LEARNING ENGLISH - SHUT YOUR 'GOB' and other mouth idioms / LIVE Lesson and Chat with Mr Duncan

Oh, dear.

Oh caro.

Do you ever have one of those years where everything's seems to go wrong?

Hai mai avuto uno di quegli anni in cui tutto sembra andare storto?

Well, guess what? I'm having one of them today.

Bene, indovina un po'? Ne mangerò uno oggi.

It's a little bit like Sunday, to be honest,

È un po' come domenica, a dire il vero,

but it's today, and I don't know what is happening.

ma è oggi e non so cosa stia succedendo.

It's very strange, isn't it?

È molto strano, vero?

Have you noticed sometimes in life things go wrong

Hai notato che a volte nella vita le cose vanno male

and you're not quite sure why?

e non sei del tutto sicuro del perché?

But then you realise it's

Ma poi ti rendi conto che è

just because you are having one of those years.

solo perché stai passando uno di quegli anni.

And that's what I feel like I'm having at the moment.

Ed è quello che sento di avere in questo momento.

I've just literally started my live stream and I've realised

Ho appena letteralmente iniziato il mio live streaming e mi sono reso conto che

one of my cameras is not working and I don't know why.

una delle mie videocamere non funziona e non so perché.

It's very strange.

È molto strano. Non

It's never happened before.

è mai successo prima.

Okay, let's be honest.

Ok, siamo onesti.

It happens all the time.

Succede tutto il tempo.

Here we go then. Let's see what happens here.

Ecco allora. Vediamo cosa succede qui.

This should be interesting. Welcome to English addict.

Questo dovrebbe essere interessante. Benvenuto in English addict.

Coming to you live from the birthplace of English, which is.

Vengo da te in diretta dal luogo di nascita dell'inglese, che è.

Well, of course it is.

Certamente.

England.

Inghilterra.

You see? You see.

Vedi? Vedi.

I'm right.

Ho ragione.

I am. I'm so right.

Sono. Ho così ragione.

I'm having one of those days.

Sto passando uno di quei giorni.

This should be interesting. It might not work.

Questo dovrebbe essere interessante. Potrebbe non funzionare.

No, it's not working. I'm not there. Why?

No, non funziona. Non sono lì. Perché?

I should.

Dovrei.

I shouldn't be on the screen now, but I'm not.

Non dovrei essere sullo schermo ora, ma non lo sono.

And I don't know how that's happening.

E non so come stia succedendo.

I'm there, but I'm not on the screen.

Sono lì, ma non sono sullo schermo. Sai

You know what?

cosa?

So sometimes I just think sometimes

Quindi a volte penso solo che a volte

I should just go back to bed after Sunday as well,

dovrei tornare a letto anche dopo la domenica,

because I had a problem on Sunday, didn't I, as well, with my camera.

perché domenica ho avuto un problema, non è vero, anche con la mia macchina fotografica?

And now it's doing the same thing again.

E ora sta facendo di nuovo la stessa cosa.

And I have no idea why there is something very strange going on here

E non ho idea del perché qui stia succedendo qualcosa di molto strano

and I'm just going to see if I can find out

e vedrò solo se riesco a scoprire

what it is.

di cosa si tratta.

I'm just going to do a couple of things.

Farò solo un paio di cose.

I'm going to get this right.

Lo farò bene.

No, it's it's very weird.

No, è molto strano.

Very strange.

Molto strano.

Okay.

Va bene.

Let's see if I can correct this somehow.

Vediamo se riesco a correggerlo in qualche modo.

Okay. I'm going to get this to work

Va bene. Ora farò in modo che funzioni

now. Very weird.

. Molto strano.

How strange

Quanto strano

am I a ghost?

sono io un fantasma?

I'm a am I a ghost?

Sono un sono un fantasma?

Because I'm in front of the camera now

Perché ora sono davanti alla telecamera

and I can't be seen.

e non posso essere visto.

And I don't know why.

E non so perché.

This might be the strangest thing

Questa potrebbe essere la cosa più strana

that's ever happened on my live stream.

che sia mai accaduta nel mio live streaming.

And I have to be honest, we have some really strange things happening here sometimes.

E devo essere onesto, qui a volte accadono cose davvero strane.

And it's not it's not working.

E non è che non funziona.

I am supposed to be on your on your screen now, but I'm not.

Dovrei essere sul tuo schermo ora, ma non lo sono.

It's very weird.

È molto strano.

This this might be the most interesting thing that's ever happened.

Questa potrebbe essere la cosa più interessante che sia mai accaduta.

And I have no idea how it is happening.

E non ho idea di come stia accadendo.

But for some strange reason, I'm not on camera.

Ma per qualche strana ragione, non sono davanti alla telecamera.

So just a moment.

Quindi solo un momento.

Let's see if we can sort this out.

Vediamo se riusciamo a risolvere questo problema.

I'm going to I'm going to sort this out.

Vado a risolvere la cosa.

Don't worry. It's all right.

Non preoccuparti. Va tutto bene.

Don't go away.

Non andare via.

How strange

Che strano

how we it.

come lo facciamo.

Okay.

Va bene.

I wonder if it's working now.

Chissà se adesso funziona.

Oh, it is, everyone.

Oh, lo è, tutti.

It's working.

Sta funzionando.

I've got it to work.

Devo farlo funzionare.

Sometimes these things happen. It's okay. Don't worry.

A volte queste cose accadono. Va bene. Non preoccuparti.

Sometimes these things do occur.

A volte queste cose accadono.

Hello, everyone again.

Ciao a tutti di nuovo.

Welcome again to English Addict Life

Benvenuto di nuovo a English Addict Life

from England.

dall'Inghilterra.

Do, do, do, do, do.

Fare, fare, fare, fare, fare.

Let's,

Facciamo,

let's just pretend that that didn't happen.

facciamo solo finta che non sia successo.

Can we.

Can we just pretend that that did not occur?

Possiamo.

Possiamo semplicemente fingere che ciò non sia accaduto?

Okay, then. Hi, everybody. This is Mr.

Ok, allora. Ciao a tutti. Questo è il signor

Duncan in England.

Duncan in Inghilterra.

How are you today? Are you okay? I hope so.

Come stai oggi? Stai bene? Lo spero.

Are you happy?

Sei felice?

I hope you are feeling happy today.

Spero che tu ti senta felice oggi.

Well, that was strange.

Beh, era strano.

That's never happened before.

Non è mai successo prima.

I was supposed to be here like this,

Dovevo essere qui così,

but then I wasn't here like this.

ma poi non ero qui così.

Something decided to lock up.

Qualcosa ha deciso di bloccarsi.

I don't know what it is recently about my technology,

Non so cosa sia recentemente della mia tecnologia,

my computer is working all right, but it's other things.

il mio computer funziona bene, ma sono altre cose.

And by that I mean my software.

E con questo intendo il mio software.

So your computer can be really, really good.

Quindi il tuo computer può essere davvero, davvero buono.

But if your software has a problem, then

Ma se il tuo software ha un problema, di tanto in tanto

you will also have problems from time to time.

avrai anche problemi.

Anyway, I am here. My name is Duncan.

Comunque, sono qui. Mi chiamo Duncan.

There it is again on the screen.

Eccolo di nuovo sullo schermo.

I talk about the English language and sometimes

Parlo della lingua inglese e a volte

sometimes everything works.

a volte funziona tutto.

Only sometimes.

Solo qualche volta.

Thank you very much for joining me.

Grazie mille per esserti unito a me.

Yes, we are back together.

Sì, siamo tornati insieme.

I first of all, I suppose I should mention Sun. Sun.

Prima di tutto, suppongo che dovrei menzionare Sun. Sole.

Very busy day for various reasons.

Giornata molto impegnativa per vari motivi.

I had a couple of

Ho avuto un paio di

strange moments

momenti strani

and I had to leave my live stream.

e ho dovuto lasciare il mio live streaming.

I had some some news concerning Mr.

Ho avuto delle notizie riguardanti la

Steve's mother.

madre del signor Steve.

A lot of people asking about Mr.

Molte persone chiedono della

Steve's mum.

mamma del signor Steve.

Would you like to see a photograph of Mr.

Vorresti vedere una fotografia della

Steve's mother, myself and Mr. Steve?

madre del signor Steve, me e il signor Steve?

Okay, then there it is.

Ok, allora eccolo.

And there we are looking very happy.

E lì sembriamo molto felici.

And that was taken last year.

E quella è stata scattata l'anno scorso.

So that particular photograph I'm showing you now was taken last year.

Quindi quella particolare fotografia che vi sto mostrando ora è stata scattata l'anno scorso.

And there is Mr.

Steve, Mr.

E c'è il signor

Steve, la

Steve's mother, looking very happy and also myself

madre del signor Steve, che sembra molto felice e anche io che

spoiling the photograph completely.

rovino completamente la fotografia.

Thank you for your good wishes.

Grazie degli auguri.

You will be pleased to hear that Mr.

Sarai felice di sapere che la

Steve's mum is feeling much better.

mamma del signor Steve si sente molto meglio.

She had a little problem on Sunday.

Domenica ha avuto un piccolo problema. È

She was taken to hospital.

stata portata in ospedale.

Fortunately, they did not have to keep her in the hospital.

Fortunatamente, non hanno dovuto tenerla in ospedale.

You'll be pleased to hear.

Sarai felice di sentire.

So that's good. Good news all round, I think.

Quindi va bene. Buone notizie a tutto tondo, credo.

Here we go, then.

Eccoci, allora.

We have made it successfully.

L'abbiamo fatto con successo.

All the way to the middle of the week.

Fino a metà settimana.

Although

Anche se

between you and me,

tra te e me,

things are a little bit crazy

le cose sono un po' folli

here in the UK for various reasons, which I might mention later on.

qui nel Regno Unito per vari motivi, che potrei menzionare in seguito.

Yes, it's Wednesday.

Sì, è mercoledì.

A bitter, bitter, bitter between who's who.

Un amaro, amaro, amaro tra chi è chi.

Yes, we are here eventually.

Sì, alla fine ci siamo.

Sometimes things don't go right.

A volte le cose non vanno bene.

But you know what I always say?

Ma sai cosa dico sempre?

It proves that this is life

Dimostra che questa è la vita

and and now, you know,

e ora, sai,

it is definitely 100% life because when things go wrong, you know,

è sicuramente la vita al 100% perché quando le cose vanno male, sai,

it is life as life can be.

è la vita come la vita può essere.

I've got some lovely photographs to show you today.

Ho delle belle fotografie da mostrarti oggi.

I'm also going to talk about a Brazilian TV programme

Parlerò anche di un programma televisivo brasiliano

that was on in the 1990s, especially for children,

che andava in onda negli anni '90, soprattutto per bambini,

something I accidentally found on YouTube.

qualcosa che ho trovato per caso su YouTube. Ne

We'll be talking about that later on.

parleremo più avanti.

Also, we're talking about tips.

Inoltre, stiamo parlando di suggerimenti.

Tips.

Suggerimenti.

Tip is a word that can be used in many ways.

Tip è una parola che può essere usata in molti modi.

The sharp point of something can be described

La punta acuminata di qualcosa può essere descritta

as a tip, also as a verb.

come punta, anche come verbo.

If you tip something, it means you turn something over.

Se dai la mancia a qualcosa, significa che giri qualcosa.

You cause something to tip

Fai

over or fall over.

ribaltare o cadere qualcosa.

The word tip can also be used as a noun and a verb in another way.

La parola tip può anche essere usata come sostantivo e verbo in un altro modo.

When you are offering money

Quando offri denaro

as a way of thanking someone for good service.

per ringraziare qualcuno per un buon servizio.

So that is what we are talking about today.

Quindi è di questo che stiamo parlando oggi.

And in some countries

E in alcuni paesi

it is polite to give a tip to someone.

è educato dare una mancia a qualcuno.

You are giving money to someone to say thank you for that good service.

Stai dando soldi a qualcuno per dire grazie per quel buon servizio.

Also today, we are taking a look at words and expressions

Anche oggi diamo un'occhiata alle parole e alle espressioni

connected to the mouth, mouth

legate alla bocca, anche le

words and phrases is coming up later on as well.

parole e le frasi della bocca arriveranno in seguito.

Lots of things to come your way, including the live chat.

Molte cose ti aspettano, inclusa la chat dal vivo.

Yes, we have the live chat as well.

Sì, abbiamo anche la live chat.

Who is first?

Chi è il primo?

Oh, very interesting. We have night tram.

Oh, molto interessante. Abbiamo il tram notturno.

Guess what ni tram.

Indovina che tram.

You are first on today's live chat

Sei il primo nella live chat di oggi

the weather.

sul tempo.

Not too bad it's dry.

Non male è asciutto.

We don't have any rain.

Non abbiamo pioggia.

Fortunately, no rain.

Per fortuna niente pioggia.

It is a little cloudy, but at least it's not raining.

È un po' nuvoloso, ma almeno non piove.

And it's also quite warm as well.

Ed è anche abbastanza caldo.

Not as warm as last week, but around

Non caldo come la scorsa settimana, ma

23 Celsius here today.

oggi qui intorno ai 23 gradi Celsius.

I know in some parts of the world, the temperatures

So che in alcune parti del mondo le temperature

are incredibly high, including Japan.

sono incredibilmente alte, incluso il Giappone.

I've been following the news stories coming from Japan about how hot it is there.

Ho seguito le notizie che arrivano dal Giappone su quanto fa caldo lì.

Also in certain parts of the United States,

Anche in certe parti degli Stati Uniti

very hot here.

qui fa molto caldo.

Not so hot

Non così caldo

is what you were waiting for.

è quello che stavi aspettando.

Congratulations near tram. You are first.

Congratulazioni vicino al tram. Sei il primo.

We also have Mohsin. Hello, Mohsin.

Abbiamo anche Mohsin. Ciao, Mohsin.

Thanks for joining me today.

Grazie per esserti unito a me oggi.

We we have foetus.

Abbiamo un feto.

I'm very sorry foetus.

Mi dispiace molto feto.

You are third on today's live chat.

Sei terzo nella live chat di oggi.

Unfortunately,

Purtroppo

Beatriz is here also Zika.

Beatriz è qui anche Zika.

Mohsin Hello Mohsin Nice to see you here today.

Mohsin Ciao Mohsin Piacere di vederti qui oggi.

Paolo Also we have

Paolo Inoltre abbiamo

who else is here?

chi altro c'è qui?

Oh, we have

Oh, abbiamo che

Louis Mendoza is here today.

Louis Mendoza è qui oggi.

Hello, Louis.

Ciao, Luigi.

Thank you very much for your lovely message as well.

Grazie mille anche per il tuo bel messaggio.

The email you sent concerning Mr.

L'e-mail che hai inviato riguardo alla

Steve's mother, she is feeling much better.

madre del signor Steve, si sente molto meglio.

She's not 100%, but she is feeling much better.

Non è al 100%, ma si sente molto meglio. Al momento si

She is being taken care of by Mr.

prende cura della

Steve sister at the moment.

sorella del signor Steve.

So she is making sure that Mr.

Quindi si sta assicurando che la

Steve's mother and her mother is being kept care of.

madre del signor Steve e sua madre siano curate.

And of course, last week, if you remember last week, Mr.

E naturalmente, la scorsa settimana, se ricordate la scorsa settimana, la

Steve's mother was staying here with us and she was here

madre del signor Steve è stata qui con noi ed è stata qui

for ten days staying here.

per dieci giorni.

And well,

E beh,

that was also a little bit eventful as well.

anche quello è stato un po' movimentato.

If something is eventful, it means things are happening

Se qualcosa è movimentato, significa che le cose stanno accadendo

during that period of time.

durante quel periodo di tempo.

But Mr.

Ma la

Steve's mother is on the mend as far as we can tell.

madre del signor Steve è in via di guarigione per quanto ne sappiamo.

I think Steve is actually going over

Penso che Steve andrà davvero

to see his mother this weekend.

a trovare sua madre questo fine settimana.

So I think we might be popping over next weekend to see Mr.

Quindi penso che potremmo fare un salto il prossimo fine settimana per vedere la

Steve's mother, to mate, to make sure she's okay.

madre del signor Steve, per accoppiarci, per assicurarci che stia bene.

Also, we have on the live chat warning

Inoltre, abbiamo un avviso di chat dal vivo

hello, Wang Nguyen, thank you very much for joining us as well.

ciao, Wang Nguyen, grazie mille anche per esserti unito a noi.

Mick is here.

Mick è qui.

I can join you for about 30 minutes.

Posso unirmi a te per circa 30 minuti.

Hello, Mika.

Ciao, Mica.

I hope you are staying cool.

Spero che tu stia calmo. Dove sei

Where you are.

.

Are you being affected by the intense heat at the moment?

Sei influenzato dal caldo intenso in questo momento?

In Japan

In Giappone

we also have sand dragons.

abbiamo anche draghi di sabbia.

All this is here to dad.

Tutto questo è qui per papà.

Hello, Sandra.

Ciao Sandra.

Nice to see you here as well.

Piacere di vederti anche qui.

We have Claudia.

Abbiamo Claudio.

Hello, Claudia.

Ciao Claudia.

What's cooking?

Cosa cucini?

Claudia, what have you got in your pot?

Claudia, cos'hai in pentola?

What's cooking?

Cosa cucini?

Claudia, is it something spicy and hot?

Claudia, è qualcosa di piccante e caldo?

Is it something salty or not?

È qualcosa di salato o no?

Oh, Claudia, what is in the Pol Pot?

Oh, Claudia, cosa c'è nel Pol Pot?

What is in the pot today?

Cosa c'è nel piatto oggi?

Claudia, what are you having for

Claudia, cosa mangi per

your lunch or evening dinner, maybe?

pranzo o cena, forse?

Hello, Natrium.

Ciao, Natrio.

Natrium says, have you tried turning it off and on again?

Natrium dice, hai provato a spegnerlo e riaccenderlo?

That is something everyone says.

Questo è qualcosa che dicono tutti.

If you have a problem with your computer, people always say,

Se hai un problema con il tuo computer, la gente dice sempre:

Have you tried turning it off and on again?

hai provato a spegnerlo e riaccenderlo?

Can I just say that that rarely works.

Posso solo dire che raramente funziona.

Rarely, almost never.

Raramente, quasi mai.

Especially if your computer

Soprattutto se il tuo computer

will not switch off.

non si spegne.

Sometimes your computer can be it can be so damaged

A volte il tuo computer può essere così danneggiato da

it will actually not switch off.

non spegnersi.

You have to you have to disconnect the power supply

Devi scollegare l'alimentazione

to make it stop working,

per farlo smettere di funzionare, il

which is not good for your computer by the way, never,

che non va bene per il tuo computer, mai,

never disconnect

mai scollegare

the electricity from your computer whilst it is running

l'elettricità dal tuo computer mentre è in funzione

because you can cause even more damage.

perché puoi causare ancora più danni.

And you don't want that really do?

E non vuoi che lo faccia davvero?

I don't think so.

Non credo.

But yes, you are right.

Ma sì, hai ragione.

A lot of people say you should switch your thing off

Molte persone dicono che dovresti spegnere la tua cosa

and then turn it back on again.

e poi riaccenderla.

Sometimes it works, sometimes it doesn't.

A volte funziona, a volte no.

Ricardo.

Riccardo.

Hello, Ricardo.

Ciao Ricardo.

If you are feeling a little bit blue, try to think

Se ti senti un po' triste, prova a pensare

in the age when you didn't have any concern

all'età in cui non avevi alcuna preoccupazione

because your parents cared for you and you only have to play.

perché i tuoi genitori si prendevano cura di te e tu dovevi solo giocare.

That was a wonderful world.

Quello era un mondo meraviglioso.

Why can't you repeat that again?

Perché non puoi ripeterlo di nuovo?

Well, I suppose memories.

Beh, suppongo ricordi.

I always find memories very interesting things,

Trovo sempre i ricordi cose molto interessanti,

especially from your childhood,

soprattutto della tua infanzia,

because quite often we will not remember the past

perché molto spesso non ricorderemo il passato

in the way that it actually happened.

nel modo in cui è realmente accaduto.

Sometimes we will change our memories.

A volte cambieremo i nostri ricordi.

Not not consciously.

Non non consapevolmente.

We don't know where doing them, but sometimes we will just miss, remember,

Non sappiamo dove farli, ma a volte ci mancheranno, ricorderemo,

we miss remember our memories.

ci mancheranno i nostri ricordi.

So sometimes you might think, oh, oh, years ago

Quindi a volte potresti pensare, oh, oh, anni fa

everything was much better than it is today.

tutto era molto meglio di oggi.

Let's be honest.

Diciamo la verità.

A lot of people are saying that at the moment

Molte persone lo stanno dicendo al momento

for various reasons that I won't go into at the moment.

per vari motivi che non entrerò in questo momento.

But yes, I think I think quite often we think of

Ma sì, penso che molto spesso pensiamo che

the past is always being better than it actually was.

il passato sia sempre stato migliore di quanto non fosse in realtà.

I have lovely memories from my childhood.

Ho bei ricordi della mia infanzia.

I also have some not so nice memories from my childhood.

Ho anche alcuni ricordi non così belli della mia infanzia.

But you are right.

Ma hai ragione.

I think most of us at some point wish that we could go back in time to the early days

Penso che la maggior parte di noi a un certo punto desideri poter tornare indietro nel tempo ai primi giorni

when things were so much better and maybe simpler.

in cui le cose erano molto migliori e forse più semplici.

Perhaps Inaki is here.

Forse Inaki è qui.

Hello, Inaki.

Ciao Inaki.

I hope I will have better luck with the technology.

Spero di avere più fortuna con la tecnologia.

Oh, I see.

Oh, capisco.

Are you having problems as well with your technology?

Anche tu hai problemi con la tua tecnologia?

It is something that happens a lot.

È qualcosa che accade molto.

Hello, Cristina.

Ciao Cristina.

Thank you for your concern about Mr.

Grazie per la tua preoccupazione per la

Steves mother.

madre del signor Steve.

She is much better.

Lei sta molto meglio.

Did you enjoy the photograph of Mr.

Ti è piaciuta la fotografia della

Steve's mother that I showed earlier?

madre del signor Steve che ho mostrato prima?

Yeah.

Sì.

I have some more photographs coming in a few moments as well, so don't go away.

Ho anche altre fotografie in arrivo tra pochi istanti, quindi non andartene.

Hello.

Also two 100 Dobbie, thank you for joining me today.

Ciao.

Anche due 100 Dobbie, grazie per esserti unito a me oggi.

Career.

Carriera.

Hello Kadir watching in Turkey.

Ciao Kadir che guarda in Turchia.

Hello Turkey.

Ciao Turchia.

A country that I know quite well

Un paese che conosco abbastanza bene

because I've been there in the past.

perché ci sono stato in passato.

So what is in the oven,

Allora cosa c'è nel forno,

Claudia?

Claudia?

What do you have cooking in the oven or in the pot?

Cosa hai in cottura al forno o in pentola?

Do you have something nice planned today?

Hai in programma qualcosa di carino oggi?

Please let us know.

Fatecelo sapere.

Hello. Also to Palmira.

Ciao. Anche a Palmira.

Hello Palmira.

Ciao Palmira.

Thank you very much for joining me today.

Grazie mille per esserti unito a me oggi.

Mohsen says Mr.

Mohsen dice il signor

Duncan, remembering your past quite often is described as nostalgia.

Duncan, ricordare il proprio passato molto spesso è descritto come nostalgia.

Yes, we often think of the past as being something lovely, nice.

Sì, spesso pensiamo al passato come a qualcosa di bello, carino.

Maybe everything is golden, beautiful colours

Forse tutto è dorato, bei colori

and everything was perfect.

e tutto era perfetto.

So I remember growing up my parents and my grandparents.

Quindi ricordo di essere cresciuto con i miei genitori e i miei nonni. I

My grandparents especially would always say it was much better in our day.

miei nonni in particolare dicevano sempre che era molto meglio ai nostri giorni.

It was much better.

Era molto meglio.

We had better times.

Abbiamo avuto tempi migliori.

People were much nicer to each other.

Le persone erano molto più gentili l'una con l'altra.

When I was young,

Quando ero giovane,

all the children were always well behaved.

tutti i bambini si comportavano sempre bene.

I'm not sure how true that is

Non sono sicuro di quanto sia vero

or was,

o fosse vero,

but yes, it is something that the older generation often say.

ma sì, è qualcosa che la vecchia generazione dice spesso.

They often say kids.

Dicono spesso bambini.

Today kids today, they don't know.

Oggi i ragazzi di oggi, non lo sanno.

They're born

Nascono

children today.

bambini oggi.

They're so bad mannered.

Sono così maleducati.

They are rude to their parents.

Sono scortesi con i loro genitori.

But the strange thing is

Ma la cosa strana è che i

my grandparents used to say the same thing

miei nonni dicevano la stessa cosa

many, many years ago about young people,

molti, molti anni fa sui giovani,

and I was young during that time.

e io ero giovane in quel periodo.

So they were basically talking about me

Quindi stavano praticamente parlando di me

and I was a good child.

e io ero un bravo bambino.

I was a very good boy.

Ero un bravissimo ragazzo.

When I was a child, I was what?

Quando ero un bambino, ero cosa?

You don't believe me?

Non mi credi?

Oh, okay.

Oh ok.

Please yourself.

Per favore te stesso.

Christina.

Cristina.

Oh, hello, Christina.

Oh, ciao, Cristina.

Today I have cooked spaghetti.

Oggi ho cucinato gli spaghetti.

Oh, very nice.

Oh, molto carino.

Apparently it's called guitar spaghetti.

A quanto pare si chiamano spaghetti alla chitarra.

I wonder why.

Mi chiedo perché.

Maybe it is long and string key.

Forse è una chiave lunga e stringa.

Perhaps.

Forse.

Sandra says, Mr.

Sandra dice, signor

Duncan, it is very nice to see that you have 1 million subscribers.

Duncan, è molto bello vedere che hai 1 milione di abbonati.

It is nice.

È carino.

I wish I had 1 million viewers.

Vorrei avere 1 milione di spettatori.

I wish I actually had 1 million people watching.

Vorrei davvero avere 1 milione di persone che guardano.

I suppose that's the frustrating part of all this.

Suppongo sia questa la parte frustrante di tutto questo.

I think so.

Credo di si.

Inaki says. Yes.

Inaki dice. SÌ.

I think sometimes older people have a bad memory.

Penso che a volte le persone anziane abbiano una cattiva memoria.

I think it is a way of comforting ourselves.

Penso che sia un modo per consolarci.

We always like to think that the past was better

Ci piace sempre pensare che il passato sia stato migliore

than the present because it makes us feel.

del presente perché ci fa sentire.

I suppose it makes us feel reassured in some strange way.

Suppongo che ci faccia sentire rassicurati in qualche strano modo.

We often think that if the past was nice,

Spesso pensiamo che se il passato è stato bello,

then maybe the future will be nice as well.

forse lo sarà anche il futuro.

So maybe it is a way of reassuring ourselves

Quindi forse è un modo per rassicurarci

to make us feel as if the future will be good,

per farci sentire come se il futuro sarà buono,

even if things don't seem good at this present time. So?

anche se le cose non sembrano buone in questo momento. COSÌ?

So maybe it is a way of doing that.

Quindi forse è un modo per farlo.

Hello also.

Ciao anche.

Oh hello Nitish Nitish pal who is watching in India,

Oh ciao Nitish Amico nitish che sta guardando in India,

another place that has been suffering

un altro posto che ha sofferto un

intense heat for 40.

caldo intenso per 40.

I think in some parts of India, it's been

Penso che in alcune parti dell'India, sia stato

as hot as 45 Celsius.

caldo come 45 gradi Celsius.

I can't even imagine what that feels like.

Non riesco nemmeno a immaginare come ci si senta.

I think the hottest place I've ever been to is Malaysia.

Penso che il posto più caldo in cui sia mai stato sia la Malesia.

I used to go to Malaysia quite a lot and the average temperature

Andavo spesso in Malesia e la temperatura media

there is normally around 33 or 34 Celsius.

lì è normalmente intorno ai 33 o 34 gradi Celsius.

So I think that's the hottest place I've ever been to,

Quindi penso che sia il posto più caldo in cui sia mai stato,

the coldest place I've ever been to or lived in.

il posto più freddo in cui sia mai stato o in cui abbia mai vissuto.

Must be when I was in China during the winter months, it would go

Deve essere stato quando ero in Cina durante i mesi invernali,

as low as around -19

scendeva fino a -19 gradi

Celsius, 19 degrees

Celsius, 19 gradi

below freezing,

sotto lo zero,

and it was very cold.

e faceva molto freddo. Non

I never used to like the winter months when I was living in China.

mi sono mai piaciuti i mesi invernali quando vivevo in Cina.

They were they were always rather unpleasant,

Erano sempre piuttosto sgradevoli,

to say the least, especially when it was very cold and windy

per non dire altro, soprattutto quando faceva molto freddo e c'era vento

and I had to ride my bicycle

e dovevo andare

to school.

a scuola in bicicletta.

It wasn't much fun, I can tell you.

Non è stato molto divertente, te lo posso dire.

Oh, hello, Beyond Awake is here.

Oh, ciao, Beyond Awake è qui.

Hello to you as well.

Ciao anche a te.

Claudia says I had a nightmare during the night.

Claudia dice che ho avuto un incubo durante la notte.

I'm sorry to hear that.

Mi dispiace sentirlo.

I hope you feel better now.

Spero che tu ti senta meglio ora.

I dreamt that there was a war here, a very ugly nightmare.

Ho sognato che qui c'era una guerra, un incubo molto brutto.

And then I woke up and I thought of Ukraine and how the people are suffering.

E poi mi sono svegliato e ho pensato all'Ucraina ea come la gente sta soffrendo.

There. Well, I suppose so.

Là. Beh, suppongo di si.

Not everyone

Non tutti

has that experience.

hanno questa esperienza.

I've never been in an experience.

Non ho mai fatto un'esperienza.

I've never been in a situation or had an experience

Non sono mai stato in una situazione o ho mai avuto un'esperienza

where war was taking place around me.

in cui la guerra stava avvenendo intorno a me.

I can't even imagine what it must be like.

Non riesco nemmeno a immaginare come deve essere.

But I know one thing.

Ma so una cosa.

It is not fun.

Non è divertente.

Definitely not.

Sicuramente no.

Lewis Mendez.

Lewis Mendez.

I always love taking a walk down memory lane.

Mi piace sempre fare una passeggiata nella memoria.

It is nice to remember things.

È bello ricordare le cose.

In fact, we were doing that last week when Steve's mother was here staying with us.

In effetti, lo stavamo facendo la scorsa settimana quando la madre di Steve era qui da noi.

We did talk a lot about the past.

Abbiamo parlato molto del passato.

And because Misty's mother is

E siccome la madre di Misty

not young,

non è giovane,

she is eight years away from

è lontana otto anni dai

100. I shouldn't have done that.

100. Non avrei dovuto farlo.

I shouldn't have said that.

Non avrei dovuto dirlo.

I'm going to get into trouble now.

Adesso mi metterò nei guai.

I am going to get into so much trouble.

Mi metterò in così tanti guai.

Hello, a gangadhar. Hello.

Ciao, un gangadhar. Ciao.

I love you, Duncan.

Ti amo Duncan.

Thank you very much.

Grazie mille.

That's very kind of you to say as well.

Anche questo è molto gentile da parte tua.

We are talking about giving tips.

Stiamo parlando di dare consigli.

So maybe if you are in a restaurant or a place

Quindi forse se sei in un ristorante o in un luogo

where service is being provided

in cui viene fornito il servizio

and then you pay for the meal or the thing that you've been given,

e poi paghi per il pasto o la cosa che ti è stata data,

maybe you want to give a little bit of extra money.

forse vuoi dare un po' di soldi extra.

And we often call that a tip.

E spesso lo chiamiamo suggerimento.

Tip you hand over a little bit of extra money

Consiglio di consegnare un po' di soldi extra

because you are so grateful for the good service, Palmira says.

perché sei così grato per il buon servizio, dice Palmira.

On Monday, I went to the beach and the temperature of the weather was higher.

Lunedì sono andato in spiaggia e la temperatura del tempo era più alta.

Then the weather

Quindi il tempo è

higher than the weather.

più alto del tempo.

We were swimming a lot.

Nuotavamo molto.

Well, I suppose if you go to the beach, you might find that there is a different type of air

Beh, suppongo che se vai in spiaggia, potresti scoprire che c'è un diverso tipo di aria

or maybe the temperature or the air pressure will be different.

o forse la temperatura o la pressione dell'aria saranno diverse.

I can't remember the last time I went to the beach.

Non ricordo l'ultima volta che sono andato al mare.

I think it was quite a long time ago.

Penso che sia stato molto tempo fa.

When was it?

Quando era?

It must have been four years ago, I think so.

Devono essere passati quattro anni, credo di sì.

That was the last time I went to the beach a very long time ago.

Quella è stata l'ultima volta che sono andato in spiaggia, molto tempo fa.

Mr. Steve and myself, we had quite a lot of fun

Mr. Steve e io, ci siamo divertiti molto

there, to be honest.

lì, ad essere onesti.

Very nice.

Molto bello.

And there it was, a lovely memory from the time Mr.

Ed eccolo lì, un bel ricordo di quando

Steve and myself went to the beach.

io e il signor Steve siamo andati in spiaggia.

And yes, we were playing like children.

E sì, stavamo giocando come bambini.

This is English addict coming to you live from

Questo è un tossicodipendente inglese che viene da te in diretta da

what is left of the UK.

ciò che resta del Regno Unito. I

Dramatic events taking place at the moment concerning this chap.

drammatici avvenimenti che si stanno svolgendo in questo momento riguardo a questo cap.

Can you see him there?

Lo vedi lì?

Normally I have a picture of Mr.

Normalmente ho una foto del signor

Steve, but today, as a special guest of dishonour, someone else.

Steve, ma oggi, come ospite speciale del disonore, qualcun altro.

Things are a little interesting at the moment

Le cose sono un po' interessanti al momento in

when we talk about politics, which I don't very often,

cui parliamo di politica, cosa che non mi capita molto spesso,

but we are having a very strange situation

ma al momento stiamo vivendo una situazione molto strana che

take place here at the moment concerning all government.

riguarda tutto il governo.

I'm sure you've heard all about it.

Sono sicuro che ne hai sentito parlare.

Some photographs.

Alcune fotografie.

I want to show you some photographs.

Voglio mostrarti alcune fotografie.

Would you like to have a look at some pictures?

Vuoi dare un'occhiata a qualche immagine?

Well, here we go.

Bene, ci siamo.

Here is one of them, a lovely photograph from Claudia.

Eccone una, una bella fotografia di Claudia.

Claudia has been very busy in the kitchen

Claudia è stata molto impegnata in cucina

making something that I also happen to like, eating

a fare qualcosa che capita anche a me, mangiare le

Jaffa cakes.

torte Jaffa.

So these are not Jaffa cakes from the shop.

Quindi queste non sono torte Jaffa del negozio.

These are actually Jaffa cakes

Queste sono in realtà torte Jaffa

that Claudia made herself in the kitchen.

che Claudia si è preparata in cucina.

And I have to say, they look lovely.

E devo dire che sono adorabili.

I really do want to take a bite

Voglio davvero dare un morso

of one of your homemade Jaffa cakes.

a una delle tue torte Jaffa fatte in casa.

Shall we take a closer look?

Diamo un'occhiata più da vicino?

Okay, then.

Ok, allora.

Oh, my goodness.

Oh mio Dio.

That looks delicious.

Questo sembra delizioso.

I have to be honest with you, Claudia, that really does look nice.

Devo essere onesto con te, Claudia, sembra davvero carino.

I want to take a bite from your homemade

Voglio dare un morso alla tua torta Jaffa fatta in casa

Jaffa cake.

.

I really do.

Davvero.

That looks very nice.

Sembra molto bello.

So you made it with oranges.

Quindi l'hai fatto con le arance.

Sponge, and also chocolate on the top.

Pan di spagna e anche cioccolato in cima.

Dark chocolate, I think.

Cioccolato fondente, credo.

Finally, a photograph of Claudia

Infine, una fotografia di Claudia che

enjoying the aforementioned and Jaffa cakes.

si gode le suddette torte e Jaffa.

I like the look of those.

Mi piace l'aspetto di quelli.

I will be honest with you.

Sarò onesto con te.

I do like them.

Mi piacciono.

They look lovely and I wish I could try one,

Sembrano adorabili e vorrei poterne provare uno,

but I can't because I am too far away.

ma non posso perché sono troppo lontano.

It's not fair.

Non è giusto.

Maybe someday, maybe one day I will get the chance

Forse un giorno, forse un giorno avrò la possibilità

to sample one of your lovely Jaffa cakes.

di assaggiare una delle tue deliziose torte Jaffa.

Claudia, Thank you very much for sending that photograph and all of the photographs.

Claudia, grazie mille per aver inviato quella fotografia e tutte le fotografie.

Thank you very much.

Grazie mille.

Hello to the Duchess.

Ciao alla Duchessa.

Hello, Duchess. I love your name, by the way.

Ciao, duchessa. Adoro il tuo nome, comunque.

Are you really a duchess?

Sei davvero una duchessa?

Are you are you really or are you just

Sei davvero o stai solo

pretending to be one?

fingendo di esserlo?

Sandra says your your food looks lovely.

Sandra dice che il tuo cibo è delizioso.

Very nice. Yes. Thank you very much.

Molto bello. SÌ. Grazie mille.

I'm always interested to see what type of food you eat,

Sono sempre interessato a vedere che tipo di cibo mangi,

to be honest, because sometimes maybe if you are in the kitchen

a dire il vero, perché a volte forse se sei in cucina

and you are cooking something unusual or special,

e stai cucinando qualcosa di insolito o speciale,

I always like to see what it is you are making.

mi piace sempre vedere cosa stai preparando.

Maybe I could get some ideas of my own.

Forse potrei farmi delle idee per conto mio.

Maybe I could

Forse potrei

become more creative in the kitchen.

diventare più creativo in cucina.

It is one of my wishes.

È uno dei miei desideri.

I really do want to become more creative in the kitchen

Voglio davvero diventare più creativo in cucina

because I'm not a good cook.

perché non sono una brava cuoca.

My father for many years worked as a professional chef.

Mio padre per molti anni ha lavorato come chef professionista.

He was actually very good when he was working

In realtà era molto bravo quando lavorava

as a chef cook very good at it.

come cuoco molto bravo.

In fact, for a while he had his own business catering

In effetti, per un po' ha avuto la sua attività di catering

for people's special events, weddings, birthdays,

per eventi speciali, matrimoni, compleanni,

bar mitzvahs, everything.

bar mitzvah, tutto.

Hello. Also to who else is here?

Ciao. Anche a chi altro c'è qui?

Alessandra is here.

Alessandra è qui

I'm very sorry, Mr.

Mi dispiace molto, signor

Duncan, but my p c suddenly switched off.

Duncan, ma il mio pc si è improvvisamente spento.

It does happen sometimes.

Succede a volte.

Maybe there isn't enough memory in your computer.

Forse non c'è abbastanza memoria nel tuo computer.

Perhaps your your processor was overheating.

Forse il tuo processore si stava surriscaldando.

It was getting too hot.

Stava diventando troppo caldo.

There are many things that can cause your computer to suddenly switch off.

Ci sono molte cose che possono causare lo spegnimento improvviso del tuo computer.

It is true.

È vero.

Hello Hamed.

Ciao Hamed.

Hamed Mide, thank you very much for joining me today.

Hamed Mide, grazie mille per esserti unito a me oggi.

Unique Life Design is here as well.

Anche Unique Life Design è qui.

Thank you very much for joining me today.

Grazie mille per esserti unito a me oggi.

In a few moments, we are going to look at our first subject today,

Tra pochi istanti, esamineremo il nostro primo argomento di oggi,

which is all about giving tips.

che riguarda il dare consigli.

Do you ever give a tip?

Dai mai una mancia?

Do you ever offer money when you receive good service

Ti capita mai di offrire denaro quando ricevi un buon servizio

from a waitress or a waiter or maybe in a certain place

da una cameriera o da un cameriere o magari in un certo posto

where a service has been given and you want to show your appreciation?

dove è stato prestato un servizio e vuoi mostrare il tuo apprezzamento?

Well, in a few moments, we will be talking all about that.

Bene, tra pochi istanti, parleremo di tutto questo.

But first, it's time

Ma prima, è il momento

to take a look

di dare un'occhiata

at those lovely, lovely

a quelle adorabili

candles.

candele.

The building.

L'edificio.

We are back.

Siamo tornati.

It is English addict life

È la vita da tossicodipendente inglese

from England.

dall'Inghilterra.

Mum, we are back.

Mamma, siamo tornati.

It's very nice to be with you today.

È molto bello essere con te oggi.

We had a few technical problems at the start, but now we are here

Abbiamo avuto qualche problema tecnico all'inizio, ma ora siamo qui al

100%.

100%.

Talking of percent.

Parlando di percentuale.

Did you see what I did there?

Hai visto cosa ho fatto lì?

Very, very good.

Molto molto bene.

You see, I don't just I don't just make this up as I go along.

Vedete, non solo io non mi invento solo mentre procedo.

Sometimes I have some lovely ideas in my brain, and that was a good example

A volte ho delle belle idee nel mio cervello, e questo è stato un buon esempio

of one of those ideas, percentage we often give,

di una di quelle idee, percentuale che spesso diamo,

or sometimes we might give a percentage of the bill

o talvolta potremmo dare una percentuale del conto

when we are being served in a restaurant by a waitress or waiter.

quando veniamo serviti in un ristorante da una cameriera o un cameriere .

And quite often we want to show our appreciation

E molto spesso vogliamo mostrare il nostro apprezzamento

of their service, and that is what we are talking about for now.

per il loro servizio, ed è di questo che stiamo parlando per ora.

For the next few minutes, we are talking all about giving tips.

Per i prossimi minuti, stiamo parlando di dare consigli.

Oh, very nice.

Oh, molto carino.

So, first of all, I think it's fair to mention what a tip actually is.

Quindi, prima di tutto, penso sia giusto menzionare cos'è effettivamente una mancia.

So we are doing that right now, a tip

Quindi lo stiamo facendo proprio ora, una mancia

is an extra payment given as a sign of appreciation for good service.

è un pagamento extra dato in segno di apprezzamento per un buon servizio.

So when a person gives you very good service,

Quindi, quando una persona ti offre un ottimo servizio,

maybe in a cafe or restaurant, you receive good service.

magari in un bar o in un ristorante, ricevi un buon servizio.

You might want to give some extra money

Potresti voler dare dei soldi extra

as a way of showing your thanks or

per mostrare i tuoi ringraziamenti o

your appreciation for the good service.

il tuo apprezzamento per il buon servizio.

So when you get the bill like this,

Quindi, quando ricevi il conto in questo modo,

you might leave a tip as well.

potresti lasciare anche una mancia. La

Last week we went for a lovely meal.

scorsa settimana siamo andati per un pasto delizioso.

We had a lovely meal last week with Mr.

Abbiamo mangiato benissimo la scorsa settimana con la

Steve's mother right here in much Wenlock.

madre del signor Steve proprio qui a Much Wenlock.

We went to a lovely place called the Raven and the service was excellent

Siamo andati in un posto incantevole chiamato Raven e il servizio era eccellente

and we had a very nice meal, excellent food,

e abbiamo mangiato molto bene, cibo eccellente,

a gorgeous suite.

una splendida suite.

I had creme brulee.

Ho avuto la crema catalana.

Have you ever tried creme brulee?

Hai mai provato la creme brulée?

It's a very unusual type of dessert.

È un tipo di dessert molto insolito.

Very unusual. Apparently they have to set fire to it.

Molto inusuale. A quanto pare devono dargli fuoco.

Very strange.

Molto strano.

But at the end of the meal we were so happy and Mr.

Ma alla fine del pasto eravamo così felici e il signor

Steve must have been in a very good mood

Steve doveva essere di ottimo umore

because Steve gave a tip to the waitress,

perché Steve ha dato una mancia alla cameriera,

a very helpful young lady who was very polite and nice,

una ragazza molto disponibile, molto gentile e simpatica,

and we felt quite overwhelmed because of course we were with Mr.

e ci siamo sentiti abbastanza sopraffatti perché ovviamente eravamo con la

Steve's mother

madre del signor Steve

and she took very good care of us. Mr.

e lei si è presa molta cura di noi. Il signor

Gave £10

ha dato 10 sterline di

as a tip, £10.

mancia, 10 sterline.

He gave the young lady £10

Ha dato alla giovane donna 10 sterline

to show his appreciation because he was so overwhelmed by her kindness.

per mostrare il suo apprezzamento perché era così sopraffatto dalla sua gentilezza.

So sometimes you might give a tip.

Quindi a volte potresti dare una mancia.

We might also describe a tip as a gratuity.

Potremmo anche descrivere una mancia come una mancia.

Gratuity is something you are giving as an extra bonus.

La mancia è qualcosa che stai dando come bonus extra.

So when we talk about bonus, something

Quindi quando parliamo di bonus, qualcosa

extra, maybe an extra payment,

in più, magari un pagamento extra,

we often describe it as a gratuity.

spesso lo descriviamo come una gratuità.

You can also use the word tip as well.

Puoi anche usare la parola suggerimento.

A tip is usually a percentage of the total bill.

Una mancia è di solito una percentuale del conto totale.

So that's what I said earlier when I mentioned percentage 100% of this.

Quindi è quello che ho detto prima quando ho menzionato la percentuale del 100% di questo.

But quite often when we give a tip

Ma molto spesso quando diamo una mancia

to a waiter or a waitress or for some other service,

a un cameriere oa una cameriera o per qualche altro servizio,

you might give a certain percentage.

potresti dare una certa percentuale.

Some people say 5%.

Alcuni dicono il 5%.

So if your bill is £100,

Quindi se il tuo conto è di £ 100, ne

you will give 5% of that as the tip.

darai il 5% come mancia.

Some people are very generous when they give their tips,

Alcune persone sono molto generose quando danno le loro mance,

they might give

potrebbero dare il

10% or 15%

10% o il 15%

or even 20%.

o anche il 20%.

So what about where you are?

Allora, che mi dici di dove sei?

What about in your country?

E nel tuo paese?

Do you give tips?

Dai consigli?

I know in some places it is seen as rude

So che in alcuni posti è visto come maleducato

or bad manners to actually give a tip.

o cattive maniere dare effettivamente una mancia. E tu

So what about you?

?

If you are going somewhere, if you are in a restaurant, maybe in your country,

Se vai da qualche parte, se sei in un ristorante, magari nel tuo paese,

perhaps people don't do it.

forse la gente non lo fa.

Maybe in some places they don't

Forse in alcuni posti non

hear.

sentono.

Here in England, I'm going to talk about England because that's the thing.

Qui in Inghilterra, parlerò dell'Inghilterra perché è questo il punto.

I have the most experience of living in England.

Ho la maggiore esperienza di vita in Inghilterra.

We often do leave tips,

Spesso lasciamo mance,

maybe a pound,

forse una sterlina,

maybe a couple of pound, maybe

forse un paio di sterline, forse

£5, or like.

5 sterline o qualcosa del genere.

Mr. Steve

Il signor Steve

£10. But there is no real rule, I have to be honest here,

£ 10. Ma non esiste una vera regola, devo essere onesto qui,

there is no actual rule for giving tips so you don't have to.

non esiste una vera regola per dare consigli, quindi non devi.

But there are situations where you might give

Ma ci sono situazioni in cui potresti dare

some sort of tip

una sorta di mancia

or gratuity to a waiter, waitress

o mancia a un cameriere, una cameriera

or maybe a person who is helping you to carry your bags to your hotel room.

o forse una persona che ti sta aiutando a portare i bagagli nella tua camera d'albergo.

If you are staying at a very posh hotel, quite often you have to give a tip.

Se alloggi in un hotel molto elegante, molto spesso devi dare una mancia.

So sometimes it is expected, but other times it is not.

Quindi a volte è previsto, ma altre volte no.

So quite often it is your choice.

Quindi molto spesso è una tua scelta.

You don't have to give a tip,

Non devi dare una mancia,

but if you are staying in a place that is posh,

ma se stai in un posto elegante,

expensive, quite often it is expected.

costoso, molto spesso è previsto.

So when you go to the room and your your porter or the bellboy

Quindi quando vai nella stanza e sei il tuo portiere o il fattorino

or bell girl, bell person,

o la fattorina, la persona campana,

I'm not

quite sure what the correct pronoun is there.

non sono del tutto

sicuro di quale sia il pronome corretto lì.

Boy, girl person, the bell person.

Ragazzo, persona ragazza, la persona campana.

Okay, I'm going to stick with Bell Person, the bell person

Ok, rimarrò con Bell Person, il fattorino

who helps you up to your room.

che ti aiuta a salire nella tua stanza.

They they might also need

Potrebbero anche aver bisogno di

a small gratuity or tip,

una piccola mancia o mancia,

so you might give them £5

quindi potresti dare loro £ 5

or maybe £10, depending on how expensive the hotel room is.

o forse £ 10, a seconda di quanto è costosa la camera d'albergo.

So I always think if you stay in a place that is expensive,

Quindi penso sempre che se rimani in un posto costoso, ci si

it might be always expected

potrebbe sempre

a tip will be expected.

aspettare una mancia.

However, sometimes times they won't.

Tuttavia, a volte non lo faranno.

Louis says in France,

Louis dice che in Francia

the tip is usually between ten and 15% of the bill.

la mancia è solitamente tra il 10 e il 15% del conto.

I would say that that's about right.

Direi che è più o meno giusto.

Yes, I think I think here we do roughly the same thing.

Sì, penso di pensare che qui facciamo più o meno la stessa cosa.

So 10% sometimes 15%.

Quindi il 10% a volte il 15%.

And if they are very generous, very generous indeed, they might give

E se sono molto generosi, davvero molto generosi, potrebbero darti il

you 20% of the bill as a tip.

20% del conto come mancia.

Quite often also, you will

Molto spesso, inoltre,

find maybe in a shop or a restaurant or a small cafe.

troverai magari in un negozio o in un ristorante o in un piccolo caffè.

I know we have them here in much.

So che li abbiamo qui da molto tempo.

Wenlock We have some very small cafes

Wenlock Abbiamo alcuni caffè molto piccoli

and when you pay there is a small jar

e quando paghi c'è un piccolo barattolo

or a container and that is called a tip jar.

o un contenitore che si chiama barattolo delle mance.

So you can leave a little bit of extra money in the tip jar.

Quindi puoi lasciare un po' di soldi extra nel barattolo delle mance.

And then at the end of the day, that money is divided between the step.

E poi alla fine della giornata, quei soldi vengono divisi tra i gradini.

However,

Tuttavia,

a big controversy over the years has been

una grande controversia nel corso degli anni è stata il

how tips are actually divided between the staff

modo in cui le mance vengono effettivamente divise tra il personale

or whether the owner of the business

o se il proprietario dell'attività

is entitled to take the tip

ha il diritto di prendere la mancia

and then give it back to the employees in a very small amount.

e poi restituirla ai dipendenti in una quantità molto piccola.

So it has been something that has been discussed quite a lot

Quindi è stato qualcosa di cui si è discusso parecchio

over the years, quite a lot.

nel corso degli anni, parecchio.

It is true.

È vero.

Oh, hello, Jemmy from Hong Kong.

Oh, ciao, Jemmy da Hong Kong.

Thank you very much for your tip.

Grazie mille per il tuo suggerimento.

All right, you say very generous.

Va bene, dici molto generoso.

Thank you very much.

Grazie mille.

Jemmy from Hong Kong asks, Could you share your staycation experience?

Jemmy di Hong Kong chiede: potresti condividere la tua esperienza di soggiorno?

If you have, how do you pronounce the word grand or grandeur?

Se sì, come si pronuncia la parola grand o grandezza?

Well, some people say grand jewel.

Beh, alcune persone dicono grande gioiello.

Some people say grandeur.

Alcuni dicono grandezza.

Grandeur or grandeur.

Grandiosità o grandiosità.

You are living or staying in a place that is opulent.

Stai vivendo o soggiornando in un luogo opulento.

Maybe a palace.

Forse un palazzo.

Maybe you are being treated to a five star hotel.

Forse vieni trattato in un hotel a cinque stelle.

I've never stayed at a five star hotel,

Non sono mai stato in un hotel a cinque stelle,

although I have stayed at a place

anche se ho soggiornato in un posto

that was almost five star.

che era quasi un cinque stelle.

And that was when I was in Portugal with Mr.

E fu allora che ero in Portogallo con il signor

Steve.

Steve.

And we had we had a holiday, a free holiday,

E abbiamo avuto una vacanza, una vacanza gratis,

and we stayed in the most amazing place in Portugal.

e siamo stati nel posto più incredibile del Portogallo.

And it was

Ed è stato

well, I would say it was very posh, very nice, a lovely place.

bene, direi che era molto elegante, molto carino, un posto incantevole.

It was like living in another world.

Era come vivere in un altro mondo.

I've always wondered what it must be like to be rich.

Mi sono sempre chiesto come dev'essere essere ricchi.

And I can safely say during my time in Portugal when I was staying there with Mr.

E posso tranquillamente dire durante il mio periodo in Portogallo quando stavo lì con il signor

Steve and it doesn't it didn't cost us anything.

Steve e non ci è costato nulla.

It was credible, but it was nice.

Era credibile, ma era bello.

It was nice

È stato bello

to enjoy that.

goderselo.

The word grunge or.

La parola grunge o.

Yes, something opulent, something posh,

Sì, qualcosa di opulento, qualcosa di elegante,

something sophisticated, a place, a restaurant, a hotel.

qualcosa di sofisticato, un luogo, un ristorante, un hotel.

You are enjoy showing the grandeur

Ti piace mostrare la grandezza

of the sophisticated life.

della vita sofisticata.

Not everyone can have that, including me.

Non tutti possono averlo, me compreso.

Even though people still think that I'm rich.

Anche se la gente pensa ancora che io sia ricco.

But I'm not. I can tell you now.

Ma non lo sono. Te lo posso dire ora.

Definitely not

Sicuramente non la

my hand on my heart and my hand on my pancreas.

mia mano sul mio cuore e la mia mano sul mio pancreas.

I can safely say that I am not rich.

Posso tranquillamente dire che non sono ricco.

I am £1,000,000 short

Mi mancano 1.000.000 di sterline

of becoming a millionaire,

per diventare milionario, il

which means I'm not a millionaire.

che significa che non sono milionario.

But thank you very much for thinking that I am.

Ma grazie mille per aver pensato che lo sono.

It's very kind of you.

È molto gentile da parte tua.

I take that as a compliment.

Lo prendo come un complimento.

Very nice of you.

Molto carino da parte tua.

So to answer your question, Jemmy.

Quindi, per rispondere alla tua domanda, Jemmy.

Yes, I have had experiences

Sì, ho avuto esperienze

of staying in the UK.

di permanenza nel Regno Unito.

So when we when we talk about staycation,

Quindi, quando parliamo di staycation,

it is a way of expressing a holiday that you take in your own country.

è un modo per esprimere una vacanza che fai nel tuo paese.

So, for example, I leave the UK, I stay in the UK,

Quindi, ad esempio, lascio il Regno Unito, rimango nel Regno Unito,

so I'm staying in the place where I live normally

quindi rimango nel luogo in cui vivo normalmente,

the country or the area.

il paese o l'area.

A staycation. It's a great word.

Una permanenza. È una grande parola.

So it is a combination of the word stay,

Quindi è una combinazione della parola stay,

which means remain where you are and vacation, which means to have a holiday.

che significa restare dove sei e vacation, che significa fare una vacanza.

So you are

basically going on holiday in your own country.

Quindi

in pratica stai andando in vacanza nel tuo paese.

And it is popular because we have lots of lovely places

Ed è popolare perché abbiamo molti posti incantevoli

that you can visit in the UK

che puoi visitare nel Regno Unito

and sometimes you might stay

e talvolta potresti soggiornare

at a nice hotel or a small cafe.

in un bell'albergo o in un piccolo caffè.

Perhaps you are visiting another area

Forse stai visitando un'altra zona

and you receive very good service from the waiter or the waitress

e ricevi un ottimo servizio dal cameriere o dalla cameriera

and you might offer a tip, you give something extra.

e potresti offrire una mancia, dai qualcosa in più.

But it is very nice when you can do it.

Ma è molto bello quando puoi farlo.

Palmira.

Palmira.

Oh, interesting.

Oh, interessante.

Oh, Palmira says

Oh, Palmira dice che

once we stayed at a five star hotel.

una volta siamo stati in un hotel a cinque stelle.

Wow. I'm impressed.

Oh. Sono impressionato.

Very impressed.

Molto impressionato. Ed era

And it was in Turkey.

in Turchia.

We even saw that there there were seven star hotels.

Abbiamo anche visto che c'erano hotel a sette stelle.

I think I might be wrong here

Penso che potrei sbagliarmi

because I've never been to the Middle East, but I believe

perché non sono mai stato in Medio Oriente, ma credo

that in certain parts of Saudi Arabia, maybe also Qatar,

che in alcune parti dell'Arabia Saudita, forse anche del Qatar, ci

that there

are seven star hotels, very expensive place, Saudi Arabia,

siano hotel a sette stelle, posti molto costosi, l' Arabia Saudita,

the United Arab Emirates, those sort of places.

gli Emirati Arabi Uniti Emirates, quel tipo di posti.

They often have very nice hotels, but I cannot afford to go there.

Spesso hanno hotel molto carini, ma non posso permettermi di andarci.

I will be honest now.

Sarò onesto ora.

I don't think I'm ever going to be able to go to places

Non credo che potrò mai andare in posti

like Saudi Arabia or any Middle Eastern country because it's too expensive.

come l'Arabia Saudita o qualsiasi altro paese del Medio Oriente perché è troppo costoso.

I can't afford it.

Non posso permettermelo.

I could not on my very small

Non potevo con la mia piccolissima

YouTube allowance.

indennità di YouTube.

I can't.

non posso.

Florence says If I am very pleased

Florence dice Se sono molto contenta

with the person serving me, a waiter or waitress,

della persona che mi serve, un cameriere o una cameriera,

I will always give a tip

darò sempre una mancia

if they have given me good service.

se mi ha offerto un buon servizio.

Well, of course, these days there are many ways

Bene, naturalmente, in questi giorni ci sono molti modi

of showing your appreciation and for good service.

per mostrare il tuo apprezzamento e per un buon servizio.

There are many ways of showing your appreciation

Ci sono molti modi per mostrare il tuo apprezzamento

not only with money, but also with your comments or your compliments.

non solo con il denaro, ma anche con i tuoi commenti o i tuoi complimenti.

There are many websites nowadays that allow you to do the same thing.

Al giorno d'oggi ci sono molti siti Web che ti consentono di fare la stessa cosa.

You can leave a comment about a place

Puoi anche lasciare un commento su un posto in

that you stayed at as well, but I think a lot of people prefer it

cui sei stato, ma penso che molte persone lo preferiscano

if you leave a tip a little bit of extra money.

se lasci una mancia un po' di soldi extra.

And the reason why this is often expected

E il motivo per cui questo è spesso previsto

is because people working in the hotel industry or

è perché le persone che lavorano nel settore alberghiero o

in the service industry, maybe serving food

nel settore dei servizi, forse servono cibo

or working as a waiter or waitress or a busboy,

o lavorano come cameriere o cameriera o aiuto cameriere,

which is

something you often hear talked about in the United States.

che è

qualcosa di cui si sente spesso parlare negli Stati Uniti.

A busboy is a person who takes away

Un cameriere è una persona che porta via

all of the dishes and the plates

tutti i piatti ei piatti

after the customer has finished eating.

dopo che il cliente ha finito di mangiare.

So they are basically taking all of the dishes and the plates away from the table.

Quindi stanno praticamente portando via tutti i piatti e i piatti dal tavolo.

They are handling all of the dirty plates and cutlery,

Maneggiano tutti i piatti e le posate sporchi,

but quite often all of these types

ma molto spesso tutti questi tipi

of jobs are not very well paid.

di lavoro non sono molto ben pagati.

You don't earn much money.

Non guadagni molti soldi.

And that is one of the reasons why tips are often given.

E questo è uno dei motivi per cui spesso vengono dati suggerimenti.

Claudia says My niece was a waitress

Claudia dice che mia nipote ha fatto la cameriera

in Denmark last year and she received very good

in Danimarca l'anno scorso e ha ricevuto ottimi

tips from American visitors.

consigli dai visitatori americani.

You might find that, I wonder,

Potresti scoprirlo, mi chiedo,

and I know that I'm on very dangerous ground saying this.

e so che mi trovo su un terreno molto pericoloso a dirlo.

I might get into trouble.

Potrei mettermi nei guai.

I might get into a lot of trouble here.

Potrei finire in un sacco di guai qui.

Please don't take it personally.

Per favore, non prenderla sul personale.

I wonder which nation

Mi chiedo quale nazione

is the most generous

sia la più generosa

when it comes to giving tips?

quando si tratta di dare mance?

What have I done?

Cosa ho fatto?

Maybe I shouldn't say that.

Forse non dovrei dirlo.

Maybe I should just forget about that completely.

Forse dovrei dimenticarmene completamente.

But I wonder. I wonder which nation.

Ma mi chiedo. Mi chiedo quale nazione.

I wonder if there is a nation or a nationality

Mi chiedo se esista una nazione o una nazionalità

that is the most generous.

più generosa.

So Claudia said that Americans, people from the USA, when they are travelling around the world,

Quindi Claudia ha detto che gli americani, le persone provenienti dagli Stati Uniti, quando viaggiano per il mondo,

they are quite generous when they are giving

sono piuttosto generosi quando danno

tips. Mm.

mance. Mm.

Mm hmm.

Mmhmm.

Hello, Duchess.

Ciao, duchessa. La

My experience of a five star hotel was not very good.

mia esperienza in un hotel a cinque stelle non è stata molto buona.

I went there

Sono andato lì

for an interview so I could get happy.

per un colloquio in modo da poter essere felice.

But. Oh, so I couldn't get happy.

Ma. Oh, quindi non potevo essere felice.

It was very tense.

Era molto teso.

Tense?

You felt nervous about the situation.

Teso?

Ti sentivi nervoso per la situazione.

So I've only stayed at a very I've only stayed at a couple of nice hotels,

Quindi ho soggiornato solo in un Ho soggiornato solo in un paio di bei hotel,

another one that I stayed at once again connected to Mr.

un altro in cui ho soggiornato ancora una volta collegato al

Steve's work was Where was it?

lavoro di Mr. Steve era Dov'era?

Oh, the Hilton.

Ah, l'Hilton.

The Hilton Hotel in Manchester.

L'Hilton Hotel di Manchester.

If you've ever seen the Hilton Hotel, it is a very unusual building.

Se hai mai visto l'Hilton Hotel, è un edificio molto insolito.

It is a very thin, tall building.

È un edificio molto sottile e alto.

And I always think it looks as if it's going to fall over.

E penso sempre che sembra che stia per cadere.

So if you've ever seen the Hilton Hotel in Manchester,

Quindi, se hai mai visto l'Hilton Hotel a Manchester,

it's a very unusual looking building.

è un edificio dall'aspetto molto insolito.

And we were staying in one of the very high

E stavamo in uno degli edifici molto alti

building, high rooms near the top.

, stanze alte vicino alla cima.

The view was lovely, but I have to say I felt a little nervous

La vista era incantevole, ma devo dire che mi sentivo un po' nervosa

because the building is very thin, it's very tall and thin.

perché l'edificio è molto sottile, è molto alto e sottile.

It's very unusual.

È molto insolito.

You don't often see tall, thin buildings, but it was very nice.

Non vedi spesso edifici alti e sottili, ma è stato molto bello.

I think that was Four Star.

Penso che fosse un quattro stelle.

I don't think it was five star.

Non credo fosse un cinque stelle.

I think it only had four stars, to be honest.

Penso che avesse solo quattro stelle, a dire il vero.

But no, I haven't stayed in many posh hotels in my life.

Ma no, non ho soggiornato in molti hotel eleganti in vita mia.

I wish I could.

Vorrei poter.

I really do.

Davvero.

It would be so nice.

Sarebbe così bello.

Can I say hello to. Oh, we have.

Posso salutare. Oh, abbiamo.

Who else is here today? Manuel.

Chi altro c'è oggi? Manuele.

Hello, Manuel.

Ciao Manuele.

You are not Manuel from Fawlty Towers, are you?

Non sei Manuel di Fawlty Towers, vero?

I wonder.

Mi chiedo.

The bill also includes meals, drinks, taxes and services.

Il conto comprende anche pasti, bevande, tasse e servizi.

So tips are not compulsory in Spain.

Quindi le mance non sono obbligatorie in Spagna.

That is very interesting.

È molto interessante.

And that was why I asked the question earlier.

Ed è per questo che ho posto la domanda prima.

So if you go to a certain country,

Quindi, se vai in un certo paese,

maybe you are not expected

forse non sei tenuto

to actually give a tip.

a dare una mancia.

Can you hear the phone ringing?

Riesci a sentire il telefono che squilla?

Is it my imagination? I'm not sure.

È la mia immaginazione? Non sono sicuro.

Hello to

Ciao a

Inaki, who says perhaps it has something to do with the wages

Inaki, che dice che forse ha qualcosa a che fare con gli stipendi

that they are paid or the personnel or the people working there.

che vengono pagati o il personale o le persone che lavorano lì.

I think so.

Credo di si.

Well, as I've said before, people who work in restaurants or cafes

Bene, come ho detto prima, le persone che lavorano nei ristoranti o nei caffè

quite often don't receive very good salary.

molto spesso non ricevono uno stipendio molto buono.

They don't.

Non lo fanno.

So they often need tips,

Quindi spesso hanno bisogno

too. I wish somebody would answer that phone.

anche di consigli. Vorrei che qualcuno rispondesse a quel telefono.

Okay, stop now.

Ok, smettila ora.

That's annoying.

Questo è fastidioso.

So what about me?

Allora che mi dici?

Do I ever leave tips?

Lascio mai mance?

Sometimes.

A volte.

But unfortunately, my tips are not very large.

Ma sfortunatamente, i miei consigli non sono molto grandi.

I'm afraid so.

Temo di si.

If you ever see me come in to your restaurant or cafe,

Se mai mi vedi entrare nel tuo ristorante o bar,

please don't expect a big tip from me.

per favore non aspettarti una grossa mancia da me.

I will give a tip if the service is amazing

Darò un consiglio se il servizio è eccezionale

and if I'm impressed.

e se sono impressionato.

But my tip will not be as big as Mr.

Ma la mia mancia non sarà grande quanto quella

Steve's.

del signor Steve. La

Last week, Steve gave a very big tip

scorsa settimana, Steve ha dato una grossa mancia

to a lovely young lady who was serving

a un'adorabile signorina che ci stava servendo

us, and she was so lovely.

, ed è stata davvero adorabile.

In fact, we all said at the time she was very lovely, very young,

In effetti, all'epoca dicevamo tutti che era molto adorabile, molto giovane

and really, really pleasant and charming and helpful.

e davvero, davvero simpatica, affascinante e disponibile.

So Steve gave

Quindi Steve

her £10.

le ha dato 10 sterline.

Amazing.

Sorprendente.

So if you are really lucky, maybe one day you will get to see Mr.

Quindi, se sei davvero fortunato, forse un giorno vedrai il signor

Steve

Steve

in a cafe or restaurant or hotel.

in un bar, in un ristorante o in un hotel.

You are guaranteed a very big tip.

Ti viene garantita una mancia molto alta.

Oh, Claudia says, never

Oh, dice Claudia, non

stay in an apartment over the 10th floor because you will feel the wind.

stare mai in un appartamento sopra il decimo piano perché sentirai il vento.

Well, I have heard this.

Bene, ho sentito questo.

Apparently, very tall buildings do move

Apparentemente, gli edifici molto alti si muovono

only a very little bit.

solo di pochissimo.

It's not a lot.

Non è molto.

So the building isn't swaying from side to side like that.

Quindi l'edificio non oscilla da una parte all'altra in quel modo.

But if you stay in a very tall building,

Ma se rimani in un edificio molto alto,

you can actually sometimes maybe, perhaps

a volte puoi forse, forse,

feel that the building is moving,

sentire che l'edificio si sta muovendo,

although I don't think that's true, to be honest.

anche se non credo sia vero, a dire il vero.

It might move a little bit, maybe just a couple of millimetres each way.

Potrebbe muoversi un po', forse solo un paio di millimetri in ogni direzione.

But I'm not sure about.

Ma non ne sono sicuro.

I'm not sure about feeling the movement.

Non sono sicuro di sentire il movimento.

I've never stayed in a tall building where I could feel

Non sono mai stato in un edificio alto dove potessi sentire

the building moving.

l'edificio muoversi.

And if it was moving.

E se si stava muovendo.

All I can say is I would get out of the have very quickly.

Tutto quello che posso dire è che uscirei dall'avere molto velocemente.

Pretty quickly.

Abbastanza rapidamente.

Alessandra is going now.

Alessandra sta andando ora. A

See you later, Alessandra.

più tardi, Alessandra.

Thank you for joining me today.

Grazie per esserti unito a me oggi.

We have been talking about leaving tips, gratuities.

Abbiamo parlato di mance, mance.

You leave some extra money to show your appreciation.

Lasci dei soldi extra per mostrare il tuo apprezzamento.

Another thing a lot of people have been appreciating over the past few days.

Un'altra cosa che molte persone hanno apprezzato negli ultimi giorni.

Have you been watching the tennis?

Hai guardato il tennis?

The tennis is taking place at the moment in Wimbledon.

Il tennis si sta svolgendo al momento a Wimbledon.

Yes. Have you been watching it?

SÌ. L'hai guardato?

Well, guess what.

Bene, indovina un po'.

We have.

Abbiamo.

There it was. Well, that was not Wimbledon.

Eccolo lì. Beh, quello non era Wimbledon.

Don't worry.

Non preoccuparti.

That was Mr.

Steve and myself playing tennis in the garden.

Eravamo il signor

Steve e io che giocavamo a tennis in giardino.

Hello, everyone.

Ciao a tutti.

Welcome to English Addicts on Wednesday.

Benvenuti a English Addicts mercoledì.

And it's very nice to see you here today.

Ed è molto bello vederti qui oggi.

Mika is going. See you later, Mika.

Mika sta andando. A dopo, Mika.

You can, of course, watch the live stream

Ovviamente puoi guardare il live streaming

or at least the recording of the live stream a little bit later on.

o almeno la registrazione del live streaming un po' più tardi.

I hope you will enjoy it.

Spero che ti piacerà.

I hope you will.

Spero che lo farai.

Sandra says, I love the video where you are playing tennis.

Sandra dice, adoro il video in cui giochi a tennis.

Thank you very much.

Grazie mille.

Florence says is the famous Swiss

Florence dice che è il famoso

player Roger Federer at Wimbledon.

giocatore svizzero Roger Federer a Wimbledon.

I really don't know.

Davvero non lo so.

He wasn't playing this year.

Quest'anno non ha giocato.

No, there was no Roger Federer.

No, non c'era nessun Roger Federer.

No, he wasn't there.

No, non c'era.

Nadal is there.

Nadal c'è.

I'm not sure how well he's doing.

Non sono sicuro di quanto stia bene.

But last week when Steve was

Ma la scorsa settimana, quando Steve stava

watching TV with his mum

guardando la TV con sua madre,

and also I was there for most of the time.

anche io ero lì per la maggior parte del tempo.

In fact, can I just say last week I spent

In effetti, posso solo dire che la scorsa settimana ho trascorso

all of my time last week with Mr.

tutto il mio tempo la scorsa settimana con la

Steve's mother almost all of the time, because Mr.

madre del signor Steve quasi tutto il tempo, perché il signor

Steve was going out to work and also to his rehearsals.

Steve stava uscendo per lavorare e anche per le sue prove.

So I spent a lot of time last week with Mr.

Quindi ho passato molto tempo la scorsa settimana con la

Steve's mother, and we were watching the tennis.

madre del signor Steve, e stavamo guardando il tennis.

And apparently Roger Federer is Mr.

E a quanto pare Roger Federer è il

Steve's mother's favourite tennis player, apparently

tennista preferito della madre del signor Steve, apparentemente il

her most favourite tennis player.

suo tennista preferito.

Hello, sir.

Salve signore.

Oh, Sonny Shastra. Hello, Sonny.

Oh, Sonny Shastra. Ciao Sonny.

Nice see you here today.

Piacere di vederti qui oggi.

I could do with some of your sunshine.

Avrei bisogno di un po' del tuo sole.

To be honest, it would be ever so nice.

Ad essere onesti, sarebbe sempre così bello.

Today we're looking at mouth idioms, and I thought it would be

Oggi esaminiamo gli idiomi della bocca, e ho pensato che sarebbe stato

interesting to have a look at that, because in the English language,

interessante darci un'occhiata, perché in lingua inglese

you might be surprised to find out just

potresti essere sorpreso di scoprire

how many mouth idioms there are.

quanti idiomi della bocca ci sono.

There are quite a lot of them,

Ce ne sono parecchi,

and that's what we are going to look at now for the next few minutes.

ed è quello che esamineremo ora per i prossimi minuti.

Mouth, idioms and expressions is what we are looking at now,

Bocca, idiomi ed espressioni sono ciò che stiamo osservando ora,

and there are lots of them, to be honest.

e ce ne sono molti, ad essere onesti.

And here is one example right now

Ed ecco un esempio proprio ora

to put your money where your mouth is.

per mettere i tuoi soldi dove è la tua bocca.

If you put your money where your mouth is, it means you are proving

Se metti i tuoi soldi dove è la tua bocca, significa che stai dimostrando

the thing that you are boasting about.

la cosa di cui ti vanti.

So a person who is showing off or talking about their abilities

Quindi una persona che si mette in mostra o parla delle proprie capacità

quite often you will have to prove that you can do it.

abbastanza spesso dovrà dimostrare di poterlo fare.

Maybe a person says they are very good

Forse una persona dice di essere molto brava

at a certain sport,

in un certo sport,

or maybe they are at playing a certain instrument.

o forse sta suonando un certo strumento.

Maybe.

Maybe someone else will ask for proof.

Forse.

Forse qualcun altro chiederà una prova.

You have to show that what you are saying

Devi dimostrare che quello che stai dicendo

is something that you can really do.

è qualcosa che puoi davvero fare.

We are saying that you should put your money where your mouth is.

Stiamo dicendo che dovresti mettere i tuoi soldi dove è la tua bocca.

You should prove that thing to be correct.

Dovresti dimostrare che quella cosa è corretta.

Correct.

Corretto.

So maybe I say,

Quindi forse dico,

Oh, I'm the greatest English teacher in the world. Old.

Oh, sono il più grande insegnante di inglese del mondo. Vecchio.

Someone might say, Mr.

Qualcuno potrebbe dire, signor

Duncan, you have to put your money where your mouth is.

Duncan, devi mettere i tuoi soldi dove è la tua bocca.

Now you have to prove the thing

Ora devi dimostrare che la cosa di cui

that you are talking about or saying is true.

stai parlando o dicendo è vera.

You have to put your money where your mouth is.

Devi mettere i tuoi soldi dove è la tua bocca. Un

Another very similar one to be all mouth and trousers.

altro molto simile per essere tutto bocca e pantaloni.

A person who often says that they can do things,

Una persona che dice spesso di poter fare le cose,

or maybe a person who talks about their abilities all the time.

o forse una persona che parla sempre delle proprie capacità .

But they never show those abilities.

Ma non mostrano mai quelle capacità.

They never prove their abilities.

Non dimostrano mai le loro capacità.

They are just talking.

Stanno solo parlando.

A person who just talks and talks

Una persona che parla e parla solo

about their abilities or the things they can do.

delle proprie capacità o delle cose che può fare.

They are always talking.

Parlano sempre.

They are all mouth and trousers.

Sono tutti bocca e calzoni.

A person who just talks a lot about the things they can do.

Una persona che parla molto delle cose che può fare.

Here's another one.

Eccone un altro.

I like this one.

Mi piace questa.

This is one that I can definitely relate to.

Questo è uno a cui posso sicuramente relazionarmi.

To put your in your mouth.

Per metterti in bocca.

Quite a lot of times in my life,

Molte volte nella mia vita,

I have put my foot in my mouth

mi sono messo il piede in bocca

to say the wrong thing at the wrong time.

per dire la cosa sbagliata al momento sbagliato.

You say something that is inappropriate,

Dici qualcosa di inappropriato,

or maybe you say something that you should not be talking about.

o forse dici qualcosa di cui non dovresti parlare.

Maybe you reveal a secret

Forse riveli un segreto

that everyone else is trying to keep hidden away,

che tutti gli altri cercano di tenere nascosto,

but you reveal it by saying something.

ma lo riveli dicendo qualcosa.

You reveal the secret.

Riveli il segreto.

You might say that you put your foot in your mouth.

Potresti dire che ti sei messo il piede in bocca.

You did something, you said something.

Hai fatto qualcosa, hai detto qualcosa.

And now there are problems because of what you said.

E ora ci sono problemi a causa di quello che hai detto.

You put your foot in your mouth.

Ti metti il ​​piede in bocca.

Here's another one.

I like this one very much.

Eccone un altro.

Questo mi piace molto.

Word of mouth.

Passaparola.

When we talk about word of mouth, we are talking about something that has been

Quando parliamo di passaparola, stiamo parlando di qualcosa che è stato

big. Well, it's become well known

grande. Bene, è diventato famoso

because of people talking about it.

grazie alle persone che ne parlano.

So quite often, we often think of advertising, publicity.

Quindi molto spesso pensiamo spesso alla pubblicità, alla pubblicità.

But quite often you have to pay for that.

Ma molto spesso devi pagare per questo.

And some people believe that the best type of publicity,

E alcune persone credono che il miglior tipo di pubblicità,

if you want people to find out about your business,

se vuoi che le persone scoprano la tua attività,

is to get people to talk about it.

sia convincere la gente a parlarne.

Word of mouth.

Passaparola.

Quite often that is the way people know

Molto spesso questo è il modo in cui le persone

about something or learn about something

sanno qualcosa o imparano qualcosa

through talking.

parlando.

Word of mouth.

Passaparola.

How did you find out about Mr.

Come sei venuto a conoscenza del

Duncan's YouTube channel?

canale YouTube di Mr. Duncan? L'ho

I found out through word of mouth.

scoperto attraverso il passaparola.

Someone told me about it.

Qualcuno me ne ha parlato.

Here's another one to mouth off at someone.

Eccone un altro da parlare con qualcuno.

If you mouth off, it means you are shouting or screaming

Se parli a bocca aperta, significa che stai urlando o urlando

or being abusive to someone.

o abusando di qualcuno.

You are being rude to someone.

Sei scortese con qualcuno. Le

Your words are the things you are saying are rude and hurtful.

tue parole sono le cose che stai dicendo sono maleducate e offensive.

You mouth off at someone to show disrespect

Parli con qualcuno per mostrare mancanza di rispetto

through what you say is also mouth off.

anche attraverso quello che dici. I

Young people will often mouth off to their parents.

giovani spesso parlano con i loro genitori.

They don't show any respect to their parents.

Non mostrano alcun rispetto per i loro genitori.

Here's another one.

Eccone un altro.

To leave someone

Per lasciare qualcuno a

open mouthed.

bocca aperta.

If you leave a person open mouthed,

Se lasci una persona a bocca aperta,

it means you leave them

significa che la lasci

speechless or stunned.

senza parole o attonita.

You leave a person

Lasci una persona a

open mouthed.

bocca aperta.

Maybe you say something.

Forse dici qualcosa.

Maybe you do something that makes another person shocked.

Forse fai qualcosa che sciocca un'altra persona .

You shock someone.

Shock qualcuno.

You leave that person amazed.

Lasci quella persona stupita.

I can't believe it.

Non ci posso credere.

I. I'm open mouthed.

I. Sono a bocca aperta.

Can't believe that happened.

Non posso credere che sia successo.

Amazing.

Sorprendente.

I can't believe that so many people resigned

Non riesco a credere che così tante persone si siano dimesse

from the British government yesterday.

ieri dal governo britannico.

I am open mouthed.

Sono a bocca aperta.

I'm shocked.

Sono scioccata. sto

I'm going to cough.

per tossire.

Maybe.

Forse.

Maybe not.

Forse no.

Something I haven't mentioned, by the way.

Qualcosa che non ho menzionato, tra l'altro.

My hay fever has almost gone.

La mia febbre da fieno è quasi passata.

Now we are into July.

Ora siamo a luglio.

My hay fever has almost gone.

La mia febbre da fieno è quasi passata.

Here we go.

Eccoci qui.

Another mouth idiom to do something.

Un altro modo di dire in bocca per fare qualcosa.

Tongue in cheek.

Ironia.

Tongue in cheek.

Ironia.

Something you say or do that you don't really mean.

Qualcosa che dici o fai che non pensi veramente.

Maybe you are joking.

Forse stai scherzando.

Maybe you are being sarcastic.

Forse sei sarcastico.

Maybe you are just saying something.

Forse stai solo dicendo qualcosa.

But you don't really mean it. You are doing it

Ma non lo pensi davvero. Lo stai facendo

tongue in cheek.

ironicamente.

You don't really mean it.

Non lo pensi davvero.

It is something that you are just pretending to do.

È qualcosa che stai solo fingendo di fare.

Or maybe you are saying something because you want other people to find it funny.

O forse stai dicendo qualcosa perché vuoi che le altre persone lo trovino divertente.

But it's not true. It's not real.

Ma non è vero. Non è reale.

It is something you are joking about.

È qualcosa su cui stai scherzando.

It tongue in cheek.

È ironico.

Here's another one.

Eccone un altro.

This one also is connected to your tongue.

Anche questo è collegato alla tua lingua.

To bite your tongue

Morderti la lingua

or to bite one's tongue

o morderti la lingua

is to stop yourself

è impedirti di

from saying something that you will regret.

dire qualcosa di cui ti pentirai.

Maybe there is something you want to say to another person

Forse c'è qualcosa che vuoi dire a un'altra persona

because you feel angry towards them.

perché ti senti arrabbiato con lei.

You want to say something to them, but you know that.

Vuoi dire loro qualcosa, ma lo sai.

That person would never forgive you.

Quella persona non ti perdonerebbe mai.

So you have to

Quindi devi

bite your tongue.

morderti la lingua.

You are stopping yourself from saying something that you might regret.

Ti stai impedendo di dire qualcosa di cui potresti pentirti.

You are making sure that you don't say the wrong thing.

Ti stai assicurando di non dire la cosa sbagliata.

So. So you bite your tongue.

COSÌ. Quindi ti mordi la lingua.

It is often figuratively

Spesso è in senso figurato

or as an idiom.

o come un linguaggio.

A person who is nervous.

Una persona nervosa.

A person who is worried or scared might become tongue

Una persona che è preoccupata o spaventata potrebbe rimanere

tied or tongue tied.

legata alla lingua o alla lingua.

You become

Diventi

nervous.

nervoso.

You feel anxious about doing something.

Ti senti ansioso di fare qualcosa.

You will become tongue tied.

Diventerai legato alla lingua.

You don't know what to say because you are nervous.

Non sai cosa dire perché sei nervoso.

You have lost your nerve. You are afraid.

Hai perso il coraggio. Tu hai paura.

You are scared.

Sei spaventato.

You become

Diventi

tongue tied.

impacciato.

You might tell someone to hold their tongue.

Potresti dire a qualcuno di tenere a freno la lingua.

You hold your tongue.

Tieni a freno la lingua.

You are telling that person to stop talking

Stai dicendo a quella persona di smettere di parlare

or to stop saying the things they are saying.

o di smettere di dire le cose che sta dicendo.

Hold your tongue.

Tieni a freno la lingua.

Stop saying those things.

Smettila di dire quelle cose.

You Naughty person.

Persona cattiva.

You tell them to stop saying

Dici loro di smetterla di dire

what they are saying.

quello che stanno dicendo.

What they are talking about.

Di cosa stanno parlando.

Hold your tongue.

Tieni a freno la lingua.

Don't say it.

Non dirlo.

Just keep it to yourself.

Tienilo per te.

Don't say what you want to say.

Non dire quello che vuoi dire.

Hold tongue.

Tieni la lingua.

Finally, we have to get

Infine, dobbiamo ottenere

or to set tongues wagging.

o far scodinzolare le lingue.

A wagging tongue.

Una lingua scodinzolante.

We often use the word wag to mean talk.

Usiamo spesso la parola wag per indicare parlare.

So a person is talking.

Quindi una persona sta parlando.

But when we talk about tongues wagging, we are talking about people gossiping.

Ma quando parliamo di sciocchezze, parliamo di persone che spettegolano.

They are talking to each other about another person's business or private life.

Stanno parlando tra loro degli affari o della vita privata di un'altra persona.

Tongues wagging.

Lingue che scodinzolano.

People are gossiping.

La gente spettegola.

If you gossip, it means your

Se fai pettegolezzi, significa che la tua

tongue is wagging.

lingua sta agitando.

You are talking about someone, perhaps

Stai parlando di qualcuno, forse

something private, concerning another person.

qualcosa di privato, riguardante un'altra persona.

Gossip,

Pettegolezzi,

innuendo.

insinuazioni.

You are saying something that may or may not be true

Stai dicendo qualcosa che potrebbe essere vero o meno

and that create a lot of gossip.

e che crea molti pettegolezzi.

It will get lots of people

Farà scodinzolare molte persone

tongue wagging.

.

They will gossip.

Spettegoleranno.

Their tongues will wag.

Le loro lingue agiteranno.

And that's it.

E questo è tutto.

That is it for mouth idioms.

Questo è tutto per gli idiomi della bocca.

I know there are quite a few more as well.

So che ce ne sono anche molti altri.

Quite a few more.

Un bel po' di più.

Maybe we will cover those in another lesson.

Forse ne parleremo in un'altra lezione.

Hello to create teach.

Ciao per creare insegnare.

Hello. Create. Teach.

Ciao. Creare. Insegnare.

I like your name, by the way. That is very trendy.

Mi piace il tuo nome, comunque. Questo è molto alla moda.

That is stylish.

Questo è elegante.

Thank you very much for joining me today.

Grazie mille per esserti unito a me oggi.

There was a TV show apparently around

Apparentemente c'era uno show televisivo in giro

in the early to late 1990s.

tra l'inizio e la fine degli anni '90.

And I'm going to share this with you very briefly before I go, because it is amazing

E lo condividerò brevemente con voi prima di andare, perché è incredibile

the sorts of things that you can find on YouTube, all sorts of strange things.

il genere di cose che potete trovare su YouTube, ogni sorta di cose strane.

And I found a TV show that was made many years ago for children,

E ho trovato uno show televisivo che è stato realizzato molti anni fa per bambini,

and it's a very unusual show,

ed è uno show molto insolito,

but it is on YouTube and the name of the programme

ma è su YouTube e il nome del programma

is Costello or Atom Bomb.

è Costello o Atom Bomb.

I hope I'm pronouncing that right, but apparently this was a TV show,

Spero di pronunciarmi bene, ma a quanto pare questo era uno show televisivo,

very popular, made in Brazil,

molto popolare, realizzato in Brasile,

but also it was shown in other parts of South America as well.

ma è stato trasmesso anche in altre parti del Sud America .

Very big in Brazil, apparently this show

Molto grande in Brasile, a quanto pare questo spettacolo

and it's a kids show and it concerns a small castle,

ed è uno spettacolo per bambini e riguarda un piccolo castello,

as the name suggests, but it's no ordinary castle.

come suggerisce il nome, ma non è un castello normale.

Would you like to see the castle?

Vuoi vedere il castello?

Here is.

Qui è.

I don't think that's a real castle.

Non credo che sia un vero castello.

I really don't think that's real.

Non credo proprio che sia reale.

I think that might be a little plastic model.

Penso che potrebbe essere un modellino di plastica.

I'm not sure.

Non sono sicuro.

Oh, come on, Mr. Duncan. Don't ruin the fun.

Oh, andiamo, signor Duncan. Non rovinare il divertimento.

So in this show,

Quindi in questo spettacolo

there were people living in this castle,

c'erano persone che vivevano in questo castello,

including this guy, Dr.

incluso questo ragazzo, il dottor

Victor.

Victor.

Dr. Victor.

dottor Vittorio.

He was a 3000 year old man.

Era un uomo di 3000 anni.

And apparently he was friends with Leonardo da Vinci,

E a quanto pare era amico di Leonardo da Vinci,

and he was played by a very famous actor, Sergio.

ed era interpretato da un attore molto famoso, Sergio.

And then Bharati, apparently.

E poi Bharati, a quanto pare.

And he sadly, he died, I think, last year.

E purtroppo è morto, credo, l'anno scorso.

A lot of people were talking about him last year, but he here's one of the characters he is.

Molte persone parlavano di lui l'anno scorso, ma lui è uno dei personaggi che è.

Here's a wise old wizard.

Ecco un vecchio mago saggio.

And apparently he he is 3000 years old.

E a quanto pare ha 3000 anni.

And then we have the eternal child.

E poi abbiamo l'eterno bambino.

Nino, can I just say I find this particular

Nino, posso solo dire che trovo

character really annoying?

davvero fastidioso questo particolare personaggio?

Yeah, it's quite annoying.

Sì, è piuttosto fastidioso.

That's all I'm going to say about him.

Questo è tutto quello che dirò su di lui.

But apparently he's 300 years old,

Ma a quanto pare ha 300 anni,

but he still behaves like a child.

ma si comporta ancora come un bambino.

I wonder if anyone knows this show.

Chissà se qualcuno conosce questo spettacolo.

Does anyone remember this show?

Qualcuno ricorda questo spettacolo?

Castro him bum.

Castro lui barbone.

It's called.

È chiamato.

And here it is.

Ed eccolo qui.

The scariest catch you've ever seen.

La cattura più spaventosa che tu abbia mai visto.

That is a scary looking cat.

Quello è un gatto dall'aspetto spaventoso.

If that cat came to my window

Se quel gatto venisse alla mia finestra

in the middle of the night, I think I would

nel cuore della notte, penso che farei

pee and poop.

pipì e cacca. Imbarcare a

Poop? I bet with fear.

poppa? Scommetto con la paura.

I think so.

Credo di si.

Definitely.

Decisamente.

And finally, my favourite character.

E infine, il mio personaggio preferito.

Oh, there were there were some children as well in the show, but they were really annoying.

Oh, c'erano anche dei bambini nello spettacolo, ma erano davvero fastidiosi. Il

My favourite character must be this guy.

mio personaggio preferito deve essere questo ragazzo.

He was.

He was the sentry on duty at the door

È stato.

Era la sentinella di guardia alla porta

and he would pop out and he would talk to the visitors.

e saltava fuori e parlava con i visitatori.

But I don't know why I'm strangely fascinated by this particular character.

Ma non so perché sono stranamente affascinato da questo particolare personaggio.

So there it was, the TV show that I discovered

Quindi eccolo lì, lo show televisivo che ho scoperto

on YouTube called Costello Ratting Bum.

su YouTube chiamato Costello Ratting Bum.

If you want to look it up, you can.

Se vuoi cercarlo, puoi farlo.

Does anyone else remember it?

Qualcun altro lo ricorda?

Did anyone else watch it?

Qualcun altro l'ha guardato?

Am I the only person

Sono l'unica persona

that has seen this show since the 1990s?

che ha visto questo spettacolo dagli anni '90?

Apparently it was a very famous programme shown all over the place,

Apparentemente era un programma molto famoso trasmesso ovunque, in

right across South America, and now I know all about it

tutto il Sud America, e ora ne so tutto io

and so do you.

e anche tu.

Thank you very much for your company.

Grazie mille per la tua compagnia.

A lot of people here today.

Molte persone qui oggi.

Claudia says,

Claudia dice,

I have learnt that the mouth has many meanings.

ho imparato che la bocca ha molti significati.

We talk, we kiss, we eat, we put our feelings

Parliamo, ci baciamo, mangiamo, mettiamo i nostri sentimenti

or we express our feelings through our mouths.

o esprimiamo i nostri sentimenti attraverso le nostre bocche.

I think you're right, the mouth.

Penso che tu abbia ragione, la bocca.

It's a very interesting part of the body.

È una parte del corpo molto interessante.

I always think it is one that is always on show.

Penso sempre che sia sempre in mostra.

You can always see a person's mouth.

Puoi sempre vedere la bocca di una persona.

Perhaps it is the part of the body that we are most

Forse è la parte del corpo di cui siamo più

self-conscious about or off.

consapevoli o meno.

Some people have very big mouths.

Alcune persone hanno la bocca molto grande.

Some people have small mouths.

Alcune persone hanno la bocca piccola.

And of course, you can't talk about the mouth

E, naturalmente, non si può parlare della bocca

without talking about teeth as well.

senza parlare anche dei denti.

So when you express yourself whilst you are talking

Quindi quando ti esprimi mentre parli

or maybe smiling, the teeth are also

o magari sorridi, anche i denti fanno

part of your your physical appearance.

parte del tuo aspetto fisico.

And I think a lot of people do worry about

E penso che molte persone si preoccupino di

how this part of their body actually looks to other people.

come questa parte del loro corpo appaia effettivamente agli altri.

I think so.

Credo di si.

Pedro Belmont.

Pedro Belmonte.

Hello to Pedro Belmont.

Ciao a Pedro Belmont.

What are you talking about?

Di cosa stai parlando?

I am talking about Castellano.

Sto parlando di Castellano.

Rat him.

Ratto di lui.

Apparently he was very popular

Apparentemente era molto popolare

in South America in the early 1990s.

in Sud America nei primi anni '90.

It is a very strange TV show and you can find it on YouTube.

È uno spettacolo televisivo molto strano e puoi trovarlo su YouTube.

There are actually episodes on YouTube.

In realtà ci sono episodi su YouTube.

Hello to Cool Boy.

Ciao a Cool Boy.

Or should I say Cool Boy?

O dovrei dire Cool Boy?

Hello, cool boy.

Ciao, bravo ragazzo.

Nice to see you here.

Mi fa piacere vederti qui.

Yes, I am going to say.

Sì, sto per dire.

Hello to you.

Ciao a te.

Do you know a programme called El Chavo?

Conosci un programma chiamato El Chavo?

It was a very popular programme from Mexico.

Era un programma molto popolare dal Messico.

I've never seen that, to be honest.

Non l'ho mai visto, a dire il vero.

Claudia says it is.

Claudia dice che lo è.

Some people, when they're talking, they will cover their mouth

Alcune persone, quando parlano, si coprono la bocca

because they think they have ugly teeth.

perché pensano di avere dei brutti denti.

Mm hmm. Really?

Mmhmm. Veramente?

So now, you know, I am going in a few moments.

Quindi ora, sai, me ne vado tra pochi istanti.

I hope you've enjoyed today's live stream.

Spero ti sia piaciuto il live streaming di oggi.

We've talked about a lot of things.

Abbiamo parlato di molte cose.

We've talked about tipping,

Abbiamo parlato di mance,

giving extra money for good service.

dare soldi extra per un buon servizio.

If you all were in a cafe or a restaurant, maybe you will receive good service.

Se foste tutti in un bar o in un ristorante, forse riceverete un buon servizio.

And then you want to show your appreciation by giving some money in return,

E poi vuoi mostrare il tuo apprezzamento dando dei soldi in cambio,

which I think is lovely.

il che penso sia adorabile.

Hello to Mary.

Ciao a Maria.

Hello, Mary Fir.

Ciao Maria Abete.

Nice to see you as well.

Piacere di vederti anche tu.

By the way, I'm back with you on Sunday. Mr.

A proposito, sono di nuovo con te domenica. Il signor

Steve will not be here on Sunday.

Steve non sarà qui domenica.

Unfortunately, there is no Mr.

Sfortunatamente, domenica non c'è il signor

Steve on Sunday.

Steve.

But I will be here.

Ma io sarò qui.

Thank you very much once again for your lovely messages concerning Mr.

Grazie mille ancora una volta per i tuoi adorabili messaggi riguardanti la

Steve's mother.

madre del signor Steve.

Inaki asks Mr.

Inaki chiede al signor

Duncan, what does shut your gob mean?

Duncan, cosa significa chiudi la bocca?

Thank you very much for mentioning that Gob.

Grazie mille per aver menzionato quel Gob.

It's a great word, and it's used in

È una bella parola, ed è usata

British English and it means mouth.

nell'inglese britannico e significa bocca.

It is a slang word for mouth.

È una parola gergale per bocca.

Gob It's a great word.

Gob È una bella parola.

So if you someone to shut their gob,

Quindi, se sei qualcuno che chiude la bocca,

you are telling them to be quiet.

gli stai dicendo di stare zitto.

Quite often used when a person is angry.

Abbastanza spesso usato quando una persona è arrabbiata.

Shut your gob.

Chiudi il becco.

Yeah. Yeah.

Sì. Sì.

Don't you say that.

Non dirlo.

Don't you say that to me.

Non dirmi così.

Shut your gulp.

Chiudi il becco. Un

Another term we can use is cake hole

altro termine che possiamo usare è anche il buco della torta

for your mouth as well.

per la tua bocca.

We can say cake hole.

Possiamo dire buco della torta. Il

A person's cake hole

buco della torta di una persona

is their mouth.

è la sua bocca.

That is another British word or British slang term

Questa è un'altra parola inglese o termine gergale britannico

that we use to describe a person's mouth.

che usiamo per descrivere la bocca di una persona.

It is

C'è

there is

an interesting expression in English as well.

anche un'espressione interessante in inglese.

A person might bite off

Una persona potrebbe mordere

more than they can chew if a person bites

più di quanto possa masticare se una persona morde

or bites off more than they can chew.

o morde più di quanto possa masticare.

It means you have undertaken a task

Significa che hai intrapreso un compito

or something you are trying to do, which is too much for you.

o qualcosa che stai cercando di fare, che è troppo per te.

You can't do it.

Non puoi farlo.

You don't have the ability.

Non hai la capacità.

You don't have the strength to do it.

Non hai la forza per farlo.

You bite off

Mordi

more than you can chew.

più di quanto puoi masticare.

That means you are trying to do something that you are not

Ciò significa che stai cercando di fare qualcosa che non sei

capable of doing.

in grado di fare.

You bite off more than you can

Mordi più di quanto puoi

chew.

masticare.

Shut. Your gulp is shut your mouth. Yes.

Chiuso. Il tuo sorso è chiudere la bocca. SÌ.

We often use that in British English.

Lo usiamo spesso nell'inglese britannico.

That is. It's.

Questo è. Suo.

It is almost time to say goodbye.

È quasi ora di salutarci.

I hope you've enjoyed today's live stream.

Spero ti sia piaciuto il live streaming di oggi.

Something I didn't show you in the garden today.

Qualcosa che non ti ho mostrato oggi in giardino.

Would you like to have a look?

Vuoi dare un'occhiata?

Look at that.

Guarda quello.

That is one of the bird feeders in the front garden.

Quella è una delle mangiatoie per uccelli nel giardino davanti.

And if you look very closely, you can see there are lots of birds coming down feeding.

E se guardi molto da vicino, puoi vedere che ci sono molti uccelli che scendono a nutrirsi.

And that is a live view in the garden right now.

E questa è una vista dal vivo nel giardino in questo momento.

Looking out of my studio window.

Guardando fuori dalla finestra del mio studio.

But yes, the birds are very busy at the moment.

Ma sì, gli uccelli sono molto occupati al momento.

There are lots of young birds, young chicks flying around.

Ci sono molti giovani uccelli, giovani pulcini che volano in giro.

They have all Reece left the nest.

Hanno tutti Reece lasciato il nido.

And that is what you can see now.

Ed è quello che puoi vedere ora.

A final few before we go.

Un ultimo paio prima di andare.

I hope you enjoyed that. Very nice.

Spero ti sia piaciuto. Molto bello.

And now it is time for me to say goodbye

E ora è tempo per me di salutare

for myself and also Boris.

me stesso e anche Boris.

Who knows?

Chi lo sa?

Boris might not have a job on Sunday,

Boris potrebbe non avere un lavoro domenica,

so maybe Boris will be here

quindi forse Boris sarà qui

with me on Sunday presenting the live.

con me domenica a presentare il live.

Who knows?

Chi lo sa?

Thank you very much for your company.

Grazie mille per la tua compagnia.

Thank you very much for watching.

Grazie mille per aver guardato.

I hope you enjoyed all of this today.

Spero che ti sia piaciuto tutto questo oggi.

And as I've already said and I will say it again for the last time,

E come ho già detto e lo ripeterò per l'ultima volta,

thank you for your lovely messages concerning Mr.

grazie per i tuoi adorabili messaggi riguardanti il ​​signor

Stevens.

Stevens.

I do appreciate all of your lovely words.

Apprezzo tutte le tue belle parole.

It's time to say goodbye, as I said.

È ora di salutarci, come ho detto.

Sunday Wednesday 2 p.m.

domenica mercoledì 14:00 L'

UK time is when I'm with you.

ora del Regno Unito è quando sono con te.

Life on YouTube.

La vita su YouTube.

Have a great day.

Vi auguro una buona giornata.

Enjoy the rest of your Wednesday and also enjoy

Goditi il ​​resto del tuo mercoledì e goditi anche

the rest of the week and I will see you on Sunday.

il resto della settimana e ci vediamo domenica.

This is Mr.

Questo è il signor

Duncan in the birthplace of English, saying, thanks for watching.

Duncan nella città natale dell'inglese, che dice, grazie per la visione.

Thank you for joining me today.

Grazie per esserti unito a me oggi.

You can watch this again with captions as well if you want to.

Puoi guardarlo di nuovo anche con i sottotitoli, se lo desideri.

There will be captions later on and of course, until the next time we meet, you know what's coming next.

Ci saranno didascalie più avanti e, naturalmente, fino al prossimo incontro, sai cosa succederà dopo.

Yes, you do.

Si.

Stay happy.

Sii felice.

Take care of yourself, please.

Prenditi cura di te per favore.

And of course,

E, naturalmente,

ta ta for now.

ta ta per ora.