Learn English live and direct as we say goodbye to 2018 - Join in with the chat with steve & Duncan

so it's all over for another year yes it's time to put away the Christmas tree

quindi è tutto finito per un altro anno sì, è ora di mettere via l'albero di Natale,

pack away the Christmas lights and wave goodbye to Santa Claus because Christmas

mettere via le luci di Natale e salutare Babbo Natale perché il Natale

is over for another year however there is still one more celebration that we

è finito per un altro anno, tuttavia c'è ancora un'altra celebrazione che

have to observe and that is the new year yes 2019 is just around the corner how

dobbiamo osservare e questa è la nuovo anno sì 2019 è proprio dietro l'angolo come

will you celebrate the new year what are your plans for next year do you have

festeggerai il nuovo anno quali sono i tuoi piani per il prossimo anno hai

anything special planned for the new year maybe today you can share it with

qualcosa di speciale in programma per il nuovo anno forse oggi puoi condividerlo con

us and of course we will be doing the same thing by we I mean me mr. Duncan

noi e ovviamente faremo lo stesso cosa per noi intendo me mr. Duncan

and mr. Steve as well also today we'll be taking a look at some of the

e il sig. Anche Steve oggi daremo un'occhiata ad alcuni dei

highlights of 2018 we are all here together on the live chat after all it's

momenti salienti del 2018 siamo tutti qui insieme nella live chat dopotutto è

a Sunday afternoon it's just after two o'clock here in the UK it's New Year's

una domenica pomeriggio sono appena passate le due qui nel Regno Unito è la

Eve Eve and this is live English live from Much Wenlock in England on a Sunday

vigilia di capodanno e questo è inglese dal vivo live da Much Wenlock in Inghilterra una domenica

afternoon this is live English

pomeriggio questo è inglese dal vivo

yes another year is coming to an end but don't fear because a new one is just

sì un altro anno sta per finire ma non temere perché uno nuovo è proprio

around the corner

dietro l'angolo

yes the day after tomorrow everything will be fine as we say hello to 2001

sì dopodomani andrà tutto bene mentre salutiamo il 2001

92019 is just around the corner and we are getting very excited here in much

92019 è proprio dietro l'angolo e ci stiamo emozionando molto qui a

Wenlock because we like to welcome in the new year with lots and lots of

Wenlock perché ci piace dare il benvenuto al nuovo anno con tanti, tanti

fireworks hi everybody this is mr. duncan in england how are you today are

fuochi d'artificio ciao a tutti, questo è il sig. duncan in inghilterra come stai oggi stai

you ok I hope so are you happy are you excited for the new year

bene spero che tu sia felice sei eccitato per il nuovo anno lo

I really hope so here we go kaboom bang whizz fizzle it's New Years

spero davvero eccoci qua kaboom bang whiz fizzle è

Eve Eve it is the day before the day before the new year I hope you are well

capodanno vigilia è il giorno prima il giorno prima del nuovo anno Spero che tu stia bene

and happy today how was your Christmas did you have a good Christmas was it

e felice oggi com'è stato il tuo Natale hai passato un buon Natale è stato

nice did you see our live broadcast on Boxing Day we were here live on Boxing

bello hai visto la nostra diretta a Santo Stefano siamo stati qui in diretta a Santo

Day right in the town centre of the place in which we live

Stefano proprio nel centro del paese in cui viviamo

much Wenlock and we were there on Boxing Day we did our special livestream lots

tanto Wenlock e noi eravamo lì il giorno di Santo Stefano, abbiamo fatto il nostro speciale livestream molto

of fun and excitement there were many people walking around on when was it

divertente ed eccitante, c'erano molte persone in giro quando era

Wednesday so Wednesday was Boxing Day and there are lots of people walking

mercoledì, quindi mercoledì era il giorno di Santo Stefano e c'erano molte persone in

around at that time and they were asking lots of questions they asked mr. Steve

giro in quel momento e chiedevano molto di domande che hanno posto al sig. Steve

to take a photograph of them there were there was a family there and they wanted

per fotografarli c'era una famiglia lì e volevano il

mr. Steve to take a picture and there were some other people they came up to

sig. Steve per scattare una foto e c'erano altre persone che sono venute a

ask what are you doing is it for the television so they thought we were from

chiedere cosa stai facendo è per la televisione, quindi hanno pensato che fossimo

the BBC well almost almost the BBC so here we go

della BBC, beh, quasi quasi la BBC, quindi eccoci,

oh my goodness 2019 is just around the corner are you

oh mio Dio, il 2019 è proprio intorno al corner sei

excited for the new year now at this time of year lots of people make

eccitato per il nuovo anno ora in questo periodo dell'anno molte persone fanno le

hands for the new year they make new year's resolutions yes they do

mani per il nuovo anno fanno i propositi per il nuovo anno sì, lo fanno

so another year has come to an end and once again a new one has begun for many

un altro anno è giunto al termine e ancora una volta ne è iniziato uno nuovo per molte

people this time represents an opportunity to make changes these

persone questa volta rappresenta un'opportunità per apportare cambiamenti questi

alterations can be small or big you might want to make a change in your

cambiamenti possono essere piccoli o grandi potresti voler cambiare il tuo

behavior there may be a habit you wish to break such as smoking or drinking

comportamento potrebbe esserci un'abitudine che desideri rompere come fumare o bere

alcohol perhaps you want to pursue a change of career maybe there is someone

alcolici forse vuoi intraprendere un cambiamento di carriera forse c'è qualcuno

you wish to get back in touch with such as a long-lost friend or maybe a close

con cui vorresti tornare in contatto come un amico perduto da tempo o forse un parente stretto

relative with whom you have had a rau and fallen

con cui hai avuto un rau e

out with for many of us the coming of a new year brings a fresh start the plans

con cui hai litigato per molti di noi l'arrivo di un nuovo anno porta un nuovo inizio ai piani che

we make for the new year are called resolutions they are the things you have

facciamo per il nuovo anno si chiamano risoluzioni sono le cose che hai

resolved to change the changes you plan to make the habits you wish to stop or

deciso di cambiare i cambiamenti che pianifichi di apportare le abitudini che desideri interrompere o

break they are your new year resolutions of

rompere sono le tue risoluzioni per il nuovo anno

course making resolutions is easy the hardest part is sticking to them many of

ovviamente fare delle risoluzioni è facile la parte più difficile è attenersi a molti di

us find it hard to realize these plans we have the intention but not the

noi hanno difficoltà a realizzare questi piani abbiamo l'intenzione ma non la

willpower to fully carry them out the word willpower refers to your inner

forza di volontà per realizzarli completamente la parola forza di volontà si riferisce alla tua

strength your determination to carry out your plans to make the big changes in

forza interiore la tua determinazione a realizzare i tuoi piani per apportare i grandi cambiamenti nella

your life you really do need lots of willpower resolutions are not only made

tua vita che fai davvero serve molta forza di volontà i propositi non vengono presi solo

at the beginning of a new year we may also set goals for ourselves as we

all'inizio di un nuovo anno, ma possiamo anche fissare obiettivi per noi stessi mentre

celebrate our birthday becoming another year older reminds us that life is short

festeggiamo il nostro compleanno diventare un altro anno più vecchio ci ricorda che la vita è breve

and with the passing of each year the time left to carry out our plans becomes

e con il passare di ogni anno il tempo rimane da portare i nostri piani diventano sempre

less and less rather like watching the sand slip through an hourglass each

meno piuttosto come guardare la sabbia scivolare attraverso una clessidra ogni

birthday gives us a much needed jolt to stop talking and start doing of course

compleanno ci dà una scossa tanto necessaria per smettere di parlare e iniziare a fare ovviamente più

the older you get then the more intense this feeling becomes

invecchi e più intensa diventa questa sensazione fai

do you ever make new year resolutions what were they were you able to achieve

mai buoni propositi per il nuovo anno che cosa sei riuscito a raggiungere

any of them did you fail to carry any of them out why do you think that happened

qualcuno di loro non sei riuscito a portarli a termine perché pensi che sia successo

was it your fault whatever your plans are for the future I hope they all

è stata colpa tua qualunque siano i tuoi piani per il futuro spero che

become reality for you I wish that all your brightest plans will come to

diventino tutti realtà per te vorrei che tutti i tuoi i piani più brillanti si realizzeranno

fruition may your resolutions be they big or small come true for you that is

che i tuoi propositi, grandi o piccoli, si avverino per te, questo è

all from me for today thank you for watching me teaching you this is mr.

tutto da parte mia per oggi, grazie per avermi guardato mentre ti insegnavo questo è il sig.

Duncan in England saying enjoy the year and of course Tatar for now

Duncan in Inghilterra dice goditi l'anno e ovviamente Tatar per ora

don't worry I'm not leaving you just yet we've only just begun as the carpenters

non ti preoccupare non ti lascio ancora abbiamo appena iniziato come carpentieri solo

once and so it's Sunday it's a fun day it's time to improve your listening

una volta e quindi è domenica è una giornata divertente è ora di migliorare le tue

skills yes we are here on New Year's Eve Eve what about you have you made any

capacità di ascolto sì, siamo qui a capodanno Vigilia e tu hai già fatto dei

plans yet for 2019 is there anything you would like to achieve or to improve on

piani per il 2019 c'è qualcosa che vorresti ottenere o migliorare

during the next year which is just a few hours away oh my goodness are you

durante il prossimo anno che è solo a poche ore di distanza oh mio Dio sei

excited I don't know why I always feel a little bit apprehensive a little bit

eccitato io non so perché mi sento sempre un po' in apprensione un po'

worried a little bit afraid at this time of year as the New Year approaches I

preoccupato un po' spaventato in questo periodo dell'anno mentre si avvicina il nuovo anno

don't know why I always have a strange feeling in my stomach that that may be

non so perché ho sempre una strana sensazione nello stomaco che potrebbe essere un

some big change will occur during the following year anyway a year from now

po' il grande cambiamento avverrà durante l' anno successivo comunque tra un anno a quest'ora l'

this time next year we will all find out what happened during 2019 we were

anno prossimo scopriremo tutti cosa è successo durante il 2019 stavamo

talking about Christmas on Wednesday we did a special live

parlando di Natale mercoledì abbiamo fatto uno speciale live

stream from Much Wenlock and as promised I said that I was going to show some of

streaming da Much Wenlock e come promesso ho detto che ero mostrerò alcuni dei

my Christmas presents and also Steve will be doing the same thing as well

miei regali di Natale e anche Steve farà la stessa cosa

first of all let's have a look outside now I know that behind me in the studio

prima di tutto diamo un'occhiata fuori ora so che dietro di me in studio

it looks like it's snowing but outside it is definitely not snowing it's

sembra che stia nevicando ma fuori sicuramente non sta nevicando è

already starting to get dark can you see so here in England it gets

già inizia a fare buio, vedi, quindi qui in Inghilterra fa

dark at around about 3:30 4 o'clock because we are now into mid winter we

buio intorno alle 3:30 4 perché siamo ormai a metà inverno

have a few more weeks of winter although having said that it's very warm

abbiamo ancora qualche settimana d'inverno anche se detto che fa molto caldo

here today it's so warm it's about 13 degrees today it feels quite nice

qui oggi è così fa caldo ci sono circa 13 gradi oggi fa abbastanza bene

outside in fact yesterday I went outside in just my shirt I didn't have a coat on

fuori infatti ieri sono uscito solo con la mia maglietta non avevo

at all and it was really early mild so we are having some very

per niente un cappotto ed era davvero presto mite quindi al momento stiamo avendo un

unseasonable weather at the moment some very unseasonal weather so it's very

tempo molto fuori stagione un po' molto tempo fuori stagione quindi è molto

mild no snow no rain just lots of cloud and of course a lot of joy because this

mite niente neve niente pioggia solo un sacco di nuvole e ovviamente molta gioia perché questo

time of the year is very exciting mr. Steve received a very big present on

periodo dell'anno è molto eccitante sig. Steve ha ricevuto un regalo molto grande il

Christmas Day Santa Claus was very generous to mr. Steve would you like to

giorno di Natale Babbo Natale è stato molto generoso con il sig. Steve, ti piacerebbe

have a look at one of mr. Steve's presents that he received here it is now

dare un'occhiata a uno dei sig. I regali di Steve che ha ricevuto qui è ora

look at that now that is a big box that's a very large box but I wonder

guardate ora quella è una grande scatola che è una scatola molto grande ma mi chiedo

what's inside and which generous person bought it for him hmm I wonder who it

cosa c'è dentro e quale persona generosa l'ha comprata per lui hmm mi chiedo chi

could be I wonder who who is so generous and kind

potrebbe essere mi chiedo chi sia così generoso e gentile

that they would buy such a large present for mr. Steve so we will find out all

che avrebbero comprato un regalo così grande per il sig. Steve quindi lo scopriremo

about that a little bit later on what is inside mr. Steve's box hmm

un po' più tardi su cosa c'è dentro mr. La scatola di Steve hmm

I'm very intrigued of course we have to mention the live chat because the live

Sono molto incuriosito ovviamente dobbiamo menzionare la chat dal vivo perché la chat dal vivo

chat is what it's all about you are here to improve your listening skills and you

è tutto ciò che riguarda tu sei qui per migliorare le tue capacità di ascolto e

can join in as well on this livestream don't forget we are here every Sunday

puoi unirti anche tu a questo live streaming non dimenticare che lo siamo qui ogni domenica

live English every Sunday at 2 p.m. UK time and of course if you want to make a

in diretta inglese ogni domenica alle 14:00 Ora del Regno Unito e, naturalmente, se vuoi fare una

donation on the live chat or via PayPal there it is there is the address now

donazione sulla chat dal vivo o tramite PayPal, ecco l'indirizzo che ora

going across the screen thank you very much we've just had an

appare sullo schermo grazie mille, abbiamo appena ricevuto una

actual donation come through on the live chat and I will mention that in a moment

vera donazione sulla chat dal vivo e Lo menzionerò tra un momento

because we are talking all about the live chat yes that is the reason why we

perché stiamo parlando della chat dal vivo sì, questo è il motivo per cui

are here well done to Martha Martha Poland who

siamo qui complimenti a Martha Martha Poland che

says hello mr. Duncan you are first on today's live chat so congratulations to

saluta il sig. Duncan sei il primo nella live chat di oggi quindi congratulazioni a

you

te

very nice also we have Connell and Belarusian and also Tomic Pedro is here

molto gentile anche noi abbiamo Connell e il bielorusso e anche Tomic Pedro è qui

don't forget Pedro and Belarusian are today's moderators on the live chat sue

non dimenticare Pedro e il bielorusso sono i moderatori di oggi nella live chat anche sue

Jean is here as well hi sue Jean nice to see you palmyra also

Jean è qui ciao sue Jean gentile a vederti palmyra anche

satury know hallo satury no nice to see you here again also beat trees hew han

satury sai ciao satury non è bello vederti di nuovo qui anche beat trees hew han

fee also Alamgir and also Jean hello Jean where are you watching at the

fee anche Alamgir e anche Jean ciao Jean dove stai guardando in questo

moment beat trees Martha Lucas Gabrielle and Aeschylus sue goose anis koloski oh

momento beat trees Martha Lucas Gabrielle ed Aeschylus sue goose anis koloski oh

I like your name by the way I hope I pronounced it right Rosso Pao b TS is

mi piace il tuo nome spero di averlo pronunciato correttamente Rosso Pao b TS è

here hello TS and can i say a special hello to everyone watching in indonesia

qui ciao TS e posso salutare in modo speciale tutti quelli che guardano in indonesia

i know that there have been a few problems major problems in indonesia

so che ci sono stati alcuni problemi importanti in indonesia

caused by one particular natural event and i have been thinking about you who

causati da un particolare evento naturale e ho pensato a te che

rocco is here as well hello from malaysia my daughter who works in london

c'è anche rocco ciao dalla malesia mia figlia che lavora a londra

is on board coming to kuala lumper oh I see so Hiroko your daughter is actually

è a bordo per venire a kuala lumper oh lo vedo Hiroko tua figlia sta effettivamente

heading back to Malaysia right now how is she getting back is she going back by

tornando in Malesia in questo momento come sta tornando è lei sta tornando in

plane I think so also Paulette hello Duncan I'm Paulette from Brazil I wish

aereo penso di sì anche Paulette ciao Duncan sono Paulette dal Brasile auguro a

you and Steve a Happy New Year yes I hope so I hope we have a Happy New Year

te e Steve un felice anno nuovo sì lo spero spero che avremo un felice anno nuovo

who knows what will happen during the next 12 months anything could happen

chissà cosa succederà durante i prossimi 12 mesi qualsiasi cosa potrebbe succedere

also Fuad is here Azerbaijan oh hello Fuad

anche Fuad è qui Azerbaigian oh ciao Fuad

also we have Pierre hello Pierre Bonjour I believe you are in France if I'm not

anche noi abbiamo Pierre ciao Pierre Bonjour credo tu sia in Francia se non

mistaken recce dare is here as well Silvana Eng also Abdul faz nice to say

sbaglio recce osare è anche qui Silvana Eng anche Abdul faz gentile a

hello to you as well also we have Francisco

salutarti anche noi ho Francisco

getsu wow so many people today on the live chat thanks for joining me now I

getsu wow così tante persone oggi sulla chat dal vivo grazie per esserti unito a me ora

know that many people at the moment are still having their holiday they are

so che molte persone al momento stanno ancora facendo le vacanze sono

still off work and they are not at school so I do appreciate the fact that

ancora senza lavoro e non sono a scuola quindi apprezzo il fatto che

you are joining me today during your holiday time thank you very much for

tu lo sia unisciti a me oggi durante le tue vacanze grazie mille per

giving up your precious time just for me also we have Angie hello Angie nice to

aver rinunciato al tuo tempo prezioso solo per me abbiamo anche Angie ciao Angie piacere di

see you here is it your first time don't forget if it is your first time let me

vederti qui è la tua prima volta non dimenticare se è la tua prima volta fammi

know and I will give you a special hello Julia hello Julia I wish you a lovely

sapere e Ti darò uno speciale ciao Julia ciao Julia ti auguro un bellissimo

new year mr. Duncan and mr. Steve thank you very much for your donation on the

anno nuovo sig. Duncan e il sig. Steve grazie mille per la tua donazione sulla

super chat that is very kind of you thank you very much Julia also we have

super chat che è molto gentile da parte tua grazie mille Julia anche noi abbiamo

power be Christian and also we have Muhammed Monica Wow ught is here hello

il potere sii cristiano e abbiamo anche Muhammed Monica Wow ught è qui ciao

ute nice to see you here as well Najib Happy New Year mr. Duncan you are

ute piacere di vederti anche qui Najib felice Capodanno sig. Duncan sei

the best English teacher worldwide oh that's very kind of you thank you thank

il miglior insegnante di inglese al mondo oh è molto gentile da parte tua grazie grazie

you very much burlap has sent a donation on the super chat Thank You burlap happy

mille burlap ha inviato una donazione sulla super chat Grazie burlap buon

new year continue your incredible work I will I will be here next Sunday and of

anno continua il tuo incredibile lavoro sarò qui domenica prossima e

course next Sunday will be the start of 2019 so today we are having the final

ovviamente domenica prossima sarà l'inizio del 2019 quindi oggi avremo l'ultimo

live stream of 2018 and then we will be back next week with the first live

live streaming del 2018 e poi torneremo la prossima settimana con il primo live

stream of 2019 oh my goodness are you excited I hope so

streaming del 2019 oh mio Dio sei eccitato spero di sì

so thank you very much to bill up for your lovely donation thanks

grazie mille a bill per la tua bella donazione grazie

a lot PA we are from France

mille PA veniamo dalla Francia

yes mr. Duncan you are right oh thank you very much III made a very wild guess

sì signor. Duncan hai ragione oh grazie mille III ho fatto un'ipotesi molto azzardata

wild guess if you make a wild guess it means you

un'ipotesi azzardata se fai un'ipotesi azzardata significa che indovini

just guess guess you don't have any other information you just make a wild

solo a indovinare non hai altre informazioni fai solo un'ipotesi

guess you make an estimate you make a wild

azzardata fai una stima fai una stima

guess Elgar is here hello mr. Duncan thanks for joining me

ipotesi selvaggia Elgar è qui ciao mr. Duncan grazie per esserti unito a me

today Thomas is here as well today is my first day chatting with you is it really

oggi Anche Thomas è qui oggi è il mio primo giorno in cui chatto con te è davvero

Thomas nice to see you here and because it's your first time I will give you a

bello vederti qui Thomas e poiché è la tua prima volta ti farò un

special round of applause I might even give you some fireworks I might put some

applauso speciale potrei anche regalarti dei fuochi d'artificio Potrei mettere dei

fireworks on later because the new year is just around the corner Truong is here

fuochi d'artificio più tardi perché il nuovo anno è proprio dietro l'angolo Truong è qui

Edgar hello Edgar watching in Peru how are you today

Edgar ciao Edgar guardando in Perù come stai oggi

Ana Rita have you any new teaching project for 2019 well first of all can I

Ana Rita hai qualche nuovo progetto di insegnamento per il 2019 bene prima di tutto posso

say that I will be here during 2019 I'm not going anywhere and don't forget next

dire che lo sarò qui durante il 2019 non andrò da nessuna parte e non dimenticare che il prossimo

year is my 13th year so next October I will have been teaching here on YouTube

anno è il mio 13esimo anno quindi il prossimo ottobre insegno qui su YouTube

for 13 years so at the moment it's 12 years next year 13 can you believe it

per 13 anni quindi al momento sono 12 anni il prossimo anno 13 ci credi

hello mr. Duncan hello from Indonesia we have been battered by several natural

ciao signor . Duncan ciao dall'Indonesia siamo stati colpiti da diverse

catastrophes at the end of the year yes I've read all about it I've seen the

catastrofi naturali alla fine dell'anno si ho letto tutto a riguardo ho visto le

terrible pictures on the news here in England so yes my thoughts are with you

terribili foto al telegiornale qui in Inghilterra quindi si i miei pensieri sono con te

at this time Gabrielle is here as well Kareem happy to see mr. Duncan greetings

in questo momento Gabrielle è qui anche Kareem felice di vedere il sig. Saluti Duncan

from Algiers oh it's suddenly gone it's disappeared

da Algeri oh è improvvisamente sparito è scomparso

ala Rove a lavrov I Love You mr. Duncan I'm from Iraq hello to Iraq and a big

ala Rove a lavrov Ti amo mr. Duncan Vengo dall'Iraq ciao in Iraq e un grande

hello to everyone watching there so many people on the live chat thanks a lot for

saluto a tutti quelli che guardano lì così tante persone nella chat dal vivo grazie mille per essersi

joining me also Anna and Alper hello mr. Duncan I

uniti a me anche Anna e Alper ciao mr. Duncan sto

am studying at prep school I've learnt a lot of things from you

studiando alla scuola elementare ho imparato molte cose da te

thank you John M says it is my first time chatting but not my first time

grazie John M dice che è la prima volta che chatto ma non è la prima volta che

watching your videos well because it's your first time John

guardo bene i tuoi video perché è la tua prima volta John

I will now give you a round of applause and also some fireworks as well mmm look

ora ti farò un giro di applausi e anche alcuni fuochi d'artificio mmm guarda

at that you get fireworks and applause so thank you John for joining me today

che ricevi fuochi d'artificio e applausi quindi grazie John per esserti unito a me oggi

X n let's make an educated guess happy new year

X n facciamo un'ipotesi plausibile felice anno nuovo

yes an educated guess is a wild guess you are making an educated guess

sì un'ipotesi plausibile è un'ipotesi folle stai facendo un'ipotesi plausibile

TR says Oh number 13 is lucky for some people well here in the UK here in

TR dice Oh il numero 13 è fortunato per alcune persone beh qui nel Regno Unito qui in

England we believe that 13 is unlucky and of course we have amped all I can

Inghilterra crediamo che il 13 sia sfortunato e ovviamente abbiamo amplificato tutto quello che posso

see am tall and priyanka priyanka watching in india and i know for a fact

vedere sono alto e priyanka priyanka che guarda in India e so per certo

that i have lots of people watching in india we will go back to the live chat a

che ho molte persone ci guardano in india torneremo un po' più tardi alla live chat

little bit later on we are also going to have a review of this year some nice

faremo anche un ripasso di quest'anno alcuni bei

moments i will be sharing with you during today's livestream things that we

momenti che condividerò con voi durante il livestream di oggi cose che abbiamo

did during the year do you remember when we went to a special place a place we

fatto durante l'anno fare ricordi quando siamo andati in un posto speciale, un posto in cui

loved going back to every single year and during 2018 we went to this place

amavamo tornare ogni singolo anno e durante il 2018 siamo andati in questo posto

yet again and this is what happened

ancora una volta ed è quello che è successo

mr. Steve has been working out our finances for the year and apparently

mr. Steve ha elaborato le nostre finanze per l'anno e apparentemente

because of all the money that I've earned from YouTube this year from the

grazie a tutti i soldi che ho guadagnato da YouTube quest'anno dalle

generous people at YouTube and of course Google we can actually invest our money

persone generose di YouTube e ovviamente Google possiamo effettivamente investire i nostri soldi

into something quite amazing Oh mr. Duncan I've been looking at luxury

in qualcosa di davvero sorprendente Oh signor. Duncan, ho guardato

yachts luxury luxury yachts just for you and me mr. Duncan imagine the fantastic

yacht di lusso yacht di lusso di lusso solo per te e per me, sig. Duncan immagina le fantastiche

lessons that we can produce onboard our hundred foot luxury yacht wow it sounds

lezioni che possiamo produrre a bordo del nostro yacht di lusso da cento piedi wow sembra

amazing we go to Monaco we can sail all around the world on our luxury yachts

incredibile andiamo a Monaco possiamo navigare in tutto il mondo sui nostri yacht di lusso

all the profits that you've made from your YouTube channel this year mr.

tutti i profitti che hai realizzato dal tuo canale YouTube quest'anno sig.

Duncan anyway there's a nice boat yard here I've been to speak to the owners

Duncan comunque c'è un bel cantiere navale qui Sono stato a parlare con i proprietari

they've got a fantastic yacht for say oh ho okay

hanno uno yacht fantastico per dire oh ho okay

would you like to see it yes I would I'm getting very excited it's right behind

ti piacerebbe vederlo sì lo farei Mi sto davvero emozionando è proprio dietro di

you mr. Duncan are let me show you what do you think it just needs a bit of

te sig. Duncan, lascia che ti mostri cosa ne pensi, ha solo bisogno di un po' di

paint that is not a luxury yacht

vernice, non è uno yacht di lusso che

we can afford mr. Duncan I've just realized well we can afford I'm sorry

possiamo permetterci, sig. Duncan, mi sono appena reso conto che possiamo permettercelo, mi dispiace, ma

I've just suddenly realized we are not making as much money from this YouTube

all'improvviso mi sono reso conto che non stiamo guadagnando così tanti soldi da questo

channel as I thought because Google and YouTube don't pay as much money and how

canale YouTube come pensavo perché Google e YouTube non pagano così tanti soldi e

fortunately there's an answer to that there is or take a nice walk up that

fortunatamente c'è un rispondi a quello c'è o fai una bella passeggiata su quella

hill and make another lesson straight away and then we'll be millionaires

collina e fai subito un'altra lezione e poi diventeremo milionari

that's a nice idea a very interesting idea so now we are going for a walk up

questa è una bella idea un'idea molto interessante quindi ora andiamo a fare una passeggiata su

that hill over there and I have a feeling it's going to be very tiring so

quella collina laggiù e io ho una sensazione che sarà molto stancante, quindi ci

we will see you later

vediamo più tardi

come on mr. Duncan it takes so long this is a lovely spot hurry up Oh Helen the

dai sig. Duncan ci vuole così tanto tempo questo è un posto incantevole sbrigati Oh Helen le

things I have to put up with look how slowly mr. Duncan is coming up

cose che devo sopportare guarda con che lentezza sig. Duncan sta arrivando

there told you it needs to get fit we're trying to get him to lose weight as well

lassù ti ha detto che ha bisogno di mettersi in forma stiamo cercando di fargli perdere peso così

as you know don't say anything Shh he's a bit sensitive about his weight

come sai non dire niente Shh è un po' sensibile riguardo al suo peso

you're here how wonderful this is a lovely spot you know miss exhaustion

sei qui quanto è meraviglioso questo è adorabile vedi signorina stanchezza

coming up that steep hill this is so tiring Steve there's that there is a

salendo su quella ripida collina è così stancante Steve c'è che c'è una

bench over there can we go and sit down yes let's go and sit down on that lovely

panchina laggiù possiamo andare a sederci sì andiamo a sederci su quella bella

inviting bench showing that fantastic view of the lake please oh hello there

panchina invitante che mostra quella fantastica vista del lago per favore oh ciao eccoci

we are on a lovely walk today we're taking a nice walk but we are having a

in una bella passeggiata oggi stiamo facendo una bella passeggiata ma al momento ci stiamo riposando un

little rest at the moment mr. Steve has just finished eating his peanut bar

po' sig. Steve ha appena finito di mangiare la sua barretta di arachidi,

there we go energy bit of energy because we always

andiamo energia un po' di energia perché ci

like to take care of some food with us and have a nice rest don't we mr. Duncan

piace sempre prenderci cura di un po' di cibo con noi e riposarci un bel po', vero sig. Duncan,

look what I've got here this is the instruction it's a booklet on all the

guarda cosa ho qui, queste sono le istruzioni, è un opuscolo su tutti i

walking trails at Lake Verne we that's the place that we are at and that's the

sentieri del Lago Verne, questo è il posto in cui ci troviamo e questa è la

the most amazing thing about this area there are so many places to actually

cosa più sorprendente di questa zona, ci sono così tanti posti in cui

walk around it's huge look at all those walking trails today we there are 1 2

passeggiare davvero è enorme guarda tutti quei sentieri oggi noi ce ne sono 1 2

there are 5 walking trails that all color-coded and today we are taking the

ci sono 5 sentieri tutti codificati a colori e oggi stiamo prendendo il

what do trail oh yeah that's great I can't wait to see the subtitles for that

sentiero cosa fare oh sì è fantastico non vedo l'ora di vedere i sottotitoli per quello

that's Welsh by the way and it's the red route we're taking the red route the Red

che è gallese a proposito ed è il percorso rosso stiamo prendendo il percorso rosso il

Road danger if you are going to go in any direction always follow the red

pericolo della Strada Rossa se hai intenzione di andare in qualsiasi direzione segui sempre il

route but it says here this is a steady climb and it gives

percorso rosso ma qui dice che questa è una salita costante e offre

hi views looking down on the lake at access to the hills Moreland forests and

panorami alti guardando dall'alto in basso il lago all'accesso alle colline Moreland foreste e

fields it says there's a moderately steep hill moderately we've just come up

campi dice che c'è una collina moderatamente ripida moderatamente siamo appena saliti

so we've walked for around about three miles and I'm guessing we haven't got

quindi abbiamo camminato per circa tre miglia e immagino che non abbiamo

much further to go let's have a look there's just another six miles to go six

molto altro da fare andiamo dai un'occhiata ci sono solo altre sei miglia da percorrere sei

miles I'm not going six miles when you're

miglia non sto andando a sei miglia quando stai

trying to lose weight mr. Duncan look this is what we've come on this walk for

cercando di perdere peso, sig. Duncan guarda questo è quello per cui siamo venuti in questa passeggiata

to help you get fit and lose weight I am losing weight see I haven't given

per aiutarti a metterti in forma e perdere peso sto perdendo peso vedi non

him a peanut Barb's get them all over to myself during this walk I have lost

gli ho dato una nocciolina Barb me le porto tutte per me durante questa passeggiata ho perso

weight and also the will to live well the only right you're losing is you keep

peso e anche la voglia di vivere bene l'unico diritto che stai perdendo è che continui a

losing bits of equipment look what it says here you see walking it gives you

perdere pezzi di attrezzatura guarda cosa dice qui vedi camminare ti dà

some very inch some smart pieces of advice before you set up on your wall

qualche centimetro alcuni consigli intelligenti prima di sistemarti sul muro

these are the things that you must bear in mind you must think about you must

queste sono le cose che devi tenere a mente devi pensare devi

think about these things before you go on a walk for example number one we're

pensare a queste cose prima di andare a fare una passeggiata per esempio numero uno siamo

strong shoes or walking boots check check take that one off take warm and a

scarpe forti o scarponcini da passeggio controlla controlla prendi quella una tantum prendi un abbigliamento caldo e

waterproof clothing oh I've got my warm clothing Steve's got some warm clothing

impermeabile oh ce l'ho i miei vestiti caldi Steve ha dei vestiti caldi

I haven't look I've got a rain poncho a rain poncho what's up what's a poncho

non guardo ho un poncho antipioggia un poncho antipioggia come va cos'è un poncho

it's a look there we go there's a picture of a lovely lady yes thought you

è uno sguardo eccoci andiamo c'è la foto di una bella signora sì pensavo l'avessi

described it it's a plastic waterproof film covering that if we get caught in a

descritta è un impermeabile di plastica film che copre che se veniamo sorpresi da una

shower we put this poncho on which is just sort of just covers you it's

doccia mettiamo questo poncho che ti copre semplicemente è

basically a plastic bag plastic bag there goes your head it goes over you

fondamentalmente un sacchetto di plastica sacchetto di plastica ci va la tua testa ti passa sopra

but normally a poncho is something you wear loose over your body so you put it

ma normalmente un poncho è qualcosa che indossi sciolto sul tuo corpo quindi te lo metti

over your head and then it just covers your body if you if you remember in Star

sopra la testa e poi ti copre solo il corpo se ricordi che in Star

Wars Luke Skywalker wore a poncho but but apparently apparently most of the

Wars Luke Skywalker indossava un poncho ma a quanto pare la maggior parte delle

scenes deleted with him wearing the poncho but

scene è stata cancellata con lui che indossa il poncho ma

there are a couple of scenes in Star Wars where Luke Skywalker is wearing his

ci sono un paio di scene in Star Le guerre in cui Luke Skywalker indossa il suo

poncho always have to get something in about Star Wars it's so boring mister

poncho devono sempre ottenere qualcosa su Star Wars, è così noioso, signore,

don't course anyway that's that touch waterproof clothes watch out watch out

non ovviamente, comunque è quel tocco, vestiti impermeabili, attento, attento

for service vehicles on forest track yes don't get run over don't get run over

ai veicoli di servizio sulla pista forestale, sì, non farti investire, non farlo. Non essere investito

it's very important I can't see any service vehicles on that track so I

è molto importante Non riesco a vedere nessun veicolo di servizio su quella pista, quindi

think we're all right for now so unless they're electric we'll be able to hear

penso che per ora sia tutto a posto quindi, a meno che non siano elettrici, saremo in grado di sentirli

them keep on the roads and footpaths yes well we've got directions there we are

continuare sulle strade e sui marciapiedi sì bene abbiamo le indicazioni eccoci

on the road and footpath there is the road behind us can you see the road

sulla strada e sul sentiero c'è la strada dietro di noi puoi vedere la strada

there it is yeah keep dogs under control that's it Oh or in this case I have to

eccola sì tieni sotto controllo i cani è così oh o in questo caso devo

keep Steve under control yes saying I'm a dog mister do you want you are a bit

tenere sotto controllo Steve sì dicendo che ' sono un cane signore vuoi sei

of a dumb animal sometimes thank you very much lock your vehicle and leave

un animale un po' stupido a volte grazie mille chiudi a chiave il tuo veicolo e vattene

don't leave valuables on the display well the cars at the hotel so we're safe

non lasciare oggetti di valore sul display beh le macchine in hotel quindi siamo al sicuro

there so we're ok there we don't drop litter unless of course unless of course

lì quindi stiamo bene lì non buttiamo i rifiuti a meno che, ovviamente, a meno che

at the hotel there is a special cough of conference for people that break into

in hotel non ci sia una conferenza speciale per le persone che irrompono nelle

cars in which case we might have a problem don't drop litter have fires or

auto, nel qual caso potremmo avere un problema, non gettare i rifiuti,

barbecues don't drop litter don't drop litter let's see what happens if we do

non far cadere fuochi o barbecue lettiera non far cadere la lettiera vediamo cosa succede se lo facciamo

so there we go I've had this peanut bar so all that was

così eccoci ho mangiato questa barretta di arachidi

delicious mmm what a lovely beautiful spot this is

hmm so Steve has just dropped some litter he is breaking the countryside

quindi tutto ciò che era delizioso

code you should never drop litter in the countryside nothing's happened I haven't

codice non dovresti mai gettare rifiuti in campagna non è successo niente non sono

been arrested I think we've got away with it

stato arrestato penso che ce l'abbiamo fatta franca va

okay then I'll I'll pick it up I won't be naughty mr. Duncan because we're

bene allora lo raccolgo non sarò cattivo sig. Duncan perché stiamo

setting a bad example your viewers yes so I'll put it back in the bag don't

dando il cattivo esempio ai tuoi spettatori sì, quindi lo rimetto nella borsa non

forget we are influences we influence the world must recycle don't swim or

dimenticare che siamo influenze influenziamo il mondo deve riciclare non nuotare o

paddle in the lake while there's no chance of that because mr. Duncan

pagaiare nel lago finché non c'è possibilità di farlo perché il sig. A Duncan

doesn't like water I can't swim and it's too cold anyway we don't

non piace l'acqua, non so nuotare e comunque fa troppo freddo, non facciamo

water camping is not permitted camping so no no camping oh no camping mr.

acqua, il campeggio non è consentito, quindi no, niente campeggio oh no, signor campeggio.

Duncan oh so you're not allowed to over to mints around out here in the

Duncan oh quindi non ti è permesso passare alle mentine qui fuori nel

wilderness oh no camping no okay I'm going hang on

deserto oh no campeggio no okay ci vado io so che è è

it me know it's it's it's camping under canvas it doesn't mean that kind of

campeggio sotto tela non significa che tipo di

camping it's the other type of camping where you overnight in the stars okay

campeggio è l'altro tipo di campeggio in cui si pernotta tra le stelle ok

the lake is a drinking water reservoir I don't know we know that and a White's

il lago è un serbatoio di acqua potabile non lo so lo sappiamo e un White

told us that by being water efficient you can ensure water supplies are secure

ci ha detto che con l'efficienza idrica puoi assicurarti che le riserve idriche siano sicure

there's a picture of a man with a dog does that dog look like it's being kept

c'è la foto di un uomo con un cane sembra che quel cane sia tenuto

under control it doesn't it hasn't got a lead on it could just run off at any

sotto controllo non è vero non ha un guinzaglio potrebbe semplicemente scappare in qualsiasi

moment and attack anyone so they're breaking

momento e attaccare chiunque quindi stanno infrangendo le

their own rules by showing a picture of a dog that hasn't even got a lead on so

proprie regole mostrando l'immagine di un cane che non ha nemmeno un indizio, quindi

there we go you found a sign it says danger overhead powerlines

eccoci, hai trovato un cartello che dice pericolo linee elettriche aeree

Wow I can't see any overhead power line I think this has come from somewhere

Wow, non riesco a vedere nessuna linea elettrica aerea Penso che provenga da qualche

else maybe we'll find the power what if we find them we'll show you

altra parte forse troveremo l'energia e se la trovassimo loro ti mostreremo che

there we go that's that's about all I've got to say really unless it people want

andiamo questo è tutto quello che ho da dire davvero a meno che la gente non voglia

to know any facts about Lake Vernon well later on we will be talking all

sapere qualche fatto sul lago Vernon beh più tardi parleremo tutto

about Lake Vern we and don't forget I also made a video here an actual lesson

del lago Vern noi e non dimenticare che anche io ho fatto un video qui una vera lezione

filmed here in Lake Vernon WA but now we are going to carry on with our walk

filmata qui a Lake Vernon WA ma ora andiamo avanti con la nostra camminata,

shall we shall we carry on let's carry on we'll continue with our wall get your

dobbiamo andare avanti andiamo avanti continueremo con il nostro muro metti a posto la tua

bag right let's go off we go see you it's in my pocket okay

borsa andiamo a vedere tu è nella mia tasca okay

then Oh all right let's go mister don't good great off we go bye bye

allora Oh va bene andiamo signore non va bene bene andiamo ciao ciao

can you see where we are standing now we are on the big Dam yes the big Dam and

puoi vedere dove siamo ora siamo sulla grande diga sì la grande diga e

there are two uses and two spellings of the word dam aren't the mr. Duncan that

ci sono due usi e due ortografie di la parola diga non è il sig. Duncan questo

is true first the thing we are standing on right now is called dam dam something

è vero innanzitutto la cosa su cui ci troviamo in questo momento si chiama diga diga qualcosa

used for containing water normally made from stone and there you can see this

usato per contenere l'acqua normalmente fatto di pietra e lì puoi vedere questa

dam is holding all this water in this is the reservoir the dam contains the water

diga sta trattenendo tutta quest'acqua in questo è il serbatoio la diga contiene l'acqua

and there is another use and spelling of the word dam and it's a form of

e lì è un altro uso e ortografia della parola diga ed è una forma di

exclamation a swear word and expletive normally used when you get very very

esclamazione una parolaccia e un'imprecazione normalmente usata quando ti arrabbi molto molto

angry about something damn I missed my bus damn I'm late for work

per qualcosa dannazione ho perso il mio autobus dannazione sono in ritardo per il lavoro

damn you mr. Duncan I'm hungry and I want to go to the hotel and have

dannazione sig. Duncan ho fame e voglio andare in albergo e

something to eat and you've kept me out here filming for far too long oh okay

mangiare qualcosa e tu mi hai tenuto qui a filmare per troppo tempo oh ok

then do you want to go back to the hotel I'm only joking I think Steve I would

allora vuoi tornare in albergo sto solo scherzando penso Steve,

never swear mr. Duncan I'm hungry as well though to be honest so shall we go

non giurerei mai, sig. Duncan Anch'io ho fame però ad essere onesti quindi dobbiamo

back to the hotel now yes we're going back right now

tornare in hotel ora sì, torniamo subito

doo-doo-doo-doo it's a Sunday it's a fun day it's time to improve your listening

doo-doo-doo-doo è domenica è una giornata divertente è ora di migliorare le tue

skills yes we are live for those who are wondering we are we are actually taking

capacità di ascolto sì siamo in diretta per coloro che se lo stanno chiedendo stiamo effettivamente dando

a look at some of our high points some of the highlights of our time here on

un'occhiata ad alcuni dei nostri punti salienti alcuni dei momenti salienti del nostro tempo qui su

YouTube during 2018 and of course lots more fun to come during 2019 it's just

YouTube durante il 2018 e ovviamente molto altro divertimento in arrivo nel 2019 è proprio

around the corner talking of people lurking and hiding around the corner

dietro l'angolo a parlare di persone in agguato e nascoste dietro l'angolo

here's someone now here he is it's the guy who always likes to hide around the

ecco qualcuno ora eccolo è il ragazzo a cui piace sempre nascondersi dietro l'

corner and sometimes in the bushes it's mr. Steve Oh mr. Duncan hello

angolo ea volte tra i cespugli è il sig. Steve Ah, signor Duncan, ciao a

everybody I don't know what you're trying to suggest or insinuate hanging

tutti, non so cosa stiate cercando di suggerire o insinuare gironzolando

around the bushes that doesn't sound very palatable mr. Duncan

tra i cespugli che non suona molto appetibile, sig. Duncan, ieri

we were both hanging around in the bushes yesterday because we went for a

eravamo entrambi in giro tra i cespugli perché siamo andati a fare una

lovely walk so there are lots of trees and bushes near to where we lived so we

bella passeggiata quindi ci sono molti alberi e cespugli vicino a dove vivevamo quindi ieri abbiamo

we had we had a lovely walk yesterday into town him back because the weather

fatto una bella passeggiata in città lui è tornato perché il tempo

was quite nice it's so warm at the moment it doesn't feel like December it

era abbastanza bello fa così caldo in questo momento che non sembra dicembre

feels like early summer it was about 13 or 14 degrees yesterday which is very

sembra l'inizio dell'estate ieri c'erano circa 13 o 14 gradi, il che è molto

unusual because it was probably about minus 3 this time last year yeah I know

insolito perché probabilmente c'erano meno 3 in questo periodo l'anno scorso sì, so

one thing mr. Duncan we've used a lot less fuel to heat the house this year

una cosa sig. Duncan, abbiamo usato molto meno carburante per riscaldare la casa quest'anno, è così che

that's it we predominantly use oil to power the central heating system because

usiamo prevalentemente olio per alimentare il sistema di riscaldamento centralizzato perché

we can't get gas where we are I can't get gas apparently guest doesn't

non possiamo trovare gas dove siamo non riesco a trovare gas a quanto pare l'ospite non

go uphill we haven't got the pipes I haven't got the infrastructure they

va in salita non abbiamo le tubature non ho l'infrastruttura in cui

haven't put pipes into into where we live mr. domes

non hanno messo le tubature dove viviamo sig. cupole,

so we don't have gas pipes here so we have to use a big oil tank instead but

quindi non abbiamo i tubi del gas qui, quindi dobbiamo usare un grande serbatoio di petrolio, ma

this year because it's been so mild and warm we haven't used much oil and and we

quest'anno, poiché è stato così mite e caldo, non abbiamo usato molto petrolio e

did have the Bogg fire as well and we haven't used

abbiamo avuto anche l'incendio di Bogg e non abbiamo non ho nemmeno usato

many logs either no so because it's been so mild we don't actually have to have

molti ceppi no, quindi perché è stato così mite che in realtà non dobbiamo tenere acceso

the heating on in the house I would say we've used at least 1/3 less oil to heat

il riscaldamento in casa direi che abbiamo usato almeno 1/3 di olio in meno per riscaldare

the house than last year and probably half the amount of logs because mr.

la casa rispetto all'anno scorso e probabilmente metà della quantità di registri perché il sig.

Duncan it was probably mentioned this before when we have that bad winter last

Duncan probabilmente ne è stato parlato prima quando abbiamo avuto quel brutto inverno l'

year we had the the the log fire burning for what was the record how many days I

anno scorso abbiamo avuto il fuoco a legna acceso per quello che era il record di quanti giorni

think it was about I want to say 19 days it's something like 19 days in a row so

penso fosse circa Voglio dire 19 giorni è qualcosa come 19 giorni di fila quindi

for 19 days we had the the log fire in the living room it was lit and burning

per 19 giorni abbiamo avuto il fuoco a legna nel soggiorno è stato acceso e acceso

for 19 days during Christmas last year because it was so cold we had a lot of

per 19 giorni durante il Natale dell'anno scorso perché faceva così freddo abbiamo avuto molta

snow last year this year it's the opposite and don't be fooled by the

neve l'anno scorso quest'anno è l' opposto e non lasciarti ingannare dallo

background see that isn't real behind me but at the moment outside let's just

sfondo vedo che non è reale dietro di me ma al momento fuori diamo solo

have a look out the window right now I've been out there mr. Duncan I will

un'occhiata fuori dalla finestra in questo momento sono stato là fuori sig. Duncan,

try to make that a little lighter but because because now of course it's going

cercherò di renderlo un po' più leggero, ma poiché ora ovviamente si sta facendo

dark it's gloomy out there mr. Duncan gloomy so when we say gloomy we mean

buio, è cupo là fuori, sig. Duncan cupo quindi quando diciamo cupo intendiamo

that there isn't much light there's a lot less light than there should be mr.

che non c'è molta luce c'è molta meno luce di quella che dovrebbe esserci mr.

Duncan's adjusted his camera a bit there but it's still when you go outside

Duncan ha regolato un po' la sua macchina fotografica lì ma è ancora quando esci

there's no Sun the thick cloud it's a little miserable today can you see can

non c'è il sole la spessa nuvola è un po' miserabile oggi puoi vedere puoi vedere

you see in the distance Steve can you see on the top left

in lontananza Steve puoi vedere in alto a sinistra

sorry top right of the screen you can see some houses oh yes do you know where

scusa in alto a destra dello schermo puoi vedi alcune case oh sì sai dov'è il

that is is it little Wenlock it's little Wenlock

piccolo Wenlock è il piccolo Wenlock

ah it's the sister of Much Wenlock so at the top of the hill in the distance you

ah è la sorella di Much Wenlock quindi in cima alla collina in lontananza

can see some houses and that place is called little Winlock so yes so if

puoi vedere alcune case e quel posto si chiama piccolo Winlock quindi sì così se

you're in much Wenlock you can point a camera and see little Wenlock yes it's

sei molto in Wenlock puoi puntare una telecamera e vedere il piccolo Wenlock sì, è

amazing we've been there haven't we mr. Duncan yes it's very small there are no

incredibile che ci siamo stati, vero signor? Duncan sì è molto piccolo non ci sono

shops there it's very similar to the place we live but it's very high up very

negozi lì è molto simile al posto in cui viviamo ma è molto in alto molto in

high up someone told us that it was the highest village in

alto qualcuno ci ha detto che era il villaggio più alto d'

England but him apparently it isn't Oh apparently it no I don't think it is

Inghilterra ma lui a quanto pare non lo è Oh a quanto pare no non lo so Non penso che

perhaps is the highest village in Shropshire our phone's going mr. Duncan

forse è il villaggio più alto dello Shropshire, il nostro telefono sta funzionando, sig. Duncan c'è

someone's after us let's hope there aren't any emergencies that we need to

qualcuno che ci sta cercando speriamo che non ci siano emergenze di cui dobbiamo

attend to that's a strange moment of time there

occuparci è uno strano momento di tempo in cui ci

strain because as I've been watching your show until I've come on and and

sforziamo perché ho guardato il tuo programma fino a quando non sono arrivato e

this is what you do isn't it the towards the end of a year you I wish you'd give

questo è quello che fai non è È verso la fine di un anno che vorrei che

me some warning mr. Duncan until the end of the year you tend to look back at

mi dessi un avvertimento, sig. Duncan fino alla fine dell'anno tendi a guardare indietro a

what you've done over the last 12 months you take stock of what you where you've

ciò che hai fatto negli ultimi 12 mesi fai un bilancio di ciò che sei

been what you've done what you've achieved and that's what mr. Duncan's

stato ciò che hai fatto ciò che hai raggiunto ed è quello che il sig. Duncan sta

been doing and he's got a lot of other videos to show about what we did last

facendo e ha molti altri video da mostrare su quello che abbiamo fatto l'

year now I've got lots of I'm going to talk about New Year's resolutions what

anno scorso ora ne ho molti Parlerò dei propositi per il nuovo anno cosa siamo

we both are we want to know what your new year resolutions are if you have any

entrambi vogliamo sapere quali sono i tuoi propositi per il nuovo anno se hai intenzione

going to look a bit of the history of that how successful people are with it

di guardare un po 'della storia di quanto hanno successo le persone con esso

and then we're also going to look at probably common new year resolutions and

e poi esamineremo anche i propositi per il nuovo anno probabilmente comuni e

also how to achieve these what methods or what what little tricks you can use

anche come raggiungere questi metodi o quali piccoli trucchi puoi usa

to make sure you actually do achieve these resolutions because statistics

per assicurarti di raggiungere effettivamente questi propositi perché le statistiche

show only about well less than 20% of new year resolutions ever actually come

mostrano che solo meno del 20% circa dei propositi per il nuovo anno si sono effettivamente avverati le

true people just give them give up or they're too difficult or they forget

persone semplicemente si arrendono o sono troppo difficili o se ne dimenticano,

about it so we're going to talk about that am I still on camera to mr. Duncan

quindi andiamo per parlarne, sono ancora davanti alla telecamera con il sig. Duncan,

you sure are I don't like it over here it's a bit lonely so New Year's

sei sicuro che non mi piace qui, mi sento un po' solo, quindi

resolutions now I have a list here we're going now back onto the main camera turn

adesso ho una lista dei buoni propositi per l'anno nuovo, ora torniamo alla telecamera principale,

around now Steve yes look at that to give me a warning about that it can't

girati ora Steve sì, guarda qui per darmi un avvertimento che non può

look very professional it's like I'm producing this show as well as

sembrare molto professionale è come se stessi producendo questo spettacolo oltre a

presenting it it's very hard work trust me it's not easy doing this so we have

presentarlo è un lavoro molto duro fidati di me non è facile farlo quindi abbiamo i propositi per il

New Year's resolutions New Year's resolution

nuovo anno i propositi per il nuovo anno

Jones everybody now I'm going to share some of my new year resolutions and

Jones ora condividerò tutti alcuni dei miei propositi per il nuovo anno e

you're going to talk all about making plans for the new year

parlerai di come fare piani per il nuovo anno,

words and phrases connected with that as well that's correct I believe so

anche parole e frasi collegate a questo è corretto, credo che il

2019 2019 is just around the corner we have some New Year's resolutions here is

2019 2019 sia proprio dietro l'angolo abbiamo alcuni propositi per il nuovo anno eccone

one of them now this is something that I'm going to continue doing because I

uno di loro ora questo è qualcosa che continuerò a fare perché ho

have lost a little bit of weight but I have a feeling maybe perhaps Steve yes

perso un po' di peso ma ho la sensazione che forse forse Steve sì

maybe during the Christmas period I might have put a little bit of weight

forse durante il periodo natalizio potrei aver ripreso un po' di peso

back on because we've been eating a lot of food dish this week so many

perché noi ho mangiato un sacco di cibo questa settimana così

vegetables I can't believe how much vegetables how many vegetables we have

tante verdure non riesco a credere a quante verdure quante verdure abbiamo

eaten this week so many I think we've we've contributed towards the rise in

mangiato questa settimana così tante penso che abbiamo contribuito all'aumento dei

greenhouse gases quite significantly over the last week or so due to off the

gas serra in modo abbastanza significativo nel corso nell'ultima settimana o giù di lì a causa della scarsa

amount of of high fiber vegetables we've been eating I think what Steve is sorry

quantità di verdure ad alto contenuto di fibre che abbiamo mangiato, penso che quello che Steve è dispiaciuto

to explain yes I think what Steve is saying is that there have been a lot of

di spiegare sì, penso che quello che Steve stia dicendo è che ci sono state molte

farts in the house and also a lot of a lot of pooping as well I don't think

scoregge in casa e anche un anche un sacco di cacca non credo di aver fatto la

I've I don't think I've pooped so much this week because of ever in my life

cacca così tanto questa settimana perché mai nella mia vita

we've eaten so much so much vegetation carrots potatoes parsnips parsnips

abbiamo mangiato così tanto così tanta vegetazione carote patate pastinache pastinache cavoletti di

Brussels sprout of Brussels sprouts now some people don't like Brussels sprouts

Bruxelles di cavoletti di Bruxelles ora ad alcune persone non piacciono i cavoletti di Bruxelles,

but I lift them and Steve loves them as well so we we have eaten so many

ma io li sollevo e anche Steve li adora, quindi abbiamo mangiato così tanti

Brussels sprout justing I wonder if in other countries watching us whether they

cavoletti di Bruxelles solo che mi chiedo se in altri paesi ci guardino se

have Brussels sprouts as a vegetable yes because I've got one in the in the

hanno i cavoletti di Bruxelles come verdura sì perché Ne ho uno

Aeneid in the oven in the fridge we could we could bring one and show people

nell'Eneide nel forno nel frigo potremmo portarne uno e mostrare alla gente che

what a Brussels sprout looks like I think many people know what a Brussels

aspetto ha un cavoletto di Bruxelles Penso che molte persone sappiano che

sprout looks like if you don't let us know and I can

aspetto ha un cavoletto di Bruxelles se non ce lo fai sapere e posso

show you but of course in other countries it might have a different name

mostrartelo, ma ovviamente in altri paesi potrebbe avere un nome diverso sono

they're related to cabbages they're like small cat very very small cabbages very

imparentati con i cavoli sono come un gatto piccolo cavoli molto molto piccoli molto

small it's not easy eating a cabbage but I'm a very small skank-ass and they are

piccoli non è facile mangiare un cavolo ma io sono una [ __ ] molto piccola- culo e sono

one of the things that can they can make your your digestive system overworked

una delle cose che possono sovraccaricare il tuo sistema digestivo,

thus causing lots of there are specific veg specific vitamins in in Brussels

causando così molte vitamine specifiche per la verdura nei

sprouts as as there are in cabbages so they're very very good for you so this

cavoletti di Bruxelles come ce ne sono nei cavoli, quindi sono molto molto buoni per te, quindi questo

is one of my new year's resolutions is to lose more weight I've been losing a

è uno dei propositi del mio nuovo anno è di perdere più peso ho perso un

little bit of weight but now I want to lose even more so hopefully I can get

po' di peso ma ora voglio perderne ancora di più quindi spero di potermi

rid of maybe I want to lose at least one stone another stone in weight so I can

sbarazzare forse voglio perdere almeno una pietra un'altra pietra in peso quindi Posso

be a little bit more slim and beautiful well we've been watching those videos of

essere un po' più magro e bello, beh, abbiamo guardato quei video di

us mr. Duncan several years ago and we realized that you know sadly like

noi, sig. Duncan diversi anni fa e ci siamo resi conto che purtroppo, come

everyone we are starting to age yes so we've got to do something about that

tutti, stiamo iniziando a invecchiare, sì, quindi dobbiamo fare qualcosa al riguardo

because we need to remain looking young for our viewers otherwise they'd all go

perché dobbiamo rimanere giovani per i nostri spettatori, altrimenti andrebbero tutti

and watch new people coming up you know there are lots of sexy people now on

a vedere nuove persone arrivare su sai ci sono un sacco di persone sexy ora su

YouTube teaching English and and and maybe to some people maybe we just look

YouTube che insegnano l'inglese e e e forse per alcune persone forse sembriamo

too old that's it I see it slice does it's like it's like they just they just

troppo vecchi, è così lo vedo affettare è come se mangiassero solo

eat the chips and then they throw the paper away and guess what Steve we are

le patatine e poi lanciassero il via la carta e indovina cos'è Steve noi siamo

the paper that they throw away ah yes but you see youth only has so much

la carta che buttano via ah sì ma vedi la giovinezza ha solo così tanto

appeal there's it's nice to look at lot on the outside it's something that's

fascino c'è è bello guardarla molto all'esterno è qualcosa di

beautiful but is there any substance underneath you see we've got years a

bello ma c'è qualche sostanza sotto vedi che abbiamo anni abbiamo

lifelong experience that we can share with that with our pupils mr. Duncan

un'esperienza permanente che possiamo condividere con quella con i nostri allievi mr. Duncan

don't look so sad that's true whereas young people they've got the looks but

non sembra così triste è vero mentre i giovani hanno l'aspetto ma

they haven't got the experience the maturity the knowledge

non hanno l'esperienza la maturità la conoscenza

the integrity and the wrinkles true but now it's fine we're okay we're looking

l'integrità e le rughe vere ma ora va bene stiamo bene non

forward to 2019 we will be here every Sunday during 2019 for those who are new

vediamo l'ora 2019 saremo qui ogni domenica nel 2019 per coloro che sono nuovi

because we've had quite a few new people today so every Sunday you can catch us

perché oggi abbiamo avuto un bel po' di nuove persone quindi ogni domenica potete vederci dal

live on YouTube and also some people are asking for my email address as well so I

vivo su YouTube e anche alcune persone chiedono anche il mio indirizzo email quindi

suppose I shouldn't ignore that so this is my email address for those who are

suppongo Non dovrei ignorarlo, quindi questo è il mio indirizzo email per coloro che si stanno

wondering you can catch us at that address if you want to send a note

chiedendo puoi trovarci a quell'indirizzo se vuoi inviare un

message something nice maybe a photograph or video of where you live in

messaggio di nota qualcosa di carino forse una fotografia o un video di dove vivi

the area you live you can do so at that address mr. Steve has vanished he's gone

nella zona in cui vivi puoi lo faccia a quell'indirizzo il sig. Steve è scomparso se n'è andato è

he's wounded off he's gone away I don't know where Steve is gone he's just

ferito è andato via non so dove sia andato Steve è semplicemente

vanished suddenly I have a strange feeling that he's going into the kitchen

scomparso all'improvviso ho la strana sensazione che stia andando in cucina

to get a Brussels sprout that's what I think come on Steve show us show us the

a prendere un cavoletto di Bruxelles è quello che penso dai Steve mostraci mostra noi il

Brussels sprout would you like your own camera go on okay that he will have I've

cavoletto di Bruxelles vorresti che la tua macchina fotografica si accendesse va bene che avrà Ho

noticed have asked to see a Brussels sprout there's one there is one so

notato che ho chiesto di vedere un cavoletto di Bruxelles ce n'è uno ce n'è uno quindi

that's the stalk end comes off there's lots of them in a row on the plant and

quella è l'estremità del gambo che si stacca ce ne sono molti in fila sulla pianta e li

you pull them off and it's sort of yes it's like a cabbage leaf and they've got

togli ed è una specie di sì, è come una foglia di cavolo e hanno

a distinctive smell they grow during the summer and they're picked over the

un odore caratteristico crescono durante l' estate e vengono raccolti durante i

winter periods and they're just like miniature cabbages oh that's and it's

periodi invernali e sono proprio come cavoli in miniatura oh questo è ed è

from the same family of plants and you just boil them and just eat them and we

da la stessa famiglia di piante e tu le fai bollire e le mangi e ci

like them and they're full of fiber but they do make you produce a lot of wind

piacciono e sono piene di fibre ma ti fanno produrre molto vento

hmm they're renowned for that but there we go Brussels sprouts if you've got

hmm sono famose per questo ma ecco i cavoletti di Bruxelles se tu ce

these in your country are they known by a different name we would like to know

li hai nel tuo paese sono conosciuti con un nome diverso vorremmo sapere

can I come back to the other camera would you like to come on the other

posso tornare all'altra telecamera vorresti venire con l'altra

camera here's Steve he's been busy pulling

telecamera ecco Steve è stato impegnato a tirare

pulling off sprouts somebody asked about I think it was remember who it was now

fuori i germogli qualcuno ha chiesto informazioni penso era ricordare di chi si trattava ora

about stones they weren't sure what stones were that you wanted to lose a

riguardo alle pietre non erano sicuri di cosa fossero le pietre che volevi perdere una

stone in weight yes do you know I do okay then a stone is it's an old

pietra in peso sì lo sai che lo faccio ok allora una pietra è una vecchia

imperial measurement so that's something that we used to use in in in the UK so

misura imperiale quindi è qualcosa che usavamo nel Regno Unito quindi

probably in other Commonwealth countries before we went metric in the 1970s it's

probabilmente in altri paesi del Commonwealth prima che diventassimo metrici negli anni '70 è

a measurement of weights the measurement of weight and one stone

una misurazione dei pesi la misurazione del peso e una pietra

is 14 pounds which is which is about about 30 kilograms I am no more sure of

è di 14 libbre che è circa 30 chilogrammi non sono più sicuro di

what stones are so yes asterisk don't because nowadays we tend to use

cosa siano le pietre quindi sì, l'asterisco no perché al giorno d'oggi tendiamo a usare

kilograms well that's it that's what that person said or pound so yes 14

i chilogrammi beh, è ​​quello che ha detto quella persona o libbra quindi sì 14

pounds in a stone and it's about two pounds to a kilogram so it's about 28 30

libbre in una pietra e sono circa due libbre per un chilogrammo quindi sono circa 28 30

kilograms is a stone so you want to lose thirty kilograms okay that is what you

chilogrammi è una pietra quindi vuoi perdere trenta chilogrammi va bene questo è quello che

want so I want to you I want to lose about stone because I want to lose some

vuoi quindi voglio te voglio perdere circa pietra perché voglio perdere

weight also another thing I suppose this is connected as well one more resolution

peso anche un'altra cosa suppongo che anche questo sia collegato un'altra risoluzione

I'm going to show some more French frogs that I can I can juggle but it's easy to

ti mostrerò ancora un po 'di francese rane che posso posso destreggiarmi ma è facile

juggle with two can I just say that that that is not juggling I can't juggle

destreggiarsi con due posso solo dire che questo non è giocoleria non posso destreggiarmi con un

another New Year's resolution for mr. Duncan daily walks well so I'm going to

altro proposito per il nuovo anno per il sig. Duncan cammina bene tutti i giorni quindi

have a walk every day now I do walk during the week maybe two or three times

farò una passeggiata tutti i giorni ora cammino durante la settimana forse due o tre volte

a week but now my plan is to have a walk every day so I'm going to have a daily

a settimana ma ora il mio piano è di fare una passeggiata tutti i giorni quindi farò una

walk so maybe in the morning when I get up or maybe in the afternoon when I have

passeggiata quotidiana quindi forse la mattina quando mi alzo o forse nel pomeriggio quando ho

some time spare I will have a walk maybe down the road

un po' di tempo libero farò una passeggiata forse lungo la strada

uphill but that is something I'm planning to do that is one of my new

in salita ma è qualcosa che ho intenzione di fare è uno dei miei

year's resolutions a New Year's resolution of course is a tradition you

propositi per il nuovo anno un nuovo La risoluzione dell'anno ovviamente è una tradizione che

would call it a tradition which is very popular in Western countries and do you

chiameresti una tradizione che è molto popolare nei paesi occidentali e

know mr. Duncan where it originates I have no idea well well you won't like

conosci il sig. Duncan da dove ha origine non ne ho idea beh beh non ti piacerà

this mr. Duncan because I've been talking about this particular subject

questo sig. Duncan perché ho parlato molte volte di questo particolare argomento

many times although it's not meditation no oh okay it's not cars no it's not I'm

anche se non è meditazione no oh okay non sono macchine no non sto

trying to think of I've been talking about a lot recently mr. Duncan have

cercando di pensare di cui ho parlato molto di recente sig. Duncan ha

been pontificating and I've been its religion oh I see yes religion because I

pontificato e io sono stato la sua religione oh vedo sì religione perché

was starting to think that Steve had had got something from above but apparently

stavo iniziando a pensare che Steve avesse avuto qualcosa dall'alto ma a quanto pare

he's got something from below instead yes apparently new year's resolutions

ha qualcosa dal basso invece sì a quanto pare i propositi per il nuovo anno

stent they've been around quite a long time but they they they sort of stem

stent sono stati abbastanza in giro molto tempo ma derivano in un certo senso

from religious beliefs that at the end of the year you should particularly from

da credenze religiose che alla fine dell'anno dovresti in particolare

the Christian religion that you should but it goes all the way back to sort of

dalla religione cristiana che dovresti, ma risale a una specie di

Babylonian times that's a long time ago two thousand years before well yes it's

epoca babilonese che è molto tempo fa duemila anni prima beh sì, sono

four thousand years ago practically it's before last week so they used to do it

passati quattromila anni praticamente è prima della scorsa settimana quindi lo facevano

then and and then the Romans used to do it but so you sort of at the end of the

allora e poi lo facevano i romani ma quindi alla fine dell'anno

year you're sort of taking stock of what you've done over the year and then

stai facendo il punto su ciò che hai hai fatto nel corso dell'anno e poi

you're making promises to your God of the gods whatever your promise to do

stai facendo promesse al tuo Dio degli dei qualunque sia la tua promessa di fare

something new in the new year and they used to be they used to be very much

qualcosa di nuovo nel nuovo anno e prima erano molto

centered around improving you're improving yourself self-improvement you

incentrate sul miglioramento stai migliorando te stesso -miglioramento

might want to be a better person or something like that so that's where it

potresti voler essere una persona migliore o qualcosa del genere, quindi è da lì che

all comes from mr. Duncan yeah comes from comes from sort of religious

viene tutto da mr. Duncan sì viene da proviene da una sorta di

beliefs so you might also describe them Valve's says something you you vow to do

credenze religiose quindi potresti anche descriverle Valve dice qualcosa che prometti di fare

so I vow to lose weight I vow to do more exercise next year so it is a kind of

quindi giuro di perdere peso Prometto di fare più esercizio l'anno prossimo quindi è una specie di

promise isn't it it's a promise and instead of just making it to yourself

promessa non è vero è una promessa e invece di farlo solo a te stesso, lo

you would make it to you know a deity you would make it to some something that

faresti per conoscere una divinità, lo faresti per qualcosa in cui

you believed in God or something like that I think we've got a leak and a leak

credevi in ​​​​Dio o qualcosa del genere, penso che abbiamo una falla e una falla che abbiamo

we had leaks last night in the soup ha ha leaks leaks is a type of Sonico

avuto falle l'ultima volta notte nella zuppa ah ah perdite perdite è un tipo di

vegetable that grows in the ground and well we made good use of the chicken

ortaggio di Sonico che cresce nel terreno e beh abbiamo fatto buon uso del pollo

didn't we that we had for Christmas the chicken wasn't very big we had we didn't

non l'abbiamo avuto per Natale il pollo non era molto grande l'abbiamo avuto non l'abbiamo fatto

have turkey this year we had chicken instead and it wasn't a very big chicken

ho mangiato il tacchino quest'anno invece abbiamo mangiato il pollo e non era un pollo molto grande

but Steve managed to get three meals was it for me or for meals what was a

ma Steve è riuscito a fare tre pasti era per me o per i pasti quello che era un

medium-size chicken it wasn't a very big one it was only a small chicken but you

pollo di taglia media non era molto grande era solo un piccolo pollo ma tu sei

you managed to get so much and you didn't waste any of it

riuscito a ottenere così tanto e non hai sprecato niente

I loved that I'd ever I can't stand wasting food so I so with that chicken

Mi è piaciuto che non avrei mai sopportato lo spreco di cibo quindi con quel pollo

we had two meals where we we carved the meat off and we had it with vegetables

abbiamo fatto due pasti in cui abbiamo tagliato via la carne e l'abbiamo mangiato con verdure

and gravy and then we made a curry out of out of what was on the wings and the

e sugo e poi abbiamo fatto un curry con quello che c'era sulle ali e sulla

leg that says that was on Friday it wasn't that was on the Friday and then

coscia che dice che era venerdì non era quello era venerdì e poi

yesterday I put the carcass what was left into a saucepan boiled it with

ieri ho messo la carcassa quello che era lasciato in una casseruola bollito con

water for a couple of hours and said all the the goodness comes out of the bones

acqua per un paio d'ore e ha detto che tutta la bontà esce dalle ossa

and all the rest of the meat falls off and then you can just remove all the

e tutto il resto della carne cade e poi puoi semplicemente rimuovere tutte le

bones or so and then you've got all the goodness of the rest of the chicken

ossa o giù di lì e poi hai tutta la bontà del resto della

carcass whether the carcass is there sort of what's left after you've taken

carcassa di pollo se la carcassa c'è più o meno quello che rimane dopo che hai tolto

all the meat off so it's the bones but also on the bones you will find there is

tutta la carne quindi sono le ossa ma anche sulle ossa scoprirai che ci sono

there are little little tiny pieces of meat so if you boil it you boil the

piccoli pezzetti di carne quindi se lo fai bollire fai bollire la

carcass with an onion and then all of the meat will come up and then you can

carcassa con una cipolla e poi tutta la carne verrà fuori e poi puoi

take the bones out take the bones out and then you're left with all

togliere le ossa togliere le ossa e poi rimarrai con tutti

all the bits of meat in this lovely soup soup it's called there and then what I

i pezzetti di carne in questa deliziosa zuppa zuppa si chiama lì e poi quello che

then do is add a chicken stock cube and then I added some potatoes some leeks

faccio è aggiungere un dado di pollo e poi ho aggiunto delle patate dei porri

and some carrots turned it into this lovely thick soup and we had it with

e delle carote l'ho trasformata in questa deliziosa zuppa densa e l'abbiamo mangiata con

bread and that's what we had last night for for meals we've got out of that

il pane ed è quello che abbiamo mangiato ieri sera per i pasti siamo usciti da quel

little chicken yes who would have thought it so so we've decided now every

pulcino sì chi l'avrebbe mai pensato così abbiamo deciso ora ogni

year what we're not going to have a turkey at Christmas we're going to have

anno cosa non avremo un tacchino a Natale avremo

a sort of medium-sized chicken instead because it's much easier to cook it's

invece una specie di pollo di medie dimensioni perché è molto più facile da cucinare è

smaller it fits in it fits in the in the fridge it fits in the oven and you don't

più piccola ci sta ci sta nel frigo ci sta nel forno e non

waste very much because trouble with the turkey is when there's only two of you

sprechi molto perché il guaio con il tacchino è quando siete solo in due

you go to the supermarket to buy a turkey and you have to because they have

andate al supermercato a comprare un tacchino e devi perché

them people are always after these turkeys so you just arrived at the

li hanno le persone sono sempre alla ricerca di questi tacchini quindi sei appena arrivato al

supermarket and you have to pick whatever is there on the day and

supermercato e devi scegliere quello che c'è quel giorno e

sometimes you haven't got much choice and you have to and you end up quite

a volte non hai molta scelta e devi e finisci abbastanza

often by one far too big than you actually need for a family of six or

spesso di uno troppo grande di quello di cui hai effettivamente bisogno per una famiglia di sei persone o

something like that so you buy this yeah cost you about a lot of money and then

qualcosa del genere, quindi lo compri, sì, ti costa un sacco di soldi e poi

you end up wasting a lot of it that's it I think I think that's one of the things

finisci per sprecarne un sacco, tutto qui, penso di pensare che sia una delle cose

also I don't think now I'm sure people will disagree with me but I don't think

anche io non penso ora sono sicuro che le persone non saranno d'accordo con me ma non penso che il

turkey tastes as good as chicken I prefer chicken so that's it go doing

tacchino abbia un sapore buono come il pollo preferisco il pollo quindi va avanti così l'

that next year from now on it's chicken every Christmas people are talking a lot

anno prossimo d'ora in poi è pollo ogni Natale la gente parla molto

about Brussels sprouts they have one of the food it's like they're like mmm it's

dei cavoletti di Bruxelles hanno uno dei cibi è come se fossero come mmm è

like Marmite you either love it you either love them or hate them yes it's

come la marmite o lo ami o li ami o li odi sì è

quite sort of if you don't like cabbage you probably won't like Brussels sprouts

piuttosto se non ti piace il cavolo probabilmente hai vinto non piacciono i cavoletti di Bruxelles

a lot of people don't a lot of people don't like to eat sprouts the live chat

a molte persone non piacciono a molte persone non piace mangiare i cavoletti la chat dal vivo

is very busy would you like to have a look Steve I would let's go back a

è molto occupata vorresti dare un'occhiata Steve vorrei tornare un

little bit and see what people are talking about the other thing about

po' indietro e vedere cosa sono le persone parlando dell'altra cosa sui

Brussels sprouts is sorry they're like what you call a seasonal vegetables so

cavoletti di Bruxelles è spiacente che siano come quelle che chiami verdure di stagione, quindi

it when it's cold and in in winter here in the UK you don't you can't grow many

quando fa freddo e in inverno qui nel Regno Unito non puoi coltivare molte

vegetables but you can grow things like Brussels sprouts because

verdure ma puoi coltivare cose come Cavoletti di Bruxelles perché

they grow during the winter okay period so that's why we have them at this time

crescono durante il periodo invernale ok, ecco perché li abbiamo in questo periodo

of the year so there are lots of sprouts sprout around on the live chat daily

dell'anno quindi ci sono molti germogli che spuntano in giro durante le passeggiate quotidiane in chat

walks is the reason of of my losing 12 kilograms in 3 months

è la ragione per cui ho perso 12 chilogrammi in 3 mesi

well done Connell so it sounds like Connell has been doing lots of exercise

ben fatto Connell quindi sembra che Connell abbia fatto molto esercizio

to lose weight 12 kilograms in 3 months that's not too bad is it that's that's

per perdere peso 12 chilogrammi in 3 mesi non è poi così male è che sono

yet 12 kilograms yes that's about 24 pounds because of the mistake many

ancora 12 chilogrammi sì, sono circa 24 libbre a causa dell'errore che molte

people make they try to lose too much weight in one go I mean I've done that

persone fanno cercano di perdere troppo peso in una volta sola voglio dire, l'ho fatto

in the past where I try to lose too much weight but of course there are two bad

in passato dove cerco di perdere troppo peso, ma ovviamente ci sono due

things about that one is it might have an effect on your health and two you can

aspetti negativi in ​​​​quello uno è che potrebbe avere un effetto sulla tua salute e due puoi

become a little obsessed with it so your your obsession with losing weight can

diventare un po 'ossessionato così la tua ossessione per la perdita di peso può

take over your whole life and this happens sometimes now many people think

prendere il sopravvento su tutta la tua vita e questo accade a volte ora molte persone pensano

that this only happens to women or girls but men can also get this anorexia

che questo accada solo alle donne o alle ragazze ma anche gli uomini possono avere questa anoressia

really so yes you always have assumed that it's it's a female problem but

davvero quindi sì, hai sempre pensato che fosse un problema femminile ma

actually it's also male as well so some men can also become anorexic they they

in realtà è anche maschio, quindi alcuni uomini possono anche diventare anoressici, si

worry so much about their weight so when they look in the mirror they always

preoccupano così tanto del loro peso, quindi quando si guardano allo specchio

think they are overweight but then they then they stop eating and go very very

pensano sempre di essere in sovrappeso, ma poi smettono di mangiare e diventano molto, molto

thin that's it but but in the mirror they still think they are fat yes that's

magri, ma ma allo specchio pensano ancora di essere grassi sì, è

it all I believe bulimia is the other one yeah it's not very pleasant yes well

tutto Credo che la bulimia sia l' altra sì, non è molto piacevole sì ben

done : so you've lost I've just worked that out about 2 pounds a week which is

fatto: quindi hai perso ho appena calcolato che circa 2 libbre a settimana che è

what they say is the ideal amount to lose you don't want to lose any more

quello dicono che è la quantità ideale da perdere non vuoi perdere più

than 2 pounds a week or statistically it's been shown that you won't tend to

di 2 libbre a settimana o statisticamente è stato dimostrato che non tenderai a

keep that weight you will tend to add that weight back on again hmm so yes

mantenere quel peso tenderai ad aggiungere nuovamente quel peso hmm quindi sì

jeff says that we could a drink vodka in the new year yes and then go driving in

jeff dice che potremmo bere vodka nel nuovo anno sì e poi andare a guidare la

my new Ford Mustang well Jeff mentions New Year's

mia nuova Ford Mustang beh Jeff parla di

Eve yes and quite a few people today have asked what we are doing on New

capodanno sì e parecchie persone oggi hanno chiesto cosa faremo a

Year's Eve so normally we don't do much we normally stay in the house but

capodanno quindi normalmente non lo facciamo Non facciamo molto di solito restiamo in casa, ma

because we live in an area that has such a good view we can actually stand

poiché viviamo in una zona che ha una vista così bella, possiamo effettivamente stare

outside the house and watch all the firework displays as the New Year

fuori casa e guardare tutti i fuochi d'artificio all'arrivo del nuovo anno,

arrives so we can watch everyone letting off setting off launching their

così possiamo guardare tutti mentre si lanciano. i loro

fireworks do you know mr. Duncan what is the success rate the average success

fuochi d'artificio conosci il sig. Duncan qual è la percentuale di successo la percentuale media di successo

rate for people wanting to set themselves New Year's resolutions did

per le persone che vogliono darsi i buoni propositi per il nuovo anno

you wait until oh I thought you mentioned it already have i okay

hai aspettato fino a quando oh pensavo l'avessi già detto, va bene

wasn't it 21% it's less than 20% less than 20% stick or continue with their

non è vero 21% è meno del 20% meno del 20% bastone o continuare con i loro buoni

New Year's resolution so not many people succeed if you look at this statistics

propositi per il nuovo anno, quindi non molte persone hanno successo se guardi a queste statistiche

of that most New Year's resolutions failed so what else have we got here

che la maggior parte dei propositi per il nuovo anno sono falliti, quindi cos'altro abbiamo qui

bitch Beatrice says I need to gain weight please tell me what to do know

[ __ ] Beatrice dice che ho bisogno di aumentare di peso per favore dimmi cosa fare sappi

that you've got an easy job they're putting on weight should be easy it's

che hai hanno un lavoro facile stanno ingrassando dovrebbe essere facile è

the opposite of losing weight eat more and take less exercise I think it's safe

l'opposto di perdere peso mangiare di più e fare meno esercizio penso che sia giusto

to say that losing weight is much harder than than gaining weight usually used to

dire che perdere peso è molto più difficile che aumentare di peso di solito

have a problem with not having enough weight when I was young I was I was so

avevo un problema con il non avere abbastanza peso quando ero giovane ero ero così

thin I wasn't I was like a matchstick and I couldn't put weight on however

magro non ero ero come un fiammifero e non riuscivo a ingrassare per quanto cibo

much food I ate I used to eat food all the time

mangiassi mangiavo sempre cibo

and my mum used to take me to the doctors and he we the doctor would say

e mia mamma mi portava a i dottori e lui noi il dottore dicevamo che

it's just a very high metabolism so when Duncan eats his body burns the calories

è solo un metabolismo molto alto quindi quando Duncan mangia il suo corpo brucia subito le calorie

straightaway so the energy is not stored so when I was a child I was so skinny I

quindi l'energia non viene immagazzinata quindi quando ero bambino ero così magro

was very thin but the problem was I was also very tall as well so I looked very

ero molto magro ma il problema ero io ero anche molto alto quindi sembravo molto

strange when I young Mario Perez is new and wants some

strano quando io giovane Mario Perez è nuovo e vuole qualche

applause oh hello Mario Perez is it your first time okay

applauso oh ciao Mario Perez è la tua prima volta ok

then raela Mario you can have some applause and also some fireworks as well

allora raela Mario puoi avere degli applausi e anche dei fuochi d'artificio

because the new year is just around the corner well done Mario anest oh the

perché il nuovo anno è proprio dietro l' angolo ben fatto Mario anest oh il

Nesta says come to the south of Italy and you can taste the best issues ever

Nesta dice vieni nel sud dell'Italia e puoi assaggiare i migliori problemi di sempre

for example panzerotto ooh well yes Italian food of course we would love

per esempio il panzerotto ooh beh sì cibo italiano ovviamente ci piacerebbe che

that yes so we would love to come to the

sì quindi ci piacerebbe venire al nel

south of Italy the same rule applies to everybody who said will you visit our

sud dell'Italia vale la stessa regola per tutti quelli che hanno detto che visiterai il nostro

country yeah we will if you pay us yes give us the money to go! this is the

paese sì lo faremo se ci paghi sì dacci i soldi per andare! questo è l'

agreement this is the agreement a joke so we will go anywhere anywhere in the

accordo questo è l'accordo uno scherzo quindi andremo ovunque in qualsiasi parte del

world but you have to pay for the airfare the hotel and don't forget it

mondo ma devi pagare il biglietto aereo l'hotel e non dimenticare che

has to be a five-star hotel not none of that none of that backpacking I can't do

deve essere un hotel a cinque stelle niente di tutto questo niente di tutto questo lo zaino in spalla non posso farlo

that at my age because I've got I've got you know sciatica I've got I've got an

alla mia età perché ho ho sai sciatica ho ho un

aching arm and then and I've got a very sort of painful neck so I have to have a

braccio dolorante e poi e ho una sorta di dolore al collo quindi devo avere un

very nice comfortable bed something very comfortable to lie on at night so

letto molto bello e comodo qualcosa di molto comodo su cui sdraiarsi la notte quindi

definitely definitely no backpacking all hostels it has to be five-star hotel and

sicuramente niente zaino in spalla tutti gli ostelli deve essere un hotel a cinque stelle e

maybe maybe business class yes on the play definitely oh yes yes I think

forse forse business class sì sul gioco sicuramente oh sì sì penso che

business millions I thought I've never flown business class on a plane ever and

milioni di affari pensavo di ' Non ho mai volato in business class su un aereo e

I've always wanted to just to see see what it's like so I've heard it's very

ho sempre voluto solo vedere com'è quindi ho sentito che è molto

nice but I've never been business class on a plane ever

bello ma non sono mai stato in business class su un aereo

saturnino says that I think somebody was trying to I was asking is about putting

saturnino dice che penso che qualcuno lo fosse provare a chiedere è per

weight on hmm satoru know says eat a lot of Nutella Oh

ingrassare hmm satoru sai che dice di mangiare molta Nutella Oh Nutella

Nutella Nutella yes I don't like Nutella it's horrible that's full of fat yes so

Nutella sì non mi piace la Nutella è orribile che è piena di grassi sì quindi

fatty foods can't the most energy per rate

i cibi grassi non possono dare più energia per dose

well isn't Nutella it's just full of nuts exactly nuts and chocolate isn't it

beh non lo è t Nutella è solo piena di noci esattamente noci e cioccolato non è vero

yes nuts and chocolate to things that contain a lot of fat and tons and tons

sì noci e cioccolato a cose che contengono molti grassi e tonnellate e tonnellate

of energy I can't think what nuts in there now it's not almonds hazelnuts I

di energia Non riesco a pensare che noci ci siano ora non sono mandorle nocciole

think is I think it is hazelnuts I love Hazen yes I don't like Nutella so

penso sia Penso che siano le nocciole, adoro Hazen, sì, non mi piace la Nutella,

so I won't be touching that anyway lots of new people we've got our salon from

quindi non lo toccherò comunque, molte nuove persone abbiamo il nostro salone dal

Kurdistan hello there we've got David vilela single mom from in Thailand

Kurdistan, ciao, abbiamo David Vilela, mamma single dalla Thailandia

Barbara lots of names who don't recognise me raagh lots of new people

Barbara molti nomi che non mi riconoscono raagh molte nuove persone

yes Burrell ops says if you want to lose

sì Burrell ops dice che se vuoi perdere

weight eat vegetables only yes that's a very good suggestion but we don't eat

peso mangia solo verdure sì è un ottimo suggerimento ma comunque non mangiamo

much meat anyway but what I mean what I'm intending to do next year is to

molta carne ma quello che intendo io' Ho intenzione di fare l'anno prossimo è

exercise a little bit more eat less and hopefully lose some more weight so

allenarmi un po' di più, mangiare di meno e, si spera, perdere un po' più di peso, quindi

that's something I'm planning that is one of my new year's resolutions that's

è qualcosa che sto pianificando, è uno dei miei propositi per il nuovo anno, è di questo che

what we're talking about do you have any more information Steve about New Year's

stiamo parlando hai altre informazioni Steve sui buoni propositi per l'anno nuovo

resolutions not really yeah I've got some information about common New Year's

non proprio sì, ho alcune informazioni sui buoni propositi per l'anno nuovo

resolutions that people tend to choose okay then there are a lot of common one

che le persone tendono a scegliere ok allora ci sono molte

news go you can go on your personal camera common resolutions that some of

notizie comuni vai puoi andare sulla tua fotocamera personale risoluzioni comuni che alcune di

the common ones are all revolved around losing weight getting healthier and

quelle comuni sono tutto ruotava attorno alla perdita di peso diventando più sani ed

avoiding stress lose weight get fitter save money start a hobby be less

evitando lo stress perdere peso diventare più in forma risparmiare denaro iniziare un hobby essere meno

stressed get more exercise get more sleep these are the common New Year's

stressati fare più esercizio fisico dormire di più

resolutions that if you there was a study now all around the world about

what the communist New Year's resolutions I think the communist was to

propositi per il nuovo anno comunista Penso che il comunista fosse quello di

lose weight but what I want to talk about when mr. Duncan's ready advice I

perdere peso, ma di cosa voglio parlare quando il sig. Il pronto consiglio di Duncan

can start now do you want me to start now mr. Duncan

Posso iniziare ora vuoi che inizi ora sig. Duncan si tratta di

it's about how to actually make your New Year's resolutions

come realizzare effettivamente i propositi per il nuovo anno

happen because it's alright to say I want to do this or this is where but

perché va bene dire che voglio fare questo o questo è dove, ma

with good intention we will and if in the days leading up to the end of the

con buone intenzioni lo faremo e se nei giorni che precedono la fine dell'anno

year up to New Year we will say I want to do this because you've got you're on

fino a Capodanno noi dirà che voglio farlo perché hai sei in

holiday you've got time to think got time to take stock of what's been

vacanza hai tempo per pensare hai tempo per fare il punto su quello che è

happening over the last year and then you decide oh I'm going to do new things

successo nell'ultimo anno e poi decidi oh farò cose nuove

in 2019 I'm going to lose weight I'm going to eat healthier take more

nel 2019 perderò peso mangerò in modo più sano fare più

exercise etc etc but what happens is of course you get back into your normal

esercizio fisico ecc.

routine you go back to work and your normal routine that was there before the

holiday period between Christmas and New Year and then you just get back into the

tra Natale e Capodanno e poi riprendi le

old habits so you go get up at whatever time 7:30 you go to work you come back

vecchie abitudini quindi ti alzi a qualsiasi ora 7:30 vai al lavoro torni

you get your tea ready and then you maybe make some phone calls and then you

prepari il tè e poi magari fai qualche telefonata e poi ti

sit in front of the television then you go to bed and you go to work again and

siedi davanti alla televisione poi vai a letto e vai di nuovo al lavoro e

you just carry on with the same routine you might be looking after children and

continui semplicemente con la stessa routine che potresti occuparti dei bambini e sta

it's finding the time and putting some time aside in order for you to actually

trovando il tempo e mettendo da parte un po' di tempo per

do it now the common mistake people make apparently in making New Year's

farlo davvero ora l'errore comune che le persone commettono apparentemente nel prendere

resolutions is that they don't make them specific enough so they make them a bit

i propositi per il nuovo anno è che non li rendono abbastanza specifici, quindi li rendono un po'

vague and the human mind doesn't like vagueness it likes something it likes to

vaghi e alla mente umana non piace la vaghezza, gli piace qualcosa che gli piace che gli

be told what to do and it needs some very precise instructions so what

venga detto cosa fare e ha bisogno di alcune istruzioni molto precise, quindi quello che

apparently what they suggest in order to that so you've got a resolution I want

apparentemente suggeriscono per farlo, quindi hai una risoluzione, voglio

to lose weight in 2019 but what they say is you to turn these into goals and look

perdere peso nel 2019, ma quello che dicono è che tu li trasformi in obiettivi e

at them as if you were at work and you were setting goals and objectives and

li guardi come se fossi al lavoro e stavi fissando obiettivi e obiettivi e ti

and approach it from that direction and then you have a much higher chance of

avvicinavi da quella direzione e poi hai molte più possibilità di

success and I'm in sales so we're always doing

successo e io sono nelle vendite, quindi lo facciamo sempre

this at work we get sales targets and that's a goal that you need to achieve

al lavoro, otteniamo obiettivi di vendita e questo è un obiettivo di cui hai bisogno da raggiungere

by the end of the year and and so what you have to do is you have to break it

entro la fine dell'anno e quindi quello che devi fare è

down and decide what's the best way for you to achieve this so the first thing

scomporlo e decidere qual è il modo migliore per raggiungere questo obiettivo quindi la prima cosa

to do is I think this is a good idea and I'm going to suggest it to you now and

da fare è penso che sia una buona idea e io ora te lo suggerirò e

and and have a go at it and see if it's if it will be successful so for example

proverò e vedrò se avrà successo quindi, ad esempio,

let's take the common list one resolution I want to lose weight and

prendiamo l'elenco comune di una risoluzione che voglio perdere peso e

then turn it into what I call what not what I call what is called a smart

poi trasformiamola in ciò che chiamo cosa non quello che io chiamo quello che viene chiamato un

objective or a smart goal there we go see you've got your resolution I want to

obiettivo intelligente o un obiettivo intelligente, andiamo a vedere che hai la tua risoluzione Voglio

lose weight but turn that into something that is going to help you to achieve it

perdere peso ma trasformalo in qualcosa che ti aiuterà a raggiungerlo,

so what does Smart what is smart well we know what Smart is that someone who's

quindi cosa significa Smart cos'è intelligente beh sappiamo cos'è l'Intelligente quella persona che è

clever but in I'm using this as an acronym so the every letter is it comes

intelligente ma in lo sto usando come acronimo quindi ogni lettera viene

from a word so the S means specific and it's also in mnemonic so it's something

da una parola quindi la S significa specifico ed è anche in mnemonico quindi è qualcosa

that helps you remember something so it's an acronym and it's also in

che ti aiuta a ricordare qualcosa quindi è un acronimo ed è anche in

mnemonic at the same time so what does that stand for the S stands for specific

mnemonico allo stesso tempo, quindi cosa significa che S sta per specifico

so set a specific goal and M stands for measurable so it's something that you

quindi imposta un obiettivo specifico e M sta per misurabile quindi è qualcosa che

can look at now and then measure it after a period of time and you can see

puoi guardare ora e poi misurarlo dopo un periodo di tempo e puoi vedere

if you've achieved it is it achievable that's the a is it relevant or realistic

se sei riuscito

and time-bound so for example if you wanted to lose weight you would not say

I just want to lose weight you would say I want to lose 30 kilograms in the next

perdere 30 chilogrammi nei prossimi

three months and there that is specific so you've narrowed it down and said you

tre mesi e questo è specifico, quindi l'hai ristretto e hai detto

how much you want to lose it's measurable because you know what your

quanto vuoi perdere è misurabile perché sai qual è il tuo

weight is now and you can measure again in three

peso ora e puoi misurare di nuovo in tre

time is it achievable could you lose 30 30 kilograms in three months you might

volte è realizzabile potresti perdere 30 30 chilogrammi in tre mesi potresti

think that's too much or too little if you said I want to lose 300 kilograms in

pensare che sia troppo o troppo poco se dicessi che voglio perdere 300 chilogrammi in

three months that wouldn't probably be achievable or realistic so you might

tre mesi probabilmente non sarebbe realizzabile o realistico quindi potresti

want to just make it a bit less and it's time-bound so you've said I'm gonna do

volerlo fare solo un po' meno ed è limitato nel tempo, quindi hai detto che lo farò

that in three months so that's a specific goal and then the ideal thing

tra tre mesi, quindi è un obiettivo specifico e quindi la cosa ideale

to do then is to write it down because if you write something down a goal or an

da fare è scriverlo perché se scrivi qualcosa, un obiettivo o un

objective this cements it in your mind and then write it down a piece of a bit

obiettivo questo cementa nella tua mente e poi scrivilo un po'

and read it every morning to yourself you probably think of something I'm not

e leggilo ogni mattina a te stesso probabilmente pensi a qualcosa Non sono

a guru on this but that's apparently what works in setting in setting goals

un guru su questo ma a quanto pare è ciò che funziona nello stabilire gli obiettivi

or in this case setting New Year's resolutions make them specific read them

o in questo caso stabilire nuovi I propositi dell'anno li rendono specifici, leggili

out to yourself and you stand a much higher chance of succeeding if you stick

a te stesso e hai molte più possibilità di successo se ti attieni

to those rules if you google smart objectives you'll be able to read all

a queste regole se cerchi obiettivi intelligenti su Google sarai in grado di leggere tutto

about it and I think that's how you ought to treat your new year's

al riguardo e penso che sia così che dovresti trattare il tuo buoni propositi per il nuovo anno,

resolutions whereas mr. Duncan gone he's vanished

mentre il sig. Duncan se n'è andato è svanito

so goals that's the word I use they're a goal it's an aim and objective an

quindi gli obiettivi questa è la parola che uso sono un obiettivo è uno scopo e un obiettivo un

endpoint it's something that you want to achieve where you some kind of effort or

punto finale è qualcosa che vuoi raggiungere dove è richiesto un qualche tipo di sforzo o

work is required in order to achieve it and of course a goal in football that is

lavoro per raggiungerlo e ovviamente un obiettivo nel calcio questo è

the endpoint you've you've scored a point so that's another use of the word

l'endpoint hai segnato un punto quindi questo è un altro uso della parola

goal or you can as I've already said you can turn your new year's resolutions and

goal oppure puoi, come ho già detto, puoi trasformare i tuoi propositi per il nuovo anno e

call those goals and then set your smart objectives and see if you achieve them

chiamare quegli obiettivi e quindi impostare i tuoi obiettivi intelligenti e vedi se li raggiungi,

so that's what mr. Duncan you see that's what mr. Duncan needs to do he needs to

quindi questo è ciò che mr. Duncan, vedi, questo è ciò che mr. Duncan deve fare ha bisogno di

say I want to lose well he has done it I want to lose a stone which is about 30

dire voglio perdere bene l'ha fatto voglio perdere una pietra che è di circa 30

kilograms and but what what period of time mr. Duncan do you want to lose that

chilogrammi e ma che periodo di tempo sig. Duncan vuoi perderlo

over well I'm hoping to lose this weight over

troppo bene spero di perdere questo peso durante

the spring thanks so so by the time summer arrives I'm hoping that I will be

la primavera grazie quindi quindi quando arriva l'estate spero di essere

look lovely so I can wear my lovely bikini on the beach in the summer so I

adorabile così posso indossare il mio adorabile bikini sulla spiaggia nel estate quindi

want to go to a nice sunny place by the sea and then I can rest on the beach in

voglio andare in un bel posto soleggiato vicino al mare e poi posso riposare sulla spiaggia nel

my lovely one-piece bikini or maybe two-piece bikini and then people will

mio adorabile bikini intero o forse bikini a due pezzi e poi la gente

come up and say hey hi do you want to come for a swim with me and then I'll

verrà e dirà hey ciao vuoi venire per una nuotata con me e poi

say I'm sorry I can't swim so maybe that should be one of my resolutions maybe I

dirò che mi dispiace non so nuotare quindi forse dovrebbe essere uno dei miei propositi forse

should learn to swim well oh you see that's interesting

dovrei imparare a nuotare bene oh vedi che è interessante

so you brought up a something you you said to yourself right I want to learn

quindi hai tirato fuori qualcosa che hai detto a te stesso voglio imparare

to swim but do you really want to this if you're setting yourself these

a nuotare ma lo vuoi davvero se ti stai ponendo questi

resolutions or goals there's no good setting yourself one

propositi o obiettivi non serve a niente darti uno

where you don't really want to do it because you will have failed right from

dove non vuoi davvero farlo perché avrai fallito fin

the start I mean you might some people might think oh I should lose weight or I

dall'inizio inizio Voglio dire, alcune persone potrebbero pensare oh dovrei perdere peso o

should stop smoking or I should take more exercise but do they want to hmm if

dovrei smettere di fumare o dovrei fare più esercizio ma vogliono hmm se

you don't want to then don't set it because what's the point you're not

non vuoi allora non impostarlo perché qual è il punto che ' non

going to achieve it if you don't really want to do it so what you're really

lo raggiungerai se non vuoi davvero farlo, quindi quello che stai veramente

saying is your goals have to be realistic well they have to be something

dicendo è che i tuoi obiettivi devono essere realistici, beh, devono essere qualcosa

that you want to do yes because the motivation has to be there motivation

che vuoi fare sì perché la motivazione deve essere la motivazione

has to be there in the first place you have to want to do it to do it if you

deve essere lì in primo luogo devi volerlo fare per farlo se

don't want to lose weight then there's no point in saying I want to lose weight

non vuoi perdere peso allora non ha senso dire che voglio perdere peso

yes because you won't do it right so if you're not bothered whether you're

sì perché non lo farai bene quindi se tu non ti preoccupi se sei in

overweight or underweight or whatever then carry on as you are a little bit

sovrappeso o sottopeso o qualsiasi altra cosa, poi continua come lo sarai un po'

later on by the way we are going to take a look at some of our Christmas presents

più tardi, dal modo in cui daremo un'occhiata ad alcuni dei nostri regali di Natale

because Steve received a big box you want to see Steve's big box oh here it

perché Steve ha ricevuto una grande scatola che vuoi vedere La grande scatola di Steve oh eccola

is so that's the big box now now who who

quindi questa è la grande scatola ora ora chi l'ha

bought this for you who gave you this amazing present it must be a very

comprato per te chi ti ha fatto questo fantastico regalo deve essere una

generous person he was you mr. Duncan he was me so he's very surprised this is

persona molto generosa lui eri tu sig. Duncan era me, quindi è molto sorpreso che questo sia

the gift that I I got from mr. Steve now we are also

il regalo che ho ricevuto dal sig. Steve ora diamo anche

taking a look at other things today do you remember Steve when we went to the

un'occhiata ad altre cose oggi ti ricordi di Steve quando siamo andati in

beach because we just mentioned beach because that's what I'm doing next year

spiaggia perché abbiamo appena menzionato la spiaggia perché è quello che farò l'anno prossimo

I'm going to lose weight and look very sexy on the beach but do you remember

perderò peso e sembrerò molto sexy sulla spiaggia ma ti ricordi

when we went to the beach I do we went to the beach during summer 2018 so we

quando siamo andati in spiaggia io sì siamo andati in spiaggia durante l'estate 2018 quindi

are now in the car we are about to leave Lake Verne we and we are going somewhere

ora siamo in macchina stiamo per lasciare il Lago Verne noi e andremo da qualche

else somewhere quite exciting somewhere we haven't been for a long time

altra parte da qualche parte abbastanza eccitante da qualche parte non siamo stati per molto tempo

are you excited Steve yes very excited

sei eccitato Steve sì molto eccitato

that's excited so off we go but the big question is where are we going

che è eccitato quindi andiamo ma la grande domanda è dove stiamo andando

so here we are mr. Duncan and mr. Steve but where are we we are now on the beach

quindi eccoci qui sig. Duncan e il sig. Steve ma dove siamo siamo ora sulla spiaggia

on the beach at a typical British beach scene it's freezing cold

sulla spiaggia in una tipica scena da spiaggia britannica fa un freddo gelido

we're wrapped up in in woollen winter clothes that sun's out it looks lovely

siamo avvolti in abiti invernali di lana che c'è il sole sembra adorabile

but it's actually very cold so I've got the beach towel and what have you got

ma in realtà fa molto freddo quindi ho il telo da mare e cos'hai

mr. Duncan I have my Spade so I can dig in the sand because we are on a sandy

mr. Duncan ho la mia vanga così posso scavare nella sabbia perché siamo su una

beach and I have my bucket as well my little bucket so I can put the sand into

spiaggia sabbiosa e ho anche il mio secchio il mio piccolo secchio così posso mettere la sabbia nel

the bucket and I can build a little sandcastle whoo I've got the same

secchio e posso costruire un piccolo castello di sabbia che ho lo stesso

matching I've got the blue ones you've got the red ones so are we going to

abbinamento io ho quelli blu tu hai quelli rossi quindi

start building sandcastles mr. Duncan I'm all excited I think mr. Steve is

inizieremo a costruire castelli di sabbia sig. Duncan, sono tutto eccitato, penso che il sig. Steve è

very eager even though the wind is blowing it is quite windy on the beach

molto ansioso anche se il vento soffia c'è abbastanza vento sulla spiaggia

we are very close to the sea we are on the Welsh coast in a place called a

siamo molto vicini al mare siamo sulla costa gallese in un posto chiamato

bedevi it's very nice normally but unfortunately it's a little cool and

bedevi è molto bello normalmente ma sfortunatamente è un po' fresco e

quite windy what else have you got there Steve I read a beach towel yeah which

abbastanza ventoso cosa altrimenti ce l'hai Steve ho letto un telo da mare sì che

I'm now using to keep warm with do you hike do you like Steve's beach towel I'm

ora sto usando per scaldarmi fai un'escursione ti piace l'asciugamano da spiaggia di Steve

using it as a scarf to keep warm so let's start building some sandcastles

lo sto usando come una sciarpa per scaldarmi quindi iniziamo a costruire dei castelli di sabbia

oh I do like to be beside the seaside oh I do like to be beside the sea all over

oh io mi piace stare in riva al mare oh mi piace stare in riva al mare in tutto

the UK during the summer months people come and they visit the seaside they go

il Regno Unito durante i mesi estivi le persone vengono e visitano il mare vanno

to the beach I don't know what it is about being near the sea the sights the

in spiaggia non so cosa significhi essere vicino al mare il viste i

sounds the weather and also the fresh air to be honest with you there is a lot

suoni il tempo e anche l' aria fresca ad essere onesti con te c'è

of fresh air around today because it's so windy and look at the

molta aria fresca oggi perché c'è così vento e guarda il

sea isn't it beautiful in fact I think mr.

mare non è bello infatti penso che il sig.

Steve is going to go into the water for a paddle you paddle in the water you

Steve sta per entrare in acqua per una pagaia tu remi nell'acqua tu

splash around in the sea

sguazzi nel mare

all that splashing around in the sea has made mr. Steve feel very hungry so he

tutto quello che sguazza nel mare ha fatto sì che il sig. Steve si sente molto affamato, quindi

decides to go to the local chip shop there's nothing like a bag of fish and

decide di andare al negozio di patatine locale, non c'è niente come un sacchetto di fish and

chips piping hot from the fryer with extra

chips bollente dalla friggitrice con

salt and vinegar mr. Steve appears to be enjoying his chips hmm delicious do you

sale e aceto in più, sig. Sembra che Steve si stia divertendo con le sue patatine hmm deliziose sai

know what this bird is it's a seagull a very common bird that can often be found

cos'è questo uccello è un gabbiano un uccello molto comune che si trova spesso

near the seaside or on the coast we decided to see what would happen if we

vicino al mare o sulla costa abbiamo deciso di vedere cosa sarebbe successo se ci avessimo

threw some of the chips on the ground

buttato sopra un po' di patatine il terreno è

needless to say the result was chaos you will often see seagulls at the seaside

inutile dire che il risultato è stato il caos, vedrai spesso gabbiani al mare,

so our day trip to the seaside is almost at an end as we walk off together into

quindi la nostra gita di un giorno al mare è quasi giunta al termine mentre ci incamminiamo insieme verso

the sunset

il tramonto

ah another lovely memory of 2018

ah un altro bel ricordo del 2018

do do lots of things still to come we are going to take a look at some of our

fai ancora molte cose per vieni, daremo un'occhiata ad alcuni dei nostri

Christmas presents we received this year and the big question is what was in mr.

regali di Natale che abbiamo ricevuto quest'anno e la grande domanda è cosa c'era in mr. La

Steeves big box also hopefully some more flashbacks to this year we had a lot of

grande scatola di Steeves spera anche in altri flashback di quest'anno abbiamo avuto molti

wonderful moments this year so we will share some more before the end of

momenti meravigliosi quest'anno quindi ne condivideremo altri prima della fine del

today's livestream meanwhile yes we are live on YouTube on a Sunday it is New

live streaming di oggi nel frattempo sì, siamo in diretta su YouTube di domenica è la

Year's Eve Eve so it's the day before the day before the New Year so 2019 is

vigilia di capodanno quindi è il giorno prima il giorno prima del nuovo anno quindi il 2019 è

just around the corner all that talk of food by the way has made me feel very

proprio dietro l'angolo tutti quei discorsi sul cibo mi hanno fatto venire molta

hungry so I'm I'm now eating some nibbles mr. Duncan how is this going to

fame quindi ora sto mangiando degli stuzzichini mr. Duncan come

help you lose weight 29 grams of fat 400 grams

ti aiuterà a perdere peso 29 grammi di grasso 400 grammi

mr. Duncan and the calorific content is 512 calories per hundred grams or 128

mr. Duncan e il contenuto calorico è di 512 calorie per cento grammi o 128

per handful mr. Duncan I am going to confiscate these I don't think you

per manciata mr. Duncan ho intenzione di confiscare questi non credo che tu

really want to lose weight I suppose you could say I was expecting you to say but

voglia davvero perdere peso suppongo che potresti dire che mi aspettavo che tu dicessi ma

it's not it's not the New Year yet so I don't have to start so is that what

non è non è ancora il nuovo anno quindi non devo iniziare quindi è quello che cosa

you're going to do you're going to stuff your face an expression that we use

stai per fare ti riempirai la faccia un'espressione che usiamo

stuff your face eat a lot of food very quickly is that what you're going to do

roba la tua faccia mangi molto cibo molto velocemente è quello che farai

between now and the end of the year you're going to eat up every high

da qui alla fine dell'anno andrai per mangiare ogni

calorie snack that we have in the house actually you smell very nice

snack ipercalorico che abbiamo in casa in realtà ha un profumo molto buono

hmm mr. Duncan visa please a very tasty Duncan where have you been hiding these

hmm sig. Visto Duncan, per favore, un Duncan molto gustoso, dove

I'm going to lock them away mr. Duncan I will eat them because I can afford to

li hai nascosti? Duncan, li mangerò perché posso permettermi di

put on a little bit you know slim bod as I am I can afford there we

mettermi un po' su, sai, corpo snello come sono, posso permettermelo,

go that's what you should be eating Brussels sprouts you should be eating

ecco cosa dovresti mangiare cavoletti di Bruxelles, dovresti mangiare

just vegetables mr. Duncan well you shouldn't do that because if you were to

solo verdure, sig. Duncan, beh, non dovresti farlo perché se dovessi

just eat vegetables you would not be getting the required nutrients that your

mangiare solo verdure non otterresti i nutrienti necessari che il tuo

body requires you would not be getting protein or carbohydrate get some

corpo richiede non otterresti proteine ​​o carboidrati prendi alcuni

carbohydrates but you wouldn't get any fats so you need to have a balanced diet

carboidrati ma non otterresti grassi quindi hai bisogno avere una dieta equilibrata

mr. Duncan vegetables little bit of protein a little bit of carbohydrate

mr. Verdure Duncan un po' di proteine ​​un po' di carboidrati quello che

what you need to do actually they say that people but the people that put on

devi fare in realtà dicono che le persone ma le persone che

weight they're only eating probably two or three hundred extra calories a day

ingrassano mangiano probabilmente solo due o trecento calorie in più al giorno

which is only like a couple of chocolate biscuits or a glass of wine or something

che è solo come un paio di cioccolata biscotti o un bicchiere di vino o qualcosa

like that a beer couple of beers so you ain't eating you don't need to do a lot

del genere una birra un paio di birre così non mangi non devi fare molto

to tip the balance back you only need to make small changes you don't have to

per far pendere la bilancia devi solo fare piccoli cambiamenti non devi

make drastic changes to lose weight people always think if you're going to

fare drastici cambiamenti per perdere peso le persone pensano sempre che se hai intenzione di

lose weight you've got to make these drastic changes you don't if you want to

perdere peso devi fare questi drastici cambiamenti che non fai se vuoi

lose a lot of weight suddenly you can go on these vegetable soup diets and you

perdere molto peso all'improvviso puoi seguire queste diete a base di zuppa di verdure e

can lose a stone in a month or something but they're not very good for you and

puoi perdere una pietra in un mese o qualcosa del genere ma non sono molto buoni per te e

then you do it you go you're not establishing good habits then which will

poi lo fai vai non stai stabilendo buone abitudini che

last for a long time you're only doing something very quickly to lose a lot of

dureranno a lungo stai solo facendo qualcosa molto velocemente per perdere molto di

weight suddenly and that's not very that's no good for the long term because

peso all'improvviso e non è molto questo non va bene a lungo termine perché

then you just revert back to your old habits so you just got to make a few

poi torni alle tue vecchie abitudini quindi devi solo fare qualche

Changez so say for example we eat a lot of chocolate so what we should say is we

Changez quindi diciamo ad esempio che mangiamo molto cioccolato quindi quello che dovremmo dire è che

will only chocolate at the weekend or we will only buy chocolate on Friday night

solo il cioccolato nel fine settimana o compreremo il cioccolato solo il venerdì sera

instead of having chocolate three or four times a week or sometimes every

invece di mangiare il cioccolato tre o quattro volte a settimana o a volte ogni

night we will only have it say on a Friday and a Saturday so you still got

sera lo diremo solo il venerdì e il sabato, quindi hai ancora

that treat but then you're not having it you still have you gone done mr. Duncan

quella sorpresa ma poi tu non ce l'hai ancora ce l'hai fatta sig. Duncan

yeah anything for a long I'm not listening to a word you're saying all

sì qualsiasi cosa per molto tempo non ascolto una parola che stai dicendo tutto quello a cui sto

I'm thinking about is those lovely cheddar nibbles what nibbles give me

pensando sono quegli adorabili stuzzichini al cheddar quali stuzzichini mi danno

more nibbles we've had some good other ideas some very good ideas on the live

più stuzzichini abbiamo avuto delle buone altre idee alcune ottime idee nel live

chat so we want ideas from other people yes yes eat all of the junk food before

chattare quindi vogliamo idee da altre persone sì sì mangia tutto il cibo spazzatura prima che

the New Year arrives so that's what I'm doing that's what I was doing I was I

arrivi il nuovo anno quindi è quello che sto facendo è quello che stavo facendo

was eating all of the junk food so when the New Year arrives there'll be no junk

stavo mangiando tutto il cibo spazzatura quindi quando arriva il nuovo anno lì Non ci sarà

food in the house you see that's what I was doing I was preparing for my new

cibo spazzatura in casa, vedi, è quello che stavo facendo, mi stavo preparando per il mio

year's resolution well the thing is though you you will be adding weight on

proposito per il nuovo anno, beh, il fatto è che tu aggiungerai peso,

you'll just make it more difficult to to lose weight you'll have more to lose in

renderai solo più difficile perdere peso. avrò più da perdere

the New Year but there you go that's it there's always that you can't just eat

nel nuovo anno ma ecco fatto, c'è sempre che non puoi mangiare solo

vegetables there's plenty of time so sue Kats a vegetarian of course yes I know

verdure c'è un sacco di tempo quindi fai causa a Kats un vegetariano ovviamente sì lo so

yes and vegetarians that they if you look at the statistics they tend to lead

sì e vegetariani che se guardi le statistiche tendono a condurre una

healthier lives but you've got to be careful you've got to know what to do

vita più sana ma devi stare attento devi sapere cosa fare

because otherwise you can you can be lacking in in certain proteins if you

perché altrimenti potresti essere carente di alcune proteine ​​se

don't know what you're doing so I don't think that's necessarily the answer Eric

non sai cosa stai facendo quindi non lo so Non penso che sia necessariamente la risposta che Eric

says that mr. Steve has a teenagers body wow thank you so much this is true he is

dice che il sig. Steve ha un corpo da adolescente wow grazie mille questo è vero è

buried in the back garden Oh mr. Duncan are you suggesting I've murdered some

sepolto nel giardino sul retro Oh mr. Duncan, stai insinuando che ho ucciso un

teenager and put him in the garden well no I haven't that was a joke mr. Duncan

adolescente e l'ho messo in giardino, beh, no, era uno scherzo, sig. Duncan

of course it was yes I know thank you though thank you for the compliment

ovviamente era sì lo so grazie anche se grazie per il complimento

surely in Germany says I love your videos made with nature thank you for

sicuramente in Germania dice che amo i tuoi video realizzati con la natura grazie per

all your wonderful lessons we will be out and about during 2019 we will be

tutte le tue meravigliose lezioni saremo in giro nel 2019

going out at the moment unfortunately because it's winter the days are short

usciremo al momento sfortunatamente poiché è inverno le giornate sono brevi

we don't have much time but hopefully we will be doing a lot more outside during

non abbiamo molto tempo ma speriamo di fare molto di più all'aperto durante il

2019 so let's get up-to-date with the live chat something I wanted to say

2019 quindi aggiorniamoci con la live chat qualcosa di cui volevo dire

about because there was some we saw an interesting program you weren't very

perché c'erano alcuni noi ho visto un programma interessante non ti

interested in it I wasn't interested it was about sort of theories about how the

interessava molto non mi interessava riguardava una specie di teorie su come

human brain works it wasn't a program it was an advertisement on YouTube yes but

funziona il cervello umano non era un programma era una pubblicità su YouTube sì ma

it was somebody had written a book based on research so there was some truth to

era qualcuno che aveva scritto un libro basato sulla ricerca, quindi c'era del vero

it that if you want to that most of your programs most of them most of the things

che se vuoi che la maggior parte dei tuoi programmi la maggior parte di loro la maggior parte delle cose

that we do every day I just we don't really think about them they just habits

che facciamo ogni giorno, solo che non ci pensiamo davvero, sono solo abitudini

things that we do routine things and we don't even really think about it because

cose che facciamo di routine cose e non ci pensiamo nemmeno perché

we're we've got these programs hardwired into our brains and we just carry on

abbiamo questi programmi cablati nei nostri cervelli e continuiamo a

doing the same thing day after day day after day because most of the things

fare le stesse cose giorno dopo giorno giorno dopo giorno perché la maggior parte delle cose

that we learn to do we learn before the age of seven apparently and according to

che impariamo a fare apprendiamo prima dei sette anni apparentemente e secondo

this person it was trying to sell a book yes but it was based on research and

questa persona stava cercando di vendere un libro sì ma era basato sulla ricerca e

then if you want to change something the only way to do it is to either be

quindi se vuoi cambiare qualcosa l' unico modo per farlo è essere

hypnotized or to keep on you've got to keep doing something for a long time

ipnotizzato o continuare devi continuare a fare qualcosa per molto tempo

repetition if you want to get a new program something new into your brain a

ripetitivo se vuoi inserire un nuovo programma qualcosa di nuovo nel tuo cervello un

new behavior you've got its repetition you've got to keep doing the same thing

nuovo comportamento hai la sua ripetizione devi continuare a fare la stessa cosa

over and over again until you Britain until your brain thinks that this is

più e più volte finché tu Gran Bretagna fino a quando il tuo cervello pensa che questo è

something new that it's got to carry on doing all the time so you're talking

qualcosa di nuovo che deve continuare a fare tutto il tempo quindi stai parlando

about learned habits yes that's right so if you for example are in the habit of

di abitudini apprese sì è vero quindi se per esempio hai l'abitudine di

always having a chocolate bar after you know at lunchtime

avere sempre una barretta di cioccolato dopo sai all'ora di pranzo

that's a habit that you built up over many years so you've got the only way to

è un'abitudine che hai costruito nel corso di molti anni quindi l'unico modo per

break it is to stop having it and then after about three months or you write

romperla è smettere di prenderla e poi dopo circa tre mesi o scrivi

something down I do not like chocolate I don't want to eat chocolate bars anymore

qualcosa Non mi piace il cioccolato Non voglio non mangi più barrette di cioccolato

or something like that you've got to start a new habit going that's all I

o qualcosa del genere devi iniziare una nuova abitudine andando questo è tutto quello che

wanted to say oh okay well that says used at four minutes of the live stream

volevo dire oh okay bene che dice usato a quattro minuti del live streaming

I look sue Kat says her brother is 60 he has a body like mr. Steeves

sembro fare causa Kat dice che suo fratello ha 60 anni ha un corpo come il signor Steeves

surely nobody else in the world has a body like mine I'm sure I've been

sicuramente nessun altro al mondo ha un corpo come il mio Sono sicuro che

practicing yoga for 16 years and eats everything he isn't a vegetarian either

pratico yoga da 16 anni e mangia di tutto non è nemmeno vegetariano

hmm interesting well III don't dispute the fact that

hmm interessante beh III non contestare il fatto che

sometimes your mind is is is the thing that can make you either healthy or

a volte la tua mente è è la cosa che può renderti sano o

unhealthy we all know that we hear about it all the time in the news things like

malsano, sappiamo tutti che ne sentiamo sempre parlare nelle notizie, cose come la

depression so yes your your mind can can have a negative effect or a positive

depressione, quindi sì, la tua mente può avere un effetto negativo o positivo,

effect so I'm not saying that it's it's all rubbish

quindi non sto dicendo che sono tutte sciocchezze

my brother is 60 yes sue can your brother is 60 now don't tell us your age

mio fratello ha 60 anni si può fare causa tuo fratello ha 60 anni ora non dirci la tua età

we don't want to know because a lady should never say her age Palmeiras says

non vogliamo sapere perché una signora non dovrebbe mai dire la sua età Palmeiras dice

one of the unpleasant things every day and you will be good maybe that means

una delle cose spiacevoli ogni giorno e tu andrà bene forse questo significa

get rid of one unpleasant thing every day and you will be okay

sbarazzarti di una cosa spiacevole ogni giorno e starai bene

strangely enough Eleanor Roosevelt yeah Palmyra I've got I'm going to give some

stranamente Eleanor Roosevelt sì Palmyra ho intenzione di dare una

sort of inspirational quotes at the end from from from authors okay and she

sorta di citazioni ispiratrici alla fine da da da da autori ok e lei

actually came up with a lot of a lot of quite interesting phrases who's that

in realtà ha inventato un sacco di frasi piuttosto interessanti chi è quella

no I haven't got that one I thought I got it I haven't okay but yes

no non ce l'ho quella pensavo di averla non ce l'ho ma sì, ha

she also said apparently that yeah I can't remember oh that's it well Don

anche detto a quanto pare che sì non ricordo oh va bene Don

yeah she was well-known for her quotes another minute well spell she said no

sì, era famosa per le sue citazioni, un altro minuto, beh, ha detto di no, ha

she said the future is the future is for those that believe in their dreams or

detto che il futuro è il futuro è per coloro che credono nei loro sogni o

something like that okay so she was always coming out with these

qualcosa del genere, va bene, quindi usciva sempre con queste

inspirational quotes so thank you for that pal Mira don't put off till

citazioni ispiratrici, quindi grazie per quell'amica Mira non rimandare a

tomorrow the thing that you can do today procrastination oh I don't do that very

domani la cosa che puoi fare oggi procrastinazione oh non lo faccio molto

often I used to do it a lot when I was a teenager Oh

spesso lo facevo spesso quando ero adolescente oh

procrastination oh I thought yeah I thought you said something else I know

procrastinazione oh pensavo sì pensavo avessi detto qualcos'altro che so che hai fatto

you did I'm going to swear less next year now you might not realize it but

giurerò meno l' anno prossimo ora potresti non rendertene conto ma

sometimes I do swear no not not online so not on the internet not during the

a volte giuro di no non non online quindi non su Internet non durante i

live streams but sometimes when I'm talking to you or if I get a little

live streaming ma a volte quando parlo con te o se mi arrabbio un po '

annoyed about something I will swear so the here's another thing I'm going to do

per qualcosa giurerò quindi ecco un'altra cosa che farò

less of I'm going to try and swear less you swear girls I swear don't you ever

di meno cercherò di giurare di meno lo giuro ragazze lo giuro non

hear me swear when I get a little annoying me that can hear it yes but

mi sentite mai imprecare quando ricevo un mi infastidisce un po' che lo sento sì, ma

it's still still a bad habit so I'm going to swear less less rude words so I

è ancora una cattiva abitudine quindi giurerò parole meno meno maleducate quindi

will I will have a lovely clean mouth no rude words will leave my lips eric says

avrò una bella bocca pulita nessuna parola maleducata lascerà le mie labbra eric dice

that he lost weight this year but people were saying asking whether he was sick

che ha perso peso questo anno ma le persone dicevano che chiedevano se fosse malato

okay because of course if you lose weight people think that some that you

ok perché ovviamente se perdi peso la gente pensa che alcuni

could be ill well quite often if you are seriously ill you will you of course

potrebbero essere malati molto spesso se sei gravemente malato ovviamente

will lose weight if you have it if you have a serious illness like cancer you

perderai peso se ce l'hai se ce l' hai una malattia grave come il cancro

you quite often will lose weight and there are lots of other diseases that

molto spesso perderai peso e ci sono molte altre malattie che

will cause you to lose a lot of body weight so yes so that that's true I

ti faranno perdere molto peso corporeo quindi sì quindi è vero

think if you suddenly lose weight also if you lose too much weight suddenly you

penso che se improvvisamente perdi peso anche se perdi troppo peso all'improvviso

might find that you look very unwell very

potresti scoprire di avere un aspetto molto malato, molto

Gaunt boy i love that word gaunt it means that the bones in your face stand

scarno, ragazzo, amo quella parola scarno, significa che le ossa del tuo viso

out and and your face looks very hollow you look very gaunt this is the trouble

risaltano e il tuo viso sembra molto scavato, sembri molto scarno, questo è il problema

of course when it would keep talking about losing weight all the time but it

ovviamente quando si continua a parlare di perdere peso tutto il tempo, ma

seemed to be spending a lot of time talking about that but often when you

sembrava passare molto tempo a parlarne, ma spesso quando

lose weight particularly as you get on water your features you get you can you

perdi peso, in particolare quando entri in acqua, i tuoi lineamenti si ottengono puoi

can start to look old because your skin starts to sort of drag in and if you

puoi iniziare a sembrare vecchio perché la tua pelle inizia a trascinarsi dentro e se

want to look younger as you get older sometimes it's you don't want to lose

vuoi sembrare più giovane man mano che invecchi, a volte è che non vuoi perdere

too much weight because all your skin starts to hang yes I think I'm getting a

troppo peso perché tutta la tua pelle inizia a penzolare sì, penso che sto diventando un

bit of that now I think I'm very aware that the skin on my face is becoming a

po' così ora penso di esserne molto consapevole che la pelle del mio viso sta diventando un

little a little looser so because it's all starting to go sort of downwards and

po' più sciolta, quindi perché tutto sta iniziando ad andare verso il basso ed è quello che

that's what happens but they get older gravity this is this isn't very happy

succede ma invecchiano la gravità questo è questo non è molto felice

anyway this is yes but as we're talking about happy things now I have a lovely

comunque questo è sì ma mentre stiamo parlando A proposito di cose felici ora ho un bel

memory of this year because this year of course for those who like sport this

ricordo di quest'anno perché quest'anno ovviamente per chi ama lo sport quest'anno

year was a very big year because there was the World Cup this year and Steve do

è stato un anno molto importante perché quest'anno c'erano i Mondiali e Steve

you remember when we went into the garden to play football I do yes well

ti ricordi quando siamo andati in giardino a giocare football lo faccio sì bene

for those who didn't see it here it is right now

per coloro che non l'hanno visto qui è in questo momento

live from Much Wenlock in England on a Sunday afternoon this is live English it

in diretta da Much Wenlock in Inghilterra una domenica pomeriggio questo è inglese dal vivo

sure is Sunday Funday time to improve your

è sicuramente il Sunday Funday tempo per migliorare il tuo

English listening with mr. Duncan and also mr. Steve as well yes we are going

ascolto in inglese con mr. Duncan e anche il sig. Anche Steve sì,

to show you some of our Christmas presents but I believe you have a couple

ti mostreremo alcuni dei nostri regali di Natale ma credo che tu abbia un paio

of words to show oh yes people are getting impatient they

di parole da mostrare oh sì le persone stanno diventando impazienti

want to see weather okay I'm going to show you one of my Christmas presents go

vogliono vedere il tempo ok ti mostrerò uno dei miei regali di Natale vai

on then okay here here is one of the things that

avanti allora ok ecco qui c'è una delle cose che

Steve bought for my lovely Christmas box and here it comes right now now this is

Steve ha comprato per la mia adorabile scatola di Natale ed eccola che arriva proprio ora questa è

something that Steve has been worrying about for a very long time he's been

una cosa di cui Steve si è preoccupato per molto tempo è stato

very worried about me getting cold here in the studio when I'm working at the

molto preoccupato che io avessi freddo qui dentro lo studio quando lavoro al

computer because my feet become very cold so Steve has very kindly given me

computer perché i miei piedi diventano molto freddi quindi Steve mi ha gentilmente regalato

some slippers Oh mr. Duncan some lovely warmed slippers don't they look lovely

delle pantofole Oh mr. Duncan, delle adorabili pantofole riscaldate, non sembrano adorabili, le

people always receive slippers for Christmas it is a bit of a cliche but to

persone ricevono sempre pantofole per Natale, è un po' un cliché, ma ad

be honest I love I love these slippers they are so cozy and warm so now I wear

essere onesti, adoro, adoro queste pantofole, sono così comode e calde, quindi ora

those when I'm sitting at the computer doing my editing so that's because the

le indosso quando sono seduto al computer a fare il mio montaggio, quindi è perché il

floor around your computer is like a hard floor there's no carpet there so

pavimento intorno al tuo computer è come un pavimento duro non c'è tappeto lì quindi i

your feet get very cold and I thought I want to get you something to get your

tuoi piedi diventano molto freddi e ho pensato di volerti prendere qualcosa per

feet warm mr. Duncan and there it is there is it there they are a pair of

scaldarti i piedi, signor. Duncan ed ecco, ecco, sono un paio di

slippers to keep my feet warm on those cold days when I'm busy in here working

pantofole per tenermi i piedi al caldo in quei giorni freddi in cui sono impegnato qui a lavorare

on my English videos which of course I will be during 2019 there will be lots

sui miei video in inglese che ovviamente ci saranno nel 2019 ci saranno

of new stuff to come your way next year so I hope you enjoyed that but

molte novità cose in arrivo il prossimo anno, quindi spero che ti sia piaciuto, ma

the big question is of course Steve what was in your Bop

la grande domanda è ovviamente Steve cosa c'era nel tuo Bop

mr. Steeves big box there it is now you had no idea what it was did you no idea

mr. La grande scatola di Steeves eccola adesso non avevi idea di cosa fosse non ne avevi idea Non

at all I've never received such a large present it's a very big one I've never

ho mai ricevuto un regalo così grande è molto grande Non ho mai

received such a large present and I couldn't believe that you how you

ricevuto un regalo così grande e non potevo crederci tu come sei

managed to hide it from me for all those many weeks leading up to Christmas yes

riuscito a nascondermelo per tutte quelle settimane che hanno preceduto il Natale sì

somehow you did yes III bought this a long time ago and

in qualche modo l'hai fatto sì III l'ho comprato molto tempo fa e

I had to keep hiding it from Steve because it's pretty big so because it's

ho dovuto continuare a nasconderlo a Steve perché è abbastanza grande quindi perché è

so large III didn't know where to put it but on Christmas morning Steve open the

così grande III non l'ho fatto non so dove metterlo ma la mattina di Natale Steve ha aperto il

present and it was something rather special wasn't it it was joy to have a

regalo ed è stato qualcosa di piuttosto speciale non è stata una gioia dare

look go on okay here it is now imagine Steve surprised when he opened when he

un'occhiata va bene ecco ora immagina Steve sorpreso quando ha aperto quando ha

opened the present and saw this no not the jacket that Steve's work jacket this

aperto il regalo e ho visto questo no non la giacca che la giacca da lavoro di Steve questo

what is it Steve it's a set of drawers that I can have in my office to store

cos'è Steve è una serie di cassetti che posso avere nel mio ufficio per riporre

things in yes that one I currently have has broken and I like this like the

le cose sì quello che ho attualmente si è rotto e mi piace questo come i

colors in that mr. Duncan he's a big surprise I would never have guessed and

colori in quel signor . Duncan è una grande sorpresa che non avrei mai immaginato e

it's not very often you surprised me like that mr. don't know but you did

non capita molto spesso che tu mi sorprenda in quel modo, sig. non lo so, ma quest'anno l'hai fatto,

this year so I got a set of drawers for mr. Steve so he can put all of his work

quindi ho preso una cassettiera per il sig. Steve così può mettere tutto il suo lavoro le

his papers his receipts all of his little bits of office stationery so

sue carte le sue ricevute tutti i suoi pezzetti di cancelleria per ufficio così

everything can go in this set of drawers so I always like to buy presents that

tutto può andare in questo set di cassetti quindi mi piace sempre comprare regali che

are useful in fact Steve I think you're very similar so you always like to buy

sono utili infatti Steve penso che tu sia molto simile quindi ti piace sempre comprare

something that's useful and it's realized they would make a smaller

qualcosa che sia utile e si è capito che ne farebbero una versione più piccola

version of that would make a very good bedside cabinet oh yes there you could

che farebbe un ottimo comodino oh sì lì potresti

put those by the bed in fact they do smaller ones so they do smaller ones so

metterli accanto al letto infatti ne fanno di più piccoli quindi ne fanno di più piccoli quindi

yes you could use those also as a bedside cabinet yes I think we've just

sì potresti usarli anche come comodino sì, penso che abbiamo appena

solved another problem it's Dennis what problems that come on beside people

risolto un altro problema è Dennis quali problemi si presentano accanto alle persone

normally have don't they buy their bed you know I'm really not going to share

normalmente non comprano il loro letto sai che non condividerò davvero

this information with people let's not share it don't share that information

queste informazioni con le persone non condividiamolo non condividiamo quell'informazione

rather embarrassing if if Steve tells you what I think he's going to tell you

piuttosto imbarazzante se se Steve ti dice quello che penso ti dirà non

I will never be able to show my face on the internet ever again so we will keep

potrò mai più mostrare la mia faccia su Internet quindi manterremo

that a secret that was close so that's the the present

quel segreto che era vicino quindi questo è il regalo

that I got for Steve it was a very big one it was um but the thing is mr.

che ho ricevuto per Steve, era molto grande, era um ma il fatto è che il sig.

Duncan I've got to tidy up my entire office now because I want to have a nice

Duncan, adesso devo riordinare tutto il mio ufficio perché voglio divertirmi

and I think this is something else that lots of people do as New Year's sort of

e penso che questa sia un'altra cosa che molte persone fanno come capodanno, una specie di

just before New Year's to tidy everything up clean so that you start

poco prima di capodanno, per riordinare tutto in modo da iniziare

the new year with everything nice and clean and in in a nice order organized

il nuovo anno con tutto bello e pulito e in un bell'ordine organizzato

and my office has got Messier and Messier as that as the year has gone on

e il mio ufficio ha Messier e Messier man mano che l'anno è andato avanti,

but it's going to be a big task to clear it all out I've started mr. Duncan

ma sarà un grosso compito chiarire tutto Ho iniziato il sig. Duncan

because often starting something is harder than keeping it going yes but yes

perché spesso iniziare qualcosa è più difficile che continuare sì ma sì

well I'm doing the same thing here in the studio so as soon as we finish today

beh sto facendo la stessa cosa qui in studio quindi appena finiamo oggi

I'm going to take some of the studio to pieces I'm going to completely move

vado a fare a pezzi parte dello studio vado a sposto completamente

everything I'm going to vacuum I'm going to clean I'm going to sweep I'm going to

tutto vado a passare l'aspirapolvere vado a pulire vado a spazzare vado a

dust so everything everything in the studio

spolverare così tutto nello studio

will be nice and clean for next year good idea anything else any other

sarà bello e pulito per il prossimo anno buona idea qualsiasi altra cosa

presents that you receive mr. donor I received I Wasi you know somebody

regali che tu ricevere il sig. donatore che ho ricevuto I Wasi conosci qualcuno di

special I receive something very nice here from an admirer some aftershave

speciale Ricevo qualcosa di molto carino qui da un ammiratore un po' di dopobarba

some aftershave to put on my face so when I have a shave I can put some of

un po' di dopobarba da mettere sulla mia faccia così quando mi faccio la barba posso metterne un po'

this on and it smells gorgeous better than normal that's powerful stuff Mr Tan

e ha un profumo meraviglioso migliore del normale è roba potente Mr Tan

very powerful stuff it has a very very strong smell so so that's one of the

roba molto potente ha un odore molto molto forte quindi questa è una delle

things Steve bought for me in fact you bought lots of things for

cose che Steve ha comprato per me infatti tu hai comprato un sacco di cose per

one present for me - for you so far ok what else did I buy you

un regalo per me - per te finora ok cos'altro ti ho comprato

mr. Duncan Steve bought me some new Underpants you ought to see the state of

sig. Duncan Steve mi ha comprato delle mutande nuove dovresti vedere lo stato della

the via of his old ones that's not jackal of holes I have lovely

via delle sue vecchie che non è sciacallo di buchi ho

Underpants but that I just don't have many of them so sometimes I have to wear

mutande adorabili ma che non ne ho molte quindi a volte le devo indossare

them for about two weeks and they can they can actually stand up on their own

per circa due settimane e possono davvero reggersi in piedi da soli

they're like cardboard so there's some some lovely underwear to where you need

sono come il cartone quindi c'è della bella biancheria intima dove devi

to model them for your for your pupils mr. Duncan I could put them on now if

modellarli per il tuo per i tuoi alunni sig. Duncan Potrei mettermeli adesso se

you want please don't might be a bit embarrassing I can try

vuoi per favore no potrebbe essere un po' imbarazzante posso provare a

try me underpants on would you like to see me try my underpants no that's so

provarmi le mutande ti piacerebbe vedermi provare le mie mutande no questo è

far one present for me three for you and three for you anything else that you

finora un regalo per me tre per te e tre per te qualsiasi altra cosa che

might have received mr. dink probably somebody special in your life so we have

potresti aver ricevuto mr. dink probabilmente qualcuno di speciale nella tua vita quindi abbiamo il

aftershave I have slippers I have new underwear Oh something else mr. Steve

dopobarba ho le pantofole ho la biancheria intima nuova oh qualcos'altro sig. Steve

bought for me this is something that's very useful indeed oh yes thank you mr.

ha comprato per me questo è qualcosa che è davvero molto utile oh sì grazie sig.

Steve for buying this as a Christmas present for me now this is something

Steve per averlo comprato come regalo di Natale per me ora questo è qualcosa

that's going to be very useful when we go outside with the mobile phone this is

che sarà molto utile quando usciamo con il cellulare questo è

a little power bank so this will charge or keep my mobile phone charged so we

un piccolo power bank quindi questo caricherà o manterrà il mio cellulare carico in modo da

don't lose the battery power so that is one of the presents that Steve gave to

non perdere la carica della batteria, quindi questo è uno dei regali che Steve mi ha fatto, sono

me I was overwhelmed and in fact we used this didn't Lee on Boxing Day we did so

stato sopraffatto e infatti l'abbiamo usato non Lee il giorno di Santo Stefano, l'abbiamo fatto, quindi

we actually used this gift on Boxing Day during my livestream and that allowed

abbiamo effettivamente usato questo regalo il giorno di Santo Stefano durante il mio live streaming e questo ha permesso

the mobile phone to stay fully charged during the whole livestream in fact I

al cellulare telefono per rimanere completamente carico durante l'intero live streaming, infatti ho

worked out that we could probably use that for about three hours non-stop Wow

pensato che probabilmente potremmo usarlo per circa tre ore senza interruzioni Wow

on the mobile phone if not longer maybe longer so I hope you enjoyed that some

sul cellulare se non di più forse di più quindi spero che ti sia piaciuto che alcuni

of the gifts some of the presents that Steve bought for me and I bought Steve

dei regali alcuni dei regali che Steve ha comprato per me e io ho comprato a Steve

one present but one big presence you see something very useful and of course the

un regalo ma una grande presenza vedi qualcosa di molto utile e ovviamente l'

other gift is me you have me for another year how

altro regalo sono io mi hai per un altro anno che

delightful mr. Duncan ah I'm so overwhelmed with joy that is a priceless

delizioso sig. Duncan ah sono così sopraffatto dalla gioia che è un

gift you can't put a price on that I could I could put a price on it well

dono inestimabile a cui non puoi dare un prezzo a cui potrei dare un prezzo beh

I'd rather you didn't we were asked any joke if we could show the word gaunt

preferirei che tu non lo facessi ci facessero delle battute se potessimo mostrare la parola magro magro

gaunt if you lose too much weight you might become very thin and your face

se perdi troppo peso potresti diventare molto magro e il tuo viso

will look gaunt so there it is drawn drawn in for those asking the word is

sembrerà magro quindi eccolo disegnato per coloro che chiedono la parola è

gaunt and I've got a few words here and I've got some inspirational quotes are

magro e ho alcune parole qui e ne ho alcune citazioni ispiratrici stai

you going on the Steve cam I think so Steve cam tell me ray and mr. Duncan I

andando sulla cam di Steve penso di sì Steve cam dimmi ray e mr. Duncan,

want this look seamless so get ready to turn around with your dramatic

voglio che questo look sia perfetto, quindi preparati a voltarti con la tua drammatica

professional intensity now is that good very good take stock there we go

intensità professionale, ora è molto bello, fai il punto, eccoci, quindi

so take stock say you had a shop and you did a stock take you would you would go

fai il punto, dì che avevi un negozio e hai fatto un inventario, vorresti andare in

around your storeroom and you would see what you've got in stock and you would

giro per il tuo magazzino? e vedresti cosa hai in magazzino e

note everything down and then you'd know exactly what you got in stock what

annoteresti tutto e poi sapresti esattamente cosa hai in magazzino quali

things you had in your shop to sell now if you take stock of your life it means

cose avevi nel tuo negozio da vendere ora se fai un bilancio della tua vita significa

that you you look at everything that you've got everything that you've

che tu guardi tutto ciò che hai tutto ciò che hai

achieved and you see where you are at this particular point in time and people

raggiunto e vedi dove sei in questo particolare momento e le persone lo

do that at this time of the year take stock of your life you know where are

fanno in questo periodo dell'anno fai un bilancio della tua vita sai dove

you what what job are you doing all that sort of thing everything in your life

sei che lavoro stai facendo tutto quel genere di cose tutto nella tua vita lo

you look at it you take stock and then you decide from that point what you want

guardi fai un bilancio e poi decidi da quel punto cosa vuoi

to do where you want to move forward from there so taking stock of your life

fare dove vuoi andare avanti da lì quindi fai il punto della tua vita

just adding up everything that you've got in your life where you are now not

semplicemente sommando tutto ciò che hai nella tua vita in cui ora non stai

necessarily materialistically adding up but maybe just the things that you've

necessariamente sommando materialisticamente ma forse solo le cose che hai

achieved so far taking stock now if you want to change

ottenuto finora facendo un bilancio ora se vuoi cambiare

an aspect of your life and perhaps you're not you've been a bad person or

un aspetto della tua vita e forse non sei tu hai sei stato una persona cattiva o

you haven't been behaving very well you might want to turn or take turn over a

non ti sei comportato molto bene potresti voler voltare

new leaf turn over a new leaf so that means to stop doing something bad or

pagina voltare pagina voltare pagina quindi significa smettere di fare qualcosa di brutto o

harmful and start behaving or doing something in a better way for example

dannoso e iniziare a comportarti o fare qualcosa in un modo migliore per esempio

I've been mean to everyone at work so from now on I'm going to turn over a new

sono stato cattivo con tutti al lavoro, quindi d'ora in poi voltare

leaf and treat people better so it just means that you've suddenly realized that

pagina e trattare meglio le persone, quindi significa solo che ti sei improvvisamente reso conto che

you haven't been doing something right or you've been bad or not behaving well

non hai fatto qualcosa di giusto o sei stato cattivo o non ti sei comportato bene

and you decide to turn over a new leaf and start being a better person you

e decidi di voltare pagina e iniziare a essere una persona migliore

might decide in 2019 that you want to kick a habit kick a habit that means you

potresti decidere nel 2019 che vuoi eliminare un'abitudine eliminare un'abitudine che significa che

want to stop doing something bad or stop doing yes stop doing something bad for

vuoi smettere di fare qualcosa di brutto o smettere di fare sì, smettila di fare qualcosa di brutto per

smoking for example eating too much chocolate anything that you do which you

il fumo, ad esempio mangiare troppa cioccolata, qualsiasi cosa tu faccia che

don't like that's a habit a bad habit like smoking drinking eating too much

non ti piace, è un'abitudine, una cattiva abitudine come fumare, bere, mangiare troppo,

you might want to kick that habit which means you might want to stop doing it

potresti voler liberarti da quell'abitudine, il che significa che potresti voler smettere di fare

so there we go so it's like you've got that that bad thing that habits those

quindi eccoci quindi è come se avessi quella cosa brutta che dà assuefazione a quei

packets of cigarettes and you kick them with your foot or you put your foot down

pacchetti di sigarette e li prendi a calci con il piede o ci metti sopra il piede

on it and you stop doing it so to kick a habit means to stop doing something bad

e smetti di farlo quindi prendere a calci un'abitudine significa smettere fare qualcosa di brutto

oh yes but I can hear you saying is that easier said than done so that's a phrase

oh sì ma posso sentirti dire è più facile a dirsi che a farsi quindi questa è una frase

which means you say that phrase easier said - done easier said than done when

che significa che dici quella frase più facile a dirsi - fatto più facile a dirsi che a farsi quando

you've got something to do but in practice you eat sounds good when you

hai qualcosa da fare ma in pratica mangi suona bene quando lo

say it oh I'm gonna stop smoking but sometimes just saying that is quite easy

dici oh smetterò di fumare ma a volte solo dire che è abbastanza facile

to do but the practice of actually doing it is much harder so it is difficult

da fare ma la pratica di farlo effettivamente è molto più difficile quindi è difficile

stop smoking as many people know who have tried it's also difficult to lose

smettere di fumare come molte persone sanno che hanno provato è anche difficile perdere

weight a lot of people find it difficult to lose weight and sometimes that's

peso molte persone trovano difficile perdere peso e a volte è

easier said than done you could say I in 2019 I want to go to the moon and

più facile a dirsi che a farsi potresti dire io nel 2019 voglio andare sulla luna e

somebody might say to you well that's easier said than done so you have to

qualcuno potrebbe dirti beh è più facile a dirsi che a farsi quindi devi

make plans sometimes if you want something to happen so it's just a

fare dei piani a volte se vuoi che accada qualcosa quindi è solo una

phrase oh it's that's easier said than done if somebody says to you why don't

frase oh è più facile a dirsi che a farsi se qualcuno ti dice perché non

you lose two stone in weight and you might say oh that's easier said than

perdi due chili di peso e potresti dire oh è più facile a dirsi che a

done somebody might say to you what why don't your not happy with your life why

farsi qualcuno potrebbe dirti cosa perché non farlo non sei contento della tua vita perché

don't you change your jobs and go work for a different company and you might

non cambi lavoro e vai a lavorare per un'azienda diversa e potresti

say to them that's easier said than done in other words you're saying it's

dire loro che è più facile a dirsi che a farsi in altre parole stai dicendo che va

alright for you to say it but it's actually harder to do in real life

bene per te dirlo ma è in realtà è più difficile da fare nella vita reale

sometimes you set yourself a goal or set yourself a task but that task is

a volte ti poni un obiettivo o ti prefiggi un compito, ma quel compito è

actually probably could be beyond your capability or is you suddenly realize

in realtà probabilmente potrebbe essere al di là delle tue capacità o improvvisamente ti rendi conto

when you start it that all that's a lot more work or a lot more effort or it's a

quando lo inizi che tutto ciò è molto più lavoro o molto più sforzo o è

lot more difficult than I thought it would be and then that you could use the

molto più difficile di quanto pensassi e quindi potresti usare l'

expression bite off more than you can chew so if you do something that's too

espressione mordere più di quanto puoi masticare, quindi se fai qualcosa che è troppo

difficult for you so you might be very enthusiastic about

difficile per te, potresti essere molto entusiasta di

something you might say oh I'm going to I'm going to buy a house in the new year

qualcosa che potresti dire oh io vado a comprerò una casa nel nuovo anno

in 2019 I'm gonna buy an old house and I'm going to do it up and then sell it

nel 2019 comprerò una vecchia casa e la rifarò e poi la venderò

for a profit but that you you if you actually then buy a house and then try

a scopo di lucro ma tu se davvero allora comprare una casa e poi provare

to maybe it needs a new kitchen a new roof and you want to do all this

a forse ha bisogno di una nuova cucina un nuovo tetto e vuoi fare tutto questo

yourself that's going to take a lot of effort and somebody might say to you

da solo che richiederà un grande sforzo e qualcuno potrebbe dirti che

you've bitten off more than you can chew so you've taken a big chunk of something

hai morso più di quanto puoi masticare così tu hai preso un grosso pezzo di qualcosa

and you can't bite you can't chew at all because they're too much of it so you've

e non puoi mordere non puoi masticare affatto perché sono troppo così hai

taken on board a task which is to to got for you to do you may be able to do

preso a bordo un compito che è da farti fare potresti essere in grado di farlo l'

it next year or you may be out you may need help from other people to help you

anno prossimo o potresti essere fuori potresti aver bisogno dell'aiuto di altre persone per aiutarti a

achieve it so try not to do too much I think it's the it's the it's the motto

raggiungerlo quindi cerca di non fare troppo penso che sia il è il è il motto

from that have you ever bitten off more than you

da cui hai mai morso più di quanto

can chew mr. Duncan sometimes sometimes I think about 30 years ago I bit off

puoi masticare signor Duncan a volte a volte penso a 30 anni fa ho morso

more than I could chew I think I know what he's referring to

più di quanto potessi masticare penso di sapere a cosa si riferisca

ah I think you both know uh when you start something you cut sometimes use

ah penso che lo sappiate entrambi uh quando inizi qualcosa che tagli a volte usi

the phrase get the ball rolling and that just means to to start something and

la frase fai girare la palla e questo significa solo a per iniziare qualcosa e

that actually is derived from physics probably because it takes more effort to

che in realtà è derivato dalla fisica probabilmente perché ci vuole più impegno per

start something going than to keep it going

iniziare qualcosa che per continuare

and sometimes say you want to decorate a decorator room or do end of the

e a volte dire che vuoi decorare una stanza di decoratore o fare la fine della

decorating room for example oh you don't want to do it and you might say come on

stanza di decorazione per esempio oh non lo fai vuoi farlo e potresti dire dai, facciamo

let's get the ball rolling so you just tear some paper off so just start just

girare la palla, quindi strappa solo un po 'di carta, quindi inizia a

do something I think mr. Steve's head sometimes looks

fare qualcosa, penso che il sig. La testa di Steve a volte

like a football see that's what I'm doing there hello my name is mr. Steve

sembra un pallone da calcio vedi è quello che sto facendo lì ciao mi chiamo mr. A

and I like talking on YouTube and similar phrase bite the bullet Oh

me e Steve piace parlare su YouTube e frasi simili mordi il proiettile Oh

bite the bullet I've done that quite a few times so if you were to try and bite

mordi il proiettile l'ho fatto parecchie volte quindi se dovessi provare a mordere

into a bullet that obviously would be quite difficult to do you'd probably

un proiettile che ovviamente sarebbe abbastanza difficile da fare probabilmente ti

break your teeth so if you bite the bullet it means to do something

spezzeresti i tuoi denti quindi se mordi il rospo significa fare qualcosa di

difficult let's bite the bullet and start decorating the living room so

difficile mordiamo il rospo e iniziamo a decorare il soggiorno quindi

let's just start doing it let's bite the bullet let's just something

iniziamo a farlo mordiamo il rospo facciamo solo qualcosa di

uncomfortable you don't want to do it but let's just start doing it anyway and

scomodo non vuoi farlo ma iniziamo e basta facendolo comunque e

bullet reminds me of the Ford Mustang Jeff why because there is a special

bullet mi ricorda la Ford Mustang Jeff perché c'è una

version of the Ford Mustang called the Mustang bullet Oh

versione speciale della Ford Mustang chiamata Mustang bullet Oh

mmm but spelt with an IT on the end not an ET from the famous film ah the famous

mmm ma scritto con IT alla fine non ET dal famoso film ah il famoso

film bullet didn't it dare do bullet I'd say don't buy a special version of the

film bullet non ha non osa fare il proiettile direi di non comprare una versione speciale della

Ford Mustang call the Mustang bullets I'm trying to do the theme the theme

Ford Mustang chiama i proiettili del Mustang sto cercando di fare il tema il tema

tune to bullet don't do doo doo de doo dee doo dee doo dee dee are green and

sintonizzati sul proiettile non fare doo doo de doo dee doo dee doo dee dee sono verdi e

has all sorts of special features hark back to the original 1960s film and I

hanno tutti i tipi di caratteristiche speciali che richiamano il film originale degli anni '60 e

was hoping mr. Duncan would buy me one for Christmas but he didn't know he

speravo che il sig. Duncan me ne comprerebbe uno per Natale, ma non sapeva di avermi

bought me a box instead which I'm very pleased with I bought you a box of

comprato una scatola invece di cui sono molto contento Ti ho comprato una scatola di

drawers to put all of your papers and all of your secret files in yes all of

cassetti per mettere tutte le tue carte e tutti i tuoi file segreti in sì tutto

the secret files secret papers maybe mr. Steve has lots of secret things he wants

il file segreti documenti segreti forse mr. Steve ha un sacco di cose segrete che vuole

to put in those drawers hide them away from me but there's no locks on those

mettere in quei cassetti, nascondermele, ma non ci sono serrature su quei

drawers mr. Duncan no you just go in there at any time I would never do that

cassetti, sig. Duncan no, vai lì dentro in qualsiasi momento Non lo farei mai

anyway if you want to organize yourself to get something going then you often

comunque se vuoi organizzarti per far funzionare qualcosa, allora spesso

say get your act together yeah get your act together so if you are disorganized

dici mettiti in regola sì, mettiti in regola quindi se sei disorganizzato

and you've been talking about doing something and you don't do it somebody

e hai parlato sul fare qualcosa e non lo fai qualcuno

might say to you come on get your act together

potrebbe dirti dai mettiti in sesto

in other words organize yourself and start doing what you said you were going

in altre parole organizza te stesso e inizia a fare quello che hai detto che avresti

to do hmm so for example you're never going to get

fatto hmm quindi per esempio non otterrai mai

that job that new job unless you get your act together so what they mean is

quel lavoro quel nuovo lavoro, a meno che tu non ti metta d' accordo, quindi ciò che intendono è

write your CV start applying for interviews things like that start

scrivere il tuo CV, iniziare a fare domanda per colloqui, cose del genere, iniziare a

looking in the papers your boss at work might say to you get your act together

cercare sui giornali, il tuo capo al lavoro potrebbe dirti, mettiti d'accordo

or you'll soon be out of a job ooh so you haven't been performing well at work

o presto sarai fuori di testa. lavoro ooh quindi non ti sei comportato bene al lavoro sei

you've been disorganized and you haven't been achieving your objectives and he

stato disorganizzato e non hai raggiunto i tuoi obiettivi e lui

might say get your act together in other words you used to be doing it before

potrebbe dire di rimetterti in sesto in altre parole lo facevi prima che

you're not anymore so stop start doing what you used to be doing yes start to

non lo fossi più quindi smetti di iniziare a fare quello che facevi prima sì inizia a

do what you should be doing another one another my favorite Steve is is pull

fare quello che dovresti fare l'un l'altro il mio Steve preferito è tira

your finger out pull your finger out yes pull your finger out can I come back to

fuori il dito tira fuori il dito sì tira fuori il dito posso tornare

the other camera you want to come to the other camera well it's time to go well

all'altra telecamera che vuoi vieni dall'altra telecamera beh è ora di andare bene ne ho

I've got some I've got some inspirational quotes well I've got I've

alcune ho delle citazioni ispiratrici beh ho

got a very inspirational war I've got a inspirational quote there is a clock

una guerra molto ispiratrice ho una citazione ispiratrice c'è un orologio

right in front of you Steve I know but how is actually doing things I can't

proprio di fronte di te Steve lo so ma come sta effettivamente facendo le cose non riesco a

believe that you were surprised by what time it was when there's a giant clock

credere che tu sia rimasto sorpreso da che ora fosse quando c'è un orologio gigante

just in front of Steve's face talking of time yes this is the final the last the

proprio di fronte alla faccia di Steve che parla del tempo sì questo è il finale l'ultimo l'

last live stream of 2018 however there will be a new video posted on my channel

ultimo live streaming del 2018, tuttavia, domani sarà pubblicato anche un nuovo video sul mio canale

tomorrow as well to talk about the end of the year which is the thing I do

per parlare della fine dell'anno, che è la cosa che faccio

every single year so this is something I've been doing for the past five years

ogni singolo anno, quindi è qualcosa che ho fatto negli ultimi cinque anni,

so I'm going to do it again tomorrow so there will be a new video but there

quindi io' Lo farò di nuovo domani quindi ci sarà un nuovo video ma

won't be any more live streams in 2018 this is the last one so the next time

non ci saranno più live streaming nel 2018 questo è l'ultimo quindi la prossima volta che ci

you see us we will be talking to you in 2019 when you think about a new year

vedrai ti parleremo nel 2019 quando ci penserai un nuovo anno

it's it's a bit silly ready because every day is a new year isn't it if you

è un po' sciocco pronto perché ogni giorno è un nuovo anno non è vero se

go back twelve months ever every year is a new year really yes I suppose you love

torni indietro di dodici mesi ogni anno è un nuovo anno davvero sì suppongo che ami gli

date but I oh can these twelve monthly cycles I always say that it's

appuntamenti ma io oh posso questi dodici cicli mensili io sempre dì che è

insignificant when you think about it it's very good to have years as a guide

insignificante quando ci pensi è molto bello avere anni come guida

to make sure your life goes on the right track but as I always say the universe

per assicurarti che la tua vita vada sulla strada giusta ma come dico sempre all'universo

doesn't care that it's 2019 the universe couldn't care less it doesn't know it

non importa che sia il 2019 all'universo non potrebbe importare di meno non sa che

just carries on with its silent process as everything moves around the cosmos so

continua semplicemente con il suo processo silenzioso mentre tutto si muove intorno al cosmo, quindi

the universe doesn't even know only we are aware of time and the fact that it's

l'universo non sa nemmeno solo che siamo consapevoli del tempo e del fatto che è il

2018 and soon it'll be 2019 but as far as the universe is concerned

2018 e presto sarà il 2019 ma per quanto riguarda il l'universo è preoccupato

there is no time thirteen billion years old is it the universe something like

non c'è tempo tredici miliardi di anni è l'universo qualcosa del genere

that mr. Duncan what into my mind is blown by that a long time by the way I'm

sig. Duncan, cosa mi è saltato in mente da tanto tempo, dal modo in cui sono

blown away it's a long time so mr. Steve has some inspiration not not

sbalordito, è tanto tempo, quindi sig. Steve ha un po' di ispirazione, non non di

perspiration I might have a bit of that inspiration so are you going to give us

sudore, potrei avere un po' di quell'ispirazione, quindi ci darai

some inspiring thoughts for 2019 so to help you with your new year resolutions

alcuni pensieri stimolanti per il 2019, quindi per aiutarti con i tuoi buoni propositi per il nuovo anno,

what your camera can do so I can have a sleep on the floor and then we'll come

cosa può fare la tua fotocamera, così posso dormire sul pavimento? e poi

back to you afterwards mr. Duncan and cue mr. Steve inspirational quotes to

torneremo da lei dopo sig. Duncan e cue mr. Citazioni ispiratrici di Steve per

help you through 2019 20 years from now you will be more disappointed by the

aiutarti nel 2019 Tra 20 anni sarai più deluso dalle

things you didn't do than by the ones you did Mark Twain so and that is true

cose che non hai fatto che da quelle che hai fatto Mark Twain quindi ed è vero

if I look back in 20 years all the things I set up wanted to do I'm more

se guardo indietro tra 20 anni a tutte le cose che ho impostato up volevo fare Sono più

disappointed about the things that I didn't do and the things that I did it's

deluso per le cose che non ho fatto e le cose che ho fatto

never too late to be what you might have been George Eliot so in other words it's

non è mai troppo tardi per essere quello che avresti potuto essere George Eliot quindi in altre parole

never too late if you've got some big goal or something you want to do it's

non è mai troppo tardi se hai qualche grande obiettivo o qualcosa che vorresti fare

never too late you're never too old to start doing something it's never too

non è mai troppo tardi non sei mai troppo vecchio per iniziare a fare qualcosa non è mai troppo

late to be what you might have been a very a very smart woman pardon George

tardi per essere quello che avresti potuto essere una donna molto molto intelligente pardon George

Eliot George Eliot okay George Eliot was a woman yes of course mr. Duncan ah it

Eliot George Eliot va bene George Eliot era un donna si certo sig. Duncan ah

is not the strongest of the species that survive nor the most intelligent but the

non è la specie più forte che sopravvive né la più intelligente ma

ones most responsive to change who said that mr. Duncan

quella più reattiva al cambiamento chi ha detto che il sig. Duncan

you just Charles Darwin her famous naturalist yes so everybody often miss

sei solo Charles Darwin, il suo famoso naturalista, sì, quindi tutti spesso mancano di

quotes him he never actually said only the strongest and fittest survive that

citarlo, in realtà non ha mai detto che sopravvivono solo i più forti e i più adatti,

was something that was taken on board by politicians too to make people ruthless

è stato qualcosa che è stato preso in considerazione anche dai politici per rendere le persone spietate

hmm what Charles Darwin said is that the ones that adapt to change are the ones

hmm quello che ha detto Charles Darwin è che quelli che adattarsi al cambiamento sono quelli

that survive and you find this in work all the time we live in a period of

che sopravvivono e lo trovi nel lavoro tutto il tempo in cui viviamo in un periodo di

massive change there is always change new technology

enormi cambiamenti c'è sempre un cambiamento nuove tecnologie

new ways of working so if you want to survive in the workplace not just as a

nuovi modi di lavorare quindi se vuoi sopravvivere sul posto di lavoro non solo come

human being if you want to survive at work you've got to take onboard new

essere umano se vuoi sopravvivere al lavoro devi accettare nuovi

changes yes otherwise somebody will come along and take your job and this is

cambiamenti sì, altrimenti qualcuno verrà e prenderà il tuo lavoro e questo è

something I've had to learn because I'm not very good at taking on board changes

qualcosa che ho dovuto imparare perché non sono molto bravo ad accettare i cambiamenti che

I like things to stay as they are and you have to learn that if you don't

mi piacciono le cose devono rimanere come sono e devi imparare che se non

respond to change and adapt to change and new ways of working

rispondi al cambiamento e ti adatti al cambiamento e ai nuovi modi di lavorare

you will become irrelevant success is not final failure is not fatal it is the

diventerai irrilevante il successo non è il fallimento definitivo non è fatale è il

courage to continue that counts Winston Churchill so what he's saying is that

coraggio di continuare che conta Winston Churchill quindi quello che sta dicendo è che

even if you fail it's not going to kill you carry on anyway but even when you

anche se fallisci non ti ucciderà vai avanti comunque ma anche quando hai

are successful you can't just stop you've got to carry on as well so it's

successo non puoi semplicemente fermarti devi anche andare avanti quindi è

the courage to continue whether you fail or succeed because even if you succeed

il coraggio di continuare se fallisci o avere successo perché anche se ci riesci

you can't just stop where you are because if you stay where you are other

non puoi semplicemente fermarti dove sei perché se rimani dove sei le altre

people will go past you so both ways whether you fail or succeed you've just

persone ti supereranno quindi in entrambi i modi sia che tu fallisca o che tu abbia successo devi solo

got to pick yourself up dust yourself off and continue anyway and the last one

tirarti su da solo la polvere e continua comunque e l'ultimo

when a person really desires something all the universe conspires to help that

quando una persona desidera davvero qualcosa tutto l'universo cospira per aiutare quella

person to realize their dream and that's from a book called The Alchemist written

persona a realizzare il suo sogno e questo è tratto da un libro intitolato L'alchimista scritto

and I think it was 1988 by Paolo I don't know how you pronounce his second name

e penso fosse il 1988 da Paolo non so come si pronuncia il suo il secondo nome

is Portuguese Paolo Kahlo I think or cello so in other words when you decide

è il portoghese Paolo Kahlo credo o violoncello quindi in altre parole quando decidi che

you really want to do something somehow it all happens

vuoi davvero fare qualcosa in qualche modo succede tutto

just happens and that's probably a bit of faith I don't know but there you go

succede e probabilmente è un po' di fede non lo so ma ecco,

they're my little inspirational not mine quotes that I've picked up off the

loro sono i miei piccoli citazioni ispiratrici non mie che ho raccolto da

internet yes that might help you move forward in 2019

Internet sì che potrebbero aiutarti ad andare avanti nel 2019

so that's your selection that's my selection yes so they're not yours you

quindi questa è la tua selezione questa è la mia selezione sì quindi non sono tue

didn't write them I wish I could say IT one more for me use my time efficiently

non le hai scritte vorrei poterlo dire ancora una volta per me uso il mio tempo in modo efficiente

this is a very important one this is one of my new year's resolutions I want to

questo è molto importante questo è uno dei propositi per il nuovo anno voglio

use my time more efficiently so I don't waste time if I have a spare moment I

usare il mio tempo in modo più efficiente così non perdo tempo se ho un momento libero

will find something to do during that moment I won't waste my time I won't put

troverò qualcosa da fare in quel momento Non sprecherò il mio tempo Non rimanderò

things off to the next day I won't procrastinate I won't keep

le cose al giorno dopo Non procrastinerò Non continuerò a

saying I will do it tomorrow I will do it tomorrow and another bad habit of

dire che lo farò domani Lo farò domani e un'altra mia cattiva abitudine

mine is I often put things off and keep putting them off and keep putting them

è che metto spesso le cose e continuo a rimandarli e continuo a

off or I do the opposite and I don't do anything and I have to do everything at

rimandarli o faccio il contrario e non faccio niente e devo fare tutto

the last minute yes so maybe you don't prepare or do any preparation for

all'ultimo minuto sì quindi forse non ti prepari o non ti prepari per

something and suddenly you have to do it you have no choice because there's only

qualcosa e all'improvviso tu devi farlo non hai scelta perché c'è solo

a little time left pressure pressure so I am going to use my time efficiently in

poco tempo rimasto pressione pressione quindi userò il mio tempo in modo efficiente nel

2019 there's another one here this isn't mine I don't know where this came from I

2019 ce n'è un altro qui questo non è mio non so da dove provenga

think this might be from Pedro Belmont it says live stream every day can you

penso che potrebbe essere di Pedro Belmont dice live streaming ogni giorno puoi

see that I think I think this might be be Pedro Belmont I think so because

vedere che penso che potrebbe essere Pedro Belmont penso di sì perché

Pedro is always asking me to do live streams every day that's easier said

Pedro mi chiede sempre di fare live streaming ogni giorno è più facile a dirsi

than done mr. doe yes you see that's the reason why not because it's easier said

che a farsi sig. doe sì vedi questo è il motivo per cui no perché è più facile a dirsi

than done so I'm afraid there won't be live streams every day but there will be

che a farsi quindi temo che non ci saranno live streaming tutti i giorni ma ci saranno

live streams of course during 2019 it's time to go let's have one last look one

live streaming ovviamente durante il 2019 è ora di andare diamo un'ultima occhiata

last look at the live chat yes I wonder if May

un'ultima volta guarda la chat dal vivo sì, mi chiedo se May

Trix is going to change the name now because matrix is is called matrix Trix

Trix cambierà il nome ora perché matrix si chiama matrix Trix

2018 but of course you will have to change your name I think you'll have to

2018 ma ovviamente dovrai cambiare il tuo nome penso che dovrai

change your Roman numerals that's interesting Jimmy Jimmy New Year family

cambiare i tuoi numeri romani è interessante Jimmy Jimmy New Year family

said the social Darwinist Herbert Spencer mmm the one that first proposed

disse il darwinista sociale Herbert Spencer mmm quello che per primo propose

the faith phrase survival of the fittest uh-huh but it was a misquote and it was

la frase di fede sopravvivenza del più adatto uh-huh ma era una citazione errata ed era

a bit of a distortion of Charles Darwin's principles yes and in fact that

un po' una distorsione dei principi di Charles Darwin sì e infatti quella

often used that was often used in particularly the 1980s in in business

usata spesso che è stato spesso usato in particolare negli anni '80 negli

circles to suggest to people that it's only they're only the fittest that

ambienti di lavoro per suggerire alle persone che sono solo i più adatti a

survive and you should push everybody else out of the way yes but in fact that

sopravvivere e che dovresti allontanare tutti gli altri sì, ma in realtà

isn't the way to survive yes so what they're saying is you have to to survive

non è questo il modo per sopravvivere sì quindi quello che stanno dicendo è che devi sopravvivere

you have to push people out of the way you have to be an ST person to survive

devi allontanare le persone dal modo in cui devi essere una persona ST per sopravvivere

but that isn't really what it means it's just the survival of species not the

ma non è proprio ciò che significa è solo la sopravvivenza delle specie non la

individual person so yes it has been twisted a lot well it was twisted

singola persona quindi sì, è stato molto distorto, beh, è ​​​​stato distorto

because Darwin as you said you've got to you've got to be able to adapt hmm

perché Darwin, come hai detto, devi essere in grado di adattare le

species that survive adapt to their environment and sit and if you want to

specie hmm che sopravvivono si adattano al loro ambiente e si siedono e se vuoi

survive in your workplace you've got to adapt and take onboard new changes

sopravvivere nel tuo posto di lavoro tu devo adattarmi e prendere in considerazione i nuovi cambiamenti

that's pretty good so lots of people saying goodbye for the for the year

che è abbastanza buono quindi molte persone salutano per l'anno grazie

thank you French frog have a super-duper new year thanks for your message as well

rana francese buon anno nuovo grazie anche per il tuo messaggio

by the way concerning the French retirement age all

a proposito dell'età pensionabile francese a tutti

right yes we got that wrong didn't we yes apparently a 60 not 55 Martha says

giusto sì, abbiamo sbagliato, vero sì, a quanto pare un 60 non 55 Martha dice

bye mr. Duncan Pedro is going as well he was a great life lesson thanks Martha

ciao sig. Anche Duncan Pedro sta andando è stata una grande lezione di vita grazie Martha

thanks Shirley yes please life streams every day oh I wish I could I wish I

grazie Shirley sì per favore flussi di vita ogni giorno oh vorrei poterlo fare vorrei

could don't forget I do all of this for free this costs nothing so I'm always

poter non dimenticare faccio tutto questo gratis non costa nulla quindi sono sempre

looking for donations if you'd like to make a donation for the end of the year

in cerca di donazioni se desideri fare una donazione per la fine dell'anno

or maybe the beginning of the year feel free to do so thanks also for your live

o forse l'inizio dell'anno sentiti libero di farlo grazie anche per le tue

checked donations today is well thank you very much for that

donazioni controllate dal vivo oggi va bene grazie mille per questo

so Dinesh Martha Pedro Victor Jeff

quindi Dinesh Martha Pedro Victor Jeff

there is Jeff watching in the USA a new year happy new year to all of you I hope

c'è Jeff che guarda negli Stati Uniti un nuovo anno felice anno nuovo a tutti voi Spero che

you have a super time and that is where we have to end the last livestream in

vi divertiate ed è qui che dobbiamo finire l'ultimo live streaming nel

2018 the last livestream in 2018 with less stress in oh yes we will be back

2018 l'ultimo live streaming nel 2018 con meno stress in oh sì torneremo l'

next year which is the day after tomorrow yes so you don't have long to

anno prossimo, che è dopodomani, sì, quindi non devi

wait another week and we will be back don't forget every

aspettare molto per un'altra settimana e torneremo, non dimenticare, ogni

Sunday 2:00 p.m. UK time have a super time whatever you are doing have a great

domenica alle 14:00. Tempo nel Regno Unito, passa un momento fantastico qualunque cosa tu stia facendo, fai una grande

party have a great celebration I think we should have some fireworks to end so

festa, festeggia alla grande, penso che dovremmo avere dei fuochi d'artificio per finire, quindi

have a super New Year and from mr. Steve and mr. Duncan Happy New Year and have a

buon anno nuovo e da mr. Steve e il sig. Duncan Felice anno nuovo e

great time and we will also celebrate the New Year of course it does occur at

divertiti e festeggeremo anche il nuovo anno ovviamente si verifica in

different times doesn't it it does it does so we will celebrate ours and you

momenti diversi non è vero lo fa quindi festeggeremo il nostro e tu

celebrate yours when you are ready we will see you next year have a

festeggerai il tuo quando sarai pronto ci vedremo l'anno prossimo passa una

super-duper week and of course you know what's coming next until the next time

settimana super-duper e ovviamente sai cosa succederà fino al prossimo

we meet which will be in 2019 Happy New Year and...

incontro che sarà nel 2019 Felice anno nuovo e...

ta ta for now 8-)

ta ta per ora 8-)