous n'avons pas de brésilien apparemment que veut

green-eyed monster mean because it is on my list if you see at the bottom at the

dire le monstre aux yeux verts car il est sur ma liste si vous voyez en bas en

bottom on the on the left the green-eyed monster is the definition of jealousy

bas à gauche le monstre aux yeux verts est la définition de la jalousie

yes you express jealousy so a person who is jealous in fact even even the text

oui vous exprimez la jalousie alors une personne qui est jalouse en fait même même le texte en

underneath is green that's very clever I like that so the green-eyed monster is

dessous est vert c'est très intelligent j'aime ça donc le monstre aux yeux verts est la

jealousy so when a person has the green-eyed monster it means that they

jalousie donc quand une personne a le monstre aux yeux verts cela signifie qu'elle se

feel jealous of another person similar to the expression green with envy yes

sent jalouse d'une autre personne similaire à l'expression vert d'envie oui

exactly well if I think you might find that

exactement bien si je pense que vous pourriez trouver ce

green with envy actually came after the green-eyed monster so I think you might

vert avec l'envie est en fait venue après le monstre aux yeux verts, donc je pense que vous pourriez

find that Shakespeare was there first and then the other one came later so if

trouver que Shakespeare était là en premier , puis l'autre est venu plus tard, donc

you're if you're jealous of somebody you you you say that they've got the

si vous êtes jaloux de quelqu'un vous vous dites qu'il a le

green-eyed monster is that right that's why when when people say your Envy is so

vert -Monstre aux yeux c'est vrai, c'est pourquoi quand les gens disent que votre envie est si

jealous they always use the word green I don't know reen with anything

jalouse, ils utilisent toujours le mot vert Je ne sais rien avec

yes I don't know why they use that it must be it must be the way you look when

quoi que ce soit regarde quand

you're jealous or envious as some of there must be a certain look on your

tu es jaloux ou envieux car certains d'entre eux doivent avoir un certain regard sur ton

face hmm and they say you're green with envy that's right

visage hmm et ils disent que tu es vert d' envie c'est vrai

green with envy you've got a touch of the green-eyed monster about you the

vert d'envie tu as une touche du monstre aux yeux verts à propos de toi le

let's have another one if you haven't Oh I've not slept one

faisons-en un autre si tu ne l'as pas fait Oh je n'ai pas dormi un

wink not slept a wink Shakespeare that Shakespeare he created that so if you've

clin d'oeil pas dormi un clin d'oeil écoute ce Shakespeare il a créé ça donc si tu as

had a bad night's sleep you reckon in the morning if you're

eu une mauvaise nuit de sommeil tu comptes le matin si tu es

really tired yourself why had a dreadful night's sleep I didn't sleep a wink

vraiment fatigué toi-même pourquoi tu as passé une nuit de sommeil épouvantable je n'ai pas dormi un clin d'oeil

I didn't sleep one wink it means that you didn't sleep at all it's an

je n'ai pas dormi un clin d'oeil ça veut dire que tu n'as pas dormi du tout c'est une

expression people yeah I just I didn't sleep a wink last night well of course a

expression les gens ouais je n'ai juste pas dormi la nuit dernière eh bien bien sûr un

wink means to close your eyes so when you close your eyes on one side so you

clin d'oeil signifie fermer les yeux alors quand tu fermes les yeux d'un côté alors tu

just close one eye that is a wink all right mr. Duncan a wink mr. Steve is a

fermes juste un œil qui est un clin d'oeil tout droit mr. Duncan un clin d'œil mr. Steve est un

bit of a wink er I've go fun E I hope the subtitles get that right mr. Duncan

peu un clin d'œil euh je vais m'amuser E J'espère que les sous-titres sont corrects mr. Duncan

it's raining cats and dogs in Sao Paulo or is it let's have another one break

il pleut des chats et des chiens à Sao Paulo ou est-ce qu'il y en a un autre qui brise

the ice this is this is one but it we used a few indeed we did indeed okay

la glace c'est celui-ci mais nous en avons utilisé quelques-uns en effet nous avons bien fait

here's the rest of the sentence the other week just one extra word was it

voici le reste de la phrase l' autre semaine juste un mot supplémentaire était-ce

nice yes what we did we use we use that expression when we were talking about

bien oui ce que nous avons fait nous utilisons nous utilisons cette expression quand nous parlions d'

idioms related to the cold yes to break ice so yes Shakespeare created that

idiomes liés au froid oui pour briser la glace alors oui Shakespeare a créé cette

expression to break the ice break the ice to get things moving when you've got

expression pour briser la glace briser la glace pour faire bouger les choses quand vous avez des

people together and they don't know each other very well often you might play a

gens ensemble et ils ne se connaissent pas très bien souvent vous pourriez jouer à un

little game or something like that just to get everybody all relaxed break the

petit jeu ou quelque chose comme ça juste pour que tout le monde soit détendu briser la

ice hmm another good one too much of a good thing too much of a good thing

glace hmm un autre bon trop d'une bonne chose trop d'une bonne chose

that'll be chocolate with me yes anything that you have the

ce sera du chocolat avec moi oui tout ce que vous avez le

it feels good all makes you feel good or is pleasurable but then you have too

ça fait du bien tout vous fait vous sentir bien ou est agréable mais ensuite vous en avez

much of it and quite often too much of a good thing can make you suffer or to be

trop et assez souvent trop d'une bonne chose peut vous faire souffrir ou être

sick or it can make you feel unwell or it can damage you in some way

malade ou cela peut vous faire sentir malade ou cela peut vous endommager d'une manière ou d'une autre

so yes too much of a good thing is courtesy of mr. Shakespeare yes you can

alors oui aussi beaucoup d'une bonne chose est gracieuseté de mr. Shakespeare oui, vous pouvez l'

use that for anything food when you're over indulging in food you've had too

utiliser pour n'importe quoi de nourriture quand vous vous adonnez trop à la nourriture que vous avez

much to eat that's too much too much of a good thing too many holidays people

trop mangé c'est trop trop une bonne chose trop de vacances les gens

often say what's too much of a good thing oh here's a good one here's a good

disent souvent ce qui est trop une bonne chose oh voici un bon en voici un

one dead is a doornail dead as a doornail yes it just means you're very

bon mort est un clou de porte mort comme un clou de porte oui cela signifie simplement que vous êtes très

dead although if you're dead you're dead anyway you can't be very dead can you no

mort bien que si vous êtes mort vous êtes mort de toute façon vous ne pouvez pas être très mort pouvez-vous non

you can't be varied it can be quite dead is he dead well he's a bit dead he's

vous ne pouvez pas être varié il peut être tout à fait mort est-il mort eh bien il est un peu mort il est

slightly dead he's a bit more dead now now is completely dead a doornail is

légèrement mort il est un peu plus mort maintenant est complètement mort

something is it an inert object isn't it something that's cold and hard cold hard

just like a person when they're dead they go they go door now they go cold

quand ils sont morts ils vont ils vont à la porte maintenant ils ont froid

and they go hard that's it it's horrible but it's true so we started off with

et ils vont fort c'est ça c'est horrible mais c'est vrai donc on a commencé avec la

death and we're we're ending we've come full circle yes full circle you see it's

mort et on finit on a bouclé la boucle oui la boucle est bouclée tu vois c'est

there full circle started talking about a subject at the beginning of your line

là que la boucle est bouclée a commencé à parler d' un sujet au début de votre ligne

live lesson hour and a half later we've come full circle all the way back to it

leçon en direct une heure et demie plus tard, nous avons boucler la boucle

again it means to end up where you started so if you end up in the same

jusqu'au bout, cela signifie finir là où vous avez commencé, donc si vous vous retrouvez au même

place you started from you go full circle Thank You mr. Shakespeare for

endroit d'où vous êtes parti, faites la boucle complète Merci mr. Shakespeare pour

that one it's very kind of you it strange that the live chat has gone very

celui-là, c'est très gentil de votre part, c'est étrange que le chat en direct soit devenu très

quiet everyone's gone to bed I wonder if everyone is there anyone still there

silencieux, tout le monde est allé se coucher, je me demande si tout le monde est là, quelqu'un est encore là,

they all travel in time and they've all gone back to the beginning though

ils voyagent tous dans le temps et ils sont tous retournés au début bien

they've gone back to just before the livestream started and they've pressed

qu'ils ' Je suis revenu juste avant le début du livestream et ils ont appuyé sur

the little X in the corner of the screen to make it disappear no no please don't

le petit X dans le coin de l'écran pour le

do that they've got I'm not doing that again

are we off then mr. Dean what is the meaning of to be cruel

faire disparaître m. Dean, quel est le sens d'être cruel,

you must be cruel to be kind to be cruel to be kind well sometimes

vous devez être cruel pour être gentil pour être cruel pour être gentil bien parfois,

especially if you are a parent and you will know this sometimes you have to be

surtout si vous êtes un parent et vous le saurez, parfois, vous devez être

cruel to your child to be kind to teach them a lesson so sometimes you have to

cruel envers votre enfant pour être gentil pour lui apprendre une leçon donc parfois il faut

be a little bit strict or you have to lay down the rules and sometimes you

être un peu strict ou il faut imposer des règles et parfois il

have to do it in a very harsh way yeah so sometimes you have to be cruel to be

faut le faire de manière très dure ouais donc parfois il faut être cruel pour être

kind quite often parents behave in that way a

gentil assez souvent les parents se comportent de cette façon une

similar expression would be tough love oh yes

expression similaire serait amour dur oh oui

tough love so sometimes if you love somebody but it's it's the same as cruel

amour dur donc parfois si tu aimes quelqu'un mais c'est pareil que cruel

to be kind so you have to be a bit tough on them because you know that's good for

d'être gentil donc tu dois être un peu dur avec eux parce que tu sais que c'est bon pour

them but it's very it's very hard to do that say you've got a child and they're

eux mais c'est très c'est très dur pour ce faire , dites que vous avez un enfant et qu'ils

always demanding things that are a bit spoiled they're always after asking you

exigent toujours des choses un peu gâtées, ils sont toujours après vous avoir demandé

for money for things and then you want to teach them the value of money so you

de l'argent pour des choses et ensuite vous voulez leur apprendre la valeur de l'argent alors vous

stop giving them things or you you ration how much you're giving to them

arrêtez de leur donner des choses ou vous vous rationnez combien vous leur

you would say that was being cruel to be kind or tough love parents often parents

donnez vous diriez que était cruel d'être gentil ou dur aimer les parents souvent les parents

often are cruel to be kind they might take their child's phone away from them

sont souvent cruels d'être gentils ils pourraient leur enlever le téléphone de leur enfant

just to teach them a lesson because maybe sometimes they take things

juste pour leur donner une leçon parce que peut-être que parfois ils prennent les choses

for granted they always expect it to be there so sometimes you have to teach a

pour acquises ils s'attendent toujours à ce qu'il soit là donc parfois vous devez enseigner une

very tough lesson sometimes you have to be cruel to be kind

leçon très difficile parfois vous devez être cruel pour être gentil

or you have to use tough love here's another one

ou vous devez utiliser un amour dur en voici un autre

vanish into thin air it's Shakespeare well Shakespeare create that that phrase

disparaître dans les airs c'est Shakespeare eh bien Shakespeare créer cette phrase

to vanish into thin air to completely disappear without trace

pour disparaître dans les airs pour disparaître complètement sans laisser de trace

where'd you go he just he just vanished into thin air he just vanished

où es-tu parti il ​​vient de disparaître dans les airs il vient de disparaître

poof somebody just disappears they they're they're one minute gone that cuz

poof quelqu'un vient de disparaître ils sont ils sont passés une minute parce

they're not actually vanished into thin air but you look for somebody

qu'ils ne sont pas réellement disparus dans les airs mais vous cherchez quelqu'un

they're suddenly gone they're gone maybe you're talking to someone and then you

ils sont soudainement partis ils sont partis peut-être que vous parlez à quelqu'un et puis vous

look the other way and then you turn back in the person's gone they've walked

regardez dans l'autre sens et puis vous vous retournez la personne est partie ils sont

off but it's as if they vanished they vanished into thin air Shakespeare

partis mais c'est comme s'ils avaient disparu ils avaient disparu dans les airs Shakespeare

thanks a lot thanks a lot for that let's have a

merci beaucoup merci beaucoup pour cela, prenons-en

couple of more because this is very interesting a lot of people now are

quelques autres parce que c'est très intéressant, beaucoup de gens

saying this list is amazing so many people didn't even realize this I think

disent maintenant que cette liste est incroyable, donc beaucoup de gens ne s'en sont même pas rendu compte, je pense que

even Steve I didn't is finding out some some of the one down there which one

même Steve, je n'en ai pas découvert certains celui en bas qui est en

bottom right the bottom right love is blind love is blind oh I I think that a

bas à droite en bas à droite l'amour est aveugle l'amour est aveugle oh je pense que

lot of people many people will go along with this expression that William

beaucoup de gens vont accepter cette expression que William

Shakespeare created love is blind you fall in love with somebody but because

Shakespeare a créée l'amour est aveugle tu tombes amoureux de quelqu'un mais parce que

you're in love of them you can't see all their faults and quite often you fall in

tu ' tu es amoureux d'eux, tu ne peux pas voir tous leurs défauts et très souvent tu tombes

love with the wrong person hmm we've all done that and your friends might be able

amoureux de la mauvaise personne hmm nous avons tous fait ça et tes amis pourront peut-

to see that they're a bad person but you can't because you're too in love with

être voir qu'ils sont une mauvaise personne mais tu peux ' t parce que tu es trop amoureux d'

them so love is blind you can't see their faults I think that would be

eux donc l'amour est aveugle tu ne peux pas voir leurs défauts je pense que ce serait

accurate no that's very good yes so love is blind it makes fools of many people

exact non c'est très bien oui donc l'amour est aveugle ça rend beaucoup de gens idiots les

people do foolish things when they fall in love because they let their heart

gens font des bêtises quand ils tombent amoureux amour parce qu'ils laissent leur cœur

rule their mind so they think here instead of here so love is blind in your

gouverner leur esprit alors ils pensent ici inste annonce d'ici donc l'amour est aveugle dans ta

head yes your heart or causing in matters of love it's very you can't

tête oui ton cœur ou causant en matière d'amour c'est très tu ne peux pas

really let your head rule your heart that would be very difficult but yes

vraiment laisser ta tête gouverner ton cœur ce serait très difficile mais oui

quite often people will say oh oh she's she's going out with that bloke he's a

assez souvent les gens diront oh oh elle est elle sort avec ce mec c'est un

baton he is you see don't you gotta get she's only gonna have bad things with

bâton il est tu vois tu ne dois pas l'avoir elle va seulement avoir de mauvaises choses avec

him and she can't see it and they'll they'll say all love is blind so love is

lui et elle ne peut pas le voir et ils diront que tout l'amour est aveugle donc l'amour est

blind it makes fools of many people some people learn the hard way by being used

aveugle ça fait des imbéciles de nombreuses personnes, certaines personnes apprennent à la dure en étant utilisées

and abused

et abusées

I don't know what could you explain that what you just did well what does that

Je ne sais pas ce que vous pourriez expliquer que ce que vous venez de bien faire qu'est-ce que cela

mean I was just recalling an incident with a

signifie Je me souvenais juste d'un incident avec un

past lover who was very bad and I was just pretending really I told one of my

ancien amant qui était très mauvais et j'étais juste en faisant semblant vraiment j'ai dit à un de mes

neighbors of the other day that I beat stiva as a joker I think she believed

voisins de l'autre jour que j'ai battu stiva comme un joker je pense qu'elle l'a cru

him because you know I had to take it you

parce que vous savez que je devais le prendre vous

know what when people when people think things in their mind I have this way of

savez quoi quand les gens quand les gens pensent des choses dans leur esprit j'ai cette façon de

solving this problem when people think things of you I actually encourage them

résoudre ce problème quand les gens pensent des choses de vous, je les encourage en fait

to think it so even if they're mistaken even if they are completely wrong about

à penser que c'est o même s'ils se trompent même s'ils se trompent complètement sur

me I still play as if they are right so the

moi, je joue toujours comme s'ils avaient raison alors l'

other day I I pretended that I actually beat Steve up as a joke so she wasn't

autre jour j'ai prétendu que j'avais en fait battu Steve pour plaisanter alors elle ne l'était pas

because they think I'm a bit mean I'm a bit of a monster but I'm not I'm lovely

parce qu'ils pensent que je suis un je suis un peu un monstre mais je ne le suis pas

I'm so cuddly and lovely they've probably told that their whole

neighborhood now that aren't you're beating me up yes but it doesn't matter

cuz I'm not and don't say otherwise

ça n'a pas d'importance parce que je ne le suis pas et ne dis pas le contraire

oh right he couldn't you can beat up a spider

oh d'accord il ne pouvait pas tu peux battre une araignée

mister doom I couldn't beat my way out of a wet paper bag he couldn't I

monsieur doom je ne pouvais pas me sortir d'un sac en papier mouillé il ne pouvait pas je

couldn't I'm terrible in a fight I this is how I fight if I was in a fight this

ne pouvais pas je je suis terrible dans un combat je c'est comme ça que je me bats si j'étais dans un combat

is how I'd fight giving the game away now I would fight like everything you're

c'est comme ça que je me battrais en donnant le jeu maintenant je me battrais comme tout tu es

tough I would fight like a girl that's how I fight I just do a lot of slapping

dur je me battrais comme une fille c'est comme ça que je me battrais je fais juste beaucoup de gifles

there's a lot of slapping taking place not much punching just lots of slapping

il y a beaucoup de gifles pas beaucoup de coups de poing juste beaucoup de gifles

in fact they were are you okay Steve just reading the list I'm okay you want

en fait ils étaient tu vas bien Steve vient de lire la liste je vais bien tu

to go over there so another one have a goodness sake a goodness sake mr. Duncan

veux aller là-bas donc un autre a un bon ness saké une bonté saké mr. Duncan

calm down now that is one that Steve uses a lot I do yes he does it when he

calme-toi maintenant, c'est celui que Steve utilise beaucoup Je le fais oui il le fait quand il

gets frustrated about something he always goes off for goodness sake I

est frustré par quelque chose qu'il fait toujours pour l'amour de Dieu je

think isn't that like saying for God's sake yes so quite often in the past

pense que ce n'est pas comme dire pour l' amour de Dieu oui donc assez souvent dans le passé les

people would use God as a way of cursing or swearing but then of course it became

gens utiliserait Dieu comme un moyen de maudire ou de jurer, mais bien sûr, cela est devenu

unacceptable and so instead people said something else so they they exchanged

inacceptable et donc à la place, les gens ont dit autre chose, alors ils ont échangé

the word god we're good so for goodness sake goodness that mr. Duncan will you

le mot dieu, nous sommes bons, alors pour l' amour de Dieu, que mr. Duncan allez-vous

stop talking for two minutes that's it for goodness sake will this live stream

arrêter de parler pendant deux minutes c'est tout pour l'amour de Dieu est-ce que ce flux en direct

ever end yes it will very soon don't worry because I'm gonna go to bed Julia

finira jamais oui ça va très bientôt ne vous inquiétez pas parce que je vais aller au lit Julia

says you guys are amazing I I not I don't like you I love you

dit que vous êtes incroyables je je ne je ne vous aime pas Je

thank you very much for that oh it's nice to be loved but are you a good

t'aime merci beaucoup pour ça oh c'est bien d'être aimé mais es-tu une

person or a bad person the world is your oyster yes I like that one that's one of

bonne ou une mauvaise personne

my favorite expressions in the world so the world is your oyster the world is

le monde t'appartient le monde est

there for you to do what you want to do it is there for the taking

là pour que vous fassiez ce que vous voulez faire, il est là pour être pris,

so if you have a dream something you want to do something you want to

donc si vous avez un rêve quelque chose que vous voulez faire quelque chose que vous voulez faire l'

experience a place that you want to go to something you wish to do in your life

expérience d'un endroit où vous voulez aller quelque chose que vous souhaitez faire dans votre la vie

while whilst you can breathe and enjoy this thing called life then the world is

pendant que vous pouvez respirer et profiter de cette chose appelée la vie alors le monde est

your oyster yes yes you can use that as an

votre huître oui oui vous pouvez l'utiliser comme une

expression for it for everyone who want to achieve something in life well you

expression pour tous ceux qui veulent réaliser quelque chose dans la vie bien vous

can do anything the world's your oyster that's it

pouvez faire n'importe quoi dans le monde c'est votre huître c'est tout

or you can sometimes say it specifically can't you so if somebody has a specific

ou vous pouvez parfois le dire spécifiquement ne pouvez-vous pas donc si quelqu'un a un

talent like they've got a very good voice or they're beautiful they can be a

talent spécifique comme ils ont une très bonne voix ou ils sont beaux ils peuvent être un

model and you can say all the world's their oyster because if you've got a

modèle et vous pouvez dire que tout le monde est leur huître parce que si vous avez un

special talent it means that you probably will achieve the heights of

talent spécial cela signifie que vous atteindrez probablement les sommets de

your dreams the height of your career so it can be used to anybody to say well

vos rêves l'apogée de votre carrière afin que n'importe qui puisse dire que

you can do anything you like because there are lots of opportunities in the

vous pouvez faire tout ce que vous voulez parce qu'il y a beaucoup d'opportunités dans le

world and if you believe in something and love

monde et si vous croyez en quelque chose et

for you probably and and you'll you work hard as if you achieve it all it can be

que vous vous aimez probablement et vous le ferez travaillez dur comme si vous réussissiez tout cela peut être

used specifically for people who have got specific talents and you can see

utilisé spécifiquement pour les personnes qui ont des talents spécifiques et vous pouvez voir

those talents so if somebody goes on a talent show and they've got a wonderful

ces talents, donc si quelqu'un participe à un spectacle de talents et qu'il a une voix merveilleuse,

voice you can say oh look at that they've got a wonderful voice the

vous pouvez dire oh regardez ça ils 'ai une voix merveilleuse, le

world's their oyster you can be used for everybody so they have many

monde est leur huître, vous pouvez être utilisé pour tout le monde, donc ils ont de nombreuses

opportunities but it also can be a very inspirational way of saying look go out

opportunités, mais cela peut aussi être une façon très inspirante de dire regardez, allez là-

there and get what you can if you have something to offer the world go out

bas et obtenez ce que vous pouvez si vous avez quelque chose à offrir au monde. là-

there and do it be an individual do something that you want to do follow

bas et faites-le être un individu faites quelque chose que vous voulez faire suivez

your dreams follow your path and give you a life some purpose if you learn

vos rêves suivez votre chemin et donnez- vous un but à la vie si vous apprenez l'

English the world's your oyster how about that Pedro well that was quite

anglais le monde est votre huître que diriez-vous de ce Pedro bien qui était assez

clever Pedro is going now because his favorite television program is about to

intelligent Pedro va maintenant parce que son programme de télévision préféré est sur le point de

start I I must admit I feel very upset salting how could you say that that is

commencer Je dois admettre que je me sens très contrarié de savoir comment pouvez-vous dire que c'est

your favorite television show does it bother what what are we being thrown off

votre émission de télévision préférée est- ce que cela dérange quoi qu'est-ce que nous sommes jetés

for what is Pedro going to see that's better than us excuse me disgusting mr.

pour ce que Pedro va voir c'est mieux que nous excusez-moi mr dégoûtant.

Duncan sorry about looking live on air I had a little burp then I was drinking

Duncan désolé d'avoir regardé en direct j'ai eu un petit rot puis j'ai bu de l'

some water very quickly yes Pedro is going he's going to watch

eau très rapidement oui Pedro va il va regarder

his favorite soap opera soap opera yes what's that then what's it called head

son feuilleton préféré feuilleton oui c'est quoi alors comment ça s'appelle tête

where is Pedro Pedro Brazil Brazil Argentina Amazon Pedro not only am i the

où est Pedro Pedro Brésil Brésil Argentine Amazon Pedro non seulement je suis

first time here but I don't write often because I I'm normally busy washing

ici pour la première fois mais je n'écris pas souvent parce que je suis normalement occupé à laver des

plates or cooking and that comes from Julia gulia so Julia gulia thank you

assiettes ou à cuisiner et cela vient de Julia gulia donc Julia gulia merci

very much and you don't often leave messages so thanks a lot another one oh

beaucoup et tu ne laisses pas souvent de messages donc merci beaucoup un autre oh

he's a good one I like this one wild goose chase so you can see it just there

il est bon j'aime celui-ci chasse à l'oie sauvage donc vous pouvez le voir juste là

there it is on the corner there oh yes wild goose chase wild goose chase so a

là il est au coin là oh oui chasse à l'oie sauvage chasse à l'oie sauvage donc un

wild goose case is something that occurs when

cas d'oie sauvage est quelque chose qui se produit lorsque les

people search for something or they do something to try and find something and

gens recherchent pour quelque chose ou ils font quelque chose pour essayer de trouver quelque chose et tout

it is all pointless it is fruitless so there is no conclusion you fight you

cela est inutile c'est inutile donc il n'y a pas de conclusion vous vous battez vous

don't find what you're looking for you are searching everywhere looking

ne trouvez pas ce que vous cherchez vous cherchez partout cherchez

everywhere trying to find the thing that you are looking for and you don't find

partout essayant de trouver la chose que vous sont chercher et vous ne le

it it was just a wild goose chase because presumably if you're trying to

trouvez pas, c'était juste une chasse à l'oie sauvage parce que si vous essayez de

chase a goose it would be quite difficult you'd waste your time trying

chasser une oie, il serait assez difficile de perdre votre temps à essayer

to catch a goose so people often use that don't they an expression to each

d'attraper une oie, donc les gens l' utilisent souvent t ils sont une expression l'un pour l'

other I mean you might I'm trying to think of an example of where you would

autre, je veux dire que vous pourriez J'essaie de penser à un exemple où vous

use that well the police sometimes use it the police when they're searching for

utiliseriez bien la police l'utilise parfois la police quand ils recherchent

a criminal and they might get lots of information that is completely useless

un criminel et ils pourraient obtenir beaucoup d' informations qui est complètement inutile

so the police say well we thought we knew where the murderer was so we sent

alors la police dit eh bien nous pensions que nous savions où était le meurtrier alors nous avons envoyé

the police there but then someone else said no he's over there he's there so

la police là-bas mais ensuite quelqu'un d'autre a dit non il est là-bas il est là-bas alors

they went there instead but he wasn't there either so they then someone says

ils sont allés là-bas à la place mais il n'était pas là non plus alors ils alors quelqu'un dit

oh no he's in that other town he's gone there so they go there but he's not

oh non, il est dans cette autre ville, il est allé là-bas, alors ils y vont mais il n'est pas

there either so the police go on a wild goose chase they don't find the thing

là non plus, alors la police se lance à la poursuite de l'oie sauvage, ils ne trouvent pas la chose

they are looking for it is just a fruitless search yes a fruitless search

qu'ils recherchent, c'est juste une recherche infructueuse oui une recherche infructueuse

and it might not be literally walking about or running about it could be it

et ce n'est peut-être pas littéralement marcher ou courir sur mais ça pourrait être ça

could be it could be used figuratively couldn't it for other things as well

pourrait être ça pourrait être utilisé au sens figuré ça ne pourrait pas être utilisé pour d'autres choses aussi

that's it yes yes they just sent me on a wild goose chase it was a pointless task

c'est ça oui oui ils m'ont juste envoyé sur une chasse à l'oie sauvage c'était une tâche

pointless tasks or tasks yes that's it very good I'm getting tired by going in

inutile des tâches ou des tâches inutiles oui c'est très bien je ' Je me fatigue en partant dans

a minute don't worry Steve I go if you want to

une minute ne t'inquiète pas Steve j'y vais si tu veux

I get the feeling Steve wants to go and I'm gonna go to work to see what I hear

j'ai l'impression que Steve veut y aller et je vais aller travailler pour voir ce que j'entends

what I said they did because last Sunday Steve let us all down last week

ce que j'ai dit qu'ils ont fait parce que dimanche dernier Steve a laissé nous tous la semaine dernière

because he went to see his mummy let my mother down did you a mum liked

parce qu'il est allé voir sa maman a laissé tomber ma mère est-ce que vous avez aimé

the flowers she did she loved the flowers and she's flowers used a lot of

les fleurs qu'elle a faites elle a aimé les fleurs et ses fleurs ont utilisé beaucoup d'

water so she's topping them up with water to keep them alive I think the

eau alors elle les complète avec de l' eau pour les garder en vie je pense

longer she's kept flowers alive when I bought them for two weeks Wow I know

plus elle a gardé les fleurs en vie quand je les ai achetées pendant deux semaines Wow, je sais

that's amazing so even though they were very expensive they will probably stay

que c'est incroyable, même si elles étaient très chères, elles resteront probablement

looking fresh for a long time yes you just keep chopping the base of the stalk

fraîches pendant longtemps oui, vous continuez à couper la base de la

off because it gets blocked up so the water can't go up and then he put some

tige car elle est bloquée pour que l' eau ne puisse pas monter, puis il a mis du

sugar and some vinegar in the water oh and that keeps the flowers alive

sucre et du du vinaigre dans l'eau oh et ça garde les fleurs en vie

that's very good vinegar kills off the bacteria that can block at the end of

c'est très bien le vinaigre tue les bactéries qui peuvent bloquer au bout de

the stem and the sugar gives them some energy so that's a good tip if you want

la tige et le sucre leur donne de l' énergie donc c'est un bon conseil si vous voulez

if you want to get your flowers that you put into the VARs or Vaes if you want

si vous voulez avoir vos fleurs que vous mettez dans les VAR ou Vaes si vous voulez

them to last longer put put the water in with a little bit of sugar yes and

qu'ils durent plus longtemps mettez de l'eau avec un peu de sucre oui et du

vinegar couple of teaspoons of sugar and a tablespoon of vinegar and last longer

vinaigre quelques cuillères à café de sucre et une cuillère à soupe de vinaigre et durent plus longtemps

Wow very good that's a good way to end Steve okay we will see you later okay

Wow très bien c'est un bon moyen de fin Steve d'accord on se reverra plus tard d'accord

still need to be here Steve is going to clean his teeth and wash behind his ears

encore besoin d'être là Steve va se laver les dents et se laver derrière les oreilles

and don't forget to wash in your ears as well because Steve always forgets to

et n'oublie pas de te laver les oreilles aussi car Steve oublie toujours de se

wash inside his ears and I keep telling him if you don't do that you will get

laver l'intérieur des oreilles et je continue lui dire que si vous ne le faites pas, vous aurez des

carrots growing inside your ears that's what my mum Youth's

carottes qui poussent dans vos oreilles c'est ce que ma mère

my mum used to say that to me ridiculous mr. Duncan what are you saying that my

ma mère avait l'habitude de dire ça ridicule mr. Duncan qu'est-ce que tu dis que ma

mother is ridiculous no carrots growing out of your ear is ridiculous all that

mère est ridicule pas de carottes qui sortent de ton oreille est ridicule toutes ces

information came from my mother and she's never wrong thank you very much

informations sont venues de ma mère et elle ne se trompe jamais

Steve thank you very much and nice to be here most have been on for how long in

merci beaucoup Steve merci beaucoup et ravi d'être ici la plupart ont été sur comment dans

an hour am I gonna go this way yes I vanish into

une heure je vais

thin air well you can climb out the window if you want oh there's a window

there by if you want to leave by the wind now am I here on Sunday yes good I

partir par ici

shall see you all on Sunday definitely Tatara for now so there he goes mr.

vous voir tous dimanche définitivement Tatara pour l'instant alors voilà, mr.

Steve has left the room he has gone upstairs to clean his teeth and wash his

Steve a quitté la pièce, il est monté à l' étage pour se laver les dents et se laver les

ears don't forget you have to wash inside your ears as well or else

oreilles, n'oubliez pas que vous devez également vous laver l'intérieur des oreilles, sinon

you get carrots growing inside that's what my mother used to say anyway is

vous aurez des carottes qui poussent à l'intérieur.

anyone still on the live chat we will have a couple of more of the

chat en direct, nous aurons quelques autres

Shakespearean quotes that we use nowadays in modern English

citations shakespeariennes que nous utilisons de nos jours en anglais moderne,

how about bated breath if you wait with bated breath

que diriez-vous de retenir votre souffle si vous attendez avec impatience,

it means you wait and you hold your breath you hold your breath whilst

cela signifie que vous attendez et que vous retenez votre souffle, vous retenez votre souffle en

waiting for something to happen so you wait for it to happen

attendant que quelque chose se produise alors vous attendez que cela se produise avec

bated breath good night mr. steve says Jamelia yes mr. Steve has gone now he

impatience bonne nuit mr. steve dit jamelia oui mr. Steve est parti maintenant il

has to get his beauty sleep I'm saying nothing Julia yes I can speak Russian

doit faire son sommeil réparateur Je ne dis rien Julia oui je peux parler russe

and write in Russian are you sorry mr. Duncan we make conversation behind your

et écrire en russe êtes-vous désolé mr. Duncan, nous faisons la conversation derrière ton

back no Julia it's great I love the fact that people are sharing their

dos non Julia c'est génial J'aime le fait que les gens partagent leurs

experiences in the live chat and also don't forget the live chat will be saved

expériences dans le chat en direct et n'oublie pas non plus que le chat en direct sera enregistré,

so when you watch this live stream later as a recording yes the live chat will

donc quand tu regarderas ce flux en direct plus tard comme un enregistrement oui le le chat en direct sera

also be there it is a great new feature that YouTube has introduced and I love

également là, c'est une excellente nouvelle fonctionnalité que YouTube a introduite et

it I love it a lot let's have one more and then I will wrap up laughing stock

je l'aime beaucoup

laughing stock now that was actually a mystery idiom a few weeks ago laughing

. la

stock if someone is the laughing stock it means lots of people around are

risée si quelqu'un est la risée, cela signifie que beaucoup de gens autour

making fun of that particular person they are seen as foolish by many people

se moquent de cette personne en particulier, ils sont considérés comme idiots par beaucoup de gens, de

so that person is the laughing stock the laughing stock so that person has been

sorte que cette personne est la risée la risée, de sorte que cette personne a été

trapped by their stupidity they have become

piégée par sa stupidité ils ont devenir la

laughing stock I think we will leave it there because we are now coming up

risée je pense que nous allons en rester là car nous arrivons maintenant

towards midnight we are approaching the midnight hour yes it's true you can see

vers minuit nous approchons de l' heure de minuit oui c'est vrai vous pouvez voir

all of the Shakespeare quotes there so there they are

toutes les citations de Shakespeare là donc les voilà

on the screen and I will see you on Sunday I hope you've enjoyed this very

sur l'éboulis n et je vous verrai dimanche j'espère que vous avez apprécié cette très

long late and live stream my legs are actually going to sleep I've been

longue diffusion tardive et en direct mes jambes vont en fait dormir je suis

standing here for nearly two hours can you believe it so here we go it's time

debout ici depuis près de deux heures pouvez- vous le croire alors nous y voilà il est temps

to say goodbye it is time to see you at another time another place maybe in the

de dire au revoir il est temps de te voir à un autre moment un autre endroit peut-être dans le

future maybe in the past who knows I hope you are feeling good I hope you are

futur peut-être dans le passé qui sait j'espère que tu te sens bien j'espère que tu

not feeling too tired and maybe just in case it is the start of your day I hope

ne te sens pas trop fatigué et peut-être juste au cas où c'est le début de ta journée j'espère

you have a super day I will see you on Sunday we are talking about lots of

vous passez une super journée je vous verrai dimanche nous parlons de beaucoup de

things I think we're going to talk about rules breaking the rules and getting

choses je pense que nous allons parler de règles enfreindre les règles et avoir

into trouble with the police yes that's what we are going to be

des ennuis avec la police oui c'est de cela dont nous allons

talking about on Sunday so I hope you will join me from 2:00 p.m. UK time for

parler dimanche donc j'espère que vous me rejoindrez à partir de 14h00. Heure du Royaume-Uni pour

another live English stream this is mr. Duncan in the birthplace of English

un autre flux en direct en anglais, c'est mr. Duncan dans le berceau de l'anglais

saying thanks for watching me talking to you good night to Anna good night Julia

disant merci de m'avoir regardé te parler bonne nuit à Anna bonne nuit Julia

Arora Rossa mayhem good night to everyone on the live chat don't forget

Arora Rossa chaos bonne nuit à tout le monde sur le chat en direct n'oubliez pas que

you can watch the live chat later and also hopefully there will there will be

vous pouvez regarder le chat en direct plus tard et j'espère aussi qu'il y en aura être des

subtitles underneath the video at the bottom the playlists for my video

sous-titres sous la vidéo en bas, les listes de lecture de mes

lessons are available underneath the video as well so if you look underneath

leçons vidéo sont également disponibles sous la vidéo, donc si vous regardez en dessous,

all of the playlists for my lessons are available there that's it it's time to

toutes les listes de lecture de mes leçons sont disponibles là-bas, c'est il est temps d'y

go we are approaching midnight and it's time for mr. Duncan to go to bed that's

aller, nous approchons de minuit et il est temps pour m. Duncan pour aller se coucher c'est

me! so I will see you on Sunday and of course you know what is coming next

moi ! donc je vous verrai dimanche et bien sûr vous savez ce qui va

yes you do just before I vanish into thin air...

suivre oui vous le faites juste avant que je ne disparaisse dans les airs...

ta ta for now 8-)

ta ta pour l'instant 8-)