Learn English - LATE AND LIVE 🎙️ - 14/3/18 - Shakespeare - World Events - Prof. Stephen Hawking

hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today are you ok I

cześć wszystkim, to jest pan. Duncan w Anglii, jak się masz dzisiaj, czy wszystko w porządku, mam

hope so are you happy I really really hope so

nadzieję, że jesteś szczęśliwy, naprawdę, naprawdę mam nadzieję, więc

here we go again welcome to late and live and I think tonight I was actually

zaczynamy ponownie, witamy późno i na żywo i myślę, że dziś wieczorem byłem właściwie

on time look I want this recorded as proof to say that mr. Duncan arrived on

na czas, chcę to nagrać jako dowód, że pan . Duncan przybył na

time I was actually here at 10 o'clock I actually started the broadcast at 10

czas Właściwie byłem tutaj o godzinie 10. Właściwie rozpocząłem transmisję o

o'clock so I was here on time and if anyone says the opposite

godzinie 10, więc byłem tutaj na czas, a jeśli ktoś powie coś przeciwnego,

I will get ever so angry so it is Wednesday Wednesday night every week we

będę bardzo zły, więc jest środa, środa wieczorem, co tydzień my

are late and live thank you for joining me I was just reading this leaflet he

spóźniłeś się i żyjesz dziękuję, że jesteś ze mną Właśnie czytałem tę ulotkę on

was a leaflet that came through my door the other day this is this is something

był ulotką, która przeszła przez moje drzwi któregoś dnia to jest coś, co

you really want to see first thing in the morning when you wake up first thing

naprawdę chcesz zobaczyć z samego rana, kiedy budzisz się

in the morning the first thing you want to see is something like this it says

z samego rana rano pierwszą rzeczą, którą chcesz zobaczyć, jest coś takiego jak to mówi

prearrange your funeral thanks thanks a lot so it's

zorganizuj swój pogrzeb wielkie dzięki więc jest to

a company that's offering their services to plan anyone's funeral in this case

firma oferująca swoje usługi w zakresie planowania czyjegoś pogrzebu w tym przypadku

it's mine thank you very much to the Shropshire funeral plan for for really

jest to mój bardzo dziękuję planowi pogrzebowemu Shropshire za naprawdę

cheering me up yesterday when I picked my mail up from my doormat look at that

pocieszyłeś mnie wczoraj, kiedy odebrałem pocztę z wycieraczki spójrz na ten

plan your funeral I'm not I'm not arranging my funeral just yet it's a

plan twój pogrzeb nie jestem nie urządzam pogrzebu jeszcze

little bit too soon to be honest so here we go how are you how are you doing how

trochę za wcześnie, żeby być szczerym więc zaczynamy jak się masz jak się masz jak się masz, jak mija

is your week being so far has it been a good week I really really hope so did

twój tydzień, czy to był dobry tydzień, naprawdę mam nadzieję, że

you see me yesterday by the way I was outside yesterday doing a live stream

widziałeś mnie wczoraj, tak jak wczoraj byłem na zewnątrz, prowadząc transmisję na żywo

in the garden because we had such a beautiful day yesterday it was glorious

w ogrodzie, ponieważ wczoraj mieliśmy taki piękny dzień, że był wspaniały

it was a glorious day beautiful it really did feel like spring yesterday so

to był wspaniały dzień piękny, wczoraj naprawdę czułem się jak wiosna, więc

I got very excited I got so excited in fact I decided to do a live stream so I

byłem bardzo podekscytowany, byłem tak podekscytowany, że zdecydowałem się na transmisję na żywo, więc

did it yesterday in the garden if you missed it don't worry it is available

zrobiłem to wczoraj w ogrodzie, jeśli przegapiłeś, nie martw się, jest dostępny

right here on my youtube channel just in case you didn't see it so shall we have

tutaj na moim kanale youtube, na wypadek gdybyś tego nie widział, więc

a look at the live chat first of all because I know that lots of people get

najpierw rzućmy okiem na czat na żywo, ponieważ wiem, że wiele osób

very impatient when they are waiting for me on the live chat so just give me a

bardzo się niecierpliwi, gdy czekają na mnie na czacie na żywo, więc po prostu daj mi

moment let's just see what's going on here dooby-dooby-doo

chwilę, zobaczmy, co się tutaj dzieje dooby-dooby-doo,

right come on YouTube please make the live chat work I would be I would be

dobrze, wejdź na YouTube, spraw, by czat na żywo działał Byłbym

ever so grateful so here we go let's have a look what's going on here come on

bardzo wdzięczny, więc zaczynamy, zobaczmy, co się tutaj dzieje, wejdź na

YouTube show me the goods ah there we go yes oh yes that's it I can see myself I

YouTube pokaż mi towar ah no jedziemy tak o tak tak to jest to widzę siebie

I'm always very happy when I can see myself so on the live chat we have lots

zawsze jestem bardzo szczęśliwy kiedy mogę się zobaczyć więc na czacie na żywo mamy

of people tonight oh hello - hello - oh by doula also bent Masuria

dzisiaj dużo ludzi o cześć - cześć - och doula też pochylona Mazury

hello bent Masuria and also to Jersey vana Jersey van Oliviero hello to you as

cześć gięte Mazury a także do Jersey vana Jersey van Oliviero witam was również

well you are first tonight on the live chat all of you guys hello mr. Duncan

jesteście dzisiaj pierwsi na czacie na żywo wszyscy witam pana. Duncan, to

it's so sad to lose Professor Steven Hawkings yes it's very very sad news

takie smutne, że

this morning I woke up to as many people did to the very sad news that professor

Stephen Hawking died in the early hours of this morning and many people were

straciliśmy profesora Stevena Hawkingsa.

offering their tributes I suppose not everyone not everyone will be familiar

załóżmy, że nie wszyscy będą zaznajomieni

with his work but he he was a guy who studied the cosmos he asked all of the

z jego pracą, ale on był facetem, który badał kosmos, zadawał wszystkie

big questions he was never afraid to put his opinion across he was

ważne pytania, nigdy nie bał się wyrazić swojej opinii, był

intrigued by the universe he was equally intrigued by how we got here where it

zaintrygowany wszechświatem, był równie zaintrygowany tym, jak my dostał się tutaj skąd to

all came from so he was a guy who liked to look at the beginnings of not only

wszystko się wzięło więc był gościem który lubił patrzeć na początki nie tylko

mankind but also the universe itself so yes very sad news this morning professor

ludzkości ale i samego wszechświata więc tak bardzo smutna wiadomość dzisiejszego ranka profesor

Stephen Hawking's there we go I will put his name up just to allow me to make my

Stephen Hawking jest chodźmy Umieszczę jego nazwisko tylko po to by pozwolić ja, aby złożyć mój

little tribute so yes very sad news a guy who studied black holes for many

mały hołd, więc tak, bardzo smutna wiadomość od faceta, który badał czarne dziury przez wiele

years and also talked about the way in which the universe is changing and why

lat, a także mówił o tym, w jaki sposób zmienia się wszechświat i dlaczego się

it is changing and as I mentioned just the biggest question of all where did it

zmienia, i jak wspomniałem, największe pytanie ze wszystkich, gdzie to się stało

all come from

wszystko pochodzi

there are Thunderbolts and lightning at the moment in Buenos Aires Wow Belarus

stąd, w tej chwili w Buenos Aires są pioruny i błyskawice Wow Białoruś

yeah it sounds like you are having some very dramatic weather there at the

tak, wygląda na to, że masz tam bardzo dramatyczną pogodę w tej

moment I'm being distracted tonight because there are some lady birds flying

chwili Jestem rozproszony tej nocy, ponieważ

around my studio so if I seem a little distracted now and again it's because

wokół mojego studia latają jakieś biedronki, więc jeśli od czasu do czasu wydaje mi się, że jestem trochę rozkojarzony, to dlatego, że

there are lots of tiny lady birds I don't know where they've come from but

jest dużo maleńkich ptaszek. Nie wiem, skąd się wzięły, ale

they're everywhere the house is full of lady Birds mr. Duncan how are you

są wszędzie, w domu jest pełno biedronek, panie. Duncan, jak się masz,

Sakura Dean I am okay thank you very much not too bad

Sakura Dean, wszystko w porządku, dziękuję bardzo, nie jest tak źle

yesterday I had such a lovely time it was so nice yesterday I was able to sit

wczoraj. Świetnie się bawiłem. Wczoraj było tak miło. Mogłem usiąść na

outside and eat some food now that is always a good sign

zewnątrz i zjeść coś teraz, to zawsze jest dobry znak,

so when you can actually go outside and eat food in the garden you know that the

więc kiedy właściwie możesz wyjdź na zewnątrz i zjedz coś w ogrodzie wiesz, że

weather is getting better how is it going

pogoda się poprawia jak leci

Gabrielle it is going not too bad thank you very much AB heithir AB heathyr akka

Gabrielle nie idzie tak źle dziękuję bardzo AB heithir AB heathyr akka

lanko says how are you what's up mr. Duncan what's up nothing I feel great

lanko mówi jak się masz co słychać panie. Duncan, co słychać, czuję się świetnie,

I'm really happy to be here hello mr. Duncan when will you plan your

naprawdę się cieszę, że tu jestem, witam pana. Duncan, kiedy zaplanujesz swój

funeral well not just yet I'm not planning on going anywhere just yet

pogrzeb? Dobrze, jeszcze nie. Jeszcze nie planuję nigdzie iść.

Thank You Swan for that hi mr. Duncan how are you emoji F I'm

Dziękuję, Łabędziu, za to cześć, panie. Duncan, jak się masz emoji F Wszystko w

okay thank you very much and here we go again it's another live stream and it is

porządku, dziękuję bardzo i zaczynamy ponownie, to kolejna transmisja na żywo i jest

late and live some people have asked mr. Duncan why do you do this late and live

późno, a na żywo niektórzy ludzie pytali pana. Duncan, dlaczego robisz to tak późno i

stream the reason why I do it is to allow other people in other parts of the

transmitujesz na żywo. Powodem, dla którego to robię, jest umożliwienie innym ludziom w innych częściach

world in different time zones to have a chance to join in with my live streams

świata w różnych strefach czasowych dołączenia do moich transmisji na żywo,

so that's the reason why this particular live stream is late as you can see it is

więc to jest powód, dla którego ten konkretny live stream jest spóźniony, jak widać,

just coming up to ten minutes past 10:00 at night all of my neighbors are now

zbliża się dopiero dziesięć minut po 10:00 w nocy wszyscy moi sąsiedzi śpią już

asleep in their beds but here I am standing here in my studio talking to

w swoich łóżkach, ale ja stoję tutaj w moim studio i rozmawiam ze

the world on YouTube hello from ancora tgn hello tgn thank you very much and

światem na YouTube cześć z ancora tgn witam tgn dziękuję bardzo i

thanks also for your email I I read your email tonight I haven't had time to read

dziękuję również za twój e-mail. Przeczytałem twój e-mail dziś wieczorem. Nie miałem czasu, aby przeczytać go w

all of it but I have read your email and thank you very much for your lovely kind

całości, ale przeczytałem twój e-mail i bardzo dziękuję za twoje piękne miłe

words I will mention more about that I will talk about that in greater detail

słowa. Opowiem o tym bardziej szczegółowo

on Sunday yes I'm here on Sunday as well you can catch me every Sunday at 2 p.m.

w niedzielę tak, jestem tu również w niedzielę, możesz mnie złapać w każdą niedzielę o 14:00.

UK time at 2 p.m. I've just joined you mr. Duncan and I

czasu brytyjskiego o 14:00 Właśnie dołączyłem do pana. Duncan i ja

follow you wherever you are Thank You Mohammed check Harry you are

podążamy za tobą, gdziekolwiek jesteś. Dziękuję Mohammed, sprawdź Harry,

welcome no problem I'm so happy and quite touched quite

nie ma za co, nie ma problemu.

moved in fact to see so many people coming back to join me on my live chats

so I really do appreciate it rad Chad says I like your lesson so much

rad Chad mówi, że bardzo lubię twoją lekcję.

I am in Syria in my country everyone likes you so much thank you very much

Jestem w Syrii w moim kraju.

I'm very pleased to hear that AB hitha that ladybird is really annoying me

could you please go and fly somewhere else it's very distracting don't worry

bardzo rozpraszające nie martw się

all the times ladies do the same thing even lady birds they are a disaster yes

cały czas panie robią to samo nawet biedronki są katastrofą tak

lady birds look very pretty and they are so elegant but they can be a pain in the

biedronki wyglądają bardzo ładnie i są takie eleganckie ale mogą być bólem w

neck sometimes they can be a real pain in the neck

szyi czasami mogą być prawdziwym bólem w szyja

hello mr. Duncan I'm watching you from Barcelona you are a great teacher it's

witam pana Duncan, obserwuję cię z Barcelony, jesteś świetnym nauczycielem,

always nice to see you and mr. Steve yes mr. Steve he will be live tonight at the

zawsze miło cię widzieć i pana. Steve tak panie. Steve będzie na żywo dziś wieczorem,

moment I don't know when I'm hoping in a few moments he will be here live it's

nie wiem kiedy. Mam nadzieję, że za kilka chwil będzie tutaj na żywo, jest

just after 10 past 10:00 so I think mr. Steve will be back in around about 20

tuż po 10 po 10:00, więc myślę, że Mr. Steve wróci za jakieś 20

minutes so I'm hoping mr. Steve will be here soon

minut, więc mam nadzieję, że Mr. Steve wkrótce tu będzie

tgn says we love you mr. Duncan mr. Duncan mr. day I can't even say my own

tgn mówi, że cię kochamy, panie. pan Duncan pan Duncan dnia nie mogę nawet wymówić własnego

name hope Starr is here thank you very much

imienia mam nadzieję, że Starr tu jest jeszcze raz bardzo dziękuję

again I hope you aren't affected by the nerve agent Thank You arid ass for that

Mam nadzieję, że nie masz na ciebie wpływu środek paralityczno-drgawkowy.

now I'm okay thank you very much although this is how I normally act most

normalnie zachowuję się większość

people think there's something wrong with me anyway

ludzi myśli, że i tak jest ze mną coś nie tak cześć

hi mr. Duncan from humble hello humble I've never seen you here before is it

panie. Duncan ze skromnego cześć skromny Nigdy wcześniej cię tu nie widziałem, czy to

your first time on the live chat if it is say hello Larry

twój pierwszy raz na czacie na żywo, jeśli jest to przywitaj się Larry

mr. Duncan what is your preference Chelsea or Arsenal can I just say

mr. Duncan, co wolisz, Chelsea czy Arsenal, czy mogę po prostu powiedzieć, że

neither neither I don't follow football to be honest we

ani ani, ani nie śledzę piłki nożnej, szczerze mówiąc,

don't know the time of our funeral and everything oh yes okay then thank you

nie znamy czasu naszego pogrzebu i wszystko, o tak, w porządku, dziękuję

Mohammed for that read read my message mr. Duncan Horatio

Mohammedowi za przeczytanie przeczytaj moją wiadomość, panie. Duncan Horatio

please read my message Horatio I am reading your message right now

proszę przeczytaj moją wiadomość Horatio Czytam teraz twoją wiadomość

Zef says yes I am very sad for Stephen Hawking he was a very good example of

Zef mówi tak, bardzo mi przykro z powodu Stephena Hawkinga był bardzo dobrym przykładem tego,

how to live your life and we should be happy for his legacy yes he allowed us

jak żyć swoim życiem i powinniśmy być szczęśliwi z powodu jego spuścizny tak, pozwolił nam

all to open more our minds to open our minds and explore the universe we are so

wszystkim bardziej otwórz nasze umysły, aby otworzyć nasze umysły i odkrywać wszechświat jesteśmy tak

small have you noticed that have you ever seen a photograph of the Earth

mali, czy zauważyłeś, że widziałeś kiedyś zdjęcie Ziemi

taken from another planet and the earth is so tiny it's it's just like a little

zrobione z innej planety, a Ziemia jest tak mała, że ​​jest jak

tiny speck of dust and we are all living on that tiny speck of dust we are so

mały pyłek i wszyscy żyjemy na tej maleńkiej drobinie kurzu jesteśmy tacy mali jesteśmy tacy mali NIE jestem

tiny we are so small I am NOT a stranger I am in Korea and it is after seven

obcy jestem w Korei i jest po siódmej

o'clock in the morning thank you humble thank you very much and a big hello to

rano dziękuję skromnie dziękuję bardzo i wielkie cześć

Korea not many people talking about career at

Korea niewiele osób mówi w

the moment because most people are talking about Russia for various reasons

tej chwili o karierze, ponieważ większość ludzi mówi o Rosji z różnych powodów,

it seems as if we've all forgotten about North Korea most people at the moment

wygląda na to, że wszyscy zapomnieliśmy o Korei Północnej, większość ludzi w tej chwili

are talking about Russia hello mr. Duncan I'm always here I like

mówi o Rosji, cześć panie. Duncan zawsze tu jestem Lubię cię

to hear you Stefan oh hello Stefan oh I haven't seen

słuchać Stefan o cześć Stefan och nie widziałem

you for a while Spring has definitely come says Mika odd because the Japanese

cię jakiś czas Wiosna definitywnie nadeszła mówi Mika dziwne ponieważ japońskie

apricot blossoms are now in full bloom and of course you have the Cherry

kwiaty moreli są teraz w pełnym rozkwicie i oczywiście masz kwitnącą

Blossom Festival in Japan I have one just one cherry blossom tree in my

wiśnię Festiwal w Japonii Mam w ogrodzie tylko jedną wiśnię

garden and every year I get very excited when the cherry blossoms come out but

i każdego roku bardzo się cieszę, kiedy kwitną wiśnie, ale

the problem is they only last for a very short time so as soon as the weather

problem polega na tym, że trwają one bardzo krótko, więc gdy tylko

changes if it gets cold suddenly or if the temperature drops suddenly all of

zmieni się pogoda, zrobi się zimno nagle lub jeśli temperatura nagle spadnie, cały

the lovely cherry blossom falls off so yes I love the cherry blossom as well I

piękny kwiat wiśni odpada, więc tak, też kocham kwiat wiśni.

love it when it all comes out it looks amazing but sadly my garden doesn't look

Uwielbiam to, kiedy wszystko wychodzi, wygląda niesamowicie, ale niestety mój ogród nie wygląda

quite as impressive as the cherry blossom injured

tak imponująco jak kwiat wiśni kontuzjowany

I know it's a very good it's a very big time of the year

Wiem, że to bardzo dobrze, że to bardzo ważny czas w roku,

nice to see you mr. Duncan squeeee Internet hello hello squinter net I love

miło pana widzieć, panie. Duncan squeeee Internet witaj witaj squinter net Uwielbiam

your name by the way hello mr. Duncan it's me Peter from

twoje imię przy okazji cześć panie. Duncan, to ja, Peter z

Brazil the police one hello Shira Blade and hello to Peter to give you your

Brazylii, policja, cześć Shira Blade i cześć Peter, aby podać twoje

proper name mr. Duncan hello from London ello ello

imię i nazwisko, panie. Duncan cześć z Londynu cześć cześć tu pan

it's mr. Duncan yeah he's in land hello mr. Duncan from London I just

. Duncan tak, jest na lądzie, witam pana. Duncan z Londynu

wonder why you are not talking about my favorite program Come Dine With Me Julia

Zastanawiam się tylko dlaczego nie mówisz o moim ulubionym programie Zjedz ze mną Julio

do you watch that I used to watch it many years ago I used to watch Come Dine

czy oglądasz który ja oglądałem wiele lat temu ja oglądałem Chodź

With Me it's a kind of competition where people make meals for each other and

ze mną to rodzaj konkursu gdzie ludzie robią posiłki dla się nawzajem, a

then they all have to give each other points on how good the meal was so yes I

potem wszyscy muszą przyznać sobie nawzajem punkty za to, jak dobry był posiłek, więc tak,

used to watch it but I don't watch it anymore

oglądałem to, ale już tego nie

I don't really watch much television these days to be honest because I spend

oglądam. Szczerze mówiąc, ostatnio nie oglądam zbyt dużo telewizji, ponieważ spędzam

most of my time here on YouTube I don't have much time really to watch TV

większość mojego czasu tutaj na YouTube nie mam zbyt wiele czasu na oglądanie telewizji

Daniella hello I've never been on this channel where do you live mr. Duncan

Daniella witam nigdy nie byłem na tym kanale gdzie mieszkasz panie. Duncan

hello Daniela Daniela media I live in a lovely little place called Much Wenlock

witaj Daniela Daniela media Mieszkam w uroczym małym miejscu o nazwie Much Wenlock

which is in England and that is where I am broadcasting live to you now I'm

w Anglii i tam właśnie nadaję dla ciebie na żywo Teraz

broadcasting to you live from England I will do my best to talk about William

nadaję dla ciebie na żywo z Anglii Zrobię co w mojej mocy, aby porozmawiać o Williamie

Shakespeare I mean I will unleash my skills Thank You Mohammed for that yes

Szekspirze I mam na myśli, że uwolnię swoje umiejętności Dziękuję ci Mohammed za to tak

here in the UK it is Shakespeare week every year all of the schools around the

tutaj w Wielkiej Brytanii co roku jest tydzień Szekspira we wszystkich szkołach w

UK they have a special week where they talk about William Shakespeare they go

Wielkiej Brytanii mają specjalny tydzień, w którym rozmawiają o Williamie Szekspirze

around to different schools lots of experts about the works of William

chodzą do różnych szkół wielu ekspertów na temat dzieła Williama

Shakespeare they visit schools and give talks to the students

Szekspira odwiedzają szkoły i wygłaszają wykłady dla uczniów

and of course they encouraged the students the young students to read

i oczywiście zachęcają uczniów młodych uczniów do czytania

Shakespeare and it is hard to appreciate just how much influence William

Szekspira i trudno docenić, jak wielki wpływ

Shakespeare has had on the English language really even to this very day

wywarł William Szekspir na język angielski, nawet do tego bardzo

six hundred years ago William Shakespeare was writing his plays and

sześćset lat temu William Shakespeare pisał swoje sztuki i

his sonnets and six hundred years ago to this very day William Shakespeare has

sonety, a sześćset lat temu do dziś William Shakespeare

shaped the way in which English is used so here in the UK at the moment it is

ukształtował sposób, w jaki używany jest angielski, więc tutaj w Wielkiej Brytanii w tej chwili jest

Shakespeare week and I thought later on after mr. Steve arrives I thought we

tydzień Szekspira i pomyślałem, że później na po panu Przychodzi Steve Pomyślałem, że

would have a look at some words some phrases that were created by William

przyjrzymy się niektórym słowom, niektórym wyrażeniom, które zostały stworzone przez Williama

Shakespeare and they are used in English right now mr. Duncan I am from Turkey

Szekspira i są teraz używane w języku angielskim, panie. Duncan Jestem z Turcji

and I love you so much Burke ods oh can I hope I pronounced

i bardzo cię kocham Burke ods och, mam nadzieję, że

your name right Berg aza can and a big hello to you in Turkey I have been to

dobrze wymówiłem twoje imię Berg aza może i witam cię w Turcji Byłem w Turcji

Turkey I have visited Turkey twice I even made a video lesson I actually

Odwiedziłem Turcję dwa razy Nawet zrobiłem lekcję wideo I właściwie

recorded a lesson in Turkey in a very beautiful place called Fethiye and also

nagrałem lekcję w Turcji w bardzo pięknym miejscu zwanym Fethiye, a także w

another place called Chevalier two very beautiful places in Turkey hello mr.

innym miejscu zwanym Chevalier dwa bardzo piękne miejsca w Turcji witam pana.

Duncan I'm Gabriel from Sudan can you teach us the grammar and exercises

Duncan, jestem Gabriel z Sudanu, czy możesz nauczyć nas gramatyki i ćwiczeń,

because your accent is very clear well I talk about grammar sometimes I also give

ponieważ twój akcent jest bardzo wyraźny, dobrze, mówię o gramatyce, czasami podaję też

you examples of sentences and how to use certain words so can I just say that you

przykłady zdań i jak używać pewnych słów, więc mogę po prostu powiedzieć, że

are in the right place with my lessons and my live English streams you will

jesteś w odpowiednim miejscu z moimi lekcjami i transmisjami na żywo po angielsku, będziesz

have a chance to listen to English being spoken mr. Duncan what is your real name

miał okazję posłuchać, jak mówi się po angielsku, mr. Duncan, jak naprawdę masz na imię,

my real name is Duncan that is actually my name so my first name

moje prawdziwe imię to Duncan, to właściwie moje imię, więc mam na imię

is Duncan when I was living in China working in China everyone would call me

Duncan, kiedy mieszkałem w Chinach i pracowałem w Chinach, wszyscy nazywali mnie

mr. Duncan and that name has kind of stuck so that's the reason why I used

panem. Duncan i to imię jakoś utknęło, więc to jest powód, dla którego użyłem

the name mr. Duncan because it sounds quite good really I quite like it anyway

imienia Mr. Duncan, bo to brzmi całkiem nieźle, naprawdę, całkiem mi się podoba, w każdym razie

we watched it and liked so much TGN I ran oh yes tgn now this is something I'm

oglądaliśmy to i bardzo nam się podobało. TGN Biegłem, o tak, tgn, teraz jest coś, o czym

going to mention on Sunday I don't want to talk about it too much now because I

wspomnę w niedzielę. Nie chcę teraz mówić o tym za dużo, ponieważ

don't have all the information here but TGN is going to take her students on a

Nie mam tutaj wszystkich informacji, ale TGN zabierze swoich uczniów na

trip on a special trip and it's all because of my English lesson that I

wycieczkę na specjalną wycieczkę i to wszystko z powodu mojej lekcji angielskiego, którą

record it in Turkey so yes thank you very much for that yes to Shakespeare

nagrywam w Turcji, więc tak, bardzo dziękuję za to, tak do Szekspira

says Jamelia yes it's hard to it's hard to appreciate just how much influence

mówi Jamelia tak trudno jest docenić jak wielki wpływ

William Shakespeare had on the English language to this very day

William Szekspir wywarł na język angielski do dnia dzisiejszego

for example I will give you a quick example knock knock who's there now that

na przykład dam ci szybki przykład puk puk kto teraz tam jest to

is a type of joke that many people normally use or say they make a joke and

jest rodzaj żartu, którego zwykle używa wiele osób lub powiedzą, że żartują, a

they say knock knock who's there and normally they will make a joke which is

oni mówią puk, puk, kto tam i normalnie zrobią żart, który jest

kind of a play on words so yeah Shakespeare came up with that it

rodzajem gry słów, więc tak, Shakespeare wymyślił, że tak

was actually coined by William Shakespeare the cherry blossom will be

naprawdę został ukuty przez Williama Shakespeare'a, kwiat wiśni będzie

in full bloom in two weeks I can't wait me neither

w pełnym rozkwicie w dwa tygodnie nie mogę się doczekać ja też nie

I love the cherry blossom sadly I can only look at the beautiful photographs

kocham kwiatu wiśni niestety mogę tylko patrzeć na piękne zdjęcia

taken in Japan of the the wonderful cherry blossom hi Oh a big hi and a big

cudownego kwiatu wiśni zrobione w Japonii cześć Och, wielkie cześć i wielka

hand oh thank you very much for that Fernando is here Thank You Fernando for

ręka, och, dziękuję bardzo za to, że Fernando jest tutaj Dziękuję Fernando za

joining me it's Leighton live it's 20 past 10:00

dołączenie do mnie Leighton na żywo jest 20 po 10:00

and I think mr. Eve has just arrived I think he's just

i myślę, że Mr. Eve właśnie przyjechała. Myślę, że właśnie

parking his car outside the house so I think mr. Steve has arrived

parkuje samochód przed domem, więc myślę, że pan. Steve przybył

Shakespeare is not easy to read for all those learning the English language like

Szekspir nie jest łatwy do czytania dla wszystkich tych, którzy uczą się języka angielskiego, takich jak

me well a lot of Shakespeare's work is in what you might call middle English

ja, wiele dzieł Szekspira jest w języku, który można nazwać średnioangielskim,

although Shakespeare was responsible for modernizing certain parts of the English

chociaż Szekspir był odpowiedzialny za unowocześnienie niektórych części

language so even though a lot of his writing sounds very strange even to me

języka angielskiego, więc chociaż wiele jego pisarstwo brzmi bardzo dziwnie nawet dla mnie w

there is a lot in his work that we use nowadays for example in a pickle in a

jego twórczości jest wiele elementów których używamy obecnie na przykład in a pickle in a

pickle it's an expression we use in English but it was created by William

pickle to wyrażenie którego używamy w języku angielskim ale zostało stworzone przez Williama

Shakespeare many years ago I read some sort of Shakespeare book but at that

Shakespeare'a wiele lat temu Czytałem coś w rodzaju Szekspira książkę, ale w tamtym

time it was hard to understand and look that I read it and translated it to

czasie trudno było to zrozumieć i spójrz, że ją przeczytałem i przetłumaczyłem na

Portuguese I I translated it to the Portuguese language Danielle thank you

portugalski I przetłumaczyłem na język portugalski Danielle dziękuję

very much Danielle med Rios when I was working in China I was very lucky to

bardzo Danielle med Rios Kiedy pracowałem w Chinach miałem szczęście

find a book for sale that had all of Shakespeare's work translated into

znaleźć książkę na sprzedaż, która miała wszystkie dzieła Szekspira przetłumaczone na

Chinese can you believe that and apparently when you translate

chiński, czy możesz w to uwierzyć i najwyraźniej kiedy tłumaczysz

Shakespeare into Chinese a lot of it makes no sense whatsoever because of the

Szekspira na chiński, wiele z tego nie ma żadnego sensu ze względu na

differences between the English language and the Chinese language hello from

różnice między językiem angielskim a chińskim witam z

Russia mr. Duncan my name is gas on what do you think

Rosji panie. Duncan, nazywam się gaz, co sądzisz

about Luxembourg the country I think it's all right yes sounds like a nice

o Luksemburgu, kraju, który myślę, że jest w porządku, tak, brzmi jak miłe

place I've never been there to be honest mr. Duncan how can I speak English

miejsce. Nigdy tam nie byłem, szczerze mówiąc, panie. Duncan, jak mogę często mówić po angielsku, czy możesz

frequently can you advise me Laree f-- there is something that I always say to

mi doradzić, Laree f-- jest coś, co zawsze mówię

my students whenever they ask me this question I say you can

moim studentom, ilekroć zadają mi to pytanie. Mówię, że możesz

practice English at anytime anywhere you can practice with yourself you can

ćwiczyć angielski w dowolnym miejscu, gdzie możesz ćwiczyć ze sobą, możesz

listen to your own voice you can record your voice and listen to it or of course

słuchać swojego własny głos możesz nagrać swój głos i go odsłuchać lub oczywiście

you can create your own group you can find other people maybe on the internet

możesz stworzyć własną grupę możesz znaleźć inne osoby, być może w internecie,

or maybe in your local area who are interested in practicing their English

a może w Twojej okolicy, które są zainteresowane ćwiczeniem swojego języka angielskiego,

so there are three suggestions for you mr. Duncan your accent is very clear

więc mamy dla Ciebie trzy sugestie, panie . Duncan twój akcent jest bardzo wyraźny wielkie

thanks a lot for that yes I do speak clearly because I am an English teacher

dzięki za to tak mówię wyraźnie ponieważ jestem nauczycielem angielskiego

so really when you think about it there would be no point

więc naprawdę kiedy się nad tym zastanowić nie byłoby sensu

teaching English certainly if you had to listen to my voice there would be no

uczyć angielskiego na pewno gdybyś musiał słuchać mojego głosu nie byłoby

point if you couldn't understand what I was saying I would be wasting my time

sensu jeśli nie mógłbyś zrozumieć, co mówię, zmarnowałbym mój czas,

hello mr. Duncan my name is Roberto and I am from Tenerife Tenerife I wish I

witam pana. Duncan, nazywam się Roberto i pochodzę z Teneryfy Teneryfa Żałuję, że nie

wish I was in Tenerife at the moment that sounds very nice can you explain

jestem na Teneryfie w tej chwili, co brzmi bardzo ładnie, czy możesz wyjaśnić,

what does you took it like a duck to water

co zrobiłeś jak kaczka do wody

Thank You moji if you take something like a duck to water

Dziękuję, moji, jeśli weźmiesz coś jak kaczka do woda to

it means you took to it very easily it means you learnt it very quickly you

znaczy, że bardzo łatwo się do tego przyzwyczaiłeś to znaczy, że nauczyłeś się tego bardzo szybko

were able to do it for the first time without much practice so you take to

byłeś w stanie to zrobić po raz pierwszy bez zbytniej praktyki więc zaczynasz robić

something like a duck to water and the reason why we say that is because ducks

coś w rodzaju kaczki do wody i powodem, dla którego mówimy, że jest to, że kaczki

live on water so and they make it look so easy

żyją na wodzie więc i sprawiają, że wygląda to tak łatwo, że wygląda to

they make it look very easy so if you do something for the first time and you do

bardzo łatwo, więc jeśli robisz coś po raz pierwszy i robisz

it very well we can say that you took to it like a duck to water I love that

to bardzo dobrze, możemy powiedzieć, że zabrałeś się do tego jak kaczka do wody. Uwielbiam to

expression mr. Duncan although I don't often participate in the chat here is a

wyrażenie, panie. Duncan chociaż nieczęsto biorę udział w czacie tutaj jest

regular viewer who enjoys all your programs a huge hug to everyone Thank

stałym widzem, któremu podobają się wszystkie twoje programy wielkie uściski dla wszystkich Dziękuję

You Alberto that's very kind there is one thing I am

Alberto to bardzo miłe Jest jedna rzecz, której jestem

very aware of and I've been aware of this for a long time since I started

bardzo świadomy i byłem tego świadomy od minęło dużo czasu, odkąd zacząłem

doing the live chats I am very aware that there are many people watching out

prowadzić czaty na żywo, zdaję sobie sprawę, że jest tam wielu ludzi, którzy obserwują,

there yes I'm all about you many people out there who don't say hello on the

tak, chodzi mi o ciebie, wielu ludzi, którzy nie witają się na

live chat they watch but they never say hello and there are many reasons for

czacie na żywo, który oglądają, ale nigdy się nie witają i jest tego wiele powodów

this maybe they are feeling a little shy or maybe they are nervous to type

może czują się trochę nieśmiali, a może denerwują się pisaniem

something in English so that's probably the reason why so can I say hello to all

czegoś po angielsku, więc prawdopodobnie to jest powód, dla którego więc mogę przywitać się ze wszystkimi

the shy people all of the people who don't want to say hello on the live chat

nieśmiałymi ludźmi, wszystkimi ludźmi, którzy nie chcą przywitaj się na czacie na żywo,

maybe tonight maybe tonight could be your night where you say hello on the

może dziś wieczorem, może dziś wieczór może być twoją nocą, podczas której przywitasz się na

live chat come on don't be shy give it a try or else you'll make mr.

czacie na żywo, nie wstydź się, spróbuj, bo inaczej sprawisz, że Mr.

Duncan cry mr. Steve has arrived but I can't see him anywhere I don't know

Duncan płacz panie. Steve przyjechał ale nigdzie go nie widzę nie wiem

where he's gone maybe he's gone to the toilet I think so

gdzie się podział może poszedł do toalety myślę że tak

to take to something like a duck to water to discover that when you start to

żeby wziąć się do czegoś jak kaczka do wody żeby odkryć że kiedy zaczynasz

do something for the first time you have a natural ability Thank You arid ass I

coś robić po raz pierwszy masz naturalną zdolność. Dziękuję suchy dupku.

think that's what I said hello mr. Duncan I am here in Brazil italiani

Myślę, że właśnie to powiedziałem. Cześć, panie. Duncan Jestem tutaj w Brazylii italiani

italiani Thole hello to you if you are watching at the moment and you have

italiani Cześć, jeśli oglądasz w tej chwili i

never said hello on the live chat go on come on have a go now take your finger

nigdy nie przywitałeś się na czacie na żywo, dalej, dalej, spróbuj teraz, weź palec

and type say hello mr. Duncan I have never said hello to you before don't be

i wpisz witaj, panie. Duncan, nigdy wcześniej się z tobą nie witałem, nie

shy give it a try or else you'll make mr. Duncan and mr. Steve cry you will do

wstydź się, spróbuj, bo inaczej sprawisz, że pan. Duncana i p. Steve, będziesz płakać, czy

you have any friends from other countries mr. Duncan well I have lots of

masz jakichś przyjaciół z innych krajów, panie. Duncan cóż, mam wiele

frame on Facebook I think I have about 15,000

ramek na Facebooku. Myślę, że mam około 15 000

friends on Facebook and many people write to me via email so yes I have lots

znajomych na Facebooku i wiele osób pisze do mnie przez e-mail, więc tak, mam wiele

of people who I talk to some people who have become regular correspondence yes

osób, z którymi rozmawiam, z niektórymi osobami, które stały się regularną korespondencją, tak,

it's true hello I'm a shy person mr. Duncan hello

to prawda, cześć ja' Jestem nieśmiałą osobą, panie. Duncan cześć

from the shy person Alex Alex Mikael hello Alex thank you so much for taking

od nieśmiałej osoby Alex Alex Mikael cześć Alex dziękuję bardzo za zrobienie

that little step to saying hello on the live chat and it's quite easy really

tego małego kroku, aby przywitać się na czacie na żywo i to naprawdę całkiem łatwe, prawda

isn't it Cathy Cathy Orellana says I am a shy girl as well

Cathy Cathy Orellana mówi, że też jestem nieśmiałą dziewczyną

well Cathy you are not shy anymore because you've said hello on the live

Cathy ty nie są już nieśmiali, ponieważ przywitałeś się na

chat mr. Duncan could mr. Steve please make a cup of coffee for us actually

czacie na żywo, mr. Duncan mógłby p. Steve, proszę, zrób dla nas filiżankę kawy, właściwie

that would be quite nice a cup of coffee at this time of night to keep me awake

to byłaby niezła filiżanka kawy o tej porze nocy, żebym nie zasnęła,

so where is mr. Steve I will tell you where mr. Steve is mr. Steve is now

więc gdzie jest pan. Steve powiem ci gdzie mr. Steve jest panem. Steve

walking through the door of my studio and he's coming over towards me he is

przechodzi teraz przez drzwi mojego studia i podchodzi do mnie.

walking towards me right now in a very strange way what are you doing Steve you

Idzie teraz w moją stronę w bardzo dziwny sposób. Co ty robisz Steve,

weirdo my legs are all stiff mr. Duncan mr. Steve mr. Steve has stiff legs I

dziwaku, moje nogi są całe sztywne, panie. pan Duncan Steve Mr. Steve ma sztywne nogi

don't know what he's been doing why mr. Steve why mr. Steve why are you

Nie wiem, co on robi, dlaczego Mr. Steve dlaczego p. Steve, dlaczego

all stiff I just I just I don't know why I did that actually I just suddenly you

wszyscy jesteście sztywni, po prostu, po prostu, nie wiem, dlaczego to zrobiłem, właściwie, po prostu nagle

felt like doing it you know sometimes if you feel like doing something on impulse

miałeś ochotę to zrobić, wiesz, czasami, jeśli masz ochotę zrobić coś pod wpływem impulsu,

that's a great word by the way impulse impulse in else if you do something on

to jest świetne słowo, swoją drogą, impuls impuls w innym jeśli robisz coś pod wpływem

impulse it means you do it without much thought you do it almost like a reaction

impulsu, to znaczy, że robisz to bez większego namysłu, robisz to prawie jak reakcja,

almost like a reaction to something you do it without much thought it is just

prawie jak reakcja na coś, robisz to bez zastanowienia, to tylko

impulse yes I just did then so mr. Steve didn't

impuls. Steve nie

plan to walk in here like this but he did it he did it on impulse indeed we

planował tu wejść w ten sposób, ale zrobił to, zrobił to pod wpływem impulsu, rzeczywiście,

were talking earlier Steve about Stephen Hawking oh yes

rozmawialiśmy wcześniej Steve o Stephenie Hawkingu, o tak,

really really sad news now this week we have lost another big celebrity here in

naprawdę bardzo smutne wieści, teraz w tym tygodniu straciliśmy kolejną wielką celebrytę tutaj w

the UK that many people out there probably have never heard of but it's a

Wielkiej Brytanii, tak wielu ludzie tam prawdopodobnie nigdy nie słyszeli, ale jest to

person that we grew up with on the television and his name was Ken Dodd and

osoba, z którą dorastaliśmy w telewizji, nazywał się Ken Dodd,

he was a comedian and he worked in show business for seventy years 70 not 17

był komikiem i pracował w show- biznesie przez siedemdziesiąt lat 70, a nie 17, czy

can you imagine working in one field in one area and especially a very difficult

możesz sobie wyobrazić pracę w jednej dziedzinie w jednym obszarze, a szczególnie w bardzo trudnym

area a profession like show business because it's not easy is it

obszarze, zawód taki jak show-biznes, ponieważ nie jest łatwy, prawda

and I think he was just it was so natural to him as a comedian and of

i myślę, że był po prostu to było dla niego tak naturalne jako komik i

course he was very famous for going on stage doing comedy routines that would

oczywiście był bardzo znany z występów na scenie, wykonując rutyny komediowe, które

last for hours and hours he had a huge catalogue of jokes and funny stories

trwałby godzinami miał ogromny katalog żartów i zabawnych historii,

that he loved to relay to the audience and famous these shows went on like for

które uwielbiał przekazywać publiczności i sławnych te programy trwały jakieś

3-4 hours and so longer than that in fact so if he if he did a live

3-4 godziny i tak naprawdę dłużej, więc gdyby zrobił

performance in a theatre quite often his shows would go on sometimes four four

występy na żywo w teatrze dość często jego występy trwały czasami cztery cztery

five sometimes six hours he would be on the stage performing and he would just

pięć czasami sześć godzin on występował na scenie i po prostu

stay there for five or six hours and the audience would would sit there as well

zostawał tam przez pięć lub sześć godzin, a publiczność siedziała tam

for all of that time and sometimes the shows would go on until maybe one or

przez to wszystko czas i czasami występy trwały do ​​pierwszej lub

sometimes two o'clock in the morning and he had a very good voices rally released

czasami drugiej w nocy i miał bardzo dobre głosy zgromadził wydane

singles and album at one time in 1965 he sold almost almost not quite almost more

single i album w jednym czasie w 1965 roku sprzedał prawie prawie nie prawie więcej

songs more records than the Beatles that's

piosenek więcej płyt niż Beatlesi, to

amazing but he did have a very good voice so yes very sad week so what have

niesamowite, ale miał bardzo dobry głos, więc tak, bardzo smutny tydzień, więc co

you been saying about Stephen Hawking well I was just briefly talking about

mówiłeś o Stephenie Hawkingu, cóż, po prostu krótko mówiłem o

his work and and the things that he did and the things he talked about and many

jego pracy i rzeczach, które zrobił, i rzeczach, o których mówił, i wielu

people on here also saying things on the live chat as well so I thought a good

ludziach tutaj również rozmawiamy na czacie na żywo, więc pomyślałem, że dobrym

question as well to ask tonight would be science do you think science is a

pytaniem, które mógłbym zadać dziś wieczorem, byłaby nauka. czy myślisz, że nauka jest

subject that's that's interesting to everyone well science I love science

przedmiotem, który jest interesujący dla wszystkich cóż, nauka uwielbiam nauki ścisłe,

that was my favorite subject at school chemistry biology physics the thing with

które były moim ulubionym przedmiotem w szkole chemia biologia fizyka rzecz w

physics is it you can do biology is probably the easiest subject to take of

fizyce polega na tym, że można ją robić biologia jest prawdopodobnie najłatwiejszym przedmiotem z

the sciences I think physics while physics and

nauk ścisłych myślę, że fizyka podczas gdy fizyka i

chemistry they're both hard I had to give them up because I'm not very good

chemia obie są trudne musiałem z nich zrezygnować, ponieważ nie jestem zbyt dobry

at maths you need to be very good maths to be able to do physics I think I think

z matematyki ty muszę być bardzo dobry z matematyki, aby móc zajmować się fizyką Myślę, że myślę

of all of them I think I think physics is is the one isn't it that is the

o nich wszystkich Myślę, że fizyka jest tą jedyną, czyż nie jest to

really difficult one so I ended up doing biology and ended up working in labs and

naprawdę trudne, więc skończyłem na biologii i skończyłem pracując w laboratoria i

things like that because I love doing experiments I used to have my own lab my

tym podobne, ponieważ uwielbiam robić eksperymenty kiedyś miałem własne laboratorium moje

own lab at home we've heard this story before

własne laboratorium w domu słyszeliśmy już tę historię

really I'm boring you already am i mr. Duncan no need to shout okay my normal voice yes

naprawdę nudzę was już jestem panem. Duncan nie musi krzyczeć dobrze mój normalny głos tak

I'd rather you didn't do that I read did you read Stephen Hawking's book a famous

wolałbym żebyś tego nie robił czytałem czy czytałeś książkę Stephena Hawkinga słynną

book a brief history of time hmm did you ever read it yes and also there was

książkę krótką historię czasu hmm czy kiedykolwiek ją czytałeś tak a także

really there was I'm just trying to get to the end of the sentence he's a brief

naprawdę było było Próbuję tylko dojść do końca zdania, on jest krótką

history of me getting to the end of a sentence so yes I have heard it and it

historią mojego dochodzenia do końca zdania, więc tak, słyszałem to i

was a very interesting TV show as well made based on the book and it was

był to bardzo interesujący program telewizyjny, który również powstał na podstawie książki i był

presented by Stephen Hawking so yes very good a lot of work on black holes

przedstawione przez Stephena Hawkinga tak tak bardzo dobrze dużo pracy nad czarnymi dziurami

that's it black holes what happens when you go into a black hole if you are

to są czarne dziury co się dzieje kiedy wchodzisz do czarnej dziury jeśli

flying through space and you come towards a black hole and you go into it

lecisz w kosmosie i zbliżasz się do czarnej dziury i wchodzisz do niej

what happens and there are many theories about what actually happens when you go

co się dzieje i tam istnieje wiele teorii na temat tego, co faktycznie dzieje się, gdy wpadasz

into a black hole some people believe that you become nothing that's it

do czarnej dziury niektórzy ludzie wierzą, że stajesz się niczym,

you just vanish that's it gone I think you just said think your molecules get

po prostu znikasz, że to zniknęło Myślę, że właśnie powiedziałeś, że twoje cząsteczki ulegają

torn apart and that was what Stephen Hawking thought if I remember rightly

rozerwaniu i tak właśnie myślał Stephen Hawking słusznie

yes but if you see the the famous film science fiction film the black hole you

tak, ale jeśli obejrzysz słynny film science fiction czarna dziura,

go straight to and out the other side and into a brand-new universe I don't

przejdziesz prosto na drugą stronę i do zupełnie nowego wszechświata, nie

think we're going to use I don't think we're going to use Disney science

sądzę, żebyśmy zamierzali z niego korzystać, nie sądzę, żebyśmy” zamierzamy wykorzystać

fiction films Disney science fiction films to base our our studies of black

filmy science fiction Disneya filmy science fiction Disneya, aby oprzeć nasze badania nad czarnymi

holes on to be honest that one thing about biology because you mentioned

dziurami, szczerze mówiąc, jedna rzecz dotycząca biologii, ponieważ wspomniałeś o

biology just biology is very easy because you have your own reference you

biologii, po prostu biologia jest bardzo łatwa, ponieważ masz własne odniesienie,

see you have your body so I always think that biology is quite easy especially

widzisz, masz swoje ciało więc zawsze myślę, że biologia jest całkiem łatwa, zwłaszcza

when you're talking about the human body because you have one so all of the bits

gdy mówisz o ludzkim ciele, ponieważ masz jedno, więc wszystkie części

all of the parts human biology maybe yeah human biology so that that would be

wszystkie części biologia człowieka może tak biologia człowieka, więc to byłoby

very easy I think that would be the one to do that's definitely the one to do

bardzo łatwe Myślę, że byłoby ten, który ma to zrobić, jest zdecydowanie tym, który należy zrobić,

because you have your own reference book here and that's you so you can look at

ponieważ masz tutaj swój własny podręcznik i to ty, więc możesz spojrzeć na

your hand you can look at all of the skin eat more to it than that mr. Duncan

swoją rękę, możesz spojrzeć na całą skórę, zjedz więcej niż ten pan. Duncan

yes well not much naming the parts okay they know okay then where the malleus

tak, dobrze, nie za bardzo nazywając części, w porządku, wiedzą, w porządku, w takim razie, gdzie

incus and stapes are part of your ears your ears yes the malleus incus and

młoteczek i strzemiączko są częścią twoich uszu, twoje uszy, tak, młoteczek i

stapes are the bones in your ears so yes I was very interested in human biology

strzemiączko to kości w twoich uszach, więc tak, bardzo interesowałem się biologią człowieka

and human anatomy at school so I I was really fascinated by it he's told me all

i anatomią człowieka w szkole, więc byłem tym naprawdę zafascynowany, opowiadał mi

sorts of stories about when he was at school he used it he so well so when

różne historie, kiedy był w szkole, używał go tak dobrze, więc kiedy

you've got a teacher at school he's laughing cuz you know I'm gonna say I

masz nauczyciela w szkole, on się śmieje, bo wiesz, powiem, że

know what you're going to say most people want to leave their teachers I

wiem co powiesz na to, że większość ludzi chce odejść od swoich nauczycieli,

may be taking them a little gift a present maybe some chocolates something

może dam im mały prezent, może trochę czekoladek, coś w tym

like that what did mr. Duncan take to his biology teacher as a present the

rodzaju, co zrobił pan. Duncan zabierz swojemu nauczycielowi biologii w prezencie

eyes from what was it were they were they pigs eyes or cows eyes no you are wrong

oczy z czego to było były to oczy świni czy krowy nie mylisz się to były

they were sheep eyes that's no no the cow part was the brain

oczy owiec to nie nie część krowy to mózg

so I took a cow I took a cow's brain to the classroom I took as you do

więc wziąłem krowę wziąłem krowę mózg do klasy zabrałem tak samo jak ty

I took some sheeps eyes to the classroom and also some lungs as well I can't

zabrałem do klasy kilka owczych oczu i trochę płuc nie

remember where the lungs came from but I took them to school all in a plastic bag

pamiętam skąd wzięły się płuca ale zabrałem je do szkoły całe w plastikowej torbie

and I took them to school and gave them to my biology teacher and he thought I

i zabrałem je do szkoły i dał je mojemu nauczycielowi biologii i pomyślał, że

was crazy and I think a lot of people would where did you get these from did

zwariowałem i myślę, że wielu ludzi by pomyślało, skąd to masz, czy

you go into a field and kill these animals and rip out the organ are you

poszedłeś na pole i zabiłeś te zwierzęta i wyrwałeś organ, czy

trying to shout to the neighbors or something no just talking normally do

próbujesz krzyczeć do sąsiadów czy coś nie po prostu rozmawiaj normalnie

you go did you get them from a butcher's I can tell you've been on the stage

idziesz czy kupiłeś je od rzeźnika mogę powiedzieć że byłeś dzisiaj na scenie on dzisiaj

tonight he's been doing some performing tonight because he's projecting too much

trochę występował bo za dużo projektuje ja kupiłem

I did I did get them from the butchers there was a lovely guy called Peter

dostałem je od rzeźników było cudowny facet o imieniu Peter

Bevan who lived very very close to where we lived and here in ER II did run a

Bevan, który mieszkał bardzo blisko miejsca, w którym mieszkaliśmy i tutaj, na ostrym dyżurze II, prowadził

butcher shop a butchery and I used to go in there and ask him if he had any of

sklep mięsny rzeźnię i chodziłem tam i pytałem go, czy ma coś

the awful awful awful awful so awful is generally it's the stuff that they throw

okropnego okropnego okropnego okropnego tak okropnego jest ogólnie to rzeczy, które

away the things that they don't want like the organs the eyes and the lungs

wyrzucają rzeczy, których nie chcą, takie jak narządy, oczy, płuca,

and the stomach and the the intestines so all of that stuff so yes my making

żołądek i jelita, więc wszystkie te rzeczy, więc tak, robię

that noise before are you sure about that is that the noise it makes when

ten hałas wcześniej, czy jesteś pewien, że to hałas, który wydaje, gdy

it's falling out just slit your open we didn't make that noise as it came out a

wypada, po prostu rozetnij się, nie robiliśmy tego hałasu, ponieważ wyszło, że to

strange thing to say mr. Steve is live tonight now we didn't have mr. Steve

dziwna rzecz, żeby powiedzieć, panie. Steve jest na żywo dziś wieczorem, teraz nie mieliśmy pana. Steve

last Sunday because what were you doing last Sunday well it was Mothering Sunday

w zeszłą niedzielę, ponieważ co robiłeś w ostatnią niedzielę, cóż, była to niedziela matki

or Mother's Day and I went to see my mother which was very nice and my sister

lub Dzień Matki i poszedłem zobaczyć się z mamą, która była bardzo miła,

was there as well and her husband because my sister is also a mother

była tam też moja siostra i jej mąż, ponieważ moja siostra jest także matką

as children so we were celebrating Mother's Day for my mother and my sister

jako dzieci, więc my świętowaliśmy Dzień Matki dla mojej mamy i mojej siostry,

who's also mother which is a bit strange but true and yes we had a we went for a

która jest również matką, co jest trochę dziwne, ale prawdziwe i tak, jedliśmy poszliśmy na

pizza which was wouldn't really the sort of Mother's Day meal you would normally

pizzę, która nie byłaby rodzajem posiłku z okazji Dnia Matki, z którym normalnie byś

go with it's not it's not a meal that you should ever have with anyone if it's

poszedł, to nie jest nie jest to posiłek, który powinieneś z kimkolwiek zjeść, jeśli jest to

a special occasion it's like technically if you take someone out for a romantic

specjalna okazja, to technicznie rzecz biorąc, jeśli zabierasz kogoś na romantyczną

meal never take them for pizza it's not a good first impression right you you

kolację, nigdy nie bierz tej osoby na pizzę, to nie jest dobre pierwsze wrażenie, prawda, że ​​musisz,

have to you have to take them to a place that's a little bit more sophisticated

musisz ją zabrać na miejsce, które jest trochę bardziej wyrafinowane,

don't take them to McDonald's No well that's even worse our other franchises

nie zabieraj ich do McDonald's Nie no cóż, to nawet gorzej nasze inne franczyzy

of course name another one I can't think of another one Burger King

oczywiście wymień inną Nie mogę wymyślić innej Burger King

it has burger in the name so what are the burger outlets are there Oh Burger

ma burgera w nazwie, więc jakie są sklepy z burgerami Och, Burger

King I might do something spontaneous in him he got really angry last week with

King, mógłbym zrobić w nim coś spontanicznego. W zeszłym tygodniu naprawdę się na

me because he said I was bullying him last week unless when I stood in here

mnie złościł, bo powiedział, że go nękam, chyba że kiedy tu stałem, ty

you were bullying me mister you thought I was in a bad mood because he couldn't

mnie nękałeś, panie, myślałeś, że jestem w złym humorze, bo on nie mógł. nie

get his live stream to work yes that was him you need to get out on me

zmusić jego transmisji na żywo tak, to był on, musisz się na mnie zemścić,

that was stupid YouTube over the thing about you know when do you say good

to był głupi YouTube z powodu tego, że wiesz, kiedy mówisz

morning to somebody at midnight or do you say it when the sun's coming let's not go

komuś dzień dobry o północy, czy kiedy wschodzi słońce, nie róbmy tego idź

there again you're still speaking English there yes

tam jeszcze raz nadal mówisz po angielsku tam tak

let's have a debate anyway we won't go into that best not

tak i tak porozmawiajmy nie będziemy w to wchodzić najlepiej nie

watch last Wednesday stream well you almost are going on his long good last

oglądać transmisji w ostatnią środę no cóż prawie idziesz na jego długi dobry ostatni

week talking about it let's not mention that again because this here let's not

tydzień rozmawiając o tym nie wspominajmy o tym ponownie bo to tutaj nie

mention that here is something I want to show everyone before we carry on tonight

wspominajmy, że jest coś, co chcę wszystkim pokazać, zanim przejdziemy dalej, przy okazji tego, jak

by the way we are going to talk about William Shakespeare because it shakes be

będziemy rozmawiać o Williamie Szekspirze, ponieważ to będzie

a week here in the UK many schools are having special celebrations and it is a

tydzień w Wielkiej Brytanii, wiele szkół ma specjalne uroczystości i jest to

way of getting the youngsters the young kids to to read a bit of Shakespeare and

sposób nakłonienia młodych ludzi, aby małe dzieci przeczytały trochę Szekspira i

let's not forget that Shakespeare helped to coin many many phrases that we use

nie zapominajmy, że Szekspir pomógł ukuć wiele zwrotów, których używamy

now in English so we'll be taking a look at those in a little bit here is

teraz w języku angielskim, więc przyjrzymy się im za chwilę tutaj jest

something that was sent to me by Belarus yeah and it's the thing

coś, co został mi przysłany przez Białoruś tak i to jest to, o

that we talked about on the donation the thing that we talked about on Sunday and

czym rozmawialiśmy w sprawie darowizny rzecz, o której rozmawialiśmy w niedzielę i

someone mentioned the hornero hornero which is a type of bird so the hornero

ktoś wspomniał o hornero hornero, który jest rodzajem ptaka, więc hornero

is a type of bird and there it is on the argentinian note so it's actually on the

jest rodzajem ptaka i oto jest na argentyńskim banknocie, więc właściwie jest na

new I think it's is it one thousand I think it's one thousand pesos and it's

nowym. Myślę, że to jest tysiąc. Myślę, że to tysiąc pesos. I jest

on the new note and there it is a beautiful bird now I wasn't sure what it

na nowym banknocie. Teraz jest piękny ptak. Nie byłem pewien, co to

was but there it is there is a lovely picture of the actual note this isn't a

było, ale tam jest. to piękne zdjęcie rzeczywistego banknotu to nie jest

real argentinian note I don't think I can take this too I don't think I can

prawdziwy argentyński banknot Nie wydaje mi się, żebym mógł wziąć to też Nie sądzę, żebym mógł

take this to Argentina and spend it what's that worth a thousand Argentinean

zabrać to do Argentyny i wydać je ile to jest warte tysiąca argentyńskich

peso Souls I wonder what yes I wonder what it is

peso Zastanawiam się co tak zastanawiam się co to jest

the exchange rate is I think Mill means a thousand so I guess Mille peso means

kurs wymiany myślę, że Mill oznacza tysiąc więc myślę, że Mille peso oznacza

one thousand it's a bit like millennium I suppose one hundred thousand sorry we

tysiąc to trochę jak milenium przypuszczam, że sto tysięcy przepraszam

don't know what you mean why did you say that was a thousand we talked about

nie wiemy co masz na myśli dlaczego powiedziałeś, że to było tysiąc mówiliśmy o

millennium it's a thousand thousand years so it's probably the same thing

tysiącleciu to tysiąc tysięcy lat, więc to prawdopodobnie to samo, co

you see that's what is a thousand on it so we're guessing it's a thousand but it

widzisz, to jest tysiąc, więc zgadujemy, że to tysiąc, ale to

is a thousand but what's it worth what's the exchange rate into English money or

jest tysiąc, ale ile to jest warte, jaki jest kurs wymiany na angielskie pieniądze a

maybe dollars I don't know I I would imagine it isn't it isn't a lot

może dolary Nie wiem Wyobrażam sobie, że to nie jest dużo

justjust Oh Steve's very interested now in the live chat he's all over the place

po prostu Och, Steve jest teraz bardzo zainteresowany czatem na żywo jest wszędzie Jest mi

I'm just sorry flashing up you see he's all over the place like a madwoman

przykro, że się rozbłysłem widzisz, że jest wszędzie jak wariatka

Snickers here we go would you like to hold that I wear like

Snickers chodźmy chcesz potrzymać to noszę jak

ok hold it okay I'd rather you didn't so there it is thanks a lot and

ok poczekaj okej wolałbym żebyś tego nie robił więc proszę wielkie dzięki a

also it was sooo cat he's already messed it up I nearly signed out he's already

poza tym to był taki kot już to schrzanił prawie się wylogowałem on już wszystko

messed it up with his big banana fingers the moment he gets hold of technology he

schrzanił swoimi wielkimi bananowymi paluchami, gdy tylko łapie technologię,

start mashing the keys with his big hands aradas ask my mother hasn't got an

zaczyna miażdżyć klawisze swoimi wielkimi dłońmi aradas pyta moją mamę, że nie ma

iPhone so she can barely cope with a normal phone so there's no way

iPhona, więc ledwo radzi sobie z normalnym telefonem, więc nie ma mowy, żebyśmy

we're gonna give her an iPhone yes Steve's mum doesn't have an iPhone

dam jej iPhone'a tak mama Steve'a nie ma iPhone'a

my mum does though my mum has an iPad and she uses it all the time so my mum

moja mama ma chociaż moja mama ma iPada i używa go cały czas więc moja mama,

who is now in her mid that's actually late

która jest teraz w połowie to faktycznie późno

I said mid but late seventies and she has a an iPad somebody here whose name I

Powiedziałem, że w połowie lat siedemdziesiątych a ona ma iPada ktoś tutaj, którego imienia

can't pronounce says have you ever tried to learn a foreign language such as

nie mogę wymówić mówi czy kiedykolwiek próbowałeś nauczyć się języka obcego takiego jak

French German and Spanish well we we always in England we will learn French

francuski niemiecki i hiszpański cóż my my zawsze w Anglii będziemy uczyć się francuskiego

at school you have to visit nearest country to us and of course now Chinese

w szkole musisz odwiedzić najbliższy kraj my i oczywiście teraz chiński

is being taught in many schools and I suppose that comes as no surprise I want

jest nauczany w wielu szkołach i przypuszczam, że nie jest to niespodzianką. Chcę się

to learn Spanish okay because the next musical extravaganza that I mean yeah is

nauczyć hiszpańskiego, dobrze, ponieważ następna muzyczna ekstrawagancja, którą mam na myśli,

called San Marino San Marino San Marino San Marino and I've got to speak in a

nazywa się San Marino San Marino San Marino San Marino i mam mówić z

broke in Spanish English accent without them

przerwami po hiszpańsku angielski akcent bez nich

no I've got to speak I've got to speak as though I was sort of is that Italian

nie muszę mówić muszę mówić tak, jakbym był trochę włoskim

Spanish or or sort of a Latin American sort of accent but obviously in English

hiszpańskim lub czymś w rodzaju latynoamerykańskiego akcentu, ale oczywiście po angielsku,

so I want to learn how a Spanish person would speak English I've got to listen

więc ja chcę się dowiedzieć jak Hiszpan mówi po angielsku Muszę

to that to learn the accent you mean the Spanish accent then well

tego posłuchać żeby nauczyć się akcentu masz na myśli hiszpański akcent to dobrze

now how a Spanish person or somebody from from Latin America Argentina yes

teraz jak Hiszpan lub ktoś z Ameryki Łacińskiej Argentyna tak

I'm gonna would speak English okay in with the accent oh I see so yes so so

będę mówił po angielsku okej z akcentem, och, rozumiem, więc tak, więc

the Spanish accent but but speaking English yes we could have got that out

hiszpański akcent, ale mówiąc po angielsku, tak, mogliśmy to załatwić dość

the way quite quickly oh here we go a thousand pesos according to Swan is

szybko, och, zaczynamy, tysiąc pesos według Łabędzia jest

worth 43 euros thank you for that conversion okay we're not much clearer

warte 43 euro, dziękuję za konwersję, dobrze, my nie są o wiele bardziej jasne

43 year of euros euros euros what's an ero is this an ero is this a

new form of currency now when we leave brick when we bricks it when we leave

Europe will will be using eros I'm going to have to cut your ear

obetnij sobie ucho Zamierzam

I'm going to be going on YouTube I've already started so that I can listen to

wejść na YouTube Już zacząłem, aby móc słuchać

Spanish people or South American people speaking English so that I can get the

Hiszpanów lub mieszkańców Ameryki Południowej mówiących po angielsku, aby uzyskać

the accent yes so that I can I can I can perform it in that way as though I was

akcent tak, abym mógł Mogę mogę to wykonać w ten sposób, jakbym był

this cat because I'm supposed to be like a I care about sort of Caribbean Spanish

tym kotem, ponieważ powinienem być jak troszczę się o coś w rodzaju karaibskiego hiszpańskiego

pilot pirate pilot ladies and gentlemen we are now approaching Sao Paulo

pilota pirackiego pilota panie i panowie zbliżamy się teraz do Sao Paulo

yes so it's like a Colombian something like a Colombian South American they

tak, więc to jest jak kolumbijski coś w rodzaju kolumbijskiego południowoamerykańskiego oni

speak Spanish so they're going all over the place well I think it's supposed to

mówią po hiszpańsku, więc jeżdżą po całym miejscu, cóż, myślę, że to ma

be a Caribbean island that is sort of Spanish in origin so I'm thinking maybe

być karaibska wyspa, która ma trochę hiszpańskie pochodzenie, więc myślę, że może

Colombian so I'm looking for somebody who can speak Spanish in in Latin

kolumbijska, więc szukam kogoś, kto mówi po hiszpańsku w

American Spanish English accent there we go I know what you need to do Steve you

Ameryce Łacińskiej Hiszpański angielski akcent proszę bardzo Wiem, co musisz zrobić Steve,

need to listen to to all of the all of the movies starring Ricardo Montalban

musisz posłuchać wszystkich filmów z Ricardo Montalbanem w roli głównej

yes well I suggested that to you earlier today Ricardo Montalban was a great

tak, zasugerowałem ci to wcześniej dzisiaj Ricardo Montalban był wspaniałym

actor he was in many movies including Star Trek the Wrath of Khan

aktorem, grał w wielu filmach w tym Star Trek the Wrath of Khan

he was Mexican

był Meksykaninem

he was Mexican but that thing that's probably close enough and he's got quite

był Meksykaninem, ale to coś, co prawdopodobnie jest wystarczająco blisko i ma całkiem ma całkiem

he's got quite a yeah what you would call quite a sexy accent

tak, co można nazwać całkiem seksownym akcentem,

so I think that would be quite good from the point of view of of performing that

więc myślę, że byłoby to całkiem dobre z punktu widzenia odgrywania takiej

kind of a character you want somebody who's going to attract the ladies so

postaci, jakiej chcesz, kogoś, kto przyciągnie kobiety, więc

this is this is Steve's confession tonight that he finds Ricardo Montalban

to jest wyznanie Steve'a dzisiejszego wieczoru, że uważa Ricardo Montalbana za

very sexy no I didn't say that I said he has got a sexy voice but he have doesn't

bardzo seksownego nie, nie powiedziałem, że powiedziałem, że ma seksowny głos, ale ma nie

mean I find it attractive he had I'm just saying because women say

znaczy, że uważam to za atrakcyjne, które on miał tak tylko mówię, ponieważ kobiety mówią

Oh Ricardo Montalban and however you pronounce his name he's got a very sexy

Och, Ricardo Montalban i jakkolwiek wymówisz jego imię, ma bardzo seksowny

accent so that's what I'm looking for what's what I'm trying to get so if

akcent, więc tego właśnie szukam, co próbuję zdobyć, więc jeśli

anyone's got any ideas of who I can listen to

ktoś ma jakieś pomysły, kogo mogę słuchać

to speak English with a Spanish accent I know you could just do the pirate Steve

mówiącego po angielsku z hiszpańskim akcentem, wiem, że mógłbyś po prostu zrobić pirata Steve

does a great pirate voice yeah but it's like a British pirate just do the pirate

ma świetny piracki głos tak, ale to jest jak brytyjski pirat, po prostu rób pirata

I'm not gonna be I can't do that if all else fails do the pirate that's what

Nie zamierzam być ja nie możesz tego zrobić, jeśli wszystko inne zawiedzie, zrób pirata, to właśnie

Johnny Depp does a Johnny Depp and all of the other ones you know in Pirates of

robi Johnny Depp, Johnny Depp i wszyscy inni, których znasz w Piratach z

the Caribbean ahhh ahhhh oh ahhh he just whispers doesn't he just

Karaibów ahhh ahhhh oh ahhh on tylko szepcze, czy nie tylko

whispers ahhhh hello my name's Jack Sparrow people used

szepcze ahhhh cześć moje imię Jack Sparrow ludzie

to say that I was like Jack Sparrow you've got a lesson where you

mówili, że byłem jak Jack Sparrow, masz lekcję, w której

mimicked that particular actor you just mentioned Jack - though the one that you

naśladujesz tego konkretnego aktora, o którym właśnie wspomniałeś Jack - chociaż ten, o którym

just mention I didn't mention me actually did you mentioned his name

właśnie wspomniałeś, nie wspomniałem o mnie, właściwie czy wymieniłeś jego imię,

what's his name well he's he's an American actor everybody knows is to EV

jak on no cóż, on jest amerykańskim aktorem, wszyscy wiedzą, że to EV.

I don't need to repeat that of course what's his name then well you tell me

Nie muszę tego powtarzać, oczywiście, jak on ma na imię, więc powiedz mi, że mnie

you were listening to me surely Jack Sparrow that's his name Oh Jack Sparrow

słuchałeś, na pewno Jack Sparrow, tak się nazywa. Och, Jack Sparrow

is the character that of the actor come on it's taken as read I'll give you an

to postać z aktor chodź to jest wzięte jako przeczytane dam ci

actor I think it's red oh we mentioned that the other day yeah it's something

aktora myślę że jest czerwony oh wspomnieliśmy o tym któregoś dnia tak to jest coś czego

we don't have to make sure that everybody knows it's obvious I love the

nie musimy upewnić się że wszyscy wiedzą to oczywiste Uwielbiam

way you reference live chat from two weeks ago

sposób w jaki odwołujesz się do czatu na żywo z dwa tygodnie temu

oh I'm sure everybody remembers that yes so we've got some Shakespeare today in

och, jestem pewien, że wszyscy to pamiętają tak, więc mamy dzisiaj trochę Szekspira

fact gonna be a late night tonight it's a Shakespeare one this Shakespeare week

właściwie będzie późna noc dziś w nocy to jest Szekspirowski w tym tygodniu Szekspirowskim,

and also something else we were talking about earlier tonight Steve we were

a także coś jeszcze, o czym rozmawialiśmy wcześniej Steve, o którym

talking about sandwiches and I was just wondering out there what what is the

rozmawialiśmy kanapki i właśnie się zastanawiałem, jaka jest

best sandwich now you were talking earlier because you would you were

najlepsza kanapka, o której mówiłeś wcześniej, ponieważ chciałeś

saying that during your lunch break when you are out and about you find that

powiedzieć, że podczas przerwy na lunch, kiedy jesteś poza domem, okazuje się, że w supermarkecie

there are very few sandwiches left now in the supermarket's and and I thought

zostało bardzo mało kanapek i i pomyślałem,

that maybe it's because a lot of the supermarket's now are getting very

że może to dlatego, że wiele supermarketów jest teraz bardzo

conscious of not wasting food so I think they are producing fewer sandwiches and

świadomych, by nie marnować jedzenia, więc myślę, że produkują mniej kanapek i

that's the reason why they're running out of sandwiches much earlier

to jest powód, dla którego kończą im się kanapki dużo wcześniej

in the day yes I think so and also probably because they're not making as

w ciągu dnia tak, myślę, że tak a także prawdopodobnie dlatego, że nie zarabiają tak

much money as they used to so yes I used to used to be able to go to a

dużo pieniędzy jak kiedyś, więc tak, kiedyś mogłem iść do

supermarket pick up a sandwich there be loads there but I noticed now if you get

supermarketu po kanapkę, było tam mnóstwo, ale teraz zauważyłem, że jeśli dotrzesz

there too late they're all gone that's it

tam za późno, wszystko się skończyło,

so you're asking people what are their favorite sandwiches or even what are

więc pytasz ludzi, jakie są ich ulubione kanapki, a nawet jakie są

their worst that's it because you mentioned some really horrible

najgorsze, to wszystko, ponieważ wspomniałeś o naprawdę okropnych

sandwiches and the ones that are always left and there are two two sandwiches

kanapkach i tych, które zawsze zostają i są dwie dwie kanapki

two particular types of sandwich that are always left behind that no one wants

dwa szczególne rodzaje kanapek, które zawsze zostają w tyle, których nikt nie chce

and that is egg mayonnaise sandwich oh yeah but-but-but yes egg mayonnaise is

i to jest kanapka z majonezem jajecznym o tak, ale-ale-ale tak majonez jajeczny jest w

okay when it's cold but when it's gone a bit warm oh there's nothing worse than

porządku, kiedy jest zimno, ale kiedy robi się trochę ciepło oh nie ma nic gorszego niż

warm egg mayonnaise it's disgusting and also a tuna and cucumber salmon and cube

ciepły majonez jajeczny to jest obrzydliwe, a także tuńczyk i ogórek łosoś i kostka

or salmon and cucumber than cucumber because the bread goes all soggy

lub łosoś i ogórek niż ogórek bo chleb rozmoczy się

it goes all wet and they're revolting don't even bother anything with fishing

cały zamoczy i są odrażające nawet nie zawracaj sobie głowy łowieniem

in a sandwich I would think stay away from because if ticket if it's a couple

w kanapce myślę że trzymaj się z daleka bo jeśli bilet to para

of you know and I don't like to buy a sandwich where the sell-by date is the

z was wie, a ja nie lubię kupować kanapek, których data przydatności do spożycia jest tego

same day mm-hmm because they've usually get you know I go to the back of the

samego dnia mm-hmm, bo zwykle dają znać, że idę na tył

fridge and look for the one that's got the the longest sell by Steve is that

lodówki i szukam tej, najdłuższa sprzedaż Steve'a to

annoying person in the supermarket who always reaches at the back he always

irytująca osoba w supermarkecie, która zawsze sięga od tyłu zawsze

reaches right into the back I do to get the the food that has the longest sell

sięga dokładnie w tył Ja robię, żeby zdobyć jedzenie, które ma najdłuższy

by date so Steve is the one that keeps doing that it's very annoying to keep in

termin przydatności do spożycia, więc Steve jest tym, który ciągle to robi, to jest bardzo denerwujące jest trzymanie

a sandwich you don't but you don't want one that's going out of date on the day

kanapki, której nie chcesz, ale nie chcesz takiej, która straci ważność w dniu, w którym będziesz

that you you're there because you think oh that's that's already a couple of

days old the breads gonna be soggy you can't go wrong with cheese and onion

nie pomyl się z kanapką z serem i cebulą

sandwich and a packet of cheese and onion crisp ly love that combination

i paczką chrupiących serów i cebuli ly uwielbiam to połączenie

jordão says can you say hello to my daughter and our Cecilia we love you

jordão mówi, czy możesz przywitać się z moją córką i naszą Cecilią kochamy was

both so Anna Cecilia from jordão hello to you and

oboje, więc Anna Cecilia z jordão witam was i

thanks for joining us tonight hello so yes

dziękuję za dołączenie do nas dziś wieczorem witam więc tak

I like I do like meat sandwiches I like especially something in a big thick roll

lubię lubię kanapki z mięsem lubię szczególnie coś w dużej grubej bułce

and something that's hot like like like some sort of meat like beef or or sort

i coś co jest gorące jak jakieś mięso jak wołowina lub

of pork in the middle of a big sort of roll and sometimes they put gravy on it

wieprzowina w środku dużej bułki i czasami posmaruj to

as well and it's oh it's all tender the meat is tender and everything inside is

również sosem i jest och, wszystko jest miękkie mięso jest delikatne i wszystko w środku jest

still hot and you bite into it and all of the gravy goes over your face ah yes

jeszcze gorące i wgryzasz się w nie i cały sos spływa ci po twarzy ach tak,

now that I think that might be my most perfect sandwich I accidentally picked

teraz myślę, że to może być moja najdoskonalsza kanapka ja

up a sandwich the other day which was one that was made with gluten-free bread

któregoś dnia przypadkowo podniosłem kanapkę, która była zrobiona z chleba bezglutenowego

I picked it up by mistake because it wasn't very well labeled it was a

Podniosłem ją przez pomyłkę, ponieważ nie była zbyt dobrze oznaczona to była

chicken salad sandwich and when I got into the car I noticed it was made with

kanapka z sałatką z kurczaka i kiedy wsiadłem do samochodu, zauważyłem, że to zrobiony z

gluten-free bread for people who can't take the you know the wheat protein hmm

chleba bezglutenowego dla ludzi, którzy nie mogą jeść białka pszenicy hmm

I took two bites and I was nearly sick it was revolting hmm so for people who

zjadłem dwa kęsy i prawie zwymiotowałem to

suffer with wheat intolerance oh I'm I feel very sorry for you because

było obrzydliwe ty bo

gluten-free bread is just revolting I'm sorry so that's that I would not like to

chleb bezglutenowy jest po prostu obrzydliwy przykro mi dlatego nie chciałbym mieć

be have a gluten intolerance or a wheat intolerance problem because having to

nietolerancji glutenu lub nietolerancji pszenicy bo

suffer gluten-free bread must be very difficult because bread is delicious

cierpieć chleb bezglutenowy musi być bardzo trudny bo chleb jest pyszny

that's it yes I must admit I wouldn't if I couldn't finish it mr. Duncan well

to tak Muszę przyznać, że nie zrobiłbym tego, gdybym nie mógł tego skończyć, panie. Duncan cóż,

some things are quite nice though gluten-free there are some biscuits that

niektóre rzeczy są całkiem niezłe, choć bezglutenowe. Jest kilka herbatników, które

I I used to buy and they're quite nice so they're gluten-free but they taste

kiedyś kupowałem i są całkiem ładne, więc są bezglutenowe, ale smakują

okay but I think the reason why is because they put a little extra sugar

dobrze, ale myślę, że powodem jest to, że dodają trochę więcej cukier

into the biscuit so the flavour kind of comes from the sugar they add something

do herbatnika, więc smak pochodzi od cukru dodają coś

just to boost the flavour to get rid of that okay yes where is bread bread is

tylko po to, żeby poprawić smak, żeby się tego pozbyć ok tak, gdzie jest chleb chleb jest

just lovely and it's very spongy and you know what bread you can't disguise bread

po prostu piękny i bardzo gąbczasty i wiesz jakiego chleba nie możesz ukryć chleba

you can't whereas a biscuit you don't make a gluten-free biscuit quite easily

nie możesz podczas gdy ciastka nie możesz zrobić ciastka bezglutenowego dość łatwo,

so and you can make I've had gluten-free chocolate bites and things I hadn't

więc i możesz zrobić.

they've been very nice chocolate brown is gluten-free chocolate brownies are

darmowe ciasteczka czekoladowe są

nice but the bread on its own I tell you now I am very very sympathetic towards

fajne, ale chleb sam w sobie Mówię ci teraz, że jestem bardzo, bardzo sympatyczny dla

people who have gluten intolerance I really really do because you you have to

ludzi, którzy mają nietolerancję

eat all of that awful terrible food its disgusting

especially the bread and cakes gluten-free cakes they really are

glutenu. -darmowe ciasta są naprawdę

disgusting so what what Steve what's what's happening Steve on Jen Erin says

obrzydliwe więc co Steve co się dzieje Steve on Jen Erin mówi

halloumi cheese oh what's that then yes I've I've had that in a sandwich I have

ser halloumi och co to jest więc tak jadłem to w kanapce

had it I think it's quite sort of it's a bit like mozzarella I think am i right

jadłem to myślę że to całkiem trochę to trochę jak mozzarella myślę, że mam rację czy to jest trochę jak

is it it's a little bit like rubber it's yes I think it's a it's got a certain

guma

consistency I think I've heard it actually yes I think I've actually had

it on a sandwich it's it's alright it's alright I just put I prefer cheddar

dobra po prostu wolę cheddar

mmm strong cheddar cheese I like the best cheese it has to smell like like

mmm mocny ser cheddar lubię najlepszy ser musi pachnieć jak

your granddad's feet if it doesn't smell like that then I'm not eating it I love

stopy twojego dziadka jeśli tak nie pachnie to go nie jem uwielbiam

strong cheese cheese that that literally if you bite into it it makes the inside

mocny ser ser to dosłownie jeśli ty wgryź się to sprawia, że ​​wnętrze

of your mouth peel off and your teeth dissolve it's so strong Aurora that's a

twoich ust się łuszczy i zęby się rozpuszczają to jest takie mocne Aurora to

nice name Aurora Aurora like the aurora borealis

ładne imię Aurora Aurora jak zorza polarna

yes something something wonderful and to look at says oh she's gone now she's in

tak coś coś cudownego i patrzenie na to mówi och odeszła teraz jest w

Brazil you know what I think of Brazil I'd loved some Brazilian food and I want

Brazylii wiesz co ja pomyśl o Brazylii Uwielbiałem brazylijskie jedzenie i chcę

to know what you're going to be eating or or what you're eating in Brazil it's

wiedzieć, co będziesz jadł lub co będziesz jadł w Brazylii jest

8 p.m. you're going to have something to eat because you're hungry what are you

20:00. masz zamiar coś zjeść bo jesteś głodny co

preparing to eat what do you eat in Brazil that's what I want to know what

przygotowujesz do jedzenia co jesz w Brazylii to jest to co chcę wiedzieć co to

is Brazilian food I imagine it's it's I would say just now I don't want to seem

jest brazylijskie jedzenie Wyobrażam sobie że to jest powiedziałbym teraz nie chcę wydawać się

ignorant here or although I have a feeling I am going to i think it's very

tutaj ignorantem lub chociaż mam przeczucie, że to zrobię myślę, że to bardzo

spicy food I think Brazilian food might be spicy lots of I think meat maybe a

ostre jedzenie myślę, że brazylijskie jedzenie może być pikantne dużo myślę, że mięso może

lot of Advocaat those things like that is it like

dużo Advocaat takie rzeczy jak to jest jak

Caribbean food do you think Brazilian food is very similar that how do you

karaibskie jedzenie, myślisz, że brazylijskie jedzenie jest bardzo podobne do tego, jak

like Caribbean food I am feeling quite hungry now because of this yes quite

lubisz karaibskie jedzenie. Czuję się

fast a bit of jerk chicken right now German chicken and some rice and peas

teraz dość głodny z tego powodu.

which is uh I've got some Caribbean friends and that they make this

zrób ten

delicious rice with well it's it's called rice and peas but it hasn't

pyszny ryż ze studnią, nazywa się ryż z groszkiem, ale

actually got peas in your not green peas it's red kidney beans what they call it

tak naprawdę nie ma grochu w twoim nie zielonym groszku, to czerwona fasola, jak to nazywają

rice and peas and they make it with this lovely spicy chicken I absolutely love

ryż i groszek, i robią to z tym cudownym pikantnym kurczakiem. Absolutnie uwielbiam

that mr. Duncan where's he gone he's gone off the best cheese's are in

tego pana . Duncan, gdzie on poszedł, odszedł najlepsze sery są w

Netherland what's that holy cheese they're cheesed full of holes that you

Holandii, co to za święty ser, są serowe pełne dziur, które

can get in in France quite commonly sold in France I always find that quite

można dostać we Francji, dość powszechnie sprzedawane we Francji. Zawsze uważam to za całkiem

amusing you love a cucumber sandwich do you Mika it's nice if it's freshly made

zabawne, że kochasz kanapkę z ogórkiem, co, Mika jest fajnie, jeśli jest świeżo zrobione

I agree a cucumber sandwich is very nice freshly made but if it's bought from a

Zgadzam się, że kanapka z ogórkiem jest bardzo dobra, świeżo zrobiona, ale jeśli jest kupiona w

supermarket and it's a couple of days old the the cucumber goes all limp and

supermarkecie i ma kilka dni, ogórek staje się wiotki i

horrible I know the feeling and yes you know what a limp cucumber mr. Duncan

okropny Znam to uczucie i tak, wiesz, co to za wiotki ogórek Pan. Duncan

definitely there's nothing worse than a limp cucumber yes so so no yes I agree

zdecydowanie nie ma nic gorszego niż wiotki ogórek tak więc tak nie tak zgadzam się

freshly made cucumber is fine and fish isn't very nice in a in a sandwich

świeżo upieczony ogórek jest dobry a ryba niezbyt smaczna w kanapce

because salmon and and - no quite pungent they've got quite a strong smell

bo łosoś i - nie dość ostry mają dość mocny zapach

and when they've been lying in a sandwich for two days they get stronger

i kiedy leżały w kanapce przez dwa dni, stawały się coraz

and stronger and all that all the juices soaked into the bread and the bread all

silniejsze i wszystkie soki wsiąkły w chleb, a chleb

go soggy I mean any bite into this soggy mess of a sandwich is revolting soggy

był rozmoczony, to znaczy każdy kęs w tej rozmoczonej kanapce jest odrażający Rozmoczone

sandwiches are definitely off the menu I think it's safe to say now we're

kanapki są zdecydowanie poza menu Myślę, że można śmiało powiedzieć, że w

talking about Shakespeare this week because it is Shakespeare week and it's

tym tygodniu rozmawiamy o Szekspirze, ponieważ jest tydzień Szekspira i to

amazing how many phrases expressions that Shakespeare created or coined

niesamowite, ile zwrotów wyrażenia stworzył lub ukuł Szekspir.

if you coin something it means you create something you create it yourself

you coin something you coin a phrase or you coin an expression and there are

coś wymyślasz frazę lub wymyślasz wyrażenie i jest

many expressions you can see just down here on the screen you can see a big

wiele wyrażeń, które możesz zobaczyć tutaj na ekranie możesz zobaczyć dużą

list of all of the expressions that Shakespeare created all on his own so

listę wszystkich wyrażeń, które Szekspir stworzył samodzielnie, więc będziemy

we're going to have a quick look you can see them as well Steve so what we've

mieli szybkie spojrzenie też ich widać Steve więc o czym

already mentioned knock knock who's there and quite often we would use a

już wspomnieliśmy puk puk kto tam i dość często używaliśmy

very humorous reply that was quite often a play on words so for example you might

bardzo humorystycznej odpowiedzi, która często była grą słów, więc na przykład możesz

say you might pretend you are the dentist and you say knock knock who's

powiedzieć, że możesz udawać, że jesteś dentysta i mówisz puk puk kto

there Phil Phil who Phil Macavity oh you see

tam Phil Phil kto Phil Macavity och widzisz

fill my cavity so that sounds like a name but also it could refer to a

wypełnij moją jamę więc to brzmi jak imię ale może też odnosić się do

dentist so there you go also another one in a pickle so yes did

dentysty więc proszę bardzo jeszcze jeden w marynacie więc tak

you know that you know that Shakespeare I didn't know that no mr. Jenkin in a

wiedziałeś że ty wiem, że Szekspir nie wiedziałem, że nie panie. Jenkin w

pickle if you are in a pickle you are yo you've gots problems you've got issues

marynacie, jeśli jesteś w marynacie, jesteś yo, masz problemy, masz problemy,

you know you're in a difficult situation you're in a pickle you can't make it

wiesz, że jesteś w trudnej sytuacji, jesteś w marynacie, nie możesz tego zrobić,

you're very confused confused you are in a dilemma I'm just listening and

jesteś bardzo zdezorientowany, zdezorientowany jesteś w rozterce ja tylko słucham i

considering your voice I'm listening to Steve you're all in a pickle hmm it all

rozważam twój głos słucham Steve'a jesteś w kropce hmm wszystko

confused and you can't make up your mind you are in a difficult a difficult

pomieszane i nie możesz się zdecydować jesteś w trudnej trudnej

situation what situation difficult situation but not not perilous not

sytuacji w jakiej sytuacji trudna sytuacja, ale nie nie niebezpieczna nie

perilous not not a very bad it's sort of oh I'm in a bit of a pickle today you

niebezpieczna nie jest bardzo zła jest trochę och, jestem dziś trochę w kropce

might say dilemma dilemma dilemma okay so another one is oh wait we're talking

możesz powiedzieć dylemat dylemat dylemat okej, więc jeszcze jeden to och, czekaj,

about teeth again to set your teeth on edge if something sets your teeth on

znowu mówimy o zębach, żeby ustawić twoje zęby na krawędzi, jeśli coś powoduje, że twoje zęby są na

edge what does that mean like lemon juice or or something that's very sugary

krawędzi, co to znaczy, jak sok z cytryny lub coś bardzo słodkiego,

so if you eat something very sugary or something very cold if you bite into ice

więc jeśli zjesz coś bardzo słodkiego lub coś bardzo zimnego, jeśli ugryziesz lody,

cream your teeth will yes and we say that your teeth are on edge

twoje zęby będą tak i mówimy, że twoje zęby jesteś na krawędzi

something will set your teeth on edge Shakespeare came up with that expression

coś przyprawi cię o zęby Szekspir wymyślił to wyrażenie

yes well well well well well well well well well I can't wait to see the

tak dobrze dobrze dobrze dobrze dobrze dobrze dobrze dobrze dobrze dobrze nie mogę się doczekać

subtitles for that well well well well well well well well well well well well

napisów do tego

well well well well well you do it thank you do it...well well well well well well

dobrze, dobrze, dobrze, zrób to, dziękuję, zrób to… dobrze, dobrze dobrze, dobrze, dobrze,

thank you...we haven't got live subtitles yet no we might be getting there but it's a secret

dziękuję…

don't read any live chats out we'll just we'll do a couple of more the

nie mamy jeszcze napisów na żywo wyjdziemy po prostu zrobimy jeszcze kilka

Shakespeare thing that's what I meant yes okay then that's not the live chat

rzeczy z Szekspirem właśnie to miałem na myśli tak okej więc to nie jest czat na żywo to

that's Shakespeare's work this is the live chat oh it's something that that

dzieło Szekspira to jest czat na żywo och to coś, co

applies to us makes your hair stand on end

dotyczy nas sprawia, że ​​włosy stają dęba

yes something that makes your hair stand on end

tak, coś, co sprawia, że ​​włosy stają dęba,

yes something that's very what something that's frightening scary something that

tak, coś, co jest bardzo przerażające, przerażające, coś, co

causes you to become very afraid or very nervous something makes your hair stand

powoduje, że bardzo się boisz lub jesteś bardzo zdenerwowany, coś, co sprawia, że ​​włosy stają

on end and that is courtesy of mr. William Shakespeare

dęba i to dzięki uprzejmości pana. William Shakespeare,

well the hairs on the back of your neck stand up that's a similar expression

cóż, jeżą ci się włosy na karku, to podobny wyraz,

when you've when you're fearful of something is suddenly get at this

kiedy kiedy się czegoś boisz, nagle ogarnia cię to

horrible feeling of fear Mildred asks could you tell me what perilous means a

okropne uczucie strachu. Mildred pyta, czy możesz mi powiedzieć, co oznacza

perilous situation if something is perilous it means it is risky it is

niebezpieczna sytuacja, jeśli coś jest niebezpieczne to znaczy, że jest ryzykowne jest

dangerous something that might cause you harm or

niebezpieczne coś, co może cię skrzywdzić lub

even death yes yes something that's careless yeah you could be standing on

nawet zabić tak tak coś nieostrożnego tak możesz stać na

the edge of a cliff and you might fall over mmm or you could be you could be

krawędzi urwiska i możesz się przewrócić mmm lub możesz być możesz

walking a tightrope hmm that would be pet I mean you wouldn't do that in your

chodzić linoskoczek hmm to byłoby pieszczotliwe To znaczy nie zrobiłbyś tego w swoim

ordinary life of course I must have it on my date during my daily routine I

zwykłym życiu oczywiście muszę to mieć na randce podczas moich codziennych zajęć Nigdy

never walk along a tightrope don't you

nie chodzę po linie, prawda

although you can use it yes you can use it as an expression to mean doing

chociaż możesz jej używać tak możesz użyj go jako wyrażenia, aby oznaczać robienie

something that is perilous yes so so that itself can be an idiom for doing

czegoś, co jest niebezpieczne tak, więc samo w sobie może być idiomem na robienie

something that's dangerous yes so you can say that you're walking along a

czegoś, co jest niebezpieczne tak więc możesz powiedzieć, że idziesz po

tightrope you are doing something that is a little bit risky a little bit they

linie robisz coś, co jest trochę ryzykowne a trochę

go either way it could go well or it could go disastrously wrong a bit like

idą w obie strony, może pójść dobrze lub może pójść katastrofalnie źle, trochę jak

this livestream early I think he's getting all right

ta wczesna transmisja na żywo. Myślę, że wszystko jest w porządku, w

okay then hi mr. Duncan mr. Steve I'm so sad for the passing of dr. Stephen

porządku, więc cześć panie. pan Duncan Steve Jestem tak smutny z powodu odejścia dr. Stephen

Hawking professor Stephen Hawking one of the brightest minds of this world yes

Hawking profesor Stephen Hawking jeden z najbystrzejszych umysłów tego świata tak

very sad news really really sad another bright mind that lived he wanted to come

bardzo smutna wiadomość naprawdę bardzo smutna kolejny bystry umysł, który żył chciał

up with the his life that goal was to come up with a theory of everything yes

wymyślić swoje życie celem było wymyślenie teorii wszystkiego tak

a theory that would would explain the entire universe that we live in so wily

teorii, która by wyjaśniłby cały wszechświat, w którym żyjemy, tak chytrze, że

he hasn't come up with that nobody else has either it's strange isn't it that

nie wpadł na to, że nikt inny też nie ma. to dziwne, czyż nie jest tak, że

one of the biggest questions is actually one of the smallest words in the English

jedno z największych pytań jest tak naprawdę jednym z najmniejszych słów w

language why? why? that's it that was the question that Stephen Hawking for most

języku angielskim, dlaczego? Dlaczego? to jest to pytanie, które Stephen Hawking przez większość

of his life tried to crack he tried to get the answer why why what that's it no

swojego życia próbował złamać próbował uzyskać odpowiedź dlaczego dlaczego co to jest nie

though there isn't a why what why that's it that's the question okay everything

chociaż nie ma dlaczego co dlaczego to jest to pytanie w porządku wszystko czego

you're not talking about anything in particular why? just why? when you look at

nie mówisz o czymś konkretnym, dlaczego? tylko dlaczego? kiedy patrzysz

the stars at night you see all of those tiny stars billions billions of miles

nocą na gwiazdy, widzisz wszystkie te maleńkie gwiazdki oddalone o miliardy miliardów mil

away and you are looking at those stars as they looked millions of years ago

i patrzysz na te gwiazdy tak, jak wyglądały miliony lat temu,

so those stars that you see in the sky at night are actually the stars as they

więc te gwiazdy, które widzisz na niebie nocą, są tak naprawdę gwiazdami

looked millions of years ago that's incredible most of them yes because the

wyglądały miliony lat temu to niewiarygodne większość z nich tak, ponieważ

light takes so long to reach yes and so because of that it travels across space

światło potrzebuje tak dużo czasu, aby dotrzeć tak i dlatego podróżuje w przestrzeni

and by the time it gets to earth millions of years have passed that's

i zanim dociera do ziemi, minęły miliony lat, to

incredible a lot of them yes it just blows your mind under an eighty six

niewiarygodne wiele z nich tak to po prostu oszałamia twój umysł poniżej osiemdziesięciu sześciu tysięcy

thousand miles per second yes speed of a light it's incredible it just it just

mil na sekundę tak prędkość światła to niesamowite to po prostu

blows your mind that is in kilometres so the next time you are in your garden and

oszałamia twój umysł to jest w kilometrach więc następnym razem, gdy będziesz w swoim ogrodzie i

you are looking up at night to the night sky and you see all those tiny stars

będziesz patrzył w nocy na noc niebo i widzisz wszystkie te maleńkie gwiazdki,

each one of those stars is a Sun that's incredible so our Sun that gives us all

każda z tych gwiazd jest Słońcem, które jest niesamowite, więc nasze Słońce, które codziennie daje nam

that lovely light every day so we can sit in our garden and get nice and brown

to cudowne światło, abyśmy mogli usiąść w naszym ogrodzie i ładnie się brązowieć,

it's it's that there's millions of them so all of those stars they are all

to dlatego, że są ich miliony, więc wszystkie te gwiazdy, wszystkie są

different types types of things that are millions and millions of miles away and

różnymi rodzajami rzeczy, które są oddalone o miliony, miliony mil, a

the light that you see is also millions and millions of years old it is amazing

światło, które widzisz, ma również miliony, miliony lat. To niesamowite,

that they they think that in just in our galaxy alone the Milky Way there's about

że myślą, że tylko w naszej galaktyce Mleczna Sposób, w jaki jest około

200 billion stars or 200 billion suns and there are about two or three hundred

200 miliardów gwiazd lub 200 miliardów słońc i jest około dwustu lub trzystu

billion galaxies just like there are more there are more Suns in our own

miliardów galaktyk, tak jak jest ich więcej, w naszej własnej galaktyce jest więcej słońc

galaxy than there are grains of sand on the entire earth apparently my mind is

niż ziaren piasku na całej ziemi, najwyraźniej mój umysł jest

blown that is that is quite in fact there is one theory which they now

oszołomiony, że jest to właściwie jest jedna teoria, w którą teraz

believe could rather be true that the universe is so big it is in fact

wierzą, że może być raczej prawdziwa, że wszechświat jest tak duży, że w rzeczywistości jest

infinite which means it goes on forever and when you have a bit Naggar to

nieskończony, co oznacza, że ​​trwa wiecznie i kiedy masz trochę Naggara, aby

understand it a bit yes we should stop interest oh okay you better be

to trochę zrozumieć, tak, powinniśmy przestać zainteresowanie och dobrze lepiej bądź

interested interest is it interesting yes because if the universe is infinite

zainteresowany zainteresowanie czy to interesujące tak ponieważ jeśli wszechświat jest nieskończony,

even if it is not quite infinite but quite close to infinite don't mock me

nawet jeśli nie jest całkiem nieskończony, ale całkiem bliski nieskończoności, nie kpij ze mnie

mr. Duncan it means that anything is possible

panie. Duncan to znaczy, że wszystko jest możliwe,

hmm which means that we are here doing this live lesson hmm and because

hmm, co oznacza, że ​​robimy tutaj tę lekcję na żywo, hmm, a ponieważ

anything is possible in an infinite universe and it means that everything

wszystko jest możliwe w nieskończonym wszechświecie i oznacza to, że wszystko

will happen again so that something else in another part

się powtórzy, tak że coś innego w innej części

of the universe millions or billions of light-years away there will be another

wszechświata miliony lub miliardy lata świetlne stąd będzie inna

earth exactly like this with us doing a livestream I've easily not right at this

ziemia, dokładnie taka jak ta, z nami podczas transmisji na żywo W tej chwili łatwo nie mam racji,

moment but have some time in the past or in the history we've done this all

ale mam trochę czasu w przeszłości lub w historii, zrobiliśmy to wszystko,

before I think Steve has been watching too many episodes of Star Trek

zanim Steve oglądał za dużo odcinków Star Trek,

now it's not the new Star Trek that is that is science if the universe is

teraz to nie jest nowy Star Trek, czyli nauka, skoro wszechświat jest

infant it means anything is possible and anything will in fact happen anyway I

niemowlęciem, to znaczy, że wszystko jest możliwe i tak naprawdę wszystko się wydarzy.

get the feeling that no one wants to talk about this but they're not they're

Mam wrażenie, że nikt nie chce o tym rozmawiać, ale oni czy nie

talking about sandwiches

mówią o kanapkach

whoa in an infinite universe any combination in a sandwich will be

w nieskończonym wszechświecie jakakolwiek kombinacja w kanapce będzie

possible can you have can you have shark sandwich yes can I have shark and

możliwa czy możesz mieć czy możesz kanapkę z rekinem tak czy mogę kanapkę z rekinem i

lobster sandwich yeah can I have a luncheon and --which yep you have

homarem tak czy mogę zjeść lunch i -- który tak masz

anything can I have a London bus on a sandwich that I can bite into it and eat

cokolwiek mogę dostać londyński autobus na kanapce, którą mogę wgryźć i zjeść

on a London bus can I eat on a London bus whilst eating

w londyńskim autobusie czy mogę zjeść w londyńskim autobusie podczas jedzenia

a London bus you're just being silly now mister can I actually look at a picture

londyńskiego autobusu jesteś po prostu głupi, proszę pana, czy naprawdę mogę spojrzeć na zdjęcie

of a London bus on a London bus whilst eating a London bus well you can't eat a

londyński autobus w londyńskim autobusie podczas jedzenia londyńskiego autobusu cóż, nie możesz zjeść

London yes in another universe got to be possible within the realms of the laws

londyńskiego tak w innym wszechświecie musi być możliwe w ramach praw

of physics make your mind up you can't eat a bus make your mind up she's going

fizyki zdecyduj się nie możesz zjeść autobusu zdecyduj się w górę ona

back already on this do--if still gonna stay within the laws of physics

już się cofa w tej sprawie - jeśli nadal będzie się trzymać praw fizyki,

there's no way well I think we can save an infinite universe I think we can

nie ma mowy, myślę, że możemy ocalić nieskończony wszechświat, myślę, że możemy

safely say that mr. Steve is never going to be the next Stephen Hawking oh I

śmiało powiedzieć, że pan. Steve nigdy nie będzie następnym Stephenem Hawkingiem, och,

think I know more about it than you mr. ding so it would appear that people are

myślę, że wiem o tym więcej niż pan. ding więc wygląda na to, że ludzie są

more interested in sandwiches than the meaning of the universe to be honest I

bardziej zainteresowani kanapkami niż znaczeniem wszechświata, szczerze mówiąc,

don't blame you because I'm quite hungry at the moment well let's face it we

nie winię cię, ponieważ w tej chwili jestem dość głodny, cóż, spójrzmy prawdzie w oczy, i tak

can't do anything about it anyway even if we understand it how the universe

nie możemy nic z tym zrobić, nawet jeśli zrozumiemy, jak

works it's not going to really change our lives because we'll just be going

działa wszechświat, tak naprawdę nie zmieni to naszego życia, ponieważ będziemy po prostu

out to work going to the toilet or eating we got etc so it won't really

wychodzić do pracy, chodzić do toalety lub jeść, co mamy itp.

change our lives put the brakes on bother coming home

do domu

because what he does is abuse know somebody's asking you a question oh okay

bo to co robi to znęcanie się wiedz że ktoś zadaje ci pytanie no dobra na

I'm sure take a sandwich I'm saying shut up Steve because still wants to ask you

pewno weź kanapkę mówię zamknij się Steve bo wciąż chce ci zadać

a question I don't know that I can answer it how long does it take light

pytanie nie wiem czy mogę na nie odpowiedzieć jak długo to trwa potrzeba światła

from the Sun to get to the earth it's right now is it nine minutes or nine

słonecznego, aby dotrzeć do ziemi właśnie teraz czy to dziewięć minut czy dziewięć

seconds it's one of the two it's somewhere around I think it's not I mean

sekund to jedno z dwóch jest gdzieś w pobliżu

I think it's about I think it's minutes yes I think it's several minutes nine

minutes I think it is yes oh we are we always

minut myślę, że tak, och, zawsze

sticking with nine minutes I think it takes about nine I think it does take

trzymamy się dziewięciu minut, myślę, że to zajmuje około dziewięciu, myślę, że zajmuje

about nine minutes am i right no minutes show me nine minutes I don't know oh

około dziewięciu minut, mam rację, nie minut, pokaż mi dziewięć minut, nie wiem,

sorry I thought that was a I thought I was on

przepraszam, myślałem, że to był Myślałem, że jestem w

a game show they see it's either nine seconds or nine minutes it's either it's

teleturnieju, który widzą, że trwa albo dziewięć sekund, albo dziewięć minut. To albo

something I cut somebody must know do they know look it up like from the

coś, co wyciąłem, ktoś musi wiedzieć, czy oni wiedzą, sprawdź to jak od

psychic I can hear that people around the world now are typing into Wikipedia

medium Słyszę, że ludzie na całym świecie wpisują teraz w Wikipedię

I think it is about nine minutes nine minutes ronzo okay sounds too long to me

I myślę, że to około dziewięć minut dziewięć minut ronzo w porządku brzmi dla mnie za długo

it sounds a very long time nine years 186,000 miles per second how far is it

to brzmi bardzo długo dziewięć lat 186 000 mil na sekundę jak daleko jest

to the Sun we can't work that oh I can't with that Adam please yes I can i if

do Słońca nie możemy tego zrobić och nie mogę z tym Adamem proszę tak Mógłbym, gdyby

only Stephen Hawking was here I think it's minutes

był tu tylko Stephen Hawking Myślę, że to kwestia minut,

so apparently we are correct you are correct Oh mr. Steve is correct

więc najwyraźniej mamy rację, ty masz rację. O panie. Steve ma rację

okay I can hear the applause from millions around them there's just this

ok. Słyszę aplauz milionów wokół nich, jest tylko

distant echo inside mr. Steve it's amazing when you look at the Sun it's

odległe echo wewnątrz pana. Steve, to niesamowite, kiedy patrzysz na Słońce, ma

nine minutes old yeah it takes nine minutes according to

dziewięć minut, tak, to zajmuje dziewięć minut według

Steve not me just in case it's wrong and the Internet

Steve'a, nie mnie, na wypadek, gdyby było źle, a Internet

well if you get your information from Wikipedia you know no I think it's right

dobrze, jeśli czerpiesz informacje z Wikipedii, wiesz, że nie, myślę, że to prawda,

very interesting by Apollo says interesting so how so yes so the next

bardzo interesujące od Apollo mówi ciekawe więc jak tak tak więc następnym

time missing name talking about a space Spacey subject and your name's Apollo

razem brak imienia mówiąc o kosmosie Kosmiczny temat i masz na imię Apollo

yeah the name of a space rocket that went to the moon

tak nazwa rakiety kosmicznej, która poleciała na księżyc

well Apollo is a Greek god hmm Mildred says Oh Mildred is laughing haha

no cóż Apollo jest greckim bogiem hmm Mildred mówi Oh Mildred się śmieje haha

so we are looking at Shakespearean phrases that we still use good riddance

więc my patrzę na szekspirowskie zwroty, których nadal używamy dobra droga

good Vince Megan good riddance so good riddance is normally an exclamation that

Vince Megan dobra droga tak dobra droga to zwykle okrzyk, który

you make when you are glad to see someone go so when they walk out the

wydajesz, kiedy cieszysz się, że ktoś odchodzi więc kiedy wychodzi z

room maybe it is someone you hate or despise you don't like them and you are

pokoju, może to ktoś, kogo nienawidzisz lub gardzisz nie lubisz ich i

glad to see them go you say oh he's gone now good riddance yes you shanks

cieszysz się, że odchodzą mówisz, och, odszedł, dobranoc, tak, [ __ ]

Shakespeare that's Shakespeare back there gone and you don't want them to

Shakespeare, to Shakespeare tam odszedł i nie chcesz, żeby

come back some don't you say it to their face don't you do you but most of the

wrócili, trochę nie mów im tego w twarz prawda, ale przez większość

time that's a phrase you you say behind their back have you ever said good

czasu jest to fraza, którą wypowiadasz za ich plecami

riddance to someone's face yes I'm sure I have what to them what's what when

czy kiedykolwiek

they're saying what when they're saying they are saying that they are going and

powiedziałeś komuś „do widzenia” Mówią, że mówią, że jadą, a

you say to them good riddance yes if you don't like them huh yeah you can say

ty mówisz im, żegnaj, tak, jeśli ich nie lubisz, huh, tak, możesz powiedzieć,

that I can't imagine that I can't oh he's a good one here's a good one there

że nie mogę sobie wyobrazić, że nie mogę, och, on jest dobry tutaj, jest dobry tam

this we are getting very cerebral tonight very cerebral see intelligent

To stajemy się dziś bardzo mózgowi, bardzo mózgowi, widzicie

people out there mr. Duncan was trying to talk about sandwiches no that's it

tam inteligentnych ludzi, panie. Duncan próbował mówić o kanapkach, nie, to wszystko,

when we talk about cerebral things we talk about things that are in the mind

kiedy mówimy o rzeczach mózgowych, mówimy o rzeczach, które są w umyśle, rzeczach, o których

things that we ponder things that we think about things that we consider and

myślimy, rzeczach, o których myślimy, o rzeczach, które rozważamy, i

that's really what Stephen Hawking did he spent a lot of his time thinking and

to właśnie zrobił Stephen Hawking, spędził dużo jego czas myślał,

studying and trying to work out how things worked how things were connected

studiował i próbował ustalić, jak to działa, jak to wszystko jest połączone,

so there do you believe in time travel asks jordão now I can answer that from

więc czy wierzysz w podróże w czasie, pyta jordão, teraz mogę odpowiedzieć, że z

my own opinion first of all I don't believe in it because no one has ever

własnej opinii przede wszystkim w to nie wierzę, ponieważ nikt nie ma kiedykolwiek

come back from the future you see it's very easy to disprove so there are no

wrócisz z przyszłości widzisz to bardzo łatwo obalić więc nie ma

time travelers this there is no time travel it doesn't exist because we would

podróżników w czasie nie ma podróży w czasie to nie istnieje ponieważ

see people appearing from the future and there aren't any so that means that time

widzielibyśmy ludzi pojawiających się z przyszłości a nie ma żadnych więc to oznacza

travel is not possible they yes III don't

podróż nie jest możliwa oni tak III nie

well it's theoretically possible to to go in a spaceship and go near the speed

dobrze teoretycznie można polecieć statkiem kosmicznym i zbliżyć się do prędkości

of light and then time travels differently for you in so it's possible

światła, a wtedy czas płynie inaczej dla ciebie, więc możliwe jest

to travel forward in time if you go at very high speed yes you come back

podróżowanie do przodu w czasie, jeśli poruszasz się z bardzo dużą prędkością tak, wrócisz,

everyone will be dead yes but that's not true time travel no it's not well it is

wszyscy będą martwi, tak, ale to nie jest prawdziwa podróż w czasie, nie, nie jest dobrze, to jest

a kind of time no but I think they're all about just traveling you know life

rodzaj czasu, nie, ale myślę, że chodzi im tylko o podróżowanie, znasz życie

from the future to 2018 and you've got a silver suit on and a big cone on your

od przyszłości do 2018 roku i masz załóż srebrny garnitur i duży stożek na

head and you go are out I'm from the future and this is what human beings are

głowie i wylatujesz Jestem z przyszłości i tacy są ludzie

like in the future we talk out of our hands we're all going

w przyszłości rozmawiamy bez kontaktu wszyscy idziemy

we're all going to be in in about a few hundred years time it did was a very

wszyscy będziemy w ciągu około kilkuset lat wyglądało to bardzo

funny episode look and in a comedy series where all the people coming from

zabawnie, aw serialu komediowym, w którym wszyscy ludzie przybywający z

the future we're all just this weird caramel color because because of

przyszłości wszyscy mamy tylko ten dziwny karmelowy kolor, ponieważ z powodu

globalization of really traveling and interbreeding with different different

globalizacji naprawdę podróżowania i krzyżowania się z różnymi różnymi

races everyone ended up being just this caramel color which I thought was quite

wyścigi wszyscy skończyli w tym karmelowym kolorze, co moim zdaniem było całkiem

funny do you remember that can we say caramel color yes

zabawne, pamiętasz, czy możemy powiedzieć karmelowy kolor, tak,

caramel sorry wait though no we have to check so everybody out there if there

karmelowy, przepraszam, poczekaj, ale nie, musimy to sprawdzić, więc wszyscy tam, jeśli

are any PC police watching or anyone anybody can we say caramel is it okay

jest jakaś policja PC obserwująca lub ktokolwiek, kto może powiedz karmel, czy to w porządku, czy

whether I'm just getting a live update here from the political correctness

otrzymuję tutaj aktualizację na żywo od policji poprawności politycznej,

police yet can we I'm just checking to make sure that we

ale czy możemy, tylko sprawdzam, aby upewnić się, że

can see caramel to describe the color of a person yeah I think we currently you

widzimy karmel, aby opisać kolor osoby, tak, myślę, że obecnie

can't okay it is extremely offensive and tomorrow

możesz nie w porządku, to jest wyjątkowo obraźliwe, a jutro

we will have people protesting outside the house I don't think so they will be

ludzie będą protestować przed domem, nie sądzę, więc

tearing Steve to pieces when it goes outside she's gonna mansion actor start

rozerwą Steve'a na strzępy, kiedy wyjdzie na zewnątrz, ona zamierza uruchomić

his car you can imagine that in five hundred years time we're all just

samochód, możesz sobie wyobrazić, że za pięćset lat wszyscy jesteśmy po prostu

basically one color what we were talking about before that I don't know your time

jednym kolorem, o czym rozmawialiśmy wcześniej

to travel that's it so I feel like I want to go back in time and start this

live stream again according to according to physicists are going to physicists

dla fizyków

there is no way you can possibly travel back in time that

nie ma możliwości cofnięcia się w czasie, co

apparently is impossible but traveling forward in time yes is possible but

najwyraźniej jest niemożliwe, ale podróżowanie do przodu w czasie tak, jest możliwe, ale

that's been proved that's been proved that ya can do that and and here's an

zostało to udowodnione, zostało udowodnione, że można to zrobić, a oto

interesting fact that will blow your mind when you get on a plane you know

interesujący fakt, który oszołomi cię, kiedy wsiadaj do samolotu wiesz

what's coming next I do when you get on an aeroplane and you travel a very long

co będzie dalej ja robię kiedy wsiadasz do samolotu i podróżujesz samolotem na bardzo dużą

distance on a plane did you know that you are actually also traveling through

odległość czy wiesz że tak naprawdę podróżujesz w

time forward in time you are travelling forward in time you are actually going

czasie do przodu w czasie podróżujesz do przodu w czasie tak naprawdę jesteś poruszanie się do przodu

forward in time because of the speed of the plane but of course the time that

w czasie z powodu prędkości samolotu, ale oczywiście czas, o który

you move forward by is is just like a micro I think seconds isn't just

poruszasz się do przodu, jest jak mikro. Myślę, że sekundy to nie tylko

millionths of a second or some very tiny amount but because of the speed of the

milionowe części sekundy lub bardzo mała ilość, ale z powodu prędkości

plane there is a strange I want I want to say a quantum effect or some sort of

płaszczyzna jest dziwna chcę powiedzieć efekt kwantowy lub inny

effect where the time shifts I think I think it's just to do with I I don't

efekt, w którym następuje przesunięcie czasu myślę myślę, że ma to związek z ja nie

know what the theory is there but there is a there is a thing the way if you

wiem jaka jest teoria ale jest coś jest sposób, w jaki

move fast through time the faster you go the further forward or the faster the

poruszasz się szybko w czasie, im szybciej idziesz, tym dalej do przodu lub tym szybciej

time goes for you so when you were right sorry yeah if it's right say if you

płynie dla ciebie czas, więc kiedy miałeś rację, przepraszam, tak, jeśli to prawda, powiedz, jeśli

travel at the speed of light okay the times faster for them yes yes it's

podróżujesz z prędkością światła, w porządku, czasy są dla nich szybsze tak, tak

faster the people if we get if we go in a spaceship and traveled close to the

ludzie są szybsi, jeśli dostaniemy się, jeśli pojedziemy statkiem kosmicznym i podróżujemy z

speed of light for but I think it's four years and then you come back again

prędkością bliską prędkości światła, ale myślę, że to cztery lata, a potem znowu wracasz,

everyone at on Earth's aged by thirty years that's it

wszyscy na Ziemi są starsi o trzydzieści lat, to jest

something like that I don't think anyone's interest not one person has

coś w tym rodzaju ja nie myślę że nikogo to nie interesuje ani jedna osoba

made a comment about any of this stuff we're talking about

skomentowała którąkolwiek z tych rzeczy o których rozmawiamy no

well of course to us it's late at night you start talking about these subjects

oczywiście dla nas jest późno w nocy i tak zaczynasz rozmawiać na te tematy

late at night anyway yes apparently our - says it's it's all to do with

późno w nocy tak widocznie nasz - mówi że to wszystko do zrobienia z

relativity Nativity that's the phrase I was looking for relativity yeah well AD

teorią względności Narodzenia to jest fraza, której szukałem względności, tak, cóż,

Reinstein address said it before you where live you know you can't think

adres AD Reinstein powiedział to przed tobą, gdzie mieszkasz, wiesz, że nie możesz myśleć,

still here's here's a bit of irony so we lost professor Stephen Hawking

nadal tutaj jest trochę ironii, więc straciliśmy dziś profesora Stephena Hawkinga,

today but today is also the anniversary of Einstein's birth is it yes

ale dzisiaj jest też rocznica Narodziny Einsteina to tak,

how bizarre is that have sat really is occurring Einstein was born in this day

jak dziwaczne jest to, że usiadłem, naprawdę ma miejsce Einstein urodził się w tym dniu,

and also today is a very special day it is true and also today is a special day

a także dzisiaj jest bardzo wyjątkowy dzień, to prawda, a także dzisiaj jest wyjątkowy dzień,

because it is pi day pi day because the date well you have to be in America of

ponieważ jest to dzień pi dzień pi, ponieważ data dobrze ty oczywiście musimy być w Ameryce,

course because we don't do it this way round we do it the other way round so

ponieważ nie robimy tego w ten sposób, robimy to w odwrotny sposób, więc

3.14 is the first part of Pi which is which pi goes on forever it's an

3,14 to pierwsza część liczby Pi, która oznacza, że ​​liczba pi trwa wiecznie, jest to

infinite number it goes on forever and ever and ever and ever and ever and of

nieskończona liczba, która trwa wiecznie i zawsze i zawsze i zawsze i zawsze i

course in the UK we put the in America they put there that the month before the

oczywiście w Wielkiej Brytanii umieściliśmy to w Ameryce, umieścili tam miesiąc przed

before the day but in England of course we put it the other way round I'm

przed dniem, ale w Anglii oczywiście postawiliśmy to na odwrót. Demonstruję

demonstrating here very good screen now couldn't see so it works it works on

tutaj bardzo dobry ekran, który teraz nie może” widzę, że to działa działa na

yours Steve hold it up again I'm trying to demonstrate PI so it works on yours

twoim Steve podnieś to jeszcze raz Próbuję zademonstrować PI więc działa na twoim,

but on ours it doesn't mathematical constant 1 4 3 isn't pi but 3 4 1 is on

ale na naszym nie jest stałą matematyczną 1 4 3 nie jest pi, ale 3 4 1 jest na

their c14 you know the other way yes so and also it was who else's birth

ich c14 wiesz w inny sposób tak tak a także to było czyjeś urodziny urodziny

birthday was it I'm trying to another person died on this day also connected

były to próbuję, aby kolejna osoba zmarła w tym dniu również połączona

to I remember in a minute mr. Duncan mr. Steve where were you on the 11th of the

z pamiętam za minutę mr. pan Duncan Steve, gdzie byłeś 11-go

9th oh one 11th of the 9th is that the 11th

9-ego, o 11-tego 9-go, jest 11-go

ever yes I think they're saying 9 it could be the 9th of November of course

zawsze tak, myślę, że mówią 9, to może być 9-ty listopada, oczywiście,

you see so that's the problem when you use when you when you write the date

widzisz, więc to jest problem, kiedy używasz kiedy kiedy piszesz datę

like this it can be very confusing because for British people we don't do

w ten sposób, może to być bardzo mylące, ponieważ dla Brytyjczyków nie robimy tego w ten sposób, robimy to na

it like this we do it the other way round we put the day first and then the

odwrót, najpierw umieszczamy dzień, a potem

month so it can be very confusing you write you end in this country on 9/11 oh

miesiąc, więc może to być bardzo mylące, piszesz, że kończysz na ten kraj 11 września o

yeah I was who are you III was in a plane the day before 9/11 and this is a

tak, byłem kim jesteś III byłem w samolocie dzień przed 11 września i

story I think I've told before I actually arrived back from Malaysia the

myślę, że to jest historia, którą opowiedziałem, zanim faktycznie wróciłem z Malezji

day before 9/11 it has nothing to do with 9/11 I wasn't in

dzień przed 11 września nie ma to nic wspólnego z 9/11 nie byłem w

New York or anything like that I wasn't flying with American Airlines or

Nowym Jorku ani nic podobnego nie latałem American Airlines ani niczym innym

anything it was nothing connected but I was on a plane the day before 9/11 so I

to nie było nic związanego ale byłem w samolocie dzień przed 9/11 więc

arrived back in the UK the day before and then the following day of course we

wróciłem w Wielka Brytania dzień wcześniej i następnego dnia oczywiście

all know what happened that everybody remembers where they are and so they

wszyscy wiemy, co się stało, że wszyscy pamiętają, gdzie są, więc

weren't significant yes okay but where they are everyone remember Lester

nie byli znaczący, tak, dobrze, ale gdzie są, wszyscy pamiętają, że Lester

travelling in time we didn't I didn't finish the sentence come on everyone

podróżował w czasie, my nie ja nie skończyłem nadchodzi wyrok, wszyscy

remembers where they were when there are significant world events hmm

pamiętają, gdzie byli, kiedy były ważne wydarzenia na świecie, hmm,

presidents being assassinated and things like that so where were you when the

zamachy na prezydentów i tym podobne, więc gdzie byłeś, kiedy

Magna Carta was signed I was indeed well I was probably existing in another

podpisano Magna Carta, rzeczywiście czułem się dobrze, prawdopodobnie istniałem na innej

planet somewhere billions of miles away because in the infinite universe of

planecie gdzieś miliardy mil stąd, ponieważ w nieskończonym wszechświecie

course we're immortal because we exist again we are all made of stars

oczywiście jesteśmy nieśmiertelni ponieważ znów istniejemy wszyscy jesteśmy zrobieni z gwiazd Gwiezdny

Stardust yes some of us have got more of the heavy elements than others so well

pył tak niektórzy z nas mają więcej ciężkich pierwiastków niż inni tak dobrze tak

yes apparently 3.14159 is the start of Pi so this is quite a coincidence that

najwyraźniej 3.14159 to początek liczby Pi więc to całkiem zbieg okoliczności że

Stephen Hawking died today and it was the birthday of Einstein write that down

Stephen Hawking zmarł dzisiaj i były urodziny Einsteina zapisz to zapisz czy

write that down hasn't he managed to were to arrange that I don't think he

nie udało mu się zaaranżować nie sądzę, że to

arranged it I know he didn't have him just being hello hello it's Steven

zaaranżował Wiem, że go nie miał po prostu witam witam tu Steven

Hawking her could you please arrange for me to die on the same day as I Stein's

Hawking ją, czy mógłbyś zaaranżować moją śmierć tego samego dnia, w którym Stein jest w

okay then thank you a massive coincidence I mean the more you think

porządku, a następnie dziękuję za ogromny zbieg okoliczności. Mam na myśli, że im więcej

about that the more you think that is just amazing it's a coincidence mind you

o tym myślisz, tym bardziej myślisz, że to po prostu niesamowite, że to zbieg okoliczności.

I suppose it's a 1 in 365 chance oh it's probably not that yes significant so

Przypuszczam, że to 1 w 365 szansach to chyba nie jest tak znaczące więc

there is a chance that we will die on the same day yes especially if it

jest szansa że umrzemy tego samego dnia tak zwłaszcza jeśli to

happens at the same time but it's still significant whatever both you know

się stanie w tym samym czasie ale to nadal jest znaczące cokolwiek oboje znacie

famous physicists so another let's have another phrase invented by Shakespeare

słynnych fizyków więc jeszcze jedno wymyślmy inną frazę przez Shakespeare

and we are going we are going in a brand about five minutes so yes the live chat

i my idziemy idziemy w markę około pięciu minut, więc tak, czat na żywo

has gone very quiet I think all of the the very deep and meaningful things the

ucichł. Myślę, że wszystkie te bardzo głębokie i znaczące rzeczy,

meaningful things we've talked about tonight

znaczące rzeczy, o których rozmawialiśmy dziś wieczorem,

hello mr. Duncan that's a robot oh oh there we go Stephen Hawking I'm putting

witam, panie. Duncan to robot och, zaczynamy Stephen Hawking Kładę

down there for no one can see what you're pointing at Stephen Hawking

tam, bo nikt nie widzi, na co wskazujesz Stephen Hawking

yesterday breathed his last yes or today today was it it was the early hours of

wczoraj wydał swoje ostatnie „tak” lub „ dzisiaj” czy to był wczesny poranek,

this morning so yes to breathe your last is to take your last gasp of air you

więc tak oddychać po raz ostatni to wziąć ostatni oddech powietrza wydychasz ostatni oddech umierasz

breathe your last you expire you die you'll go wherever you believe you go so

pójdziesz tam, gdzie wierzysz, że

there there you go another one if someone is faint-hearted faint-hearted

pójdziesz więc proszę bardzo, jeśli ktoś jest bojaźliwy, bojaźliwy

it was created by Shakespeare faint-hearted faint-hearted yes that

został stworzony przez Szekspira tchórzliwy tchórzliwy tak, to

means you that you get quite easily upset

znaczy, że dość łatwo się denerwujesz

yes very sensitive sensitive very sensitive very highly strung yes highly

tak bardzo wrażliwy wrażliwy bardzo wrażliwy bardzo mocno napięty tak bardzo

strung easily suppose it's it's saying that the slightest thing you're all good

napięty łatwo przypuśćmy, że chodzi o to, że najmniejszą rzeczą wszyscy jesteście gotowi

to faint but yes faint-hearted so if I if you

zemdleć, ale tak tchórzliwy więc jeśli

were to say something to me that was very mild ly abusive I might get upset

powiedziałbyś mi coś, co było bardzo delikatnie obraźliwe, mógłbym się zdenerwować

or something another what another good one is not for the faint-hearted you can

lub coś innego, co innego nie jest dobre dla osób o słabych nerwach, możesz

see the list here by the way there is a list here that you can see on the screen

zobaczyć listę tutaj, przy okazji, tutaj jest lista, którą ty widzisz na ekranie

you might need a magnifying glass to have a look at that but there they are

możesz potrzebować szkła powiększającego, żeby to zobaczyć, ale oto są.

I'm just thinking of a way to use the faint-hearted you could say like for

Zastanawiam się tylko nad sposobem wykorzystania ludzi o słabych nerwach, możesz powiedzieć, na

example at a horror film you could say horror films are not for the

przykład w horrorze, możesz powiedzieć horrory nie są dla osób o

faint-hearted yes the noose or film where that bloke chops people up they

słabych nerwach tak pętla lub film, w którym ten koleś sieka ludzi oni

chop them to pieces that that film is not for the faint of faint hearted not

siekają ich na kawałki ten film nie jest dla osób o słabych nerwach nie

for the faint-hearted Shakespeare is a great man he would don't good

dla osób o słabych nerwach Szekspir to wielki człowiek, którego by nie dobre

livestreams are not for the faint heart yes you've really got to to have a lot

transmisje na żywo nie są dla osób o słabym sercu, tak, naprawdę musisz mieć

of perseverance to get through the these live stream especially for us is that if

dużo wytrwałości, aby przejść przez te transmisje na żywo, szczególnie dla nas, jeśli

you think it's hard for you imagine standing here doing it live my goodness

myślisz, że trudno ci wyobrazić sobie stanie tutaj i robienie tego, żyj, mój Boże,

so yes lacking courage to be timid somebody else here has access to an

więc tak brak odwagi, by być nieśmiałym ktoś inny tutaj ma dostęp do

online dictionary great we love it it's great when youwhen you can just key in

słownika online wspaniale, uwielbiamy to wspaniale, kiedy możesz po prostu wpisać

the words and you get the answer what's great is that if we can't remember

słowa i uzyskać odpowiedź, co jest wspaniałe, że jeśli czegoś nie pamiętamy,

something that people can look it up and tell us the answer here's another one to

ludzie mogą to sprawdzić wstań i powiedz nam odpowiedź, oto kolejna, aby

wear your heart on your sleeve Oh yep that came from the bar Wow

nosić twoje serce na rękawie O tak, to przyszło z baru Wow,

the bard himself William Shakespeare people say I do that don't they wear

sam bard William Shakespeare ludzie mówią, że tak, jeśli nie noszą

your heart on your sleeve it means that you know emotions are hidden everything

twojego serca na rękawie, to znaczy, że znasz emocje są ukryte wszystko o

that you're thinking about is there for everybody to see that's it you can be

czym myślisz jest widoczne dla wszystkich to jest to, że możesz być

too to open with your feeling you're not holding anything back and of course if

zbyt otwarty ze swoim poczuciem, że niczego nie ukrywasz i oczywiście jeśli

you wear your heart on your sleeve it is very easy to be exploited and to be used

masz serce na dłoni, bardzo łatwo jest być wykorzystany i wykorzystany

by horrible people nasty people out there what you see is what you get so if

przez okropnych ludzi okropni ludzie tam to, co widzisz, to to, co dostajesz, więc jeśli

you're upset about something you're not going to keep anything in the British

jesteś zdenerwowany czymś, nie zamierzasz zachowywać niczego w

Way normally is to hold all your emotions in but if you're somebody who

stylu brytyjskim, normalnie jest to trzymanie wszystkich swoich emocji, ale jeśli ty jesteś kimś, kto

just expresses themselves I think that's how's everybody how they

po prostu wyraża siebie Myślę, że wszyscy tak mają, jak się

feel I think that's different though that's it there's the when you wear your

czują Myślę, że to jest inne, ale to jest to, że kiedy nosisz

heart on your sleeve it means you you show your vulnerability yes easily yes

serce na rękawie, oznacza to, że pokazujesz swoją wrażliwość tak łatwo tak,

which is not a good thing I don't think it's a good thing I don't a lot of

co nie jest dobrą rzeczą ja nie nie sądzę, że to dobrze. Niewielu

people round here where we live think think that I'm I'm a bit of a monster

ludzi tutaj, gdzie mieszkamy, myśli, że jestem trochę potworem,

because I tend not to I tend not to show my feelings openly when I'm talking to

ponieważ zwykle tego nie robię. Zwykle nie okazuję otwarcie swoich uczuć, kiedy... rozmawiam z

people I think you show your feelings or other people you don't like them

ludźmi wydaje mi się, że okazujesz swoje uczucia lub innym ludziom, których nie lubisz,

especially especially strangers no I'm very uneasy I've said this before I'm

zwłaszcza nieznajomym nie, jestem bardzo niespokojny, powiedziałem to wcześniej,

not hiding anything I've said this before I'm very uneasy around people I

niczego nie ukrywam, powiedziałem to wcześniej, jestem bardzo niespokojny w towarzystwie ludzi, których

don't know it might sound strange you might not believe it you might think mr.

nie znam, może to zabrzmieć dziwnie, możesz w to nie uwierzyć, możesz pomyśleć, że pan.

Duncan that's impossible because yes is so much fun but no I get quite nervous

Duncan to niemożliwe, ponieważ „tak” jest świetną zabawą, ale nie, bardzo się denerwuję

and very uncomfortable around people I don't know I like to have an idea of who

i czuję się niekomfortowo w towarzystwie ludzi, których nie znam. Lubię wiedzieć,

I'm going to be dealing with especially when we go to a party I always ask Steve

z kim będę mieć do czynienia, zwłaszcza gdy idziemy na imprezę. Zawsze zapytaj Steve'a

who will be there I always ask him aye aye aye

kto tam będzie zawsze go pytam aye aye aye

and if and if there are people there that I don't know

i jeśli są tam ludzie których nie znam

quite often I won't go to the party I will say no he doesn't like you don't

dość często nie pójdę na imprezę powiem nie on cię nie lubi nie

like surprises do you I don't like the surprises I like to have a certain

lubisz niespodzianki nie lubię niespodzianek lubię mieć pewną

amount of control over what is happening around me yes if I go to a place where

kontrolę nad tym, co dzieje się wokół mnie tak, jeśli jadę w miejsce, gdzie

there is an unknown quantity so there are people there who I don't know I it's

jest nieznana ilość, więc są tam ludzie, których nie znam I to

it's all very unpredictable unsettling I think say yes very interesting tonight

wszystko jest bardzo nieprzewidywalne niepokojące Myślę, że powiedz tak, bardzo interesujące dzisiejszego wieczoru,

so we'll have a couple of more and then we'll go to go let's have a look

więc wypijemy jeszcze kilka, a potem pójdziemy zobaczyć

Oh fight fire with fire right it's Shakespeare Shakespeare coined that

Och, walcz z ogniem ogniem, tak, to Szekspir Szekspir ukuł to

phrase so if you fight fire with fire what do you do you write well it's it's

zdanie, więc jeśli ty zwalczaj ogień ogniem, co robisz, dobrze piszesz, tak

actually just how it sounds really yes so you use the same thing that is

naprawdę tak to brzmi, naprawdę tak, więc używasz tego samego, co

attacking you or the same thing that is causing problems for you and you use the

cię atakuje, lub tego samego, co sprawia ci problemy i używasz tego

same thing back to push it back like fire so if there is a fire burning in a

samego, aby to odepchnąć z powrotem jak ogień, więc jeśli w lesie płonie ogień,

forest quite often they will burn another fire nearby

dość często palą inny ogień w pobliżu,

to stop the fire that's spreading so once the fire reached reaches the area

aby zatrzymać rozprzestrzenianie się ognia, więc gdy ogień dotrze do obszaru,

that's already burning and that area is controlled the fire will then go out you

który już płonie i obszar ten jest kontrolowany, ogień zgaśnie

have control over the fire yes and so if somebody's competing with you in some

panuj nad ogniem tak, więc jeśli ktoś w jakiś sposób z tobą konkuruje

way and they've got some method of getting one over on you you use the same

i ma jakiś sposób, aby cię przechytrzyć, użyj tego samego

process to get back at them or if somebody starts shouting at you you can

procesu, aby się na nim zemścić lub jeśli ktoś zacznie na ciebie krzyczeć, możesz

shout back at them it's a bit like putting fire with fire it's quite

odkrzyknąć na nich to trochę jak podkładanie ognia ogniem, to dość

strange as it might be a bit a little bit like what's happening at the moment

dziwne, ponieważ może trochę przypominać to, co dzieje się w tej chwili

between the UK and Russia so today Theresa May said I'm going to

między Wielką Brytanią a Rosją, więc dzisiaj Theresa May powiedziała, że

expel some Russian diplomats from this country but then of course Russia will

wydalę kilku rosyjskich dyplomatów z tego kraju ale wtedy oczywiście Rosja

probably do the same thing they will fight fire with fire they will do the

prawdopodobnie zrobi to samo będą walczyć z ogniem ogniem zrobią to

same thing back so they will probably expel some British or UK diplomats from

samo z powrotem więc prawdopodobnie wydalą niektórych brytyjskich lub brytyjskich dyplomatów z

Russia and send them back here so another good is tit for tat I like that

Rosji i odeślą ich tutaj, więc kolejnym dobrem jest wet za wet, lubię ten

one you yes I know we're going off subject slyly

ty tak, wiem, że chytrze odchodzimy od tematu,

but I love that tit-for-tat so one person does something and then the other

ale uwielbiam to wet za wet, więc jedna osoba coś robi, a potem druga

person does something to retaliate and sometimes they do the same thing to

osoba robi coś, żeby się zemścić, a czasem robią to samo, żeby się

retaliate so yes I think we've covered that quite well please can you stay for

zemścić, więc tak, myślę, że my omówiłem to całkiem dobrze, proszę, czy możesz zostać

30 more minutes mr. Duncan 30 minutes Pedro my calves are a hedgerow do you

jeszcze przez 30 minut, panie. Duncan 30 minut Pedro moje łydki są jak żywopłot czy zdajesz

realize it's half an hour away from midnight I've been standing here for one

sobie sprawę, że jest pół godziny do północy stoję tu od

and a half hours how do you think I feel I've been selling your half and I might

półtorej godziny jak myślisz jak się czuję sprzedając twoją połowę i może

my calves are aching already yes imagine it

moje łydki są już mnie boli tak wyobraź to sobie byśmy

I'm we'd love to actually when I'm 70 I'm going to have big varicose veins in

chcieli tak naprawdę kiedy będę miał 70 lat będę miał duże żylaki na

my legs I'm already and it's going to be your fault it's gonna be all your fault

nogach już jestem i to będzie twoja wina to będzie twoja wina

where my legs look like look like bags full of spaghetti and I can think about

gdzie moje nogi wyglądają jak torby pełne spaghetti i mogę pomyśleć o tym, co

is what they're cooking in Brazil at the moment I want to try nice is there a

teraz gotują w Brazylii chcę spróbować ładnie czy jest w

Brazilian restaurant around I don't think we have Brazilian restaurants we

pobliżu brazylijska restauracja chyba nie mamy brazylijskich restauracji

have Caribbean restaurants but we don't have Brazilian apparently what does the

mamy restauracje karaibskie ale nie mamy brazylijskiego najwyraźniej co

green-eyed monster mean because it is on my list if you see at the bottom at the

oznacza zielonooki potwór, ponieważ jest na mojej liście, jeśli widzisz na dole na

bottom on the on the left the green-eyed monster is the definition of jealousy

dole po lewej stronie zielonooki potwór jest definicją zazdrości

yes you express jealousy so a person who is jealous in fact even even the text

tak, wyrażasz zazdrość, więc osoba, która jest zazdrosna, nawet tekst

underneath is green that's very clever I like that so the green-eyed monster is

pod spodem jest zielony, to bardzo sprytne. Podoba mi się, więc zielonooki potwór to

jealousy so when a person has the green-eyed monster it means that they

zazdrość, więc kiedy ktoś ma zielonookiego potwora, oznacza to, że

feel jealous of another person similar to the expression green with envy yes

czuje zazdrość o inną osobę podobną do wyrażenie zielony z zazdrości tak

exactly well if I think you might find that

dokładnie tak, jeśli myślę, że może się okazać, że ten

green with envy actually came after the green-eyed monster so I think you might

zielony z zazdrości faktycznie pojawił się po zielonookim potworze więc myślę, że może się

find that Shakespeare was there first and then the other one came later so if

okazać, że Szekspir był tam pierwszy, a potem ten drugi pojawił się później, więc jeśli tak,

you're if you're jealous of somebody you you you say that they've got the

jeśli ty jesteś zazdrosny o kogoś, mówisz, że ma

green-eyed monster is that right that's why when when people say your Envy is so

zielonookiego potwora, to prawda, dlatego kiedy ludzie mówią, że twój zazdrość jest tak

jealous they always use the word green I don't know reen with anything

zazdrosny, zawsze używają słowa zielony. Nie wiem, reen z niczym

yes I don't know why they use that it must be it must be the way you look when

tak, nie nie wiem, dlaczego używają tego, że to musi być to, jak wyglądasz, kiedy

you're jealous or envious as some of there must be a certain look on your

jesteś zazdrosny lub zazdrosny, ponieważ niektóre z nich muszą mieć określony wyraz

face hmm and they say you're green with envy that's right

twarzy hmm i mówią, że jesteś zielony z zazdrości, co jest zgodne z

green with envy you've got a touch of the green-eyed monster about you the

zielonym z zazdroszczę, że masz w sobie coś z zielonookiego potwora, zróbmy sobie

let's have another one if you haven't Oh I've not slept one

jeszcze jednego, jeśli nie. Och, nie spałem ani jednego

wink not slept a wink Shakespeare that Shakespeare he created that so if you've

mrugnięcia, ani jednego mrugnięcia. Szekspir tego Szekspira stworzył, więc jeśli

had a bad night's sleep you reckon in the morning if you're

miałeś zły sen myślisz rano, jeśli

really tired yourself why had a dreadful night's sleep I didn't sleep a wink

sam jesteś naprawdę zmęczony, dlaczego miałem okropną noc, nie spałem ani jednego oka,

I didn't sleep one wink it means that you didn't sleep at all it's an

nie spałem ani jednego mrugnięcia, to znaczy, że w ogóle nie spałeś, to

expression people yeah I just I didn't sleep a wink last night well of course a

wyrażenie ludzie, tak Po prostu nie zmrużyłem oka zeszłej nocy, więc oczywiście

wink means to close your eyes so when you close your eyes on one side so you

mrugnięcie oznacza zamknięcie oczu, więc kiedy zamykasz oczy z jednej strony, więc

just close one eye that is a wink all right mr. Duncan a wink mr. Steve is a

zamykasz tylko jedno oko, to jest mrugnięcie, w porządku, panie. Duncan mrugnij, panie. Steve

bit of a wink er I've go fun E I hope the subtitles get that right mr. Duncan

trochę mruga er Idę się zabawić E. Mam nadzieję, że napisy są poprawne, panie. Duncan

it's raining cats and dogs in Sao Paulo or is it let's have another one break

pada deszcz kotów i psów w Sao Paulo, czy może jeszcze jeden przełamie

the ice this is this is one but it we used a few indeed we did indeed okay

lody, to jest ten, ale użyliśmy kilku, rzeczywiście, rzeczywiście nam się udało,

here's the rest of the sentence the other week just one extra word was it

oto reszta zdania z poprzedniego tygodnia, tylko jedno dodatkowe słowo, czy to było to

nice yes what we did we use we use that expression when we were talking about

fajnie tak co zrobiliśmy używamy tego wyrażenia kiedy rozmawialiśmy o

idioms related to the cold yes to break ice so yes Shakespeare created that

idiomach związanych z zimnem tak aby przełamać lody więc tak Shakespeare stworzył to

expression to break the ice break the ice to get things moving when you've got

wyrażenie aby przełamać lody przełamać lody aby coś ruszyło kiedy masz

people together and they don't know each other very well often you might play a

ludzi razem i nie znają się zbyt dobrze często możesz zagrać w

little game or something like that just to get everybody all relaxed break the

małą grę lub coś w tym rodzaju tylko po to, żeby wszyscy byli zrelaksowani przełam

ice hmm another good one too much of a good thing too much of a good thing

lody hmm kolejny dobry za dużo dobrego za dużo dobrego

that'll be chocolate with me yes anything that you have the

co będzie czekoladą ze mną tak wszystko, co masz,

it feels good all makes you feel good or is pleasurable but then you have too

jest dobre, sprawia, że ​​czujesz się dobrze lub jest przyjemne, ale wtedy masz

much of it and quite often too much of a good thing can make you suffer or to be

tego za dużo i dość często za dużo dobrego może sprawić, że będziesz cierpieć,

sick or it can make you feel unwell or it can damage you in some way

zachorować lub może sprawić, że poczujesz się źle się czujesz lub może cię to w jakiś sposób uszkodzić,

so yes too much of a good thing is courtesy of mr. Shakespeare yes you can

więc tak, zbyt wiele dobrych rzeczy jest dzięki uprzejmości pana. Shakespeare tak, możesz

use that for anything food when you're over indulging in food you've had too

użyć tego do wszystkiego jedzenie, kiedy przesadzasz z jedzeniem zjadłeś za

much to eat that's too much too much of a good thing too many holidays people

dużo to za dużo za dużo dobrej rzeczy zbyt wiele świąt ludzie

often say what's too much of a good thing oh here's a good one here's a good

często mówią, co jest za dużo dobrej rzeczy oh tutaj jest dobry tutaj jest dobry

one dead is a doornail dead as a doornail yes it just means you're very

martwy jest jak gwóźdź martwy jak gwóźdź tak to po prostu oznacza, że ​​jesteś bardzo

dead although if you're dead you're dead anyway you can't be very dead can you no

martwy chociaż jeśli nie żyjesz to i tak nie możesz być martwy nie możesz być bardzo martwy prawda

you can't be varied it can be quite dead is he dead well he's a bit dead he's

nie możesz być zmienny może być całkiem martwy czy on nie żyje cóż, jest trochę martwy jest

slightly dead he's a bit more dead now now is completely dead a doornail is

trochę martwy jest trochę bardziej martwy teraz jest całkowicie martwy paznokieć jest

something is it an inert object isn't it something that's cold and hard cold hard

czymś czy to jest obojętny przedmiot czy to nie jest coś zimnego i twardego zimnego twardego

just like a person when they're dead they go they go door now they go cold

jak człowiek kiedy są martwi idą do drzwi teraz stają się zimni

and they go hard that's it it's horrible but it's true so we started off with

i stają się twardzi to jest to okropne ale to prawda więc zaczęliśmy od

death and we're we're ending we've come full circle yes full circle you see it's

śmierci i kończymy zatoczyliśmy koło tak zatoczyliśmy koło widzisz oto

there full circle started talking about a subject at the beginning of your line

koło zaczęło się mówić na dany temat na początku twojej linii

live lesson hour and a half later we've come full circle all the way back to it

lekcja na żywo półtorej godziny później zatoczyliśmy koło aż do tego

again it means to end up where you started so if you end up in the same

ponownie oznacza to, że skończysz tam, gdzie zacząłeś, więc jeśli skończysz w w tym samym

place you started from you go full circle Thank You mr. Shakespeare for

miejscu, od którego zacząłeś, zatoczyłeś koło. Dziękuję, panie. Shakespeare,

that one it's very kind of you it strange that the live chat has gone very

to bardzo miłe z twojej strony. Dziwne, że czat na żywo ucichł.

quiet everyone's gone to bed I wonder if everyone is there anyone still there

Wszyscy poszli spać. Zastanawiam się, czy wszyscy tam są, ktoś nadal tam jest,

they all travel in time and they've all gone back to the beginning though

wszyscy podróżują w czasie i wszyscy wrócili do początku, chociaż

they've gone back to just before the livestream started and they've pressed

oni' wróciliśmy do momentu tuż przed rozpoczęciem transmisji na żywo i nacisnęli

the little X in the corner of the screen to make it disappear no no please don't

mały X w rogu ekranu, aby zniknął nie nie, proszę, nie

do that they've got I'm not doing that again

rób tego, co mają.

are we off then mr. Dean what is the meaning of to be cruel

Pan. Dean, co to znaczy być okrutnym,

you must be cruel to be kind to be cruel to be kind well sometimes

musisz być okrutny, aby być miłym, być okrutnym, aby być miłym, czasami,

especially if you are a parent and you will know this sometimes you have to be

szczególnie jeśli jesteś rodzicem i będziesz to wiedział, czasami musisz być

cruel to your child to be kind to teach them a lesson so sometimes you have to

okrutny dla swojego dziecka, aby być miłym, aby je uczyć lekcja więc czasami trzeba

be a little bit strict or you have to lay down the rules and sometimes you

być trochę surowym lub trzeba ustalić zasady a czasami

have to do it in a very harsh way yeah so sometimes you have to be cruel to be

trzeba to zrobić w bardzo surowy sposób tak więc czasami trzeba być okrutnym żeby być

kind quite often parents behave in that way a

miłym dość często rodzice zachowują się w ten sposób

similar expression would be tough love oh yes

podobnym wyrażeniem byłoby twarda miłość, o tak,

tough love so sometimes if you love somebody but it's it's the same as cruel

twarda miłość, więc czasami, jeśli kogoś kochasz, ale bycie miłym jest tym samym, co okrutne,

to be kind so you have to be a bit tough on them because you know that's good for

więc musisz być dla niego trochę twardy, ponieważ wiesz, że to dla

them but it's very it's very hard to do that say you've got a child and they're

niego dobre, ale to bardzo, bardzo trudne żeby to zrobić, powiedz, że masz dziecko, a ono

always demanding things that are a bit spoiled they're always after asking you

zawsze żąda rzeczy, które są trochę zepsute, zawsze chcą cię prosić

for money for things and then you want to teach them the value of money so you

o pieniądze na różne rzeczy, a potem chcesz je nauczyć wartości pieniądza, więc

stop giving them things or you you ration how much you're giving to them

przestań im dawać rzeczy lub ty racjonujesz ile im dajesz

you would say that was being cruel to be kind or tough love parents often parents

powiedziałbyś, że bycie okrucieństwem było być miłym lub twardym miłość rodzice często rodzice są

often are cruel to be kind they might take their child's phone away from them

okrutni, aby być miłym mogą zabrać telefon swojemu dziecku

just to teach them a lesson because maybe sometimes they take things

tylko po to, żeby dać mu nauczkę, ponieważ może czasami biorą rzeczy

for granted they always expect it to be there so sometimes you have to teach a

za pewnik zawsze oczekują, że tak będzie więc czasami trzeba dać

very tough lesson sometimes you have to be cruel to be kind

bardzo trudną lekcję czasami trzeba być okrutnym by być miłym

or you have to use tough love here's another one

lub trzeba użyć twardej miłości oto kolejna

vanish into thin air it's Shakespeare well Shakespeare create that that phrase

rozpływa się w powietrzu to jest Szekspir cóż Szekspir stworzył to zdanie,

to vanish into thin air to completely disappear without trace

aby rozpłynąć się w powietrzu, aby całkowicie zniknąć bez śladu,

where'd you go he just he just vanished into thin air he just vanished

gdzie się podziałeś, on po prostu rozpłynął się w powietrzu, po prostu

poof somebody just disappears they they're they're one minute gone that cuz

zniknął. tak

they're not actually vanished into thin air but you look for somebody

naprawdę nie rozpłynął się w powietrzu, ale szukasz kogoś, kto

they're suddenly gone they're gone maybe you're talking to someone and then you

nagle zniknął, zniknął, może rozmawiasz z kimś, a potem odwracasz

look the other way and then you turn back in the person's gone they've walked

wzrok, a potem odwracasz się, osoba zniknęła,

off but it's as if they vanished they vanished into thin air Shakespeare

odeszła, ale to jest jakby zniknęli rozpłynęli się w powietrzu Shakespeare

thanks a lot thanks a lot for that let's have a

wielkie dzięki wielkie za to zróbmy jeszcze

couple of more because this is very interesting a lot of people now are

kilka bo to jest bardzo interesujące wiele osób

saying this list is amazing so many people didn't even realize this I think

mówi teraz że ta lista jest niesamowita tak wielu ludzi nawet nie zdawało sobie z tego sprawy Ja myślę, że

even Steve I didn't is finding out some some of the one down there which one

nawet Steve ja nie odkryłem niektórych z tych na dole, który jeden

bottom right the bottom right love is blind love is blind oh I I think that a

dolny prawy dolny prawy miłość jest ślepa miłość jest ślepa och myślę, że

lot of people many people will go along with this expression that William

wielu ludzi wielu ludzi zgodzi się z tym wyrażeniem

Shakespeare created love is blind you fall in love with somebody but because

stworzonym przez Williama Szekspira miłość jest ślepa zakochujesz się w kimś ale ponieważ

you're in love of them you can't see all their faults and quite often you fall in

jesteś w nim zakochany nie widzisz wszystkich jego wad i dość często

love with the wrong person hmm we've all done that and your friends might be able

zakochujesz się w niewłaściwej osobie hmm wszyscy to zrobiliśmy i twoi przyjaciele mogą być w stanie

to see that they're a bad person but you can't because you're too in love with

widzieć, że jest złą osobą, ale nie możesz, ponieważ jesteś w niej zbyt zakochany,

them so love is blind you can't see their faults I think that would be

więc miłość jest ślepa, nie możesz zobaczyć ich wad.

accurate no that's very good yes so love is blind it makes fools of many people

robi głupców z wielu ludzi

people do foolish things when they fall in love because they let their heart

ludzie robią głupie rzeczy kiedy się zakochują bo pozwalają sercu

rule their mind so they think here instead of here so love is blind in your

rządzić swoim umysłem więc myślą tu zamiast tu więc miłość jest ślepa w twojej

head yes your heart or causing in matters of love it's very you can't

głowie tak twoje serce lub powodując w sprawach miłosnych to bardzo możesz'

really let your head rule your heart that would be very difficult but yes

Naprawdę nie pozwól swojej głowie zawładnąć twoim sercem, to byłoby bardzo trudne, ale tak, dość

quite often people will say oh oh she's she's going out with that bloke he's a

często ludzie powiedzą, och, ona jest, ona chodzi z tym facetem, on jest

baton he is you see don't you gotta get she's only gonna have bad things with

batutą, on jest, widzisz, czy nie musisz zrozumieć, że będzie miała z nim tylko złe rzeczy

him and she can't see it and they'll they'll say all love is blind so love is

a ona tego nie widzi i powiedzą że cała miłość jest ślepa więc miłość jest

blind it makes fools of many people some people learn the hard way by being used

ślepa wielu ludzi robi głupców niektórzy ludzie uczą się na własnej skórze będąc wykorzystywani

and abused

i maltretowani

I don't know what could you explain that what you just did well what does that

nie wiem jak to wytłumaczyć co właśnie zrobiłeś dobrze, co to

mean I was just recalling an incident with a

znaczy, właśnie przypomniałem sobie incydent z

past lover who was very bad and I was just pretending really I told one of my

byłym kochankiem, który był bardzo zły i po prostu udawałem, że naprawdę powiedziałem jednej z moich

neighbors of the other day that I beat stiva as a joker I think she believed

sąsiadek, że pobiłem stivę jako żartowniś, myślę, że uwierzyła

him because you know I had to take it you

go, bo wiesz, że musiałem to znieść,

know what when people when people think things in their mind I have this way of

wiesz co, kiedy ludzie, kiedy ludzie myślą, mam taki sposób na

solving this problem when people think things of you I actually encourage them

rozwiązanie tego problemu, kiedy ludzie myślą o tobie, naprawdę zachęcam ich,

to think it so even if they're mistaken even if they are completely wrong about

żeby tak myśleli, więc nawet jeśli się mylą, nawet jeśli całkowicie się co do

me I still play as if they are right so the

mnie mylą, nadal udaję, że mają rację, więc

other day I I pretended that I actually beat Steve up as a joke so she wasn't

któregoś dnia udawałem, że faktycznie pobiłem Steve'a dla żartu, więc nie była,

because they think I'm a bit mean I'm a bit of a monster but I'm not I'm lovely

ponieważ myślą, że jestem trochę wredny, jestem trochę wredny potworem ale nie jestem jestem urocza

I'm so cuddly and lovely they've probably told that their whole

jestem taka przytulaśna i urocza pewnie powiedzieli że teraz całe ich

neighborhood now that aren't you're beating me up yes but it doesn't matter

sąsiedztwo bije mnie tak ale to nie ma znaczenia

cuz I'm not and don't say otherwise

bo nie jestem i nie mów inaczej

oh right he couldn't you can beat up a spider

och racja on nie mógł ty możesz pobić pająka

mister doom I couldn't beat my way out of a wet paper bag he couldn't I

panie los ja nie mogłem wydostać się z mokrej papierowej torby on nie mógł ja nie

couldn't I'm terrible in a fight I this is how I fight if I was in a fight this

mogłem jestem okropny w walce ja to tak walczę gdybym walczył tak bym

is how I'd fight giving the game away now I would fight like everything you're

walczył oddając grę teraz Walczyłbym jak wszystko co ty jesteś

tough I would fight like a girl that's how I fight I just do a lot of slapping

twardy Walczyłbym jak dziewczyna tak walczę Po prostu dużo uderzam

there's a lot of slapping taking place not much punching just lots of slapping

tam jest dużo bicia ma miejsce mało bicia tylko dużo bicia

in fact they were are you okay Steve just reading the list I'm okay you want

w rzeczywistości nic ci nie jest Steve po prostu czyta listę wszystko w porządku chcesz

to go over there so another one have a goodness sake a goodness sake mr. Duncan

tam iść więc jeszcze jeden miej litość boska panie boże panie. Duncan

calm down now that is one that Steve uses a lot I do yes he does it when he

uspokój się, to jest to, którego Steve często używa. Ja tak, robi to, kiedy

gets frustrated about something he always goes off for goodness sake I

coś go sfrustruje, zawsze odchodzi, na litość boską.

think isn't that like saying for God's sake yes so quite often in the past

Myślę, że to nie jest jak powiedzenie na litość boską tak, dość często w przeszłości

people would use God as a way of cursing or swearing but then of course it became

ludzie użyłby Boga jako sposobu na przekleństwo lub przekleństwo, ale potem oczywiście stało się to

unacceptable and so instead people said something else so they they exchanged

nie do przyjęcia, więc zamiast tego ludzie powiedzieli coś innego, więc wymienili

the word god we're good so for goodness sake goodness that mr. Duncan will you

słowo bóg, jesteśmy dobrzy, więc na litość boską, że pan. Duncan, czy możesz

stop talking for two minutes that's it for goodness sake will this live stream

przestać mówić przez dwie minuty, na litość boską, czy ta transmisja na żywo

ever end yes it will very soon don't worry because I'm gonna go to bed Julia

kiedykolwiek się skończy, tak, wkrótce się skończy, nie martw się, bo idę spać. Julia

says you guys are amazing I I not I don't like you I love you

mówi, że jesteście niesamowici. Ja nie. Nie lubię cię. kocham cię

thank you very much for that oh it's nice to be loved but are you a good

bardzo dziękuję za to och miło jest być kochanym ale czy jesteś dobrą

person or a bad person the world is your oyster yes I like that one that's one of

czy złą osobą świat jest twoją ostrygą tak lubię to jedno z

my favorite expressions in the world so the world is your oyster the world is

moich ulubionych wyrażeń na świecie więc świat jest twoją ostrygą świat jest po to, abyś

there for you to do what you want to do it is there for the taking

mógł robić to, co chcesz robić, jest do wzięcia,

so if you have a dream something you want to do something you want to

więc jeśli masz marzenie coś, co chcesz zrobić, coś, co chcesz

experience a place that you want to go to something you wish to do in your life

przeżyć, miejsce, do którego chcesz się udać, coś, co chcesz zrobić w swoim życie

while whilst you can breathe and enjoy this thing called life then the world is

podczas gdy możesz oddychać i cieszyć się tym, co nazywa się życiem, wtedy świat jest

your oyster yes yes you can use that as an

twoją ostrygą tak tak, możesz użyć tego jako

expression for it for everyone who want to achieve something in life well you

wyrażenia dla każdego, kto chce coś osiągnąć w życiu, cóż,

can do anything the world's your oyster that's it

możesz zrobić wszystko świat jest twoją ostrygą, to jest to

or you can sometimes say it specifically can't you so if somebody has a specific

lub czasami możesz powiedzieć, że nie możesz, więc jeśli ktoś ma szczególny

talent like they've got a very good voice or they're beautiful they can be a

talent, na przykład ma bardzo dobry głos lub jest piękny, może być

model and you can say all the world's their oyster because if you've got a

modelem i możesz powiedzieć, że cały świat jest jego ostrygą, ponieważ jeśli masz masz

special talent it means that you probably will achieve the heights of

specjalny talent to znaczy, że prawdopodobnie osiągniesz wyżyny

your dreams the height of your career so it can be used to anybody to say well

swoich marzeń szczyt swojej kariery więc każdy może powiedzieć dobrze

you can do anything you like because there are lots of opportunities in the

możesz robić co chcesz bo na świecie jest wiele możliwości

world and if you believe in something and love

i jeśli wierzysz w coś i miłość

for you probably and and you'll you work hard as if you achieve it all it can be

do ciebie prawdopodobnie i będziesz ciężko pracować, jakbyś osiągnął wszystko, to może być

used specifically for people who have got specific talents and you can see

używane specjalnie dla ludzi, którzy mają określone talenty i możesz

those talents so if somebody goes on a talent show and they've got a wonderful

te talenty zobaczyć, więc jeśli ktoś idzie na pokaz talentów i oni' mam wspaniały

voice you can say oh look at that they've got a wonderful voice the

głos, możesz powiedzieć, och, spójrz, jaki mają wspaniały głos,

world's their oyster you can be used for everybody so they have many

świat jest ich ostrygą, możesz być wykorzystany dla każdego, więc mają wiele

opportunities but it also can be a very inspirational way of saying look go out

możliwości, ale może to być również bardzo inspirujący sposób powiedzenia, spójrz idź

there and get what you can if you have something to offer the world go out

tam i zdobądź wszystko, co możesz, jeśli masz coś do zaoferowania światu, idź

there and do it be an individual do something that you want to do follow

tam i bądź indywidualistą, zrób coś, co chcesz, podążaj za

your dreams follow your path and give you a life some purpose if you learn

marzeniami, podążaj swoją ścieżką i nadaj życiu jakiś cel, jeśli nauczysz się

English the world's your oyster how about that Pedro well that was quite

angielskiego, świat jest dla ciebie ostrygą, jak o tym Pedro no cóż to było całkiem

clever Pedro is going now because his favorite television program is about to

sprytne Pedro idzie teraz bo zaraz zaczyna się jego ulubiony program telewizyjny

start I I must admit I feel very upset salting how could you say that that is

Muszę przyznać, że czuję się bardzo zdenerwowany soleniem jak mogłeś powiedzieć że to

your favorite television show does it bother what what are we being thrown off

twój ulubiony program telewizyjny czy to przeszkadza co my jesteśmy wyrzucani

for what is Pedro going to see that's better than us excuse me disgusting mr.

bo co Pedro zobaczy, co jest lepsze od nas, przepraszam obrzydliwego pana.

Duncan sorry about looking live on air I had a little burp then I was drinking

Duncan przepraszam za oglądanie na żywo na antenie Miałem małe beknięcie, a potem

some water very quickly yes Pedro is going he's going to watch

bardzo szybko piłem trochę wody tak Pedro idzie idzie obejrzeć

his favorite soap opera soap opera yes what's that then what's it called head

swoją ulubioną operę mydlaną telenowele tak jak to w takim razie jak to się nazywa głowa

where is Pedro Pedro Brazil Brazil Argentina Amazon Pedro not only am i the

gdzie jest Pedro Pedro Brazylia Brazylia Argentyna Amazonka Pedro nie tylko jestem

first time here but I don't write often because I I'm normally busy washing

tu pierwszy raz, ale nie piszę często, ponieważ zwykle jestem zajęty zmywaniem

plates or cooking and that comes from Julia gulia so Julia gulia thank you

talerzy lub gotowaniem, a to pochodzi od Julii Gulia, więc Julia Gulia

very much and you don't often leave messages so thanks a lot another one oh

bardzo dziękuję i nie często zostawiasz wiadomości, więc dzięki o wiele inny, och,

he's a good one I like this one wild goose chase so you can see it just there

jest dobry. Podoba mi się ten. pogoń za dziką gęsią, więc możesz to zobaczyć, po prostu tam,

there it is on the corner there oh yes wild goose chase wild goose chase so a

jest na rogu, o tak, pogoń za dziką gęsią, pogoń za dziką gęsią, więc przypadek

wild goose case is something that occurs when

dzikiej gęsi pojawia się, gdy

people search for something or they do something to try and find something and

ludzie szukają o coś lub robią coś żeby spróbować coś znaleźć i

it is all pointless it is fruitless so there is no conclusion you fight you

to wszystko jest bezcelowe jest bezowocne więc nie ma konkluzji walczysz

don't find what you're looking for you are searching everywhere looking

nie znajdujesz tego czego szukasz szukasz wszędzie szukasz

everywhere trying to find the thing that you are looking for and you don't find

wszędzie próbujesz znaleźć rzecz którą szukasz szukasz i nie znajdujesz

it it was just a wild goose chase because presumably if you're trying to

to była po prostu gonitwa za gęsią pogonią ponieważ przypuszczalnie jeśli próbujesz

chase a goose it would be quite difficult you'd waste your time trying

gonić gęś byłoby to dość trudne marnowałbyś czas próbując

to catch a goose so people often use that don't they an expression to each

złapać gęś więc ludzie często używają tego don czy są wyrazem do

other I mean you might I'm trying to think of an example of where you would

siebie mam na myśli ciebie może próbuję wymyślić przykład gdzie można by to

use that well the police sometimes use it the police when they're searching for

dobrze użyć policja czasami tego używa policja kiedy szuka

a criminal and they might get lots of information that is completely useless

przestępcy i może uzyskać dużo informacji to jest całkowicie bezużyteczne,

so the police say well we thought we knew where the murderer was so we sent

więc policja mówi, że myśleliśmy, że wiemy, gdzie był morderca, więc wysłaliśmy

the police there but then someone else said no he's over there he's there so

tam policję, ale potem ktoś inny powiedział, że nie, on tam jest, jest tam, więc

they went there instead but he wasn't there either so they then someone says

poszli tam zamiast tego, ale go tam też nie było, więc oni wtedy ktoś mówi

oh no he's in that other town he's gone there so they go there but he's not

och nie jest w tym innym mieście pojechał tam więc pojechali tam ale jego też

there either so the police go on a wild goose chase they don't find the thing

tam nie ma więc policja rusza w pogoń za gęsią skórką nie znajdują tego czego

they are looking for it is just a fruitless search yes a fruitless search

szukają to tylko bezowocne poszukiwania tak bezowocne poszukiwania

and it might not be literally walking about or running about it could be it

i może to nie być dosłownie chodzenie lub bieganie dookoła może być może może być

could be it could be used figuratively couldn't it for other things as well

użyte w przenośni czy nie może to być również do innych rzeczy to jest

that's it yes yes they just sent me on a wild goose chase it was a pointless task

tak tak właśnie wysłali mnie na dziką pogoń to było bezsensowne zadanie

pointless tasks or tasks yes that's it very good I'm getting tired by going in

bezsensowne zadania lub zadania tak to bardzo dobrze Męczę się idąc za

a minute don't worry Steve I go if you want to

minutę nie martw się Steve Idę jeśli chcesz Mam

I get the feeling Steve wants to go and I'm gonna go to work to see what I hear

wrażenie że Steve chce iść i idę do pracy zobaczyć co usłyszę

what I said they did because last Sunday Steve let us all down last week

co powiedziałem, że zrobili, ponieważ w ostatnią niedzielę Steve zawiódł nas wszystkich w zeszłym tygodniu,

because he went to see his mummy let my mother down did you a mum liked

ponieważ poszedł zobaczyć się z mamą zawiódł moją mamę czy mama lubiła

the flowers she did she loved the flowers and she's flowers used a lot of

kwiaty, które zrobiła, uwielbiała kwiaty, a jej kwiaty zużyła dużo

water so she's topping them up with water to keep them alive I think the

wody, więc jest na wierzchu podlewaj je wodą, aby utrzymać je przy życiu Myślę, że im

longer she's kept flowers alive when I bought them for two weeks Wow I know

dłużej utrzymała kwiaty przy życiu, kiedy je kupiłem przez dwa tygodnie Wow, wiem, że to

that's amazing so even though they were very expensive they will probably stay

niesamowite, więc nawet jeśli były bardzo drogie, prawdopodobnie będą

looking fresh for a long time yes you just keep chopping the base of the stalk

wyglądać świeżo przez długi czas tak, po prostu siekaj podstawa łodygi

off because it gets blocked up so the water can't go up and then he put some

odcięta, ponieważ zostaje zablokowana, więc woda nie może się podnieść, a potem dodał trochę

sugar and some vinegar in the water oh and that keeps the flowers alive

cukru i trochę octu do wody, och, i to utrzymuje kwiaty przy życiu,

that's very good vinegar kills off the bacteria that can block at the end of

to bardzo dobry ocet zabija bakterie, które mogą blokować koniec

the stem and the sugar gives them some energy so that's a good tip if you want

łodygi i cukier daje im trochę energii, więc to dobra wskazówka, jeśli chcesz, jeśli chcesz

if you want to get your flowers that you put into the VARs or Vaes if you want

dostać swoje kwiaty, które wkładasz do VAR lub Vae, jeśli

them to last longer put put the water in with a little bit of sugar yes and

chcesz, aby przetrwały dłużej, wlej trochę wody odrobina cukru tak i

vinegar couple of teaspoons of sugar and a tablespoon of vinegar and last longer

ocet kilka łyżeczek cukru i łyżka octu i starczy na dłużej

Wow very good that's a good way to end Steve okay we will see you later okay

Wow bardzo dobrze, to dobry sposób na zakończenie Steve okej zobaczymy się później okej

still need to be here Steve is going to clean his teeth and wash behind his ears

nadal musisz tu być Steve idzie umyć zęby i umyć za uszami

and don't forget to wash in your ears as well because Steve always forgets to

i nie zapomnij umyć też uszu, bo Steve zawsze zapomina

wash inside his ears and I keep telling him if you don't do that you will get

umyć sobie uszy, a ja ciągle mu powtarzam, że jeśli tego nie zrobisz,

carrots growing inside your ears that's what my mum Youth's

marchewki wyrosną ci w

my mum used to say that to me ridiculous mr. Duncan what are you saying that my

uszach. mama mówiła mi, że śmieszny pan. Duncan, co ty mówisz, że moja

mother is ridiculous no carrots growing out of your ear is ridiculous all that

mama jest śmieszna, żadne marchewki nie wyrastają ci z uszu, to śmieszne, wszystkie

information came from my mother and she's never wrong thank you very much

informacje pochodzą od mojej matki, a ona nigdy się nie myli, dziękuję bardzo

Steve thank you very much and nice to be here most have been on for how long in

Steve, dziękuję bardzo i miło, że tu jesteś, większość z nas była za tym, jak za

an hour am I gonna go this way yes I vanish into

godzinę mam zamiar iść tą drogą tak, znikam w

thin air well you can climb out the window if you want oh there's a window

powietrzu cóż, możesz wyjść przez okno, jeśli chcesz, och,

there by if you want to leave by the wind now am I here on Sunday yes good I

tam jest okno, jeśli chcesz odejść przez wiatr, teraz jestem tutaj w niedzielę, tak dobrze,

shall see you all on Sunday definitely Tatara for now so there he goes mr.

będę do zobaczenia w niedzielę zdecydowanie Tatara na razie więc jedzie mr.

Steve has left the room he has gone upstairs to clean his teeth and wash his

Steve wyszedł z pokoju poszedł na górę umyć zęby i

ears don't forget you have to wash inside your ears as well or else

uszy nie zapominaj, że musisz też umyć uszy, bo inaczej w

you get carrots growing inside that's what my mother used to say anyway is

środku wyrośnie marchewka tak mawiała moja mama czy

anyone still on the live chat we will have a couple of more of the

ktoś jeszcze jest na czat na żywo będziemy mieli jeszcze kilka

Shakespearean quotes that we use nowadays in modern English

szekspirowskich cytatów, których używamy obecnie we współczesnym angielskim

how about bated breath if you wait with bated breath

it means you wait and you hold your breath you hold your breath whilst

waiting for something to happen so you wait for it to happen

czekasz aż to się stanie z

bated breath good night mr. steve says Jamelia yes mr. Steve has gone now he

zapartym tchem dobranoc panie. Steve mówi Jamelia tak panie. Steve poszedł, teraz musi się

has to get his beauty sleep I'm saying nothing Julia yes I can speak Russian

przespać, nic nie mówię Julia, tak, mówię po rosyjsku

and write in Russian are you sorry mr. Duncan we make conversation behind your

i piszę po rosyjsku, przepraszam, panie. Duncan rozmawiamy za twoimi

back no Julia it's great I love the fact that people are sharing their

plecami nie Julia, to świetnie. Uwielbiam fakt, że ludzie dzielą się swoimi

experiences in the live chat and also don't forget the live chat will be saved

doświadczeniami na czacie na żywo, a także nie zapomnij, że czat na żywo zostanie zapisany,

so when you watch this live stream later as a recording yes the live chat will

więc kiedy obejrzysz tę transmisję na żywo później jako nagranie, tak będzie też czat na żywo to

also be there it is a great new feature that YouTube has introduced and I love

świetna nowa funkcja, którą YouTube wprowadził i uwielbiam ją

it I love it a lot let's have one more and then I will wrap up laughing stock

Bardzo to lubię, zróbmy jeszcze jedną, a potem zakończę pośmiewisko

laughing stock now that was actually a mystery idiom a few weeks ago laughing

pośmiewisko, które było tak naprawdę tajemniczym idiomem kilka tygodni temu

stock if someone is the laughing stock it means lots of people around are

pośmiewisko jeśli ktoś jest pośmiewiskiem, oznacza to, że wielu ludzi wokół

making fun of that particular person they are seen as foolish by many people

naśmiewa się z tej konkretnej osoby, wielu ludzi uważa ich za głupców,

so that person is the laughing stock the laughing stock so that person has been

więc ta osoba jest pośmiewiskiem, pośmiewiskiem, więc ta osoba została

trapped by their stupidity they have become

uwięziona przez swoją głupotę, którą mają stań się

laughing stock I think we will leave it there because we are now coming up

pośmiewiskiem myślę że zostawimy to tam ponieważ zbliżamy się

towards midnight we are approaching the midnight hour yes it's true you can see

do północy zbliżamy się do północy tak to prawda możesz tam zobaczyć

all of the Shakespeare quotes there so there they are

wszystkie cytaty Szekspira więc są

on the screen and I will see you on Sunday I hope you've enjoyed this very

na ekranie i do zobaczenia w niedzielę Mam nadzieję, że podobało ci się to bardzo

long late and live stream my legs are actually going to sleep I've been

długie spóźnienie i transmisja na żywo moje nogi właściwie idą spać

standing here for nearly two hours can you believe it so here we go it's time

Stoję tu od prawie dwóch godzin, możesz w to uwierzyć, więc zaczynamy, czas się

to say goodbye it is time to see you at another time another place maybe in the

pożegnać, czas się z tobą zobaczyć innym razem w innym miejscu może w

future maybe in the past who knows I hope you are feeling good I hope you are

przyszłości może w przeszłości, kto

not feeling too tired and maybe just in case it is the start of your day I hope

you have a super day I will see you on Sunday we are talking about lots of

wie ty w niedzielę rozmawiamy o wielu

things I think we're going to talk about rules breaking the rules and getting

rzeczach myślę, że będziemy rozmawiać o zasadach łamanie zasad i wpadanie w

into trouble with the police yes that's what we are going to be

kłopoty z policją tak, o tym będziemy

talking about on Sunday so I hope you will join me from 2:00 p.m. UK time for

rozmawiać w niedzielę, więc mam nadzieję, że dołączysz do mnie od 14:00 Czas na Wielką Brytanię na

another live English stream this is mr. Duncan in the birthplace of English

kolejną transmisję na żywo w języku angielskim, to jest Mr. Duncan w miejscu narodzin języka angielskiego

saying thanks for watching me talking to you good night to Anna good night Julia

dziękuje za oglądanie jak rozmawiam z tobą dobranoc Annie dobranoc Julia

Arora Rossa mayhem good night to everyone on the live chat don't forget

Arora Rossa chaos dobranoc wszystkim na czacie na żywo nie zapomnijcie

you can watch the live chat later and also hopefully there will there will be

obejrzeć czat na żywo później i mam nadzieję że będzie być

subtitles underneath the video at the bottom the playlists for my video

napisami pod filmem na dole playlisty do moich

lessons are available underneath the video as well so if you look underneath

lekcji wideo są również dostępne pod filmem więc jeśli spojrzysz pod spodem

all of the playlists for my lessons are available there that's it it's time to

wszystkie playlisty do moich lekcji są tam dostępne to już czas iść

go we are approaching midnight and it's time for mr. Duncan to go to bed that's

zbliżamy się do północy i czas na Pan. Duncan iść do łóżka to

me! so I will see you on Sunday and of course you know what is coming next

ja! więc zobaczymy się w niedzielę i oczywiście wiesz, co będzie dalej,

yes you do just before I vanish into thin air...

tak, wiesz tuż przed tym, jak rozpłynę się w powietrzu…

ta ta for now 8-)

ta ta na razie 8-)