LEARNING ENGLISH - SHUT YOUR 'GOB' and other mouth idioms / LIVE Lesson and Chat with Mr Duncan

Oh, dear.

Oh cher.

Do you ever have one of those years where everything's seems to go wrong?

Avez-vous déjà vécu une de ces années où tout semble aller mal ?

Well, guess what? I'm having one of them today.

Bien devinez quoi? J'en ai un aujourd'hui.

It's a little bit like Sunday, to be honest,

C'est un peu comme dimanche, pour être honnête,

but it's today, and I don't know what is happening.

mais c'est aujourd'hui, et je ne sais pas ce qui se passe.

It's very strange, isn't it?

C'est très étrange, n'est-ce pas ?

Have you noticed sometimes in life things go wrong

Avez-vous remarqué que parfois, dans la vie, les choses tournent mal

and you're not quite sure why?

et vous ne savez pas trop pourquoi ?

But then you realise it's

Mais alors vous réalisez que c'est

just because you are having one of those years.

juste parce que vous avez une de ces années.

And that's what I feel like I'm having at the moment.

Et c'est ce que j'ai l'impression d'avoir en ce moment.

I've just literally started my live stream and I've realised

Je viens littéralement de démarrer ma diffusion en direct et j'ai réalisé

one of my cameras is not working and I don't know why.

qu'une de mes caméras ne fonctionnait pas et je ne sais pas pourquoi.

It's very strange.

C'est très étrange.

It's never happened before.

Ce n'est jamais arrivé auparavant.

Okay, let's be honest.

Bon, soyons honnêtes.

It happens all the time.

Cela arrive tout le temps.

Here we go then. Let's see what happens here.

On y va alors. Voyons ce qui se passe ici.

This should be interesting. Welcome to English addict.

Cela devrait être intéressant. Bienvenue à l'addict anglais.

Coming to you live from the birthplace of English, which is.

Venir à vous en direct du berceau de l'anglais, qui est.

Well, of course it is.

Eh bien, bien sûr que ça l'est.

England.

Angleterre.

You see? You see.

Vous voyez? Vous voyez.

I'm right.

J'ai raison.

I am. I'm so right.

Je suis. J'ai tellement raison.

I'm having one of those days.

J'ai un de ces jours.

This should be interesting. It might not work.

Cela devrait être intéressant. Cela pourrait ne pas fonctionner.

No, it's not working. I'm not there. Why?

Non, ça ne marche pas. Je ne suis pas là. Pourquoi?

I should.

Je devrais.

I shouldn't be on the screen now, but I'm not.

Je ne devrais pas être à l'écran maintenant, mais je ne le suis pas.

And I don't know how that's happening.

Et je ne sais pas comment ça se passe.

I'm there, but I'm not on the screen.

Je suis là, mais je ne suis pas à l'écran.

You know what?

Vous savez quoi?

So sometimes I just think sometimes

Donc parfois je pense juste que parfois

I should just go back to bed after Sunday as well,

je devrais juste retourner au lit après dimanche aussi,

because I had a problem on Sunday, didn't I, as well, with my camera.

parce que j'ai eu un problème dimanche, n'est-ce pas moi aussi, avec mon appareil photo.

And now it's doing the same thing again.

Et maintenant, il refait la même chose.

And I have no idea why there is something very strange going on here

Et je n'ai aucune idée de pourquoi il se passe quelque chose de très étrange ici

and I'm just going to see if I can find out

et je vais juste voir si je peux découvrir

what it is.

ce que c'est.

I'm just going to do a couple of things.

Je vais juste faire quelques choses.

I'm going to get this right.

Je vais bien faire les choses.

No, it's it's very weird.

Non, c'est très bizarre.

Very strange.

Très étrange.

Okay.

D'accord.

Let's see if I can correct this somehow.

Voyons si je peux corriger cela d'une manière ou d'une autre.

Okay. I'm going to get this to work

D'accord. Je vais faire fonctionner ça

now. Very weird.

maintenant. Très étrange.

How strange

À quel point

am I a ghost?

suis-je un fantôme ?

I'm a am I a ghost?

Je suis un suis-je un fantôme ?

Because I'm in front of the camera now

Parce que je suis devant la caméra maintenant

and I can't be seen.

et je ne peux pas être vu.

And I don't know why.

Et je ne sais pas pourquoi.

This might be the strangest thing

C'est peut-être la chose la plus étrange

that's ever happened on my live stream.

qui soit jamais arrivée sur mon flux en direct.

And I have to be honest, we have some really strange things happening here sometimes.

Et je dois être honnête, il se passe parfois des choses vraiment étranges ici.

And it's not it's not working.

Et ce n'est pas ça ne marche pas.

I am supposed to be on your on your screen now, but I'm not.

Je suis censé être sur votre écran maintenant, mais je ne le suis pas.

It's very weird.

C'est très bizarre.

This this might be the most interesting thing that's ever happened.

C'est peut-être la chose la plus intéressante qui soit jamais arrivée.

And I have no idea how it is happening.

Et je n'ai aucune idée de comment ça se passe.

But for some strange reason, I'm not on camera.

Mais pour une raison étrange, je ne suis pas devant la caméra.

So just a moment.

Alors juste un instant.

Let's see if we can sort this out.

Voyons si nous pouvons arranger ça.

I'm going to I'm going to sort this out.

Je vais je vais arranger ça.

Don't worry. It's all right.

Ne vous inquiétez pas. C'est bon.

Don't go away.

Ne partez pas.

How strange

Comme c'est

how we it.

étrange comme nous.

Okay.

D'accord.

I wonder if it's working now.

Je me demande si ça marche maintenant.

Oh, it is, everyone.

Oh, ça l'est, tout le monde.

It's working.

Ça marche.

I've got it to work.

Je dois travailler.

Sometimes these things happen. It's okay. Don't worry.

Parfois, ces choses arrivent. C'est bon. Ne vous inquiétez pas.

Sometimes these things do occur.

Parfois, ces choses se produisent.

Hello, everyone again.

Bonjour, encore tout le monde.

Welcome again to English Addict Life

Bienvenue à nouveau à English Addict Life

from England.

d'Angleterre.

Do, do, do, do, do.

Faites, faites, faites, faites, faites.

Let's,

Faisons comme

let's just pretend that that didn't happen.

si cela ne s'était pas produit.

Can we.

Can we just pretend that that did not occur?

Peut-on.

Pouvons-nous simplement prétendre que cela ne s'est pas produit?

Okay, then. Hi, everybody. This is Mr.

D'accord, alors. Salut tout le monde. C'est M.

Duncan in England.

Duncan en Angleterre.

How are you today? Are you okay? I hope so.

Comment vas-tu aujourd'hui? Est-ce que ça va? Je l'espère.

Are you happy?

Êtes-vous heureux?

I hope you are feeling happy today.

J'espère que vous vous sentez heureux aujourd'hui.

Well, that was strange.

Eh bien, c'était étrange.

That's never happened before.

Ce n'est jamais arrivé auparavant.

I was supposed to be here like this,

J'étais censé être ici comme ça,

but then I wasn't here like this.

mais je n'étais pas là comme ça.

Something decided to lock up.

Quelque chose a décidé de s'enfermer.

I don't know what it is recently about my technology,

Je ne sais pas ce qu'il en est récemment de ma technologie,

my computer is working all right, but it's other things.

mon ordinateur fonctionne bien, mais c'est autre chose.

And by that I mean my software.

Et j'entends par là mon logiciel.

So your computer can be really, really good.

Ainsi, votre ordinateur peut être vraiment, vraiment bon.

But if your software has a problem, then

Mais si votre logiciel a un problème,

you will also have problems from time to time.

vous aurez également des problèmes de temps en temps.

Anyway, I am here. My name is Duncan.

Quoi qu'il en soit, je suis ici. Je m'appelle Duncan.

There it is again on the screen.

Le voilà de nouveau à l'écran.

I talk about the English language and sometimes

Je parle de la langue anglaise et parfois

sometimes everything works.

parfois tout fonctionne.

Only sometimes.

Seulement parfois.

Thank you very much for joining me.

Merci beaucoup de m'avoir rejoint.

Yes, we are back together.

Oui, nous sommes de nouveau ensemble.

I first of all, I suppose I should mention Sun. Sun.

Tout d'abord, je suppose que je devrais mentionner Sun. Soleil.

Very busy day for various reasons.

Journée très chargée pour diverses raisons.

I had a couple of

J'ai eu quelques

strange moments

moments étranges

and I had to leave my live stream.

et j'ai dû quitter mon flux en direct.

I had some some news concerning Mr.

J'ai eu des nouvelles concernant

Steve's mother.

la mère de M. Steve.

A lot of people asking about Mr.

Beaucoup de gens posent des questions sur

Steve's mum.

la mère de M. Steve.

Would you like to see a photograph of Mr.

Aimeriez-vous voir une photo de

Steve's mother, myself and Mr. Steve?

la mère de M. Steve, de moi-même et de M. Steve ?

Okay, then there it is.

Bon, alors ça y est.

And there we are looking very happy.

Et là, nous avons l'air très heureux.

And that was taken last year.

Et ça a été pris l'année dernière.

So that particular photograph I'm showing you now was taken last year.

Donc cette photographie particulière que je vous montre maintenant a été prise l'année dernière.

And there is Mr.

Steve, Mr.

Et il y a

M. Steve,

Steve's mother, looking very happy and also myself

la mère de M. Steve, qui a l'air très heureux et moi-même qui

spoiling the photograph completely.

gâche complètement la photo.

Thank you for your good wishes.

Merci pour vos bons voeux.

You will be pleased to hear that Mr.

Vous serez ravi d'apprendre que

Steve's mum is feeling much better.

la mère de M. Steve se sent beaucoup mieux.

She had a little problem on Sunday.

Elle a eu un petit problème dimanche.

She was taken to hospital.

Elle a été transportée à l'hôpital.

Fortunately, they did not have to keep her in the hospital.

Heureusement, ils n'ont pas eu à la garder à l'hôpital.

You'll be pleased to hear.

Vous serez ravi d'entendre.

So that's good. Good news all round, I think.

Alors c'est bien. Bonne nouvelle à tous, je pense.

Here we go, then.

On y va, alors.

We have made it successfully.

Nous l'avons fait avec succès.

All the way to the middle of the week.

Jusqu'au milieu de la semaine.

Although

Bien

between you and me,

qu'entre vous et moi, les

things are a little bit crazy

choses soient un peu folles

here in the UK for various reasons, which I might mention later on.

ici au Royaume-Uni pour diverses raisons, que je pourrais mentionner plus tard.

Yes, it's Wednesday.

Oui, c'est mercredi.

A bitter, bitter, bitter between who's who.

Un amer, amer, amer entre qui est qui.

Yes, we are here eventually.

Oui, nous sommes ici finalement.

Sometimes things don't go right.

Parfois, les choses ne vont pas bien.

But you know what I always say?

Mais tu sais ce que je dis toujours ?

It proves that this is life

Cela prouve que c'est la vie

and and now, you know,

et maintenant, vous savez,

it is definitely 100% life because when things go wrong, you know,

c'est définitivement la vie à 100% parce que quand les choses tournent mal, vous savez,

it is life as life can be.

c'est la vie telle que la vie peut l'être.

I've got some lovely photographs to show you today.

J'ai de belles photos à vous montrer aujourd'hui.

I'm also going to talk about a Brazilian TV programme

Je vais aussi parler d'une émission de télévision brésilienne

that was on in the 1990s, especially for children,

qui passait dans les années 1990, spécialement pour les enfants,

something I accidentally found on YouTube.

quelque chose que j'ai trouvé par hasard sur YouTube.

We'll be talking about that later on.

Nous en reparlerons plus tard.

Also, we're talking about tips.

Aussi, nous parlons de conseils.

Tips.

Conseils.

Tip is a word that can be used in many ways.

Astuce est un mot qui peut être utilisé de plusieurs façons.

The sharp point of something can be described

La pointe acérée de quelque chose peut être décrite

as a tip, also as a verb.

comme une pointe, également comme un verbe.

If you tip something, it means you turn something over.

Si vous renversez quelque chose, cela signifie que vous retournez quelque chose.

You cause something to tip

Vous faites basculer ou tomber quelque chose

over or fall over.

.

The word tip can also be used as a noun and a verb in another way.

Le mot pointe peut également être utilisé comme nom et verbe d'une autre manière.

When you are offering money

Lorsque vous offrez de l'argent

as a way of thanking someone for good service.

pour remercier quelqu'un d'un bon service.

So that is what we are talking about today.

C'est donc de cela dont nous parlons aujourd'hui.

And in some countries

Et dans certains pays,

it is polite to give a tip to someone.

il est poli de donner un pourboire à quelqu'un.

You are giving money to someone to say thank you for that good service.

Vous donnez de l'argent à quelqu'un pour lui dire merci pour ce bon service.

Also today, we are taking a look at words and expressions

Aujourd'hui également, nous examinons les mots et les expressions

connected to the mouth, mouth

liés à la bouche, les

words and phrases is coming up later on as well.

mots et les phrases de la bouche arrivent également plus tard.

Lots of things to come your way, including the live chat.

Beaucoup de choses à venir, y compris le chat en direct.

Yes, we have the live chat as well.

Oui, nous avons aussi le chat en direct.

Who is first?

Qui est le premier ?

Oh, very interesting. We have night tram.

Ah, très intéressant. Nous avons un tramway de nuit.

Guess what ni tram.

Devinez ce que ni tram.

You are first on today's live chat

Vous êtes le premier sur le chat en direct d'aujourd'hui

the weather.

la météo.

Not too bad it's dry.

Pas trop mal c'est sec.

We don't have any rain.

Nous n'avons pas de pluie.

Fortunately, no rain.

Heureusement, pas de pluie.

It is a little cloudy, but at least it's not raining.

C'est un peu nuageux, mais au moins il ne pleut pas.

And it's also quite warm as well.

Et il fait aussi assez chaud.

Not as warm as last week, but around

Pas aussi chaud que la semaine dernière, mais autour de

23 Celsius here today.

23 Celsius ici aujourd'hui.

I know in some parts of the world, the temperatures

Je sais que dans certaines parties du monde, les températures

are incredibly high, including Japan.

sont incroyablement élevées, y compris au Japon.

I've been following the news stories coming from Japan about how hot it is there.

J'ai suivi les reportages en provenance du Japon sur la chaleur qu'il faisait là-bas.

Also in certain parts of the United States,

Aussi dans certaines parties des États-Unis,

very hot here.

très chaud ici.

Not so hot

Pas si chaud,

is what you were waiting for.

c'est ce que vous attendiez.

Congratulations near tram. You are first.

Félicitations près du tram. Tu es premier.

We also have Mohsin. Hello, Mohsin.

Nous avons aussi Mohsin. Bonjour, Mohsin.

Thanks for joining me today.

Merci de m'avoir rejoint aujourd'hui.

We we have foetus.

Nous avons un fœtus.

I'm very sorry foetus.

Je suis vraiment désolé fœtus.

You are third on today's live chat.

Vous êtes troisième sur le chat en direct d'aujourd'hui.

Unfortunately,

Malheureusement,

Beatriz is here also Zika.

Beatriz est ici aussi Zika.

Mohsin Hello Mohsin Nice to see you here today.

Mohsin Bonjour Mohsin Ravi de vous voir ici aujourd'hui.

Paolo Also we have

Paolo Nous avons aussi

who else is here?

qui d'autre est ici?

Oh, we have

Oh, nous avons

Louis Mendoza is here today.

Louis Mendoza ici aujourd'hui.

Hello, Louis.

Bonjour Louis.

Thank you very much for your lovely message as well.

Merci beaucoup également pour votre adorable message.

The email you sent concerning Mr.

Le courriel que vous avez envoyé concernant

Steve's mother, she is feeling much better.

la mère de M. Steve, elle se sent beaucoup mieux.

She's not 100%, but she is feeling much better.

Elle n'est pas à 100%, mais elle se sent beaucoup mieux.

She is being taken care of by Mr.

Elle est prise en charge par la sœur de M.

Steve sister at the moment.

Steve en ce moment.

So she is making sure that Mr.

Elle s'assure donc que

Steve's mother and her mother is being kept care of.

la mère de M. Steve et sa mère sont prises en charge.

And of course, last week, if you remember last week, Mr.

Et bien sûr, la semaine dernière, si vous vous rappelez la semaine dernière,

Steve's mother was staying here with us and she was here

la mère de M. Steve séjournait ici avec nous et elle est

for ten days staying here.

restée ici pendant dix jours.

And well,

Et bien

that was also a little bit eventful as well.

, c'était aussi un peu mouvementé aussi.

If something is eventful, it means things are happening

Si quelque chose est mouvementé, cela signifie que des choses se passent

during that period of time.

pendant cette période.

But Mr.

Mais

Steve's mother is on the mend as far as we can tell.

la mère de M. Steve est en voie de guérison pour autant que nous puissions en juger.

I think Steve is actually going over

Je pense que Steve

to see his mother this weekend.

va voir sa mère ce week-end.

So I think we might be popping over next weekend to see Mr.

Alors je pense qu'on pourrait passer le week-end prochain pour voir

Steve's mother, to mate, to make sure she's okay.

la mère de M. Steve, pour s'accoupler, pour s'assurer qu'elle va bien.

Also, we have on the live chat warning

De plus, nous avons sur le chat en direct un avertissement

hello, Wang Nguyen, thank you very much for joining us as well.

bonjour, Wang Nguyen, merci beaucoup de nous avoir rejoint également.

Mick is here.

Mick est là.

I can join you for about 30 minutes.

Je peux vous rejoindre pendant environ 30 minutes.

Hello, Mika.

Bonjour Mika.

I hope you are staying cool.

J'espère que tu restes cool.

Where you are.

Là où tu es.

Are you being affected by the intense heat at the moment?

Êtes-vous touché par la chaleur intense en ce moment?

In Japan

Au Japon,

we also have sand dragons.

nous avons aussi des dragons de sable.

All this is here to dad.

Tout cela est là pour papa.

Hello, Sandra.

Bonjour, Sandra.

Nice to see you here as well.

Ravi de vous voir ici aussi.

We have Claudia.

Nous avons Claudia.

Hello, Claudia.

Bonjour Claudie.

What's cooking?

Qu'est ce qui se cuisine?

Claudia, what have you got in your pot?

Claudia, qu'as-tu dans ton pot ?

What's cooking?

Qu'est ce qui se cuisine?

Claudia, is it something spicy and hot?

Claudia, c'est quelque chose d'épicé et de chaud ?

Is it something salty or not?

C'est quelque chose de salé ou pas ?

Oh, Claudia, what is in the Pol Pot?

Oh, Claudia, qu'y a-t-il dans le Pol Pot ?

What is in the pot today?

Qu'y a-t-il dans la marmite aujourd'hui ?

Claudia, what are you having for

Claudia, qu'est-ce que tu manges pour

your lunch or evening dinner, maybe?

ton déjeuner ou ton dîner, peut-être ?

Hello, Natrium.

Bonjour Natrium.

Natrium says, have you tried turning it off and on again?

Natrium dit, avez-vous essayé de l'éteindre et de le rallumer ?

That is something everyone says.

C'est quelque chose que tout le monde dit.

If you have a problem with your computer, people always say,

Si vous avez un problème avec votre ordinateur, les gens disent toujours :

Have you tried turning it off and on again?

Avez-vous essayé de l'éteindre et de le rallumer ?

Can I just say that that rarely works.

Puis-je simplement dire que cela fonctionne rarement.

Rarely, almost never.

Rarement, presque jamais.

Especially if your computer

Surtout si votre

will not switch off.

ordinateur ne s'éteint pas.

Sometimes your computer can be it can be so damaged

Parfois, votre ordinateur peut être tellement endommagé

it will actually not switch off.

qu'il ne s'éteindra pas.

You have to you have to disconnect the power supply

Vous devez débrancher l'alimentation électrique

to make it stop working,

pour qu'il cesse de fonctionner,

which is not good for your computer by the way, never,

ce qui n'est d'ailleurs pas bon pour votre ordinateur, ne jamais,

never disconnect

jamais débrancher

the electricity from your computer whilst it is running

l'électricité de votre ordinateur pendant qu'il est en marche,

because you can cause even more damage.

car vous pouvez causer encore plus de dégâts.

And you don't want that really do?

Et tu ne veux pas vraiment ça ?

I don't think so.

Je ne pense pas.

But yes, you are right.

Mais oui, tu as raison.

A lot of people say you should switch your thing off

Beaucoup de gens disent que vous devriez éteindre votre appareil

and then turn it back on again.

, puis le rallumer.

Sometimes it works, sometimes it doesn't.

Parfois ça marche, parfois ça ne marche pas.

Ricardo.

Ricardo.

Hello, Ricardo.

Bonjour Ricardo.

If you are feeling a little bit blue, try to think

Si vous vous sentez un peu déprimé, essayez de penser

in the age when you didn't have any concern

à l'époque où vous n'aviez aucune inquiétude

because your parents cared for you and you only have to play.

parce que vos parents s'occupaient de vous et que vous n'aviez qu'à jouer.

That was a wonderful world.

C'était un monde merveilleux.

Why can't you repeat that again?

Pourquoi ne pouvez-vous pas répéter cela ?

Well, I suppose memories.

Eh bien, je suppose que des souvenirs.

I always find memories very interesting things,

Je trouve toujours des souvenirs très intéressants,

especially from your childhood,

surtout de votre enfance,

because quite often we will not remember the past

car bien souvent nous ne nous souviendrons pas du passé

in the way that it actually happened.

de la manière dont il s'est réellement passé.

Sometimes we will change our memories.

Parfois, nous changerons nos souvenirs.

Not not consciously.

Non pas consciemment.

We don't know where doing them, but sometimes we will just miss, remember,

Nous ne savons pas où les faire, mais parfois nous manquerons, rappelez-vous, rappelez-

we miss remember our memories.

vous nos souvenirs.

So sometimes you might think, oh, oh, years ago

Alors parfois, vous pourriez penser, oh, oh, il y a des années,

everything was much better than it is today.

tout était bien mieux qu'aujourd'hui.

Let's be honest.

Soyons honnêtes.

A lot of people are saying that at the moment

Beaucoup de gens disent cela en ce moment

for various reasons that I won't go into at the moment.

pour diverses raisons que je n'aborderai pas pour le moment.

But yes, I think I think quite often we think of

Mais oui, je pense que je pense assez souvent que nous pensons que

the past is always being better than it actually was.

le passé est toujours meilleur qu'il ne l'était réellement.

I have lovely memories from my childhood.

J'ai de beaux souvenirs de mon enfance.

I also have some not so nice memories from my childhood.

J'ai aussi de moins bons souvenirs de mon enfance.

But you are right.

Mais vous avez raison.

I think most of us at some point wish that we could go back in time to the early days

Je pense que la plupart d'entre nous souhaitent à un moment donné pouvoir remonter dans le temps jusqu'aux premiers jours

when things were so much better and maybe simpler.

où les choses étaient tellement meilleures et peut-être plus simples.

Perhaps Inaki is here.

Peut-être qu'Inaki est là.

Hello, Inaki.

Bonjour Inaki.

I hope I will have better luck with the technology.

J'espère que j'aurai plus de chance avec la technologie.

Oh, I see.

Oh je vois.

Are you having problems as well with your technology?

Avez-vous également des problèmes avec votre technologie ?

It is something that happens a lot.

C'est quelque chose qui arrive souvent.

Hello, Cristina.

Bonjour Cristine.

Thank you for your concern about Mr.

Merci de votre inquiétude au sujet de la

Steves mother.

mère de M. Steves.

She is much better.

Elle va beaucoup mieux.

Did you enjoy the photograph of Mr.

Avez-vous aimé la photo de

Steve's mother that I showed earlier?

la mère de M. Steve que j'ai montrée plus tôt ?

Yeah.

Ouais.

I have some more photographs coming in a few moments as well, so don't go away.

J'ai d'autres photos à venir dans quelques instants également, alors ne partez pas.

Hello.

Also two 100 Dobbie, thank you for joining me today.

Bonjour.

Aussi deux 100 Dobbie, merci de m'avoir rejoint aujourd'hui.

Career.

Carrière.

Hello Kadir watching in Turkey.

Bonjour Kadir regarde en Turquie.

Hello Turkey.

Bonjour Turquie.

A country that I know quite well

Un pays que je connais assez bien

because I've been there in the past.

pour y avoir été par le passé.

So what is in the oven,

Alors qu'y a-t-il dans le four,

Claudia?

Claudia ?

What do you have cooking in the oven or in the pot?

Que cuisinez-vous au four ou dans la marmite ?

Do you have something nice planned today?

Avez-vous quelque chose de sympa de prévu aujourd'hui ?

Please let us know.

Veuillez nous en informer.

Hello. Also to Palmira.

Bonjour. Aussi à Palmira.

Hello Palmira.

Bonjour Palmira.

Thank you very much for joining me today.

Merci beaucoup de vous être joint à moi aujourd'hui.

Mohsen says Mr.

Mohsen dit M.

Duncan, remembering your past quite often is described as nostalgia.

Duncan, se souvenir assez souvent de son passé est décrit comme de la nostalgie.

Yes, we often think of the past as being something lovely, nice.

Oui, nous pensons souvent au passé comme étant quelque chose de beau, de beau.

Maybe everything is golden, beautiful colours

Peut-être que tout est doré, de belles couleurs

and everything was perfect.

et que tout était parfait.

So I remember growing up my parents and my grandparents.

Alors je me souviens avoir grandi avec mes parents et mes grands-parents.

My grandparents especially would always say it was much better in our day.

Mes grands-parents en particulier disaient toujours que c'était beaucoup mieux de nos jours.

It was much better.

C'était beaucoup mieux.

We had better times.

Nous avons eu de meilleurs moments.

People were much nicer to each other.

Les gens étaient beaucoup plus gentils les uns avec les autres.

When I was young,

Quand j'étais jeune,

all the children were always well behaved.

tous les enfants se comportaient toujours bien.

I'm not sure how true that is

Je ne sais pas à quel point c'est

or was,

ou était vrai,

but yes, it is something that the older generation often say.

mais oui, c'est quelque chose que l'ancienne génération dit souvent.

They often say kids.

Ils disent souvent des enfants.

Today kids today, they don't know.

Les enfants d'aujourd'hui, aujourd'hui, ils ne savent pas.

They're born

Ils naissent des

children today.

enfants aujourd'hui.

They're so bad mannered.

Ils sont si mal élevés.

They are rude to their parents.

Ils sont méchants avec leurs parents.

But the strange thing is

Mais ce qui est étrange, c'est que

my grandparents used to say the same thing

mes grands-parents avaient l'habitude de dire la même chose

many, many years ago about young people,

il y a de nombreuses années à propos des jeunes,

and I was young during that time.

et j'étais jeune à cette époque.

So they were basically talking about me

Donc, ils parlaient essentiellement de moi

and I was a good child.

et j'étais un bon enfant.

I was a very good boy.

J'étais un très bon garçon.

When I was a child, I was what?

Quand j'étais enfant, j'étais quoi ?

You don't believe me?

Vous ne me croyez pas ?

Oh, okay.

Oh d'accord.

Please yourself.

Fais toi plaisir.

Christina.

Christine.

Oh, hello, Christina.

Oh, bonjour, Christina.

Today I have cooked spaghetti.

Aujourd'hui, j'ai cuisiné des spaghettis.

Oh, very nice.

Ah, très bien.

Apparently it's called guitar spaghetti.

Apparemment, ça s'appelle des spaghettis à la guitare.

I wonder why.

Je me demande pourquoi.

Maybe it is long and string key.

Peut-être que c'est une clé longue et chaîne.

Perhaps.

Peut-être.

Sandra says, Mr.

Sandra dit, M.

Duncan, it is very nice to see that you have 1 million subscribers.

Duncan, c'est très agréable de voir que vous avez 1 million d'abonnés.

It is nice.

C'est gentil.

I wish I had 1 million viewers.

J'aimerais avoir 1 million de téléspectateurs.

I wish I actually had 1 million people watching.

J'aimerais avoir 1 million de personnes qui regardent.

I suppose that's the frustrating part of all this.

Je suppose que c'est la partie frustrante de tout cela.

I think so.

Je pense que oui.

Inaki says. Yes.

dit Inaki. Oui.

I think sometimes older people have a bad memory.

Je pense que parfois les personnes âgées ont une mauvaise mémoire.

I think it is a way of comforting ourselves.

Je pense que c'est une façon de se consoler.

We always like to think that the past was better

Nous aimons toujours penser que le passé était meilleur

than the present because it makes us feel.

que le présent parce qu'il nous fait ressentir.

I suppose it makes us feel reassured in some strange way.

Je suppose que cela nous rassure d'une manière étrange.

We often think that if the past was nice,

Nous pensons souvent que si le passé était beau,

then maybe the future will be nice as well.

alors peut-être que l'avenir le sera aussi.

So maybe it is a way of reassuring ourselves

Alors peut-être est-ce une façon de se rassurer

to make us feel as if the future will be good,

pour nous faire sentir que l'avenir sera bon,

even if things don't seem good at this present time. So?

même si les choses ne semblent pas bonnes en ce moment. Donc?

So maybe it is a way of doing that.

Alors c'est peut-être une façon de faire.

Hello also.

Bonjour également.

Oh hello Nitish Nitish pal who is watching in India,

Oh bonjour Nitish Nitish copain qui regarde en Inde,

another place that has been suffering

un autre endroit qui souffre d'

intense heat for 40.

une chaleur intense depuis 40.

I think in some parts of India, it's been

Je pense que dans certaines régions de l'Inde, il fait

as hot as 45 Celsius.

aussi chaud que 45 degrés Celsius.

I can't even imagine what that feels like.

Je ne peux même pas imaginer ce que ça fait.

I think the hottest place I've ever been to is Malaysia.

Je pense que l'endroit le plus chaud que je connaisse est la Malaisie.

I used to go to Malaysia quite a lot and the average temperature

J'allais souvent en Malaisie et la température moyenne

there is normally around 33 or 34 Celsius.

y est normalement d'environ 33 ou 34 degrés Celsius.

So I think that's the hottest place I've ever been to,

Je pense donc que c'est l'endroit le plus chaud où je sois allé,

the coldest place I've ever been to or lived in.

l'endroit le plus froid où je sois allé ou où j'ai vécu.

Must be when I was in China during the winter months, it would go

Ça doit être quand j'étais en Chine pendant les mois d'hiver,

as low as around -19

il descendait jusqu'à environ -19 degrés

Celsius, 19 degrees

Celsius, 19 degrés en

below freezing,

dessous de zéro,

and it was very cold.

et il faisait très froid.

I never used to like the winter months when I was living in China.

Je n'aimais pas les mois d'hiver quand je vivais en Chine.

They were they were always rather unpleasant,

Ils étaient toujours plutôt désagréables,

to say the least, especially when it was very cold and windy

c'est le moins qu'on puisse dire, surtout quand il faisait très froid et qu'il y avait du vent

and I had to ride my bicycle

et que je devais prendre mon vélo

to school.

pour aller à l'école.

It wasn't much fun, I can tell you.

Ce n'était pas très amusant, je peux vous dire.

Oh, hello, Beyond Awake is here.

Oh, bonjour, Beyond Awake est là.

Hello to you as well.

Bonjour à toi aussi.

Claudia says I had a nightmare during the night.

Claudia dit que j'ai fait un cauchemar pendant la nuit.

I'm sorry to hear that.

Je suis désolé d'entendre ça.

I hope you feel better now.

J'espère que tu te sens mieux maintenant.

I dreamt that there was a war here, a very ugly nightmare.

J'ai rêvé qu'il y avait une guerre ici, un cauchemar très laid.

And then I woke up and I thought of Ukraine and how the people are suffering.

Et puis je me suis réveillé et j'ai pensé à l'Ukraine et à la façon dont les gens souffrent.

There. Well, I suppose so.

Là. Eh bien, je suppose que oui.

Not everyone

Tout le monde

has that experience.

n'a pas cette expérience.

I've never been in an experience.

Je n'ai jamais été dans une expérience.

I've never been in a situation or had an experience

Je n'ai jamais été dans une situation ou vécu une expérience

where war was taking place around me.

où la guerre se déroulait autour de moi.

I can't even imagine what it must be like.

Je ne peux même pas imaginer ce que ça doit être.

But I know one thing.

Mais je sais une chose.

It is not fun.

Ce n'est pas amusant.

Definitely not.

Définitivement pas.

Lewis Mendez.

Lewis Méndez.

I always love taking a walk down memory lane.

J'aime toujours me promener dans le passé.

It is nice to remember things.

C'est bien de se souvenir des choses.

In fact, we were doing that last week when Steve's mother was here staying with us.

En fait, nous faisions cela la semaine dernière quand la mère de Steve était ici avec nous.

We did talk a lot about the past.

Nous avons beaucoup parlé du passé.

And because Misty's mother is

Et parce que la mère de Misty n'est

not young,

pas jeune,

she is eight years away from

elle est à huit ans d'avoir

100. I shouldn't have done that.

100 ans. Je n'aurais pas dû faire ça.

I shouldn't have said that.

Je n'aurais pas dû dire ça.

I'm going to get into trouble now.

Je vais avoir des ennuis maintenant.

I am going to get into so much trouble.

Je vais avoir tellement d'ennuis.

Hello, a gangadhar. Hello.

Bonjour, un gangadhar. Bonjour.

I love you, Duncan.

Je t'aime, Duncan.

Thank you very much.

Merci beaucoup.

That's very kind of you to say as well.

C'est très gentil de le dire aussi.

We are talking about giving tips.

Nous parlons de donner des pourboires.

So maybe if you are in a restaurant or a place

Alors peut-être que si vous êtes dans un restaurant ou un endroit

where service is being provided

où un service est fourni

and then you pay for the meal or the thing that you've been given,

et que vous payez ensuite le repas ou la chose qui vous a été donnée,

maybe you want to give a little bit of extra money.

peut-être que vous voulez donner un peu d'argent supplémentaire.

And we often call that a tip.

Et nous appelons souvent cela un pourboire.

Tip you hand over a little bit of extra money

Pourboire, vous remettez un peu d'argent supplémentaire

because you are so grateful for the good service, Palmira says.

parce que vous êtes tellement reconnaissant pour le bon service, dit Palmira.

On Monday, I went to the beach and the temperature of the weather was higher.

Lundi, je suis allé à la plage et la température du temps était plus élevée.

Then the weather

Puis le temps

higher than the weather.

plus haut que le temps.

We were swimming a lot.

Nous nageions beaucoup.

Well, I suppose if you go to the beach, you might find that there is a different type of air

Eh bien, je suppose que si vous allez à la plage, vous constaterez peut-être qu'il y a un type d'air différent

or maybe the temperature or the air pressure will be different.

ou peut-être que la température ou la pression de l'air sera différente.

I can't remember the last time I went to the beach.

Je ne me souviens pas de la dernière fois que je suis allé à la plage.

I think it was quite a long time ago.

Je pense que c'était il y a bien longtemps.

When was it?

Quand était-ce?

It must have been four years ago, I think so.

Cela devait être il y a quatre ans, je pense que oui.

That was the last time I went to the beach a very long time ago.

C'était la dernière fois que je suis allé à la plage il y a très longtemps.

Mr. Steve and myself, we had quite a lot of fun

M. Steve et moi-même, nous nous sommes bien amusés

there, to be honest.

là-bas, pour être honnête.

Very nice.

Très beau.

And there it was, a lovely memory from the time Mr.

Et voilà, un beau souvenir du moment où M.

Steve and myself went to the beach.

Steve et moi sommes allés à la plage.

And yes, we were playing like children.

Et oui, nous jouions comme des enfants.

This is English addict coming to you live from

C'est un addict anglais qui vient à vous en direct de

what is left of the UK.

ce qui reste du Royaume-Uni.

Dramatic events taking place at the moment concerning this chap.

Des événements dramatiques se déroulent en ce moment concernant ce chap.

Can you see him there?

Pouvez-vous le voir là-bas?

Normally I have a picture of Mr.

Normalement, j'ai une photo de M.

Steve, but today, as a special guest of dishonour, someone else.

Steve, mais aujourd'hui, en tant qu'invité spécial de déshonneur, quelqu'un d'autre.

Things are a little interesting at the moment

Les choses sont un peu intéressantes en ce moment

when we talk about politics, which I don't very often,

quand on parle de politique, ce que je ne fais pas très souvent,

but we are having a very strange situation

mais on a une situation très étrange qui

take place here at the moment concerning all government.

se passe ici en ce moment concernant tout le gouvernement.

I'm sure you've heard all about it.

Je suis sûr que vous en avez entendu parler.

Some photographs.

Quelques photographies.

I want to show you some photographs.

Je veux vous montrer quelques photos.

Would you like to have a look at some pictures?

Souhaitez-vous jeter un œil à quelques photos?

Well, here we go.

Eh bien, nous y voilà.

Here is one of them, a lovely photograph from Claudia.

En voici une, une jolie photo de Claudia.

Claudia has been very busy in the kitchen

Claudia a été très occupée dans la cuisine à

making something that I also happen to like, eating

faire quelque chose que j'aime aussi, manger des

Jaffa cakes.

gâteaux Jaffa.

So these are not Jaffa cakes from the shop.

Ce ne sont donc pas des gâteaux Jaffa de la boutique.

These are actually Jaffa cakes

Ce sont en fait des gâteaux Jaffa

that Claudia made herself in the kitchen.

que Claudia a fait elle-même dans la cuisine.

And I have to say, they look lovely.

Et je dois dire qu'ils sont beaux.

I really do want to take a bite

J'ai vraiment envie de manger un morceau

of one of your homemade Jaffa cakes.

de l'un de vos gâteaux Jaffa faits maison.

Shall we take a closer look?

Allons-nous regarder de plus près?

Okay, then.

D'accord, alors.

Oh, my goodness.

Oh mon Dieu.

That looks delicious.

Ça à l'air délicieux.

I have to be honest with you, Claudia, that really does look nice.

Je dois être honnête avec toi, Claudia, ça a vraiment l'air sympa.

I want to take a bite from your homemade

Je veux prendre une bouchée de ton

Jaffa cake.

gâteau Jaffa fait maison.

I really do.

Je fais vraiment.

That looks very nice.

C'est très joli.

So you made it with oranges.

Alors tu l'as fait avec des oranges.

Sponge, and also chocolate on the top.

Éponge, et aussi du chocolat sur le dessus.

Dark chocolate, I think.

Chocolat noir, je pense.

Finally, a photograph of Claudia

Enfin, une photo de Claudia

enjoying the aforementioned and Jaffa cakes.

dégustant les gâteaux susmentionnés et Jaffa.

I like the look of those.

J'aime le look de ceux-ci.

I will be honest with you.

Je vais être honnête avec vous.

I do like them.

Je les aime.

They look lovely and I wish I could try one,

Ils sont beaux et j'aimerais pouvoir en essayer un,

but I can't because I am too far away.

mais je ne peux pas car je suis trop loin.

It's not fair.

Ce n'est pas juste.

Maybe someday, maybe one day I will get the chance

Peut-être qu'un jour, peut-être qu'un jour j'aurai la chance

to sample one of your lovely Jaffa cakes.

de goûter à l'un de vos adorables gâteaux Jaffa.

Claudia, Thank you very much for sending that photograph and all of the photographs.

Claudia, Merci beaucoup d'avoir envoyé cette photo et toutes les photos.

Thank you very much.

Merci beaucoup.

Hello to the Duchess.

Bonjour à la duchesse.

Hello, Duchess. I love your name, by the way.

Bonjour, duchesse. J'adore ton nom, au fait.

Are you really a duchess?

Êtes-vous vraiment duchesse ?

Are you are you really or are you just

L'êtes-vous vraiment ou faites-vous

pretending to be one?

semblant d'en être un ?

Sandra says your your food looks lovely.

Sandra dit que votre nourriture est délicieuse.

Very nice. Yes. Thank you very much.

Très beau. Oui. Merci beaucoup.

I'm always interested to see what type of food you eat,

Je suis toujours intéressé de voir quel type de nourriture vous mangez,

to be honest, because sometimes maybe if you are in the kitchen

pour être honnête, parce que parfois peut-être que si vous êtes dans la cuisine

and you are cooking something unusual or special,

et que vous cuisinez quelque chose d'inhabituel ou de spécial,

I always like to see what it is you are making.

j'aime toujours voir ce que vous faites.

Maybe I could get some ideas of my own.

Peut-être que je pourrais avoir mes propres idées.

Maybe I could

Peut-être que je pourrais

become more creative in the kitchen.

devenir plus créatif dans la cuisine.

It is one of my wishes.

C'est un de mes souhaits.

I really do want to become more creative in the kitchen

Je veux vraiment devenir plus créatif dans la cuisine

because I'm not a good cook.

parce que je ne suis pas un bon cuisinier.

My father for many years worked as a professional chef.

Mon père a travaillé pendant de nombreuses années comme chef professionnel.

He was actually very good when he was working

Il était en fait très bon quand il travaillait

as a chef cook very good at it.

comme chef cuisinier très bon dans ce domaine.

In fact, for a while he had his own business catering

En fait, pendant un certain temps, il a eu sa propre entreprise de restauration

for people's special events, weddings, birthdays,

pour les événements spéciaux des gens, les mariages, les anniversaires, les

bar mitzvahs, everything.

bar mitzvah, tout.

Hello. Also to who else is here?

Bonjour. Aussi à qui d'autre est ici?

Alessandra is here.

Alessandra est là.

I'm very sorry, Mr.

Je suis vraiment désolé, M.

Duncan, but my p c suddenly switched off.

Duncan, mais mon ordinateur s'est soudainement éteint.

It does happen sometimes.

Cela arrive parfois.

Maybe there isn't enough memory in your computer.

Il n'y a peut-être pas assez de mémoire dans votre ordinateur.

Perhaps your your processor was overheating.

Peut-être que votre processeur était en surchauffe.

It was getting too hot.

Il faisait trop chaud.

There are many things that can cause your computer to suddenly switch off.

De nombreux facteurs peuvent provoquer l' arrêt soudain de votre ordinateur.

It is true.

C'est vrai.

Hello Hamed.

Bonjour Hamid.

Hamed Mide, thank you very much for joining me today.

Hamed Mide, merci beaucoup de m'avoir rejoint aujourd'hui.

Unique Life Design is here as well.

Unique Life Design est ici aussi.

Thank you very much for joining me today.

Merci beaucoup de vous être joint à moi aujourd'hui.

In a few moments, we are going to look at our first subject today,

Dans quelques instants, nous allons aborder notre premier sujet d'aujourd'hui,

which is all about giving tips.

qui consiste à donner des astuces.

Do you ever give a tip?

Vous arrive-t-il de donner un pourboire ?

Do you ever offer money when you receive good service

Offrez-vous déjà de l'argent lorsque vous recevez un bon service

from a waitress or a waiter or maybe in a certain place

d'une serveuse ou d'un serveur ou peut-être dans un certain endroit

where a service has been given and you want to show your appreciation?

où un service a été rendu et que vous voulez montrer votre appréciation ?

Well, in a few moments, we will be talking all about that.

Eh bien, dans quelques instants, nous parlerons de tout cela.

But first, it's time

Mais d'abord, il est temps

to take a look

de jeter un coup d'œil

at those lovely, lovely

à ces jolies et jolies

candles.

bougies.

The building.

Le bâtiment.

We are back.

Nous sommes de retour.

It is English addict life

C'est la vie des toxicomanes anglais

from England.

depuis l'Angleterre.

Mum, we are back.

Maman, nous sommes de retour.

It's very nice to be with you today.

C'est très agréable d'être avec vous aujourd'hui.

We had a few technical problems at the start, but now we are here

Nous avons eu quelques soucis techniques au départ, mais maintenant nous sommes là à

100%.

100 %.

Talking of percent.

En parlant de pourcentage.

Did you see what I did there?

Avez-vous vu ce que j'ai fait là-bas?

Very, very good.

Très très bien.

You see, I don't just I don't just make this up as I go along.

Vous voyez, je n'invente pas juste ça au fur et à mesure.

Sometimes I have some lovely ideas in my brain, and that was a good example

Parfois, j'ai de belles idées dans mon cerveau, et c'était un bon exemple

of one of those ideas, percentage we often give,

de l'une de ces idées, le pourcentage que nous donnons souvent,

or sometimes we might give a percentage of the bill

ou parfois nous pourrions donner un pourcentage de la facture

when we are being served in a restaurant by a waitress or waiter.

lorsque nous sommes servis dans un restaurant par une serveuse ou un serveur .

And quite often we want to show our appreciation

Et très souvent, nous voulons montrer notre appréciation

of their service, and that is what we are talking about for now.

de leur service, et c'est de cela que nous parlons pour l'instant.

For the next few minutes, we are talking all about giving tips.

Pendant les prochaines minutes, nous parlons de donner des pourboires.

Oh, very nice.

Ah, très bien.

So, first of all, I think it's fair to mention what a tip actually is.

Donc, tout d'abord, je pense qu'il est juste de mentionner ce qu'est réellement un pourboire.

So we are doing that right now, a tip

Donc, nous le faisons en ce moment, un pourboire

is an extra payment given as a sign of appreciation for good service.

est un paiement supplémentaire donné en signe d'appréciation pour un bon service.

So when a person gives you very good service,

Ainsi, lorsqu'une personne vous offre un très bon service,

maybe in a cafe or restaurant, you receive good service.

peut-être dans un café ou un restaurant, vous recevez un bon service.

You might want to give some extra money

Vous voudrez peut-être donner un peu d'argent supplémentaire

as a way of showing your thanks or

pour montrer vos remerciements ou

your appreciation for the good service.

votre appréciation pour le bon service.

So when you get the bill like this,

Ainsi, lorsque vous recevez la facture comme celle-ci,

you might leave a tip as well.

vous pouvez également laisser un pourboire.

Last week we went for a lovely meal.

La semaine dernière, nous sommes allés prendre un bon repas.

We had a lovely meal last week with Mr.

Nous avons eu un bon repas la semaine dernière avec

Steve's mother right here in much Wenlock.

la mère de M. Steve ici même à Wenlock.

We went to a lovely place called the Raven and the service was excellent

Nous sommes allés dans un endroit charmant appelé le Raven et le service était excellent

and we had a very nice meal, excellent food,

et nous avons eu un très bon repas, une excellente cuisine,

a gorgeous suite.

une suite magnifique.

I had creme brulee.

J'ai eu de la crème brûlée.

Have you ever tried creme brulee?

Avez-vous déjà essayé la crème brûlée ?

It's a very unusual type of dessert.

C'est un type de dessert très inhabituel.

Very unusual. Apparently they have to set fire to it.

Très inhabituel. Apparemment, ils doivent y mettre le feu.

Very strange.

Très étrange.

But at the end of the meal we were so happy and Mr.

Mais à la fin du repas, nous étions si heureux et M.

Steve must have been in a very good mood

Steve devait être de très bonne humeur

because Steve gave a tip to the waitress,

car Steve a donné un pourboire à la serveuse,

a very helpful young lady who was very polite and nice,

une jeune femme très serviable qui était très polie et gentille,

and we felt quite overwhelmed because of course we were with Mr.

et nous nous sommes sentis assez dépassés car bien sûr, nous étions avec

Steve's mother

la mère de M. Steve

and she took very good care of us. Mr.

et elle s'est très bien occupée de nous. M. a

Gave £10

donné 10 £

as a tip, £10.

en pourboire, 10 £.

He gave the young lady £10

Il a donné à la jeune femme 10 £

to show his appreciation because he was so overwhelmed by her kindness.

pour montrer son appréciation parce qu'il était tellement submergé par sa gentillesse.

So sometimes you might give a tip.

Donc, parfois, vous pourriez donner un pourboire.

We might also describe a tip as a gratuity.

Nous pourrions également décrire un pourboire comme un pourboire.

Gratuity is something you are giving as an extra bonus.

La gratification est quelque chose que vous offrez en bonus supplémentaire.

So when we talk about bonus, something

Ainsi, lorsque nous parlons de bonus, de quelque chose en

extra, maybe an extra payment,

plus, peut-être d'un paiement supplémentaire,

we often describe it as a gratuity.

nous le décrivons souvent comme une gratification.

You can also use the word tip as well.

Vous pouvez également utiliser le mot pourboire.

A tip is usually a percentage of the total bill.

Un pourboire correspond généralement à un pourcentage de la facture totale.

So that's what I said earlier when I mentioned percentage 100% of this.

C'est donc ce que j'ai dit plus tôt lorsque j'ai mentionné le pourcentage de 100 % de cela.

But quite often when we give a tip

Mais très souvent, lorsque nous donnons un pourboire

to a waiter or a waitress or for some other service,

à un serveur ou à une serveuse ou pour un autre service,

you might give a certain percentage.

vous pouvez donner un certain pourcentage.

Some people say 5%.

Certains disent 5 %.

So if your bill is £100,

Donc, si votre facture est de 100 £,

you will give 5% of that as the tip.

vous en donnerez 5 % en pourboire.

Some people are very generous when they give their tips,

Certaines personnes sont très généreuses lorsqu'elles donnent leurs pourboires,

they might give

elles peuvent donner

10% or 15%

10 % ou 15 %

or even 20%.

ou même 20 %.

So what about where you are?

Alors qu'en est-il de l'endroit où vous êtes ?

What about in your country?

Qu'en est-il dans votre pays ?

Do you give tips?

Donnez-vous des conseils ?

I know in some places it is seen as rude

Je sais que dans certains endroits, il est considéré comme impoli

or bad manners to actually give a tip.

ou de mauvaises manières de donner un pourboire.

So what about you?

Alors et toi?

If you are going somewhere, if you are in a restaurant, maybe in your country,

Si vous allez quelque part, si vous êtes dans un restaurant, peut-être dans votre pays,

perhaps people don't do it.

peut-être que les gens ne le font pas.

Maybe in some places they don't

Peut-être que dans certains endroits, ils n'entendent pas

hear.

.

Here in England, I'm going to talk about England because that's the thing.

Ici en Angleterre, je vais parler de l'Angleterre parce que c'est le truc.

I have the most experience of living in England.

J'ai le plus d'expérience de vie en Angleterre.

We often do leave tips,

Nous laissons souvent des pourboires,

maybe a pound,

peut-être une livre,

maybe a couple of pound, maybe

peut-être quelques livres, peut-être

£5, or like.

5 livres ou quelque chose comme ça.

Mr. Steve

M. Steve

£10. But there is no real rule, I have to be honest here,

10 £. Mais il n'y a pas de véritable règle, je dois être honnête ici,

there is no actual rule for giving tips so you don't have to.

il n'y a pas de règle réelle pour donner des pourboires, vous n'avez donc pas à le faire.

But there are situations where you might give

Mais il y a des situations où vous pourriez donner

some sort of tip

une sorte de pourboire

or gratuity to a waiter, waitress

ou de gratification à un serveur, une serveuse

or maybe a person who is helping you to carry your bags to your hotel room.

ou peut-être une personne qui vous aide à porter vos bagages jusqu'à votre chambre d'hôtel.

If you are staying at a very posh hotel, quite often you have to give a tip.

Si vous séjournez dans un hôtel très chic, vous devez souvent donner un pourboire.

So sometimes it is expected, but other times it is not.

Donc, parfois, c'est prévu, mais d'autres fois, ce n'est pas le cas.

So quite often it is your choice.

Donc, bien souvent, c'est votre choix.

You don't have to give a tip,

Vous n'êtes pas obligé de donner un pourboire,

but if you are staying in a place that is posh,

mais si vous séjournez dans un endroit chic,

expensive, quite often it is expected.

cher, c'est assez souvent attendu.

So when you go to the room and your your porter or the bellboy

Donc, quand vous allez dans la chambre et que vous êtes votre portier ou le groom ou la

or bell girl, bell person,

groom, la cloche,

I'm not

quite sure what the correct pronoun is there.

je ne

sais pas trop quel est le pronom correct.

Boy, girl person, the bell person.

Garçon, fille, cloche.

Okay, I'm going to stick with Bell Person, the bell person

D'accord, je vais rester avec Bell Person, la personne

who helps you up to your room.

qui vous aide à monter dans votre chambre.

They they might also need

Ils peuvent également avoir besoin d'

a small gratuity or tip,

un petit pourboire ou d'un pourboire

so you might give them £5

, vous pouvez donc leur donner 5 £

or maybe £10, depending on how expensive the hotel room is.

ou peut-être 10 £, selon le prix de la chambre d'hôtel.

So I always think if you stay in a place that is expensive,

Donc, je pense toujours que si vous séjournez dans un endroit cher,

it might be always expected

on peut toujours s'attendre à ce

a tip will be expected.

qu'un pourboire soit attendu.

However, sometimes times they won't.

Cependant, parfois ils ne le feront pas.

Louis says in France,

Louis dit qu'en France,

the tip is usually between ten and 15% of the bill.

le pourboire représente généralement entre 10 et 15 % de l'addition.

I would say that that's about right.

Je dirais que c'est à peu près juste.

Yes, I think I think here we do roughly the same thing.

Oui, je pense que je pense qu'ici, nous faisons à peu près la même chose.

So 10% sometimes 15%.

Donc 10% parfois 15%.

And if they are very generous, very generous indeed, they might give

Et s'ils sont très généreux, très généreux même, ils vous donneront peut-

you 20% of the bill as a tip.

être 20% de l'addition en pourboire.

Quite often also, you will

Assez souvent aussi, vous en

find maybe in a shop or a restaurant or a small cafe.

trouverez peut-être dans une boutique ou un restaurant ou un petit café.

I know we have them here in much.

Je sais que nous les avons ici en grand nombre.

Wenlock We have some very small cafes

Wenlock Nous avons de très petits cafés

and when you pay there is a small jar

et lorsque vous payez, il y a un petit pot

or a container and that is called a tip jar.

ou un récipient qui s'appelle un pot à pourboire.

So you can leave a little bit of extra money in the tip jar.

Vous pouvez donc laisser un peu d'argent supplémentaire dans le pot à pourboires.

And then at the end of the day, that money is divided between the step.

Et puis à la fin de la journée, cet argent est divisé entre les étapes.

However,

Cependant,

a big controversy over the years has been

une grande controverse au fil des ans a été de

how tips are actually divided between the staff

savoir comment les pourboires sont réellement répartis entre le personnel

or whether the owner of the business

ou si le propriétaire de l'entreprise a le

is entitled to take the tip

droit de prendre le pourboire

and then give it back to the employees in a very small amount.

et de le restituer ensuite aux employés en très petite quantité.

So it has been something that has been discussed quite a lot

C'est donc quelque chose dont on a beaucoup discuté au

over the years, quite a lot.

fil des ans, beaucoup.

It is true.

C'est vrai.

Oh, hello, Jemmy from Hong Kong.

Oh, bonjour, Jemmy de Hong Kong.

Thank you very much for your tip.

Merci beaucoup pour votre conseil.

All right, you say very generous.

D'accord, vous dites très généreux.

Thank you very much.

Merci beaucoup.

Jemmy from Hong Kong asks, Could you share your staycation experience?

Jemmy de Hong Kong demande : Pourriez-vous partager votre expérience de séjour ?

If you have, how do you pronounce the word grand or grandeur?

Si oui, comment prononcez-vous le mot grand ou grandeur ?

Well, some people say grand jewel.

Eh bien, certaines personnes disent grand bijou.

Some people say grandeur.

Certains disent grandeur.

Grandeur or grandeur.

Grandeur ou grandeur.

You are living or staying in a place that is opulent.

Vous vivez ou séjournez dans un endroit opulent.

Maybe a palace.

Peut-être un palais.

Maybe you are being treated to a five star hotel.

Peut-être avez-vous droit à un hôtel cinq étoiles.

I've never stayed at a five star hotel,

Je n'ai jamais séjourné dans un hôtel cinq étoiles,

although I have stayed at a place

même si j'ai séjourné dans un hôtel

that was almost five star.

qui était presque cinq étoiles.

And that was when I was in Portugal with Mr.

Et c'était quand j'étais au Portugal avec M.

Steve.

Steve.

And we had we had a holiday, a free holiday,

Et nous avons eu des vacances, des vacances gratuites,

and we stayed in the most amazing place in Portugal.

et nous avons séjourné dans l'endroit le plus incroyable du Portugal.

And it was

Et c'était

well, I would say it was very posh, very nice, a lovely place.

bien, je dirais que c'était très chic, très agréable, un endroit charmant.

It was like living in another world.

C'était comme vivre dans un autre monde.

I've always wondered what it must be like to be rich.

Je me suis toujours demandé ce que ça devait être d'être riche.

And I can safely say during my time in Portugal when I was staying there with Mr.

Et je peux dire en toute sécurité que pendant mon séjour au Portugal, lorsque j'y séjournais avec M.

Steve and it doesn't it didn't cost us anything.

Steve, cela ne nous a rien coûté.

It was credible, but it was nice.

C'était crédible, mais c'était sympa.

It was nice

C'était agréable

to enjoy that.

d'en profiter.

The word grunge or.

Le mot grunge ou.

Yes, something opulent, something posh,

Oui, quelque chose d'opulent, de chic, de

something sophisticated, a place, a restaurant, a hotel.

sophistiqué, un endroit, un restaurant, un hôtel.

You are enjoy showing the grandeur

Vous aimez montrer la grandeur

of the sophisticated life.

de la vie sophistiquée.

Not everyone can have that, including me.

Tout le monde ne peut pas avoir ça, y compris moi.

Even though people still think that I'm rich.

Même si les gens pensent encore que je suis riche.

But I'm not. I can tell you now.

Mais je ne suis pas. Je peux te le dire maintenant.

Definitely not

Certainement pas

my hand on my heart and my hand on my pancreas.

ma main sur mon cœur et ma main sur mon pancréas.

I can safely say that I am not rich.

Je peux dire en toute sécurité que je ne suis pas riche.

I am £1,000,000 short

Il me manque 1 000 000 £

of becoming a millionaire,

pour devenir millionnaire,

which means I'm not a millionaire.

ce qui signifie que je ne suis pas millionnaire.

But thank you very much for thinking that I am.

Mais merci beaucoup de penser que je le suis.

It's very kind of you.

C'est très gentil de ta part.

I take that as a compliment.

Je prends ça comme un compliment.

Very nice of you.

Très gentil de ta part.

So to answer your question, Jemmy.

Donc, pour répondre à votre question, Jemmy.

Yes, I have had experiences

Oui, j'ai eu des expériences

of staying in the UK.

de séjour au Royaume-Uni.

So when we when we talk about staycation,

Ainsi, lorsque nous parlons de staycation,

it is a way of expressing a holiday that you take in your own country.

c'est une façon d'exprimer des vacances que vous prenez dans votre propre pays.

So, for example, I leave the UK, I stay in the UK,

Ainsi, par exemple, je quitte le Royaume-Uni, je reste au Royaume-Uni,

so I'm staying in the place where I live normally

donc je reste à l'endroit où je vis normalement

the country or the area.

le pays ou la région.

A staycation. It's a great word.

Un séjour. C'est un grand mot.

So it is a combination of the word stay,

C'est donc une combinaison du mot rester,

which means remain where you are and vacation, which means to have a holiday.

qui signifie rester là où vous êtes et de vacances, qui signifie prendre des vacances.

So you are

basically going on holiday in your own country.

Vous partez donc en vacances dans votre propre pays.

And it is popular because we have lots of lovely places

Et c'est populaire parce que nous avons beaucoup de beaux endroits

that you can visit in the UK

que vous pouvez visiter au Royaume-Uni

and sometimes you might stay

et parfois vous pouvez séjourner

at a nice hotel or a small cafe.

dans un bel hôtel ou un petit café.

Perhaps you are visiting another area

Peut-être que vous visitez une autre région

and you receive very good service from the waiter or the waitress

et que vous recevez un très bon service du serveur ou de la serveuse

and you might offer a tip, you give something extra.

et que vous offrez peut-être un pourboire, vous donnez quelque chose en plus.

But it is very nice when you can do it.

Mais c'est très agréable quand on peut le faire.

Palmira.

Palmire.

Oh, interesting.

Oh intéressant.

Oh, Palmira says

Oh, Palmira dit

once we stayed at a five star hotel.

une fois que nous avons séjourné dans un hôtel cinq étoiles.

Wow. I'm impressed.

Ouah. Je suis impressionné.

Very impressed.

Très impressionné.

And it was in Turkey.

Et c'était en Turquie.

We even saw that there there were seven star hotels.

Nous avons même vu qu'il y avait des hôtels sept étoiles.

I think I might be wrong here

Je pense que je me trompe peut-être

because I've never been to the Middle East, but I believe

parce que je ne suis jamais allé au Moyen-Orient, mais je crois

that in certain parts of Saudi Arabia, maybe also Qatar,

que dans certaines parties de l'Arabie saoudite, peut-être aussi au Qatar

that there

, il

are seven star hotels, very expensive place, Saudi Arabia,

y a des hôtels sept étoiles, des endroits très chers, l' Arabie saoudite,

the United Arab Emirates, those sort of places.

les Émirats arabes unis Emirates, ce genre d'endroits.

They often have very nice hotels, but I cannot afford to go there.

Ils ont souvent de très beaux hôtels, mais je n'ai pas les moyens d'y aller.

I will be honest now.

Je vais être honnête maintenant.

I don't think I'm ever going to be able to go to places

Je ne pense pas que je pourrai jamais aller dans des endroits

like Saudi Arabia or any Middle Eastern country because it's too expensive.

comme l'Arabie Saoudite ou n'importe quel pays du Moyen-Orient parce que c'est trop cher.

I can't afford it.

Je ne peux pas me le permettre.

I could not on my very small

Je ne pouvais pas sur ma très petite

YouTube allowance.

allocation YouTube.

I can't.

Je ne peux pas.

Florence says If I am very pleased

Florence dit Si je suis très satisfaite

with the person serving me, a waiter or waitress,

de la personne qui me sert, un serveur ou une serveuse,

I will always give a tip

je donnerai toujours un pourboire

if they have given me good service.

s'ils m'ont bien servi.

Well, of course, these days there are many ways

Eh bien, bien sûr, de nos jours, il existe de nombreuses façons

of showing your appreciation and for good service.

de montrer votre appréciation et un bon service.

There are many ways of showing your appreciation

Il existe de nombreuses façons de montrer votre appréciation

not only with money, but also with your comments or your compliments.

non seulement avec de l'argent, mais aussi avec vos commentaires ou vos compliments.

There are many websites nowadays that allow you to do the same thing.

Il existe de nos jours de nombreux sites Web qui vous permettent de faire la même chose.

You can leave a comment about a place

Vous pouvez également laisser un commentaire sur un endroit

that you stayed at as well, but I think a lot of people prefer it

où vous avez séjourné, mais je pense que beaucoup de gens préfèrent

if you leave a tip a little bit of extra money.

que vous laissiez un pourboire un peu d'argent supplémentaire.

And the reason why this is often expected

Et la raison pour laquelle cela est souvent attendu

is because people working in the hotel industry or

est que les personnes travaillant dans l'industrie hôtelière ou

in the service industry, maybe serving food

dans le secteur des services, servant peut-être de la nourriture

or working as a waiter or waitress or a busboy,

ou travaillant comme serveur, serveuse ou aide-serveur,

which is

something you often hear talked about in the United States.

ce dont

on entend souvent parler aux États-Unis.

A busboy is a person who takes away

Un aide-serveur est une personne qui enlève

all of the dishes and the plates

tous les plats et les assiettes

after the customer has finished eating.

après que le client a fini de manger.

So they are basically taking all of the dishes and the plates away from the table.

Donc, ils retirent essentiellement tous les plats et les assiettes de la table.

They are handling all of the dirty plates and cutlery,

Ils s'occupent de toutes les assiettes et couverts sales,

but quite often all of these types

mais bien souvent, tous ces types

of jobs are not very well paid.

d'emplois ne sont pas très bien rémunérés.

You don't earn much money.

Vous ne gagnez pas beaucoup d'argent.

And that is one of the reasons why tips are often given.

Et c'est l'une des raisons pour lesquelles des pourboires sont souvent donnés.

Claudia says My niece was a waitress

Claudia dit que ma nièce était serveuse

in Denmark last year and she received very good

au Danemark l'année dernière et elle a reçu de très bons

tips from American visitors.

conseils de la part des visiteurs américains.

You might find that, I wonder,

Vous pourriez trouver cela, je me demande,

and I know that I'm on very dangerous ground saying this.

et je sais que je suis sur un terrain très dangereux en disant cela.

I might get into trouble.

Je pourrais avoir des ennuis.

I might get into a lot of trouble here.

Je pourrais avoir beaucoup d'ennuis ici.

Please don't take it personally.

S'il vous plait, ne le prenez pas personnellement.

I wonder which nation

Je me demande quelle nation

is the most generous

est la plus généreuse

when it comes to giving tips?

quand il s'agit de donner des pourboires ?

What have I done?

Qu'est-ce que j'ai fait?

Maybe I shouldn't say that.

Peut-être que je ne devrais pas dire ça.

Maybe I should just forget about that completely.

Je devrais peut-être oublier complètement ça.

But I wonder. I wonder which nation.

Mais je me demande. Je me demande quelle nation.

I wonder if there is a nation or a nationality

Je me demande s'il y a une nation ou une nationalité

that is the most generous.

qui est la plus généreuse.

So Claudia said that Americans, people from the USA, when they are travelling around the world,

Alors Claudia a dit que les Américains, les gens des États-Unis, quand ils voyagent à travers le monde,

they are quite generous when they are giving

ils sont assez généreux quand ils donnent des

tips. Mm.

pourboires. Mm.

Mm hmm.

Mm hum.

Hello, Duchess.

Bonjour, duchesse.

My experience of a five star hotel was not very good.

Mon expérience d'un hôtel cinq étoiles n'était pas très bonne.

I went there

J'y suis allé

for an interview so I could get happy.

pour un entretien afin d'être heureux.

But. Oh, so I couldn't get happy.

Mais. Oh, donc je ne pouvais pas être heureux.

It was very tense.

C'était très tendu.

Tense?

You felt nervous about the situation.

Tendu?

Vous vous sentiez nerveux face à la situation.

So I've only stayed at a very I've only stayed at a couple of nice hotels,

Donc, je n'ai séjourné que dans un très Je n'ai séjourné que dans quelques beaux hôtels,

another one that I stayed at once again connected to Mr.

un autre dans lequel j'ai séjourné une fois de plus lié au travail de M.

Steve's work was Where was it?

Steve était Où était-ce?

Oh, the Hilton.

Ah, le Hilton.

The Hilton Hotel in Manchester.

L'hôtel Hilton de Manchester.

If you've ever seen the Hilton Hotel, it is a very unusual building.

Si vous avez déjà vu l'hôtel Hilton, c'est un bâtiment très inhabituel.

It is a very thin, tall building.

C'est un bâtiment très mince et haut.

And I always think it looks as if it's going to fall over.

Et je pense toujours qu'on dirait qu'il va tomber.

So if you've ever seen the Hilton Hotel in Manchester,

Donc, si vous avez déjà vu l'hôtel Hilton à Manchester,

it's a very unusual looking building.

c'est un bâtiment très inhabituel.

And we were staying in one of the very high

Et nous logions dans l'un des très hauts

building, high rooms near the top.

bâtiments, des chambres hautes près du sommet.

The view was lovely, but I have to say I felt a little nervous

La vue était belle, mais je dois dire que je me sentais un peu nerveuse

because the building is very thin, it's very tall and thin.

car le bâtiment est très fin, très haut et très fin.

It's very unusual.

C'est très inhabituel.

You don't often see tall, thin buildings, but it was very nice.

Vous ne voyez pas souvent des bâtiments hauts et minces, mais c'était très agréable.

I think that was Four Star.

Je pense que c'était quatre étoiles.

I don't think it was five star.

Je ne pense pas que ce soit un cinq étoiles.

I think it only had four stars, to be honest.

Je pense qu'il n'avait que quatre étoiles, pour être honnête.

But no, I haven't stayed in many posh hotels in my life.

Mais non, je n'ai pas séjourné dans de nombreux hôtels chics de ma vie.

I wish I could.

SI seulement je pouvais.

I really do.

Je fais vraiment.

It would be so nice.

Ce serait tellement bien.

Can I say hello to. Oh, we have.

Puis-je dire bonjour à. Oh, nous avons.

Who else is here today? Manuel.

Qui d'autre est ici aujourd'hui ? Manuel.

Hello, Manuel.

Bonjour Manuel.

You are not Manuel from Fawlty Towers, are you?

Vous n'êtes pas Manuel de Fawlty Towers, n'est-ce pas ?

I wonder.

Je me demande.

The bill also includes meals, drinks, taxes and services.

La facture comprend également les repas, les boissons, les taxes et les services.

So tips are not compulsory in Spain.

Les pourboires ne sont donc pas obligatoires en Espagne.

That is very interesting.

C'est très intéressant.

And that was why I asked the question earlier.

Et c'est pourquoi j'ai posé la question plus tôt.

So if you go to a certain country,

Donc, si vous allez dans un certain pays,

maybe you are not expected

on ne s'attend peut-être pas à ce que

to actually give a tip.

vous donniez un pourboire.

Can you hear the phone ringing?

Entendez-vous le téléphone sonner ?

Is it my imagination? I'm not sure.

Est-ce mon imaginaire ? Je ne suis pas sûr.

Hello to

Bonjour à

Inaki, who says perhaps it has something to do with the wages

Inaki, qui dit que cela a peut-être quelque chose à voir avec les salaires

that they are paid or the personnel or the people working there.

qui leur sont versés ou le personnel ou les personnes qui y travaillent.

I think so.

Je pense que oui.

Well, as I've said before, people who work in restaurants or cafes

Eh bien, comme je l'ai déjà dit, les gens qui travaillent dans des restaurants ou des cafés

quite often don't receive very good salary.

ne reçoivent souvent pas un très bon salaire.

They don't.

Ils ne le font pas.

So they often need tips,

Ils ont donc souvent besoin de conseils

too. I wish somebody would answer that phone.

aussi. J'aimerais que quelqu'un réponde à ce téléphone.

Okay, stop now.

OK, arrête maintenant.

That's annoying.

C'est ennuyeux.

So what about me?

Et moi alors ?

Do I ever leave tips?

Est-ce que je laisse des pourboires ?

Sometimes.

Parfois.

But unfortunately, my tips are not very large.

Mais malheureusement, mes pourboires ne sont pas très gros.

I'm afraid so.

J'ai bien peur.

If you ever see me come in to your restaurant or cafe,

Si jamais vous me voyez entrer dans votre restaurant ou votre café,

please don't expect a big tip from me.

ne vous attendez pas à un gros pourboire de ma part.

I will give a tip if the service is amazing

Je donnerai un pourboire si le service est incroyable

and if I'm impressed.

et si je suis impressionné.

But my tip will not be as big as Mr.

Mais mon pourboire ne sera pas aussi gros que celui de M.

Steve's.

Steve.

Last week, Steve gave a very big tip

La semaine dernière, Steve a donné un très gros pourboire

to a lovely young lady who was serving

à une charmante jeune femme qui

us, and she was so lovely.

nous servait, et elle était tellement adorable.

In fact, we all said at the time she was very lovely, very young,

En fait, nous avons tous dit à l'époque qu'elle était très belle, très jeune

and really, really pleasant and charming and helpful.

et vraiment, vraiment agréable et charmante et serviable.

So Steve gave

Alors Steve lui a

her £10.

donné 10 £.

Amazing.

Étonnante.

So if you are really lucky, maybe one day you will get to see Mr.

Donc, si vous êtes vraiment chanceux, peut-être qu'un jour vous pourrez voir M.

Steve

Steve

in a cafe or restaurant or hotel.

dans un café, un restaurant ou un hôtel.

You are guaranteed a very big tip.

Vous êtes assuré d'un très gros pourboire.

Oh, Claudia says, never

Oh, dit Claudia, ne

stay in an apartment over the 10th floor because you will feel the wind.

restez jamais dans un appartement au 10ème étage car vous sentirez le vent.

Well, I have heard this.

Eh bien, j'ai entendu cela.

Apparently, very tall buildings do move

Apparemment, les immeubles très hauts ne bougent

only a very little bit.

que très peu.

It's not a lot.

Ce n'est pas beaucoup.

So the building isn't swaying from side to side like that.

Ainsi, le bâtiment ne se balance pas d'un côté à l'autre comme ça.

But if you stay in a very tall building,

Mais si vous restez dans un immeuble très haut,

you can actually sometimes maybe, perhaps

vous pouvez parfois

feel that the building is moving,

sentir que l'immeuble bouge,

although I don't think that's true, to be honest.

bien que je ne pense pas que ce soit vrai, pour être honnête.

It might move a little bit, maybe just a couple of millimetres each way.

Il pourrait bouger un peu, peut-être juste quelques millimètres dans chaque sens.

But I'm not sure about.

Mais je ne suis pas sûr.

I'm not sure about feeling the movement.

Je ne suis pas sûr de ressentir le mouvement.

I've never stayed in a tall building where I could feel

Je n'ai jamais séjourné dans un grand immeuble où je pouvais sentir

the building moving.

le bâtiment bouger.

And if it was moving.

Et si ça bougeait.

All I can say is I would get out of the have very quickly.

Tout ce que je peux dire, c'est que je m'en sortirais très rapidement.

Pretty quickly.

Assez rapidement.

Alessandra is going now.

Alessandra s'en va maintenant.

See you later, Alessandra.

A plus tard, Alessandra.

Thank you for joining me today.

Merci pour m'avoir rejoint aujourd'hui.

We have been talking about leaving tips, gratuities.

Nous avons parlé de laisser des pourboires, des pourboires.

You leave some extra money to show your appreciation.

Vous laissez un peu d'argent supplémentaire pour montrer votre appréciation.

Another thing a lot of people have been appreciating over the past few days.

Une autre chose que beaucoup de gens ont apprécié ces derniers jours.

Have you been watching the tennis?

Avez-vous regardé le tennis?

The tennis is taking place at the moment in Wimbledon.

Le tennis se déroule en ce moment à Wimbledon.

Yes. Have you been watching it?

Oui. Avez-vous regardé?

Well, guess what.

Bien devinez quoi.

We have.

Nous avons.

There it was. Well, that was not Wimbledon.

C'était là. Eh bien, ce n'était pas Wimbledon.

Don't worry.

Ne vous inquiétez pas.

That was Mr.

Steve and myself playing tennis in the garden.

C'était M.

Steve et moi-même jouant au tennis dans le jardin.

Hello, everyone.

Bonjour à tous.

Welcome to English Addicts on Wednesday.

Bienvenue à English Addicts mercredi.

And it's very nice to see you here today.

Et c'est très agréable de vous voir ici aujourd'hui.

Mika is going. See you later, Mika.

Mika s'en va. A plus tard, Mika.

You can, of course, watch the live stream

Vous pouvez, bien sûr, regarder le flux en direct

or at least the recording of the live stream a little bit later on.

ou au moins l'enregistrement du flux en direct un peu plus tard.

I hope you will enjoy it.

Je espère que vous apprécierez.

I hope you will.

J'espère que vous le ferez.

Sandra says, I love the video where you are playing tennis.

Sandra dit, j'adore la vidéo où tu joues au tennis.

Thank you very much.

Merci beaucoup.

Florence says is the famous Swiss

Florence dit être le célèbre

player Roger Federer at Wimbledon.

joueur suisse Roger Federer à Wimbledon.

I really don't know.

Je ne sais vraiment pas.

He wasn't playing this year.

Il ne jouait pas cette année.

No, there was no Roger Federer.

Non, il n'y avait pas de Roger Federer.

No, he wasn't there.

Non, il n'était pas là.

Nadal is there.

Nadal est là.

I'm not sure how well he's doing.

Je ne sais pas s'il va bien.

But last week when Steve was

Mais la semaine dernière, quand Steve

watching TV with his mum

regardait la télé avec sa mère

and also I was there for most of the time.

et que j'étais là la plupart du temps.

In fact, can I just say last week I spent

En fait, puis-je simplement dire que la semaine dernière, j'ai passé

all of my time last week with Mr.

presque tout mon temps la semaine dernière avec

Steve's mother almost all of the time, because Mr.

la mère de M. Steve, parce que M.

Steve was going out to work and also to his rehearsals.

Steve se rendait au travail et aussi à ses répétitions.

So I spent a lot of time last week with Mr.

J'ai donc passé beaucoup de temps la semaine dernière avec

Steve's mother, and we were watching the tennis.

la mère de M. Steve, et nous regardions le tennis.

And apparently Roger Federer is Mr.

Et apparemment, Roger Federer est

Steve's mother's favourite tennis player, apparently

le joueur de tennis préféré de la mère de M. Steve, apparemment

her most favourite tennis player.

son joueur de tennis préféré.

Hello, sir.

Bonjour monsieur.

Oh, Sonny Shastra. Hello, Sonny.

Oh, Sonny Shastra. Bonjour Sonny.

Nice see you here today.

Ravi de vous voir ici aujourd'hui.

I could do with some of your sunshine.

J'aurais besoin d'un peu de ton soleil.

To be honest, it would be ever so nice.

Pour être honnête, ce serait toujours aussi agréable.

Today we're looking at mouth idioms, and I thought it would be

Aujourd'hui, nous examinons les idiomes de la bouche, et j'ai pensé qu'il serait

interesting to have a look at that, because in the English language,

intéressant d'y jeter un coup d'œil, car en anglais,

you might be surprised to find out just

vous pourriez être surpris de découvrir

how many mouth idioms there are.

combien il y a d'idiomes de la bouche.

There are quite a lot of them,

Il y en a beaucoup,

and that's what we are going to look at now for the next few minutes.

et c'est ce que nous allons examiner maintenant pendant les prochaines minutes.

Mouth, idioms and expressions is what we are looking at now,

La bouche, les idiomes et les expressions sont ce que nous examinons maintenant,

and there are lots of them, to be honest.

et il y en a beaucoup, pour être honnête.

And here is one example right now

Et voici un exemple en ce moment

to put your money where your mouth is.

pour mettre votre argent là où se trouve votre bouche.

If you put your money where your mouth is, it means you are proving

Si vous mettez votre argent là où se trouve votre bouche, cela signifie que vous

the thing that you are boasting about.

prouvez ce dont vous vous vantez.

So a person who is showing off or talking about their abilities

Donc, une personne qui se vante ou parle de ses capacités

quite often you will have to prove that you can do it.

assez souvent, vous devrez prouver que vous pouvez le faire.

Maybe a person says they are very good

Peut-être qu'une personne dit qu'elle est très bonne

at a certain sport,

dans un certain sport,

or maybe they are at playing a certain instrument.

ou peut-être qu'elle joue d'un certain instrument.

Maybe.

Maybe someone else will ask for proof.

Peut-être.

Peut-être que quelqu'un d'autre demandera une preuve.

You have to show that what you are saying

Vous devez montrer que ce que vous dites

is something that you can really do.

est quelque chose que vous pouvez vraiment faire.

We are saying that you should put your money where your mouth is.

Nous disons que vous devriez mettre votre argent là où se trouve votre bouche.

You should prove that thing to be correct.

Vous devez prouver que cette chose est correcte.

Correct.

Corriger.

So maybe I say,

Alors peut-être que je dis,

Oh, I'm the greatest English teacher in the world. Old.

Oh, je suis le meilleur professeur d'anglais au monde. Vieille.

Someone might say, Mr.

Quelqu'un pourrait dire, monsieur

Duncan, you have to put your money where your mouth is.

Duncan, vous devez mettre votre argent là où vous en avez la bouche.

Now you have to prove the thing

Maintenant, vous devez prouver

that you are talking about or saying is true.

que ce dont vous parlez ou dites est vrai.

You have to put your money where your mouth is.

Vous devez mettre votre argent là où se trouve votre bouche.

Another very similar one to be all mouth and trousers.

Un autre très similaire à être tout bouche et pantalon.

A person who often says that they can do things,

Une personne qui dit souvent qu'elle peut faire des choses,

or maybe a person who talks about their abilities all the time.

ou peut-être une personne qui parle tout le temps de ses capacités.

But they never show those abilities.

Mais ils ne montrent jamais ces capacités.

They never prove their abilities.

Ils ne prouvent jamais leurs capacités.

They are just talking.

Ils ne font que parler.

A person who just talks and talks

Une personne qui se contente de parler et de parler

about their abilities or the things they can do.

de ses capacités ou des choses qu'elle peut faire.

They are always talking.

Ils parlent toujours.

They are all mouth and trousers.

Ils sont tous bouche et pantalon.

A person who just talks a lot about the things they can do.

Une personne qui parle beaucoup des choses qu'elle peut faire.

Here's another one.

En voici un autre.

I like this one.

J'aime celui la.

This is one that I can definitely relate to.

C'est celui auquel je peux certainement m'identifier.

To put your in your mouth.

Pour te mettre dans ta bouche.

Quite a lot of times in my life,

Bien des fois dans ma vie,

I have put my foot in my mouth

j'ai mis le pied dans la bouche

to say the wrong thing at the wrong time.

pour dire la mauvaise chose au mauvais moment.

You say something that is inappropriate,

Vous dites quelque chose d'inapproprié,

or maybe you say something that you should not be talking about.

ou peut-être dites-vous quelque chose dont vous ne devriez pas parler.

Maybe you reveal a secret

Peut-être que vous révélez un secret

that everyone else is trying to keep hidden away,

que tout le monde essaie de cacher,

but you reveal it by saying something.

mais vous le révélez en disant quelque chose.

You reveal the secret.

Vous dévoilez le secret.

You might say that you put your foot in your mouth.

Vous pourriez dire que vous mettez votre pied dans votre bouche.

You did something, you said something.

Tu as fait quelque chose, tu as dit quelque chose.

And now there are problems because of what you said.

Et maintenant, il y a des problèmes à cause de ce que vous avez dit.

You put your foot in your mouth.

Tu mets ton pied dans ta bouche.

Here's another one.

I like this one very much.

En voici un autre.

J'aime beaucoup celui-ci.

Word of mouth.

Bouche à oreille.

When we talk about word of mouth, we are talking about something that has been

Lorsque nous parlons de bouche à oreille, nous parlons de quelque chose qui a été

big. Well, it's become well known

important. Eh bien, c'est devenu bien connu

because of people talking about it.

parce que les gens en parlent.

So quite often, we often think of advertising, publicity.

Alors bien souvent, on pense souvent à la publicité, à la publicité.

But quite often you have to pay for that.

Mais bien souvent, il faut payer pour cela.

And some people believe that the best type of publicity,

Et certaines personnes croient que le meilleur type de publicité,

if you want people to find out about your business,

si vous voulez que les gens découvrent votre entreprise,

is to get people to talk about it.

est d'amener les gens à en parler.

Word of mouth.

Bouche à oreille.

Quite often that is the way people know

Très souvent, c'est ainsi que les gens connaissent

about something or learn about something

quelque chose ou apprennent quelque chose

through talking.

en parlant.

Word of mouth.

Bouche à oreille.

How did you find out about Mr.

Comment avez-vous découvert

Duncan's YouTube channel?

la chaîne YouTube de M. Duncan ?

I found out through word of mouth.

Je l'ai appris par le bouche à oreille.

Someone told me about it.

Quelqu'un m'en a parlé.

Here's another one to mouth off at someone.

En voici un autre à dire à quelqu'un.

If you mouth off, it means you are shouting or screaming

Si vous parlez, cela signifie que vous criez

or being abusive to someone.

ou hurlez ou que vous abusez de quelqu'un.

You are being rude to someone.

Vous êtes grossier avec quelqu'un.

Your words are the things you are saying are rude and hurtful.

Vos mots sont les choses que vous dites sont grossières et blessantes.

You mouth off at someone to show disrespect

Vous vous moquez de quelqu'un pour montrer votre manque de respect à

through what you say is also mouth off.

travers ce que vous dites, c'est aussi de la bouche.

Young people will often mouth off to their parents.

Les jeunes parlent souvent à leurs parents.

They don't show any respect to their parents.

Ils ne montrent aucun respect à leurs parents.

Here's another one.

En voici un autre.

To leave someone

Laisser quelqu'un

open mouthed.

bouche bée.

If you leave a person open mouthed,

Si vous laissez une personne bouche bée,

it means you leave them

cela signifie que vous la laissez

speechless or stunned.

sans voix ou abasourdie.

You leave a person

Vous laissez une personne

open mouthed.

bouche bée.

Maybe you say something.

Peut-être que vous dites quelque chose.

Maybe you do something that makes another person shocked.

Peut-être que vous faites quelque chose qui choque une autre personne .

You shock someone.

Vous choquez quelqu'un.

You leave that person amazed.

Vous laissez cette personne étonnée.

I can't believe it.

Je ne peux pas le croire.

I. I'm open mouthed.

I. Je suis bouche bée.

Can't believe that happened.

Je ne peux pas croire que c'est arrivé.

Amazing.

Étonnante.

I can't believe that so many people resigned

Je n'arrive pas à croire qu'autant de personnes aient démissionné

from the British government yesterday.

du gouvernement britannique hier.

I am open mouthed.

Je suis bouche bée.

I'm shocked.

Je suis choqué.

I'm going to cough.

Je vais tousser.

Maybe.

Peut-être.

Maybe not.

Peut être pas.

Something I haven't mentioned, by the way.

Quelque chose que je n'ai pas mentionné, soit dit en passant.

My hay fever has almost gone.

Mon rhume des foins a presque disparu.

Now we are into July.

Nous sommes maintenant en juillet.

My hay fever has almost gone.

Mon rhume des foins a presque disparu.

Here we go.

Nous y voilà.

Another mouth idiom to do something.

Un autre idiome de la bouche pour faire quelque chose.

Tongue in cheek.

Langue dans la joue.

Tongue in cheek.

Langue dans la joue.

Something you say or do that you don't really mean.

Quelque chose que vous dites ou faites que vous ne pensez pas vraiment.

Maybe you are joking.

Peut-être que vous plaisantez.

Maybe you are being sarcastic.

Peut-être êtes-vous sarcastique.

Maybe you are just saying something.

Peut-être que vous dites juste quelque chose.

But you don't really mean it. You are doing it

Mais vous ne le pensez pas vraiment. Vous le faites

tongue in cheek.

ironiquement.

You don't really mean it.

Vous ne le pensez pas vraiment.

It is something that you are just pretending to do.

C'est quelque chose que vous faites semblant de faire.

Or maybe you are saying something because you want other people to find it funny.

Ou peut-être dites-vous quelque chose parce que vous voulez que les autres trouvent cela drôle.

But it's not true. It's not real.

Mais ce n'est pas vrai. Ce n'est pas vrai.

It is something you are joking about.

C'est quelque chose dont vous plaisantez.

It tongue in cheek.

C'est ironique.

Here's another one.

En voici un autre.

This one also is connected to your tongue.

Celui-ci est également relié à votre langue.

To bite your tongue

Se mordre la langue

or to bite one's tongue

ou se mordre la langue,

is to stop yourself

c'est s'empêcher

from saying something that you will regret.

de dire quelque chose que l'on regrettera.

Maybe there is something you want to say to another person

Il y a peut-être quelque chose que vous voulez dire à une autre personne

because you feel angry towards them.

parce que vous vous sentez en colère contre elle.

You want to say something to them, but you know that.

Vous voulez leur dire quelque chose, mais vous le savez.

That person would never forgive you.

Cette personne ne vous pardonnerait jamais.

So you have to

Il faut donc se

bite your tongue.

mordre la langue.

You are stopping yourself from saying something that you might regret.

Vous vous empêchez de dire quelque chose que vous pourriez regretter.

You are making sure that you don't say the wrong thing.

Vous vous assurez que vous ne dites pas la mauvaise chose.

So. So you bite your tongue.

Donc. Alors tu te mords la langue.

It is often figuratively

C'est souvent au sens figuré

or as an idiom.

ou comme un idiome.

A person who is nervous.

Une personne qui est nerveuse.

A person who is worried or scared might become tongue

Une personne qui est inquiète ou effrayée peut devenir

tied or tongue tied.

muette ou muette.

You become

Vous devenez

nervous.

nerveux.

You feel anxious about doing something.

Vous vous sentez anxieux à l'idée de faire quelque chose.

You will become tongue tied.

Vous deviendrez langue liée.

You don't know what to say because you are nervous.

Vous ne savez pas quoi dire parce que vous êtes nerveux.

You have lost your nerve. You are afraid.

Vous avez perdu votre sang-froid. Vous avez peur.

You are scared.

Tu as peur.

You become

Vous devenez

tongue tied.

langue liée.

You might tell someone to hold their tongue.

Vous pourriez dire à quelqu'un de se taire.

You hold your tongue.

Vous tenez votre langue.

You are telling that person to stop talking

Vous dites à cette personne d'arrêter de parler

or to stop saying the things they are saying.

ou d'arrêter de dire les choses qu'elle dit.

Hold your tongue.

Tiens ta langue.

Stop saying those things.

Arrêtez de dire ces choses.

You Naughty person.

Vous personne coquine.

You tell them to stop saying

Vous leur dites d'arrêter de dire

what they are saying.

ce qu'ils disent.

What they are talking about.

De quoi ils parlent.

Hold your tongue.

Tiens ta langue.

Don't say it.

Ne le dites pas.

Just keep it to yourself.

Gardez-le juste pour vous.

Don't say what you want to say.

Ne dites pas ce que vous voulez dire.

Hold tongue.

Tenir la langue.

Finally, we have to get

Enfin, il faut faire parler

or to set tongues wagging.

ou faire parler.

A wagging tongue.

Une langue qui remue.

We often use the word wag to mean talk.

Nous utilisons souvent le mot wag pour signifier parler.

So a person is talking.

Donc une personne parle.

But when we talk about tongues wagging, we are talking about people gossiping.

Mais quand on parle de langue qui remue, on parle de gens qui bavardent.

They are talking to each other about another person's business or private life.

Ils se parlent des affaires ou de la vie privée d'une autre personne.

Tongues wagging.

Langues qui remuent.

People are gossiping.

Les gens bavardent.

If you gossip, it means your

Si vous bavardez, cela signifie que votre

tongue is wagging.

langue remue.

You are talking about someone, perhaps

Vous parlez de quelqu'un, peut-être

something private, concerning another person.

quelque chose de privé, concernant une autre personne.

Gossip,

Potins,

innuendo.

insinuations.

You are saying something that may or may not be true

Vous dites quelque chose qui peut être vrai ou non

and that create a lot of gossip.

et qui crée beaucoup de commérages.

It will get lots of people

Cela fera beaucoup de gens se

tongue wagging.

moquer de la langue.

They will gossip.

Ils vont bavarder.

Their tongues will wag.

Leurs langues remuent.

And that's it.

Et c'est tout.

That is it for mouth idioms.

C'est tout pour les idiomes de la bouche.

I know there are quite a few more as well.

Je sais qu'il y en a pas mal d'autres aussi.

Quite a few more.

Un peu plus.

Maybe we will cover those in another lesson.

Peut-être que nous couvrirons ceux-ci dans une autre leçon.

Hello to create teach.

Bonjour pour créer enseigner.

Hello. Create. Teach.

Bonjour. Créer. Apprendre.

I like your name, by the way. That is very trendy.

J'aime bien ton nom, au fait. C'est très tendance.

That is stylish.

C'est élégant.

Thank you very much for joining me today.

Merci beaucoup de vous être joint à moi aujourd'hui.

There was a TV show apparently around

Il y avait apparemment une émission de télévision

in the early to late 1990s.

du début à la fin des années 1990.

And I'm going to share this with you very briefly before I go, because it is amazing

Et je vais partager ça avec vous très brièvement avant de partir, parce que c'est incroyable

the sorts of things that you can find on YouTube, all sorts of strange things.

le genre de choses que l'on peut trouver sur YouTube, toutes sortes de choses étranges.

And I found a TV show that was made many years ago for children,

Et j'ai trouvé une émission de télévision qui a été faite il y a de nombreuses années pour les enfants,

and it's a very unusual show,

et c'est une émission très inhabituelle,

but it is on YouTube and the name of the programme

mais elle est sur YouTube et le nom du programme

is Costello or Atom Bomb.

est Costello ou Atom Bomb.

I hope I'm pronouncing that right, but apparently this was a TV show,

J'espère que je prononce bien, mais apparemment, c'était une émission télévisée,

very popular, made in Brazil,

très populaire, réalisée au Brésil,

but also it was shown in other parts of South America as well.

mais elle a également été diffusée dans d'autres parties de l'Amérique du Sud.

Very big in Brazil, apparently this show

Très grand au Brésil, apparemment ce spectacle

and it's a kids show and it concerns a small castle,

et c'est un spectacle pour enfants et il s'agit d'un petit château,

as the name suggests, but it's no ordinary castle.

comme son nom l'indique, mais ce n'est pas un château ordinaire.

Would you like to see the castle?

Aimeriez-vous voir le château ?

Here is.

Voici.

I don't think that's a real castle.

Je ne pense pas que ce soit un vrai château.

I really don't think that's real.

Je ne pense vraiment pas que ce soit réel.

I think that might be a little plastic model.

Je pense que cela pourrait être un petit modèle en plastique.

I'm not sure.

Je ne suis pas sûr.

Oh, come on, Mr. Duncan. Don't ruin the fun.

Oh, allez, M. Duncan. Ne gâchez pas le plaisir.

So in this show,

Donc, dans cette émission,

there were people living in this castle,

il y avait des gens qui vivaient dans ce château,

including this guy, Dr.

y compris ce type, le Dr

Victor.

Victor.

Dr. Victor.

Dr Victor.

He was a 3000 year old man.

C'était un homme de 3000 ans.

And apparently he was friends with Leonardo da Vinci,

Et apparemment, il était ami avec Léonard de Vinci,

and he was played by a very famous actor, Sergio.

et il a été joué par un acteur très célèbre, Sergio.

And then Bharati, apparently.

Et puis Bharati, apparemment.

And he sadly, he died, I think, last year.

Et il est malheureusement mort, je pense, l'année dernière.

A lot of people were talking about him last year, but he here's one of the characters he is.

Beaucoup de gens parlaient de lui l'année dernière, mais il est ici l'un des personnages qu'il est.

Here's a wise old wizard.

Voici un vieux sorcier sage.

And apparently he he is 3000 years old.

Et apparemment il a 3000 ans.

And then we have the eternal child.

Et puis nous avons l'enfant éternel.

Nino, can I just say I find this particular

Nino, puis-je juste dire que je trouve ce

character really annoying?

personnage particulier vraiment ennuyeux ?

Yeah, it's quite annoying.

Ouais, c'est assez ennuyeux.

That's all I'm going to say about him.

C'est tout ce que je vais dire sur lui.

But apparently he's 300 years old,

Mais apparemment il a 300 ans,

but he still behaves like a child.

mais il se comporte toujours comme un enfant.

I wonder if anyone knows this show.

Je me demande si quelqu'un connaît ce spectacle.

Does anyone remember this show?

Est-ce que quelqu'un se souvient de cette émission ?

Castro him bum.

Castro lui fout le camp.

It's called.

C'est appelé.

And here it is.

Et le voici.

The scariest catch you've ever seen.

La prise la plus effrayante que vous ayez jamais vue.

That is a scary looking cat.

C'est un chat effrayant.

If that cat came to my window

Si ce chat venait à ma fenêtre

in the middle of the night, I think I would

au milieu de la nuit, je pense que je ferais

pee and poop.

pipi et caca.

Poop? I bet with fear.

Caca? Je parie avec peur.

I think so.

Je pense que oui.

Definitely.

Absolument.

And finally, my favourite character.

Et enfin, mon personnage préféré.

Oh, there were there were some children as well in the show, but they were really annoying.

Oh, il y avait aussi des enfants dans le spectacle, mais ils étaient vraiment ennuyeux.

My favourite character must be this guy.

Mon personnage préféré doit être ce mec.

He was.

He was the sentry on duty at the door

Il était.

Il était la sentinelle de service à la porte

and he would pop out and he would talk to the visitors.

et il sortait et parlait aux visiteurs.

But I don't know why I'm strangely fascinated by this particular character.

Mais je ne sais pas pourquoi je suis étrangement fasciné par ce personnage en particulier.

So there it was, the TV show that I discovered

Alors voilà, l'émission télévisée que j'ai découverte

on YouTube called Costello Ratting Bum.

sur YouTube s'appelait Costello Ratting Bum.

If you want to look it up, you can.

Si vous voulez le chercher, vous le pouvez.

Does anyone else remember it?

Est-ce que quelqu'un d'autre s'en souvient?

Did anyone else watch it?

Est-ce que quelqu'un d'autre l'a regardé ?

Am I the only person

Suis-je la seule personne à

that has seen this show since the 1990s?

avoir vu ce spectacle depuis les années 1990 ?

Apparently it was a very famous programme shown all over the place,

Apparemment, c'était un programme très célèbre diffusé partout

right across South America, and now I know all about it

, dans toute l'Amérique du Sud, et maintenant je sais tout à ce sujet

and so do you.

et vous aussi.

Thank you very much for your company.

Merci beaucoup pour votre compagnie.

A lot of people here today.

Beaucoup de monde ici aujourd'hui.

Claudia says,

Claudia dit,

I have learnt that the mouth has many meanings.

j'ai appris que la bouche a plusieurs significations.

We talk, we kiss, we eat, we put our feelings

On parle, on s'embrasse, on mange, on met nos sentiments

or we express our feelings through our mouths.

ou on exprime nos sentiments par la bouche.

I think you're right, the mouth.

Je pense que tu as raison, la bouche.

It's a very interesting part of the body.

C'est une partie du corps très intéressante.

I always think it is one that is always on show.

Je pense toujours que c'est celui qui est toujours à l'affiche.

You can always see a person's mouth.

Vous pouvez toujours voir la bouche d'une personne.

Perhaps it is the part of the body that we are most

C'est peut-être la partie du corps dont nous sommes le plus

self-conscious about or off.

conscients ou non.

Some people have very big mouths.

Certaines personnes ont une très grande bouche.

Some people have small mouths.

Certaines personnes ont une petite bouche.

And of course, you can't talk about the mouth

Et bien sûr, on ne peut pas parler de la bouche

without talking about teeth as well.

sans parler aussi des dents.

So when you express yourself whilst you are talking

Ainsi, lorsque vous vous exprimez en parlant

or maybe smiling, the teeth are also

ou en souriant, les dents font également

part of your your physical appearance.

partie de votre apparence physique.

And I think a lot of people do worry about

Et je pense que beaucoup de gens s'inquiètent de

how this part of their body actually looks to other people.

l'apparence réelle de cette partie de leur corps pour les autres.

I think so.

Je pense que oui.

Pedro Belmont.

Pedro Belmont.

Hello to Pedro Belmont.

Bonjour à Pedro Belmont.

What are you talking about?

Qu'est-ce que tu racontes?

I am talking about Castellano.

Je parle de Castellano.

Rat him.

Rat lui.

Apparently he was very popular

Apparemment, il était très populaire

in South America in the early 1990s.

en Amérique du Sud au début des années 1990.

It is a very strange TV show and you can find it on YouTube.

C'est une émission de télévision très étrange et vous pouvez la trouver sur YouTube.

There are actually episodes on YouTube.

Il y a en fait des épisodes sur YouTube.

Hello to Cool Boy.

Bonjour à Cool Boy.

Or should I say Cool Boy?

Ou devrais-je dire Cool Boy ?

Hello, cool boy.

Bonjour, garçon cool.

Nice to see you here.

C'est un plaisir de vous voir ici.

Yes, I am going to say.

Oui, je vais dire.

Hello to you.

Bonjour à vous.

Do you know a programme called El Chavo?

Connaissez-vous un programme appelé El Chavo ?

It was a very popular programme from Mexico.

C'était un programme très populaire du Mexique.

I've never seen that, to be honest.

Je n'ai jamais vu ça, pour être honnête.

Claudia says it is.

Claudia dit que oui.

Some people, when they're talking, they will cover their mouth

Certaines personnes, quand elles parlent, vont se couvrir la bouche

because they think they have ugly teeth.

parce qu'elles pensent qu'elles ont de vilaines dents.

Mm hmm. Really?

Mm hum. Vraiment?

So now, you know, I am going in a few moments.

Alors maintenant, vous savez, j'y vais dans quelques instants.

I hope you've enjoyed today's live stream.

J'espère que vous avez apprécié la diffusion en direct d'aujourd'hui.

We've talked about a lot of things.

Nous avons parlé de beaucoup de choses.

We've talked about tipping,

Nous avons parlé de pourboires, de

giving extra money for good service.

donner de l'argent supplémentaire pour un bon service.

If you all were in a cafe or a restaurant, maybe you will receive good service.

Si vous étiez tous dans un café ou un restaurant, vous recevrez peut-être un bon service.

And then you want to show your appreciation by giving some money in return,

Et puis vous voulez montrer votre appréciation en donnant de l'argent en retour,

which I think is lovely.

ce que je trouve adorable.

Hello to Mary.

Bonjour à Marie.

Hello, Mary Fir.

Bonjour Marie Fir.

Nice to see you as well.

Ravi de vous voir aussi.

By the way, I'm back with you on Sunday. Mr.

Au fait, je suis de retour avec vous dimanche. M.

Steve will not be here on Sunday.

Steve ne sera pas là dimanche.

Unfortunately, there is no Mr.

Malheureusement, il n'y a pas de M.

Steve on Sunday.

Steve dimanche.

But I will be here.

Mais je serai là.

Thank you very much once again for your lovely messages concerning Mr.

Merci beaucoup encore une fois pour vos adorables messages concernant

Steve's mother.

la mère de M. Steve.

Inaki asks Mr.

Inaki demande à M.

Duncan, what does shut your gob mean?

Duncan, qu'est-ce que cela signifie?

Thank you very much for mentioning that Gob.

Merci beaucoup d'avoir mentionné ce Gob.

It's a great word, and it's used in

C'est un grand mot, et il est utilisé en

British English and it means mouth.

anglais britannique et il signifie bouche.

It is a slang word for mouth.

C'est un mot d'argot pour la bouche.

Gob It's a great word.

Gob C'est un grand mot.

So if you someone to shut their gob,

Donc, si vous êtes quelqu'un pour fermer sa bouche,

you are telling them to be quiet.

vous lui dites de se taire.

Quite often used when a person is angry.

Très souvent utilisé lorsqu'une personne est en colère.

Shut your gob.

Ferme ta gueule.

Yeah. Yeah.

Ouais. Ouais.

Don't you say that.

Ne dis pas ça.

Don't you say that to me.

Ne me dis pas ça.

Shut your gulp.

Fermez votre gorgée.

Another term we can use is cake hole

Un autre terme que nous pouvons utiliser est également le trou de gâteau

for your mouth as well.

pour votre bouche.

We can say cake hole.

Nous pouvons dire trou de gâteau.

A person's cake hole

Le trou du gâteau d'une personne

is their mouth.

est sa bouche.

That is another British word or British slang term

C'est un autre mot britannique ou terme d'argot britannique

that we use to describe a person's mouth.

que nous utilisons pour décrire la bouche d'une personne.

It is

C'est

there is

là aussi

an interesting expression in English as well.

une expression intéressante en anglais.

A person might bite off

Une personne peut mordre

more than they can chew if a person bites

plus qu'elle ne peut mâcher si elle mord

or bites off more than they can chew.

ou mord plus qu'elle ne peut mâcher.

It means you have undertaken a task

Cela signifie que vous avez entrepris une tâche

or something you are trying to do, which is too much for you.

ou quelque chose que vous essayez de faire, ce qui est trop pour vous.

You can't do it.

Vous ne pouvez pas le faire.

You don't have the ability.

Vous n'avez pas la capacité.

You don't have the strength to do it.

Vous n'avez pas la force de le faire.

You bite off

Vous mordez

more than you can chew.

plus que vous ne pouvez mâcher.

That means you are trying to do something that you are not

Cela signifie que vous essayez de faire quelque chose que vous n'êtes pas

capable of doing.

capable de faire.

You bite off more than you can

Vous mordez plus que vous ne pouvez

chew.

mâcher.

Shut. Your gulp is shut your mouth. Yes.

Fermer. Votre gorgée est fermée votre bouche. Oui.

We often use that in British English.

Nous l'utilisons souvent en anglais britannique.

That is. It's.

C'est-à-dire. Son.

It is almost time to say goodbye.

Il est presque temps de dire au revoir.

I hope you've enjoyed today's live stream.

J'espère que vous avez apprécié la diffusion en direct d'aujourd'hui.

Something I didn't show you in the garden today.

Quelque chose que je ne vous ai pas montré dans le jardin aujourd'hui.

Would you like to have a look?

Voulez-vous jeter un œil?

Look at that.

Regarde ça.

That is one of the bird feeders in the front garden.

C'est l'une des mangeoires à oiseaux dans le jardin de devant.

And if you look very closely, you can see there are lots of birds coming down feeding.

Et si vous regardez de très près, vous pouvez voir qu'il y a beaucoup d'oiseaux qui viennent se nourrir.

And that is a live view in the garden right now.

Et c'est une vue en direct dans le jardin en ce moment.

Looking out of my studio window.

Regarder par la fenêtre de mon studio.

But yes, the birds are very busy at the moment.

Mais oui, les oiseaux sont très occupés en ce moment.

There are lots of young birds, young chicks flying around.

Il y a beaucoup de jeunes oiseaux, de jeunes poussins qui volent.

They have all Reece left the nest.

Ils ont tous Reece quitté le nid.

And that is what you can see now.

Et c'est ce que vous pouvez voir maintenant.

A final few before we go.

Quelques derniers avant de partir.

I hope you enjoyed that. Very nice.

J'espère que cela vous a plu. Très beau.

And now it is time for me to say goodbye

Et maintenant, il est temps pour moi de dire au revoir

for myself and also Boris.

à moi-même et à Boris.

Who knows?

Qui sait?

Boris might not have a job on Sunday,

Boris n'aura peut-être pas de travail dimanche,

so maybe Boris will be here

alors peut-être que Boris sera là

with me on Sunday presenting the live.

avec moi dimanche pour présenter le live.

Who knows?

Qui sait?

Thank you very much for your company.

Merci beaucoup pour votre compagnie.

Thank you very much for watching.

Merci beaucoup d'avoir regardé.

I hope you enjoyed all of this today.

J'espère que vous avez apprécié tout cela aujourd'hui.

And as I've already said and I will say it again for the last time,

Et comme je l'ai déjà dit et je le redis pour la dernière fois,

thank you for your lovely messages concerning Mr.

merci pour vos adorables messages concernant M.

Stevens.

Stevens.

I do appreciate all of your lovely words.

J'apprécie tous vos beaux mots.

It's time to say goodbye, as I said.

Il est temps de dire au revoir, comme je l'ai dit.

Sunday Wednesday 2 p.m.

dimanche mercredi 14h

UK time is when I'm with you.

L'heure du Royaume-Uni, c'est quand je suis avec toi.

Life on YouTube.

La vie sur YouTube.

Have a great day.

Passe une bonne journée.

Enjoy the rest of your Wednesday and also enjoy

Profitez du reste de votre mercredi et profitez également

the rest of the week and I will see you on Sunday.

du reste de la semaine et je vous verrai dimanche.

This is Mr.

C'est M.

Duncan in the birthplace of English, saying, thanks for watching.

Duncan dans le berceau de l'anglais, disant merci d'avoir regardé.

Thank you for joining me today.

Merci pour m'avoir rejoint aujourd'hui.

You can watch this again with captions as well if you want to.

Vous pouvez également le revoir avec des légendes si vous le souhaitez.

There will be captions later on and of course, until the next time we meet, you know what's coming next.

Il y aura des légendes plus tard et bien sûr, jusqu'à notre prochaine rencontre, vous savez ce qui va suivre.

Yes, you do.

Oui, vous le faites.

Stay happy.

Rester heureux.

Take care of yourself, please.

Prends soin de toi s'il te plaît.

And of course,

Et bien sûr,

ta ta for now.

ta ta pour l'instant.