Learn English live and direct as we say goodbye to 2018 - Join in with the chat with steve & Duncan

so it's all over for another year yes it's time to put away the Christmas tree

donc tout est fini pour une autre année oui, il est temps de

pack away the Christmas lights and wave goodbye to Santa Claus because Christmas

ranger le paquet de sapins de Noël, les lumières de Noël et de dire au revoir au Père Noël car Noël

is over for another year however there is still one more celebration that we

est terminé pour une autre année, mais il reste encore une célébration que nous

have to observe and that is the new year yes 2019 is just around the corner how

devons observer et c'est le la nouvelle année oui 2019 approche à grands pas comment

will you celebrate the new year what are your plans for next year do you have

fêterez-vous la nouvelle année quels sont vos plans pour l'année prochaine avez-vous

anything special planned for the new year maybe today you can share it with

quelque chose de spécial prévu pour la nouvelle année peut-être qu'aujourd'hui vous pouvez le partager avec

us and of course we will be doing the same thing by we I mean me mr. Duncan

nous et bien sûr nous ferons de même chose par nous je veux dire moi mr. Duncan

and mr. Steve as well also today we'll be taking a look at some of the

et M. Steve aussi aujourd'hui, nous allons jeter un coup d'œil à certains des

highlights of 2018 we are all here together on the live chat after all it's

faits saillants de 2018, nous sommes tous ici ensemble sur le chat en direct après tout, c'est

a Sunday afternoon it's just after two o'clock here in the UK it's New Year's

un dimanche après-midi, il est juste après deux heures ici au Royaume-Uni, c'est le réveillon du

Eve Eve and this is live English live from Much Wenlock in England on a Sunday

Nouvel An et c'est de l'anglais en direct en direct de Much Wenlock en Angleterre un dimanche

afternoon this is live English

après-midi c'est de l'anglais en direct

yes another year is coming to an end but don't fear because a new one is just

oui une autre année se termine mais n'ayez pas peur car une nouvelle est

around the corner

juste au coin de la rue

yes the day after tomorrow everything will be fine as we say hello to 2001

oui après-demain tout ira bien comme nous disons bonjour à 2001

92019 is just around the corner and we are getting very excited here in much

92019 approche à grands pas et nous devenons très excités ici à

Wenlock because we like to welcome in the new year with lots and lots of

Wenlock parce que nous aimons accueillir la nouvelle année avec beaucoup, beaucoup de

fireworks hi everybody this is mr. duncan in england how are you today are

feux d'artifice salut tout le monde c'est mr. duncan en angleterre comment vas-tu aujourd'hui

you ok I hope so are you happy are you excited for the new year

tu vas bien j'espère que tu es heureux es-tu excité

I really hope so here we go kaboom bang whizz fizzle it's New Years

Eve Eve it is the day before the day before the new year I hope you are well

pour la nouvelle année J'espère que vous allez bien

and happy today how was your Christmas did you have a good Christmas was it

et heureux aujourd'hui comment s'est passé votre Noël avez-vous passé un bon Noël était-ce

nice did you see our live broadcast on Boxing Day we were here live on Boxing

agréable avez-vous vu notre émission en direct le lendemain de Noël nous étions ici en direct le

Day right in the town centre of the place in which we live

lendemain de Noël en plein centre-ville de l' endroit où nous vivons

much Wenlock and we were there on Boxing Day we did our special livestream lots

beaucoup Wenlock et nous étions là-bas le lendemain de Noël, nous avons fait notre livestream spécial avec beaucoup

of fun and excitement there were many people walking around on when was it

de plaisir et d'excitation, il y avait beaucoup de gens qui se promenaient quand c'était

Wednesday so Wednesday was Boxing Day and there are lots of people walking

mercredi, donc mercredi, c'était le lendemain de Noël et il y avait beaucoup de gens qui se

around at that time and they were asking lots of questions they asked mr. Steve

promenaient à ce moment-là et ils demandaient beaucoup de questions qu'ils ont posées à mr. Steve

to take a photograph of them there were there was a family there and they wanted

pour prendre une photo d'eux là où il y avait une famille là-bas et ils voulaient

mr. Steve to take a picture and there were some other people they came up to

mr. Steve pour prendre une photo et il y avait d'autres personnes qu'ils sont venus

ask what are you doing is it for the television so they thought we were from

demander ce que vous faites est-ce pour la télévision alors ils pensaient que nous étions de

the BBC well almost almost the BBC so here we go

la BBC enfin presque presque la BBC alors nous y voilà

oh my goodness 2019 is just around the corner are you

oh mon Dieu 2019 est juste autour de la coin êtes-vous

excited for the new year now at this time of year lots of people make

excité pour la nouvelle année maintenant à cette période de l'année beaucoup de gens se font la

hands for the new year they make new year's resolutions yes they do

main pour la nouvelle année ils prennent des résolutions du nouvel an oui ils le

so another year has come to an end and once again a new one has begun for many

font une autre année s'est terminée et encore une fois une nouvelle a commencé pour beaucoup de

people this time represents an opportunity to make changes these

gens cette période représente une opportunité d'apporter des changements ces

alterations can be small or big you might want to make a change in your

modifications peuvent être petites ou importantes vous voudrez peut-être modifier votre

behavior there may be a habit you wish to break such as smoking or drinking

comportement il peut y avoir une habitude que vous souhaitez rompre comme fumer ou boire de l'

alcohol perhaps you want to pursue a change of career maybe there is someone

alcool peut-être voulez-vous poursuivre un changement de carrière peut-être il y a quelqu'un avec qui

you wish to get back in touch with such as a long-lost friend or maybe a close

vous souhaitez reprendre contact, comme un ami perdu depuis longtemps ou peut-être un parent proche

relative with whom you have had a rau and fallen

avec qui vous avez eu un rau et avec qui vous vous êtes disputé

out with for many of us the coming of a new year brings a fresh start the plans

pour beaucoup d'entre nous l'arrivée d'une nouvelle année apporte un nouveau départ les plans

we make for the new year are called resolutions they are the things you have

nous faisons pour la nouvelle année sont cal les résolutions dirigées ce sont les choses que vous avez

resolved to change the changes you plan to make the habits you wish to stop or

résolues de changer les changements que vous envisagez de faire les habitudes que vous souhaitez arrêter ou

break they are your new year resolutions of

briser ce sont vos résolutions du nouvel an

course making resolutions is easy the hardest part is sticking to them many of

bien sûr prendre des résolutions est facile le plus difficile est de s'y tenir beaucoup d'entre

us find it hard to realize these plans we have the intention but not the

nous trouvent cela difficile pour réaliser ces plans, nous avons l'intention mais pas la

willpower to fully carry them out the word willpower refers to your inner

volonté de les mener à bien le mot volonté fait référence à votre

strength your determination to carry out your plans to make the big changes in

force intérieure votre détermination à mener à bien vos plans pour faire les grands changements dans

your life you really do need lots of willpower resolutions are not only made

votre vie vous avez vraiment besoin de beaucoup de volonté les résolutions ne sont pas fait seulement

at the beginning of a new year we may also set goals for ourselves as we

au début d'une nouvelle année nous pouvons aussi nous fixer des objectifs alors que nous

celebrate our birthday becoming another year older reminds us that life is short

célébrons notre anniversaire vieillir d'un an nous rappelle que la vie est courte

and with the passing of each year the time left to carry out our plans becomes

et qu'au fil des années le temps qu'il nous reste pour réaliser nos plans devient de

less and less rather like watching the sand slip through an hourglass each

moins en moins un peu comme regarder le sable glisser à travers un sablier chaque

birthday gives us a much needed jolt to stop talking and start doing of course

anniversaire nous donne une secousse bien nécessaire pour arrêter de parler et commencer à faire bien

the older you get then the more intense this feeling becomes

sûr plus vous vieillissez, plus ce sentiment

do you ever make new year resolutions what were they were you able to achieve

devient intense vous avez déjà pris des résolutions pour le nouvel an qu'avez-vous pu réaliser l'

any of them did you fail to carry any of them out why do you think that happened

une d'entre elles avez-vous omis de les réaliser pourquoi pensez-vous que cela s'est produit

was it your fault whatever your plans are for the future I hope they all

était-ce de votre faute quels que soient vos plans pour l'avenir j'espère qu'ils

become reality for you I wish that all your brightest plans will come to

deviendront tous réalité pour vous, je souhaite que tous vos projets les plus brillants se

fruition may your resolutions be they big or small come true for you that is

concrétisent, que vos résolutions, grandes ou petites, se réalisent pour vous, c'est

all from me for today thank you for watching me teaching you this is mr.

tout de moi pour aujourd'hui, merci de me regarder vous enseigner c'est mr.

Duncan in England saying enjoy the year and of course Tatar for now

Duncan en Angleterre disant profitez de l'année et bien sûr Tatar pour l'instant

don't worry I'm not leaving you just yet we've only just begun as the carpenters

ne vous inquiétez pas je ne vous quitte pas pour l'instant nous venons juste de commencer comme charpentiers

once and so it's Sunday it's a fun day it's time to improve your listening

une fois et donc c'est dimanche c'est une journée amusante il est temps d'améliorer vos

skills yes we are here on New Year's Eve Eve what about you have you made any

capacités d'écoute oui, nous sommes ici pour le réveillon du Nouvel An et vous, avez-vous déjà fait des

plans yet for 2019 is there anything you would like to achieve or to improve on

plans pour 2019, y a-t-il quelque chose que vous aimeriez réaliser ou améliorer au

during the next year which is just a few hours away oh my goodness are you

cours de l'année prochaine, qui n'est qu'à quelques heures oh mon Dieu êtes-vous

excited I don't know why I always feel a little bit apprehensive a little bit

excité je je ne sais pas pourquoi je ressens toujours un peu d'appréhension un peu d'

worried a little bit afraid at this time of year as the New Year approaches I

inquiétude un peu de peur à cette période de l'année alors que le Nouvel An approche je

don't know why I always have a strange feeling in my stomach that that may be

ne sais pas pourquoi j'ai toujours un sentiment étrange dans mon estomac que cela peut être un

some big change will occur during the following year anyway a year from now

peu un grand changement se produira au cours de l' année suivante de toute façon dans un an à

this time next year we will all find out what happened during 2019 we were

cette époque l'année prochaine nous découvrirons tous ce qui s'est passé en 2019 nous

talking about Christmas on Wednesday we did a special live

parlions de Noël mercredi nous avons fait une

stream from Much Wenlock and as promised I said that I was going to show some of

diffusion en direct spéciale de Much Wenlock et comme promis j'ai dit que j'étais vais montrer quelques-uns de

my Christmas presents and also Steve will be doing the same thing as well

mes cadeaux de Noël nts et aussi Steve feront la même chose aussi tout

first of all let's have a look outside now I know that behind me in the studio

d'abord regardons dehors maintenant je sais que derrière moi dans le studio

it looks like it's snowing but outside it is definitely not snowing it's

on dirait qu'il neige mais dehors il ne neige certainement pas il

already starting to get dark can you see so here in England it gets

commence déjà à faire noir tu vois donc ici en Angleterre, il fait

dark at around about 3:30 4 o'clock because we are now into mid winter we

noir vers 3 h 30 4 heures parce que nous sommes maintenant au milieu de l'hiver, nous

have a few more weeks of winter although having said that it's very warm

avons encore quelques semaines d'hiver, bien qu'ayant dit qu'il fait très chaud

here today it's so warm it's about 13 degrees today it feels quite nice

ici aujourd'hui, il fait si chaud qu'il fait environ 13 degrés aujourd'hui. se sent assez bien

outside in fact yesterday I went outside in just my shirt I didn't have a coat on

dehors en fait hier je suis sorti juste avec ma chemise je n'avais pas de manteau

at all and it was really early mild so we are having some very

du tout et il faisait très tôt doux donc nous avons un temps très

unseasonable weather at the moment some very unseasonal weather so it's very

hors saison en ce moment un temps très hors saison donc c'est très

mild no snow no rain just lots of cloud and of course a lot of joy because this

doux non neige pas de pluie juste beaucoup de nuages et bien sûr beaucoup de joie car cette

time of the year is very exciting mr. Steve received a very big present on

période de l'année est très excitante mr. Steve a reçu un très gros cadeau le

Christmas Day Santa Claus was very generous to mr. Steve would you like to

jour de Noël, le Père Noël a été très généreux envers m. Steve aimeriez-

have a look at one of mr. Steve's presents that he received here it is now

vous jeter un oeil à l'un de mr. Les cadeaux de Steve qu'il a reçus ici c'est maintenant

look at that now that is a big box that's a very large box but I wonder

regardez ça maintenant c'est une grosse boîte c'est une très grande boîte mais je me demande

what's inside and which generous person bought it for him hmm I wonder who it

ce qu'il y a dedans et quelle personne généreuse l'a acheté pour lui hmm je me demande qui ça

could be I wonder who who is so generous and kind

peut être je me demande qui est si généreux et

that they would buy such a large present for mr. Steve so we will find out all

genre qu'ils achèteraient un si gros cadeau pour mr. Steve donc nous découvrirons

about that a little bit later on what is inside mr. Steve's box hmm

tout cela un peu plus tard sur ce qu'il y a à l' intérieur de mr. La boîte de Steve hmm,

I'm very intrigued of course we have to mention the live chat because the live

je suis très intrigué, bien sûr, nous devons mentionner le chat en direct car le

chat is what it's all about you are here to improve your listening skills and you

chat en direct est ce dont il s'agit, vous êtes ici pour améliorer vos capacités d'écoute et vous

can join in as well on this livestream don't forget we are here every Sunday

pouvez également participer à ce flux en direct, n'oubliez pas que nous sommes ici tous les dimanches

live English every Sunday at 2 p.m. UK time and of course if you want to make a

anglais en direct tous les dimanches à 14h Heure du Royaume-Uni et bien sûr, si vous voulez faire un

donation on the live chat or via PayPal there it is there is the address now

don sur le chat en direct ou via PayPal, l'adresse est

going across the screen thank you very much we've just had an

maintenant affichée sur l'écran, merci beaucoup, nous venons de recevoir un

actual donation come through on the live chat and I will mention that in a moment

don réel sur le chat en direct et Je mentionnerai cela dans un instant

because we are talking all about the live chat yes that is the reason why we

parce que nous parlons tout du chat en direct oui c'est la raison pour laquelle nous

are here well done to Martha Martha Poland who

sommes ici bravo à Martha Martha Poland qui

says hello mr. Duncan you are first on today's live chat so congratulations to

dit bonjour mr. Duncan tu es le premier sur le chat en direct d'aujourd'hui alors félicitations à

you

toi

very nice also we have Connell and Belarusian and also Tomic Pedro is here

très gentil aussi nous avons Connell et le biélorusse et aussi Tomic Pedro est là

don't forget Pedro and Belarusian are today's moderators on the live chat sue

n'oublie pas Pedro et le biélorusse sont les modérateurs d'aujourd'hui sur le chat en direct sue

Jean is here as well hi sue Jean nice to see you palmyra also

Jean est là aussi salut sue Jean nice te voir palmyre aussi

satury know hallo satury no nice to see you here again also beat trees hew han

satury sais bonjour satury pas sympa de te revoir ici aussi battre des arbres hew han

fee also Alamgir and also Jean hello Jean where are you watching at the

fee aussi Alamgir et aussi Jean bonjour Jean où regardes-tu en ce

moment beat trees Martha Lucas Gabrielle and Aeschylus sue goose anis koloski oh

moment battre des arbres Martha Lucas Gabrielle et Eschyle poursuivre en justice l'oie anis koloski oh

I like your name by the way I hope I pronounced it right Rosso Pao b TS is

j'aime votre nom au fait j'espère que je l'ai bien prononcé Rosso Pao b TS est

here hello TS and can i say a special hello to everyone watching in indonesia

ici bonjour TS et puis-je dire un bonjour spécial à tous ceux qui regardent en Indonésie

i know that there have been a few problems major problems in indonesia

je sais qu'il y a eu quelques problèmes des problèmes majeurs en Indonésie

caused by one particular natural event and i have been thinking about you who

causés par un événement naturel particulier et j'ai pensé à toi qui

rocco is here as well hello from malaysia my daughter who works in london

rocco est ici aussi bonjour de malaisie ma fille qui travaille à londres

is on board coming to kuala lumper oh I see so Hiroko your daughter is actually

est à bord pour venir à kuala lumper oh je vois donc Hiroko ta fille

heading back to Malaysia right now how is she getting back is she going back by

retourne en malaisie t maintenant comment va-t-elle revenir est-elle de retour en

plane I think so also Paulette hello Duncan I'm Paulette from Brazil I wish

avion Je pense aussi Paulette bonjour Duncan je suis Paulette du Brésil je

you and Steve a Happy New Year yes I hope so I hope we have a Happy New Year

vous souhaite une bonne année à toi et à Steve oui j'espère donc j'espère que nous aurons une bonne année

who knows what will happen during the next 12 months anything could happen

qui sait quoi va arriver au cours des 12 prochains mois, tout peut arriver

also Fuad is here Azerbaijan oh hello Fuad

aussi Fuad est ici Azerbaïdjan oh bonjour Fuad

also we have Pierre hello Pierre Bonjour I believe you are in France if I'm not

nous avons aussi Pierre bonjour Pierre Bonjour je crois que tu es en France si je ne me

mistaken recce dare is here as well Silvana Eng also Abdul faz nice to say

trompe pas recce dare est ici aussi Silvana Eng aussi Abdul faz sympa de vous dire

hello to you as well also we have Francisco

bonjour aussi nous avons Francisco

getsu wow so many people today on the live chat thanks for joining me now I

getsu wow tant de gens aujourd'hui sur le chat en direct merci de m'avoir rejoint maintenant je

know that many people at the moment are still having their holiday they are

sais que beaucoup de gens en ce moment ont encore leurs vacances ils sont

still off work and they are not at school so I do appreciate the fact that

toujours en congé et ils ne sont pas à l' école donc J'apprécie le fait que

you are joining me today during your holiday time thank you very much for

vous vous joigniez à moi aujourd'hui pendant vos vacances merci beaucoup d'avoir

giving up your precious time just for me also we have Angie hello Angie nice to

donné votre temps précieux juste pour moi aussi nous avons Angie bonjour Angie ravi de

see you here is it your first time don't forget if it is your first time let me

vous voir ici c'est votre première fois n'oubliez pas si c'est est votre première fois faites le moi

know and I will give you a special hello Julia hello Julia I wish you a lovely

savoir et je vais gi ve you a special bonjour Julia bonjour Julia je vous souhaite une belle

new year mr. Duncan and mr. Steve thank you very much for your donation on the

nouvelle année mr. Duncan et M. Steve merci beaucoup pour votre don sur le

super chat that is very kind of you thank you very much Julia also we have

super chat qui est très gentil de votre part merci beaucoup Julia aussi nous avons le

power be Christian and also we have Muhammed Monica Wow ught is here hello

pouvoir d'être chrétien et aussi nous avons Muhammed Monica Wow ught est ici bonjour

ute nice to see you here as well Najib Happy New Year mr. Duncan you are

ute ravi de vous voir ici aussi Najib Happy Nouvel An M. Duncan tu es

the best English teacher worldwide oh that's very kind of you thank you thank

le meilleur professeur d'anglais au monde oh c'est très gentil de ta part merci

you very much burlap has sent a donation on the super chat Thank You burlap happy

merci beaucoup toile de jute a envoyé un don sur le super chat Merci toile de jute

new year continue your incredible work I will I will be here next Sunday and of

bonne année continuez votre travail incroyable je serai là dimanche prochain et

course next Sunday will be the start of 2019 so today we are having the final

bien sûr dimanche prochain sera le début de 2019, donc aujourd'hui nous avons le dernier

live stream of 2018 and then we will be back next week with the first live

flux en direct de 2018 et nous serons de retour la semaine prochaine avec le premier

stream of 2019 oh my goodness are you excited I hope so

flux en direct de 2019 oh mon Dieu êtes-vous excité j'espère que

so thank you very much to bill up for your lovely donation thanks

oui merci beaucoup à facturer up pour votre beau don

a lot PA we are from France

merci beaucoup PA nous sommes de France

yes mr. Duncan you are right oh thank you very much III made a very wild guess

oui mr. Duncan tu as raison oh merci beaucoup j'ai fait une supposition très sauvage

wild guess if you make a wild guess it means you

si tu fais une supposition sauvage cela signifie que tu

just guess guess you don't have any other information you just make a wild

devines juste devine que tu n'as aucune autre information tu fais juste une supposition sauvage

guess you make an estimate you make a wild

tu fais une estimation tu fais un

guess Elgar is here hello mr. Duncan thanks for joining me

conjecture sauvage Elgar est ici bonjour mr. Duncan merci de m'avoir rejoint

today Thomas is here as well today is my first day chatting with you is it really

aujourd'hui Thomas est là aussi aujourd'hui c'est mon premier jour de conversation avec vous est-ce vraiment

Thomas nice to see you here and because it's your first time I will give you a

Thomas ravi de vous voir ici et parce que c'est votre première fois je vais vous donner une

special round of applause I might even give you some fireworks I might put some

salve spéciale d'applaudissements je pourrais même vous donner des feux d'artifice Je pourrais mettre des

fireworks on later because the new year is just around the corner Truong is here

feux d'artifice plus tard parce que la nouvelle année approche à grands pas Truong est là

Edgar hello Edgar watching in Peru how are you today

Edgar bonjour Edgar regarde au Pérou comment allez-vous aujourd'hui

Ana Rita have you any new teaching project for 2019 well first of all can I

Ana Rita avez-vous un nouveau projet d'enseignement pour 2019 et tout d'abord puis-je

say that I will be here during 2019 I'm not going anywhere and don't forget next

dire que je serai ici en 2019 je ne vais nulle part et n'oubliez pas l'

year is my 13th year so next October I will have been teaching here on YouTube

année prochaine c'est ma 13ème année donc en octobre prochain j'aurai enseigné ici sur YouTube

for 13 years so at the moment it's 12 years next year 13 can you believe it

pendant 13 ans donc pour le moment ça fait 12 ans l'année prochaine 13 pouvez vous y croire

hello mr. Duncan hello from Indonesia we have been battered by several natural

bonjour monsieur . Duncan bonjour d'Indonésie nous avons été battus par plusieurs

catastrophes at the end of the year yes I've read all about it I've seen the

catastrophes naturelles en cette fin d'année oui j'ai tout lu à ce sujet j'ai vu les

terrible pictures on the news here in England so yes my thoughts are with you

terribles images aux infos ici en Angleterre donc oui mes pensées sont avec toi

at this time Gabrielle is here as well Kareem happy to see mr. Duncan greetings

en ce moment Gabrielle est ici aussi Kareem heureux de voir mr. Duncan salutations

from Algiers oh it's suddenly gone it's disappeared

d'Alger oh c'est parti d'un coup c'est parti

ala Rove a lavrov I Love You mr. Duncan I'm from Iraq hello to Iraq and a big

ala Rove a lavrov Je t'aime mr. Duncan Je viens d'Irak bonjour en Irak et un grand

hello to everyone watching there so many people on the live chat thanks a lot for

bonjour à tous ceux qui regardent là-bas tant de gens sur le chat en direct merci beaucoup de

joining me also Anna and Alper hello mr. Duncan I

m'avoir rejoint aussi Anna et Alper bonjour mr. Duncan

am studying at prep school I've learnt a lot of things from you

j'étudie à l'école préparatoire j'ai appris beaucoup de choses grâce à

thank you John M says it is my first time chatting but not my first time

toi merci John M dit que c'est la première fois que je discute mais pas la première fois que je

watching your videos well because it's your first time John

regarde bien tes vidéos car c'est ta première fois John

I will now give you a round of applause and also some fireworks as well mmm look

je vais maintenant te donner un tour d'applaudissements et aussi quelques feux d'artifice mmm

at that you get fireworks and applause so thank you John for joining me today

regardez que vous obtenez des feux d'artifice et des applaudissements alors merci John de m'avoir rejoint aujourd'hui

X n let's make an educated guess happy new year

X n faisons une supposition éclairée bonne année

yes an educated guess is a wild guess you are making an educated guess

oui une supposition éclairée est une supposition folle vous faites une supposition éclairée

TR says Oh number 13 is lucky for some people well here in the UK here in

TR dit Oh le numéro 13 a de la chance pour certaines personnes bien ici au Royaume-Uni ici en

England we believe that 13 is unlucky and of course we have amped all I can

Angleterre, nous pensons que 13 est malchanceux et bien sûr nous avons amplifié tout ce que je peux

see am tall and priyanka priyanka watching in india and i know for a fact

voir, je suis grand et priyanka priyanka regarde en Inde et je sais pertinemment

that i have lots of people watching in india we will go back to the live chat a

que j'ai beaucoup de gens regardent en Inde, nous reviendrons sur le chat en direct un

little bit later on we are also going to have a review of this year some nice

peu plus tard, nous allons également faire un bilan de cette année, de bons

moments i will be sharing with you during today's livestream things that we

moments que je partagerai avec vous lors des diffusions en direct d'aujourd'hui que nous

did during the year do you remember when we went to a special place a place we

avons faites au cours de l'année. tu te souviens quand nous sommes allés à une spécification ial place un endroit où nous avons

loved going back to every single year and during 2018 we went to this place

adoré retourner chaque année et en 2018, nous sommes encore allés à cet

yet again and this is what happened

endroit et c'est ce qui s'est passé

mr. Steve has been working out our finances for the year and apparently

mr. Steve a travaillé sur nos finances pour l'année et apparemment à

because of all the money that I've earned from YouTube this year from the

cause de tout l'argent que j'ai gagné sur YouTube cette année grâce aux

generous people at YouTube and of course Google we can actually invest our money

gens généreux de YouTube et bien sûr de Google, nous pouvons en fait investir notre argent

into something quite amazing Oh mr. Duncan I've been looking at luxury

dans quelque chose d'assez incroyable Oh mr. Duncan J'ai regardé des yachts de luxe des

yachts luxury luxury yachts just for you and me mr. Duncan imagine the fantastic

yachts de luxe de luxe juste pour vous et moi mr. Duncan imagine les

lessons that we can produce onboard our hundred foot luxury yacht wow it sounds

leçons fantastiques que nous pouvons produire à bord de notre yacht de luxe de cent pieds wow ça a l'air

amazing we go to Monaco we can sail all around the world on our luxury yachts

incroyable nous allons à Monaco nous pouvons naviguer partout dans le monde sur nos yachts de luxe

all the profits that you've made from your YouTube channel this year mr.

tous les bénéfices que vous avez réalisés grâce à votre chaîne YouTube cette année mr.

Duncan anyway there's a nice boat yard here I've been to speak to the owners

Duncan de toute façon, il y a un beau chantier naval ici, je suis allé parler aux propriétaires,

they've got a fantastic yacht for say oh ho okay

ils ont un yacht fantastique pour dire oh ho d'accord

would you like to see it yes I would I'm getting very excited it's right behind

aimeriez-vous le voir oui je serais très excité c'est juste derrière

you mr. Duncan are let me show you what do you think it just needs a bit of

vous mr. Duncan est permettez-moi de vous montrer ce que vous pensez qu'il a juste besoin d'un peu de

paint that is not a luxury yacht

peinture qui n'est pas un yacht de luxe que

we can afford mr. Duncan I've just realized well we can afford I'm sorry

nous pouvons nous permettre mr. Duncan, je viens de réaliser que nous pouvons nous permettre, je suis désolé,

I've just suddenly realized we are not making as much money from this YouTube

je viens de réaliser que nous ne gagnons pas autant d'argent avec cette

channel as I thought because Google and YouTube don't pay as much money and how

chaîne YouTube que je le pensais parce que Google et YouTube ne paient pas autant d'argent et combien

fortunately there's an answer to that there is or take a nice walk up that

heureusement il y a un répondre à cela il y a ou faire une belle promenade sur cette

hill and make another lesson straight away and then we'll be millionaires

colline et faire une autre leçon tout de suite et ensuite nous serons millionnaires

that's a nice idea a very interesting idea so now we are going for a walk up

c'est une bonne idée une idée très intéressante alors maintenant nous allons nous promener sur

that hill over there and I have a feeling it's going to be very tiring so

cette colline là-bas et j'ai un sentiment ça va être très fatigant donc

we will see you later

on se reverra plus tard

come on mr. Duncan it takes so long this is a lovely spot hurry up Oh Helen the

venir mr. Duncan, cela prend tellement de temps que c'est un endroit charmant, dépêchez-vous Oh Helen, les

things I have to put up with look how slowly mr. Duncan is coming up

choses que je dois supporter, regardez à quelle vitesse mr. Duncan vient là-

there told you it needs to get fit we're trying to get him to lose weight as well

bas vous a dit qu'il devait se mettre en forme, nous essayons de lui faire perdre du poids

as you know don't say anything Shh he's a bit sensitive about his weight

et vous savez, ne dites rien Chut, il est un peu sensible à son poids,

you're here how wonderful this is a lovely spot you know miss exhaustion

vous êtes ici, à quel point c'est merveilleux vous savez, manquez l'épuisement

coming up that steep hill this is so tiring Steve there's that there is a

qui monte sur cette colline escarpée, c'est tellement fatiguant Steve, il y a un

bench over there can we go and sit down yes let's go and sit down on that lovely

banc là-bas, pouvons-nous aller nous asseoir oui allons-y et asseyons-nous sur ce joli

inviting bench showing that fantastic view of the lake please oh hello there

banc invitant montrant cette vue fantastique sur le lac s'il vous plaît oh bonjour

we are on a lovely walk today we're taking a nice walk but we are having a

voilà on fait une belle balade aujourd'hui on fait une belle balade mais on se

little rest at the moment mr. Steve has just finished eating his peanut bar

repose un peu en ce moment mr. Steve vient de finir de manger sa barre aux cacahuètes

there we go energy bit of energy because we always

là on fait le plein d'énergie parce qu'on

like to take care of some food with us and have a nice rest don't we mr. Duncan

aime toujours s'occuper de la nourriture avec nous et se reposer bien n'est ce pas mr. Duncan

look what I've got here this is the instruction it's a booklet on all the

regarde ce que j'ai ici c'est l' instruction c'est un livret sur tous les

walking trails at Lake Verne we that's the place that we are at and that's the

sentiers de randonnée au lac Verne nous c'est l'endroit où nous sommes et c'est la

the most amazing thing about this area there are so many places to actually

chose la plus étonnante à propos de cette région il y a tellement d'endroits pour se

walk around it's huge look at all those walking trails today we there are 1 2

promener c'est énorme regardez tous ces sentiers pédestres aujourd'hui nous sommes 1 2

there are 5 walking trails that all color-coded and today we are taking the

il y a 5 sentiers pédestres qui ont tous un code couleur et aujourd'hui nous prenons le

what do trail oh yeah that's great I can't wait to see the subtitles for that

sentier quoi faire oh ouais c'est génial j'ai hâte de voir les sous-titres pour ça

that's Welsh by the way and it's the red route we're taking the red route the Red

c'est gallois au fait et c'est la route rouge nous prenons la route rouge le

Road danger if you are going to go in any direction always follow the red

danger de la route rouge si vous allez dans n'importe quelle direction suivez toujours la

route but it says here this is a steady climb and it gives

route rouge mais il est dit ici que c'est une montée régulière et cela donne une

hi views looking down on the lake at access to the hills Moreland forests and

vue imprenable sur le lac à l' accès aux collines forêts et

fields it says there's a moderately steep hill moderately we've just come up

champs de Moreland il dit qu'il y a une colline modérément raide modérément nous venons de monter

so we've walked for around about three miles and I'm guessing we haven't got

donc nous avons marché environ trois miles et je suppose que nous n'avons pas

much further to go let's have a look there's just another six miles to go six

beaucoup plus loin pour aller allons Jetez un coup d'œil, il reste encore six milles à parcourir, six

miles I'm not going six miles when you're

milles, je Je ne vais pas six miles quand vous

trying to lose weight mr. Duncan look this is what we've come on this walk for

essayez de perdre du poids mr. Duncan regarde, c'est pour ça que nous sommes venus sur cette marche

to help you get fit and lose weight I am losing weight see I haven't given

pour t'aider à te mettre en forme et à perdre du poids Je perds du poids tu vois je ne lui ai pas

him a peanut Barb's get them all over to myself during this walk I have lost

donné une cacahuète Barb les a tous pris pour moi pendant cette marche J'ai perdu du

weight and also the will to live well the only right you're losing is you keep

poids et aussi la volonté de bien vivre le seul droit que vous perdez est de continuer à

losing bits of equipment look what it says here you see walking it gives you

perdre des pièces d'équipement regardez ce qu'il dit ici vous voyez marcher cela vous donne

some very inch some smart pieces of advice before you set up on your wall

quelques conseils intelligents avant de vous installer sur votre mur

these are the things that you must bear in mind you must think about you must

ce sont les choses qui vous devez garder à l'esprit que vous devez réfléchir vous devez

think about these things before you go on a walk for example number one we're

penser à ces choses avant de partir en promenade par exemple numéro un nous sommes

strong shoes or walking boots check check take that one off take warm and a

des chaussures solides ou des bottes de marche vérifier vérifier enlevez celui-ci prenez des vêtements chauds et

waterproof clothing oh I've got my warm clothing Steve's got some warm clothing

imperméables oh j'ai mes vêtements chauds Steve a des vêtements chauds

I haven't look I've got a rain poncho a rain poncho what's up what's a poncho

je n'ai pas regardé j'ai un poncho de pluie un poncho de pluie quoi de neuf qu'est-ce qu'un poncho

it's a look there we go there's a picture of a lovely lady yes thought you

c'est un coup d'oeil on y va il y a une photo d'une charmante dame

described it it's a plastic waterproof film covering that if we get caught in a

film couvrant que si on se fait prendre sous une

shower we put this poncho on which is just sort of just covers you it's

douche on met ça p oncho sur lequel est juste en quelque sorte juste vous couvre c'est

basically a plastic bag plastic bag there goes your head it goes over you

fondamentalement un sac en plastique un sac en plastique il y va de votre tête il vous passe au-dessus de vous

but normally a poncho is something you wear loose over your body so you put it

mais normalement un poncho est quelque chose que vous portez lâche sur votre corps donc vous le mettez

over your head and then it just covers your body if you if you remember in Star

sur votre tête et ensuite il couvre juste votre corps si vous si vous vous souvenez dans Star

Wars Luke Skywalker wore a poncho but but apparently apparently most of the

Wars, Luke Skywalker portait un poncho mais apparemment, apparemment, la plupart des

scenes deleted with him wearing the poncho but

scènes supprimées avec lui portant le poncho mais

there are a couple of scenes in Star Wars where Luke Skywalker is wearing his

il y a quelques scènes dans Star Wars où Luke Skywalker porte son

poncho always have to get something in about Star Wars it's so boring mister

poncho doit toujours obtenir quelque chose dans Star Wars c'est tellement ennuyeux monsieur

don't course anyway that's that touch waterproof clothes watch out watch out

ne cours pas de toute façon c'est ça toucher des vêtements imperméables attention attention

for service vehicles on forest track yes don't get run over don't get run over

aux véhicules de service sur piste forestière oui ne vous faites pas écraser ne vous faites pas écraser

it's very important I can't see any service vehicles on that track so I

c'est très important je n'en vois aucun les véhicules de service sur cette piste, donc je

think we're all right for now so unless they're electric we'll be able to hear

pense que tout va bien pour le moment, donc à moins qu'ils ne soient électriques, nous pourrons les

them keep on the roads and footpaths yes well we've got directions there we are

entendre continuer sur les routes et les sentiers Oui, nous avons des indications là-bas, nous sommes

on the road and footpath there is the road behind us can you see the road

sur la route et le sentier il y a la route derrière nous pouvez-vous voir la route

there it is yeah keep dogs under control that's it Oh or in this case I have to

là-bas c'est ouais gardez les chiens sous contrôle c'est tout Oh ou dans ce cas je dois

keep Steve under control yes saying I'm a dog mister do you want you are a bit

garder Steve sous contrôle oui en disant que je suis un chien monsieur voulez-vous que vous soyez un

of a dumb animal sometimes thank you very much lock your vehicle and leave

peu un animal stupide parfois merci beaucoup verrouillez votre véhicule et partez

don't leave valuables on the display well the cars at the hotel so we're safe

ne laissez pas d'objets de valeur sur l'écran bien les voitures à l'hôtel donc nous sommes en sécurité

there so we're ok there we don't drop litter unless of course unless of course

là-bas donc nous allons bien là-bas nous ne laissons pas tomber les déchets sauf bien sûr à moins bien sûr

at the hotel there is a special cough of conference for people that break into

à l'hôtel il y a une toux spéciale de conférence pour les personnes qui entrent par effraction dans les

cars in which case we might have a problem don't drop litter have fires or

voitures auquel cas nous pourrions avoir un problème ne jetez pas de détritus faites des feux ou des

barbecues don't drop litter don't drop litter let's see what happens if we do

barbecues ne jetez pas de détritus ne jetez pas de détritus voyons ce qui se passe si nous le faisons

so there we go I've had this peanut bar so all that was

on y va je J'ai eu cette barre de cacahuètes donc tout ce qui était

delicious mmm what a lovely beautiful spot this is

délicieux mmm quel bel endroit c'est

hmm so Steve has just dropped some litter he is breaking the countryside

hmm donc Steve vient de laisser tomber des déchets il enfreint le

code you should never drop litter in the countryside nothing's happened I haven't

code de la campagne vous ne devriez jamais jeter de déchets dans la campagne rien ne s'est passé je n'ai pas

been arrested I think we've got away with it

été arrêté je pense qu'on s'en est sorti d'

okay then I'll I'll pick it up I won't be naughty mr. Duncan because we're

accord alors je vais le ramasser je ne serai pas méchant hty m. Duncan parce que nous

setting a bad example your viewers yes so I'll put it back in the bag don't

donnons un mauvais exemple à vos téléspectateurs oui donc je le remets dans le sac n'oubliez pas

forget we are influences we influence the world must recycle don't swim or

nous sommes des influences nous influençons le monde doit recycler ne pas nager ni

paddle in the lake while there's no chance of that because mr. Duncan

pagayer dans le lac tant qu'il n'y a aucune chance que ça parce que M. Duncan

doesn't like water I can't swim and it's too cold anyway we don't

n'aime pas l'eau, je ne sais pas nager et il fait trop froid de toute façon nous n'arrosons

water camping is not permitted camping so no no camping oh no camping mr.

pas le camping n'est pas autorisé à camper donc non pas de camping oh pas de camping mr.

Duncan oh so you're not allowed to over to mints around out here in the

Duncan oh donc tu n'as pas le droit de passer à la menthe ici dans le

wilderness oh no camping no okay I'm going hang on

désert oh pas de camping non d'accord je vais m'y

it me know it's it's it's camping under canvas it doesn't mean that kind of

accrocher je sais que c'est c'est du camping sous toile ça ne veut pas dire ce genre de

camping it's the other type of camping where you overnight in the stars okay

camping c'est l'autre type de camping où vous passez la nuit dans les étoiles d'accord

the lake is a drinking water reservoir I don't know we know that and a White's

le lac est un réservoir d'eau potable je ne sais pas nous le savons et un blanc

told us that by being water efficient you can ensure water supplies are secure

nous a dit qu'en étant économe en eau, vous pouvez vous assurer que l'approvisionnement en eau est sécurisé

there's a picture of a man with a dog does that dog look like it's being kept

il y a une photo d'un homme avec un chien est-ce que ce chien a l'air d'être gardé

under control it doesn't it hasn't got a lead on it could just run off at any

sous contrôle, il n'a pas de laisse dessus, il pourrait simplement s'enfuir à tout

moment and attack anyone so they're breaking

moment et attaquer n'importe qui, alors ils enfreignent

their own rules by showing a picture of a dog that hasn't even got a lead on so

leurs propres règles en montrant une photo d' un chien qui n'a même pas de piste alors

there we go you found a sign it says danger overhead powerlines

on y va vous avez trouvé un panneau indiquant danger lignes électriques aériennes

Wow I can't see any overhead power line I think this has come from somewhere

Wow je ne vois aucune ligne électrique aérienne je pense que cela vient d'

else maybe we'll find the power what if we find them we'll show you

ailleurs peut-être que nous trouverons le pouvoir et si nous trouvons

there we go that's that's about all I've got to say really unless it people want

c'est à peu près tout ce que j'ai à dire vraiment à moins que ce ne soient des gens Je

to know any facts about Lake Vernon well later on we will be talking all

veux connaître des faits sur le lac Vernon bien plus tard, nous parlerons de tout

about Lake Vern we and don't forget I also made a video here an actual lesson

sur le lac Vern et n'oubliez pas que j'ai également fait une vidéo ici, une véritable leçon

filmed here in Lake Vernon WA but now we are going to carry on with our walk

filmée ici à Lake Vernon WA, mais maintenant nous allons continuer avec notre

shall we shall we carry on let's carry on we'll continue with our wall get your

marche on va on continue on continue on va continuer avec notre mur prends bien ton

bag right let's go off we go see you it's in my pocket okay

sac on s'en va on va te voir c'est dans ma poche d'accord

then Oh all right let's go mister don't good great off we go bye bye

alors oh d'accord allons y monsieur ne va pas bien super on y va bye bye

can you see where we are standing now we are on the big Dam yes the big Dam and

pouvez-vous voir où nous en sommes maintenant, nous sommes sur le grand barrage oui le grand barrage et

there are two uses and two spellings of the word dam aren't the mr. Duncan that

il y a deux utilisations et deux orthographes du mot barrage ne sont pas le mr. Duncan

is true first the thing we are standing on right now is called dam dam something

c'est vrai d'abord la chose sur laquelle nous nous tenons en ce moment s'appelle barrage barrage quelque chose

used for containing water normally made from stone and there you can see this

utilisé pour contenir de l'eau normalement faite de pierre et là vous pouvez voir que ce

dam is holding all this water in this is the reservoir the dam contains the water

barrage retient toute cette eau dans c'est le réservoir le barrage contient l'eau

and there is another use and spelling of the word dam and it's a form of

et là est une autre utilisation et orthographe du mot barrage et c'est une forme d'

exclamation a swear word and expletive normally used when you get very very

exclamation un juron et un juron normalement utilisé quand vous êtes très très en

angry about something damn I missed my bus damn I'm late for work

colère à propos de quelque chose [ __ ] j'ai raté mon bus [ __ ] je suis en retard au travail

damn you mr. Duncan I'm hungry and I want to go to the hotel and have

[ __ ] vous mr. Duncan j'ai faim et je veux aller à l'hôtel et

something to eat and you've kept me out here filming for far too long oh okay

manger quelque chose et tu m'as gardé ici trop longtemps pour filmer oh d'accord

then do you want to go back to the hotel I'm only joking I think Steve I would

alors tu veux retourner à l'hôtel je ne fais que plaisanter je pense Steve je

never swear mr. Duncan I'm hungry as well though to be honest so shall we go

ne jurerais jamais mr. Duncan, j'ai aussi faim mais pour être honnête, alors allons-

back to the hotel now yes we're going back right now

nous retourner à l'hôtel maintenant oui nous y retournons tout de suite

doo-doo-doo-doo it's a Sunday it's a fun day it's time to improve your listening

doo-doo-doo-doo c'est un dimanche c'est une journée amusante il est temps d'améliorer vos

skills yes we are live for those who are wondering we are we are actually taking

capacités d'écoute oui nous sommes en direct pour ceux qui se demandent ce que nous sommes, nous

a look at some of our high points some of the highlights of our time here on

jetons un coup d'œil à certains de nos points forts, certains des moments forts de notre séjour ici sur

YouTube during 2018 and of course lots more fun to come during 2019 it's just

YouTube en 2018 et bien sûr, beaucoup plus de plaisir à venir en 2019, c'est

around the corner talking of people lurking and hiding around the corner

juste au coin de la rue des gens qui se cachent et se cachent au coin de la rue

here's someone now here he is it's the guy who always likes to hide around the

voici quelqu'un maintenant ici il est c'est le gars qui aime toujours se cacher au

corner and sometimes in the bushes it's mr. Steve Oh mr. Duncan hello

coin de la rue et parfois dans les buissons c'est mr. Steve Oh M. Duncan bonjour

everybody I don't know what you're trying to suggest or insinuate hanging

tout le monde, je ne sais pas ce que vous essayez de suggérer ou d'insinuer en traînant

around the bushes that doesn't sound very palatable mr. Duncan

dans les buissons qui ne semble pas très agréable au goût, mr. Duncan,

we were both hanging around in the bushes yesterday because we went for a

nous traînions tous les deux dans les buissons hier parce que nous sommes allés faire une

lovely walk so there are lots of trees and bushes near to where we lived so we

belle promenade, il y a donc beaucoup d'arbres et de buissons près de chez nous, alors nous

we had we had a lovely walk yesterday into town him back because the weather

avons eu nous avons fait une belle promenade hier en ville, car il

was quite nice it's so warm at the moment it doesn't feel like December it

faisait assez beau il fait si chaud en ce moment qu'il ne ressemble pas à décembre, il

feels like early summer it was about 13 or 14 degrees yesterday which is very

se sent comme au début de l'été, il faisait environ 13 ou 14 degrés hier, ce qui est très

unusual because it was probably about minus 3 this time last year yeah I know

inhabituel car il faisait probablement moins 3 à cette époque l'année dernière ouais je sais

one thing mr. Duncan we've used a lot less fuel to heat the house this year

une chose mr. Duncan, nous avons utilisé beaucoup moins de carburant pour chauffer la maison cette année

that's it we predominantly use oil to power the central heating system because

, c'est tout, nous utilisons principalement du mazout pour alimenter le système de chauffage central car

we can't get gas where we are I can't get gas apparently guest doesn't

nous ne pouvons pas obtenir de gaz là où nous sommes, je ne peux pas obtenir de gaz, apparemment, l'invité

go uphill we haven't got the pipes I haven't got the infrastructure they

ne monte pas nous n'avons pas les tuyaux je n'ai pas l'infrastructure dans laquelle ils

haven't put pipes into into where we live mr. domes

n'ont pas mis de tuyaux là où nous vivons mr. dômes

so we don't have gas pipes here so we have to use a big oil tank instead but

donc nous n'avons pas de conduites de gaz ici, nous devons donc utiliser un grand réservoir de pétrole à la place, mais

this year because it's been so mild and warm we haven't used much oil and and we

cette année, parce qu'il a fait si doux et chaud, nous n'avons pas utilisé beaucoup de pétrole et nous avons également

did have the Bogg fire as well and we haven't used

eu le feu de Bogg et nous avons Je n'ai pas utilisé

many logs either no so because it's been so mild we don't actually have to have

beaucoup de bûches non plus, parce qu'il a fait si doux que nous n'avons pas besoin d'allumer

the heating on in the house I would say we've used at least 1/3 less oil to heat

le chauffage dans la maison, je dirais que nous avons utilisé au moins 1/3 de mazout en moins pour chauffer

the house than last year and probably half the amount of logs because mr.

la maison que l'année dernière et probablement la moitié de la quantité de journaux parce que mr.

Duncan it was probably mentioned this before when we have that bad winter last

Duncan, cela a probablement été mentionné auparavant lorsque nous avons eu ce mauvais hiver l'

year we had the the the log fire burning for what was the record how many days I

année dernière, nous avons fait brûler le feu de bois pendant ce qui était le record de combien de jours je

think it was about I want to say 19 days it's something like 19 days in a row so

pense que c'était environ, je veux dire 19 jours, c'est quelque chose comme 19 jours d'affilée donc

for 19 days we had the the log fire in the living room it was lit and burning

pendant 19 jours, nous avons eu le feu de bois dans le salon, il a été allumé et brûlé

for 19 days during Christmas last year because it was so cold we had a lot of

pendant 19 jours à Noël l'année dernière parce qu'il faisait si froid que nous avons eu beaucoup de

snow last year this year it's the opposite and don't be fooled by the

neige l'année dernière cette année c'est le contraire et ne soyez pas dupe par le

background see that isn't real behind me but at the moment outside let's just

fond voir ce n'est pas réel derrière moi mais en ce moment à l'extérieur

have a look out the window right now I've been out there mr. Duncan I will

regardons par la fenêtre en ce moment j'ai été là-bas mr. Duncan, je vais

try to make that a little lighter but because because now of course it's going

essayer de rendre cela un peu plus clair, mais parce que maintenant, bien sûr, il fait

dark it's gloomy out there mr. Duncan gloomy so when we say gloomy we mean

noir, il fait sombre là-bas, mr. Duncan sombre, donc quand nous disons sombre, nous voulons dire

that there isn't much light there's a lot less light than there should be mr.

qu'il n'y a pas beaucoup de lumière, il y a beaucoup moins de lumière qu'il ne devrait y en avoir.

Duncan's adjusted his camera a bit there but it's still when you go outside

Duncan a un peu ajusté son appareil photo là-bas mais c'est quand même quand tu sors

there's no Sun the thick cloud it's a little miserable today can you see can

il n'y a pas de soleil le nuage épais c'est un peu misérable aujourd'hui peux-tu voir peux-

you see in the distance Steve can you see on the top left

tu voir au loin Steve peux-tu voir en haut à gauche

sorry top right of the screen you can see some houses oh yes do you know where

désolé en haut à droite de l'écran tu peux voir des maisons oh oui savez-vous où

that is is it little Wenlock it's little Wenlock

c'est c'est le petit Wenlock c'est le petit Wenlock

ah it's the sister of Much Wenlock so at the top of the hill in the distance you

ah c'est la soeur de Much Wenlock donc en haut de la colline au loin vous

can see some houses and that place is called little Winlock so yes so if

pouvez voir quelques maisons et cet endroit s'appelle le petit Winlock alors oui alors si

you're in much Wenlock you can point a camera and see little Wenlock yes it's

vous êtes dans beaucoup de Wenlock, vous pouvez pointer un appareil photo et voir le petit Wenlock oui, c'est

amazing we've been there haven't we mr. Duncan yes it's very small there are no

incroyable, nous y sommes allés, n'est-ce pas, mr. Duncan oui c'est très petit il n'y a pas de

shops there it's very similar to the place we live but it's very high up very

magasins là-bas c'est très similaire à l' endroit où nous vivons mais c'est très haut très

high up someone told us that it was the highest village in

haut quelqu'un nous a dit que c'était le plus haut village d'

England but him apparently it isn't Oh apparently it no I don't think it is

Angleterre mais lui apparemment ce n'est pas Oh apparemment non je ne Je ne pense pas que ce soit

perhaps is the highest village in Shropshire our phone's going mr. Duncan

peut-être le plus haut village du Shropshire, notre téléphone va mr. Duncan

someone's after us let's hope there aren't any emergencies that we need to

quelqu'un est après nous, espérons qu'il n'y a pas d'urgence à laquelle nous devons nous

attend to that's a strange moment of time there

occuper, c'est un moment étrange où il y a de la

strain because as I've been watching your show until I've come on and and

tension parce que j'ai regardé votre émission jusqu'à ce que je vienne et et

this is what you do isn't it the towards the end of a year you I wish you'd give

c'est ce que vous faites n'est ' t c'est vers la fin d'une année que vous, je souhaite que vous me donniez

me some warning mr. Duncan until the end of the year you tend to look back at

un avertissement mr. Duncan jusqu'à la fin de l'année, vous avez tendance à revenir sur

what you've done over the last 12 months you take stock of what you where you've

ce que vous avez fait au cours des 12 derniers mois, vous faites le point sur ce que vous avez

been what you've done what you've achieved and that's what mr. Duncan's

fait, ce que vous avez fait, ce que vous avez accompli et c'est ce que m. Duncan

been doing and he's got a lot of other videos to show about what we did last

a fait et il a beaucoup d'autres vidéos à montrer sur ce que nous avons fait l'

year now I've got lots of I'm going to talk about New Year's resolutions what

année dernière maintenant j'en ai beaucoup je vais parler des résolutions du Nouvel An ce que

we both are we want to know what your new year resolutions are if you have any

nous sommes tous les deux nous voulons savoir quelles sont vos résolutions du nouvel an si vous avez quelqu'un qui

going to look a bit of the history of that how successful people are with it

va regarder un peu l'histoire de cela, à quel point les gens réussissent avec cela

and then we're also going to look at probably common new year resolutions and

, puis nous allons également examiner les résolutions probablement courantes du nouvel an et

also how to achieve these what methods or what what little tricks you can use

aussi comment y parvenir, quelles méthodes ou quels petits trucs vous pouvez utilisez

to make sure you actually do achieve these resolutions because statistics

pour vous assurer que vous atteignez réellement ces résolutions, car les statistiques

show only about well less than 20% of new year resolutions ever actually come

montrent qu'environ moins de 20% des résolutions du nouvel an se réalisent réellement,

true people just give them give up or they're too difficult or they forget

les gens les abandonnent ou ils sont trop difficiles ou ils l'

about it so we're going to talk about that am I still on camera to mr. Duncan

oublient alors nous allons pour en parler, suis-je toujours devant la caméra de mr. Duncan,

you sure are I don't like it over here it's a bit lonely so New Year's

tu es sûr que je n'aime pas ça ici, c'est un peu solitaire, donc les résolutions du Nouvel An

resolutions now I have a list here we're going now back onto the main camera turn

maintenant j'ai une liste ici, nous revenons maintenant à la caméra principale, tournez-vous

around now Steve yes look at that to give me a warning about that it can't

maintenant Steve oui, regardez ça pour me donner un avertissement à propos de que ça ne peut pas avoir l'

look very professional it's like I'm producing this show as well as

air très professionnel c'est comme si je produisais cette émission en plus de la

presenting it it's very hard work trust me it's not easy doing this so we have

présenter c'est un travail très dur croyez- moi ce n'est pas facile de faire ça donc nous avons

New Year's resolutions New Year's resolution

des résolutions du Nouvel An Résolution du Nouvel An

Jones everybody now I'm going to share some of my new year resolutions and

Jones tout le monde maintenant je vais partager certaines de mes résolutions du Nouvel An et

you're going to talk all about making plans for the new year

vous allez tout parler de l'élaboration de plans pour les

words and phrases connected with that as well that's correct I believe so

mots et phrases du Nouvel An liés à cela également, c'est correct, je

2019 2019 is just around the corner we have some New Year's resolutions here is

pense que 2019 2019 approche à grands pas, nous avons des résolutions du Nouvel An en voici

one of them now this is something that I'm going to continue doing because I

une d'entre eux maintenant c'est quelque chose que je vais continuer à faire parce que

have lost a little bit of weight but I have a feeling maybe perhaps Steve yes

j'ai perdu un peu de poids mais j'ai le sentiment peut-être que peut-être Steve oui

maybe during the Christmas period I might have put a little bit of weight

peut-être que pendant la période de Noël j'aurais peut-être repris un peu de

back on because we've been eating a lot of food dish this week so many

poids parce que nous J'ai mangé beaucoup de plat de nourriture t sa semaine tant de

vegetables I can't believe how much vegetables how many vegetables we have

légumes je n'arrive pas à croire combien de légumes combien de légumes nous avons

eaten this week so many I think we've we've contributed towards the rise in

mangé cette semaine tant je pense que nous avons nous avons contribué à l'augmentation

greenhouse gases quite significantly over the last week or so due to off the

des gaz à effet de serre de manière assez significative au cours de la semaine dernière en raison de l'arrêt du

amount of of high fiber vegetables we've been eating I think what Steve is sorry

quantité de légumes riches en fibres que nous avons mangés, je pense que Steve est désolé

to explain yes I think what Steve is saying is that there have been a lot of

d'expliquer oui, je pense que ce que Steve dit, c'est qu'il y a eu beaucoup de

farts in the house and also a lot of a lot of pooping as well I don't think

pets dans la maison et aussi beaucoup de caca aussi je Je ne pense pas que

I've I don't think I've pooped so much this week because of ever in my life

j'ai Je ne pense pas que j'ai autant fait caca cette semaine parce que jamais dans ma vie

we've eaten so much so much vegetation carrots potatoes parsnips parsnips

nous avons mangé tellement tellement de végétation carottes pommes de terre panais panais

Brussels sprout of Brussels sprouts now some people don't like Brussels sprouts

chou de Bruxelles choux de Bruxelles maintenant certaines personnes ne le font pas comme les choux de Bruxelles

but I lift them and Steve loves them as well so we we have eaten so many

mais je les lève et Steve les aime aussi donc nous avons mangé tellement de

Brussels sprout justing I wonder if in other countries watching us whether they

choux de Bruxelles juste je me demande si dans d' autres pays qui nous regardent s'ils

have Brussels sprouts as a vegetable yes because I've got one in the in the

ont des choux de Bruxelles comme légume oui parce que j'en ai un dans le dans le

Aeneid in the oven in the fridge we could we could bring one and show people

L'énéide au four dans le frigo on pourrait on pourrait en apporter un et montrez aux gens à

what a Brussels sprout looks like I think many people know what a Brussels

quoi ressemble un chou de Bruxelles Je pense que beaucoup de gens savent à quoi

sprout looks like if you don't let us know and I can

ressemble un chou de Bruxelles si vous ne nous le faites pas savoir et je peux

show you but of course in other countries it might have a different name

vous montrer, mais bien sûr, dans d'autres pays, il peut avoir un nom différent auquel

they're related to cabbages they're like small cat very very small cabbages very

il est lié choux ils sont comme un petit chat très très petit choux très

small it's not easy eating a cabbage but I'm a very small skank-ass and they are

petit ce n'est pas facile de manger un chou mais je suis un très petit connard et ils sont l'

one of the things that can they can make your your digestive system overworked

une des choses qui peuvent rendre votre système digestif surmené

thus causing lots of there are specific veg specific vitamins in in Brussels

causant ainsi beaucoup de il y a des vitamines spécifiques aux légumes spécifiques dans les

sprouts as as there are in cabbages so they're very very good for you so this

choux de Bruxelles comme il y en a dans les choux donc ils sont très très bons pour vous donc

is one of my new year's resolutions is to lose more weight I've been losing a

c'est l'une de mes résolutions du nouvel an est de perdre plus de poids j'ai perdu un

little bit of weight but now I want to lose even more so hopefully I can get

peu de poids mais maintenant je veux perdre encore plus alors j'espère que je peux me

rid of maybe I want to lose at least one stone another stone in weight so I can

débarrasser de peut-être que je veux perdre au moins une pierre une autre pierre de poids afin que je puisse

be a little bit more slim and beautiful well we've been watching those videos of

être un peu plus mince et belle bien nous avons regardé ces vidéos de

us mr. Duncan several years ago and we realized that you know sadly like

nous mr. Duncan il y a plusieurs années et nous avons réalisé que vous savez malheureusement, comme

everyone we are starting to age yes so we've got to do something about that

tout le monde, nous commençons à vieillir, oui, nous devons donc faire quelque chose à ce sujet

because we need to remain looking young for our viewers otherwise they'd all go

car nous devons rester jeunes pour nos téléspectateurs, sinon ils iraient tous

and watch new people coming up you know there are lots of sexy people now on

voir de nouvelles personnes arriver vous savez, il y a beaucoup de gens sexy maintenant sur

YouTube teaching English and and and maybe to some people maybe we just look

YouTube qui enseignent l'anglais et et et peut-être que pour certaines personnes, nous avons peut-être l'air

too old that's it I see it slice does it's like it's like they just they just

trop vieux, c'est tout, je le vois, c'est comme si c'était comme s'ils

eat the chips and then they throw the paper away and guess what Steve we are

mangeaient juste les chips et puis ils jetaient le papier loin et devinez ce que Steve nous sommes

the paper that they throw away ah yes but you see youth only has so much

le papier qu'ils jettent ah oui mais vous voyez la jeunesse n'a que tellement d'

appeal there's it's nice to look at lot on the outside it's something that's

attrait il y a c'est agréable de regarder beaucoup à l'extérieur c'est quelque chose de

beautiful but is there any substance underneath you see we've got years a

beau mais y a-t-il une substance en dessous vous voyez nous avons a des années une

lifelong experience that we can share with that with our pupils mr. Duncan

expérience de toute une vie que nous pouvons partager avec cela avec nos élèves mr.

don't look so sad that's true whereas young people they've got the looks but

Duncan n'a pas l'air si triste c'est vrai alors que les jeunes ils ont l'apparence mais

they haven't got the experience the maturity the knowledge

ils n'ont pas l'expérience la maturité la connaissance

the integrity and the wrinkles true but now it's fine we're okay we're looking

l'intégrité et les rides c'est vrai mais maintenant ça va on va bien on a

forward to 2019 we will be here every Sunday during 2019 for those who are new

hâte de 2019, nous serons ici tous les dimanches de 2019 pour ceux qui sont nouveaux

because we've had quite a few new people today so every Sunday you can catch us

car nous avons eu pas mal de nouvelles personnes aujourd'hui, donc tous les dimanches, vous pouvez nous voir en

live on YouTube and also some people are asking for my email address as well so I

direct sur YouTube et certaines personnes demandent également mon adresse e-mail, donc je

suppose I shouldn't ignore that so this is my email address for those who are

suppose Je ne devrais pas ignorer cela, donc c'est mon adresse e-mail pour ceux qui se

wondering you can catch us at that address if you want to send a note

demandent si vous pouvez nous attraper à cette adresse si vous voulez envoyer un

message something nice maybe a photograph or video of where you live in

message de note quelque chose de sympa peut-être une photo ou une vidéo de l'endroit où vous vivez dans

the area you live you can do so at that address mr. Steve has vanished he's gone

la région où vous vivez, vous pouvez le faire à cette adresse mr. Steve a disparu il est parti

he's wounded off he's gone away I don't know where Steve is gone he's just

il ​​est blessé il est parti je ne sais pas où Steve est parti il ​​a juste

vanished suddenly I have a strange feeling that he's going into the kitchen

disparu d'un coup j'ai l'étrange impression qu'il va dans la

to get a Brussels sprout that's what I think come on Steve show us show us the

cuisine chercher un chou de Bruxelles c'est ce que je pense allez Steve montre nous montrer nous le

Brussels sprout would you like your own camera go on okay that he will have I've

chou de Bruxelles voudriez-vous que votre propre appareil photo aille d'accord qu'il aura j'ai

noticed have asked to see a Brussels sprout there's one there is one so

remarqué avoir demandé à voir un chou de Bruxelles il y en a un il y en a un donc

that's the stalk end comes off there's lots of them in a row on the plant and

c'est le bout de la tige il y en a beaucoup d'affilée sur la plante et

you pull them off and it's sort of yes it's like a cabbage leaf and they've got

vous les retirez et c'est un peu oui c'est comme une feuille de chou et ils ont

a distinctive smell they grow during the summer and they're picked over the

une odeur distinctive ils poussent pendant l' été et ils sont cueillis pendant les

winter periods and they're just like miniature cabbages oh that's and it's

périodes hivernales et ils sont comme des choux miniatures oh c'est et ça vient

from the same family of plants and you just boil them and just eat them and we

de la même famille de plantes et vous les faites bouillir et les mangez et nous les

like them and they're full of fiber but they do make you produce a lot of wind

aimons et ils sont pleins de fibres mais ils vous font produire beaucoup de vent

hmm they're renowned for that but there we go Brussels sprouts if you've got

hmm ils sont réputés pour ça mais voilà les choux de Bruxelles si vous 'ai

these in your country are they known by a different name we would like to know

ces dans votre pays sont-ils connus par un di nom différent que nous aimerions connaître

can I come back to the other camera would you like to come on the other

puis-je revenir à l'autre caméra voudriez-vous venir sur l'autre

camera here's Steve he's been busy pulling

caméra voici Steve il était occupé à

pulling off sprouts somebody asked about I think it was remember who it was now

tirer des pousses quelqu'un a demandé à propos de je pense que c'était rappelez-vous qui c'était maintenant à

about stones they weren't sure what stones were that you wanted to lose a

propos des pierres qu'ils étaient ' Je ne suis pas sûr de quelles pierres vous vouliez perdre une

stone in weight yes do you know I do okay then a stone is it's an old

pierre en poids oui savez-vous que je vais bien, alors une pierre est une ancienne

imperial measurement so that's something that we used to use in in in the UK so

mesure impériale, donc c'est quelque chose que nous utilisions au Royaume-Uni, donc

probably in other Commonwealth countries before we went metric in the 1970s it's

probablement dans d'autres pays du Commonwealth avant nous sommes passés au système métrique dans les années 1970, c'est

a measurement of weights the measurement of weight and one stone

une mesure de poids la mesure du poids et une pierre

is 14 pounds which is which is about about 30 kilograms I am no more sure of

équivaut à 14 livres, soit environ 30 kilogrammes.

what stones are so yes asterisk don't because nowadays we tend to use

kilograms well that's it that's what that person said or pound so yes 14

kilogrammes eh bien c'est ça c'est ce que cette personne a dit ou livre alors oui 14

pounds in a stone and it's about two pounds to a kilogram so it's about 28 30

livres dans une pierre et c'est environ deux livres pour un kilogramme donc c'est environ 28 30

kilograms is a stone so you want to lose thirty kilograms okay that is what you

kilogrammes est une pierre donc vous voulez perdre trente kilogrammes d'accord c'est ce que vous

want so I want to you I want to lose about stone because I want to lose some

voulez donc je veux toi Je veux perdre de la pierre parce que je veux perdre du

weight also another thing I suppose this is connected as well one more resolution

poids aussi une autre chose je suppose que c'est lié aussi une résolution de plus

I'm going to show some more French frogs that I can I can juggle but it's easy to

je vais montrer d'autres grenouilles françaises que je peux je peux jongler mais c'est facile de

juggle with two can I just say that that that is not juggling I can't juggle

jongler avec deux canettes Je dis juste que ce n'est pas de la jonglerie, je ne peux pas jongler avec

another New Year's resolution for mr. Duncan daily walks well so I'm going to

une autre résolution du Nouvel An pour m. Duncan marche bien tous les jours donc je vais

have a walk every day now I do walk during the week maybe two or three times

me promener tous les jours maintenant je marche pendant la semaine peut-être deux ou trois fois

a week but now my plan is to have a walk every day so I'm going to have a daily

par semaine mais maintenant mon plan est de me promener tous les jours donc je vais faire une

walk so maybe in the morning when I get up or maybe in the afternoon when I have

promenade quotidienne alors peut-être que le matin quand je me lève ou peut-être l'après-midi quand

some time spare I will have a walk maybe down the road

j'ai du temps libre, je vais peut-être me promener sur la route en

uphill but that is something I'm planning to do that is one of my new

montée, mais c'est quelque chose que je prévois de faire et c'est l'une de mes

year's resolutions a New Year's resolution of course is a tradition you

résolutions du nouvel an un nouveau La résolution de l'année est bien sûr une tradition que vous

would call it a tradition which is very popular in Western countries and do you

appelleriez une tradition très populaire dans les pays occidentaux et

know mr. Duncan where it originates I have no idea well well you won't like

connaissez-vous mr. Duncan d'où il provient, je n'en ai aucune idée et bien vous n'aimerez pas

this mr. Duncan because I've been talking about this particular subject

ce mr. Duncan parce que j'ai parlé de ce sujet particulier

many times although it's not meditation no oh okay it's not cars no it's not I'm

plusieurs fois même si ce n'est pas de la méditation non oh d'accord ce n'est pas des voitures non ce n'est pas

trying to think of I've been talking about a lot recently mr. Duncan have

j'essaie de penser à j'ai beaucoup parlé récemment mr. Duncan

been pontificating and I've been its religion oh I see yes religion because I

a pontifié et j'ai été sa religion oh je vois oui la religion parce que

was starting to think that Steve had had got something from above but apparently

je commençais à penser que Steve avait eu quelque chose d'en haut mais apparemment

he's got something from below instead yes apparently new year's resolutions

il a quelque chose d'en bas à la place oui apparemment les résolutions du nouvel an

stent they've been around quite a long time but they they they sort of stem

stent ils ont été autour assez depuis longtemps, mais ils découlent en quelque sorte

from religious beliefs that at the end of the year you should particularly from

de croyances religieuses qu'à la fin de l'année, vous devriez particulièrement de

the Christian religion that you should but it goes all the way back to sort of

la religion chrétienne que vous devriez, mais cela remonte à une sorte d'

Babylonian times that's a long time ago two thousand years before well yes it's

époque babylonienne qui remonte à il y a deux mille ans avant eh bien oui c'était il y a

four thousand years ago practically it's before last week so they used to do it

quatre mille ans pratiquement c'était avant la semaine dernière donc ils avaient l'habitude de le faire

then and and then the Romans used to do it but so you sort of at the end of the

puis et puis les Romains avaient l'habitude de le faire mais donc vous en quelque sorte à la fin de l'

year you're sort of taking stock of what you've done over the year and then

année vous faites en quelque sorte le bilan de ce que vous 'ai fait au cours de l'année et ensuite

you're making promises to your God of the gods whatever your promise to do

vous faites des promesses à votre Dieu des dieux quelle que soit votre promesse de faire

something new in the new year and they used to be they used to be very much

quelque chose de nouveau dans la nouvelle année et elles étaient autrefois très

centered around improving you're improving yourself self-improvement you

centrées sur l'amélioration vous vous améliorez vous-même l'amélioration de soi, vous

might want to be a better person or something like that so that's where it

voudrez peut-être être une meilleure personne ou quelque chose comme ça, c'est de là que

all comes from mr. Duncan yeah comes from comes from sort of religious

tout vient mr. Duncan, ouais, vient d'une sorte de

beliefs so you might also describe them Valve's says something you you vow to do

croyances religieuses, vous pouvez donc aussi les décrire

so I vow to lose weight I vow to do more exercise next year so it is a kind of

promise isn't it it's a promise and instead of just making it to yourself

. une promesse et au lieu de

you would make it to you know a deity you would make it to some something that

vous la faire vous-même, vous la feriez connaître une divinité, vous la feriez à quelque chose que

you believed in God or something like that I think we've got a leak and a leak

vous croyiez en Dieu ou quelque chose comme ça Je pense que nous avons une fuite et une fuite

we had leaks last night in the soup ha ha leaks leaks is a type of Sonico

nous avons eu des fuites en dernier la nuit dans la soupe ha ha les fuites les fuites c'est un type de

vegetable that grows in the ground and well we made good use of the chicken

légume Sonico qui pousse dans le sol et ben on a fait bon usage du poulet

didn't we that we had for Christmas the chicken wasn't very big we had we didn't

n'est-ce pas qu'on a eu pour Noël le poulet n'était pas très gros on avait on n'a pas

have turkey this year we had chicken instead and it wasn't a very big chicken

avoir de la dinde cette année, nous avions du poulet à la place et ce n'était pas un très gros poulet

but Steve managed to get three meals was it for me or for meals what was a

mais Steve a réussi à obtenir trois repas était- ce pour moi ou pour les repas ce qui était un

medium-size chicken it wasn't a very big one it was only a small chicken but you

poulet de taille moyenne ce n'était pas un très gros ce n'était qu'un petit poulet mais toi

you managed to get so much and you didn't waste any of it

tu as réussi à en avoir tellement et tu n'en as pas gaspillé

I loved that I'd ever I can't stand wasting food so I so with that chicken

j'ai adoré ça je ne peux pas rester nd gaspiller de la nourriture alors avec ce poulet,

we had two meals where we we carved the meat off and we had it with vegetables

nous avons eu deux repas où nous avons coupé la viande et nous l'avons eu avec des légumes

and gravy and then we made a curry out of out of what was on the wings and the

et de la sauce, puis nous avons fait un curry à partir de ce qui était sur les ailes et la

leg that says that was on Friday it wasn't that was on the Friday and then

jambe qui dit que c'était vendredi ce n'était pas que c'était le vendredi et puis

yesterday I put the carcass what was left into a saucepan boiled it with

hier j'ai mis la carcasse ce qui restait dans une casserole, je l'ai fait bouillir avec de l'

water for a couple of hours and said all the the goodness comes out of the bones

eau pendant quelques heures et j'ai dit que tout le bien sortait des os

and all the rest of the meat falls off and then you can just remove all the

et tout le reste du la viande tombe et ensuite vous pouvez simplement enlever tous les

bones or so and then you've got all the goodness of the rest of the chicken

os ou plus et ensuite vous avez toute la bonté du reste de la

carcass whether the carcass is there sort of what's left after you've taken

carcasse de poulet, que la carcasse soit là, en quelque sorte ce qui reste après avoir enlevé

all the meat off so it's the bones but also on the bones you will find there is

toute la viande, donc c'est les os mais aussi sur les os, vous trouverez qu'il

there are little little tiny pieces of meat so if you boil it you boil the

y a de petits petits morceaux de viande, donc si vous le faites bouillir, vous faites bouillir la

carcass with an onion and then all of the meat will come up and then you can

carcasse avec un oignon, puis toute la viande montera et ensuite vous pourrez

take the bones out take the bones out and then you're left with all

retirer les os prendre les os et puis il vous reste

all the bits of meat in this lovely soup soup it's called there and then what I

tous les morceaux de viande dans cette belle soupe alors là-haut, ça s'appelle là et ensuite ce que je

then do is add a chicken stock cube and then I added some potatoes some leeks

fais ensuite est d'ajouter un cube de bouillon de poulet, puis j'ai ajouté des pommes de terre, des poireaux

and some carrots turned it into this lovely thick soup and we had it with

et des carottes pour en faire cette belle soupe épaisse et nous l'avons eue avec du

bread and that's what we had last night for for meals we've got out of that

pain et c'est ce que nous avons eu la nuit dernière pour les repas nous sommes sortis de ce

little chicken yes who would have thought it so so we've decided now every

petit poulet oui qui l'aurait pensé alors nous avons décidé maintenant chaque

year what we're not going to have a turkey at Christmas we're going to have

année ce que nous n'allons pas avoir de dinde à Noël nous allons avoir

a sort of medium-sized chicken instead because it's much easier to cook it's

une sorte de poulet de taille moyenne à la place parce que c'est beaucoup plus facile à cuisiner c'est

smaller it fits in it fits in the in the fridge it fits in the oven and you don't

plus petit ça rentre ça tient dans le frigo ça rentre dans le four et on ne

waste very much because trouble with the turkey is when there's only two of you

gaspille pas beaucoup car le problème avec la dinde c'est quand vous n'êtes que deux

you go to the supermarket to buy a turkey and you have to because they have

vous allez au supermarché pour acheter une dinde et vous devez parce qu'ils en ont

them people are always after these turkeys so you just arrived at the

les gens sont toujours après ces dindes donc vous venez d'arriver au

supermarket and you have to pick whatever is there on the day and

supermarché et vous devez choisir ce qu'il y a le jour et

sometimes you haven't got much choice and you have to and you end up quite

parfois vous n'avez pas beaucoup de choix et vous devez et vous finissez assez

often by one far too big than you actually need for a family of six or

souvent par un bien trop gros que ce dont vous avez réellement besoin pour une famille ly de six ou

something like that so you buy this yeah cost you about a lot of money and then

quelque chose comme ça donc vous achetez ça ouais vous coûte beaucoup d'argent et puis

you end up wasting a lot of it that's it I think I think that's one of the things

vous finissez par en gaspiller beaucoup c'est tout je pense que je pense que c'est l'une des choses

also I don't think now I'm sure people will disagree with me but I don't think

aussi je ne pense pas maintenant je suis Bien sûr, les gens ne seront pas d'accord avec moi, mais je ne pense pas que la

turkey tastes as good as chicken I prefer chicken so that's it go doing

dinde ait aussi bon goût que le poulet. Je préfère le poulet, alors c'est comme ça

that next year from now on it's chicken every Christmas people are talking a lot

que l'année prochaine à partir de maintenant, c'est du poulet à chaque Noël. Les gens parlent beaucoup des

about Brussels sprouts they have one of the food it's like they're like mmm it's

choux de Bruxelles. c'est comme s'ils étaient comme mmm c'est

like Marmite you either love it you either love them or hate them yes it's

comme Marmite soit vous l'aimez soit vous les aimez soit vous les détestez oui c'est

quite sort of if you don't like cabbage you probably won't like Brussels sprouts

assez en quelque sorte si vous n'aimez pas le chou vous n'aimerez probablement pas les choux de Bruxelles

a lot of people don't a lot of people don't like to eat sprouts the live chat

beaucoup de gens n'aiment pas beaucoup des gens n'aiment pas manger des choux le chat en direct

is very busy would you like to have a look Steve I would let's go back a

est très occupé voudriez-vous jeter un coup d'œil Steve je voudrais revenir un

little bit and see what people are talking about the other thing about

peu en arrière et voir de quoi les gens parlent l'autre chose à propos des

Brussels sprouts is sorry they're like what you call a seasonal vegetables so

choux de Bruxelles est désolé qu'ils soient comme ce que vous appelez des légumes de saison,

it when it's cold and in in winter here in the UK you don't you can't grow many

donc quand il fait froid et en hiver ici au Royaume-Uni, vous le faites Vous ne pouvez pas faire pousser beaucoup de

vegetables but you can grow things like Brussels sprouts because

légumes, mais vous pouvez faire pousser des choses comme les choux de Bruxelles parce

they grow during the winter okay period so that's why we have them at this time

qu'ils poussent pendant la période hivernale, c'est pourquoi nous les avons à cette période

of the year so there are lots of sprouts sprout around on the live chat daily

de l'année, donc il y a beaucoup de germes qui poussent sur le chat en direct. les

walks is the reason of of my losing 12 kilograms in 3 months

promenades quotidiennes sont la raison de ma perte de 12 kilogrammes en 3 mois,

well done Connell so it sounds like Connell has been doing lots of exercise

bravo Connell, il semble donc que Connell ait fait beaucoup d'exercice

to lose weight 12 kilograms in 3 months that's not too bad is it that's that's

pour perdre du poids 12 kilogrammes en 3 mois, ce n'est pas trop mal, c'est

yet 12 kilograms yes that's about 24 pounds because of the mistake many

encore 12 kilogrammes oui c'est à peu près 24 livres à cause de l'erreur que beaucoup de

people make they try to lose too much weight in one go I mean I've done that

gens font en essayant de perdre trop de poids en une seule fois, je veux dire que j'ai fait cela

in the past where I try to lose too much weight but of course there are two bad

dans le passé où j'ai essayé de perdre trop de poids, mais bien sûr, il y a deux mauvaises

things about that one is it might have an effect on your health and two you can

choses à ce sujet peut avoir un effet sur votre santé et vous pouvez en

become a little obsessed with it so your your obsession with losing weight can

devenir un peu obsédé, votre obsession de perdre du poids peut

take over your whole life and this happens sometimes now many people think

prendre le dessus sur toute votre vie et cela arrive parfois maintenant beaucoup de gens pensent

that this only happens to women or girls but men can also get this anorexia

que cela n'arrive qu'aux femmes ou aux filles, mais les hommes peuvent aussi obtenir cet anorexi

really so yes you always have assumed that it's it's a female problem but

vraiment oui, vous avez toujours supposé que c'était un problème féminin, mais en

actually it's also male as well so some men can also become anorexic they they

fait, c'est aussi un problème masculin, donc certains hommes peuvent aussi devenir anorexiques, ils

worry so much about their weight so when they look in the mirror they always

s'inquiètent tellement de leur poids, alors quand ils se regardent dans le miroir, ils

think they are overweight but then they then they stop eating and go very very

pensent toujours qu'ils sont en surpoids, mais puis ils puis ils arrêtent de manger et deviennent très très

thin that's it but but in the mirror they still think they are fat yes that's

minces c'est tout mais mais dans le miroir ils pensent toujours qu'ils sont gros oui

it all I believe bulimia is the other one yeah it's not very pleasant yes well

c'est tout je crois que la boulimie c'est l' autre ouais c'est pas très agréable oui

done : so you've lost I've just worked that out about 2 pounds a week which is

bravo : alors t'as perdu je Je viens de calculer environ 2 livres par semaine,

what they say is the ideal amount to lose you don't want to lose any more

ce qu'ils disent être la quantité idéale à perdre, vous ne voulez pas perdre plus

than 2 pounds a week or statistically it's been shown that you won't tend to

de 2 livres par semaine ou statistiquement, il a été démontré que vous n'aurez pas tendance à

keep that weight you will tend to add that weight back on again hmm so yes

garder cela poids, vous aurez tendance à ajouter ce poids à nouveau hmm alors oui

jeff says that we could a drink vodka in the new year yes and then go driving in

Jeff dit que nous pourrions boire de la vodka dans la nouvelle année oui et ensuite aller conduire dans

my new Ford Mustang well Jeff mentions New Year's

ma nouvelle Ford Mustang Eh bien Jeff mentionne le

Eve yes and quite a few people today have asked what we are doing on New

réveillon du Nouvel An oui et pas mal de gens aujourd'hui ont a demandé ce que nous faisions le

Year's Eve so normally we don't do much we normally stay in the house but

soir du Nouvel An si normalement nous ne faisons pas grand-chose, nous restons normalement dans la maison, mais

because we live in an area that has such a good view we can actually stand

parce que nous vivons dans une zone qui offre une si belle vue, nous pouvons en fait nous tenir

outside the house and watch all the firework displays as the New Year

à l'extérieur de la maison et regarder tous les feux d'artifice à l'arrivée du Nouvel An

arrives so we can watch everyone letting off setting off launching their

afin que nous puissions regarder tout le monde se laisser aller partir lancer leurs

fireworks do you know mr. Duncan what is the success rate the average success

feux d'artifice savez-vous mr. Duncan quel est le taux de réussite le taux de réussite

rate for people wanting to set themselves New Year's resolutions did

moyen pour les personnes voulant se fixer des résolutions du Nouvel An avez-

you wait until oh I thought you mentioned it already have i okay

vous attendu jusqu'à ce que oh je pensais que vous l' aviez déjà dit je suis d'accord

wasn't it 21% it's less than 20% less than 20% stick or continue with their

n'était-ce pas 21% c'est moins de 20% moins de 20% bâton ou continuez avec leur

New Year's resolution so not many people succeed if you look at this statistics

résolution du Nouvel An, donc peu de gens réussissent si vous regardez ces statistiques

of that most New Year's resolutions failed so what else have we got here

sur le fait que la plupart des résolutions du Nouvel An ont échoué, alors qu'avons-nous d'autre ici,

bitch Beatrice says I need to gain weight please tell me what to do know

[ __ ] Beatrice dit que j'ai besoin de prendre du poids, s'il vous plaît, dites-moi quoi faire, sachez

that you've got an easy job they're putting on weight should be easy it's

que vous avez avoir un travail facile ils prennent du poids devrait être facile c'est

the opposite of losing weight eat more and take less exercise I think it's safe

le contraire de perdre du poids manger plus et faire moins d'exercice Je pense qu'il est prudent

to say that losing weight is much harder than than gaining weight usually used to

de dire que perdre du poids est beaucoup plus difficile que d'en

have a problem with not having enough weight when I was young I was I was so

prendre habituellement assez de poids quand j'étais jeune j'étais j'étais si

thin I wasn't I was like a matchstick and I couldn't put weight on however

mince je ne l'étais pas j'étais comme une allumette et je ne pouvais pas prendre de poids quelle que soit la

much food I ate I used to eat food all the time

quantité de nourriture que je mangeais j'avais l'habitude de manger de la nourriture tout le temps

and my mum used to take me to the doctors and he we the doctor would say

et ma mère m'emmenait à les docteurs et lui nous le docteur le

it's just a very high metabolism so when Duncan eats his body burns the calories

dirions' c'est juste un métabolisme très élevé donc quand Duncan mange son corps brûle les calories

straightaway so the energy is not stored so when I was a child I was so skinny I

immédiatement donc l'énergie n'est pas stockée donc quand j'étais enfant j'étais si maigre que

was very thin but the problem was I was also very tall as well so I looked very

j'étais très mince mais le problème était que j'étais aussi très grand aussi alors j'ai regardé très

strange when I young Mario Perez is new and wants some

étrange quand je suis jeune Mario Perez est nouveau et veut des

applause oh hello Mario Perez is it your first time okay

applaudissements oh bonjour Mario Perez est-ce ta première fois d'accord

then raela Mario you can have some applause and also some fireworks as well

alors raela Mario tu peux avoir des applaudissements et aussi des feux d'artifice aussi

because the new year is just around the corner well done Mario anest oh the

parce que la nouvelle année approche à grands pas bien joué Mario anest oh la

Nesta says come to the south of Italy and you can taste the best issues ever

Nesta dit de venir dans le sud de l'Italie et vous pourrez goûter les meilleurs problèmes de tous les temps,

for example panzerotto ooh well yes Italian food of course we would love

par exemple le panzerotto ooh eh bien oui la cuisine italienne bien sûr nous aimerions

that yes so we would love to come to the

ça oui alors nous aimerions venir dans le

south of Italy the same rule applies to everybody who said will you visit our

sud de l'Italie la même règle s'applique à tout le monde qui a dit allez-vous visiter notre

country yeah we will if you pay us yes give us the money to go! this is the

pays ouais nous le ferons si vous nous payez oui donnez-nous l'argent pour y aller! c'est l'

agreement this is the agreement a joke so we will go anywhere anywhere in the

accord c'est l'accord une blague donc nous irons n'importe où n'importe où dans le

world but you have to pay for the airfare the hotel and don't forget it

monde mais vous devez payer le billet d'avion de l'hôtel et n'oubliez pas que ce

has to be a five-star hotel not none of that none of that backpacking I can't do

doit être un hôtel cinq étoiles pas rien de tout ça rien de tout ça sac à dos je ne peux pas faire

that at my age because I've got I've got you know sciatica I've got I've got an

ça à mon âge parce que j'ai j'ai tu sais une sciatique j'ai j'ai

aching arm and then and I've got a very sort of painful neck so I have to have a

mal au bras et puis et j'ai une sorte de cou douloureux donc je dois avoir un

very nice comfortable bed something very comfortable to lie on at night so

très bon lit confortable quelque chose de très confortable pour s'allonger la nuit, donc

definitely definitely no backpacking all hostels it has to be five-star hotel and

certainement pas de sac à dos dans toutes les auberges, il doit s'agir d'un hôtel cinq étoiles et

maybe maybe business class yes on the play definitely oh yes yes I think

peut-être peut-être en classe affaires oui sur le jeu définitivement oh oui oui je pense que

business millions I thought I've never flown business class on a plane ever and

des millions d'affaires je pensais que je ' Je n'ai jamais pris l' avion en classe affaires et

I've always wanted to just to see see what it's like so I've heard it's very

j'ai toujours voulu voir à quoi ça ressemblait, alors j'ai entendu dire que c'était très

nice but I've never been business class on a plane ever

agréable, mais je n'ai jamais été en classe affaires dans un avion, jamais

saturnino says that I think somebody was trying to I was asking is about putting

Saturnino dit que je pense que quelqu'un était essayer de je demandais est de mettre du

weight on hmm satoru know says eat a lot of Nutella Oh

poids sur hmm satoru savoir dit manger beaucoup de Nutella Oh

Nutella Nutella yes I don't like Nutella it's horrible that's full of fat yes so

Nutella Nutella y es je n'aime pas Nutella c'est horrible c'est plein de graisse oui donc

fatty foods can't the most energy per rate

les aliments gras ne peuvent pas le plus d'énergie par taux

well isn't Nutella it's just full of nuts exactly nuts and chocolate isn't it

bien n'est pas Nutella c'est juste plein de noix exactement noix et chocolat n'est-ce pas

yes nuts and chocolate to things that contain a lot of fat and tons and tons

oui noix et chocolat aux choses qui contient beaucoup de graisse et des tonnes et des tonnes

of energy I can't think what nuts in there now it's not almonds hazelnuts I

d'énergie je ne peux pas penser à ce que les noix là-dedans maintenant ce ne sont pas des noisettes d'amandes je

think is I think it is hazelnuts I love Hazen yes I don't like Nutella so

pense que je pense que ce sont des noisettes j'aime Hazen oui je n'aime pas Nutella

so I won't be touching that anyway lots of new people we've got our salon from

donc je ne le serai pas touchant que de toute façon beaucoup de nouvelles personnes nous avons notre salon du

Kurdistan hello there we've got David vilela single mom from in Thailand

Kurdistan bonjour nous avons David vilela mère célibataire de Thaïlande

Barbara lots of names who don't recognise me raagh lots of new people

Barbara beaucoup de noms qui ne me reconnaissent pas raagh beaucoup de nouvelles personnes

yes Burrell ops says if you want to lose

oui Burrell ops dit si tu veux pour perdre du

weight eat vegetables only yes that's a very good suggestion but we don't eat

poids ne manger que des légumes oui c'est une très bonne suggestion mais nous ne mangeons pas

much meat anyway but what I mean what I'm intending to do next year is to

beaucoup de viande de toute façon mais ce que je veux dire ce que j'ai l'intention de faire l'année prochaine c'est de

exercise a little bit more eat less and hopefully lose some more weight so

faire un peu plus d'exercice manger moins et j'espère perdre un peu plus de poids donc

that's something I'm planning that is one of my new year's resolutions that's

c'est quelque chose que je prévois c'est une de mes résolutions du nouvel an c'est de

what we're talking about do you have any more information Steve about New Year's

cela dont nous parlons un est-ce que tu as plus d'informations Steve sur les résolutions du Nouvel An

resolutions not really yeah I've got some information about common New Year's

pas vraiment

resolutions that people tend to choose okay then there are a lot of common one

news go you can go on your personal camera common resolutions that some of

ouais résolutions dont certaines des

the common ones are all revolved around losing weight getting healthier and

plus courantes tournent toutes autour de la perte de poids devenir plus sain et

avoiding stress lose weight get fitter save money start a hobby be less

éviter le stress perdre du poids être plus en forme économiser de l'argent commencer un passe-temps être moins

stressed get more exercise get more sleep these are the common New Year's

stressé faire plus d'exercice dormir plus ce sont les résolutions courantes du Nouvel An

resolutions that if you there was a study now all around the world about

que si vous il y avait une étude maintenant partout dans le monde sur

what the communist New Year's resolutions I think the communist was to

ce que les résolutions du Nouvel An communiste, je pense que le communiste était de

lose weight but what I want to talk about when mr. Duncan's ready advice I

perdre du poids, mais ce dont je veux parler quand mr. Les conseils prêts de Duncan Je

can start now do you want me to start now mr. Duncan

peux commencer maintenant voulez-vous que je commence maintenant mr. Duncan,

it's about how to actually make your New Year's resolutions

il s'agit de savoir comment concrétiser vos résolutions du Nouvel An

happen because it's alright to say I want to do this or this is where but

parce que c'est bien de dire que je veux faire ceci ou c'est là, mais

with good intention we will and if in the days leading up to the end of the

avec une bonne intention, nous le ferons et si dans les jours précédant la fin de l'

year up to New Year we will say I want to do this because you've got you're on

année jusqu'au Nouvel An, nous va dire je veux faire ça parce que tu es en

holiday you've got time to think got time to take stock of what's been

vacances tu as le temps de réfléchir a le temps de faire le point sur ce

happening over the last year and then you decide oh I'm going to do new things

qui s'est passé l'année dernière et puis tu décides oh je vais faire de nouvelles choses

in 2019 I'm going to lose weight I'm going to eat healthier take more

en 2019, je vais perdre du poids, je vais manger plus sainement, faire plus d'

exercise etc etc but what happens is of course you get back into your normal

exercice, etc., mais ce qui se passe, c'est bien sûr que vous reprenez votre routine normale,

routine you go back to work and your normal routine that was there before the

vous retournez au travail et votre routine normale qui était là avant la

holiday period between Christmas and New Year and then you just get back into the

période des vacances. entre Noël et le Nouvel An, puis vous reprenez vos

old habits so you go get up at whatever time 7:30 you go to work you come back

vieilles habitudes, donc vous vous levez à n'importe quelle heure 7h30 vous allez au travail vous revenez

you get your tea ready and then you maybe make some phone calls and then you

vous préparez votre thé et ensuite vous passez peut-être des appels téléphoniques et ensuite vous vous

sit in front of the television then you go to bed and you go to work again and

asseyez devant la télévision puis tu vas te coucher et tu retournes au travail et

you just carry on with the same routine you might be looking after children and

tu viens de voiture continuez avec la même routine que vous pourriez vous occuper des enfants et

it's finding the time and putting some time aside in order for you to actually

c'est trouver le temps et mettre du temps de côté pour que vous le

do it now the common mistake people make apparently in making New Year's

fassiez maintenant l'erreur courante que les gens commettent apparemment en prenant des résolutions du Nouvel An

resolutions is that they don't make them specific enough so they make them a bit

est qu'ils ne les font pas assez spécifiques pour les rendre un peu

vague and the human mind doesn't like vagueness it likes something it likes to

vagues et l'esprit humain n'aime pas le flou, il aime quelque chose, il aime

be told what to do and it needs some very precise instructions so what

qu'on lui dise quoi faire et il a besoin d'instructions très précises, alors qu'est-

apparently what they suggest in order to that so you've got a resolution I want

ce qu'ils suggèrent apparemment pour que vous ayez j'ai une résolution que je

to lose weight in 2019 but what they say is you to turn these into goals and look

veux perdre du poids en 2019, mais ce qu'ils disent, c'est que vous devez les transformer en objectifs et les

at them as if you were at work and you were setting goals and objectives and

regarder comme si vous étiez au travail et que vous fixiez des buts et des objectifs et

and approach it from that direction and then you have a much higher chance of

que vous les abordiez dans cette direction, puis vous avez un beaucoup plus de chances de

success and I'm in sales so we're always doing

succès et je suis dans les ventes, donc nous faisons toujours

this at work we get sales targets and that's a goal that you need to achieve

cela au travail, nous obtenons des objectifs de vente et c'est un objectif que vous devez atteindre d'

by the end of the year and and so what you have to do is you have to break it

ici la fin de l'année et donc ce que vous devez faire est que vous avez pour le

down and decide what's the best way for you to achieve this so the first thing

décomposer et décider quel est le meilleur Ce n'est pas un moyen pour vous d'y parvenir, donc la première chose

to do is I think this is a good idea and I'm going to suggest it to you now and

à faire est que je pense que c'est une bonne idée et je vais vous la suggérer maintenant et

and and have a go at it and see if it's if it will be successful so for example

et essayer et voir si c'est si ça réussira alors par exemple

let's take the common list one resolution I want to lose weight and

, prenons la liste commune d'une résolution que je veux perdre du poids,

then turn it into what I call what not what I call what is called a smart

puis transformons-la en ce que j'appelle ce que j'appelle pas ce que j'appelle ce qu'on appelle un

objective or a smart goal there we go see you've got your resolution I want to

objectif intelligent ou un objectif intelligent, nous allons voir que vous avez votre résolution que je veux

lose weight but turn that into something that is going to help you to achieve it

perdre du poids mais transformez cela en quelque chose qui va vous aider à y parvenir

so what does Smart what is smart well we know what Smart is that someone who's

alors qu'est-ce que Smart ce qui est intelligent bien nous savons ce qu'est Smart est que quelqu'un qui est

clever but in I'm using this as an acronym so the every letter is it comes

intelligent mais dans j'utilise cela comme un acronyme donc chaque lettre est elle vient

from a word so the S means specific and it's also in mnemonic so it's something

à partir d'un mot donc le S signifie spécifique et c'est aussi en mnémonique donc c'est quelque chose

that helps you remember something so it's an acronym and it's also in

qui vous aide à vous souvenir de quelque chose donc c'est un acronyme et c'est aussi en

mnemonic at the same time so what does that stand for the S stands for specific

mnémonique en même temps donc qu'est-ce que cela signifie que le S signifie spécifique

so set a specific goal and M stands for measurable so it's something that you

alors fixez-vous un objectif spécifique et M signifie mesurable donc c'est quelque chose que vous

can look at now and then measure it after a period of time and you can see

pouvez regarder de temps en temps moi assurez-vous après un certain temps et vous pouvez voir

if you've achieved it is it achievable that's the a is it relevant or realistic

si vous l'avez atteint est-ce réalisable est-ce pertinent ou réaliste

and time-bound so for example if you wanted to lose weight you would not say

et limité dans le temps, par exemple si vous vouliez perdre du poids, vous ne diriez pas que

I just want to lose weight you would say I want to lose 30 kilograms in the next

je veux juste perdre poids, vous diriez que je veux perdre 30 kilogrammes au cours des

three months and there that is specific so you've narrowed it down and said you

trois prochains mois et là, c'est spécifique, donc vous l'avez réduit et vous avez dit

how much you want to lose it's measurable because you know what your

combien vous voulez perdre, c'est mesurable parce que vous savez quel est votre

weight is now and you can measure again in three

poids maintenant et vous pouvez mesurer encore une fois en trois

time is it achievable could you lose 30 30 kilograms in three months you might

temps est-ce réalisable pourriez-vous perdre 30 30 kilogrammes en trois mois vous pourriez

think that's too much or too little if you said I want to lose 300 kilograms in

penser que c'est trop ou trop peu si vous disiez que je veux perdre 300 kilogrammes en

three months that wouldn't probably be achievable or realistic so you might

trois mois, ce ne serait probablement pas réalisable ou réaliste, alors vous pourriez

want to just make it a bit less and it's time-bound so you've said I'm gonna do

vouloir pour en faire un peu moins et c'est limité dans le temps, donc vous avez dit que je vais le

that in three months so that's a specific goal and then the ideal thing

faire dans trois mois, donc c'est un objectif spécifique, puis la chose idéale

to do then is to write it down because if you write something down a goal or an

à faire est de l'écrire parce que si vous écrivez quelque chose un but ou un

objective this cements it in your mind and then write it down a piece of a bit

objectif cela le cimente dans votre esprit et puis w écrivez-le un peu

and read it every morning to yourself you probably think of something I'm not

et lisez-le tous les matins pour vous-même, vous pensez probablement à quelque chose que je ne suis pas

a guru on this but that's apparently what works in setting in setting goals

un gourou à ce sujet, mais c'est apparemment ce qui fonctionne dans la définition des objectifs

or in this case setting New Year's resolutions make them specific read them

ou dans ce cas, la définition des résolutions du Nouvel An les rend spécifiques lire

out to yourself and you stand a much higher chance of succeeding if you stick

à vous-même et vous avez beaucoup plus de chances de réussir si vous vous en tenez

to those rules if you google smart objectives you'll be able to read all

à ces règles si vous recherchez des objectifs intelligents sur Google , vous pourrez tout lire

about it and I think that's how you ought to treat your new year's

à ce sujet et je pense que c'est ainsi que vous devriez traiter vos résolutions du nouvel an

resolutions whereas mr. Duncan gone he's vanished

alors que m. Duncan est parti, il a disparu,

so goals that's the word I use they're a goal it's an aim and objective an

donc les objectifs, c'est le mot que j'utilise, c'est un objectif, c'est un but et un objectif,

endpoint it's something that you want to achieve where you some kind of effort or

c'est quelque chose que vous voulez atteindre où vous avez besoin d'efforts ou de

work is required in order to achieve it and of course a goal in football that is

travail pour l'atteindre et bien sûr un objectif. dans le football, c'est

the endpoint you've you've scored a point so that's another use of the word

le point final que vous avez, vous avez marqué un point, c'est donc une autre utilisation du mot

goal or you can as I've already said you can turn your new year's resolutions and

objectif ou vous pouvez, comme je l'ai déjà dit, vous pouvez transformer vos résolutions du nouvel an et

call those goals and then set your smart objectives and see if you achieve them

appeler ces objectifs, puis définir vos objectifs intelligents et voir si vous les atteignez

so that's what mr. Duncan you see that's what mr. Duncan needs to do he needs to

donc c'est ce que mr. Duncan vous voyez c'est ce que mr. Duncan doit faire il doit

say I want to lose well he has done it I want to lose a stone which is about 30

dire je veux perdre bien il l'a fait je veux perdre une pierre qui est d'environ 30

kilograms and but what what period of time mr. Duncan do you want to lose that

kilogrammes et mais quelle période de temps m. Duncan veux-tu perdre ça

over well I'm hoping to lose this weight over

bien j'espère perdre ce poids

the spring thanks so so by the time summer arrives I'm hoping that I will be

au printemps merci donc d'ici l'arrivée de l' été j'espère que je

look lovely so I can wear my lovely bikini on the beach in the summer so I

serai belle pour que je puisse porter mon joli bikini sur la plage dans le l'été, donc je

want to go to a nice sunny place by the sea and then I can rest on the beach in

veux aller dans un bel endroit ensoleillé au bord de la mer, puis je peux me reposer sur la plage dans

my lovely one-piece bikini or maybe two-piece bikini and then people will

mon joli bikini une pièce ou peut-être un bikini deux pièces, puis les gens

come up and say hey hi do you want to come for a swim with me and then I'll

viendront et diront bonjour tu veux venir nager avec moi et ensuite je

say I'm sorry I can't swim so maybe that should be one of my resolutions maybe I

dirai que je suis désolé de ne pas savoir nager alors peut-être que ça devrait être une de mes résolutions peut-être que je

should learn to swim well oh you see that's interesting

devrais apprendre à bien nager oh tu vois c'est intéressant

so you brought up a something you you said to yourself right I want to learn

donc tu as soulevé quelque chose que tu as dit à vous-même je veux apprendre

to swim but do you really want to this if you're setting yourself these

à nager mais le voulez-vous vraiment si vous vous fixez ces

resolutions or goals there's no good setting yourself one

résolutions ou objectifs il ne sert à rien de vous en fixer un

where you don't really want to do it because you will have failed right from

où vous ne voulez pas vraiment le faire car vous aurez échoué dès

the start I mean you might some people might think oh I should lose weight or I

le départ commencer, je veux dire, certaines personnes pourraient penser oh je devrais perdre du poids ou je

should stop smoking or I should take more exercise but do they want to hmm if

devrais arrêter de fumer ou je devrais prendre mo re exercice mais veulent-ils hmm si

you don't want to then don't set it because what's the point you're not

vous ne voulez pas alors ne le réglez pas parce que quel est le but que vous

going to achieve it if you don't really want to do it so what you're really

n'allez pas atteindre si vous ne voulez pas vraiment le faire alors ce que vous dites vraiment

saying is your goals have to be realistic well they have to be something

est-ce que vos objectifs doivent être réalistes et bien ils doivent être quelque chose

that you want to do yes because the motivation has to be there motivation

que vous voulez faire oui parce que la motivation doit être là la motivation

has to be there in the first place you have to want to do it to do it if you

doit être là en premier lieu vous devez vouloir le faire pour le faire si vous

don't want to lose weight then there's no point in saying I want to lose weight

ne le faites pas Je veux perdre du poids, alors il ne sert à rien de dire que je veux perdre du poids

yes because you won't do it right so if you're not bothered whether you're

oui parce que vous ne le ferez pas correctement, donc si vous n'êtes pas dérangé si vous êtes en

overweight or underweight or whatever then carry on as you are a little bit

surpoids ou en sous-poids ou quoi que ce soit, continuez comme vous l'êtes un peu plus

later on by the way we are going to take a look at some of our Christmas presents

tard d'ailleurs nous allons jeter un oeil à certains de nos cadeaux de Noël

because Steve received a big box you want to see Steve's big box oh here it

car Steve a reçu une grosse boite tu veux voir la grosse boite de Steve oh la voilà

is so that's the big box now now who who

donc c'est la grosse boite maintenant maintenant qui qui a

bought this for you who gave you this amazing present it must be a very

acheté ça pour toi qui t'a donné ce cadeau incroyable, ce doit être une

generous person he was you mr. Duncan he was me so he's very surprised this is

personne très généreuse, il était vous mr. Duncan c'était moi donc il est très surpris c'est

the gift that I I got from mr. Steve now we are also

le cadeau que j'ai reçu de mr. Steve maintenant nous

taking a look at other things today do you remember Steve when we went to the

regardons aussi d'autres choses aujourd'hui te souviens-tu de Steve quand nous sommes allés à la

beach because we just mentioned beach because that's what I'm doing next year

plage parce que nous venons de mentionner la plage parce que c'est ce que je fais l'année prochaine

I'm going to lose weight and look very sexy on the beach but do you remember

je vais perdre du poids et avoir l'air très sexy sur la plage mais vous souvenez-vous

when we went to the beach I do we went to the beach during summer 2018 so we

quand nous sommes allés à la plage je suis allé à la plage pendant l'été 2018 donc nous

are now in the car we are about to leave Lake Verne we and we are going somewhere

sommes maintenant dans la voiture nous sommes sur le point de quitter le lac Verne nous et nous allons

else somewhere quite exciting somewhere we haven't been for a long time

ailleurs quelque part assez excitant quelque part où nous n'avons pas été depuis longtemps

are you excited Steve yes very excited

es-tu excité Steve oui très excité

that's excited so off we go but the big question is where are we going

c'est excité alors on y va mais la grande question est où allons-nous

so here we are mr. Duncan and mr. Steve but where are we we are now on the beach

donc nous voilà mr. Duncan et M. Steve mais où en sommes-nous nous sommes maintenant sur la plage

on the beach at a typical British beach scene it's freezing cold

sur la plage dans une scène de plage britannique typique il fait un froid glacial dans

we're wrapped up in in woollen winter clothes that sun's out it looks lovely

lequel nous sommes enveloppés dans des vêtements d'hiver en laine le soleil est levé ça a l'air charmant

but it's actually very cold so I've got the beach towel and what have you got

mais il fait en fait très froid alors j'ai le serviette de plage et qu'avez-vous

mr. Duncan I have my Spade so I can dig in the sand because we are on a sandy

mr. Duncan, j'ai ma bêche pour pouvoir creuser dans le sable parce que nous sommes sur une plage de

beach and I have my bucket as well my little bucket so I can put the sand into

sable et j'ai mon seau aussi mon petit seau pour pouvoir mettre le sable dans

the bucket and I can build a little sandcastle whoo I've got the same

le seau et je peux construire un petit château de sable whoo j'ai la même

matching I've got the blue ones you've got the red ones so are we going to

correspondance j'ai les bleus vous avez les rouges alors allons-nous

start building sandcastles mr. Duncan I'm all excited I think mr. Steve is

commencer à construire des châteaux de sable mr. Duncan, je suis tout excité, je pense que mr. Steve est

very eager even though the wind is blowing it is quite windy on the beach

très impatient même si le vent souffle il y a assez de vent sur la plage

we are very close to the sea we are on the Welsh coast in a place called a

nous sommes tout près de la mer nous sommes sur la côte galloise à un endroit qui s'appelle un

bedevi it's very nice normally but unfortunately it's a little cool and

bedevi il fait très beau normalement mais malheureusement il fait un peu frais et

quite windy what else have you got there Steve I read a beach towel yeah which

assez de vent quoi sinon est-ce que tu y es Steve j'ai lu une serviette de plage ouais que

I'm now using to keep warm with do you hike do you like Steve's beach towel I'm

j'utilise maintenant pour me garder au chaud faites-vous de la randonnée aimez-vous la serviette de plage de Steve je l'

using it as a scarf to keep warm so let's start building some sandcastles

utilise comme une écharpe pour me garder au chaud alors commençons à construire des châteaux de sable

oh I do like to be beside the seaside oh I do like to be beside the sea all over

oh je j'aime être au bord de la mer oh j'aime être au bord de la mer partout au

the UK during the summer months people come and they visit the seaside they go

Royaume-Uni pendant les mois d'été les gens viennent et ils visitent le bord de mer ils vont

to the beach I don't know what it is about being near the sea the sights the

à la plage je ne sais pas ce que c'est que d'être près de la mer le vues les

sounds the weather and also the fresh air to be honest with you there is a lot

sons le temps et aussi l' air frais pour être honnête avec vous il y a beaucoup

of fresh air around today because it's so windy and look at the

d'air frais autour aujourd'hui parce qu'il y a tellement de vent et regardez la

sea isn't it beautiful in fact I think mr.

mer n'est-elle pas belle en fait je pense que mr.

Steve is going to go into the water for a paddle you paddle in the water you

Steve va aller dans l'eau pour une pagaie vous pagayez dans l'eau vous

splash around in the sea

barbotez dans la mer

all that splashing around in the sea has made mr. Steve feel very hungry so he

tout ce barbotage dans la mer a fait mr. Steve a très faim alors il

decides to go to the local chip shop there's nothing like a bag of fish and

décide d'aller à la friterie locale, il n'y a rien de tel qu'un sac de poisson-

chips piping hot from the fryer with extra

frites bien chaud de la friteuse avec un supplément de

salt and vinegar mr. Steve appears to be enjoying his chips hmm delicious do you

sel et de vinaigre m. Steve semble apprécier ses chips hmm délicieux savez-vous

know what this bird is it's a seagull a very common bird that can often be found

ce qu'est cet oiseau c'est une mouette un oiseau très commun que l'on trouve souvent

near the seaside or on the coast we decided to see what would happen if we

près du bord de mer ou sur la côte nous avons décidé de voir ce qui se passerait si nous

threw some of the chips on the ground

jetions quelques chips dessus le sol

needless to say the result was chaos you will often see seagulls at the seaside

inutile de dire que le résultat a été le chaos vous verrez souvent des mouettes au bord de la mer

so our day trip to the seaside is almost at an end as we walk off together into

donc notre excursion d'une journée au bord de la mer est presque terminée alors que nous partons ensemble

the sunset

au coucher du soleil

ah another lovely memory of 2018

ah un autre beau souvenir de 2018

do do lots of things still to come we are going to take a look at some of our

fais encore beaucoup de choses à venez, nous allons jeter un oeil à certains de nos

Christmas presents we received this year and the big question is what was in mr.

cadeaux de Noël que nous avons reçus cette année et la grande question est ce qu'il y avait dans mr.

Steeves big box also hopefully some more flashbacks to this year we had a lot of

Steeves big box, espérons-le, encore plus de flashbacks sur cette année, nous avons eu beaucoup de

wonderful moments this year so we will share some more before the end of

moments merveilleux cette année, nous en partagerons donc un peu plus avant la fin du

today's livestream meanwhile yes we are live on YouTube on a Sunday it is New

livestream d'aujourd'hui en attendant, oui, nous sommes en direct sur YouTube un dimanche, c'est

Year's Eve Eve so it's the day before the day before the New Year so 2019 is

le réveillon du Nouvel An, donc c'est la veille de la veille du Nouvel An, donc 2019 approche

just around the corner all that talk of food by the way has made me feel very

à grands pas, toutes ces discussions sur la nourriture m'ont d'ailleurs donné très

hungry so I'm I'm now eating some nibbles mr. Duncan how is this going to

faim, alors je suis en train de manger quelques grignotines m. Duncan comment cela va-t-il

help you lose weight 29 grams of fat 400 grams

vous aider à perdre du poids 29 grammes de gras 400 grammes

mr. Duncan and the calorific content is 512 calories per hundred grams or 128

mr. Duncan et le contenu calorifique est de 512 calories par cent grammes ou 128

per handful mr. Duncan I am going to confiscate these I don't think you

par poignée mr. Duncan, je vais les confisquer, je ne pense pas que vous

really want to lose weight I suppose you could say I was expecting you to say but

vouliez vraiment perdre du poids, je suppose que vous pourriez dire que je m'attendais à ce que vous le disiez, mais

it's not it's not the New Year yet so I don't have to start so is that what

ce n'est pas encore le Nouvel An, donc je n'ai pas à commencer, alors c'est quoi

you're going to do you're going to stuff your face an expression that we use

tu vas faire tu vas te bourrer le visage une expression qu'on utilise des

stuff your face eat a lot of food very quickly is that what you're going to do

trucs ton visage mange beaucoup de nourriture très vite c'est que ce que tu vas faire

between now and the end of the year you're going to eat up every high

d'ici la fin de l'année tu vas pour manger toutes les collations riches en

calorie snack that we have in the house actually you smell very nice

calories que nous avons dans la maison, en fait, vous sentez très bon

hmm mr. Duncan visa please a very tasty Duncan where have you been hiding these

hmm mr. Duncan visa s'il vous plaît un Duncan très savoureux où les avez-vous cachés,

I'm going to lock them away mr. Duncan I will eat them because I can afford to

je vais les enfermer mr. Duncan, je vais les manger parce que je peux me permettre d'en

put on a little bit you know slim bod as I am I can afford there we

mettre un peu

go that's what you should be eating Brussels sprouts you should be eating

just vegetables mr. Duncan well you shouldn't do that because if you were to

. Duncan, eh bien, vous ne devriez pas faire cela parce que si vous ne

just eat vegetables you would not be getting the required nutrients that your

deviez manger que des légumes, vous n'obtiendriez pas les nutriments dont votre

body requires you would not be getting protein or carbohydrate get some

corps a besoin, vous n'obtiendriez pas de protéines ou de glucides.

carbohydrates but you wouldn't get any fats so you need to have a balanced diet

avoir une alimentation équilibrée

mr. Duncan vegetables little bit of protein a little bit of carbohydrate

m. Légumes Duncan un peu de protéines un peu de glucides

what you need to do actually they say that people but the people that put on

ce que vous devez faire en fait, ils disent que les gens, mais les gens qui prennent du

weight they're only eating probably two or three hundred extra calories a day

poids, ne mangent probablement que deux ou trois cents calories supplémentaires par jour,

which is only like a couple of chocolate biscuits or a glass of wine or something

ce qui n'est que quelques chocolats des biscuits ou un verre de vin ou quelque chose

like that a beer couple of beers so you ain't eating you don't need to do a lot

comme ça une bière quelques bières donc tu ne manges pas tu n'as pas besoin de faire grand chose

to tip the balance back you only need to make small changes you don't have to

pour faire pencher la balance en arrière tu n'as qu'à faire de petits changements tu n'as pas à

make drastic changes to lose weight people always think if you're going to

faire drastique changements pour perdre du poids, les gens pensent toujours que si vous allez

lose weight you've got to make these drastic changes you don't if you want to

perdre du poids, vous devez faire ces changements drastiques que vous ne faites pas si vous voulez

lose a lot of weight suddenly you can go on these vegetable soup diets and you

perdre beaucoup de poids, tout à coup, vous pouvez suivre ces régimes de soupe aux légumes et vous

can lose a stone in a month or something but they're not very good for you and

pouvez perdre un caillou en un mois ou quelque chose comme ça mais c'est pas très bon pour toi et

then you do it you go you're not establishing good habits then which will

puis tu le fais tu y vas tu ne prends pas de bonnes habitudes alors qui vont

last for a long time you're only doing something very quickly to lose a lot of

durer longtemps tu ne fais que quelque chose très vite pour perdre beaucoup de

weight suddenly and that's not very that's no good for the long term because

poids du coup et c'est pas très c'est pas bon sur le long terme bec

then you just revert back to your old habits so you just got to make a few

ause alors vous revenez à vos anciennes habitudes donc vous devez juste faire quelques

Changez so say for example we eat a lot of chocolate so what we should say is we

Changez donc disons par exemple nous mangeons beaucoup de chocolat donc ce que nous devrions dire c'est que nous

will only chocolate at the weekend or we will only buy chocolate on Friday night

ne ferons que du chocolat le week-end ou nous n'achèterons que du chocolat le vendredi nuit

instead of having chocolate three or four times a week or sometimes every

au lieu d'avoir du chocolat trois ou quatre fois par semaine ou parfois tous les

night we will only have it say on a Friday and a Saturday so you still got

soirs, nous ne le dirons que le vendredi et le samedi, donc vous avez toujours

that treat but then you're not having it you still have you gone done mr. Duncan

cette friandise, mais vous ne l' avez toujours pas fait mr. Duncan

yeah anything for a long I'm not listening to a word you're saying all

ouais n'importe quoi pendant longtemps je n'écoute pas un mot tu dis tout ce à quoi

I'm thinking about is those lovely cheddar nibbles what nibbles give me

je pense c'est ces adorables bouchées au cheddar quelles bouchées me donnent

more nibbles we've had some good other ideas some very good ideas on the live

plus de bouchées nous avons eu de bonnes autres idées de très bonnes idées sur le live

chat so we want ideas from other people yes yes eat all of the junk food before

discuter donc nous voulons des idées d'autres personnes oui oui manger toute la malbouffe avant que

the New Year arrives so that's what I'm doing that's what I was doing I was I

le Nouvel An n'arrive donc c'est ce que je fais c'est ce que je faisais je

was eating all of the junk food so when the New Year arrives there'll be no junk

mangeais toute la malbouffe alors quand le Nouvel An arrive là-bas 'il n'y aura pas de

food in the house you see that's what I was doing I was preparing for my new

malbouffe dans la maison, vous voyez, c'est ce que

year's resolution well the thing is though you you will be adding weight on

you'll just make it more difficult to to lose weight you'll have more to lose in

je faisais. J'aurai plus à perdre dans

the New Year but there you go that's it there's always that you can't just eat

la nouvelle année mais voilà c'est tout il y a toujours que vous ne pouvez pas simplement manger des

vegetables there's plenty of time so sue Kats a vegetarian of course yes I know

légumes il y a beaucoup de temps alors poursuivez Kats un végétarien bien sûr oui je sais

yes and vegetarians that they if you look at the statistics they tend to lead

oui et les végétariens qu'ils si vous regardez les statistiques ils ont tendance à mener

healthier lives but you've got to be careful you've got to know what to do

une vie plus saine, mais vous devez faire attention, vous devez savoir w quoi faire

because otherwise you can you can be lacking in in certain proteins if you

parce que sinon vous pouvez vous pouvez manquer de certaines protéines si vous

don't know what you're doing so I don't think that's necessarily the answer Eric

ne savez pas ce que vous faites donc je ne pense pas que ce soit nécessairement la réponse Eric

says that mr. Steve has a teenagers body wow thank you so much this is true he is

dit que mr. Steve a un corps d'adolescent wow merci beaucoup c'est vrai qu'il est

buried in the back garden Oh mr. Duncan are you suggesting I've murdered some

enterré dans le jardin arrière Oh mr. Duncan êtes-vous en train de suggérer que j'ai assassiné un adolescent et que je l'ai

teenager and put him in the garden well no I haven't that was a joke mr. Duncan

mis dans le jardin, non, je n'ai pas dit que c'était une blague, m. Duncan

of course it was yes I know thank you though thank you for the compliment

bien sûr c'était oui je sais merci mais merci pour le compliment

surely in Germany says I love your videos made with nature thank you for

sûrement en Allemagne dit j'adore vos vidéos faites avec la nature merci pour

all your wonderful lessons we will be out and about during 2019 we will be

toutes vos merveilleuses leçons nous allons sortir en 2019 nous

going out at the moment unfortunately because it's winter the days are short

allons sortir en ce moment malheureusement, parce que c'est l'hiver, les jours sont courts,

we don't have much time but hopefully we will be doing a lot more outside during

nous n'avons pas beaucoup de temps, mais j'espère que nous ferons beaucoup plus à l'extérieur en

2019 so let's get up-to-date with the live chat something I wanted to say

2019, alors mettons-nous à jour avec le chat en direct, quelque chose dont je voulais

about because there was some we saw an interesting program you weren't very

parler car il y en avait j'ai vu un programme

interested in it I wasn't interested it was about sort of theories about how the

intéressant ça ne t'intéressait pas beaucoup ça ne m'intéressait pas c'était une sorte de théories sur le fonctionnement du

human brain works it wasn't a program it was an advertisement on YouTube yes but

cerveau humain ce n'était pas un programme c'était une publicité sur YouTube oui

it was somebody had written a book based on research so there was some truth to

mais c'était quelqu'un qui avait écrit un livre basé sur la recherche, il y avait donc une part de vérité là-

it that if you want to that most of your programs most of them most of the things

dedans que si vous voulez que la plupart de vos programmes la plupart d'entre eux la plupart des choses

that we do every day I just we don't really think about them they just habits

que nous faisons tous les jours, je ne pense pas vraiment à eux, ils ont juste des habitudes des

things that we do routine things and we don't even really think about it because

choses que nous faisons de routine choses et nous ne le faisons même pas vraiment nk à ce sujet parce

we're we've got these programs hardwired into our brains and we just carry on

que nous avons ces programmes câblés dans nos cerveaux et nous continuons à

doing the same thing day after day day after day because most of the things

faire la même chose jour après jour jour après jour parce que la plupart des choses

that we learn to do we learn before the age of seven apparently and according to

que nous apprenons à faire, nous les apprenons avant l' âge de sept ans apparemment et selon

this person it was trying to sell a book yes but it was based on research and

cette personne il essayait de vendre un livre oui mais c'était basé sur la recherche et

then if you want to change something the only way to do it is to either be

puis si vous voulez changer quelque chose la seule façon de le faire est soit d'être

hypnotized or to keep on you've got to keep doing something for a long time

hypnotisé soit de continuer vous devez continuer à faire quelque chose pendant longtemps

repetition if you want to get a new program something new into your brain a

répétition si vous voulez obtenir un nouveau programme quelque chose de nouveau dans votre cerveau un

new behavior you've got its repetition you've got to keep doing the same thing

nouveau comportement vous avez sa répétition vous devez continuer à faire la même chose

over and over again until you Britain until your brain thinks that this is

encore et encore jusqu'à ce que vous ayez la Grande-Bretagne jusqu'à ce que votre cerveau pense que cela est

something new that it's got to carry on doing all the time so you're talking

quelque chose de nouveau qu'il faut continuer à faire tout le temps donc vous parlez

about learned habits yes that's right so if you for example are in the habit of

d'habitudes acquises oui c'est vrai donc si vous avez par exemple l'habitude de

always having a chocolate bar after you know at lunchtime

toujours avoir une barre de chocolat après que vous sachiez à l'heure du déjeuner

that's a habit that you built up over many years so you've got the only way to

que c'est une habitude que vous avez construite depuis de nombreuses années, vous avez donc le seul le moyen de le

break it is to stop having it and then after about three months or you write

casser est d'arrêter de l'avoir et puis après environ trois mois ou vous écrivez

something down I do not like chocolate I don't want to eat chocolate bars anymore

quelque chose je n'aime pas le chocolat je ne veux plus manger de barres de chocolat

or something like that you've got to start a new habit going that's all I

ou quelque chose comme ça vous devez commencer une nouvelle habitude c'est tout ce

wanted to say oh okay well that says used at four minutes of the live stream

que je voulais dire oh d'accord eh bien cela dit utilisé à quatre minutes du flux en direct

I look sue Kat says her brother is 60 he has a body like mr. Steeves

je regarde poursuivre Kat dit que son frère a 60 ans, il a un corps comme mr. Steeves

surely nobody else in the world has a body like mine I'm sure I've been

sûrement que personne d'autre au monde n'a un corps comme le mien Je suis sûr que je

practicing yoga for 16 years and eats everything he isn't a vegetarian either

pratique le yoga depuis 16 ans et mange tout ce qu'il n'est pas végétarien non plus

hmm interesting well III don't dispute the fact that

hmm intéressant bien III ne conteste pas le fait que

sometimes your mind is is is the thing that can make you either healthy or

parfois ton esprit est C'est la chose qui peut vous rendre en bonne santé ou en

unhealthy we all know that we hear about it all the time in the news things like

mauvaise santé, nous savons tous que nous en entendons parler tout le temps dans les nouvelles comme la

depression so yes your your mind can can have a negative effect or a positive

dépression, alors oui, votre esprit peut avoir un effet négatif ou un

effect so I'm not saying that it's it's all rubbish

effet positif, donc je ne dis pas que c'est que c'est de la foutaise

my brother is 60 yes sue can your brother is 60 now don't tell us your age

mon frère a 60 ans oui peut poursuivre ton frère a 60 ans maintenant ne nous dis pas ton âge

we don't want to know because a lady should never say her age Palmeiras says

nous ne voulons pas le savoir car une femme ne devrait jamais dire son âge Palmeiras dit

one of the unpleasant things every day and you will be good maybe that means

une des choses désagréables tous les jours et toi sera bon peut-être que cela signifie

get rid of one unpleasant thing every day and you will be okay

se débarrasser d'une chose désagréable tous les jours et tout ira bien

strangely enough Eleanor Roosevelt yeah Palmyra I've got I'm going to give some

étrangement Eleanor Roosevelt ouais Palmyra j'ai je vais donner une

sort of inspirational quotes at the end from from from authors okay and she

sorte de citations inspirantes à la fin des auteurs d'accord et elle

actually came up with a lot of a lot of quite interesting phrases who's that

en fait, est venu avec beaucoup de beaucoup d' assez intéressants ng phrases qui est celui-là

no I haven't got that one I thought I got it I haven't okay but yes

non je n'ai pas celui-là je pensais l' avoir je n'ai pas d'accord mais oui

she also said apparently that yeah I can't remember oh that's it well Don

elle a aussi dit apparemment que oui je ne me souviens pas oh c'est bien Don

yeah she was well-known for her quotes another minute well spell she said no

ouais elle était bien connue pour ses citations un autre minute bien épeler elle a dit non

she said the future is the future is for those that believe in their dreams or

elle a dit que l'avenir est l'avenir est pour ceux qui croient en leurs rêves ou

something like that okay so she was always coming out with these

quelque chose comme ça d'accord donc elle sortait toujours avec ces

inspirational quotes so thank you for that pal Mira don't put off till

citations inspirantes alors merci pour ce copain Mira ne remettez pas à

tomorrow the thing that you can do today procrastination oh I don't do that very

demain la chose que tu peux faire aujourd'hui la procrastination oh je ne fais pas ça très

often I used to do it a lot when I was a teenager Oh

souvent je le faisais beaucoup quand j'étais ado Oh la

procrastination oh I thought yeah I thought you said something else I know

procrastination oh je pensais ouais je pensais que tu disais autre chose je sais que

you did I'm going to swear less next year now you might not realize it but

tu l'as fait je vais jure moins l' année prochaine maintenant tu ne t'en rends peut-être pas compte mais

sometimes I do swear no not not online so not on the internet not during the

parfois je jure non pas pas en ligne donc pas sur internet pas pendant les

live streams but sometimes when I'm talking to you or if I get a little

diffusions en direct mais parfois quand je te parle ou si quelque chose m'énerve un peu

annoyed about something I will swear so the here's another thing I'm going to do

je jurerai donc voici une autre chose que je vais faire

less of I'm going to try and swear less you swear girls I swear don't you ever

moins de je vais essayer et s portez moins vous jurez les filles je jure ne

hear me swear when I get a little annoying me that can hear it yes but

m'entendez-vous jamais jurer quand je deviens un peu ennuyeux moi qui peux l'entendre oui mais

it's still still a bad habit so I'm going to swear less less rude words so I

c'est quand même une mauvaise habitude donc je vais jurer moins moins grossièrement donc je

will I will have a lovely clean mouth no rude words will leave my lips eric says

vais je vais avoir une belle bouche propre aucun mot grossier ne quittera mes lèvres eric dit

that he lost weight this year but people were saying asking whether he was sick

qu'il a perdu du poids cette année mais les gens disaient demander s'il était malade d'

okay because of course if you lose weight people think that some that you

accord parce que bien sûr si vous perdez du poids les gens pensent que certains que vous

could be ill well quite often if you are seriously ill you will you of course

pourriez bien être malade assez souvent si vous êtes gravement malade vous allez bien

will lose weight if you have it if you have a serious illness like cancer you

sûr perdre du poids si vous en souffrez si vous avez une maladie grave comme le cancer vous

you quite often will lose weight and there are lots of other diseases that

allez très souvent perdre du poids et il y a beaucoup d'autres maladies qui

will cause you to lose a lot of body weight so yes so that that's true I

vous feront perdre beaucoup de poids donc oui donc c'est vrai je

think if you suddenly lose weight also if you lose too much weight suddenly you

pense que si vous perdez du poids soudainement aussi si vous perdez trop de poids soudainement vous

might find that you look very unwell very

pourriez trouver que vous avez l'air très malade très

Gaunt boy i love that word gaunt it means that the bones in your face stand

Gaunt boy j'aime ce mot maigre cela signifie que les os de votre visage se

out and and your face looks very hollow you look very gaunt this is the trouble

détachent et et votre visage ça a l'air très creux tu as l'air très maigre ce je C'est

of course when it would keep talking about losing weight all the time but it

bien sûr le problème quand il parlait tout le temps de perdre du poids, mais il

seemed to be spending a lot of time talking about that but often when you

semblait passer beaucoup de temps à en parler, mais souvent, lorsque vous

lose weight particularly as you get on water your features you get you can you

perdez du poids, en particulier lorsque vous montez sur l' eau, vous

can start to look old because your skin starts to sort of drag in and if you

pouvez commencer avoir l'air vieux parce que votre peau commence à traîner et si vous

want to look younger as you get older sometimes it's you don't want to lose

voulez avoir l'air plus jeune en vieillissant, parfois c'est que vous ne voulez pas perdre

too much weight because all your skin starts to hang yes I think I'm getting a

trop de poids parce que toute votre peau commence à pendre oui je pense que je reçois un

bit of that now I think I'm very aware that the skin on my face is becoming a

un peu de cela maintenant, je pense que je suis très conscient que la peau de mon visage devient un

little a little looser so because it's all starting to go sort of downwards and

peu un peu plus lâche, donc parce que tout commence à descendre en quelque sorte et

that's what happens but they get older gravity this is this isn't very happy

c'est ce qui se passe mais ils vieillissent la gravité c'est ce n'est pas très content

anyway this is yes but as we're talking about happy things now I have a lovely

quand même c'est oui mais comme on parle de choses heureuses maintenant j'ai un joli

memory of this year because this year of course for those who like sport this

souvenir de cette année car cette année bien sûr pour ceux qui aiment le sport cette

year was a very big year because there was the World Cup this year and Steve do

année était une très grosse année car il y avait la coupe du monde cette année et Steve

you remember when we went into the garden to play football I do yes well

te souviens-tu quand nous sommes allés dans le jardin pour jouer otball je fais oui bien

for those who didn't see it here it is right now

pour ceux qui ne l'ont pas vu ici c'est en ce moment en

live from Much Wenlock in England on a Sunday afternoon this is live English it

direct de Much Wenlock en Angleterre un dimanche après-midi c'est de l'anglais en direct c'est

sure is Sunday Funday time to improve your

sûr que c'est dimanche Funday le temps d'améliorer votre

English listening with mr. Duncan and also mr. Steve as well yes we are going

écoute en anglais avec mr. Duncan et aussi M. Steve aussi oui nous allons

to show you some of our Christmas presents but I believe you have a couple

vous montrer certains de nos cadeaux de Noël mais je crois que vous avez

of words to show oh yes people are getting impatient they

quelques mots à dire oh oui les gens s'impatientent ils

want to see weather okay I'm going to show you one of my Christmas presents go

veulent voir le temps d'accord je vais vous montrer un de mes cadeaux de Noël

on then okay here here is one of the things that

continuez alors d' accord, voici l'une des choses que

Steve bought for my lovely Christmas box and here it comes right now now this is

Steve a achetées pour ma jolie boîte de Noël et la voici maintenant, c'est

something that Steve has been worrying about for a very long time he's been

quelque chose dont Steve s'inquiète depuis très longtemps, il

very worried about me getting cold here in the studio when I'm working at the

s'inquiète beaucoup que j'aie froid ici à le studio quand je travaille à l'

computer because my feet become very cold so Steve has very kindly given me

ordinateur parce que mes pieds deviennent très froids donc Steve m'a très gentiment donné

some slippers Oh mr. Duncan some lovely warmed slippers don't they look lovely

des pantoufles Oh mr. Duncan de jolies pantoufles chauffées n'ont-elles pas l'air adorables les

people always receive slippers for Christmas it is a bit of a cliche but to

gens reçoivent toujours des pantoufles pour Noël c'est un peu un cliché mais pour

be honest I love I love these slippers they are so cozy and warm so now I wear

être honnête j'adore j'adore ces pantoufles elles sont si confortables et chaudes alors maintenant je les

those when I'm sitting at the computer doing my editing so that's because the

porte quand je suis assis à l'ordinateur en train de faire mon montage, c'est parce que le

floor around your computer is like a hard floor there's no carpet there so

sol autour de votre ordinateur est comme un sol dur, il n'y a pas de tapis là-bas, donc

your feet get very cold and I thought I want to get you something to get your

vos pieds deviennent très froids et j'ai pensé que je voulais vous offrir quelque chose pour vous

feet warm mr. Duncan and there it is there is it there they are a pair of

réchauffer les pieds. Duncan et ça y est, ça y est, ce sont une paire de

slippers to keep my feet warm on those cold days when I'm busy in here working

pantoufles pour garder mes pieds au chaud pendant ces jours froids où je suis occupé ici à travailler

on my English videos which of course I will be during 2019 there will be lots

sur mes vidéos en anglais, ce que je ferai bien sûr en 2019, il y aura beaucoup

of new stuff to come your way next year so I hope you enjoyed that but

de nouveau des choses à venir l'année prochaine alors j'espère que vous avez apprécié cela, mais

the big question is of course Steve what was in your Bop

la grande question est bien sûr Steve, qu'y avait-il dans votre Bop

mr. Steeves big box there it is now you had no idea what it was did you no idea

mr. La grosse boîte de Steeves la voilà maintenant tu n'avais aucune idée de ce que c'était tu n'en

at all I've never received such a large present it's a very big one I've never

received such a large present and I couldn't believe that you how you

avais aucune idée vous comment vous avez

managed to hide it from me for all those many weeks leading up to Christmas yes

réussi à me le cacher pendant toutes ces nombreuses semaines qui ont précédé Noël oui d'une

somehow you did yes III bought this a long time ago and

manière ou d'une autre vous l'avez fait oui je l' ai acheté il y a longtemps et

I had to keep hiding it from Steve because it's pretty big so because it's

j'ai dû continuer à le cacher à Steve parce que c'est assez grand donc parce que c'est

so large III didn't know where to put it but on Christmas morning Steve open the

si grand je ne l'ai pas fait Je ne sais pas où le mettre mais le matin de Noël, Steve a ouvert le

present and it was something rather special wasn't it it was joy to have a

cadeau et c'était quelque chose d'assez spécial n'était-ce pas c'était une joie de

look go on okay here it is now imagine Steve surprised when he opened when he

jeter un coup d'œil, d'accord ici c'est maintenant imaginez Steve surpris quand il a ouvert quand il a

opened the present and saw this no not the jacket that Steve's work jacket this

ouvert le cadeau et vu ça non pas la veste que la veste de travail de Steve c'est

what is it Steve it's a set of drawers that I can have in my office to store

quoi Steve c'est un ensemble de tiroirs que je peux avoir dans mon bureau pour ranger des

things in yes that one I currently have has broken and I like this like the

choses dans oui celui que j'ai actuellement s'est cassé et j'aime ça comme les

colors in that mr. Duncan he's a big surprise I would never have guessed and

couleurs dans ce mr . Duncan c'est une grande surprise que je n'aurais jamais deviné et

it's not very often you surprised me like that mr. don't know but you did

ce n'est pas très souvent que vous m'avez surpris comme ça mr. ne sais pas mais vous l'avez fait

this year so I got a set of drawers for mr. Steve so he can put all of his work

cette année alors j'ai eu un ensemble de tiroirs pour mr. Steve pour qu'il puisse mettre tout son travail

his papers his receipts all of his little bits of office stationery so

ses papiers ses reçus tous ses petits bouts de papeterie de bureau pour que

everything can go in this set of drawers so I always like to buy presents that

tout puisse aller dans cet ensemble de tiroirs donc j'aime toujours acheter des cadeaux qui

are useful in fact Steve I think you're very similar so you always like to buy

sont utiles en fait Steve je pense que tu es très similaire donc vous aimez toujours acheter

something that's useful and it's realized they would make a smaller

quelque chose d'utile et on s'est rendu compte qu'ils en feraient une version plus petite

version of that would make a very good bedside cabinet oh yes there you could

qui ferait une très bonne table de chevet oh oui là vous pourriez les

put those by the bed in fact they do smaller ones so they do smaller ones so

mettre près du lit en fait ils en font des plus petits donc ils en font des plus petits alors

yes you could use those also as a bedside cabinet yes I think we've just

oui vous pouvez également les utiliser comme table de

solved another problem it's Dennis what problems that come on beside people

normally have don't they buy their bed you know I'm really not going to share

this information with people let's not share it don't share that information

chevet les gens ne la partageons pas, ne partagez pas cette information

rather embarrassing if if Steve tells you what I think he's going to tell you

plutôt embarrassante si si Steve vous dit ce que je pense qu'il va vous dire,

I will never be able to show my face on the internet ever again so we will keep

je ne pourrai plus jamais montrer mon visage sur Internet, donc nous garderons

that a secret that was close so that's the the present

ce secret qui était proche donc c'est le pré envoyé

that I got for Steve it was a very big one it was um but the thing is mr.

que j'ai eu pour Steve c'était un très gros c'était euh mais le truc c'est mr.

Duncan I've got to tidy up my entire office now because I want to have a nice

Duncan, je dois ranger tout mon bureau maintenant parce que je veux avoir une belle

and I think this is something else that lots of people do as New Year's sort of

et je pense que c'est quelque chose d'autre que beaucoup de gens font comme le Nouvel An

just before New Year's to tidy everything up clean so that you start

juste avant le Nouvel An pour tout ranger propre afin que vous commenciez

the new year with everything nice and clean and in in a nice order organized

le nouvelle année avec tout beau et propre et dans un bel ordre organisé

and my office has got Messier and Messier as that as the year has gone on

et mon bureau a Messier et Messier au fur et à mesure que l'année

but it's going to be a big task to clear it all out I've started mr. Duncan

avance, mais ça va être une grosse tâche de tout nettoyer, j'ai commencé m. Duncan

because often starting something is harder than keeping it going yes but yes

parce que souvent commencer quelque chose est plus difficile que de continuer oui mais oui

well I'm doing the same thing here in the studio so as soon as we finish today

eh bien je fais la même chose ici en studio donc dès que nous aurons fini aujourd'hui

I'm going to take some of the studio to pieces I'm going to completely move

je vais démonter une partie du studio je vais bouge complètement

everything I'm going to vacuum I'm going to clean I'm going to sweep I'm going to

tout je vais passer l'aspirateur je vais nettoyer je vais balayer je vais

dust so everything everything in the studio

épousseter donc tout tout dans le studio

will be nice and clean for next year good idea anything else any other

sera beau et propre pour l'année prochaine bonne idée rien d'autre tout autre

presents that you receive mr. donor I received I Wasi you know somebody

cadeau que vous recevoir M. donateur que j'ai reçu I Wasi tu connais quelqu'un de

special I receive something very nice here from an admirer some aftershave

spécial Je reçois quelque chose de très gentil ici d'un admirateur un après-rasage

some aftershave to put on my face so when I have a shave I can put some of

un après-rasage à mettre sur mon visage alors quand je me rase je peux en mettre un peu

this on and it smells gorgeous better than normal that's powerful stuff Mr Tan

et ça sent mieux que la normale c'est un truc puissant Mr Tan

very powerful stuff it has a very very strong smell so so that's one of the

truc très puissant il a une odeur très très forte donc c'est l'une des

things Steve bought for me in fact you bought lots of things for

choses que Steve a achetées pour moi en fait vous avez acheté beaucoup de choses pour

one present for me - for you so far ok what else did I buy you

un cadeau pour moi - pour vous jusqu'à présent ok qu'est-ce que je vous ai acheté d'autre

mr. Duncan Steve bought me some new Underpants you ought to see the state of

mr. Duncan Steve m'a acheté de nouveaux sous- vêtements, vous devriez voir l'état de

the via of his old ones that's not jackal of holes I have lovely

la via de ses anciens qui n'est pas un chacal de trous. J'ai de beaux sous-

Underpants but that I just don't have many of them so sometimes I have to wear

vêtements mais je n'en ai tout simplement pas beaucoup, donc parfois je dois les

them for about two weeks and they can they can actually stand up on their own

porter pendant environ deux semaines et ils peuvent ils peuvent se tenir debout tout seuls

they're like cardboard so there's some some lovely underwear to where you need

ils sont comme du carton donc il y a de jolis sous-vêtements où vous devez

to model them for your for your pupils mr. Duncan I could put them on now if

les modéliser pour vos élèves mr. Duncan, je pourrais les mettre maintenant si

you want please don't might be a bit embarrassing I can try

tu veux, s'il te plaît, ne sois pas un peu gênant Je peux essayer d'

try me underpants on would you like to see me try my underpants no that's so

essayer mon slip Voudrais-tu me voir essayer mon slip Non, c'est jusqu'à

far one present for me three for you and three for you anything else that you

présent un cadeau pour moi trois pour toi et trois pour toi toute autre chose que vous

might have received mr. dink probably somebody special in your life so we have

pourriez avoir reçu mr. Dink probablement quelqu'un de spécial dans votre vie donc nous avons un

aftershave I have slippers I have new underwear Oh something else mr. Steve

après-rasage J'ai des pantoufles J'ai de nouveaux sous-vêtements Oh quelque chose d'autre mr. Steve a

bought for me this is something that's very useful indeed oh yes thank you mr.

acheté pour moi c'est quelque chose qui est vraiment très utile oh oui merci mr.

Steve for buying this as a Christmas present for me now this is something

Steve pour l'avoir acheté comme cadeau de Noël pour moi maintenant c'est quelque chose

that's going to be very useful when we go outside with the mobile phone this is

qui va être très utile lorsque nous sortirons avec le téléphone portable c'est

a little power bank so this will charge or keep my mobile phone charged so we

une petite banque d'alimentation donc cela chargera ou gardera mon téléphone portable chargé pour que nous

don't lose the battery power so that is one of the presents that Steve gave to

ne perdions pas la puissance de la batterie, c'est donc l' un des cadeaux que Steve

me I was overwhelmed and in fact we used this didn't Lee on Boxing Day we did so

m'a donné, j'étais submergé et en fait nous avons utilisé ce cadeau, pas Lee le lendemain de Noël, nous l'avons fait,

we actually used this gift on Boxing Day during my livestream and that allowed

nous avons en fait utilisé ce cadeau le lendemain de Noël pendant mon livestream et cela a permis

the mobile phone to stay fully charged during the whole livestream in fact I

le mobile téléphone pour rester complètement chargé pendant tout le livestream en fait, j'ai

worked out that we could probably use that for about three hours non-stop Wow

compris que nous pourrions probablement l' utiliser pendant environ trois heures non-stop Wow

on the mobile phone if not longer maybe longer so I hope you enjoyed that some

sur le téléphone portable sinon plus peut-être plus longtemps, alors j'espère que vous avez apprécié que certains

of the gifts some of the presents that Steve bought for me and I bought Steve

des cadeaux certains des cadeaux que Steve a achetés pour moi et j'ai acheté à Steve

one present but one big presence you see something very useful and of course the

un cadeau mais une grande présence vous voyez quelque chose de très utile et bien sûr l'

other gift is me you have me for another year how

autre cadeau est moi vous m'avez pour une autre année comme c'est

delightful mr. Duncan ah I'm so overwhelmed with joy that is a priceless

charmant mr. Duncan ah je suis tellement submergé de joie c'est un

gift you can't put a price on that I could I could put a price on it well

cadeau inestimable sur lequel vous ne pouvez pas mettre un prix que je pourrais je pourrais mettre un prix dessus eh bien

I'd rather you didn't we were asked any joke if we could show the word gaunt

je préférerais que vous ne nous demandiez pas de blague si nous pouvions montrer le mot décharné

gaunt if you lose too much weight you might become very thin and your face

décharné si vous perdez trop de poids, vous pourriez devenir très maigre et votre visage

will look gaunt so there it is drawn drawn in for those asking the word is

aura l'air décharné alors là, il est dessiné pour ceux qui demandent le mot

gaunt and I've got a few words here and I've got some inspirational quotes are

décharné et j'ai quelques mots ici et j'en ai quelques-uns citations inspirantes

you going on the Steve cam I think so Steve cam tell me ray and mr. Duncan I

allez-vous sur la caméra de Steve, je pense que Steve cam, dites-moi ray et mr. Duncan, je

want this look seamless so get ready to turn around with your dramatic

veux que ce look soit homogène, alors préparez-vous à faire demi-tour avec votre

professional intensity now is that good very good take stock there we go

intensité professionnelle dramatique maintenant, c'est bon, très bon, faites le point là, nous allons

so take stock say you had a shop and you did a stock take you would you would go

donc faire le point, disons que vous aviez un magasin et que vous avez fait un inventaire, vous voudriez faire le

around your storeroom and you would see what you've got in stock and you would

tour de votre magasin et vous verriez ce que vous avez en stock et vous

note everything down and then you'd know exactly what you got in stock what

noteriez tout et alors vous sauriez exactement ce que vous avez en stock quelles

things you had in your shop to sell now if you take stock of your life it means

choses vous aviez dans votre magasin à vendre maintenant si vous faites le bilan de votre vie cela signifie

that you you look at everything that you've got everything that you've

que vous vous regardez tout ce que vous avez tout ce que vous avez

achieved and you see where you are at this particular point in time and people

accompli et vous voyez où vous en êtes à ce moment précis et les gens

do that at this time of the year take stock of your life you know where are

font cela à cette période de l'année faites le point sur votre vie vous savez où êtes-

you what what job are you doing all that sort of thing everything in your life

vous quel travail faites-vous tout ce genre de choses tout dans votre vie

you look at it you take stock and then you decide from that point what you want

vous le regardez vous faites le point et ensuite vous décidez à partir de ce moment ce que vous

to do where you want to move forward from there so taking stock of your life

voulez faire où vous voulez aller de l'avant à partir de là donc faire le point sur votre vie en

just adding up everything that you've got in your life where you are now not

additionnant tout ce qui vous avez dans votre vie où vous êtes maintenant pas

necessarily materialistically adding up but maybe just the things that you've

nécessairement une addition matérialiste mais peut-être juste les choses que vous avez

achieved so far taking stock now if you want to change

accomplies jusqu'à présent en faisant le point maintenant si vous voulez changer

an aspect of your life and perhaps you're not you've been a bad person or

un aspect de votre vie et peut-être que vous ne l'êtes pas vous avez été une mauvaise personne ou

you haven't been behaving very well you might want to turn or take turn over a

vous n'avez pas été se comporter très bien, vous voudrez peut-être tourner ou tourner une

new leaf turn over a new leaf so that means to stop doing something bad or

nouvelle feuille tourner une nouvelle feuille, ce qui signifie arrêter de faire quelque chose de mal ou de

harmful and start behaving or doing something in a better way for example

nuisible et commencer à se comporter ou à faire quelque chose d'une meilleure façon, par exemple,

I've been mean to everyone at work so from now on I'm going to turn over a new

j'ai été méchant avec tout le monde à travailler donc à partir de maintenant je vais tourner

leaf and treat people better so it just means that you've suddenly realized that

la page et mieux traiter les gens, cela signifie simplement que vous avez soudainement réalisé que

you haven't been doing something right or you've been bad or not behaving well

vous n'avez pas fait quelque chose de bien ou que vous avez été mauvais ou que vous ne vous êtes pas bien comporté

and you decide to turn over a new leaf and start being a better person you

et que vous décidez de tourner la page et de commencer à être une meilleure personne vous

might decide in 2019 that you want to kick a habit kick a habit that means you

pourriez décider en 2019 que vous voulez vous débarrasser d'une habitude qui signifie que vous

want to stop doing something bad or stop doing yes stop doing something bad for

voulez arrêter de faire quelque chose de mal ou arrêter de faire oui arrêter de faire quelque chose de mal pour

smoking for example eating too much chocolate anything that you do which you

fumer par exemple manger trop de chocolat tout ce que tu fais et que tu

don't like that's a habit a bad habit like smoking drinking eating too much

ne fais pas comme c'est une habitude une mauvaise habitude comme fumer boire manger trop

you might want to kick that habit which means you might want to stop doing it

vous voudrez peut-être arrêter cette habitude ce qui signifie que vous voudrez peut-être arrêter de le faire

so there we go so it's like you've got that that bad thing that habits those

alors on y va donc c'est comme si vous aviez cette mauvaise chose qui habite ces

packets of cigarettes and you kick them with your foot or you put your foot down

paquets de cigarettes et vous leur donnez un coup de pied avec votre pied ou vous posez votre

on it and you stop doing it so to kick a habit means to stop doing something bad

pied dessus et vous arrêtez de le faire, donc abandonner une habitude signifie arrêter de faire quelque chose de mal

oh yes but I can hear you saying is that easier said than done so that's a phrase

oh oui mais je peux vous entendre dire est-ce plus facile à dire qu'à faire donc c'est une phrase

which means you say that phrase easier said - done easier said than done when

qui signifie que vous dites cette phrase plus facile à dire - plus facile à dire qu'à faire quand

you've got something to do but in practice you eat sounds good when you

vous avez quelque chose à faire mais en pratique, vous mangez sonne bien quand vous le

say it oh I'm gonna stop smoking but sometimes just saying that is quite easy

dites oh je vais arrêter de fumer mais parfois juste dire que c'est assez facile

to do but the practice of actually doing it is much harder so it is difficult

à faire mais la pratique de le faire réellement est beaucoup plus difficile, il est donc difficile d'

stop smoking as many people know who have tried it's also difficult to lose

arrêter de fumer car beaucoup de gens savent qu'il est également difficile de perdre du

weight a lot of people find it difficult to lose weight and sometimes that's

poids beaucoup de gens ont du mal à perdre du poids et parfois c'est

easier said than done you could say I in 2019 I want to go to the moon and

plus facile à dire qu'à faire, vous pourriez dire je dans 2019 je veux aller sur la lune et d

somebody might say to you well that's easier said than done so you have to

quelqu'un pourrait vous dire eh bien c'est plus facile à dire qu'à faire donc vous devez

make plans sometimes if you want something to happen so it's just a

faire des plans parfois si vous voulez que quelque chose se produise donc c'est juste une

phrase oh it's that's easier said than done if somebody says to you why don't

phrase oh c'est plus facile à dire qu'à faire si quelqu'un vous dit pourquoi ne

you lose two stone in weight and you might say oh that's easier said than

perdez-vous pas deux pierres en poids et vous pourriez dire oh c'est plus facile à dire qu'à

done somebody might say to you what why don't your not happy with your life why

faire quelqu'un pourrait vous dire pourquoi n'êtes-vous pas satisfait de votre vie pourquoi

don't you change your jobs and go work for a different company and you might

ne changez-vous pas d'emploi et allez travailler pour une autre entreprise et vous pourriez leur

say to them that's easier said than done in other words you're saying it's

dire que c'est plus facile à dire qu'à faire en d'autres termes vous dites que c'est

alright for you to say it but it's actually harder to do in real life

bien pour vous de le dire mais c'est en fait plus difficile à faire dans la vraie vie

sometimes you set yourself a goal or set yourself a task but that task is

parfois vous vous fixez un objectif ou vous vous fixez une tâche mais cette tâche est en

actually probably could be beyond your capability or is you suddenly realize

fait probablement au-delà de vos capacités ou est-ce que vous réalisez soudainement

when you start it that all that's a lot more work or a lot more effort or it's a

quand vous le démarrez que tout cela représente beaucoup plus de travail ou beaucoup plus d'efforts ou que c'est

lot more difficult than I thought it would be and then that you could use the

beaucoup plus difficile que je ne le pensais et que vous pourriez utiliser l'

expression bite off more than you can chew so if you do something that's too

expression mordre plus que vous ne pouvez mâcher, donc si vous faire quelque chose qui est trop

difficult for you so you might be very enthusiastic about

difficile pour vous donc vous pourriez être très enthousiaste à propos de

something you might say oh I'm going to I'm going to buy a house in the new year

quelque chose que vous pourriez dire oh je vais je vais acheter une maison au nouvel an

in 2019 I'm gonna buy an old house and I'm going to do it up and then sell it

en 2019 je vais acheter une vieille maison et je vais la refaire et puis vendez-le

for a profit but that you you if you actually then buy a house and then try

pour un profit, mais que vous vous si vous achetez une maison, puis

to maybe it needs a new kitchen a new roof and you want to do all this

essayez peut-être qu'il a besoin d'une nouvelle cuisine, d'un nouveau toit et que vous voulez faire tout cela

yourself that's going to take a lot of effort and somebody might say to you

vous-même, cela demandera beaucoup d' efforts et quelqu'un pourrait dire pour toi

you've bitten off more than you can chew so you've taken a big chunk of something

tu as mordu plus que tu ne peux mâcher donc tu as pris un gros morceau de quelque chose

and you can't bite you can't chew at all because they're too much of it so you've

et tu ne peux pas mordre tu ne peux pas mâcher du tout parce qu'il y en a trop donc tu as

taken on board a task which is to to got for you to do you may be able to do

pris à bord une tâche que vous devez accomplir, vous pourrez peut-être la

it next year or you may be out you may need help from other people to help you

faire l'année prochaine ou vous serez peut-être absent, vous aurez peut-être besoin de l'aide d'autres personnes pour vous aider à la

achieve it so try not to do too much I think it's the it's the it's the motto

réaliser, alors essayez de ne pas en faire trop, je pense que c'est la c'est la c'est la devise

from that have you ever bitten off more than you

de qui avez-vous déjà mordu plus que vous

can chew mr. Duncan sometimes sometimes I think about 30 years ago I bit off

ne pouvez mâcher mr. Duncan parfois parfois je pense qu'il y a environ 30 ans, j'ai mordu

more than I could chew I think I know what he's referring to

plus que je ne pouvais mâcher je pense que je sais à quoi il fait référence

ah I think you both know uh when you start something you cut sometimes use

ah je pense que vous savez tous les deux euh quand vous commencez quelque chose que vous coupez parfois utilisez

the phrase get the ball rolling and that just means to to start something and

l'expression faire rouler la balle et cela signifie juste pour commencer quelque chose et

that actually is derived from physics probably because it takes more effort to

qui est en fait dérivé de la physique probablement parce qu'il faut plus d'efforts pour

start something going than to keep it going

démarrer quelque chose que pour le maintenir

and sometimes say you want to decorate a decorator room or do end of the

et parfois dire que vous voulez décorer une salle de décorateur ou faire la fin de la

decorating room for example oh you don't want to do it and you might say come on

salle de décoration par exemple oh vous ne le faites pas voulez le faire et vous pourriez dire

let's get the ball rolling so you just tear some paper off so just start just

allez, lançons le bal, alors vous venez de déchirer du papier, alors commencez simplement à

do something I think mr. Steve's head sometimes looks

faire quelque chose, je pense, mr. La tête de Steve ressemble parfois

like a football see that's what I'm doing there hello my name is mr. Steve

à un ballon de football voir c'est ce que je fais là bonjour je m'appelle mr. Steve

and I like talking on YouTube and similar phrase bite the bullet Oh

et moi aimons parler sur YouTube et une phrase similaire mordre la balle Oh

bite the bullet I've done that quite a few times so if you were to try and bite

mordre la balle, je l'ai fait plusieurs fois, donc si vous deviez essayer de mordre

into a bullet that obviously would be quite difficult to do you'd probably

dans une balle, ce serait évidemment assez difficile à faire, vous vous casseriez probablement

break your teeth so if you bite the bullet it means to do something

vos dents donc si vous mordez la balle cela signifie faire quelque chose de

difficult let's bite the bullet and start decorating the living room so

difficile mordons la balle et commençons à décorer le salon alors

let's just start doing it let's bite the bullet let's just something

commençons juste à le faire mordons la balle faisons juste quelque chose d'

uncomfortable you don't want to do it but let's just start doing it anyway and

inconfortable vous ne voulez pas le faire mais commençons juste le faire quand même et la

bullet reminds me of the Ford Mustang Jeff why because there is a special

balle me rappelle la Ford Mustang Jeff pourquoi parce qu'il existe une

version of the Ford Mustang called the Mustang bullet Oh

version spéciale de la Ford Mustang appelée la Mustang bullet Oh

mmm but spelt with an IT on the end not an ET from the famous film ah the famous

mmm mais orthographié avec un IT à la fin pas un ET du célèbre film ah le célèbre

film bullet didn't it dare do bullet I'd say don't buy a special version of the

film bullet n'a pas ça n'ose pas faire de balle je dirais n'achetez pas une version spéciale de la

Ford Mustang call the Mustang bullets I'm trying to do the theme the theme

Ford Mustang appelez les balles de Mustang j'essaie de faire le thème le thème

tune to bullet don't do doo doo de doo dee doo dee doo dee dee are green and

s'accorder à la balle ne faites pas doo doo de doo dee doo dee doo dee dee sont verts et

has all sorts of special features hark back to the original 1960s film and I

ont toutes sortes de caractéristiques spéciales hark retour au film original des années 1960 et

was hoping mr. Duncan would buy me one for Christmas but he didn't know he

j'espérais que mr. Duncan m'en achèterait un pour Noël mais il ne savait pas qu'il

bought me a box instead which I'm very pleased with I bought you a box of

m'a acheté une boîte à la place dont je suis très content je t'ai acheté une boîte à

drawers to put all of your papers and all of your secret files in yes all of

tiroirs pour mettre tous tes papiers et tous tes dossiers secrets oui tous

the secret files secret papers maybe mr. Steve has lots of secret things he wants

les dossiers secrets papiers secrets peut-être mr. Steve a beaucoup de choses secrètes qu'il

to put in those drawers hide them away from me but there's no locks on those

veut mettre dans ces tiroirs, cachez-les loin de moi, mais il n'y a pas de serrures sur ces

drawers mr. Duncan no you just go in there at any time I would never do that

tiroirs, m. Duncan non tu vas juste là-dedans à tout moment je ne ferais jamais ça de

anyway if you want to organize yourself to get something going then you often

toute façon si tu veux t'organiser pour faire avancer quelque chose alors tu

say get your act together yeah get your act together so if you are disorganized

dis souvent ressaisis-toi ouais ressaisis-toi donc si tu es désorganisé

and you've been talking about doing something and you don't do it somebody

et que tu as parlé à propos de faire quelque chose et que vous ne le faites pas, quelqu'un

might say to you come on get your act together

pourrait vous dire allez, rassemblez-vous

in other words organize yourself and start doing what you said you were going

en d'autres termes, organisez-vous et commencez à faire ce que vous avez dit que vous

to do hmm so for example you're never going to get

alliez faire hmm, par exemple, vous n'obtiendrez jamais

that job that new job unless you get your act together so what they mean is

ce travail ce nouvel emploi à moins que vous ne vous ressaisissiez, donc ce qu'ils veulent dire, c'est

write your CV start applying for interviews things like that start

écrire votre CV commencer à postuler pour des entretiens des choses comme ça commencer à

looking in the papers your boss at work might say to you get your act together

chercher dans les journaux que votre patron au travail pourrait vous dire de vous ressaisir

or you'll soon be out of a job ooh so you haven't been performing well at work

ou vous serez bientôt sorti d'un travail ooh donc vous n'avez pas bien performé au travail

you've been disorganized and you haven't been achieving your objectives and he

vous avez été désorganisé et vous n'avez pas atteint vos objectifs et il

might say get your act together in other words you used to be doing it before

pourrait dire ressaisissez-vous en d'autres termes vous le faisiez avant

you're not anymore so stop start doing what you used to be doing yes start to

de ne plus l'être arrête de commencer à faire ce que tu faisais avant oui commencer à

do what you should be doing another one another my favorite Steve is is pull

faire ce que vous devriez faire les uns les autres mon Steve préféré est de retirer

your finger out pull your finger out yes pull your finger out can I come back to

votre doigt retirer votre doigt oui retirer votre doigt puis-je revenir à

the other camera you want to come to the other camera well it's time to go well

l'autre caméra vous voulez venir à l' autre caméra eh bien il est temps d'y aller eh bien

I've got some I've got some inspirational quotes well I've got I've

j'en ai quelques-unes j'ai des citations inspirantes eh bien

got a very inspirational war I've got a inspirational quote there is a clock

j'ai j'ai une guerre très inspirante j'ai une citation inspirante il y a une horloge

right in front of you Steve I know but how is actually doing things I can't

juste devant toi Steve je sais mais comment ça va réellement des choses je ne peux pas

believe that you were surprised by what time it was when there's a giant clock

croire que vous ayez été surpris par l' heure qu'il était quand il y a une horloge géante

just in front of Steve's face talking of time yes this is the final the last the

juste devant le visage de Steve qui parle de l' heure oui c'est la finale la dernière la

last live stream of 2018 however there will be a new video posted on my channel

dernière diffusion en direct de 2018 cependant il y aura une nouvelle vidéo postée sur ma chaîne

tomorrow as well to talk about the end of the year which is the thing I do

demain aussi pour parler de la fin de l'année qui est la chose que je fais

every single year so this is something I've been doing for the past five years

chaque année donc c'est quelque chose que je fais depuis cinq ans

so I'm going to do it again tomorrow so there will be a new video but there

donc je vais le refaire demain donc il y aura être une nouvelle vidéo mais il n'y

won't be any more live streams in 2018 this is the last one so the next time

aura plus de diffusions en direct en 2018 c'est la dernière s o la prochaine fois que

you see us we will be talking to you in 2019 when you think about a new year

vous nous voyez, nous vous parlerons en 2019 quand vous pensez à une nouvelle

it's it's a bit silly ready because every day is a new year isn't it if you

année c'est un peu idiot parce que chaque jour est une nouvelle année n'est-ce pas si

go back twelve months ever every year is a new year really yes I suppose you love

vous revenez douze mois en arrière chaque année est un nouvel an vraiment oui je suppose que tu aimes les

date but I oh can these twelve monthly cycles I always say that it's

rendez-vous mais je oh peux ces douze cycles mensuels je dis toujours que c'est

insignificant when you think about it it's very good to have years as a guide

insignifiant quand on y pense c'est très bien d'avoir des années comme guide

to make sure your life goes on the right track but as I always say the universe

pour s'assurer que ta vie va sur la bonne voie mais comme je dites toujours que l'

doesn't care that it's 2019 the universe couldn't care less it doesn't know it

univers s'en fiche que nous soyons en 2019, l' univers s'en fiche il ne sait pas qu'il

just carries on with its silent process as everything moves around the cosmos so

continue simplement son processus silencieux alors que tout se déplace dans le cosmos afin que

the universe doesn't even know only we are aware of time and the fact that it's

l'univers ne sache même pas que nous sommes conscients de le temps et le fait que nous

2018 and soon it'll be 2019 but as far as the universe is concerned

sommes en 2018 et bientôt ce sera 2019 mais en ce qui concerne l'univers,

there is no time thirteen billion years old is it the universe something like

il n'y a pas de temps vieux de treize milliards d' années est-ce l'univers quelque chose comme

that mr. Duncan what into my mind is blown by that a long time by the way I'm

ça mr. Duncan ce qui dans mon esprit est époustouflé par ça depuis longtemps par la façon dont je suis

blown away it's a long time so mr. Steve has some inspiration not not

époustouflé c'est depuis longtemps alors mr. Steve a de l'inspiration, pas de la

perspiration I might have a bit of that inspiration so are you going to give us

transpiration, je pourrais avoir un peu de cette inspiration, alors allez-vous nous donner

some inspiring thoughts for 2019 so to help you with your new year resolutions

quelques pensées inspirantes pour 2019, donc pour vous aider avec vos résolutions du nouvel an,

what your camera can do so I can have a sleep on the floor and then we'll come

ce que votre appareil photo peut faire pour que je puisse dormir par terre et puis nous

back to you afterwards mr. Duncan and cue mr. Steve inspirational quotes to

reviendrons vers vous après mr. Duncan et cue mr. Citations inspirantes de Steve pour

help you through 2019 20 years from now you will be more disappointed by the

vous aider tout au long de 2019 Dans 20 ans, vous serez plus déçu par les

things you didn't do than by the ones you did Mark Twain so and that is true

choses que vous n'avez pas faites que par celles que vous avez faites Mark Twain donc et c'est vrai

if I look back in 20 years all the things I set up wanted to do I'm more

si je regarde en arrière dans 20 ans toutes les choses que j'ai définies que je voulais faire Je suis plus

disappointed about the things that I didn't do and the things that I did it's

déçu des choses que je n'ai pas faites et des choses que j'ai faites il n'est

never too late to be what you might have been George Eliot so in other words it's

jamais trop tard pour être ce que tu aurais pu être George Eliot donc en d'autres termes il n'est

never too late if you've got some big goal or something you want to do it's

jamais trop tard si tu as un grand objectif ou quelque chose que vous voulez faire il n'est

never too late you're never too old to start doing something it's never too

jamais trop tard vous n'êtes jamais trop vieux pour commencer à faire quelque chose il n'est jamais trop

late to be what you might have been a very a very smart woman pardon George

tard pour être ce que vous auriez pu être une femme très très intelligente pardon George

Eliot George Eliot okay George Eliot was a woman yes of course mr. Duncan ah it

Eliot George Eliot d'accord George Eliot était un femme oui bien sûr mr. Duncan ah ce

is not the strongest of the species that survive nor the most intelligent but the

n'est pas le plus fort des espèces qui survivent ni le plus intelligent mais celui

ones most responsive to change who said that mr. Duncan

qui réagit le plus au changement qui a dit que mr. Duncan

you just Charles Darwin her famous naturalist yes so everybody often miss

vous venez de Charles Darwin, son célèbre naturaliste oui, donc tout le monde manque souvent de le

quotes him he never actually said only the strongest and fittest survive that

citer, il n'a jamais dit que seuls les plus forts et les plus aptes survivent,

was something that was taken on board by politicians too to make people ruthless

c'est quelque chose qui a également été pris en compte par les politiciens pour rendre les gens impitoyables

hmm what Charles Darwin said is that the ones that adapt to change are the ones

hmm ce que Charles Darwin a dit, c'est que ceux qui s'adapter au changement sont ceux

that survive and you find this in work all the time we live in a period of

qui survivent et vous le trouvez dans le travail tout le temps que nous vivons dans une période de

massive change there is always change new technology

changements massifs, il y a toujours de nouvelles technologies, de

new ways of working so if you want to survive in the workplace not just as a

nouvelles façons de travailler, donc si vous voulez survivre sur le lieu de travail, pas seulement en tant

human being if you want to survive at work you've got to take onboard new

qu'être humain si vous voulez survivre au travail, vous devez accepter de nouveaux

changes yes otherwise somebody will come along and take your job and this is

changements oui, sinon quelqu'un viendra et prendra votre travail et c'est

something I've had to learn because I'm not very good at taking on board changes

quelque chose que j'ai dû apprendre parce que je ne suis pas très doué pour accepter les changements

I like things to stay as they are and you have to learn that if you don't

que j'aime les choses restent telles qu'elles sont et vous devez apprendre que si vous ne

respond to change and adapt to change and new ways of working

réagissez pas au changement et ne vous adaptez pas au changement et aux nouvelles méthodes de travail,

you will become irrelevant success is not final failure is not fatal it is the

vous deviendrez inutile le succès n'est pas l'échec final n'est pas fatal c'est le

courage to continue that counts Winston Churchill so what he's saying is that

courage de continuer que cou nts Winston Churchill, donc ce qu'il dit, c'est que

even if you fail it's not going to kill you carry on anyway but even when you

même si vous échouez, cela ne vous tuera pas, continuez de toute façon, mais même lorsque

are successful you can't just stop you've got to carry on as well so it's

vous réussissez, vous ne pouvez pas simplement vous arrêter, vous devez continuer aussi, donc c'est

the courage to continue whether you fail or succeed because even if you succeed

le courage de continuer si vous échouez ou réussissez parce que même si vous réussissez,

you can't just stop where you are because if you stay where you are other

vous ne pouvez pas vous arrêter là où vous êtes parce que si vous restez là où vous êtes, d'autres

people will go past you so both ways whether you fail or succeed you've just

personnes vous dépasseront, donc dans les deux sens, que vous échouiez ou que vous réussissiez, vous

got to pick yourself up dust yourself off and continue anyway and the last one

n'avez qu'à vous ramasser la poussière vous-même et continuez quand même et le dernier

when a person really desires something all the universe conspires to help that

quand une personne désire vraiment quelque chose, tout l'univers conspire pour aider cette

person to realize their dream and that's from a book called The Alchemist written

personne à réaliser son rêve et c'est tiré d'un livre intitulé The Alchemist écrit

and I think it was 1988 by Paolo I don't know how you pronounce his second name

et je pense que c'était en 1988 par Paolo Je ne sais pas comment vous prononcer son deuxième nom

is Portuguese Paolo Kahlo I think or cello so in other words when you decide

est le portugais Paolo Kahlo je pense ou le violoncelle donc en d'autres termes quand vous décidez que

you really want to do something somehow it all happens

vous voulez vraiment faire quelque chose d'une manière ou d'une autre ,

just happens and that's probably a bit of faith I don't know but there you go

tout arrive et c'est probablement un peu de foi je ne sais pas mais

they're my little inspirational not mine quotes that I've picked up off the

voilà ils sont ma petite source d'inspiration pas m ine citations que j'ai récupérées sur

internet yes that might help you move forward in 2019

Internet oui cela pourrait vous aider à avancer en 2019

so that's your selection that's my selection yes so they're not yours you

c'est donc votre sélection c'est ma sélection oui donc ce ne sont pas les vôtres vous

didn't write them I wish I could say IT one more for me use my time efficiently

ne les avez pas écrites j'aimerais pouvoir le dire un de plus pour moi utiliser mon temps efficacement

this is a very important one this is one of my new year's resolutions I want to

c'est très important c'est une de mes résolutions du nouvel an je veux

use my time more efficiently so I don't waste time if I have a spare moment I

utiliser mon temps plus efficacement donc je ne perds pas de temps si j'ai un moment libre je

will find something to do during that moment I won't waste my time I won't put

trouverai quelque chose à faire pendant ce moment j'ai gagné Je ne perdrai pas mon temps Je ne remettrai pas les

things off to the next day I won't procrastinate I won't keep

choses au lendemain Je ne procrastinerai pas Je ne répéterai pas

saying I will do it tomorrow I will do it tomorrow and another bad habit of

que je le ferai demain Je le ferai demain et une autre de mes mauvaises habitudes

mine is I often put things off and keep putting them off and keep putting them

est que je remets souvent les choses à plus tard et continuez à les remettre et continuez à les

off or I do the opposite and I don't do anything and I have to do everything at

remettre ou je fais le contraire et je ne fais rien et je dois tout faire à

the last minute yes so maybe you don't prepare or do any preparation for

la dernière minute oui alors peut-être que vous ne vous préparez pas ou ne faites aucune préparation pour

something and suddenly you have to do it you have no choice because there's only

quelque chose et du coup vous devez faites le vous n'avez pas le choix car il ne reste

a little time left pressure pressure so I am going to use my time efficiently in

que peu de temps pression pression donc je vais utiliser mon temps efficacement en

2019 there's another one here this isn't mine I don't know where this came from I

2019 il y en a un autre ici ce n'est pas le mien je ne sais pas d'où cela vient je

think this might be from Pedro Belmont it says live stream every day can you

pense que cela pourrait provenir de Pedro Belmont cela dit diffusion en direct tous les jours pouvez-vous

see that I think I think this might be be Pedro Belmont I think so because

voir que je pense que cela pourrait être Pedro Belmont I pense que oui parce que

Pedro is always asking me to do live streams every day that's easier said

Pedro me demande toujours de faire des flux en direct tous les jours, c'est plus facile à dire

than done mr. doe yes you see that's the reason why not because it's easier said

qu'à faire mr. biche oui tu vois c'est la raison pour laquelle pas parce que c'est plus facile à dire

than done so I'm afraid there won't be live streams every day but there will be

qu'à faire donc j'ai peur qu'il n'y ait pas de diffusions en direct tous les jours mais il y aura

live streams of course during 2019 it's time to go let's have one last look one

des diffusions en direct bien sûr en 2019 il est temps d'y aller jetons un dernier coup d'oeil un

last look at the live chat yes I wonder if May

dernier regarde le chat en direct oui je me demande si May

Trix is going to change the name now because matrix is is called matrix Trix

Trix va changer de nom maintenant car matrix s'appelle matrix Trix

2018 but of course you will have to change your name I think you'll have to

2018 mais bien sûr tu vas devoir changer de nom je pense que tu vas devoir

change your Roman numerals that's interesting Jimmy Jimmy New Year family

changer tes chiffres romains c'est intéressant Jimmy La famille Jimmy New Year a

said the social Darwinist Herbert Spencer mmm the one that first proposed

déclaré que le darwiniste social Herbert Spencer mmm celui qui a proposé pour la première fois

the faith phrase survival of the fittest uh-huh but it was a misquote and it was

la phrase de foi survie du plus apte uh-huh mais c'était une citation erronée et c'était

a bit of a distortion of Charles Darwin's principles yes and in fact that

un peu une distorsion des principes de Charles Darwin oui et en fait

often used that was often used in particularly the 1980s in in business

souvent utilisé qui était souvent utilisé, en particulier dans les années 1980 dans les

circles to suggest to people that it's only they're only the fittest that

milieux d'affaires, pour suggérer aux gens que seuls les plus aptes

survive and you should push everybody else out of the way yes but in fact that

survivent et que vous devriez écarter tout le monde du chemin oui mais en fait ce

isn't the way to survive yes so what they're saying is you have to to survive

n'est pas la façon de survivre oui alors ce qu'ils sont dire que vous devez pour survivre,

you have to push people out of the way you have to be an ST person to survive

vous devez pousser les gens hors de votre chemin, vous devez être une personne ST pour survivre,

but that isn't really what it means it's just the survival of species not the

mais ce n'est pas vraiment ce que cela signifie, c'est juste la survie des espèces, pas la

individual person so yes it has been twisted a lot well it was twisted

personne individuelle, donc oui, cela a été tordu beaucoup eh bien c'était tordu

because Darwin as you said you've got to you've got to be able to adapt hmm

parce que Darwin comme vous l'avez dit vous devez être capable d'adapter hmm les

species that survive adapt to their environment and sit and if you want to

espèces qui survivent s'adaptent à leur environnement et s'assoient et si vous voulez

survive in your workplace you've got to adapt and take onboard new changes

survivre sur votre lieu de travail, vous devez vous adapter et prendre en compte de nouveaux changements

that's pretty good so lots of people saying goodbye for the for the year

c'est plutôt bien donc beaucoup de gens disent au revoir pour l'année

thank you French frog have a super-duper new year thanks for your message as well

merci grenouille française passez une super nouvelle année merci pour votre message aussi

by the way concerning the French retirement age all

au fait concernant l'âge de la retraite française d'

right yes we got that wrong didn't we yes apparently a 60 not 55 Martha says

accord oui nous avons compris tort n'avons-nous pas oui apparemment un 60 pas 55 Martha dit au

bye mr. Duncan Pedro is going as well he was a great life lesson thanks Martha

revoir mr. Duncan Pedro va aussi il a été une excellente leçon de vie merci Martha

thanks Shirley yes please life streams every day oh I wish I could I wish I

merci Shirley oui s'il vous plaît des flux de vie tous les jours oh j'aimerais pouvoir j'aimerais

could don't forget I do all of this for free this costs nothing so I'm always

pouvoir ne pas oublier que je fais tout cela gratuitement cela ne coûte rien donc je suis toujours

looking for donations if you'd like to make a donation for the end of the year

à la recherche de dons si vous souhaitez faire un don pour la fin de l'année

or maybe the beginning of the year feel free to do so thanks also for your live

ou peut-être le début de l'année n'hésitez pas à le faire merci aussi pour vos

checked donations today is well thank you very much for that

dons vérifiés en direct aujourd'hui c'est bien merci beaucoup pour cela

so Dinesh Martha Pedro Victor Jeff

donc Dinesh Martha Pedro Victor Jeff

there is Jeff watching in the USA a new year happy new year to all of you I hope

il y a Jeff qui regarde aux USA une nouvelle année bonne année à vous tous j'espère que

you have a super time and that is where we have to end the last livestream in

vous passerez un super moment et c'est là que nous devons terminer le dernier livestream en

2018 the last livestream in 2018 with less stress in oh yes we will be back

2018 le dernier livestream en 2018 avec moins de stress en oh oui nous serons de retour

next year which is the day after tomorrow yes so you don't have long to

l'année prochaine qui est après- demain oui donc vous n'avez pas longtemps à

wait another week and we will be back don't forget every

attendre encore une semaine et nous serons de retour n'oubliez pas tous les

Sunday 2:00 p.m. UK time have a super time whatever you are doing have a great

dimanches 14h00 L'heure du Royaume-Uni passe un super moment quoi que tu fasses passe une super

party have a great celebration I think we should have some fireworks to end so

fête passe une super fête

have a super New Year and from mr. Steve and mr. Duncan Happy New Year and have a

Steve et M. Duncan Bonne année et passez un

great time and we will also celebrate the New Year of course it does occur at

bon moment et nous célébrerons également le Nouvel An, bien sûr, cela se produit à

different times doesn't it it does it does so we will celebrate ours and you

des moments différents, n'est-ce pas, alors nous célébrerons le nôtre et vous

celebrate yours when you are ready we will see you next year have a

célébrerez le vôtre quand vous serez prêt, nous vous verrons l'année prochaine,

super-duper week and of course you know what's coming next until the next time

passez une semaine super-duper et bien sûr vous savez ce qui s'en vient jusqu'à la prochaine fois que

we meet which will be in 2019 Happy New Year and...

nous nous rencontrerons qui sera en 2019 Bonne année et...

ta ta for now 8-)

ta ta pour l'instant 8-)