Learn English - LATE AND LIVE 🎙️ - 14/3/18 - Shakespeare - World Events - Prof. Stephen Hawking

hi everybody this is mr. Duncan in England how are you today are you ok I

salve a tutti questo è il sig. Duncan in Inghilterra, come stai oggi,

hope so are you happy I really really hope so

here we go again welcome to late and live and I think tonight I was actually

on time look I want this recorded as proof to say that mr. Duncan arrived on

stai bene? . Duncan è arrivato in

time I was actually here at 10 o'clock I actually started the broadcast at 10

orario In realtà ero qui alle 10 In realtà ho iniziato la trasmissione alle 10

o'clock so I was here on time and if anyone says the opposite

quindi ero qui in orario e se qualcuno dice il contrario

I will get ever so angry so it is Wednesday Wednesday night every week we

mi arrabbierò moltissimo quindi è mercoledì mercoledì sera ogni settimana noi

are late and live thank you for joining me I was just reading this leaflet he

sono in ritardo e sono in diretta grazie per esserti unito a me stavo leggendo questo volantino

was a leaflet that came through my door the other day this is this is something

era un volantino che è arrivato dalla mia porta l'altro giorno questo è qualcosa che

you really want to see first thing in the morning when you wake up first thing

vorresti davvero vedere per prima cosa al mattino quando ti svegli per prima cosa

in the morning the first thing you want to see is something like this it says

al mattino mattina la prima cosa che vuoi vedere è qualcosa del genere dice

prearrange your funeral thanks thanks a lot so it's

organizza il tuo funerale grazie mille quindi è

a company that's offering their services to plan anyone's funeral in this case

un'azienda che offre i propri servizi per pianificare il funerale di chiunque in questo caso

it's mine thank you very much to the Shropshire funeral plan for for really

è mio grazie mille al piano funebre dello Shropshire per davvero

cheering me up yesterday when I picked my mail up from my doormat look at that

tirandomi su di morale ieri quando ho ritirato la posta dallo zerbino guarda quel

plan your funeral I'm not I'm not arranging my funeral just yet it's a

piano il tuo funerale non lo sono non sto organizzando il mio funerale ancora è un

little bit too soon to be honest so here we go how are you how are you doing how

po' troppo presto per essere onesti quindi eccoci come stai come stai stai andando com'è andata la

is your week being so far has it been a good week I really really hope so did

tua settimana finora è stata una buona settimana spero davvero così mi hai

you see me yesterday by the way I was outside yesterday doing a live stream

visto ieri tra l'altro ero fuori ieri a fare un live streaming

in the garden because we had such a beautiful day yesterday it was glorious

in giardino perché ieri abbiamo avuto una giornata così bella è stato glorioso

it was a glorious day beautiful it really did feel like spring yesterday so

è stata una giornata magnifica, ieri sembrava davvero primavera, quindi mi sono

I got very excited I got so excited in fact I decided to do a live stream so I

emozionato molto, mi sono emozionato così tanto che ho deciso di fare un live streaming, quindi l'ho

did it yesterday in the garden if you missed it don't worry it is available

fatto ieri in giardino, se te lo sei perso, non preoccuparti, è disponibile

right here on my youtube channel just in case you didn't see it so shall we have

proprio qui sul mio canale youtube nel caso in cui non l'avessi visto, allora

a look at the live chat first of all because I know that lots of people get

prima di tutto diamo un'occhiata alla live chat perché so che molte persone diventano

very impatient when they are waiting for me on the live chat so just give me a

molto impazienti quando mi aspettano nella live chat quindi solo dammi un

moment let's just see what's going on here dooby-dooby-doo

momento vediamo solo cosa sta succedendo qui dooby-dooby-doo

right come on YouTube please make the live chat work I would be I would be

giusto vieni su YouTube per favore fai funzionare la chat dal vivo sarei

ever so grateful so here we go let's have a look what's going on here come on

così grato quindi eccoci diamo un'occhiata a cosa sta succedendo qui vieni su

YouTube show me the goods ah there we go yes oh yes that's it I can see myself I

YouTube fammi vedere la merce ah ci andiamo sì oh sì basta mi vedo io

I'm always very happy when I can see myself so on the live chat we have lots

sono sempre molto felice quando riesco a vedermi quindi nella live chat abbiamo un sacco

of people tonight oh hello - hello - oh by doula also bent Masuria

di gente stasera oh ciao - ciao - oh da doula anche piegato Masuria

hello bent Masuria and also to Jersey vana Jersey van Oliviero hello to you as

ciao piegato Masuria e anche a Jersey vana Jersey van Oliviero ciao anche a te sei

well you are first tonight on the live chat all of you guys hello mr. Duncan

primo stasera in live chat a tutti ragazzi ciao mr. Duncan,

it's so sad to lose Professor Steven Hawkings yes it's very very sad news

è così triste perdere il professor Steven Hawkings sì, è una notizia molto molto triste

this morning I woke up to as many people did to the very sad news that professor

stamattina mi sono svegliato con come molte persone hanno fatto alla notizia molto triste che il professor

Stephen Hawking died in the early hours of this morning and many people were

Stephen Hawking è morto nelle prime ore di questa mattina e molte persone stavano

offering their tributes I suppose not everyone not everyone will be familiar

offrendo i loro tributi io supponiamo che non tutti non tutti conosceranno il

with his work but he he was a guy who studied the cosmos he asked all of the

suo lavoro ma lui era un ragazzo che studiava il cosmo poneva tutte le

big questions he was never afraid to put his opinion across he was

grandi domande non aveva mai paura di esprimere la sua opinione era

intrigued by the universe he was equally intrigued by how we got here where it

incuriosito dall'universo era ugualmente incuriosito da come noi è arrivato qui da dove tutto è

all came from so he was a guy who liked to look at the beginnings of not only

venuto quindi era un ragazzo a cui piaceva guardare gli inizi non solo

mankind but also the universe itself so yes very sad news this morning professor

dell'umanità ma anche dell'universo stesso quindi sì notizie molto tristi questa mattina il professor

Stephen Hawking's there we go I will put his name up just to allow me to make my

Stephen Hawking ci siamo io metterò il suo nome solo per consentire io per fare il mio

little tribute so yes very sad news a guy who studied black holes for many

piccolo tributo quindi sì, notizie molto tristi, un ragazzo che ha studiato i buchi neri per molti

years and also talked about the way in which the universe is changing and why

anni e ha anche parlato del modo in cui l'universo sta cambiando e perché

it is changing and as I mentioned just the biggest question of all where did it

sta cambiando e come ho già detto la domanda più grande di tutte dove è successo

all come from

vengono tutti da

there are Thunderbolts and lightning at the moment in Buenos Aires Wow Belarus

lì ci sono fulmini e fulmini al momento a Buenos Aires Wow Bielorussia

yeah it sounds like you are having some very dramatic weather there at the

sì, sembra che tu stia avendo un tempo molto drammatico lì in questo

moment I'm being distracted tonight because there are some lady birds flying

momento sono distratto stasera perché ci sono delle coccinelle che volano

around my studio so if I seem a little distracted now and again it's because

intorno al mio studio quindi se io sembri un po' distratto di tanto in tanto è perché

there are lots of tiny lady birds I don't know where they've come from but

ci sono tante piccole coccinelle non so da dove vengano ma

they're everywhere the house is full of lady Birds mr. Duncan how are you

sono ovunque la casa è piena di coccinelle mr. Duncan come stai

Sakura Dean I am okay thank you very much not too bad

Sakura Dean sto bene grazie mille non male

yesterday I had such a lovely time it was so nice yesterday I was able to sit

ieri mi sono divertito così tanto è stato così bello ieri sono stato in grado di sedermi

outside and eat some food now that is always a good sign

fuori e mangiare del cibo ora che è sempre un buon segno

so when you can actually go outside and eat food in the garden you know that the

quindi quando puoi davvero vai fuori e mangia in giardino sai che il

weather is getting better how is it going

tempo sta migliorando come sta andando

Gabrielle it is going not too bad thank you very much AB heithir AB heathyr akka

Gabrielle non sta andando troppo male grazie mille AB heithir AB heathyr akka

lanko says how are you what's up mr. Duncan what's up nothing I feel great

lanko dice come stai come va sig. Duncan come va niente mi sento benissimo

I'm really happy to be here hello mr. Duncan when will you plan your

sono davvero felice di essere qui ciao mr. Duncan quando pianificherai

funeral well not just yet I'm not planning on going anywhere just yet

bene il tuo funerale non ancora non ho intenzione di andare da nessuna parte ancora

Thank You Swan for that hi mr. Duncan how are you emoji F I'm

Grazie Swan per quello ciao signor. Duncan come stai emoji F Sto

okay thank you very much and here we go again it's another live stream and it is

bene grazie mille e ci risiamo è un altro live streaming ed è

late and live some people have asked mr. Duncan why do you do this late and live

tardi e dal vivo alcune persone hanno chiesto a mr. Duncan perché lo fai in ritardo e live

stream the reason why I do it is to allow other people in other parts of the

streaming il motivo per cui lo faccio è per consentire ad altre persone in altre parti del

world in different time zones to have a chance to join in with my live streams

mondo in diversi fusi orari di avere la possibilità di partecipare ai miei live streaming

so that's the reason why this particular live stream is late as you can see it is

quindi questo è il motivo per cui questo particolare live lo streaming è in ritardo, come puoi vedere, sono

just coming up to ten minutes past 10:00 at night all of my neighbors are now

appena dieci e dieci di notte tutti i miei vicini

asleep in their beds but here I am standing here in my studio talking to

dormono nei loro letti ma eccomi qui nel mio studio a parlare con

the world on YouTube hello from ancora tgn hello tgn thank you very much and

il mondo su YouTube ciao da ancora tgn ciao tgn grazie mille e

thanks also for your email I I read your email tonight I haven't had time to read

grazie anche per la tua e-mail I ho letto la tua e- mail stasera non ho avuto il tempo di leggerla

all of it but I have read your email and thank you very much for your lovely kind

tutta ma ho letto la tua e-mail e grazie mille per le tue belle

words I will mention more about that I will talk about that in greater detail

parole gentili ne parlerò di più Ne parlerò in modo più dettagliato

on Sunday yes I'm here on Sunday as well you can catch me every Sunday at 2 p.m.

domenica, sì, sono qui anche domenica, puoi prendermi ogni domenica alle 14:00.

UK time at 2 p.m. I've just joined you mr. Duncan and I

Ora del Regno Unito alle 14:00 Mi sono appena unito a te, sig. Duncan e io ti

follow you wherever you are Thank You Mohammed check Harry you are

seguiamo ovunque tu sia Grazie Mohammed controlla Harry sei il

welcome no problem I'm so happy and quite touched quite

benvenuto nessun problema Sono così felice e abbastanza commosso,

moved in fact to see so many people coming back to join me on my live chats

piuttosto commosso vedere così tante persone che tornano per unirsi a me nelle mie chat dal vivo,

so I really do appreciate it rad Chad says I like your lesson so much

quindi lo apprezzo davvero rad Chad dice che mi piace così tanto la tua lezione

I am in Syria in my country everyone likes you so much thank you very much

Sono in Siria nel mio paese piaci a tutti così tanto grazie mille sono

I'm very pleased to hear that AB hitha that ladybird is really annoying me

molto contento di sentire che AB hitha quella coccinella mi sta davvero infastidendo

could you please go and fly somewhere else it's very distracting don't worry

potresti per favore andare a volare da qualche altra parte è molto fonte di distrazione non preoccuparti

all the times ladies do the same thing even lady birds they are a disaster yes

tutte le volte che le donne fanno la stessa cosa anche le coccinelle sono un disastro sì le

lady birds look very pretty and they are so elegant but they can be a pain in the

coccinelle sono molto carine e sono così eleganti ma possono essere un [ __ ]

neck sometimes they can be a real pain in the neck

a volte possono essere un vero [ __ ] collo

hello mr. Duncan I'm watching you from Barcelona you are a great teacher it's

ciao mr. Duncan ti sto guardando da Barcellona sei un grande insegnante è

always nice to see you and mr. Steve yes mr. Steve he will be live tonight at the

sempre bello vederti e il sig. Steve si signor Steve sarà in diretta stasera al

moment I don't know when I'm hoping in a few moments he will be here live it's

momento non so quando spero che tra pochi istanti sarà qui in diretta è

just after 10 past 10:00 so I think mr. Steve will be back in around about 20

solo dopo le 10:00 quindi penso che il sig. Steve tornerà tra circa 20

minutes so I'm hoping mr. Steve will be here soon

minuti, quindi spero che il sig. Steve sarà qui presto

tgn says we love you mr. Duncan mr. Duncan mr. day I can't even say my own

tgn dice che ti vogliamo bene sig. Duncan mr. Duncan mr. giorno non riesco nemmeno a pronunciare il mio

name hope Starr is here thank you very much

nome spero che Starr sia qui grazie mille

again I hope you aren't affected by the nerve agent Thank You arid ass for that

ancora spero che tu non sia influenzato dall'agente nervino grazie culo arido per quello

now I'm okay thank you very much although this is how I normally act most

ora sto bene grazie mille anche se è così che normalmente la maggior parte delle

people think there's something wrong with me anyway

persone pensa che ci sia qualcosa che non va in me comunque

hi mr. Duncan from humble hello humble I've never seen you here before is it

ciao sig. Duncan da umile ciao umile non ti ho mai visto qui prima è la

your first time on the live chat if it is say hello Larry

tua prima volta nella chat dal vivo se si dice ciao Larry

mr. Duncan what is your preference Chelsea or Arsenal can I just say

mr. Duncan qual è la tua preferenza Chelsea o Arsenal posso solo dire

neither neither I don't follow football to be honest we

né né l'uno né l'altro non seguo il calcio ad essere onesti

don't know the time of our funeral and everything oh yes okay then thank you

non sappiamo l'ora del nostro funerale e tutto oh sì ok allora grazie

Mohammed for that read read my message mr. Duncan Horatio

Mohammed per quella lettura leggi il mio messaggio sig. Duncan Horatio

please read my message Horatio I am reading your message right now

per favore leggi il mio messaggio Orazio Sto leggendo il tuo messaggio in questo momento

Zef says yes I am very sad for Stephen Hawking he was a very good example of

Zef dice di sì, sono molto triste per Stephen Hawking, è stato un ottimo esempio di

how to live your life and we should be happy for his legacy yes he allowed us

come vivere la tua vita e dovremmo essere felici per la sua eredità, sì, ci ha permesso

all to open more our minds to open our minds and explore the universe we are so

di farlo apri di più le nostre menti per aprire le nostre menti ed esplorare l'universo siamo così

small have you noticed that have you ever seen a photograph of the Earth

piccoli hai notato che hai mai visto una fotografia della Terra

taken from another planet and the earth is so tiny it's it's just like a little

scattata da un altro pianeta e la terra è così piccola è proprio come un minuscolo

tiny speck of dust and we are all living on that tiny speck of dust we are so

granello di polvere e viviamo tutti su quel minuscolo granello di polvere siamo così

tiny we are so small I am NOT a stranger I am in Korea and it is after seven

piccoli siamo così piccoli NON sono uno straniero sono in Corea ed è dopo le sette

o'clock in the morning thank you humble thank you very much and a big hello to

del mattino grazie umile grazie mille e un grande saluto a

Korea not many people talking about career at

Corea non molte persone parlano di carriera

the moment because most people are talking about Russia for various reasons

al momento perché la maggior parte delle persone parla della Russia per vari motivi

it seems as if we've all forgotten about North Korea most people at the moment

sembra che ci siamo tutti dimenticati della Corea del Nord la maggior parte delle persone al momento

are talking about Russia hello mr. Duncan I'm always here I like

parla della Russia ciao sig. Duncan sono sempre qui mi piace

to hear you Stefan oh hello Stefan oh I haven't seen

sentirti Stefan oh ciao Stefan oh non

you for a while Spring has definitely come says Mika odd because the Japanese

ti vedo da un po' la primavera è decisamente arrivata dice Mika strano perché i

apricot blossoms are now in full bloom and of course you have the Cherry

fiori di albicocca giapponesi sono ora in piena fioritura e ovviamente hai il

Blossom Festival in Japan I have one just one cherry blossom tree in my

fiore di ciliegio Festival in Giappone Ho un solo albero di ciliegio in fiore nel mio

garden and every year I get very excited when the cherry blossoms come out but

giardino e ogni anno mi emoziono molto quando escono i fiori di ciliegio, ma

the problem is they only last for a very short time so as soon as the weather

il problema è che durano solo per un tempo molto breve, quindi non appena il tempo

changes if it gets cold suddenly or if the temperature drops suddenly all of

cambia se fa freddo all'improvviso o se la temperatura scende improvvisamente tutti

the lovely cherry blossom falls off so yes I love the cherry blossom as well I

i bei fiori di ciliegio cadono quindi sì, amo anche i fiori di ciliegio lo

love it when it all comes out it looks amazing but sadly my garden doesn't look

adoro quando esce tutto sembra fantastico ma purtroppo il mio giardino non sembra

quite as impressive as the cherry blossom injured

così impressionante come il fiore di ciliegio ferito

I know it's a very good it's a very big time of the year

So che è molto bello è un periodo molto importante dell'anno è un

nice to see you mr. Duncan squeeee Internet hello hello squinter net I love

piacere vederla sig. Duncan squeeee Internet ciao ciao squinter net

your name by the way hello mr. Duncan it's me Peter from

A proposito, adoro il tuo nome ciao mr. Duncan sono io Peter dal

Brazil the police one hello Shira Blade and hello to Peter to give you your

Brasile la polizia uno ciao Shira Blade e ciao a Peter per darti il ​​tuo

proper name mr. Duncan hello from London ello ello

nome proprio sig. Duncan ciao da Londra ciao ciao

it's mr. Duncan yeah he's in land hello mr. Duncan from London I just

sono il sig. Duncan sì, è in terra ciao signor. Duncan da Londra Mi

wonder why you are not talking about my favorite program Come Dine With Me Julia

chiedo solo perché non parli del mio programma preferito Come Dine With Me Julia

do you watch that I used to watch it many years ago I used to watch Come Dine

guardi che lo guardavo molti anni fa guardavo Come Dine

With Me it's a kind of competition where people make meals for each other and

With Me è una specie di competizione in cui le persone preparano i pasti per l'un l'altro e

then they all have to give each other points on how good the meal was so yes I

poi tutti devono scambiarsi punti su quanto era buono il pasto quindi sì,

used to watch it but I don't watch it anymore

lo guardavo ma non lo guardo più

I don't really watch much television these days to be honest because I spend

non guardo molta televisione in questi giorni ad essere onesto perché passo la

most of my time here on YouTube I don't have much time really to watch TV

maggior parte del mio tempo qui su YouTube non ho molto tempo davvero per guardare la TV

Daniella hello I've never been on this channel where do you live mr. Duncan

Daniella ciao non sono mai stata su questo canale dove abiti sig. Duncan

hello Daniela Daniela media I live in a lovely little place called Much Wenlock

ciao Daniela Daniela media Vivo in un posto incantevole chiamato Much Wenlock

which is in England and that is where I am broadcasting live to you now I'm

che è in Inghilterra ed è lì che ti sto trasmettendo in diretta ora ti sto

broadcasting to you live from England I will do my best to talk about William

trasmettendo in diretta dall'Inghilterra Farò del mio meglio per parlare di William

Shakespeare I mean I will unleash my skills Thank You Mohammed for that yes

Shakespeare I significa che scatenerò le mie capacità Grazie Mohammed per questo sì

here in the UK it is Shakespeare week every year all of the schools around the

qui nel Regno Unito è la settimana di Shakespeare ogni anno tutte le scuole del

UK they have a special week where they talk about William Shakespeare they go

Regno Unito hanno una settimana speciale in cui parlano di William Shakespeare vanno in

around to different schools lots of experts about the works of William

giro per scuole diverse molti esperti su le opere di William

Shakespeare they visit schools and give talks to the students

Shakespeare visitano le scuole e tengono discorsi agli studenti

and of course they encouraged the students the young students to read

e, naturalmente, incoraggiano gli studenti i giovani studenti a leggere

Shakespeare and it is hard to appreciate just how much influence William

Shakespeare ed è difficile apprezzare quanta influenza

Shakespeare has had on the English language really even to this very day

abbia avuto William Shakespeare sulla lingua inglese fino a questo punto giorno

six hundred years ago William Shakespeare was writing his plays and

seicento anni fa William Shakespeare scriveva le sue opere e i

his sonnets and six hundred years ago to this very day William Shakespeare has

suoi sonetti e seicento anni fa fino ad oggi William Shakespeare ha

shaped the way in which English is used so here in the UK at the moment it is

modellato il modo in cui l'inglese è usato così qui nel Regno Unito al momento è la

Shakespeare week and I thought later on after mr. Steve arrives I thought we

settimana di Shakespeare e ho pensato più tardi dopo il sig. Steve arriva Ho pensato che

would have a look at some words some phrases that were created by William

avremmo dato un'occhiata ad alcune parole alcune frasi che sono state create da William

Shakespeare and they are used in English right now mr. Duncan I am from Turkey

Shakespeare e sono usate in inglese in questo momento sig. Duncan vengo dalla Turchia

and I love you so much Burke ods oh can I hope I pronounced

e ti amo così tanto Burke ods oh posso spero di aver pronunciato

your name right Berg aza can and a big hello to you in Turkey I have been to

bene il tuo nome Berg aza can e un grande saluto a te in Turchia sono stato in

Turkey I have visited Turkey twice I even made a video lesson I actually

Turchia ho visitato la Turchia due volte ho anche fatto una video lezione io in realtà

recorded a lesson in Turkey in a very beautiful place called Fethiye and also

ha registrato una lezione in Turchia in un posto molto bello chiamato Fethiye e anche

another place called Chevalier two very beautiful places in Turkey hello mr.

un altro posto chiamato Chevalier due posti molto belli in Turchia ciao sig.

Duncan I'm Gabriel from Sudan can you teach us the grammar and exercises

Duncan Sono Gabriel dal Sudan puoi insegnarci la grammatica e gli esercizi

because your accent is very clear well I talk about grammar sometimes I also give

perché il tuo accento è molto chiaro bene Parlo di grammatica a volte ti do anche

you examples of sentences and how to use certain words so can I just say that you

esempi di frasi e come usare certe parole quindi posso solo dire che

are in the right place with my lessons and my live English streams you will

sei nel posto giusto con le mie lezioni e i miei live streaming in inglese

have a chance to listen to English being spoken mr. Duncan what is your real name

avrai la possibilità di ascoltare l'inglese che si parla mr. Duncan qual è il tuo vero nome il

my real name is Duncan that is actually my name so my first name

mio vero nome è Duncan che in realtà è il mio nome quindi il mio nome

is Duncan when I was living in China working in China everyone would call me

è Duncan quando vivevo in Cina lavorando in Cina tutti mi chiamavano

mr. Duncan and that name has kind of stuck so that's the reason why I used

mr. Duncan e quel nome è rimasto in qualche modo bloccato, quindi questo è il motivo per cui ho usato

the name mr. Duncan because it sounds quite good really I quite like it anyway

il nome mr. Duncan perché suona abbastanza bene davvero mi piace abbastanza comunque l'abbiamo

we watched it and liked so much TGN I ran oh yes tgn now this is something I'm

guardato e mi è piaciuto così tanto TGN ho corso oh sì tgn ora questo è qualcosa che

going to mention on Sunday I don't want to talk about it too much now because I

menzionerò domenica non voglio parlarne troppo ora perché

don't have all the information here but TGN is going to take her students on a

Non ho tutte le informazioni qui, ma TGN porterà i suoi studenti in

trip on a special trip and it's all because of my English lesson that I

un viaggio speciale ed è solo grazie alla mia lezione di inglese che

record it in Turkey so yes thank you very much for that yes to Shakespeare

l'ho registrata in Turchia, quindi sì, grazie mille per quel sì a Shakespeare

says Jamelia yes it's hard to it's hard to appreciate just how much influence

dice Jamelia sì, è difficile è difficile apprezzare quanta influenza

William Shakespeare had on the English language to this very day

William Shakespeare abbia avuto sulla lingua inglese fino ad oggi,

for example I will give you a quick example knock knock who's there now that

ad esempio, ti darò un rapido esempio knock knock who's there now che

is a type of joke that many people normally use or say they make a joke and

è un tipo di scherzo che molte persone usano normalmente o dicono che fanno uno scherzo e

they say knock knock who's there and normally they will make a joke which is

dicono toc toc chi c'è e normalmente faranno uno scherzo che è una

kind of a play on words so yeah Shakespeare came up with that it

specie di gioco di parole quindi sì Shakespeare ha inventato che in

was actually coined by William Shakespeare the cherry blossom will be

realtà è stato coniato da William Shakespeare il fiore di ciliegio sarà

in full bloom in two weeks I can't wait me neither

in piena fioritura in due settimane non vedo l'ora né io né io

I love the cherry blossom sadly I can only look at the beautiful photographs

amo i fiori di ciliegio purtroppo posso solo guardare le bellissime fotografie

taken in Japan of the the wonderful cherry blossom hi Oh a big hi and a big

scattate in Giappone dei meravigliosi fiori di ciliegio ciao Oh un grande saluto e una grande

hand oh thank you very much for that Fernando is here Thank You Fernando for

mano oh grazie mille per questo Fernando è qui Grazie Fernando per esserti

joining me it's Leighton live it's 20 past 10:00

unito a me è Leighton dal vivo sono le 10:00 e 20

and I think mr. Eve has just arrived I think he's just

e penso che il sig. Eve è appena arrivata, penso che stia solo

parking his car outside the house so I think mr. Steve has arrived

parcheggiando la macchina fuori casa, quindi penso che il sig. Steve è arrivato

Shakespeare is not easy to read for all those learning the English language like

Shakespeare non è facile da leggere per tutti coloro che imparano la lingua inglese come

me well a lot of Shakespeare's work is in what you might call middle English

me beh, gran parte del lavoro di Shakespeare è in quello che potresti chiamare inglese medio,

although Shakespeare was responsible for modernizing certain parts of the English

anche se Shakespeare è stato responsabile della modernizzazione di alcune parti della

language so even though a lot of his writing sounds very strange even to me

lingua inglese, quindi anche se un sacco di la sua scrittura suona molto strana anche a me

there is a lot in his work that we use nowadays for example in a pickle in a

c'è molto nel suo lavoro che usiamo al giorno d'oggi per esempio in a pickle in a

pickle it's an expression we use in English but it was created by William

pickle è un'espressione che usiamo in inglese ma è stata creata da William

Shakespeare many years ago I read some sort of Shakespeare book but at that

Shakespeare molti anni fa ho letto una specie di Shakespeare libro ma a quel

time it was hard to understand and look that I read it and translated it to

tempo era difficile da capire e guarda che l'ho letto e tradotto in

Portuguese I I translated it to the Portuguese language Danielle thank you

portoghese l'ho tradotto in portoghese Danielle grazie

very much Danielle med Rios when I was working in China I was very lucky to

mille Danielle med Rios quando lavoravo in Cina sono stata molto fortunata a

find a book for sale that had all of Shakespeare's work translated into

trovare un libro in vendita che aveva tutte le opere di Shakespeare tradotte in

Chinese can you believe that and apparently when you translate

cinese, puoi crederci e apparentemente quando traduci

Shakespeare into Chinese a lot of it makes no sense whatsoever because of the

Shakespeare in cinese molte cose non hanno alcun senso a causa delle

differences between the English language and the Chinese language hello from

differenze tra la lingua inglese e la lingua cinese ciao dalla

Russia mr. Duncan my name is gas on what do you think

Russia sig. Duncan, il mio nome è gas, cosa ne pensi

about Luxembourg the country I think it's all right yes sounds like a nice

del Lussemburgo, il paese, penso che sia tutto a posto, sì, sembra un bel

place I've never been there to be honest mr. Duncan how can I speak English

posto, non sono mai stato lì ad essere onesto, sig. Duncan come posso parlare inglese

frequently can you advise me Laree f-- there is something that I always say to

frequentemente puoi consigliarmi Laree f-- c'è qualcosa che dico sempre ai

my students whenever they ask me this question I say you can

miei studenti ogni volta che mi fanno questa domanda Dico che puoi

practice English at anytime anywhere you can practice with yourself you can

praticare l'inglese in qualsiasi momento ovunque puoi esercitarti con te stesso puoi

listen to your own voice you can record your voice and listen to it or of course

ascoltare il tuo propria voce puoi registrare la tua voce e ascoltarla o ovviamente

you can create your own group you can find other people maybe on the internet

puoi creare il tuo gruppo puoi trovare altre persone forse su internet

or maybe in your local area who are interested in practicing their English

o forse nella tua zona che sono interessate a praticare il loro inglese

so there are three suggestions for you mr. Duncan your accent is very clear

quindi ci sono tre suggerimenti per te signor . Duncan il tuo accento è molto chiaro

thanks a lot for that yes I do speak clearly because I am an English teacher

grazie mille per quello sì, parlo chiaramente perché sono un insegnante di inglese

so really when you think about it there would be no point

quindi davvero quando ci pensi non avrebbe senso

teaching English certainly if you had to listen to my voice there would be no

insegnare l'inglese certamente se dovessi ascoltare la mia voce non avrebbe

point if you couldn't understand what I was saying I would be wasting my time

senso se non riuscissi a capire cosa stavo dicendo perderei il mio tempo

hello mr. Duncan my name is Roberto and I am from Tenerife Tenerife I wish I

ciao sig. Duncan mi chiamo Roberto e vengo da Tenerife Tenerife Vorrei

wish I was in Tenerife at the moment that sounds very nice can you explain

essere a Tenerife in questo momento suona molto bene puoi spiegare

what does you took it like a duck to water

cosa l'hai portata come un'anatra all'acqua Grazie

Thank You moji if you take something like a duck to water

moji se porti qualcosa come un'anatra a acqua

it means you took to it very easily it means you learnt it very quickly you

significa che ci sei arrivato molto facilmente significa che l'hai imparato molto velocemente

were able to do it for the first time without much practice so you take to

sei stato in grado di farlo per la prima volta senza molta pratica quindi prendi

something like a duck to water and the reason why we say that is because ducks

qualcosa come un'anatra per annaffiare e il motivo per cui diciamo che è perché le anatre

live on water so and they make it look so easy

vivono sull'acqua così e lo fanno sembrare così facile

they make it look very easy so if you do something for the first time and you do

lo fanno sembrare molto facile quindi se fai qualcosa per la prima volta e

it very well we can say that you took to it like a duck to water I love that

lo fai molto bene possiamo dire che l'hai preso come un'anatra all'acqua Adoro quell'espressione

expression mr. Duncan although I don't often participate in the chat here is a

sig. Duncan anche se non partecipo spesso alla chat qui è uno

regular viewer who enjoys all your programs a huge hug to everyone Thank

spettatore abituale a cui piacciono tutti i tuoi programmi un enorme abbraccio a tutti Grazie

You Alberto that's very kind there is one thing I am

Alberto che è molto gentile c'è una cosa di cui sono

very aware of and I've been aware of this for a long time since I started

molto consapevole e ne sono consapevole da molto tempo da quando ho iniziato a

doing the live chats I am very aware that there are many people watching out

fare le chat dal vivo, sono molto consapevole che ci sono molte persone che guardano là fuori

there yes I'm all about you many people out there who don't say hello on the

sì, sono tutto su di te molte persone là fuori che non salutano nella

live chat they watch but they never say hello and there are many reasons for

chat dal vivo che guardano ma non salutano mai e ci sono molte ragioni per

this maybe they are feeling a little shy or maybe they are nervous to type

questo forse si sentono un po' timidi o forse sono nervosi a scrivere

something in English so that's probably the reason why so can I say hello to all

qualcosa in inglese quindi questo è probabilmente il motivo per cui posso salutare tutte

the shy people all of the people who don't want to say hello on the live chat

le persone timide tutte le persone che non vogliono saluta nella chat dal vivo

maybe tonight maybe tonight could be your night where you say hello on the

forse stasera forse stasera potrebbe essere la tua serata in cui saluti nella

live chat come on don't be shy give it a try or else you'll make mr.

chat dal vivo dai non essere timido provaci altrimenti farai in modo che il sig.

Duncan cry mr. Steve has arrived but I can't see him anywhere I don't know

Duncan piangi signor Steve è arrivato ma non riesco a vederlo da nessuna parte non so

where he's gone maybe he's gone to the toilet I think so

dove sia andato forse è andato in bagno penso di sì

to take to something like a duck to water to discover that when you start to

prendere qualcosa come un'anatra all'acqua per scoprirlo quando inizi a

do something for the first time you have a natural ability Thank You arid ass I

fare qualcosa per la prima volta hai un'abilità naturale grazie culo arido

think that's what I said hello mr. Duncan I am here in Brazil italiani

penso sia quello che ho detto ciao sig. Duncan sono qui in Brasile italiani

italiani Thole hello to you if you are watching at the moment and you have

italiani Thole ciao a te se stai guardando in questo momento e

never said hello on the live chat go on come on have a go now take your finger

non hai mai salutato in live chat dai dai provaci ora prendi il dito

and type say hello mr. Duncan I have never said hello to you before don't be

e scrivi saluta mr. Duncan, non ti ho mai salutato prima d'ora, non essere

shy give it a try or else you'll make mr. Duncan and mr. Steve cry you will do

timido, provaci, altrimenti costringerai il sig. Duncan e il sig. Steve piangi, farai,

you have any friends from other countries mr. Duncan well I have lots of

hai amici di altri paesi, sig. Duncan, beh, ho molti

frame on Facebook I think I have about 15,000

frame su Facebook, penso di avere circa 15.000

friends on Facebook and many people write to me via email so yes I have lots

amici su Facebook e molte persone mi scrivono via e-mail, quindi sì, ho

of people who I talk to some people who have become regular correspondence yes

molte persone con cui parlo, alcune persone che sono diventate una corrispondenza regolare, sì,

it's true hello I'm a shy person mr. Duncan hello

è vero, ciao io. sono una persona timida sig. Duncan ciao

from the shy person Alex Alex Mikael hello Alex thank you so much for taking

dalla persona timida Alex Alex Mikael ciao Alex grazie mille per aver fatto

that little step to saying hello on the live chat and it's quite easy really

quel piccolo passo per salutare nella chat dal vivo ed è abbastanza facile davvero

isn't it Cathy Cathy Orellana says I am a shy girl as well

non è vero Cathy Cathy Orellana dice che sono anche una ragazza timida

well Cathy you are not shy anymore because you've said hello on the live

Cathy tu non sei più timido perché hai salutato il

chat mr. Duncan could mr. Steve please make a cup of coffee for us actually

sig. Duncan potrebbe il sig. Steve, per favore, prepara una tazza di caffè per noi, in realtà

that would be quite nice a cup of coffee at this time of night to keep me awake

sarebbe piuttosto carino una tazza di caffè a quest'ora della notte per tenermi sveglio,

so where is mr. Steve I will tell you where mr. Steve is mr. Steve is now

quindi dov'è il sig. Steve ti dirò dove il sig. Steve è il sig. Steve ora sta

walking through the door of my studio and he's coming over towards me he is

attraversando la porta del mio studio e sta venendo verso di me sta

walking towards me right now in a very strange way what are you doing Steve you

camminando verso di me in questo momento in un modo molto strano cosa stai facendo Steve tu

weirdo my legs are all stiff mr. Duncan mr. Steve mr. Steve has stiff legs I

strambo le mie gambe sono tutte rigide sig. Duncan mr. Steve Sig. Steve ha le gambe rigide,

don't know what he's been doing why mr. Steve why mr. Steve why are you

non so cosa stia facendo perché il sig. Steve perché il sig. Steve perché sei

all stiff I just I just I don't know why I did that actually I just suddenly you

tutto rigido io solo io solo non so perché l'ho fatto in realtà all'improvviso ti è

felt like doing it you know sometimes if you feel like doing something on impulse

venuta voglia di farlo sai a volte se hai voglia di fare qualcosa d'impulso

that's a great word by the way impulse impulse in else if you do something on

è una bella parola tra l'altro impulso impulso in altro se fai qualcosa d'

impulse it means you do it without much thought you do it almost like a reaction

impulso significa che lo fai senza pensarci troppo lo fai quasi come una reazione

almost like a reaction to something you do it without much thought it is just

quasi come una reazione a qualcosa lo fai senza pensarci troppo è solo

impulse yes I just did then so mr. Steve didn't

impulso sì l'ho appena fatto quindi sig. Steve non aveva

plan to walk in here like this but he did it he did it on impulse indeed we

intenzione di entrare qui in questo modo, ma l'ha fatto lo ha fatto d'impulso in effetti

were talking earlier Steve about Stephen Hawking oh yes

stavamo parlando prima Steve di Stephen Hawking oh sì

really really sad news now this week we have lost another big celebrity here in

notizie davvero davvero tristi ora questa settimana abbiamo perso un'altra grande celebrità qui

the UK that many people out there probably have never heard of but it's a

nel Regno Unito che molti le persone là fuori probabilmente non ne hanno mai sentito parlare ma è una

person that we grew up with on the television and his name was Ken Dodd and

persona con cui siamo cresciuti in televisione e si chiamava Ken Dodd ed

he was a comedian and he worked in show business for seventy years 70 not 17

era un comico e ha lavorato nel mondo dello spettacolo per settant'anni 70 non 17

can you imagine working in one field in one area and especially a very difficult

puoi immaginare di lavorare in un campo in un'area e soprattutto in un'area molto difficile

area a profession like show business because it's not easy is it

una professione come lo spettacolo perché non è facile

and I think he was just it was so natural to him as a comedian and of

e penso che fosse così naturale per lui come comico e

course he was very famous for going on stage doing comedy routines that would

ovviamente era molto famoso per andare sul palco a fare spettacoli comici che sarebbe

last for hours and hours he had a huge catalogue of jokes and funny stories

durato per ore e ore aveva un enorme catalogo di barzellette e storie divertenti

that he loved to relay to the audience and famous these shows went on like for

che amava trasmettere al pubblico e famosi questi spettacoli andavano avanti per

3-4 hours and so longer than that in fact so if he if he did a live

3-4 ore e quindi più a lungo in effetti quindi se avesse fatto un esibizione dal vivo

performance in a theatre quite often his shows would go on sometimes four four

in un teatro molto spesso i suoi spettacoli andavano avanti a volte quattro quattro

five sometimes six hours he would be on the stage performing and he would just

cinque a volte sei ore lui era sul palco a esibirsi e

stay there for five or six hours and the audience would would sit there as well

rimaneva lì solo per cinque o sei ore e anche il pubblico si sedeva lì

for all of that time and sometimes the shows would go on until maybe one or

per tutto questo tempo e a volte gli spettacoli andavano avanti forse fino all'una o

sometimes two o'clock in the morning and he had a very good voices rally released

talvolta alle due del mattino e aveva un ottimo raduno di voci pubblicò

singles and album at one time in 1965 he sold almost almost not quite almost more

singoli e album contemporaneamente nel 1965 vendette quasi quasi non del tutto quasi più

songs more records than the Beatles that's

canzoni più dischi del Beatles è

amazing but he did have a very good voice so yes very sad week so what have

fantastico ma aveva una voce molto bella quindi sì settimana molto triste quindi cosa

you been saying about Stephen Hawking well I was just briefly talking about

hai detto su Stephen Hawking beh, stavo solo parlando brevemente del

his work and and the things that he did and the things he talked about and many

suo lavoro e delle cose che ha fatto e delle cose di cui ha parlato e di molte

people on here also saying things on the live chat as well so I thought a good

persone qui anche dicendo cose nella chat dal vivo quindi ho pensato che anche una buona

question as well to ask tonight would be science do you think science is a

domanda da porre stasera sarebbe scienza pensi che la scienza sia una

subject that's that's interesting to everyone well science I love science

materia interessante per tutti beh scienza amo la scienza

that was my favorite subject at school chemistry biology physics the thing with

che era la mia materia preferita a scuola chimica biologia fisica il problema con la

physics is it you can do biology is probably the easiest subject to take of

fisica è che puoi fare biologia è probabilmente la materia più facile da prendere tra

the sciences I think physics while physics and

le scienze penso che la fisica mentre la fisica e la

chemistry they're both hard I had to give them up because I'm not very good

chimica siano entrambe difficili ho dovuto rinunciarvi perché non sono molto bravo

at maths you need to be very good maths to be able to do physics I think I think

in matematica tu bisogna essere molto bravi in ​​matematica per essere in grado di fare fisica penso di pensare

of all of them I think I think physics is is the one isn't it that is the

a tutti loro penso di pensare che la fisica sia l'unica non è quella

really difficult one so I ended up doing biology and ended up working in labs and

davvero difficile quindi ho finito per fare biologia e ho finito per lavorare in laboratori e

things like that because I love doing experiments I used to have my own lab my

cose del genere perché amo fare esperimenti avevo il mio laboratorio il mio

own lab at home we've heard this story before

laboratorio a casa abbiamo già sentito questa storia prima

really I'm boring you already am i mr. Duncan no need to shout okay my normal voice yes

davvero ti sto annoiando sono già io sig. Duncan non c'è bisogno di gridare okay la mia voce normale sì

I'd rather you didn't do that I read did you read Stephen Hawking's book a famous

preferirei che non lo facessi ho letto hai letto il libro di Stephen Hawking un

book a brief history of time hmm did you ever read it yes and also there was

libro famoso una breve storia del tempo hmm l'hai mai letto sì e c'era

really there was I'm just trying to get to the end of the sentence he's a brief

davvero c'era Sto solo cercando di arrivare alla fine della frase lui è una breve

history of me getting to the end of a sentence so yes I have heard it and it

storia di me che arrivo alla fine di una frase quindi sì, l'ho sentito ed è stato

was a very interesting TV show as well made based on the book and it was

uno show televisivo molto interessante e ben fatto basato sul libro ed è stato

presented by Stephen Hawking so yes very good a lot of work on black holes

presentato da Stephen Hawking quindi sì molto bene un sacco di lavoro sui buchi neri

that's it black holes what happens when you go into a black hole if you are

ecco buchi neri cosa succede quando entri in un buco nero se stai

flying through space and you come towards a black hole and you go into it

volando nello spazio e vieni verso un buco nero e ci entri

what happens and there are many theories about what actually happens when you go

cosa succede e lì ci sono molte teorie su ciò che realmente accade quando entri

into a black hole some people believe that you become nothing that's it

in un buco nero alcune persone credono che tu non diventi niente,

you just vanish that's it gone I think you just said think your molecules get

semplicemente svanisci, non c'è più Penso che tu abbia appena detto pensa che le tue molecole vengano

torn apart and that was what Stephen Hawking thought if I remember rightly

fatte a pezzi ed era quello che pensava Stephen Hawking se ricordo bene giustamente

yes but if you see the the famous film science fiction film the black hole you

sì, ma se vedi il famoso film di fantascienza il buco nero

go straight to and out the other side and into a brand-new universe I don't

vai dritto dentro e fuori dall'altra parte e in un universo nuovo di zecca non

think we're going to use I don't think we're going to use Disney science

credo che useremo non credo che ' useremo i

fiction films Disney science fiction films to base our our studies of black

film di fantascienza Disney I film di fantascienza Disney per basare i nostri studi sui

holes on to be honest that one thing about biology because you mentioned

buchi neri ad essere onesti che una cosa sulla biologia perché hai menzionato la

biology just biology is very easy because you have your own reference you

biologia solo la biologia è molto facile perché hai il tuo riferimento

see you have your body so I always think that biology is quite easy especially

vedi che hai il tuo corpo quindi penso sempre che la biologia sia abbastanza facile, specialmente

when you're talking about the human body because you have one so all of the bits

quando parli del corpo umano perché ne hai uno quindi tutti i bit

all of the parts human biology maybe yeah human biology so that that would be

tutte le parti biologia umana forse sì biologia umana quindi sarebbe

very easy I think that would be the one to do that's definitely the one to do

molto facile penso che sarebbe quello da fare è sicuramente quello da fare

because you have your own reference book here and that's you so you can look at

perché hai il tuo libro di riferimento qui e sei tu così puoi guardare la

your hand you can look at all of the skin eat more to it than that mr. Duncan

tua mano puoi guardare tutta la pelle mangiare di più di quel sig. Duncan

yes well not much naming the parts okay they know okay then where the malleus

sì beh non nominare molto le parti ok lo sanno ok allora dove il malleus

incus and stapes are part of your ears your ears yes the malleus incus and

incus e la staffa fanno parte delle tue orecchie le tue orecchie sì il malleus incus e la

stapes are the bones in your ears so yes I was very interested in human biology

staffa sono le ossa nelle tue orecchie quindi sì ero molto interessato alla biologia umana

and human anatomy at school so I I was really fascinated by it he's told me all

e all'anatomia umana a scuola quindi ne ero davvero affascinato mi ha raccontato ogni

sorts of stories about when he was at school he used it he so well so when

sorta di storie su quando era a scuola lo usava così bene così quando

you've got a teacher at school he's laughing cuz you know I'm gonna say I

hai un insegnante a scuola sta ridendo perché sai che dirò lo

know what you're going to say most people want to leave their teachers I

so cosa stai per dire la maggior parte delle persone vuole lasciare i loro insegnanti

may be taking them a little gift a present maybe some chocolates something

forse gli porto un regalino un regalo magari dei cioccolatini qualcosa

like that what did mr. Duncan take to his biology teacher as a present the

del genere cosa ha fatto il sig. Duncan ha portato in regalo al suo insegnante di biologia gli

eyes from what was it were they were they pigs eyes or cows eyes no you are wrong

occhi di quello che era erano occhi di maiale o occhi di mucca no ti sbagli

they were sheep eyes that's no no the cow part was the brain

erano occhi di pecora no no no la parte di mucca era il cervello

so I took a cow I took a cow's brain to the classroom I took as you do

quindi ho preso una mucca ho preso quello di una mucca cervello in classe ho portato come te ho

I took some sheeps eyes to the classroom and also some lungs as well I can't

portato degli occhi di pecora in classe e anche dei polmoni non

remember where the lungs came from but I took them to school all in a plastic bag

ricordo da dove venissero i polmoni ma li ho portati a scuola tutti in un sacchetto di plastica

and I took them to school and gave them to my biology teacher and he thought I

e li ho portati a scuola e li ho dati al mio insegnante di biologia e lui ha pensato che

was crazy and I think a lot of people would where did you get these from did

fossi pazzo e penso che molte persone lo farebbero da dove li hai presi sei

you go into a field and kill these animals and rip out the organ are you

andato in un campo e hai ucciso questi animali e strappato l'organo stai

trying to shout to the neighbors or something no just talking normally do

cercando di gridare ai vicini o qualcosa no solo parlando normalmente vai li hai presi

you go did you get them from a butcher's I can tell you've been on the stage

da un macellaio posso dire che sei stato sul palco

tonight he's been doing some performing tonight because he's projecting too much

stasera si è esibito stasera perché sta proiettando troppo li ho fatti li ho presi

I did I did get them from the butchers there was a lovely guy called Peter

dai macellai c'era un un ragazzo adorabile chiamato Peter

Bevan who lived very very close to where we lived and here in ER II did run a

Bevan che viveva molto vicino a dove vivevamo e qui in ER II gestiva una

butcher shop a butchery and I used to go in there and ask him if he had any of

macelleria una macelleria e io andavo lì e gli chiedevo se avesse qualcosa di

the awful awful awful awful so awful is generally it's the stuff that they throw

terribile terribile terribile terribile così terribile è generalmente è la roba che buttano

away the things that they don't want like the organs the eyes and the lungs

via le cose che non vogliono come gli organi gli occhi e i polmoni

and the stomach and the the intestines so all of that stuff so yes my making

e lo stomaco e l'intestino quindi tutta quella roba quindi sì, ho fatto

that noise before are you sure about that is that the noise it makes when

quel rumore prima ne sei sicuro è che il rumore che fa quando sta

it's falling out just slit your open we didn't make that noise as it came out a

cadendo, basta aprirti, non abbiamo fatto quel rumore perché è venuta fuori una

strange thing to say mr. Steve is live tonight now we didn't have mr. Steve

cosa strana da dire sig. Steve è in diretta stasera ora non avevamo il sig. Steve

last Sunday because what were you doing last Sunday well it was Mothering Sunday

domenica scorsa perché cosa stavi facendo domenica scorsa, beh, era la domenica della mamma

or Mother's Day and I went to see my mother which was very nice and my sister

o la festa della mamma e sono andata a trovare mia madre che è stata molto gentile e

was there as well and her husband because my sister is also a mother

c'era anche mia sorella e suo marito perché anche mia sorella è una madre

as children so we were celebrating Mother's Day for my mother and my sister

da bambini, quindi noi stavamo festeggiando la festa della mamma per mia madre e mia sorella

who's also mother which is a bit strange but true and yes we had a we went for a

che è anche sua madre, il che è un po' strano ma vero e sì, abbiamo mangiato una

pizza which was wouldn't really the sort of Mother's Day meal you would normally

pizza che non era proprio il tipo di pasto per la festa della mamma con cui andresti normalmente

go with it's not it's not a meal that you should ever have with anyone if it's

non è non è non è un pasto che dovresti mai fare con qualcuno se è

a special occasion it's like technically if you take someone out for a romantic

un'occasione speciale tecnicamente è come se porti fuori qualcuno per una

meal never take them for pizza it's not a good first impression right you you

cena romantica non portarlo mai a mangiare una pizza non è una buona prima impressione vero devi devi

have to you have to take them to a place that's a little bit more sophisticated

portarlo in un posto un po 'più sofisticato

don't take them to McDonald's No well that's even worse our other franchises

non portarli da McDonald's No beh, è ​​anche peggio i nostri altri franchising

of course name another one I can't think of another one Burger King

ovviamente nominarne un altro non riesco a pensare a un altro Burger King

it has burger in the name so what are the burger outlets are there Oh Burger

ha hamburger nel nome quindi quali sono i punti vendita di hamburger lì Oh Burger

King I might do something spontaneous in him he got really angry last week with

King potrei fare qualcosa di spontaneo in lui si è davvero arrabbiato la scorsa settimana con

me because he said I was bullying him last week unless when I stood in here

me perché ha detto che lo stavo facendo il prepotente la scorsa settimana a meno che quando sono stato qui mi

you were bullying me mister you thought I was in a bad mood because he couldn't

stavi facendo il prepotente, signore, pensavi che fossi di cattivo umore perché poteva non

get his live stream to work yes that was him you need to get out on me

far funzionare il suo live streaming sì, era lui devi uscire con me che

that was stupid YouTube over the thing about you know when do you say good

è stato stupido YouTube per la cosa su sai quando dici

morning to somebody at midnight or do you say it when the sun's coming let's not go

buongiorno a qualcuno a mezzanotte o lo dici quando il sole sta arrivando, non facciamolo vai di

there again you're still speaking English there yes

nuovo lì parli ancora inglese sì,

let's have a debate anyway we won't go into that best not

discutiamo comunque non entreremo in questo meglio non

watch last Wednesday stream well you almost are going on his long good last

guardare lo streaming di mercoledì scorso beh, stai quasi andando al suo lungo bene la scorsa

week talking about it let's not mention that again because this here let's not

settimana a parlarne non parliamone più perché questo qui non

mention that here is something I want to show everyone before we carry on tonight

menzioniamo che qui c'è qualcosa che voglio mostrare a tutti prima di andare avanti stasera, a

by the way we are going to talk about William Shakespeare because it shakes be

proposito, parleremo di William Shakespeare perché trema tra

a week here in the UK many schools are having special celebrations and it is a

una settimana qui nel Regno Unito molte scuole stanno organizzando celebrazioni speciali ed è un

way of getting the youngsters the young kids to to read a bit of Shakespeare and

modo di convincere i giovani a leggere un po' di Shakespeare e

let's not forget that Shakespeare helped to coin many many phrases that we use

non dimentichiamo che Shakespeare ha contribuito a coniare molte molte frasi che usiamo

now in English so we'll be taking a look at those in a little bit here is

ora in inglese, quindi daremo un'occhiata a quelle tra un po' ecco

something that was sent to me by Belarus yeah and it's the thing

qualcosa che mi è stato inviato dalla Bielorussia sì ed è la cosa

that we talked about on the donation the thing that we talked about on Sunday and

di cui abbiamo parlato sulla donazione la cosa di cui abbiamo parlato domenica e

someone mentioned the hornero hornero which is a type of bird so the hornero

qualcuno ha menzionato l'hornero hornero che è un tipo di uccello quindi l'hornero

is a type of bird and there it is on the argentinian note so it's actually on the

è un tipo di uccello ed eccolo sulla banconota argentina quindi in realtà è sulla

new I think it's is it one thousand I think it's one thousand pesos and it's

nuova banconota penso che sia da mille penso che sia da mille pesos ed è

on the new note and there it is a beautiful bird now I wasn't sure what it

sulla banconota nuova e c'è un bellissimo uccello ora non ero sicuro di cosa

was but there it is there is a lovely picture of the actual note this isn't a

fosse ma eccolo lì è una bella foto della banconota reale questa non è una

real argentinian note I don't think I can take this too I don't think I can

vera banconota argentina non credo di poter prendere anche questa non credo di poterla

take this to Argentina and spend it what's that worth a thousand Argentinean

portare in Argentina e spenderla quanto vale mille pesos argentini Anime

peso Souls I wonder what yes I wonder what it is

mi chiedo cosa sì mi chiedo quale sia

the exchange rate is I think Mill means a thousand so I guess Mille peso means

il tasso di cambio penso che Mill significhi mille quindi immagino che Mille peso significhi

one thousand it's a bit like millennium I suppose one hundred thousand sorry we

mille è un po' come millennio suppongo centomila scusa

don't know what you mean why did you say that was a thousand we talked about

non sappiamo cosa intendi perché hai detto che era mille abbiamo parlato di

millennium it's a thousand thousand years so it's probably the same thing

millennium sono millemila anni quindi probabilmente è la stessa cosa che

you see that's what is a thousand on it so we're guessing it's a thousand but it

vedi è quello che c'è su mille quindi stiamo indovinando che sono mille ma

is a thousand but what's it worth what's the exchange rate into English money or

sono mille ma quanto vale qual è il tasso di cambio in denaro inglese o

maybe dollars I don't know I I would imagine it isn't it isn't a lot

forse dollari non lo so immagino che non lo è non è molto

justjust Oh Steve's very interested now in the live chat he's all over the place

solo solo oh Steve è molto interessato ora alla chat dal vivo è dappertutto

I'm just sorry flashing up you see he's all over the place like a madwoman

mi dispiace solo lampeggiare vedi che è dappertutto come una pazza

Snickers here we go would you like to hold that I wear like

Snickers eccoci vorresti tenere che indosso come

ok hold it okay I'd rather you didn't so there it is thanks a lot and

ok tienilo okay preferirei che tu non l'avessi fatto così eccolo grazie mille ed è stato

also it was sooo cat he's already messed it up I nearly signed out he's already

anche così gatto ha già incasinato tutto ho quasi firmato ha già

messed it up with his big banana fingers the moment he gets hold of technology he

incasinato tutto con le sue grandi dita a banana nel momento in cui si impossessa della tecnologia

start mashing the keys with his big hands aradas ask my mother hasn't got an

inizia a schiacciare i tasti con le sue grandi mani gli aradas chiedono a mia madre che non ha un

iPhone so she can barely cope with a normal phone so there's no way

iPhone quindi riesce a malapena a far fronte a un telefono normale quindi non c'è modo che

we're gonna give her an iPhone yes Steve's mum doesn't have an iPhone

noi le darò un iPhone, sì, la mamma di Steve non ha un iPhone,

my mum does though my mum has an iPad and she uses it all the time so my mum

mia madre sì, anche se mia madre ha un iPad e lo usa sempre, quindi mia madre

who is now in her mid that's actually late

che ora è a metà, in realtà è tardi,

I said mid but late seventies and she has a an iPad somebody here whose name I

ho detto metà ma fine anni settanta. e ha un iPad qualcuno qui il cui nome

can't pronounce says have you ever tried to learn a foreign language such as

non riesco a pronunciare dice hai mai provato a imparare una lingua straniera come

French German and Spanish well we we always in England we will learn French

francese tedesco e spagnolo beh noi sempre in Inghilterra impareremo il francese

at school you have to visit nearest country to us and of course now Chinese

a scuola devi visitare il paese più vicino a noi e ovviamente ora il cinese

is being taught in many schools and I suppose that comes as no surprise I want

viene insegnato in molte scuole e suppongo che non sia una sorpresa voglio

to learn Spanish okay because the next musical extravaganza that I mean yeah is

imparare lo spagnolo ok perché la prossima stravaganza musicale che intendo sì si

called San Marino San Marino San Marino San Marino and I've got to speak in a

chiama San Marino San Marino San Marino San Marino e ho parlare con un

broke in Spanish English accent without them

accento inglese spagnolo rotto senza di loro

no I've got to speak I've got to speak as though I was sort of is that Italian

no devo parlare devo parlare come se fossi una specie di italiano

Spanish or or sort of a Latin American sort of accent but obviously in English

spagnolo o una specie di accento latinoamericano ma ovviamente in inglese

so I want to learn how a Spanish person would speak English I've got to listen

quindi io voglio imparare come una persona spagnola parlerebbe inglese devo

to that to learn the accent you mean the Spanish accent then well

ascoltarlo per imparare l'accento intendi l'accento spagnolo allora bene

now how a Spanish person or somebody from from Latin America Argentina yes

ora come una persona spagnola o qualcuno dall'America Latina Argentina sì,

I'm gonna would speak English okay in with the accent oh I see so yes so so

parlerei inglese okay con l'accento oh vedo così sì così così

the Spanish accent but but speaking English yes we could have got that out

l'accento spagnolo ma ma parlando inglese sì avremmo potuto

the way quite quickly oh here we go a thousand pesos according to Swan is

risolverlo abbastanza velocemente oh eccoci mille pesos secondo Swan

worth 43 euros thank you for that conversion okay we're not much clearer

vale 43 euro grazie per quella conversione ok noi non sono molto più chiaro

43 year of euros euros euros what's an ero is this an ero is this a

43 anni di euro euro euro cos'è un ero è questo un ero è questa una

new form of currency now when we leave brick when we bricks it when we leave

nuova forma di valuta ora quando lasceremo il mattone quando lo mattoniamo quando lasceremo l'

Europe will will be using eros I'm going to have to cut your ear

Europa userò l'eros dovrò farlo tagliati l'orecchio

I'm going to be going on YouTube I've already started so that I can listen to

Vado su YouTube Ho già iniziato così posso ascoltare gli

Spanish people or South American people speaking English so that I can get the

spagnoli o i sudamericani che parlano inglese così posso ottenere

the accent yes so that I can I can I can perform it in that way as though I was

l'accento sì così posso posso posso eseguirlo in quel modo come se fossi

this cat because I'm supposed to be like a I care about sort of Caribbean Spanish

questo gatto perché dovrei essere come un mi interessa una specie di

pilot pirate pilot ladies and gentlemen we are now approaching Sao Paulo

pilota pirata spagnolo caraibico signore e signori ci stiamo avvicinando a San Paolo

yes so it's like a Colombian something like a Colombian South American they

sì quindi è come un colombiano qualcosa come un sudamericano colombiano loro

speak Spanish so they're going all over the place well I think it's supposed to

parlano spagnolo quindi stanno andando dappertutto bene penso che dovrebbe

be a Caribbean island that is sort of Spanish in origin so I'm thinking maybe

essere un'isola caraibica che è una specie di origine spagnola quindi sto pensando forse

Colombian so I'm looking for somebody who can speak Spanish in in Latin

colombiano quindi sto cercando qualcuno che sappia parlare spagnolo in

American Spanish English accent there we go I know what you need to do Steve you

latinoamericano Accento inglese spagnolo, eccoci, so cosa devi fare Steve,

need to listen to to all of the all of the movies starring Ricardo Montalban

devi ascoltare tutti i film con Ricardo Montalban,

yes well I suggested that to you earlier today Ricardo Montalban was a great

sì, te l'ho suggerito oggi, Ricardo Montalban era un grande

actor he was in many movies including Star Trek the Wrath of Khan

attore, era in molti film incluso Star Trek the Wrath of Khan

he was Mexican

era messicano

he was Mexican but that thing that's probably close enough and he's got quite

era messicano ma quella cosa che probabilmente è abbastanza vicina e ha abbastanza ha un bel

he's got quite a yeah what you would call quite a sexy accent

sì quello che chiameresti un accento piuttosto sexy

so I think that would be quite good from the point of view of of performing that

quindi penso che sarebbe abbastanza buono dal punto di vista di interpretare quel

kind of a character you want somebody who's going to attract the ladies so

tipo di personaggio vuoi qualcuno che attiri le donne quindi

this is this is Steve's confession tonight that he finds Ricardo Montalban

questa è questa è la confessione di Steve stasera che trova Ricardo Montalban

very sexy no I didn't say that I said he has got a sexy voice but he have doesn't

molto sexy no non ho detto che ho detto che ha una voce sexy ma ha non

mean I find it attractive he had I'm just saying because women say

significa che trovo attraente quello che aveva dico solo perché le donne dicono

Oh Ricardo Montalban and however you pronounce his name he's got a very sexy

Oh Ricardo Montalban e comunque tu pronunci il suo nome ha un accento molto sexy

accent so that's what I'm looking for what's what I'm trying to get so if

quindi è quello che sto cercando quello che sto cercando di ottenere quindi se

anyone's got any ideas of who I can listen to

qualcuno ha qualche idea su chi posso ascoltare

to speak English with a Spanish accent I know you could just do the pirate Steve

per parlare inglese con accento spagnolo, so che potresti semplicemente fare il pirata Steve

does a great pirate voice yeah but it's like a British pirate just do the pirate

fa una grande voce da pirata sì ma è come un pirata britannico fai solo il pirata

I'm not gonna be I can't do that if all else fails do the pirate that's what

non sarò io non posso farlo se tutto il resto fallisce fai il pirata questo è quello che

Johnny Depp does a Johnny Depp and all of the other ones you know in Pirates of

fa Johnny Depp un Johnny Depp e tutti gli altri che conosci in Pirati dei

the Caribbean ahhh ahhhh oh ahhh he just whispers doesn't he just

Caraibi ahhh ahhhh oh ahhh sussurra solo non

whispers ahhhh hello my name's Jack Sparrow people used

sussurra solo ahhhh ciao mi chiamo La gente di Jack Sparrow

to say that I was like Jack Sparrow you've got a lesson where you

diceva che ero come Jack Sparrow hai una lezione in cui hai

mimicked that particular actor you just mentioned Jack - though the one that you

imitato quel particolare attore che hai appena menzionato Jack - anche se quello che hai

just mention I didn't mention me actually did you mentioned his name

appena menzionato non ho menzionato me in realtà hai fatto il suo nome

what's his name well he's he's an American actor everybody knows is to EV

qual è il suo nome bene lui è un attore americano che tutti sanno è per EV

I don't need to repeat that of course what's his name then well you tell me

non ho bisogno di ripeterlo ovviamente come si chiama allora beh dimmi che mi

you were listening to me surely Jack Sparrow that's his name Oh Jack Sparrow

stavi ascoltando sicuramente Jack Sparrow questo è il suo nome Oh Jack Sparrow

is the character that of the actor come on it's taken as read I'll give you an

è il personaggio che del attore andiamo è dato per letto ti darò un

actor I think it's red oh we mentioned that the other day yeah it's something

attore penso sia rosso oh l'abbiamo detto l'altro giorno sì è qualcosa che

we don't have to make sure that everybody knows it's obvious I love the

non dobbiamo assicurarci che tutti sappiano che è ovvio mi piace il

way you reference live chat from two weeks ago

modo in cui fai riferimento alla chat dal vivo da due settimane fa

oh I'm sure everybody remembers that yes so we've got some Shakespeare today in

oh sono sicuro che tutti se lo ricordano sì, quindi oggi abbiamo un po' di Shakespeare,

fact gonna be a late night tonight it's a Shakespeare one this Shakespeare week

infatti stanotte faremo tardi stasera è uno di Shakespeare questa settimana di Shakespeare

and also something else we were talking about earlier tonight Steve we were

e anche qualcos'altro di cui stavamo parlando prima stasera Steve stavamo

talking about sandwiches and I was just wondering out there what what is the

parlando panini e mi stavo solo chiedendo qual è il

best sandwich now you were talking earlier because you would you were

miglior panino ora stavi parlando prima perché vorresti

saying that during your lunch break when you are out and about you find that

dire che durante la pausa pranzo quando sei in giro ti accorgi che

there are very few sandwiches left now in the supermarket's and and I thought

sono rimasti pochissimi panini al supermercato e e ho pensato

that maybe it's because a lot of the supermarket's now are getting very

che forse è perché molti supermercati ora stanno diventando molto

conscious of not wasting food so I think they are producing fewer sandwiches and

consapevoli di non sprecare cibo, quindi penso che stiano producendo meno panini e

that's the reason why they're running out of sandwiches much earlier

questo è il motivo per cui stanno finendo i panini molto prima

in the day yes I think so and also probably because they're not making as

nel corso della giornata sì, penso di sì e probabilmente anche perché non guadagnano più

much money as they used to so yes I used to used to be able to go to a

tanti soldi come una volta, quindi sì, prima potevo andare al

supermarket pick up a sandwich there be loads there but I noticed now if you get

supermercato a prendere un panino, ce n'erano molti lì, ma ora ho notato che se arrivi

there too late they're all gone that's it

troppo tardi loro' tutto finito,

so you're asking people what are their favorite sandwiches or even what are

quindi chiedi alle persone quali sono i loro panini preferiti o anche quali sono i

their worst that's it because you mentioned some really horrible

loro peggiori, ecco perché hai menzionato alcuni panini davvero orribili

sandwiches and the ones that are always left and there are two two sandwiches

e quelli che rimangono sempre e ci sono due due panini

two particular types of sandwich that are always left behind that no one wants

due tipi particolari di sandwich che sono sempre lasciati indietro che nessuno vuole

and that is egg mayonnaise sandwich oh yeah but-but-but yes egg mayonnaise is

e questo è il panino con la maionese all'uovo oh sì ma-ma-ma sì la maionese all'uovo va

okay when it's cold but when it's gone a bit warm oh there's nothing worse than

bene quando è fredda ma quando è diventata un po' calda oh non c'è niente di peggio della

warm egg mayonnaise it's disgusting and also a tuna and cucumber salmon and cube

maionese all'uovo calda fa schifo e anche un tonno e cetriolo salmone e cubetto

or salmon and cucumber than cucumber because the bread goes all soggy

o salmone e cetriolo piuttosto che cetriolo perché il pane diventa tutto fradicio

it goes all wet and they're revolting don't even bother anything with fishing

diventa tutto bagnato e sono disgustosi non preoccuparti nemmeno di pescare

in a sandwich I would think stay away from because if ticket if it's a couple

in un panino penserei di stare alla larga perché se il biglietto se è una coppia

of you know and I don't like to buy a sandwich where the sell-by date is the

sai e non mi piace comprare un panino la cui data di scadenza è lo

same day mm-hmm because they've usually get you know I go to the back of the

stesso giorno mm-hmm perché di solito ti dicono che vado in fondo al

fridge and look for the one that's got the the longest sell by Steve is that

frigo e cerco quello che ha il la vendita più lunga di Steve è quella

annoying person in the supermarket who always reaches at the back he always

persona fastidiosa al supermercato che arriva sempre in fondo

reaches right into the back I do to get the the food that has the longest sell

arriva sempre proprio in fondo lo faccio per prendere il cibo con la data di scadenza più lunga

by date so Steve is the one that keeps doing that it's very annoying to keep in

quindi Steve è quello che continua a farlo è molto fastidioso da tenere in

a sandwich you don't but you don't want one that's going out of date on the day

un panino che non vuoi ma non ne vuoi uno che sta per scadere il giorno in

that you you're there because you think oh that's that's already a couple of

cui sei lì perché pensi oh è già un paio di

days old the breads gonna be soggy you can't go wrong with cheese and onion

giorni il pane sarà molliccio puoi non sbagliare con un panino con formaggio e cipolla

sandwich and a packet of cheese and onion crisp ly love that combination

e un pacchetto di formaggio e cipolle croccanti adoro quella combinazione

jordão says can you say hello to my daughter and our Cecilia we love you

dice jordão puoi salutare mia figlia e la nostra Cecilia vi amiamo

both so Anna Cecilia from jordão hello to you and

entrambe quindi Anna Cecilia da jordão ciao a te e

thanks for joining us tonight hello so yes

grazie per esserti unita a noi stasera ciao quindi sì

I like I do like meat sandwiches I like especially something in a big thick roll

mi piace mi piacciono i sandwich di carne mi piace soprattutto qualcosa in un grosso rotolo spesso

and something that's hot like like like some sort of meat like beef or or sort

e qualcosa che è caldo come una specie di carne come il manzo o una specie

of pork in the middle of a big sort of roll and sometimes they put gravy on it

di maiale nel mezzo di un grosso tipo di rotolo e a volte loro mettici sopra

as well and it's oh it's all tender the meat is tender and everything inside is

anche il sugo ed è oh è tutto tenero la carne è tenera e tutto dentro è

still hot and you bite into it and all of the gravy goes over your face ah yes

ancora caldo e tu lo mordi e tutto il sugo ti cola sulla faccia ah sì

now that I think that might be my most perfect sandwich I accidentally picked

ora che penso che potrebbe essere il mio sandwich più perfetto io

up a sandwich the other day which was one that was made with gluten-free bread

l'altro giorno ho preso per sbaglio un panino che era fatto con pane senza glutine

I picked it up by mistake because it wasn't very well labeled it was a

L'ho preso per sbaglio perché non era molto ben etichettato era un

chicken salad sandwich and when I got into the car I noticed it was made with

panino con insalata di pollo e quando sono salito in macchina ho notato che era fatto con

gluten-free bread for people who can't take the you know the wheat protein hmm

pane senza glutine per le persone che non possono assumere le sai le proteine ​​del grano hmm ho

I took two bites and I was nearly sick it was revolting hmm so for people who

preso due morsi e stavo quasi male era rivoltante hmm quindi per le persone che

suffer with wheat intolerance oh I'm I feel very sorry for you because

soffrono di intolleranza al grano oh mi dispiace molto per tu perché il

gluten-free bread is just revolting I'm sorry so that's that I would not like to

pane senza glutine fa proprio schifo mi dispiace quindi è che non vorrei

be have a gluten intolerance or a wheat intolerance problem because having to

avere un problema di intolleranza al glutine o di intolleranza al grano perché dover

suffer gluten-free bread must be very difficult because bread is delicious

soffrire il pane senza glutine deve essere molto difficile perché il pane è buonissimo

that's it yes I must admit I wouldn't if I couldn't finish it mr. Duncan well

ecco sì Devo ammettere che non lo farei se non potessi finirlo, sig. Duncan, beh,

some things are quite nice though gluten-free there are some biscuits that

alcune cose sono abbastanza carine anche se senza glutine ci sono alcuni biscotti che

I I used to buy and they're quite nice so they're gluten-free but they taste

compravo e sono abbastanza carini quindi sono senza glutine ma hanno un

okay but I think the reason why is because they put a little extra sugar

buon sapore ma penso che il motivo sia perché ne mettono un po' in più zucchero

into the biscuit so the flavour kind of comes from the sugar they add something

nel biscotto quindi il sapore viene dallo zucchero aggiungono qualcosa

just to boost the flavour to get rid of that okay yes where is bread bread is

solo per aumentare il sapore per sbarazzarsi di quello ok sì dov'è il pane il pane è

just lovely and it's very spongy and you know what bread you can't disguise bread

semplicemente delizioso ed è molto spugnoso e sai che pane non puoi nascondere il pane

you can't whereas a biscuit you don't make a gluten-free biscuit quite easily

non puoi mentre un biscotto non si fa un biscotto senza glutine abbastanza facilmente

so and you can make I've had gluten-free chocolate bites and things I hadn't

quindi e puoi fare ho avuto bocconcini di cioccolato senza glutine e cose che non avevo

they've been very nice chocolate brown is gluten-free chocolate brownies are

erano molto carini il marrone cioccolato è glutine- i brownies al cioccolato gratuiti sono

nice but the bread on its own I tell you now I am very very sympathetic towards

carini ma il pane da solo te lo dico ora sono molto molto comprensivo nei confronti delle

people who have gluten intolerance I really really do because you you have to

persone che hanno intolleranza al glutine lo faccio davvero davvero perché devi

eat all of that awful terrible food its disgusting

mangiare tutto quel cibo terribile terribile è disgustoso

especially the bread and cakes gluten-free cakes they really are

specialmente il glutine di pane e torte -torte gratis sono davvero

disgusting so what what Steve what's what's happening Steve on Jen Erin says

disgustose quindi cosa cosa Steve cosa sta succedendo Steve su Jen Erin dice

halloumi cheese oh what's that then yes I've I've had that in a sandwich I have

formaggio halloumi oh cos'è allora sì l'ho mangiato in un panino l'ho

had it I think it's quite sort of it's a bit like mozzarella I think am i right

mangiato penso che sia piuttosto un po 'è un po' come la mozzarella penso di aver ragione è è

is it it's a little bit like rubber it's yes I think it's a it's got a certain

un po' come la gomma è sì penso che abbia una certa

consistency I think I've heard it actually yes I think I've actually had

consistenza penso di averla sentita davvero sì penso di averla mangiata

it on a sandwich it's it's alright it's alright I just put I prefer cheddar

su un panino va bene è va bene, ho appena messo preferisco il cheddar

mmm strong cheddar cheese I like the best cheese it has to smell like like

mmm formaggio cheddar forte mi piace il miglior formaggio deve avere l'odore dei

your granddad's feet if it doesn't smell like that then I'm not eating it I love

piedi di tuo nonno se non ha quell'odore allora non lo mangio adoro il

strong cheese cheese that that literally if you bite into it it makes the inside

formaggio forte formaggio che letteralmente se tu mordilo fa staccare l'interno

of your mouth peel off and your teeth dissolve it's so strong Aurora that's a

della tua bocca e i tuoi denti si dissolvono è così forte Aurora che è un

nice name Aurora Aurora like the aurora borealis

bel nome Aurora Aurora come l'aurora boreale

yes something something wonderful and to look at says oh she's gone now she's in

sì qualcosa di meraviglioso e da guardare dice oh se n'è andata ora è in

Brazil you know what I think of Brazil I'd loved some Brazilian food and I want

Brasile sai cosa io pensa al Brasile mi è piaciuto molto il cibo brasiliano e voglio

to know what you're going to be eating or or what you're eating in Brazil it's

sapere cosa mangerai o cosa mangerai in Brasile sono le

8 p.m. you're going to have something to eat because you're hungry what are you

20:00 mangerai qualcosa perché hai fame cosa stai

preparing to eat what do you eat in Brazil that's what I want to know what

preparando da mangiare cosa mangi in Brasile è quello che voglio sapere

is Brazilian food I imagine it's it's I would say just now I don't want to seem

cos'è il cibo brasiliano immagino sia è direi proprio ora non voglio per sembrare

ignorant here or although I have a feeling I am going to i think it's very

ignorante qui o anche se ho la sensazione che lo farò penso che sia

spicy food I think Brazilian food might be spicy lots of I think meat maybe a

cibo molto piccante penso che il cibo brasiliano potrebbe essere molto piccante penso che la carne forse un

lot of Advocaat those things like that is it like

sacco di Advocaat quelle cose del genere è come il

Caribbean food do you think Brazilian food is very similar that how do you

cibo caraibico pensi che sia brasiliano il cibo è molto simile a come ti

like Caribbean food I am feeling quite hungry now because of this yes quite

piace il cibo caraibico ora mi sento abbastanza affamato a causa di questo sì abbastanza

fast a bit of jerk chicken right now German chicken and some rice and peas

veloce un po 'di pollo jerk in questo momento pollo tedesco e un po' di riso e piselli

which is uh I've got some Caribbean friends and that they make this

che è uh ho degli amici caraibici e loro fai questo

delicious rice with well it's it's called rice and peas but it hasn't

delizioso riso con bene si chiama riso e piselli ma in

actually got peas in your not green peas it's red kidney beans what they call it

realtà non ha piselli nei tuoi piselli non verdi sono fagioli rossi come lo chiamano

rice and peas and they make it with this lovely spicy chicken I absolutely love

riso e piselli e lo fanno con questo delizioso pollo piccante adoro assolutamente

that mr. Duncan where's he gone he's gone off the best cheese's are in

quel signor . Duncan dov'è andato se n'è andato i migliori formaggi sono in

Netherland what's that holy cheese they're cheesed full of holes that you

Olanda cos'è quel santo formaggio sono pieni di buchi che

can get in in France quite commonly sold in France I always find that quite

puoi trovare in Francia abbastanza comunemente venduti in Francia Trovo sempre abbastanza

amusing you love a cucumber sandwich do you Mika it's nice if it's freshly made

divertente che adori un panino al cetriolo vero Mika è bello se è appena fatto

I agree a cucumber sandwich is very nice freshly made but if it's bought from a

Sono d'accordo che un sandwich al cetriolo è molto bello appena fatto ma se è comprato da un

supermarket and it's a couple of days old the the cucumber goes all limp and

supermercato ed è vecchio di un paio di giorni il cetriolo diventa tutto molle e

horrible I know the feeling and yes you know what a limp cucumber mr. Duncan

orribile Conosco la sensazione e sì, sai che cetriolo molle Sig. Duncan

definitely there's nothing worse than a limp cucumber yes so so no yes I agree

sicuramente non c'è niente di peggio di un cetriolo molle sì quindi no sì Sono d'accordo che il

freshly made cucumber is fine and fish isn't very nice in a in a sandwich

cetriolo appena fatto va bene e il pesce non è molto buono in un panino

because salmon and and - no quite pungent they've got quite a strong smell

perché il salmone e e - no abbastanza pungente hanno un odore piuttosto forte

and when they've been lying in a sandwich for two days they get stronger

e quando sono stati sdraiati in un panino per due giorni diventano sempre

and stronger and all that all the juices soaked into the bread and the bread all

più forti e tutto ciò che tutti i succhi inzuppati nel pane e il

go soggy I mean any bite into this soggy mess of a sandwich is revolting soggy

pane diventano tutti molli

sandwiches are definitely off the menu I think it's safe to say now we're

fuori dal menu Penso che sia giusto dire ora che stiamo

talking about Shakespeare this week because it is Shakespeare week and it's

parlando di Shakespeare questa settimana perché è la settimana di Shakespeare ed è

amazing how many phrases expressions that Shakespeare created or coined

incredibile quante frasi espressioni ha creato o coniato Shakespeare

if you coin something it means you create something you create it yourself

se coni qualcosa significa che crei qualcosa lo crei

you coin something you coin a phrase or you coin an expression and there are

tu stesso coni qualcosa coni una frase o coni un'espressione e ci sono

many expressions you can see just down here on the screen you can see a big

molte espressioni che puoi vedere qui sotto sullo schermo puoi vedere un lungo

list of all of the expressions that Shakespeare created all on his own so

elenco di tutte le espressioni che Shakespeare ha creato tutto da solo quindi

we're going to have a quick look you can see them as well Steve so what we've

avremo un un'occhiata veloce puoi vederli anche Steve quindi quello che abbiamo

already mentioned knock knock who's there and quite often we would use a

già menzionato toc toc chi c'è e molto spesso useremmo una

very humorous reply that was quite often a play on words so for example you might

risposta molto umoristica che molto spesso era un gioco di parole quindi per esempio potresti

say you might pretend you are the dentist and you say knock knock who's

dire che potresti fingere di essere il dentista e tu dici toc toc chi

there Phil Phil who Phil Macavity oh you see

c'è Phil Phil chi Phil Macavity oh vedi

fill my cavity so that sounds like a name but also it could refer to a

riempire la mia cavità in modo che suona come un nome ma potrebbe anche riferirsi a un

dentist so there you go also another one in a pickle so yes did

dentista quindi eccoti anche un altro in un sottaceto quindi sì lo

you know that you know that Shakespeare I didn't know that no mr. Jenkin in a

sapevi che tu so che Shakespeare non sapevo che nessun sig. Jenkin in un

pickle if you are in a pickle you are yo you've gots problems you've got issues

pasticcio se sei in un pasticcio sei tu hai dei problemi hai dei problemi

you know you're in a difficult situation you're in a pickle you can't make it

sai di essere in una situazione difficile sei in un pasticcio non puoi farcela

you're very confused confused you are in a dilemma I'm just listening and

sei molto confuso confuso sei in un dilemma sto solo ascoltando e

considering your voice I'm listening to Steve you're all in a pickle hmm it all

considerando la tua voce sto ascoltando Steve sei tutto in un pasticcio hmm è tutto

confused and you can't make up your mind you are in a difficult a difficult

confuso e non riesci a prendere una decisione sei in una situazione difficile una

situation what situation difficult situation but not not perilous not

situazione difficile quale situazione situazione difficile ma non non pericolosa non

perilous not not a very bad it's sort of oh I'm in a bit of a pickle today you

pericolosa non non molto brutta è un po' oh sono un po' nei guai oggi

might say dilemma dilemma dilemma okay so another one is oh wait we're talking

potresti dire dilemma dilemma dilemma va bene quindi un altro è oh aspetta stiamo parlando

about teeth again to set your teeth on edge if something sets your teeth on

di nuovo di denti da mettere a posto con i denti se qualcosa ti fa

edge what does that mean like lemon juice or or something that's very sugary

venire i denti cosa significa come succo di limone o qualcosa che è molto zuccherato

so if you eat something very sugary or something very cold if you bite into ice

quindi se mangi qualcosa di molto zuccherato o qualcosa di molto freddo se mordi un

cream your teeth will yes and we say that your teeth are on edge

gelato i tuoi denti sì e noi diciamo che i tuoi denti sei nervoso

something will set your teeth on edge Shakespeare came up with that expression

qualcosa ti farà rabbrividire Shakespeare ha inventato quell'espressione

yes well well well well well well well well well I can't wait to see the

sì bene bene bene bene bene bene bene bene bene non vedo l'ora di vedere i

subtitles for that well well well well well well well well well well well well

sottotitoli per quello bene bene bene bene bene bene bene bene bene bene bene bene bene bene bene bene bene bene bene bene bene bene bene bene bene bene bene bene bene bene

well well well well well you do it thank you do it...well well well well well well

bene bene bene bene bene fatelo grazie fatelo...bene bene bene bene bene bene

thank you...we haven't got live subtitles yet no we might be getting there but it's a secret

grazie...non abbiamo ancora i sottotitoli dal vivo no forse ci stiamo arrivando ma è un segreto

don't read any live chats out we'll just we'll do a couple of more the

non leggere nessuna chat dal vivo fuori ne faremo solo un altro paio la

Shakespeare thing that's what I meant yes okay then that's not the live chat

cosa di Shakespeare è quello che intendevo sì ok allora non è la chat dal vivo è

that's Shakespeare's work this is the live chat oh it's something that that

opera di Shakespeare questa è la chat dal vivo oh è qualcosa che si

applies to us makes your hair stand on end

applica a noi ti fa rizzare i capelli

yes something that makes your hair stand on end

sì qualcosa che ti fa rizzare i capelli

yes something that's very what something that's frightening scary something that

sì qualcosa che è molto qualcosa di spaventoso spaventoso qualcosa che

causes you to become very afraid or very nervous something makes your hair stand

ti fa diventare molto spaventato o molto nervoso qualcosa che ti fa rizzare i capelli

on end and that is courtesy of mr. William Shakespeare

e questo è per gentile concessione del sig. William Shakespeare,

well the hairs on the back of your neck stand up that's a similar expression

beh, ti si rizzano i peli sulla nuca, questa è un'espressione simile

when you've when you're fearful of something is suddenly get at this

quando hai paura di qualcosa e all'improvviso ti viene questa

horrible feeling of fear Mildred asks could you tell me what perilous means a

orribile sensazione di paura Mildred chiede: potresti dirmi cosa significa pericolosa una

perilous situation if something is perilous it means it is risky it is

situazione pericolosa se qualcosa è pericoloso significa che è rischioso è

dangerous something that might cause you harm or

pericoloso qualcosa che potrebbe farti del male o

even death yes yes something that's careless yeah you could be standing on

addirittura la morte sì sì qualcosa che è negligente sì potresti essere in piedi

the edge of a cliff and you might fall over mmm or you could be you could be

sull'orlo di un dirupo e potresti cadere mmm o potresti essere tu potresti

walking a tightrope hmm that would be pet I mean you wouldn't do that in your

camminare una corda tesa hmm che sarebbe un animale domestico Voglio dire che non lo faresti nella tua

ordinary life of course I must have it on my date during my daily routine I

vita ordinaria ovviamente devo averlo al mio appuntamento durante la mia routine quotidiana

never walk along a tightrope don't you

Non cammino mai su una corda tesa non è vero

although you can use it yes you can use it as an expression to mean doing

anche se puoi usarla sì puoi usalo come un'espressione per indicare di fare

something that is perilous yes so so that itself can be an idiom for doing

qualcosa di pericoloso sì così che esso stesso possa essere un modo di dire per fare

something that's dangerous yes so you can say that you're walking along a

qualcosa di pericoloso sì così puoi dire che stai camminando su una

tightrope you are doing something that is a little bit risky a little bit they

corda tesa stai facendo qualcosa di un po' rischioso a un po'

go either way it could go well or it could go disastrously wrong a bit like

vanno in entrambi i modi potrebbe andare bene o potrebbe andare disastrosamente storto un po' come

this livestream early I think he's getting all right

questo livestream all'inizio penso che stia andando bene

okay then hi mr. Duncan mr. Steve I'm so sad for the passing of dr. Stephen

ok allora ciao sig. Duncan mr. Steve, sono così triste per la scomparsa del dott.

Hawking professor Stephen Hawking one of the brightest minds of this world yes

Professor Stephen Hawking Stephen Hawking una delle menti più brillanti di questo mondo sì

very sad news really really sad another bright mind that lived he wanted to come

notizie molto tristi davvero molto tristi un'altra mente brillante che ha vissuto voleva inventare

up with the his life that goal was to come up with a theory of everything yes

la sua vita quell'obiettivo era trovare una teoria di tutto sì

a theory that would would explain the entire universe that we live in so wily

una teoria che avrebbe spiegherebbe l' intero universo in cui viviamo in modo così astuto che

he hasn't come up with that nobody else has either it's strange isn't it that

lui non ha escogitato che nessun altro ha neanche è strano non è che

one of the biggest questions is actually one of the smallest words in the English

una delle domande più grandi sia in realtà una delle parole più piccole nella

language why? why? that's it that was the question that Stephen Hawking for most

lingua inglese perché? Perché? ecco, quella era la domanda che Stephen Hawking per la maggior parte

of his life tried to crack he tried to get the answer why why what that's it no

della sua vita ha cercato di risolvere ha cercato di ottenere la risposta perché perché cos'è no anche

though there isn't a why what why that's it that's the question okay everything

se non c'è un perché perché è così questa è la domanda va bene tutto ciò di cui

you're not talking about anything in particular why? just why? when you look at

non stai parlando su qualcosa in particolare perché? solo perché? quando guardi

the stars at night you see all of those tiny stars billions billions of miles

le stelle di notte vedi tutte quelle minuscole stelle a miliardi di miliardi di miglia

away and you are looking at those stars as they looked millions of years ago

di distanza e stai guardando quelle stelle come apparivano milioni di anni fa,

so those stars that you see in the sky at night are actually the stars as they

quindi quelle stelle che vedi nel cielo di notte sono in realtà le stelle come

looked millions of years ago that's incredible most of them yes because the

sembravano milioni di anni fa è incredibile la maggior parte di loro sì perché la

light takes so long to reach yes and so because of that it travels across space

luce impiega così tanto tempo per raggiungere sì e quindi per questo viaggia attraverso lo spazio

and by the time it gets to earth millions of years have passed that's

e quando arriva sulla terra sono passati milioni di anni è

incredible a lot of them yes it just blows your mind under an eighty six

incredibile molti di loro sì ti fa impazzire sotto una velocità di

thousand miles per second yes speed of a light it's incredible it just it just

ottantaseimila miglia al secondo sì velocità di una luce è incredibile semplicemente ti

blows your mind that is in kilometres so the next time you are in your garden and

fa impazzire che è in chilometri quindi la prossima volta che sei nel tuo giardino e

you are looking up at night to the night sky and you see all those tiny stars

guardi la notte di notte cielo e vedi tutte quelle minuscole stelle

each one of those stars is a Sun that's incredible so our Sun that gives us all

ognuna di quelle stelle è un Sole che è incredibile così il nostro Sole che ci dà tutta

that lovely light every day so we can sit in our garden and get nice and brown

quella bella luce ogni giorno così possiamo sederci nel nostro giardino e diventare belle e abbronzate

it's it's that there's millions of them so all of those stars they are all

è che ce ne sono milioni così tutte quelle stelle sono tutti

different types types of things that are millions and millions of miles away and

diversi tipi di cose che sono a milioni e milioni di miglia di distanza e

the light that you see is also millions and millions of years old it is amazing

anche la luce che vedi ha milioni e milioni di anni è incredibile

that they they think that in just in our galaxy alone the Milky Way there's about

che pensino che solo nella nostra galassia il Latteo Ci sono circa

200 billion stars or 200 billion suns and there are about two or three hundred

200 miliardi di stelle o 200 miliardi di soli e ci sono circa due o trecento

billion galaxies just like there are more there are more Suns in our own

miliardi di galassie proprio come ce ne sono di più ci sono più soli nella nostra

galaxy than there are grains of sand on the entire earth apparently my mind is

galassia che granelli di sabbia sull'intera terra a quanto pare la mia mente è

blown that is that is quite in fact there is one theory which they now

sbalordita cioè in effetti c'è una teoria che ora

believe could rather be true that the universe is so big it is in fact

credono potrebbe essere vera che l' universo è così grande che in realtà è

infinite which means it goes on forever and when you have a bit Naggar to

infinito, il che significa che va avanti per sempre e quando hai un po 'di Naggar per

understand it a bit yes we should stop interest oh okay you better be

capirlo un po' sì, dovremmo fermarci interesse oh okay è meglio che tu sia

interested interest is it interesting yes because if the universe is infinite

interessato interesse è interessante sì perché se l'universo è infinito

even if it is not quite infinite but quite close to infinite don't mock me

anche se non è del tutto infinito ma abbastanza vicino all'infinito non prendermi in giro

mr. Duncan it means that anything is possible

sig. Duncan significa che tutto è possibile

hmm which means that we are here doing this live lesson hmm and because

hmm il che significa che siamo qui a fare questa lezione dal vivo hmm e perché

anything is possible in an infinite universe and it means that everything

tutto è possibile in un universo infinito e significa che tutto

will happen again so that something else in another part

accadrà di nuovo in modo che qualcos'altro in un'altra parte

of the universe millions or billions of light-years away there will be another

dell'universo milioni o miliardi di ad anni luce di distanza ci sarà un'altra

earth exactly like this with us doing a livestream I've easily not right at this

terra esattamente come questa con noi che facciamo un live streaming che facilmente non ho proprio in questo

moment but have some time in the past or in the history we've done this all

momento ma ho un po' di tempo nel passato o nella storia abbiamo fatto tutto questo

before I think Steve has been watching too many episodes of Star Trek

prima che penso che Steve abbia guardato troppi episodi di Star Trek

now it's not the new Star Trek that is that is science if the universe is

ora non è il nuovo Star Trek cioè scienza se l'universo è

infant it means anything is possible and anything will in fact happen anyway I

neonato significa che tutto è possibile e tutto accadrà comunque

get the feeling that no one wants to talk about this but they're not they're

ho la sensazione che nessuno voglia parlarne ma loro' non stanno

talking about sandwiches

parlando di panini

whoa in an infinite universe any combination in a sandwich will be

whoa in un universo infinito qualsiasi combinazione in un panino sarà

possible can you have can you have shark sandwich yes can I have shark and

possibile puoi avere puoi avere un panino con lo squalo sì posso avere un panino con lo squalo e

lobster sandwich yeah can I have a luncheon and --which yep you have

l'aragosta sì posso pranzare e -- che sì hai

anything can I have a London bus on a sandwich that I can bite into it and eat

qualsiasi cosa posso avere un autobus londinese su un panino che posso addentare e mangiare

on a London bus can I eat on a London bus whilst eating

su un autobus londinese posso mangiare su un autobus londinese mentre mangio

a London bus you're just being silly now mister can I actually look at a picture

un autobus londinese sei solo sciocco ora signore posso davvero guardare una foto

of a London bus on a London bus whilst eating a London bus well you can't eat a

di un autobus londinese su un autobus londinese mentre mangi un autobus londinese beh non puoi mangiare una

London yes in another universe got to be possible within the realms of the laws

Londra sì in un altro universo deve essere possibile nei regni delle leggi

of physics make your mind up you can't eat a bus make your mind up she's going

della fisica deciditi non puoi mangiare un autobus deciditi su lei sta

back already on this do--if still gonna stay within the laws of physics

già tornando indietro su questo do--se rimarrò ancora entro le leggi della fisica

there's no way well I think we can save an infinite universe I think we can

non c'è modo, beh, penso che possiamo salvare un universo infinito, penso che possiamo

safely say that mr. Steve is never going to be the next Stephen Hawking oh I

tranquillamente dire che il sig. Steve non sarà mai il prossimo Stephen Hawking, oh

think I know more about it than you mr. ding so it would appear that people are

penso di saperne più di te, sig. sembrerebbe che le persone siano

more interested in sandwiches than the meaning of the universe to be honest I

più interessate ai panini che al significato dell'universo ad essere onesti

don't blame you because I'm quite hungry at the moment well let's face it we

non ti biasimo perché al momento sono abbastanza affamato beh ammettiamolo

can't do anything about it anyway even if we understand it how the universe

non possiamo farci niente comunque se capiamo come funziona l'universo

works it's not going to really change our lives because we'll just be going

non cambierà davvero le nostre vite perché usciremo solo

out to work going to the toilet or eating we got etc so it won't really

per lavorare andando in bagno o mangiando quello che abbiamo ecc.

change our lives put the brakes on bother coming home

a casa

because what he does is abuse know somebody's asking you a question oh okay

perché quello che fa è un abuso sai che qualcuno ti sta facendo una domanda oh okay

I'm sure take a sandwich I'm saying shut up Steve because still wants to ask you

sono sicuro che prendi un panino sto dicendo stai zitto Steve perché vuole ancora farti

a question I don't know that I can answer it how long does it take light

una domanda non so se posso rispondere quanto ci vuole ci vuole la luce

from the Sun to get to the earth it's right now is it nine minutes or nine

del sole per raggiungere la terra è proprio adesso sono nove minuti o nove

seconds it's one of the two it's somewhere around I think it's not I mean

secondi è uno dei due è da qualche parte intorno penso che non sia penso che si tratti di

I think it's about I think it's minutes yes I think it's several minutes nine

circa penso che siano minuti sì penso che siano diversi minuti nove

minutes I think it is yes oh we are we always

minuti penso che sia sì oh siamo noi

sticking with nine minutes I think it takes about nine I think it does take

restiamo sempre con nove minuti penso che ci vogliano circa nove penso che ci vogliano

about nine minutes am i right no minutes show me nine minutes I don't know oh

circa nove minuti ho ragione nessun minuto fammi vedere nove minuti non lo so oh

sorry I thought that was a I thought I was on

scusa pensavo fosse un Pensavo di essere in

a game show they see it's either nine seconds or nine minutes it's either it's

uno spettacolo di giochi, vedono che sono nove secondi o nove minuti o è

something I cut somebody must know do they know look it up like from the

qualcosa che ho tagliato qualcuno deve sapere lo sanno cercare come dal

psychic I can hear that people around the world now are typing into Wikipedia

sensitivo posso sentire che le persone in tutto il mondo ora stanno digitando su Wikipedia

I think it is about nine minutes nine minutes ronzo okay sounds too long to me

I penso che siano circa nove minuti nove minuti ronzo ok mi sembra troppo lungo

it sounds a very long time nine years 186,000 miles per second how far is it

sembra molto lungo nove anni 186.000 miglia al secondo quanto dista

to the Sun we can't work that oh I can't with that Adam please yes I can i if

dal Sole non possiamo lavorare che oh non posso con quell'Adamo per favore sì Posso, se

only Stephen Hawking was here I think it's minutes

solo Stephen Hawking fosse qui, penso che siano passati pochi minuti,

so apparently we are correct you are correct Oh mr. Steve is correct

quindi a quanto pare abbiamo ragione, lei ha ragione, oh sig. Steve ha ragione,

okay I can hear the applause from millions around them there's just this

okay, posso sentire l'applauso di milioni di persone intorno a loro, c'è solo

distant echo inside mr. Steve it's amazing when you look at the Sun it's

un'eco lontana dentro il sig. Steve è fantastico quando guardi il Sole ha

nine minutes old yeah it takes nine minutes according to

nove minuti sì ci vogliono nove minuti secondo

Steve not me just in case it's wrong and the Internet

Steve non io solo nel caso sia sbagliato e Internet

well if you get your information from Wikipedia you know no I think it's right

beh se ottieni le tue informazioni da Wikipedia sai no penso che sia giusto

very interesting by Apollo says interesting so how so yes so the next

molto interessante di Apollo dice interessante così come così sì così la prossima

time missing name talking about a space Spacey subject and your name's Apollo

volta nome mancante parlando di uno spazio Soggetto spaziale e il tuo nome è Apollo

yeah the name of a space rocket that went to the moon

sì il nome di un razzo spaziale che è andato sulla luna

well Apollo is a Greek god hmm Mildred says Oh Mildred is laughing haha

beh Apollo è un dio greco hmm Mildred dice Oh Mildred sta ridendo ahah

so we are looking at Shakespearean phrases that we still use good riddance

quindi noi stiamo guardando frasi shakespeariane che usiamo ancora buona liberazione

good Vince Megan good riddance so good riddance is normally an exclamation that

buona Vince Megan buona liberazione quindi buona liberazione è normalmente un'esclamazione che

you make when you are glad to see someone go so when they walk out the

fai quando sei felice di vedere qualcuno che se ne va, quindi quando escono dalla

room maybe it is someone you hate or despise you don't like them and you are

stanza forse è qualcuno che odi o disprezzi non ti piacciono e sei

glad to see them go you say oh he's gone now good riddance yes you shanks

contento di vederli andarsene dici oh se n'è andato ora buona liberazione sì ti pugna

Shakespeare that's Shakespeare back there gone and you don't want them to

Shakespeare quello è Shakespeare laggiù andato e non vuoi che

come back some don't you say it to their face don't you do you but most of the

tornino un po' non dirlo in faccia non è vero, ma la maggior parte delle

time that's a phrase you you say behind their back have you ever said good

volte è una frase che dici alle loro spalle hai mai detto buona

riddance to someone's face yes I'm sure I have what to them what's what when

liberazione in faccia a qualcuno sì, sono sicuro di avere cosa per loro cosa è cosa quando

they're saying what when they're saying they are saying that they are going and

dicono cosa quando ' stai dicendo che stanno dicendo che stanno andando e

you say to them good riddance yes if you don't like them huh yeah you can say

tu dici loro buon viaggio sì se non ti piacciono eh sì puoi dire che

that I can't imagine that I can't oh he's a good one here's a good one there

non riesco a immaginare che non posso oh è bravo qui è bravo lì

this we are getting very cerebral tonight very cerebral see intelligent

questo stasera stiamo diventando molto cerebrali molto cerebrali vedere

people out there mr. Duncan was trying to talk about sandwiches no that's it

persone intelligenti là fuori mr. Duncan stava cercando di parlare di panini no, è così

when we talk about cerebral things we talk about things that are in the mind

quando parliamo di cose cerebrali parliamo di cose che sono nella mente

things that we ponder things that we think about things that we consider and

cose su cui riflettiamo cose che pensiamo cose che consideriamo ed

that's really what Stephen Hawking did he spent a lot of his time thinking and

è davvero quello che ha fatto Stephen Hawking ha speso un sacco di tempo il suo tempo pensando e

studying and trying to work out how things worked how things were connected

studiando e cercando di capire come funzionavano le cose come erano collegate

so there do you believe in time travel asks jordão now I can answer that from

quindi ci credi nel viaggio nel tempo chiede jordão ora posso rispondere che dalla

my own opinion first of all I don't believe in it because no one has ever

mia opinione prima di tutto non ci credo perché nessuno ha mai

come back from the future you see it's very easy to disprove so there are no

tornato dal futuro vedi è molto facile confutare quindi non ci sono

time travelers this there is no time travel it doesn't exist because we would

viaggiatori nel tempo questo non c'è nessun viaggio nel tempo non esiste perché

see people appearing from the future and there aren't any so that means that time

vedremmo persone apparire dal futuro e non ce ne sono quindi significa che il tempo

travel is not possible they yes III don't

il viaggio non è possibile loro sì III non va

well it's theoretically possible to to go in a spaceship and go near the speed

bene è teoricamente possibile andare su un'astronave e avvicinarsi alla velocità

of light and then time travels differently for you in so it's possible

della luce e quindi il tempo viaggia in modo diverso per te quindi è possibile

to travel forward in time if you go at very high speed yes you come back

viaggiare avanti nel tempo se vai ad altissima velocità sì, torni

everyone will be dead yes but that's not true time travel no it's not well it is

tutti saranno morti sì ma non è vero viaggio nel tempo no non va bene è

a kind of time no but I think they're all about just traveling you know life

una specie di tempo no ma penso che si tratti solo di viaggiare conosci la vita

from the future to 2018 and you've got a silver suit on and a big cone on your

dal futuro al 2018 e hai un vestito d'argento addosso e un grosso cono in

head and you go are out I'm from the future and this is what human beings are

testa e te ne vai io vengo dal futuro e questo è come sono gli esseri umani

like in the future we talk out of our hands we're all going

nel futuro parliamo a sproposito stiamo tutti andando

we're all going to be in in about a few hundred years time it did was a very

saremo tutti in circa poche centinaia di anni è stato un

funny episode look and in a comedy series where all the people coming from

episodio molto divertente e in una serie comica in cui tutte le persone che vengono

the future we're all just this weird caramel color because because of

dal futuro siamo tutte solo di questo strano color caramello perché a causa della

globalization of really traveling and interbreeding with different different

globalizzazione dei viaggi e degli incroci con persone diverse

races everyone ended up being just this caramel color which I thought was quite

gare tutti sono finiti per essere solo questo color caramello che ho pensato fosse abbastanza

funny do you remember that can we say caramel color yes

divertente ti ricordi che possiamo dire color caramello sì

caramel sorry wait though no we have to check so everybody out there if there

caramello scusa aspetta però no dobbiamo controllare quindi tutti là fuori se ci

are any PC police watching or anyone anybody can we say caramel is it okay

sono poliziotti di PC che guardano o qualcuno qualcuno può noi dì caramello va bene

whether I'm just getting a live update here from the political correctness

se sto solo ricevendo un aggiornamento in tempo reale qui dalla polizia per la correttezza politica,

police yet can we I'm just checking to make sure that we

ma possiamo solo controllare per assicurarmi che

can see caramel to describe the color of a person yeah I think we currently you

possiamo vedere il caramello per descrivere il colore di una persona sì, penso che al momento

can't okay it is extremely offensive and tomorrow

puoi non va bene è estremamente offensivo e domani

we will have people protesting outside the house I don't think so they will be

avremo gente che protesterà fuori casa non credo quindi faranno

tearing Steve to pieces when it goes outside she's gonna mansion actor start

a pezzi Steve quando uscirà lei andrà in villa l'attore avvierà la

his car you can imagine that in five hundred years time we're all just

sua macchina puoi immaginarlo tra cinquecento anni siamo tutti

basically one color what we were talking about before that I don't know your time

praticamente dello stesso colore quello di cui stavamo parlando prima che non conosco il tuo tempo

to travel that's it so I feel like I want to go back in time and start this

per viaggiare è così quindi mi sento come se volessi tornare indietro nel tempo e ricominciare questo

live stream again according to according to physicists are going to physicists

live streaming secondo secondo i fisici stanno andando per i fisici

there is no way you can possibly travel back in time that

non c'è modo di viaggiare indietro nel tempo che

apparently is impossible but traveling forward in time yes is possible but

apparentemente è impossibile ma viaggiare avanti nel tempo sì è possibile ma è

that's been proved that's been proved that ya can do that and and here's an

stato dimostrato è stato dimostrato che puoi farlo ed ecco un

interesting fact that will blow your mind when you get on a plane you know

fatto interessante che ti lascerà a bocca aperta quando sali su un aereo sai

what's coming next I do when you get on an aeroplane and you travel a very long

cosa succederà dopo lo faccio quando sali su un aereo e percorri una distanza molto lunga

distance on a plane did you know that you are actually also traveling through

su un aereo sapevi che in realtà stai anche viaggiando nel

time forward in time you are travelling forward in time you are actually going

tempo avanti nel tempo stai viaggiando avanti nel tempo in realtà sei andando

forward in time because of the speed of the plane but of course the time that

avanti nel tempo a causa della velocità dell'aereo ma ovviamente il tempo in cui

you move forward by is is just like a micro I think seconds isn't just

avanzi è proprio come un micro Penso che i secondi non siano solo

millionths of a second or some very tiny amount but because of the speed of the

milionesimi di secondo o una quantità molto piccola ma a causa della velocità del

plane there is a strange I want I want to say a quantum effect or some sort of

piano c'è uno strano voglio voglio dire un effetto quantistico o una sorta di

effect where the time shifts I think I think it's just to do with I I don't

effetto in cui il tempo si sposta penso penso che abbia a che fare solo con io non

know what the theory is there but there is a there is a thing the way if you

so qual è la teoria lì ma c'è c'è una cosa il modo in cui se ti

move fast through time the faster you go the further forward or the faster the

muovi velocemente nel tempo più velocemente vai più avanti o più velocemente il

time goes for you so when you were right sorry yeah if it's right say if you

tempo va per te quindi quando avevi ragione scusa sì se è giusto dì se

travel at the speed of light okay the times faster for them yes yes it's

viaggi alla velocità della luce ok i tempi più veloci per loro sì sì è

faster the people if we get if we go in a spaceship and traveled close to the

più veloce la gente se arriviamo se andiamo su un'astronave e viaggiamo vicino alla

speed of light for but I think it's four years and then you come back again

velocità della luce ma penso che siano quattro anni e poi torni di nuovo

everyone at on Earth's aged by thirty years that's it

tutti sulla Terra hanno trent'anni, è

something like that I don't think anyone's interest not one person has

qualcosa del genere non lo so t penso che l' interesse di nessuno nessuna persona abbia

made a comment about any of this stuff we're talking about

fatto un commento su nessuna di queste cose di cui stiamo parlando

well of course to us it's late at night you start talking about these subjects

beh ovviamente per noi è notte fonda cominci a parlare di questi argomenti a

late at night anyway yes apparently our - says it's it's all to do with

tarda notte comunque sì a quanto pare il nostro - dice che è tutto da fare con la

relativity Nativity that's the phrase I was looking for relativity yeah well AD

relatività Natività questa è la frase che stavo cercando relatività sì beh AD

Reinstein address said it before you where live you know you can't think

Reinstein l'ha detto prima di te dove vivi sai che non puoi

still here's here's a bit of irony so we lost professor Stephen Hawking

ancora pensare ecco qui c'è un po' di ironia quindi abbiamo perso il professor Stephen Hawking

today but today is also the anniversary of Einstein's birth is it yes

oggi ma oggi è anche l'anniversario di La nascita di Einstein è sì

how bizarre is that have sat really is occurring Einstein was born in this day

quanto è bizzarro che si sia seduto davvero sta accadendo Einstein è nato in questo giorno

and also today is a very special day it is true and also today is a special day

e anche oggi è un giorno molto speciale è vero e anche oggi è un giorno speciale

because it is pi day pi day because the date well you have to be in America of

perché è il giorno pi pi giorno perché la data bene tu dobbiamo essere in America

course because we don't do it this way round we do it the other way round so

ovviamente perché non lo facciamo in questo modo lo facciamo al contrario quindi

3.14 is the first part of Pi which is which pi goes on forever it's an

3.14 è la prima parte di Pi che è il pi greco che continua all'infinito è un

infinite number it goes on forever and ever and ever and ever and ever and of

numero infinito continua all'infinito e sempre e sempre e sempre e

course in the UK we put the in America they put there that the month before the

ovviamente nel Regno Unito mettiamo il in America hanno messo lì che il mese prima il

before the day but in England of course we put it the other way round I'm

prima del giorno, ma in Inghilterra ovviamente lo mettiamo al contrario Sto

demonstrating here very good screen now couldn't see so it works it works on

dimostrando qui uno schermo molto buono ora potrebbe ' t vedi quindi funziona funziona sul

yours Steve hold it up again I'm trying to demonstrate PI so it works on yours

tuo Steve tienilo ancora sto cercando di dimostrare pi greco quindi funziona sul tuo

but on ours it doesn't mathematical constant 1 4 3 isn't pi but 3 4 1 is on

ma sul nostro non è costante matematica 1 4 3 non è pi greco ma 3 4 1 è sul

their c14 you know the other way yes so and also it was who else's birth

loro c14 sai l'altro modo sì così ed è stato anche il compleanno di nascita di chi altro

birthday was it I'm trying to another person died on this day also connected

era sto cercando di un'altra persona morta in questo giorno anche collegata

to I remember in a minute mr. Duncan mr. Steve where were you on the 11th of the

a ricordo tra un minuto il sig. Duncan mr. Steve dov'eri l'11 del

9th oh one 11th of the 9th is that the 11th

9 oh un 11 del 9 è che l'11

ever yes I think they're saying 9 it could be the 9th of November of course

in assoluto sì penso che stiano dicendo 9 potrebbe essere il 9 novembre ovviamente

you see so that's the problem when you use when you when you write the date

vedi quindi questo è il problema quando usi quando quando scrivi la data

like this it can be very confusing because for British people we don't do

in questo modo può creare molta confusione perché per i britannici non

it like this we do it the other way round we put the day first and then the

lo facciamo in questo modo lo facciamo al contrario mettiamo il giorno prima e poi il

month so it can be very confusing you write you end in this country on 9/11 oh

mese quindi può essere molto confuso scrivi finisci in questo paese l'11 settembre oh

yeah I was who are you III was in a plane the day before 9/11 and this is a

sì io ero chi sei III ero su un aereo il giorno prima dell'11 settembre e questa è una

story I think I've told before I actually arrived back from Malaysia the

storia che penso di aver raccontato prima di tornare dalla Malesia il

day before 9/11 it has nothing to do with 9/11 I wasn't in

giorno prima dell'11 settembre ha niente a che fare con l'11 settembre non ero a

New York or anything like that I wasn't flying with American Airlines or

New York o qualcosa del genere non volavo con l'American Airlines o

anything it was nothing connected but I was on a plane the day before 9/11 so I

altro non c'era niente di collegato ma ero su un aereo il giorno prima dell'11 settembre quindi sono tornato

arrived back in the UK the day before and then the following day of course we

nel Regno Unito il giorno prima e poi il giorno dopo ovviamente

all know what happened that everybody remembers where they are and so they

sappiamo tutti cosa è successo che tutti ricordano dove sono e quindi

weren't significant yes okay but where they are everyone remember Lester

non erano significativi sì ok ma dove sono tutti ricordano Lester che

travelling in time we didn't I didn't finish the sentence come on everyone

viaggia nel tempo non l'abbiamo fatto non ho finito la frase andiamo tutti

remembers where they were when there are significant world events hmm

ricordano dov'erano quando ci sono importanti eventi mondiali hmm

presidents being assassinated and things like that so where were you when the

presidenti che vengono assassinati e cose del genere quindi dov'eri tu quando

Magna Carta was signed I was indeed well I was probably existing in another

è stata firmata la Magna Carta stavo davvero bene probabilmente esistevo su un altro

planet somewhere billions of miles away because in the infinite universe of

pianeta da qualche parte a miliardi di miglia di distanza perché nell'universo infinito

course we're immortal because we exist again we are all made of stars

ovviamente siamo immortali perché esistiamo di nuovo siamo tutti fatti di stelle

Stardust yes some of us have got more of the heavy elements than others so well

Polvere di stelle sì alcuni di noi hanno più elementi pesanti di altri così bene

yes apparently 3.14159 is the start of Pi so this is quite a coincidence that

sì a quanto pare 3.14159 è l'inizio di Pi quindi questa è una coincidenza che

Stephen Hawking died today and it was the birthday of Einstein write that down

Stephen Hawking è morto oggi ed era il compleanno di Einstein, scrivilo,

write that down hasn't he managed to were to arrange that I don't think he

scrivilo, non è riuscito a organizzare, non penso che l'abbia

arranged it I know he didn't have him just being hello hello it's Steven

organizzato, so che non lo aveva, solo per essere ciao ciao, è Steven

Hawking her could you please arrange for me to die on the same day as I Stein's

Falciandola, potresti per favore organizzare la mia morte lo stesso giorno in cui io Stein sta

okay then thank you a massive coincidence I mean the more you think

bene, quindi grazie, un'enorme coincidenza, voglio dire, più ci pensi e

about that the more you think that is just amazing it's a coincidence mind you

più pensi che sia semplicemente fantastico, è una coincidenza, bada bene,

I suppose it's a 1 in 365 chance oh it's probably not that yes significant so

suppongo che sia un 1 in 365 possibilità oh probabilmente non è così significativo quindi

there is a chance that we will die on the same day yes especially if it

c'è la possibilità che moriremo lo stesso giorno sì soprattutto se

happens at the same time but it's still significant whatever both you know

accade nello stesso momento ma è comunque significativo qualunque cosa entrambi conoscete

famous physicists so another let's have another phrase invented by Shakespeare

fisici famosi quindi un'altra facciamo un'altra frase inventata da Shakespeare

and we are going we are going in a brand about five minutes so yes the live chat

e stiamo andando, stiamo andando in un marchio per circa cinque minuti, quindi sì, la chat dal vivo

has gone very quiet I think all of the the very deep and meaningful things the

è diventata molto tranquilla, penso che tutte le cose molto profonde e significative le

meaningful things we've talked about tonight

cose significative di cui abbiamo parlato stasera

hello mr. Duncan that's a robot oh oh there we go Stephen Hawking I'm putting

ciao signor. Duncan è un robot oh oh ci siamo Stephen Hawking Sto

down there for no one can see what you're pointing at Stephen Hawking

mettendo laggiù perché nessuno può vedere cosa stai indicando Stephen Hawking

yesterday breathed his last yes or today today was it it was the early hours of

ieri ha esalato il suo ultimo sì o oggi è stato oggi erano le prime ore di

this morning so yes to breathe your last is to take your last gasp of air you

questa mattina quindi sì esalare l'ultimo respiro è prendere l'ultimo respiro d'aria

breathe your last you expire you die you'll go wherever you believe you go so

espirare l'ultimo respiro muori andrai ovunque credi di andare quindi

there there you go another one if someone is faint-hearted faint-hearted

eccoti un altro se qualcuno è debole di cuore debole di cuore

it was created by Shakespeare faint-hearted faint-hearted yes that

è stato creato da Shakespeare debole di cuore debole di cuore sì questo

means you that you get quite easily upset

significa che ti arrabbi abbastanza facilmente

yes very sensitive sensitive very sensitive very highly strung yes highly

sì molto sensibile sensibile molto sensibile molto molto teso sì molto

strung easily suppose it's it's saying that the slightest thing you're all good

teso facilmente supponi che stia dicendo che la minima cosa sei pronto a

to faint but yes faint-hearted so if I if you

svenire ma sì debole di cuore così se io se

were to say something to me that was very mild ly abusive I might get upset

dovessi dirmi qualcosa che è stato molto leggermente offensivo potrei arrabbiarmi

or something another what another good one is not for the faint-hearted you can

o qualcos'altro ciò che un altro buono non è per i deboli di cuore puoi

see the list here by the way there is a list here that you can see on the screen

vedere l'elenco qui tra l'altro c'è un elenco qui che tu puoi vedere sullo schermo

you might need a magnifying glass to have a look at that but there they are

potresti aver bisogno di una lente d'ingrandimento per dare un'occhiata ma eccoli

I'm just thinking of a way to use the faint-hearted you could say like for

sto solo pensando a un modo per usare i deboli di cuore potresti dire come ad

example at a horror film you could say horror films are not for the

esempio in un film dell'orrore potresti dire film dell'orrore non sono per i

faint-hearted yes the noose or film where that bloke chops people up they

deboli di cuore sì il cappio o il film in cui quel tizio fa a pezzi le persone loro le

chop them to pieces that that film is not for the faint of faint hearted not

fanno a pezzi che quel film non è per i deboli di cuore non

for the faint-hearted Shakespeare is a great man he would don't good

per i deboli di cuore Shakespeare è un grand'uomo non lo farebbe i buoni

livestreams are not for the faint heart yes you've really got to to have a lot

live streaming non sono per i deboli di cuore sì, devi davvero avere

of perseverance to get through the these live stream especially for us is that if

molta perseveranza per superare questi live streaming specialmente per noi è che se pensi che

you think it's hard for you imagine standing here doing it live my goodness

sia difficile per te immagina di stare qui a farlo dal vivo mio Dio

so yes lacking courage to be timid somebody else here has access to an

quindi sì non avendo il coraggio di essere timido qualcun altro qui ha accesso a un

online dictionary great we love it it's great when youwhen you can just key in

dizionario online fantastico ci piace è fantastico quando puoi semplicemente digitare

the words and you get the answer what's great is that if we can't remember

le parole e ottieni la risposta la cosa fantastica è che se non riusciamo a ricordare

something that people can look it up and tell us the answer here's another one to

qualcosa che le persone possono leggerlo alzati e dicci la risposta eccone un altro per

wear your heart on your sleeve Oh yep that came from the bar Wow

portare il tuo cuore sulla manica Oh sì, quello veniva dal bar Wow

the bard himself William Shakespeare people say I do that don't they wear

il bardo in persona William Shakespeare la gente dice che lo faccio non portano

your heart on your sleeve it means that you know emotions are hidden everything

il tuo cuore sulla manica significa che conosci le emozioni sono nascosti tutto ciò a

that you're thinking about is there for everybody to see that's it you can be

cui stai pensando è lì sotto gli occhi di tutti è così puoi essere

too to open with your feeling you're not holding anything back and of course if

anche tu per aprirti con la tua sensazione non stai trattenendo nulla e ovviamente se

you wear your heart on your sleeve it is very easy to be exploited and to be used

indossi il tuo cuore sulla manica è molto facile essere sfruttato e per essere usato

by horrible people nasty people out there what you see is what you get so if

da persone orribili persone cattive là fuori quello che vedi è quello che ottieni quindi se

you're upset about something you're not going to keep anything in the British

sei arrabbiato per qualcosa non manterrai nulla nel

Way normally is to hold all your emotions in but if you're somebody who

modo britannico normalmente è trattenere tutte le tue emozioni ma se tu sei qualcuno che si

just expresses themselves I think that's how's everybody how they

esprime semplicemente Penso che sia così che si

feel I think that's different though that's it there's the when you wear your

sentono tutti Penso che sia diverso anche se è così c'è quando indossi il tuo

heart on your sleeve it means you you show your vulnerability yes easily yes

cuore sulla manica significa che mostri la tua vulnerabilità sì facilmente sì il

which is not a good thing I don't think it's a good thing I don't a lot of

che non è una buona cosa non lo so Non penso che sia una buona cosa, non molte

people round here where we live think think that I'm I'm a bit of a monster

persone qui dove viviamo pensano che io sia un po' un mostro

because I tend not to I tend not to show my feelings openly when I'm talking to

perché tendo a non mostrare apertamente i miei sentimenti quando Parlo con le

people I think you show your feelings or other people you don't like them

persone Penso che mostri i tuoi sentimenti o le altre persone che non ti piacciono

especially especially strangers no I'm very uneasy I've said this before I'm

soprattutto soprattutto gli sconosciuti no sono molto a disagio l'ho già detto

not hiding anything I've said this before I'm very uneasy around people I

non nascondo nulla l'ho detto prima sono molto a disagio con persone che

don't know it might sound strange you might not believe it you might think mr.

non conosco potrebbe sembrare strano potresti non crederci potresti pensare che il sig.

Duncan that's impossible because yes is so much fun but no I get quite nervous

Duncan è impossibile perché sì è così divertente ma no divento piuttosto nervoso

and very uncomfortable around people I don't know I like to have an idea of who

e molto a disagio con le persone che non conosco mi piace avere un'idea di chi

I'm going to be dealing with especially when we go to a party I always ask Steve

avrò a che fare specialmente quando andiamo a una festa lo faccio sempre chiedi a Steve

who will be there I always ask him aye aye aye

chi ci sarà gli chiedo sempre aye aye aye

and if and if there are people there that I don't know

e se e se ci sono persone lì che non conosco

quite often I won't go to the party I will say no he doesn't like you don't

molto spesso non andrò alla festa dirò di no non gli piaci tu no mi

like surprises do you I don't like the surprises I like to have a certain

piacciono le sorprese non mi piacciono le sorprese mi piace avere un certo

amount of control over what is happening around me yes if I go to a place where

controllo su ciò che sta accadendo intorno a me sì se vado in un posto dove

there is an unknown quantity so there are people there who I don't know I it's

c'è una quantità sconosciuta quindi ci sono persone che non conosco È

it's all very unpredictable unsettling I think say yes very interesting tonight

tutto molto imprevedibile, inquietante, penso di sì, molto interessante stasera,

so we'll have a couple of more and then we'll go to go let's have a look

quindi ne avremo ancora un paio e poi andremo a dare un'occhiata

Oh fight fire with fire right it's Shakespeare Shakespeare coined that

Oh, combatti il ​​fuoco con il fuoco giusto è Shakespeare Shakespeare ha coniato quella

phrase so if you fight fire with fire what do you do you write well it's it's

frase quindi se tu combatti il ​​​​fuoco con il fuoco cosa fai scrivi bene è

actually just how it sounds really yes so you use the same thing that is

in realtà è proprio come suona davvero sì quindi usi la stessa cosa che

attacking you or the same thing that is causing problems for you and you use the

ti sta attaccando o la stessa cosa che ti sta causando problemi e usi la

same thing back to push it back like fire so if there is a fire burning in a

stessa cosa per respingerla indietro come il fuoco quindi se c'è un fuoco che brucia in una

forest quite often they will burn another fire nearby

foresta abbastanza spesso bruceranno un altro fuoco nelle vicinanze

to stop the fire that's spreading so once the fire reached reaches the area

per fermare il fuoco che si sta diffondendo quindi una volta che il fuoco ha raggiunto l'area

that's already burning and that area is controlled the fire will then go out you

che sta già bruciando e quell'area è controllata il fuoco si spegnerà

have control over the fire yes and so if somebody's competing with you in some

avere il controllo sul fuoco sì e quindi se qualcuno è in competizione con te in qualche

way and they've got some method of getting one over on you you use the same

modo e ha un metodo per superarti, usi lo stesso

process to get back at them or if somebody starts shouting at you you can

processo per vendicarti o se qualcuno inizia a urlarti contro puoi

shout back at them it's a bit like putting fire with fire it's quite

urlare contro per loro è un po' come accendere il fuoco con il fuoco è piuttosto

strange as it might be a bit a little bit like what's happening at the moment

strano perché potrebbe essere un po' come quello che sta accadendo in questo momento

between the UK and Russia so today Theresa May said I'm going to

tra il Regno Unito e la Russia quindi oggi Theresa May ha detto che

expel some Russian diplomats from this country but then of course Russia will

espellerò alcuni diplomatici russi da questo paese ma ovviamente la Russia

probably do the same thing they will fight fire with fire they will do the

probabilmente farà la stessa cosa, combatterà il fuoco con il fuoco, farà la

same thing back so they will probably expel some British or UK diplomats from

stessa cosa a sua volta, quindi probabilmente espellerà alcuni diplomatici britannici o britannici dalla

Russia and send them back here so another good is tit for tat I like that

Russia e li rimanderà qui, quindi un altro bene è tit per tat mi piace

one you yes I know we're going off subject slyly

quella tu sì, lo so che stiamo uscendo dall'argomento furbescamente,

but I love that tit-for-tat so one person does something and then the other

ma mi piace quel tit-for-tat, quindi una persona fa qualcosa e poi l'altra

person does something to retaliate and sometimes they do the same thing to

persona fa qualcosa per vendicarsi e a volte fanno la stessa cosa per

retaliate so yes I think we've covered that quite well please can you stay for

vendicarsi quindi sì, penso che noi l'ho coperto abbastanza bene, per favore, può restare

30 more minutes mr. Duncan 30 minutes Pedro my calves are a hedgerow do you

altri 30 minuti, sig. Duncan 30 minuti Pedro i miei polpacci sono una siepe ti rendi

realize it's half an hour away from midnight I've been standing here for one

conto che manca mezz'ora a mezzanotte sono qui da un'ora

and a half hours how do you think I feel I've been selling your half and I might

e mezza come pensi che mi senta ho venduto la tua metà e forse i

my calves are aching already yes imagine it

miei polpacci sono già dolorante sì immaginalo sono ci

I'm we'd love to actually when I'm 70 I'm going to have big varicose veins in

piacerebbe davvero quando avrò 70 anni avrò grosse vene varicose nelle

my legs I'm already and it's going to be your fault it's gonna be all your fault

gambe lo sono già e sarà colpa tua sarà tutta colpa tua

where my legs look like look like bags full of spaghetti and I can think about

dove il mio le gambe sembrano borse piene di spaghetti e posso pensare a

is what they're cooking in Brazil at the moment I want to try nice is there a

cosa stanno cucinando in Brasile in questo momento voglio provare bene c'è un

Brazilian restaurant around I don't think we have Brazilian restaurants we

ristorante brasiliano in giro non credo che abbiamo ristoranti brasiliani

have Caribbean restaurants but we don't have Brazilian apparently what does the

abbiamo ristoranti caraibici ma non abbiamo il brasiliano a quanto pare cosa significa il

green-eyed monster mean because it is on my list if you see at the bottom at the

mostro dagli occhi verdi perché è nella mia lista se vedi in fondo in

bottom on the on the left the green-eyed monster is the definition of jealousy

basso a sinistra il mostro dagli occhi verdi è la definizione di gelosia

yes you express jealousy so a person who is jealous in fact even even the text

sì esprimi gelosia così una persona che è gelosa infatti anche il testo

underneath is green that's very clever I like that so the green-eyed monster is

sotto è verde è molto intelligente mi piace quindi il mostro dagli occhi verdi è

jealousy so when a person has the green-eyed monster it means that they

gelosia quindi quando una persona ha il mostro dagli occhi verdi significa che si

feel jealous of another person similar to the expression green with envy yes

sente gelosa di un'altra persona simile al espressione verde d'invidia si

exactly well if I think you might find that

esattamente bene se penso che potresti scoprire che

green with envy actually came after the green-eyed monster so I think you might

verde d'invidia in realtà è venuto dopo il mostro dagli occhi verdi quindi penso che potresti

find that Shakespeare was there first and then the other one came later so if

scoprire che Shakespeare era lì prima e poi l'altro è arrivato dopo quindi se

you're if you're jealous of somebody you you you say that they've got the

sei se tu sei geloso di qualcuno tu tu dici che hanno il

green-eyed monster is that right that's why when when people say your Envy is so

mostro dagli occhi verdi è giusto ecco perché quando le persone dicono che la tua invidia è così

jealous they always use the word green I don't know reen with anything

gelosa usano sempre la parola verde non so reen con niente

yes I don't know why they use that it must be it must be the way you look when

sì non lo so non so perché usano che deve essere deve essere il modo in cui sembri quando

you're jealous or envious as some of there must be a certain look on your

sei geloso o invidioso poiché alcuni di loro devono avere un certo sguardo sul tuo

face hmm and they say you're green with envy that's right

viso hmm e dicono che sei verde per l'invidia che è proprio

green with envy you've got a touch of the green-eyed monster about you the

verde con invidia hai un tocco del mostro dagli occhi verdi su di te allora prendiamone un

let's have another one if you haven't Oh I've not slept one

altro se non l'hai fatto Oh non ho dormito un

wink not slept a wink Shakespeare that Shakespeare he created that so if you've

occhiolino non ho dormito un occhiolino Shakespeare che Shakespeare l'ha creato quindi se hai

had a bad night's sleep you reckon in the morning if you're

avuto un brutta notte di sonno che ritieni al mattino se sei

really tired yourself why had a dreadful night's sleep I didn't sleep a wink

davvero stanco anche tu perché hai avuto una notte di sonno terribile non ho chiuso occhio non ho

I didn't sleep one wink it means that you didn't sleep at all it's an

chiuso occhio vuol dire che non hai dormito per niente è

expression people yeah I just I didn't sleep a wink last night well of course a

un'espressione gente sì È solo che non ho fatto l'occhiolino la scorsa notte beh ovviamente un

wink means to close your eyes so when you close your eyes on one side so you

occhiolino significa chiudere gli occhi quindi quando chiudi gli occhi da un lato quindi

just close one eye that is a wink all right mr. Duncan a wink mr. Steve is a

chiudi solo un occhio che è un occhiolino va bene signor. Duncan un occhiolino sig. Steve fa un

bit of a wink er I've go fun E I hope the subtitles get that right mr. Duncan

po' l'occhiolino, ehm, mi sono divertito E spero che i sottotitoli lo facciano bene, sig. Duncan

it's raining cats and dogs in Sao Paulo or is it let's have another one break

sta piovendo a dirotto a San Paolo o ne facciamo un altro per rompere

the ice this is this is one but it we used a few indeed we did indeed okay

il ghiaccio questo è questo è uno ma ne abbiamo usati alcuni davvero l'abbiamo fatto davvero ok

here's the rest of the sentence the other week just one extra word was it

ecco il resto della frase l' altra settimana solo una parola in più era

nice yes what we did we use we use that expression when we were talking about

bello sì quello che abbiamo usato usiamo quell'espressione quando parlavamo di

idioms related to the cold yes to break ice so yes Shakespeare created that

espressioni idiomatiche legate al freddo sì per rompere il ghiaccio quindi sì Shakespeare ha creato quell'espressione

expression to break the ice break the ice to get things moving when you've got

per rompere il ghiaccio rompere il ghiaccio per far muovere le cose quando hai

people together and they don't know each other very well often you might play a

riunito le persone e non si conoscono molto bene spesso potresti fare un

little game or something like that just to get everybody all relaxed break the

giochino o qualcosa del genere solo per far rilassare tutti rompi il

ice hmm another good one too much of a good thing too much of a good thing

ghiaccio hmm un altro buono troppo buono troppo buono

that'll be chocolate with me yes anything that you have the

che sarà cioccolato con me sì tutto ciò che hai ti fa

it feels good all makes you feel good or is pleasurable but then you have too

stare bene tutto ti fa stare bene o è piacevole ma poi ne hai

much of it and quite often too much of a good thing can make you suffer or to be

troppa e spesso troppo di una cosa buona può farti soffrire o stare

sick or it can make you feel unwell or it can damage you in some way

male o può farti sentire male o può danneggiarti in qualche modo

so yes too much of a good thing is courtesy of mr. Shakespeare yes you can

quindi sì, troppo di una buona cosa è per gentile concessione del sig. Shakespeare sì, puoi

use that for anything food when you're over indulging in food you've had too

usarlo per qualsiasi cosa cibo quando sei troppo indulgente con il cibo hai

much to eat that's too much too much of a good thing too many holidays people

mangiato troppo è troppo troppo buono troppe vacanze le persone

often say what's too much of a good thing oh here's a good one here's a good

spesso dicono cos'è troppo buono oh ecco un bravo ecco un

one dead is a doornail dead as a doornail yes it just means you're very

bravo morto è un chiodo morto come un chiodo sì significa solo che sei molto

dead although if you're dead you're dead anyway you can't be very dead can you no

morto anche se se sei morto sei morto comunque non puoi essere molto morto vero no

you can't be varied it can be quite dead is he dead well he's a bit dead he's

non puoi essere variato può essere abbastanza morto è morto beh è un po' morto è un

slightly dead he's a bit more dead now now is completely dead a doornail is

po' morto è un po' più morto adesso ora è completamente morto un'unghia è

something is it an inert object isn't it something that's cold and hard cold hard

qualcosa è un oggetto inerte non è qualcosa che è freddo e duro freddo duro

just like a person when they're dead they go they go door now they go cold

proprio come una persona quando sono morti vanno vanno alla porta ora diventano freddi

and they go hard that's it it's horrible but it's true so we started off with

e diventano duri è orribile ma è vero quindi abbiamo iniziato con la

death and we're we're ending we've come full circle yes full circle you see it's

morte e stiamo finendo siamo tornati al punto di partenza sì al punto di partenza vedi è

there full circle started talking about a subject at the beginning of your line

lì che il cerchio completo ha iniziato a parlare di un argomento all'inizio della tua

live lesson hour and a half later we've come full circle all the way back to it

lezione dal vivo un'ora e mezza dopo siamo tornati al punto di partenza di nuovo su di esso

again it means to end up where you started so if you end up in the same

significa finire dove hai iniziato quindi se finisci nel stesso

place you started from you go full circle Thank You mr. Shakespeare for

posto da cui sei partito, fai un giro completo Grazie mr. Shakespeare per

that one it's very kind of you it strange that the live chat has gone very

quello è molto gentile da parte tua è strano che la chat dal vivo sia diventata molto

quiet everyone's gone to bed I wonder if everyone is there anyone still there

silenziosa tutti sono andati a letto mi chiedo se ci sono tutti qualcuno ancora lì

they all travel in time and they've all gone back to the beginning though

viaggiano tutti nel tempo e sono tornati tutti all'inizio anche se

they've gone back to just before the livestream started and they've pressed

loro' siamo tornati a poco prima dell'inizio del live streaming e hanno premuto

the little X in the corner of the screen to make it disappear no no please don't

la piccola X nell'angolo dello schermo per farlo sparire

do that they've got I'm not doing that again

are we off then mr. Dean what is the meaning of to be cruel

Sig. Dean qual è il significato di essere crudele

you must be cruel to be kind to be cruel to be kind well sometimes

devi essere crudele per essere gentile essere crudele per essere gentile bene a volte

especially if you are a parent and you will know this sometimes you have to be

soprattutto se sei un genitore e lo saprai a volte devi essere

cruel to your child to be kind to teach them a lesson so sometimes you have to

crudele con tuo figlio per essere gentile insegnarglielo una lezione quindi a volte devi

be a little bit strict or you have to lay down the rules and sometimes you

essere un po' severo o devi stabilire delle regole ea volte

have to do it in a very harsh way yeah so sometimes you have to be cruel to be

devi farlo in un modo molto duro sì quindi a volte devi essere crudele per essere

kind quite often parents behave in that way a

gentile molto spesso i genitori si comportano in quel modo un'espressione

similar expression would be tough love oh yes

simile sarebbe amore duro oh sì

tough love so sometimes if you love somebody but it's it's the same as cruel

amore duro quindi a volte se ami qualcuno ma è lo stesso che crudele

to be kind so you have to be a bit tough on them because you know that's good for

essere gentile quindi devi essere un po' duro con loro perché sai che va bene per

them but it's very it's very hard to do that say you've got a child and they're

loro ma è molto è molto difficile per farlo dì che hai un figlio e loro chiedono

always demanding things that are a bit spoiled they're always after asking you

sempre cose che sono un po' viziati ti chiedono sempre

for money for things and then you want to teach them the value of money so you

soldi per cose e poi vuoi insegnargli il valore del denaro quindi

stop giving them things or you you ration how much you're giving to them

smetti di dargli cose o tu razioni quanto dai loro

you would say that was being cruel to be kind or tough love parents often parents

diresti che è crudele essere gentili o duri amare i genitori spesso i genitori

often are cruel to be kind they might take their child's phone away from them

spesso sono crudeli essere gentili potrebbero portare via il telefono dei loro figli

just to teach them a lesson because maybe sometimes they take things

solo per dar loro una lezione perché forse a volte danno le cose

for granted they always expect it to be there so sometimes you have to teach a

per scontate si aspettano sempre che sia lì quindi a volte devi insegnare una

very tough lesson sometimes you have to be cruel to be kind

lezione molto dura a volte devi essere crudele per essere gentile

or you have to use tough love here's another one

o devi usare l'amore duro eccone un altro

vanish into thin air it's Shakespeare well Shakespeare create that that phrase

svanire nel nulla è Shakespeare beh Shakespeare crea quella frase

to vanish into thin air to completely disappear without trace

per svanire nel nulla per scomparire completamente senza lasciare traccia

where'd you go he just he just vanished into thin air he just vanished

dove sei andato lui è appena svanito nel nulla è appena svanito

poof somebody just disappears they they're they're one minute gone that cuz

puf qualcuno semplicemente scompare loro sono loro sono andati un minuto perché

they're not actually vanished into thin air but you look for somebody

sono in realtà non sono svaniti nel nulla ma cerchi qualcuno se ne sono

they're suddenly gone they're gone maybe you're talking to someone and then you

improvvisamente andati se ne sono andati forse stai parlando con qualcuno e poi

look the other way and then you turn back in the person's gone they've walked

guardi dall'altra parte e poi ti volti indietro la persona se n'è andata se ne sono

off but it's as if they vanished they vanished into thin air Shakespeare

andati ma è come se fossero svaniti sono svaniti nel nulla Shakespeare

thanks a lot thanks a lot for that let's have a

grazie mille grazie mille per questo facciamone un

couple of more because this is very interesting a lot of people now are

altro paio perché questo è molto interessante molte persone ora

saying this list is amazing so many people didn't even realize this I think

dicono che questa lista è fantastica così tante persone non se ne sono nemmeno accorte io penso che

even Steve I didn't is finding out some some of the one down there which one

anche Steve che non l'ho scoperto stia scoprendo qualcuno di quello laggiù quale in

bottom right the bottom right love is blind love is blind oh I I think that a

basso a destra in basso a destra l'amore è cieco l'amore è cieco oh io penso che

lot of people many people will go along with this expression that William

molte persone molte persone saranno d'accordo con questa espressione

Shakespeare created love is blind you fall in love with somebody but because

creata da William Shakespeare l'amore è cieco ti innamori di qualcuno ma poiché lo ami

you're in love of them you can't see all their faults and quite often you fall in

non riesci a vedere tutti i suoi difetti e molto spesso ti

love with the wrong person hmm we've all done that and your friends might be able

innamori della persona sbagliata hmm l'abbiamo fatto tutti e i tuoi amici potrebbero essere in grado

to see that they're a bad person but you can't because you're too in love with

vedere che sono una persona cattiva ma non puoi perché sei troppo innamorato di

them so love is blind you can't see their faults I think that would be

loro quindi l'amore è cieco non puoi vedere i loro difetti penso che sarebbe

accurate no that's very good yes so love is blind it makes fools of many people

accurato no questo è molto buono sì quindi l'amore è cieco prende in giro molte persone le

people do foolish things when they fall in love because they let their heart

persone fanno cose sciocche quando si innamorano perché lasciano che il loro cuore

rule their mind so they think here instead of here so love is blind in your

governi la loro mente quindi pensano qui invece che qui quindi l'amore è cieco nella tua

head yes your heart or causing in matters of love it's very you can't

testa sì il tuo cuore o causando in materia d'amore è molto che puoi ' non

really let your head rule your heart that would be very difficult but yes

lasciare davvero che la tua testa governi il tuo cuore sarebbe molto difficile ma sì,

quite often people will say oh oh she's she's going out with that bloke he's a

molto spesso la gente dirà oh oh lei sta uscendo con quel tizio lui è un

baton he is you see don't you gotta get she's only gonna have bad things with

testimone lui è vedi non devi prenderlo avrà solo brutte cose con

him and she can't see it and they'll they'll say all love is blind so love is

lui e lei non può vederlo e loro diranno che tutto l'amore è cieco quindi l'amore è

blind it makes fools of many people some people learn the hard way by being used

cieco prende in giro molte persone alcune persone imparano nel modo più duro venendo usate

and abused

e maltrattate

I don't know what could you explain that what you just did well what does that

non so come potresti spiegarlo cosa hai appena fatto bene cosa

mean I was just recalling an incident with a

significa stavo solo ricordando un incidente con un

past lover who was very bad and I was just pretending really I told one of my

amante del passato che era molto cattivo e stavo solo fingendo davvero l'altro giorno ho detto a uno dei miei

neighbors of the other day that I beat stiva as a joker I think she believed

vicini che ho picchiato Stiva come un burlone penso che lei credesse

him because you know I had to take it you

lui perché sai che dovevo prenderlo

know what when people when people think things in their mind I have this way of

sai cosa quando le persone quando le persone pensano cose nella loro mente ho questo modo di

solving this problem when people think things of you I actually encourage them

risolvere questo problema quando le persone pensano cose su di te in realtà le incoraggio

to think it so even if they're mistaken even if they are completely wrong about

a pensarlo così anche se si sbagliano anche se si sbagliano completamente su di

me I still play as if they are right so the

me, gioco ancora come se avessero ragione, quindi l'

other day I I pretended that I actually beat Steve up as a joke so she wasn't

altro giorno ho fatto finta di aver picchiato Steve per scherzo, quindi non lo era

because they think I'm a bit mean I'm a bit of a monster but I'm not I'm lovely

perché pensano che io sia un po 'cattivo io sono un po' di un mostro ma non lo sono sono adorabile

I'm so cuddly and lovely they've probably told that their whole

sono così coccoloso e adorabile che probabilmente hanno detto a tutto il loro

neighborhood now that aren't you're beating me up yes but it doesn't matter

quartiere ora che non lo sei mi stai picchiando sì ma non importa

cuz I'm not and don't say otherwise

perché non lo sono e non dire altrimenti

oh right he couldn't you can beat up a spider

oh giusto lui non potrebbe tu puoi picchiare un ragno signor destino

mister doom I couldn't beat my way out of a wet paper bag he couldn't I

couldn't I'm terrible in a fight I this is how I fight if I was in a fight this

è come combatto se fossi in una rissa

is how I'd fight giving the game away now I would fight like everything you're

è così che combatterei regalando il gioco ora Combatterei come tutto ciò che sei

tough I would fight like a girl that's how I fight I just do a lot of slapping

duro Combatterei come una ragazza è così che combatto Faccio solo un sacco di schiaffi

there's a lot of slapping taking place not much punching just lots of slapping

c'è un molti schiaffi in atto non molti pugni solo molti schiaffi

in fact they were are you okay Steve just reading the list I'm okay you want

in effetti erano tu stai bene Steve sto solo leggendo la lista sto bene vuoi

to go over there so another one have a goodness sake a goodness sake mr. Duncan

andare laggiù quindi un altro abbia un amor del cielo un amor del cielo sig. Duncan

calm down now that is one that Steve uses a lot I do yes he does it when he

calmati ora è uno che Steve usa molto lo faccio sì lo fa quando si

gets frustrated about something he always goes off for goodness sake I

sente frustrato per qualcosa se ne va sempre per l'amor del cielo

think isn't that like saying for God's sake yes so quite often in the past

penso non sia come dire per l'amor di Dio sì così abbastanza spesso in passato

people would use God as a way of cursing or swearing but then of course it became

gente userebbe Dio come un modo per imprecare o imprecare, ma poi ovviamente è diventato

unacceptable and so instead people said something else so they they exchanged

inaccettabile e quindi invece le persone hanno detto qualcos'altro, quindi hanno scambiato

the word god we're good so for goodness sake goodness that mr. Duncan will you

la parola dio, siamo bravi, quindi per l' amor del cielo, il sig. Duncan, vuoi

stop talking for two minutes that's it for goodness sake will this live stream

smetterla di parlare per due minuti, per l'amor del cielo, questo live streaming

ever end yes it will very soon don't worry because I'm gonna go to bed Julia

finirà mai? Sì, molto presto non preoccuparti perché vado a letto Julia

says you guys are amazing I I not I don't like you I love you

dice che siete fantastici io no non mi piaci Ti amo grazie

thank you very much for that oh it's nice to be loved but are you a good

mille per questo oh è bello essere amati ma sei una brava

person or a bad person the world is your oyster yes I like that one that's one of

persona o una cattiva persona il mondo è la tua ostrica sì mi piace quella che è una delle

my favorite expressions in the world so the world is your oyster the world is

mie espressioni preferite al mondo quindi il mondo è la tua ostrica il mondo è

there for you to do what you want to do it is there for the taking

lì per te per fare quello che vuoi fare è lì per essere preso

so if you have a dream something you want to do something you want to

quindi se hai un sogno qualcosa che vuoi fare qualcosa vuoi

experience a place that you want to go to something you wish to do in your life

sperimentare un posto dove vuoi andare qualcosa che desideri fare nel tuo vita

while whilst you can breathe and enjoy this thing called life then the world is

mentre puoi respirare e goderti questa cosa chiamata vita, allora il mondo è la

your oyster yes yes you can use that as an

tua ostrica sì sì puoi usarlo come

expression for it for everyone who want to achieve something in life well you

espressione per tutti coloro che vogliono ottenere qualcosa nella vita beh

can do anything the world's your oyster that's it

puoi fare qualsiasi cosa il mondo è la tua ostrica è così

or you can sometimes say it specifically can't you so if somebody has a specific

o a volte puoi dirlo in modo specifico, vero, quindi se qualcuno ha un

talent like they've got a very good voice or they're beautiful they can be a

talento specifico come se ha una voce molto bella o è bellissimo può essere un

model and you can say all the world's their oyster because if you've got a

modello e puoi dire che tutto il mondo è la sua ostrica perché se hai hai un

special talent it means that you probably will achieve the heights of

talento speciale significa che probabilmente raggiungerai le vette dei

your dreams the height of your career so it can be used to anybody to say well

tuoi sogni, l'altezza della tua carriera, quindi può essere usato da chiunque per dire bene

you can do anything you like because there are lots of opportunities in the

puoi fare tutto ciò che vuoi perché ci sono molte opportunità nel

world and if you believe in something and love

mondo e se ci credi in qualcosa e l'amore

for you probably and and you'll you work hard as if you achieve it all it can be

per te probabilmente e lavorerai sodo come se raggiungessi tutto ciò può essere

used specifically for people who have got specific talents and you can see

usato specificamente per le persone che hanno talenti specifici e puoi vedere

those talents so if somebody goes on a talent show and they've got a wonderful

quei talenti quindi se qualcuno va a un talent show e loro ' hai una

voice you can say oh look at that they've got a wonderful voice the

voce meravigliosa puoi dire oh guarda che hanno una voce meravigliosa il

world's their oyster you can be used for everybody so they have many

mondo è la loro ostrica puoi essere usata per tutti quindi hanno molte

opportunities but it also can be a very inspirational way of saying look go out

opportunità ma può anche essere un modo molto stimolante per dire guarda vai

there and get what you can if you have something to offer the world go out

là fuori e ottieni quello che puoi se hai qualcosa da offrire al mondo vai

there and do it be an individual do something that you want to do follow

là fuori e fallo sii un individuo fai qualcosa che vuoi fare segui i

your dreams follow your path and give you a life some purpose if you learn

tuoi sogni segui il tuo percorso e dai alla tua vita uno scopo se impari

English the world's your oyster how about that Pedro well that was quite

l'inglese il mondo è la tua ostrica come a proposito di quel Pedro, beh, che è stato abbastanza

clever Pedro is going now because his favorite television program is about to

intelligente, Pedro ora se ne va perché il suo programma televisivo preferito sta per

start I I must admit I feel very upset salting how could you say that that is

iniziare. Devo ammettere che mi sento molto turbato. Come puoi dire che quello è il

your favorite television show does it bother what what are we being thrown off

tuo programma televisivo preferito?

for what is Pedro going to see that's better than us excuse me disgusting mr.

per quello che vedrà Pedro che è meglio di noi mi scusi disgustoso sig.

Duncan sorry about looking live on air I had a little burp then I was drinking

Duncan mi dispiace per aver guardato in diretta ho fatto un piccolo rutto poi stavo bevendo

some water very quickly yes Pedro is going he's going to watch

un po' d'acqua molto velocemente sì Pedro sta andando guarderà la

his favorite soap opera soap opera yes what's that then what's it called head

sua soap opera preferita sì cos'è allora come si chiama testa

where is Pedro Pedro Brazil Brazil Argentina Amazon Pedro not only am i the

dov'è Pedro Pedro Brasile Brasile Argentina Amazon Pedro non solo sono la

first time here but I don't write often because I I'm normally busy washing

prima volta qui, ma non scrivo spesso perché normalmente sono impegnato a lavare i

plates or cooking and that comes from Julia gulia so Julia gulia thank you

piatti o cucinare e questo viene da Julia gulia quindi Julia gulia grazie

very much and you don't often leave messages so thanks a lot another one oh

mille e non lasci spesso messaggi quindi grazie molto un altro oh

he's a good one I like this one wild goose chase so you can see it just there

lui è bravo mi piace questo inseguimento di oche selvatiche quindi puoi vederlo proprio lì c'è

there it is on the corner there oh yes wild goose chase wild goose chase so a

all'angolo lì oh sì inseguimento di oche selvatiche inseguimento di oche selvagge quindi un caso di

wild goose case is something that occurs when

oche selvatiche è qualcosa che si verifica quando

people search for something or they do something to try and find something and

le persone cercano per qualcosa o fanno qualcosa per cercare di trovare qualcosa ed

it is all pointless it is fruitless so there is no conclusion you fight you

è tutto inutile è inutile quindi non c'è conclusione combatti

don't find what you're looking for you are searching everywhere looking

non trovi quello che stai cercando cerchi ovunque cerchi

everywhere trying to find the thing that you are looking for and you don't find

ovunque cerchi di trovare la cosa che cerchi stai cercando e non

it it was just a wild goose chase because presumably if you're trying to

lo trovi era solo un inseguimento di un'oca selvaggia perché presumibilmente se stai cercando di

chase a goose it would be quite difficult you'd waste your time trying

inseguire un'oca sarebbe abbastanza difficile sprecheresti il ​​​​tuo tempo cercando

to catch a goose so people often use that don't they an expression to each

di catturare un'oca quindi le persone spesso usano quel don non sono un'espressione l'una per l'

other I mean you might I'm trying to think of an example of where you would

altra Voglio dire, potresti Sto cercando di pensare a un esempio di dove lo

use that well the police sometimes use it the police when they're searching for

useresti così bene la polizia a volte lo usa la polizia quando cercano

a criminal and they might get lots of information that is completely useless

un criminale e potrebbero ottenere molte informazioni è completamente inutile,

so the police say well we thought we knew where the murderer was so we sent

quindi la polizia dice beh, pensavamo di sapere dov'era l'assassino, quindi abbiamo mandato

the police there but then someone else said no he's over there he's there so

lì la polizia, ma poi qualcun altro ha detto di no, lui è laggiù, è lì, quindi

they went there instead but he wasn't there either so they then someone says

sono andati lì, ma non c'era neanche lui, quindi hanno poi qualcuno dice

oh no he's in that other town he's gone there so they go there but he's not

oh no lui è in quell'altra città è andato lì quindi vanno lì ma non c'è

there either so the police go on a wild goose chase they don't find the thing

neanche lui quindi la polizia va a caccia di oche selvagge non trovano la cosa che

they are looking for it is just a fruitless search yes a fruitless search

stanno cercando è solo una ricerca infruttuosa sì una ricerca infruttuosa

and it might not be literally walking about or running about it could be it

e potrebbe non essere letteralmente camminare o correre potrebbe

could be it could be used figuratively couldn't it for other things as well

essere potrebbe essere usato in senso figurato non potrebbe anche per altre cose è così sì sì

that's it yes yes they just sent me on a wild goose chase it was a pointless task

mi hanno appena mandato a caccia di oche selvagge è stato un compito inutile

pointless tasks or tasks yes that's it very good I'm getting tired by going in

inutile compiti o compiti sì va molto bene mi sto stancando andando tra

a minute don't worry Steve I go if you want to

un minuto non ti preoccupare Steve vado se vuoi ho

I get the feeling Steve wants to go and I'm gonna go to work to see what I hear

la sensazione che Steve voglia andare e vado a lavorare per vedere cosa sento

what I said they did because last Sunday Steve let us all down last week

quello che ho detto l'hanno fatto perché domenica scorsa Steve ci ha deluso tutti la scorsa settimana

because he went to see his mummy let my mother down did you a mum liked

perché è andato a vedere sua madre ha deluso mia madre a te a mamma piacevano

the flowers she did she loved the flowers and she's flowers used a lot of

i fiori che faceva adorava i fiori e lei i fiori usavano molta

water so she's topping them up with water to keep them alive I think the

acqua quindi lei è in cima li ho riempiti d' acqua per tenerli in vita Penso che

longer she's kept flowers alive when I bought them for two weeks Wow I know

più a lungo ha tenuto in vita i fiori quando li ho comprati per due settimane Wow, so che è

that's amazing so even though they were very expensive they will probably stay

fantastico, quindi anche se erano molto costosi probabilmente

looking fresh for a long time yes you just keep chopping the base of the stalk

rimarranno freschi per molto tempo sì, continui a tagliare via la base del gambo

off because it gets blocked up so the water can't go up and then he put some

perché si blocca così l' acqua non può salire e poi ha messo un po' di

sugar and some vinegar in the water oh and that keeps the flowers alive

zucchero e un po' di aceto nell'acqua oh e questo mantiene vivi i fiori

that's very good vinegar kills off the bacteria that can block at the end of

è molto buono l'aceto uccide i batteri che possono bloccarsi l'estremità

the stem and the sugar gives them some energy so that's a good tip if you want

dello stelo e lo zucchero danno loro un po' di energia quindi questo è un buon consiglio se vuoi se

if you want to get your flowers that you put into the VARs or Vaes if you want

vuoi ottenere i tuoi fiori che metti nei VAR o nei Vaes se vuoi che

them to last longer put put the water in with a little bit of sugar yes and

durino più a lungo metti l'acqua con un po' un po' di zucchero si e

vinegar couple of teaspoons of sugar and a tablespoon of vinegar and last longer

aceto un paio di cucchiaini di zucchero e un cucchiaio di aceto e durano più a lungo Wow

Wow very good that's a good way to end Steve okay we will see you later okay

molto bene è un buon modo per concludere Steve ok ci vediamo più tardi ok

still need to be here Steve is going to clean his teeth and wash behind his ears

devo ancora essere qui Steve si laverà i denti e si laverà dietro le orecchie

and don't forget to wash in your ears as well because Steve always forgets to

e non dimenticare di lavarti anche nelle orecchie perché Steve si dimentica sempre di

wash inside his ears and I keep telling him if you don't do that you will get

lavarsi dentro le orecchie e io continuo a dirgli che se non lo fai ti

carrots growing inside your ears that's what my mum Youth's

cresceranno delle carote dentro le orecchie, ecco cosa mia mamma è

my mum used to say that to me ridiculous mr. Duncan what are you saying that my

la mia giovinezza mamma me lo diceva ridicolo sig . Duncan cosa stai dicendo che mia

mother is ridiculous no carrots growing out of your ear is ridiculous all that

madre è ridicola nessuna carota che ti cresce dall'orecchio è ridicola tutte quelle

information came from my mother and she's never wrong thank you very much

informazioni sono arrivate da mia madre e lei non sbaglia mai grazie mille

Steve thank you very much and nice to be here most have been on for how long in

Steve grazie mille e piacere di essere qui la maggior parte è stata per come tra

an hour am I gonna go this way yes I vanish into

un'ora andrò da questa parte sì, svanisco nel

thin air well you can climb out the window if you want oh there's a window

nulla beh puoi arrampicarti fuori dalla finestra se vuoi oh c'è una finestra

there by if you want to leave by the wind now am I here on Sunday yes good I

lì vicino se vuoi andartene con il vento ora sono qui domenica sì bene lo farò

shall see you all on Sunday definitely Tatara for now so there he goes mr.

ci vediamo tutti domenica sicuramente Tatara per ora quindi eccolo il sig.

Steve has left the room he has gone upstairs to clean his teeth and wash his

Steve ha lasciato la stanza è andato di sopra a lavarsi i denti e le

ears don't forget you have to wash inside your ears as well or else

orecchie non dimenticare che devi lavarti anche dentro le orecchie altrimenti

you get carrots growing inside that's what my mother used to say anyway is

ti crescono le carote dentro è quello che diceva mia madre comunque c'è

anyone still on the live chat we will have a couple of more of the

qualcuno ancora sul live chat avremo un paio di altre

Shakespearean quotes that we use nowadays in modern English

citazioni shakespeariane che usiamo oggigiorno nell'inglese moderno che ne dici

how about bated breath if you wait with bated breath

di fiato sospeso se aspetti con fiato sospeso

it means you wait and you hold your breath you hold your breath whilst

significa che aspetti e trattieni il respiro trattieni il respiro mentre

waiting for something to happen so you wait for it to happen

aspetti che accada qualcosa quindi aspetti che accada

bated breath good night mr. steve says Jamelia yes mr. Steve has gone now he

fiato sospeso buonanotte sig. steve dice a Jamelia di sì, sig. Steve se n'è andato ora

has to get his beauty sleep I'm saying nothing Julia yes I can speak Russian

deve fare il suo sonno di bellezza Non dico niente Julia sì, posso parlare russo

and write in Russian are you sorry mr. Duncan we make conversation behind your

e scrivere in russo, ti dispiace sig. Duncan facciamo conversazione alle tue

back no Julia it's great I love the fact that people are sharing their

spalle no Julia è fantastico Adoro il fatto che le persone condividano le loro

experiences in the live chat and also don't forget the live chat will be saved

esperienze nella chat dal vivo e inoltre non dimenticare che la chat dal vivo verrà salvata

so when you watch this live stream later as a recording yes the live chat will

quindi quando guarderai questo live streaming più tardi come registrazione sì il ci sarà anche la chat dal vivo

also be there it is a great new feature that YouTube has introduced and I love

è una nuova fantastica funzionalità che YouTube ha introdotto e la adoro mi

it I love it a lot let's have one more and then I will wrap up laughing stock

piace molto facciamone un'altra e poi concluderò lo zimbello zimbello

laughing stock now that was actually a mystery idiom a few weeks ago laughing

ora che in realtà era un idioma misterioso poche settimane fa lo zimbello

stock if someone is the laughing stock it means lots of people around are

se qualcuno è lo zimbello significa che molte persone in giro si stanno

making fun of that particular person they are seen as foolish by many people

prendendo gioco di quella particolare persona sono viste come stupide da molte persone

so that person is the laughing stock the laughing stock so that person has been

quindi quella persona è lo zimbello lo zimbello lo zimbello quindi quella persona è stata

trapped by their stupidity they have become

intrappolata dalla sua stupidità che ha diventare lo

laughing stock I think we will leave it there because we are now coming up

zimbello Penso che lo lasceremo lì perché ora stiamo arrivando

towards midnight we are approaching the midnight hour yes it's true you can see

verso mezzanotte ci stiamo avvicinando all'ora di mezzanotte sì è vero puoi vedere

all of the Shakespeare quotes there so there they are

tutte le citazioni di Shakespeare lì quindi eccole

on the screen and I will see you on Sunday I hope you've enjoyed this very

sullo schermo e ci vediamo domenica Spero che ti sia piaciuto questo

long late and live stream my legs are actually going to sleep I've been

live streaming molto in ritardo le mie gambe stanno davvero per dormire Sono

standing here for nearly two hours can you believe it so here we go it's time

stato qui per quasi due ore puoi crederci quindi eccoci qui

to say goodbye it is time to see you at another time another place maybe in the

è ora di salutarci è ora di vederti a un'altra volta un altro posto forse nel

future maybe in the past who knows I hope you are feeling good I hope you are

futuro forse nel passato chissà spero che tu ti senta bene spero che tu

not feeling too tired and maybe just in case it is the start of your day I hope

non ti senta troppo stanco e forse nel caso sia l'inizio della tua giornata spero che

you have a super day I will see you on Sunday we are talking about lots of

tu abbia una super giornata vedrò tu domenica parleremo di molte

things I think we're going to talk about rules breaking the rules and getting

cose penso che parleremo di regole che infrangono le regole e di mettersi

into trouble with the police yes that's what we are going to be

nei guai con la polizia sì è di questo che

talking about on Sunday so I hope you will join me from 2:00 p.m. UK time for

parleremo domenica quindi spero che ti unirai a me da 14:00 Ora del Regno Unito per

another live English stream this is mr. Duncan in the birthplace of English

un altro live streaming in inglese, questo è mr. Duncan nella città natale dell'inglese

saying thanks for watching me talking to you good night to Anna good night Julia

ringrazia per avermi visto parlare con te buonanotte ad Anna buonanotte Julia

Arora Rossa mayhem good night to everyone on the live chat don't forget

Arora Rossa caos buonanotte a tutti nella chat dal vivo non dimenticare che

you can watch the live chat later and also hopefully there will there will be

puoi guardare la chat dal vivo più tardi e si spera anche che ci sarà essere i

subtitles underneath the video at the bottom the playlists for my video

sottotitoli sotto il video in fondo le playlist per le mie video

lessons are available underneath the video as well so if you look underneath

lezioni sono disponibili anche sotto il video quindi se guardi sotto

all of the playlists for my lessons are available there that's it it's time to

tutte le playlist per le mie lezioni sono disponibili lì è ora di

go we are approaching midnight and it's time for mr. Duncan to go to bed that's

andare ci stiamo avvicinando a mezzanotte ed è ora di Sig. Duncan per andare a letto, sono

me! so I will see you on Sunday and of course you know what is coming next

io! quindi ci vediamo domenica e ovviamente sai cosa succederà dopo

yes you do just before I vanish into thin air...

sì, fallo appena prima che svanisca nel nulla...

ta ta for now 8-)

ta ta per ora 8-)