Rich and Poor - Wealth + Poverty / English Addict - 232 🚨LIVE CHAT🚨 - Sunday 15th January 2023

You can see the sun is out today. The sun is out.

Vous pouvez voir que le soleil est sorti aujourd'hui. Le soleil est là.

It is shining brightly.

Il brille de mille feux.

But we might also

Mais nous pourrions aussi

have some snow coming tonight.

avoir de la neige ce soir.

We will see what happens with that. Here we go again.

Nous verrons ce qui se passe avec cela. On y va encore une fois.

We are back together as live as live can be.

Nous sommes de retour ensemble aussi en direct que possible.

It's English addict coming to you live and direct

C'est un addict anglais qui vient à vous en direct et directement

from the birthplace of the English language, which just happens to be.

du berceau de la langue anglaise, ce qui se trouve être juste.

Oh, my goodness, it's England.

Oh, mon Dieu, c'est l'Angleterre.

And. Hi, everybody.

Et. Salut tout le monde.

This is Mr. Duncan in England.

C'est M. Duncan en Angleterre.

How are you today?

Comment allez-vous aujourd'hui?

Are you okay?

Êtes-vous d'accord?

I hope so.

Je l'espère.

Are you happy? Are you feeling good today?

Êtes-vous heureux? Te sens-tu bien aujourd'hui ?

We are now halfway through the first month

Nous sommes déjà à la moitié du premier mois

of the new year already.

de la nouvelle année.

Steve was complaining yesterday.

Steve se plaignait hier.

He was saying, I can't believe that we are already halfway through January.

Il disait, je ne peux pas croire que nous sommes déjà à mi-janvier.

He was quite surprised by it, to be honest.

Il en a été assez surpris, pour être honnête.

And I suppose I am as well.

Et je suppose que je le suis aussi.

We are already halfway through January.

Nous sommes déjà à mi-janvier.

How has the year been so far?

Comment s'est passée l'année jusqu'à présent ? L'

Has it been a good year?

année a-t-elle été bonne ? L'

Has it been a nice year?

année a-t-elle été belle ?

Anything nice happened so far in 2023?

Quelque chose de bien s'est-il passé jusqu'à présent en 2023 ?

Please let me know if something nice has happened.

S'il vous plaît laissez-moi savoir si quelque chose de gentil s'est produit.

We need some good news. We do.

Nous avons besoin de bonnes nouvelles. Nous faisons.

Because recently it's been nothing but doom and gloom.

Parce que récemment, tout n'a été que sombre et sombre.

But not here.

Mais pas ici.

Not here.

Pas ici.

If you want to escape all of that, you are in the right place.

Si vous voulez échapper à tout cela, vous êtes au bon endroit.

We are here to have some fun.

Nous sommes ici pour nous amuser.

We are here to talk about the English language.

Nous sommes ici pour parler de la langue anglaise.

We even use English as well.

Nous utilisons même l'anglais.

You may have noticed I'm talking in English right now.

Vous avez peut-être remarqué que je parle en anglais en ce moment.

If you can't follow me clearly, then you can always look at the captions

Si vous ne pouvez pas me suivre clairement, vous pouvez toujours regarder les légendes

underneath there are live.

en dessous qui sont en direct.

I'm not joking.

Je ne plaisante pas.

Life captions.

Légendes de la vie.

So if you can't follow what I'm saying, you can always open

Donc, si vous ne pouvez pas suivre ce que je dis, vous pouvez toujours ouvrir

the captions that are on the screen as well.

les sous-titres qui sont également à l'écran.

If you click I think it is c

Si vous cliquez je pense que c'est c

on your keyboard, not on the live chat but on your keyboard

sur votre clavier, pas sur le chat en direct mais sur votre clavier

as a shortcut.

comme raccourci.

And then the captions will open.

Et puis les légendes s'ouvriront.

Live captions everyone.

Sous-titres en direct pour tout le monde.

Ooh, very nice.

Oh, très bien.

So my name is Duncan and I talk about English.

Donc je m'appelle Duncan et je parle anglais.

You might say that I am one of those up there.

Vous pourriez dire que je suis l'un de ceux là-haut.

I am an English addict and I have a feeling maybe, perhaps I'm not sure.

Je suis un accro à l'anglais et j'ai un sentiment peut-être, peut-être que je ne suis pas sûr.

Perhaps you are one of those as well.

Peut-être êtes-vous aussi de ceux-là.

Here we are again. Yes.

Nous y revoilà. Oui.

My name is Mr. Duncan. What is yours?

Je m'appelle M. Duncan. Qu'est-ce qui est à toi?

Well, you will have a chance to let me know later on on the live chat because we are here now live.

Eh bien, vous aurez l'occasion de me le faire savoir plus tard sur le chat en direct car nous sommes ici maintenant en direct.

2:08 o'clock.

2h08.

It's a big one today.

C'est un grand aujourd'hui.

We have a lot to talk about.

Nous avons beaucoup de choses à nous dire.

We also, of course, have Mr.

Nous avons aussi, bien sûr, M.

Steve here today.

Steve ici aujourd'hui.

He is here in the studio at around about 230.

Il est ici en studio vers 230 environ.

And we are talking about a very interesting subject today.

Et nous parlons d'un sujet très intéressant aujourd'hui.

We are talking about being rich

Nous parlons d'être riche

and being poor

et d'être pauvre

or perhaps somewhere in between as well.

ou peut-être quelque part entre les deux aussi.

So you can be rich and have lots of money.

Ainsi, vous pouvez être riche et avoir beaucoup d'argent.

You might be poor and have very little money

Vous pourriez être pauvre et avoir très peu d'argent

or you might be in the middle, you might be in between.

ou vous pourriez être au milieu, vous pourriez être entre les deux.

You might be managing to survive,

Vous parvenez peut-être à survivre,

you might be living a comfortable life.

vous vivez peut-être une vie confortable.

You might not be rich, you might not be poor,

Vous n'êtes peut-être pas riche, vous n'êtes peut-être pas pauvre,

but you live comfortably.

mais vous vivez confortablement.

So you don't have jewellery, you don't have everything made of gold,

Donc vous n'avez pas de bijoux, vous n'avez pas tout en or,

You don't go on expensive holidays.

vous ne partez pas en vacances chères.

But you still have a comfortable life.

Mais vous avez toujours une vie confortable.

Or maybe you are a person who likes to save your money

Ou peut-être que vous êtes une personne qui aime économiser son argent

and you don't want to spend it all the time.

et que vous ne voulez pas le dépenser tout le temps. Il

So there are many different types of wealth.

existe donc de nombreux types de richesses.

Sometimes people like to show their wealth, they like to show off.

Parfois, les gens aiment montrer leur richesse, ils aiment se montrer.

They like to boast, boast.

Ils aiment se vanter, se vanter.

I hate people who boast.

Je déteste les gens qui se vantent.

They are very annoying.

Ils sont très ennuyeux.

They often like to show off.

Ils aiment souvent se montrer.

So that's what we're talking about today.

C'est donc de cela dont nous parlons aujourd'hui.

I hope you will stick with us.

J'espère que vous resterez avec nous.

Mr. Steve is here as well.

M. Steve est ici aussi.

We are with you and

Nous sommes avec vous et

the weather at the moment is very strange.

la météo en ce moment est très étrange.

We are having some really weird weather.

Nous avons un temps vraiment bizarre.

We have lots and lots of rain.

Nous avons beaucoup, beaucoup de pluie. La

Last week, in fact, we've had so much rain already.

semaine dernière, en fait, nous avons déjà eu tellement de pluie.

There is lots of flooding in this area.

Il y a beaucoup d'inondations dans cette région.

In fact, the river very close to where we live, the River Severn

En fait, la rivière très proche de chez nous, la rivière Severn

has flooded and there is water now everywhere.

a débordé et il y a de l'eau maintenant partout.

Water where it should not be.

Arrosez là où il ne devrait pas y en avoir.

There is nothing worse than having water where it should not be.

Il n'y a rien de pire que d'avoir de l'eau là où elle ne devrait pas être.

So there is a lot of flooding taking place, a lot of things going on.

Il y a donc beaucoup d'inondations, beaucoup de choses qui se passent.

But the strange thing is we might it's

Mais ce qui est étrange, c'est que ce n'est peut-être

not 100% certain at the moment, but we might be getting some snow tonight.

pas certain à 100 % pour le moment, mais nous pourrions avoir de la neige ce soir.

Heavy snow or so they seem at the moment.

Neige abondante ou alors ils semblent pour le moment.

The weather forecasters, all of those lovely

Les météorologues, tous ces charmants

meteorologists have decided that

météorologues ont décidé que

we might be getting some snow tonight and it might also be heavy snow.

nous pourrions avoir de la neige ce soir et qu'il pourrait aussi y avoir de la neige abondante.

We will see what happens with that.

Nous verrons ce qui se passe avec cela.

By the way, don't forget to give me a lovely like as well If you are watching this right now

Au fait, n'oubliez pas de me donner un joli like aussi Si vous regardez ceci en ce moment

and you are enjoying yourself, maybe you are having the best time ever in your life.

et que vous vous amusez, peut-être que vous passez le meilleur moment de votre vie.

Please give me a lovely like it would be very nice

S'il vous plaît, donnez-moi une belle comme ce serait très agréable

to see your thumbs underneath this video as well.

de voir vos pouces sous cette vidéo aussi.

Thank you very much for joining me today.

Merci beaucoup de vous être joint à moi aujourd'hui.

It's lovely to see you here.

C'est un plaisir de vous voir ici.

Yes, we have made it all the way

Oui, nous avons fait tout le chemin

to the end of another weekend and the end of another week and as I mentioned,

jusqu'à la fin d'un autre week-end et la fin d'une autre semaine et comme je l'ai mentionné,

we are now halfway through the first months of this new year.

nous sommes maintenant à mi-chemin des premiers mois de cette nouvelle année.

Yes, it's Sunday.

Oui, c'est dimanche.

Beep, beep, beep, beep, beep,

Bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip

beep, beep, beep, beep, beep, beep,

beep, beep, beep, beep, beep.

, bip, bip, bip.

We are back, everyone.

Nous sommes de retour, tout le monde.

And yes, we are feeling pretty good.

Et oui, nous nous sentons plutôt bien.

Even though last night I was not very well.

Même si hier soir je n'étais pas très bien.

I wasn't very well last night

Je n'étais pas très bien hier soir,

I had a strange moment, a strange physical moment.

j'ai eu un moment étrange, un moment physique étrange.

Something very odd happened and I think I know the reason why

Quelque chose de très étrange s'est produit et je pense connaître la raison pour laquelle

I am going to blame Mr.

je vais blâmer M.

Steve for what happened last night.

Steve pour ce qui s'est passé hier soir.

We might talk about it, but I did have a slight medical emergency last night.

On pourrait en parler, mais j'ai eu une petite urgence médicale hier soir.

Find out what that was all about later on.

Découvrez de quoi il s'agissait plus tard.

We also have the live chat.

Nous avons également le chat en direct.

Oh, hello, Live chat.

Oh, bonjour, chat en direct.

Nice to see you here as well.

Ravi de vous voir ici aussi.

Who was first, I wonder who was first on today's live chat?

Qui était le premier, je me demande qui était le premier sur le chat en direct d'aujourd'hui ?

Oh, very interesting, Beatrice,

Oh, très intéressant, Béatrice,

you are now fast becoming

tu es en train de devenir rapidement

the new champion of the live chat.

la nouvelle championne du chat en direct.

I think so.

Je pense que oui.

So you are now coming up as maybe in second place.

Donc, vous arrivez maintenant peut-être à la deuxième place.

Vitus, of course, is the king of the live chat click.

Vitus, bien sûr, est le roi du clic de chat en direct.

But I have a feeling that Beatrice may be

Mais j'ai le sentiment que Béatrice est peut-être

the queen of the live chat click.

la reine du clic de chat en direct.

So congratulations to you, Beatrice.

Alors félicitations à toi, Béatrice.

You are first on today's live chat.

Vous êtes le premier sur le chat en direct d'aujourd'hui.

A few days ago you may have heard about the attempt of the UK

Il y a quelques jours, vous avez peut-être entendu parler de la tentative du Royaume-Uni

to become part of the space race.

de faire partie de la course à l'espace.

It didn't end very well, but today we are going to launch our own

Cela ne s'est pas très bien terminé, mais aujourd'hui, nous allons lancer notre propre

UK rocket

fusée britannique

and I have a feeling this time it's going to work perfectly.

et j'ai le sentiment que cette fois, cela fonctionnera parfaitement.

So yes, we did try to launch a couple of satellites a few days ago

Alors oui, nous avons essayé de lancer quelques satellites il y a quelques jours

into the atmosphere to orbit the planet,

dans l'atmosphère pour orbiter autour de la planète,

but unfortunately it did not turn out very well.

mais malheureusement, cela ne s'est pas très bien passé.

In fact, you might say it was a little bit

En fait, on pourrait dire que c'était un peu

of a disaster, wasn't it?

un désastre, n'est-ce pas ?

Dr. David Starkey

Dr David Starkey

Oh, yes, it was.

Oh, oui, ça l'était.

It was a little bit of a disaster.

C'était un peu une catastrophe.

Unfortunately, the rocket decided to come back down to earth

Malheureusement, la fusée a décidé de redescendre sur terre

with a bang, or should I say a splash.

avec un bang, ou devrais-je dire une éclaboussure.

So it wasn't very successful.

Ce n'était donc pas très réussi.

However, Europe you may have read about this on the news or seen it on the Internet,

Cependant, l'Europe, vous en avez peut-être entendu parler aux informations ou vous l'avez vue sur Internet,

but apparently Europe is going to start

mais apparemment, l'Europe va commencer à

launching rockets

lancer des fusées

from the Arctic

depuis l'Arctique

now. I thought I was imagining things last night.

maintenant. Je pensais que j'imaginais des choses hier soir.

I was watching the news and I saw this story and I thought, is that right?

Je regardais les infos et j'ai vu cette histoire et j'ai pensé, c'est vrai ?

Is that true? It didn't sound right to me.

Est-ce vrai? Cela ne me semblait pas juste.

My ears could hear it, but my brain was thinking, That sounds very strange.

Mes oreilles pouvaient l'entendre, mais mon cerveau pensait, Cela semble très étrange.

But apparently Europe is going to enter into the space race and they are going to start

Mais apparemment, l'Europe va entrer dans la course à l'espace et ils vont commencer à

launching rockets from the Arctic

lancer des fusées depuis l'Arctique

or the polar circle somewhere like that.

ou le cercle polaire quelque part comme ça.

Anyway, So we're very cold.

Quoi qu'il en soit, nous avons très froid.

So we will see what happens there.

Nous verrons donc ce qui se passe là-bas.

Hello also to Valentin.

Bonjour également à Valentin.

Also we have Luis Mendez is here today.

Aussi nous avons Luis Mendez est ici aujourd'hui.

Hello, Lewis. Nice to see you back on the live chat.

Bonjour Lewis. Ravi de vous revoir sur le chat en direct.

Can I say thank you very much also for your lovely email that I received last week?

Puis-je vous remercier également pour votre charmant e-mail que j'ai reçu la semaine dernière ?

Tell me all about your early life and I found it absolute, utterly fascinating.

Parlez-moi de votre enfance et j'ai trouvé cela absolu, absolument fascinant.

Now it might sound as if I am being nosy

Maintenant, il peut sembler que je sois curieux

or maybe too inquisitive,

ou peut-être trop curieux,

but I have to say I was interested.

mais je dois dire que j'étais intéressé.

I'm always fascinated by people's lives, especially their early life.

Je suis toujours fasciné par la vie des gens, surtout leur enfance.

Their early life growing up.

Leur jeunesse grandit.

Maybe their situation, maybe their family situation,

Peut-être leur situation, peut-être leur situation familiale,

or the circumstances in which they were raised

ou les circonstances dans lesquelles ils ont été élevés

and how they achieved the things that they did

et comment ils ont réalisé les choses qu'ils ont faites

and how they survived this crazy thing called life.

et comment ils ont survécu à cette chose folle appelée la vie.

Let's face it,

Avouons-le,

this thing sometimes can be a little bit crazy.

cette chose peut parfois être un peu folle.

So thank you very much, Luis Mendez, for your lovely email.

Alors merci beaucoup, Luis Mendez, pour votre charmant e-mail.

I'm always interested to find out about those things.

Je suis toujours intéressé à en savoir plus sur ces choses.

As you know, and I have mentioned it a few times,

Comme vous le savez, et je l'ai mentionné à quelques reprises,

I don't come from a wealthy family.

je ne viens pas d'une famille aisée.

I don't and I say this and I say it honestly.

Je ne le fais pas et je le dis et je le dis honnêtement.

I did not come from a wealthy family.

Je ne viens pas d'une famille aisée.

My parents had to work and sometimes

Mes parents devaient travailler et parfois

they had to work long hours and it was difficult.

ils devaient travailler de longues heures et c'était difficile.

I would not say that my childhood was easy.

Je ne dirais pas que mon enfance a été facile.

Definitely not easy.

Certainement pas facile.

So we will be talking about that and that will be included in today's topic,

Nous allons donc en parler et cela sera inclus dans le sujet d'aujourd'hui,

which is all about being rich or wealthy

qui porte sur le fait d'être riche

or of course, being poor and living in poverty.

ou bien sûr, d'être pauvre et de vivre dans la pauvreté.

I think

Je pense que

I think my family was nearer

je pense que ma famille était plus proche

to poverty and poor than rich.

de la pauvreté et pauvre que riche.

If I was completely honest with you.

Si j'étais complètement honnête avec vous.

Hello.

Also to who else is here?

Bonjour.

Aussi à qui d'autre est ici?

V, taxi's here.

V, le taxi est là.

Hello, Vitus.

Bonjour, Vitus.

It is nice to see you back.

C'est agréable de vous revoir.

Where you belong.

Où vous appartenez.

Hello.

Also Palmira Joshi

Bonjour.

Palmira Joshi

and Dara is hello to you.

et Dara vous saluent également.

Reham is here as well. Olga.

Reham est là aussi. Olga.

Hello, Olga.

Bonjour Olga.

Nice to see you here as well.

Ravi de vous voir ici aussi.

We also have Magdalena Zika.

Nous avons aussi Magdalena Zika.

Marco Hello, Marco.

Marco Bonjour, Marco.

Nice to see you here as well.

Ravi de vous voir ici aussi.

A lot of people joining in on the live chat.

Beaucoup de gens se joignent au chat en direct.

A very interesting subject today.

Un sujet très intéressant aujourd'hui.

We are looking at being rich and poor,

Nous cherchons à être riches et pauvres,

having wealth, or maybe you are finding it difficult

à avoir de la richesse, ou peut-être avez-vous du mal

to to earn money or find money or keep your money.

à gagner de l'argent ou à trouver de l'argent ou à garder votre argent. Il y

There are, of course, people who have money and then they spend the money.

a, bien sûr, des gens qui ont de l'argent et qui le dépensent ensuite.

So some people might have a lot of wealth,

Ainsi, certaines personnes peuvent avoir beaucoup de richesses,

but they waste their money and maybe eventually

mais elles gaspillent leur argent et finissent peut-être par

they end up being poor.

devenir pauvres.

So it does happen.

Donc ça arrive.

It happens in many different ways of course, some people win many as well.

Cela se produit de différentes manières, bien sûr, certaines personnes en gagnent également beaucoup.

They suddenly come in to a great deal of money.

Ils arrivent soudainement à beaucoup d'argent.

They win the lottery, for example.

Ils gagnent à la loterie, par exemple.

Or maybe one of their distant relatives dies

Ou peut-être qu'un de leurs parents éloignés décède

and they leave them lots and lots of money.

et qu'ils leur laissent beaucoup d'argent. Il

So there are many circumstances where a person

existe donc de nombreuses circonstances dans lesquelles une personne

can suddenly become wealthy.

peut soudainement devenir riche.

They can suddenly find that they have a lot of money and

Ils peuvent soudainement découvrir qu'ils ont aussi beaucoup d'argent et de

wealth as well.

richesses.

Hello, Bahram.

Bonjour Bahram.

Hello to you.

Bonjour à vous.

Nice to see you here today.

Ravi de vous voir ici aujourd'hui.

Hello. Also to Christina.

Bonjour. Aussi à Christina.

Hello to Hugo.

Bonjour Hugo.

Hello, Hugo.

Bonjour Hugo.

I like your name, by the way.

J'aime bien ton nom, au fait.

Hello. Also to rehab.

Bonjour. Aussi en cure de désintoxication.

Hello to Mobile Gamer.

Bonjour à Mobile Gamer.

Hello to you.

Bonjour à vous.

Thank you. Mobile gamer.

Merci. Joueur mobile.

Can you lend me $5, Mr.

Pouvez-vous me prêter 5 $, M.

Duncan?

Duncan ?

Leonard, there is an old proverb.

Leonard, il y a un vieux proverbe.

Neither a lender nor a borrower be.

Ni un prêteur ni un emprunteur être.

Which means sometimes it's good not to lend money.

Ce qui veut dire que parfois c'est bien de ne pas prêter d'argent.

And sometimes it's good not to borrow money.

Et parfois, il est bon de ne pas emprunter d'argent.

Although there might be situations where you have to do that and you have no choice.

Bien qu'il puisse y avoir des situations où vous devez le faire et vous n'avez pas le choix.

You have to borrow money from someone.

Vous devez emprunter de l'argent à quelqu'un.

I've done it in the past.

Je l'ai fait dans le passé.

I've borrowed money from the bank.

J'ai emprunté de l'argent à la banque.

The only problem with

Le seul problème avec

that is you have to give it back pretty quickly.

cela est que vous devez le rendre assez rapidement.

So in the past, yes, in the past I have had to borrow money from the bank.

Donc, dans le passé, oui, dans le passé, j'ai dû emprunter de l'argent à la banque.

If I've needed some money in an emergency, perhaps.

Si j'ai besoin d'argent en cas d'urgence, peut-être.

So I have done it in the past.

Donc je l'ai fait dans le passé.

But some people say that it is better

Mais certaines personnes disent qu'il vaut mieux

not to be a lender or a borrower.

ne pas être prêteur ou emprunteur.

It is best not to be either of those things.

Il est préférable de ne pas être l'une de ces choses.

Hello, Francisca.

Bonjour, Francisca.

I have changed my personal computer.

J'ai changé d'ordinateur personnel.

It is now faster.

C'est maintenant plus rapide.

So next time I will be first.

Alors la prochaine fois je serai premier.

Well, maybe your computer is fast,

Eh bien, peut-être que votre ordinateur est rapide,

but is your finger.

mais c'est votre doigt.

That is it.

You see, because your finger is analogue.

C'est ça.

Vous voyez, parce que votre doigt est analogique.

Your computer is digital.

Votre ordinateur est numérique.

But this is analogue.

Mais c'est analogique.

It's mechanical. You have to use your finger to click

C'est mécanique. Vous devez utiliser votre doigt pour cliquer sur

the mouse.

la souris.

So just because you have a fancy computer with all of that lovely memory

Donc, juste parce que vous avez un ordinateur sophistiqué avec toute cette belle mémoire

and all of those lovely gigabytes, you might not have a very fast finger.

et tous ces beaux gigaoctets, vous n'avez peut-être pas un doigt très rapide.

So don't forget, don't just train your computer to be fast.

Alors n'oubliez pas, ne vous contentez pas d'entraîner votre ordinateur à être rapide.

You also have to train your finger to be fast as well.

Vous devez également entraîner votre doigt à être rapide également.

So there is a little bit of advice for you, Francesca.

Il y a donc un petit conseil pour vous, Francesca.

A little advice just for you.

Un petit conseil rien que pour vous.

Hello. Also, I'm.

Bonjour. Aussi, je suis.

No, I'm not real.

Non, je ne suis pas réel.

Hello?

Bonjour?

I'm not real.

Je ne suis pas réel.

Well, guess what

Eh bien, devinez ce que

I am.

je suis.

I'm very real.

Je suis très réel.

Unfortunately,

Malheureusement,

I feel every moment of this

je ressens chaque instant

deeper than you realise.

plus profondément que vous ne le réalisez.

Hello, Also. Oh, we have Claudia.

Bonjour, Aussi. Oh, nous avons Claudia.

Hello, Claudia.

Bonjour Claudie. C'est

Nice to see you here.

un plaisir de vous voir ici.

And I think you know what I'm going to ask.

Et je pense que vous savez ce que je vais demander.

I am going to ask the question I often ask

Je vais poser la question que je pose souvent

when Claudia appears on the live chat

lorsque Claudia apparaît sur le chat en direct

and that question is, what's cooking?

et cette question est, qu'est-ce qui mijote ?

Claudia, What have you got in the pot?

Claudia, qu'as-tu dans le pot ?

What's cooking, Claudia?

Qu'est-ce qui mijote, Claudia ?

Is it something spicy in hawked?

Est-ce quelque chose d'épicé dans colporté?

Is it something salty or not?

C'est quelque chose de salé ou pas ?

Oh, Claudia,

Oh, Claudia,

what is in the pot?

qu'y a-t-il dans le pot ?

What?

Quoi?

What is in the past?

Qu'y a-t-il dans le passé ?

Claudia, what are you cooking today?

Claudia, qu'est-ce que tu cuisines aujourd'hui ?

Last night, Mr. Steve

Hier soir, M. Steve

decided to make

a décidé de faire du

chilli con carne.

chili con carne.

Can I just say that is the reason

Puis-je juste dire que c'est la raison

why I was ill last night.

pour laquelle j'étais malade la nuit dernière.

Can you guess what happened, though?

Pouvez-vous deviner ce qui s'est passé, cependant?

Can you guess why I was ill last night?

Pouvez-vous deviner pourquoi j'étais malade hier soir ?

Because of Mr. Steve's chilli con carne.

À cause du chili con carne de M. Steve.

If you think you know the answer to that, let me know in the live chat, please.

Si vous pensez connaître la réponse à cette question, faites-le moi savoir dans le chat en direct, s'il vous plaît.

So what is cooking, Claudia, Today, G.

Alors qu'est-ce qui mijote, Claudia, Aujourd'hui, G.

And Franco says, I think that money is extremely important,

Et Franco dit, Je pense que l'argent est extrêmement important,

especially today, in a world in which everyone doesn't care

surtout aujourd'hui, dans un monde où tout le monde ne se soucie pas des

about anyone else.

autres.

Well, I think yes,

Eh bien, je pense que oui,

this is a very difficult subject to approach, so I have to be careful.

c'est un sujet très difficile à aborder, donc je dois faire attention.

I think it is possible to be wealthy

Je pense qu'il est possible d'être riche

and also to be caring.

et aussi d'être attentionné.

So I think having wealth does not necessarily mean that you won't care about other people.

Je pense donc que le fait d'être riche ne signifie pas nécessairement que vous ne vous souciez pas des autres.

However, I think also the

Cependant, je pense aussi que

the desire or the need to have lots of money

le désir ou le besoin d'avoir beaucoup d'argent

can be seen as a selfish thing

peut être considéré comme une chose égoïste

and maybe that person just wants to take care of themselves.

et peut-être que cette personne veut juste prendre soin d'elle-même.

But I do believe that there is still a lot of generosity

Mais je crois qu'il y a encore beaucoup de générosité

amongst people who are wealthy.

parmi les riches.

They are.

Ils sont.

They are altruistic.

Ils sont altruistes.

I like that word altruism.

J'aime ce mot altruisme.

A lot of people say that there is no altruism anymore, but I think there are still people

Beaucoup de gens disent qu'il n'y a plus d'altruisme, mais je pense qu'il y a encore des gens

who are both wealthy and also generous as well

qui sont à la fois riches et généreux

with their money and maybe also their time as well.

avec leur argent et peut-être aussi leur temps.

Altruism.

Altruisme.

Altruism means to be generous or selfless.

L'altruisme signifie être généreux ou altruiste.

You do something kind or do something generous,

Vous faites quelque chose de gentil ou faites quelque chose de généreux,

but you don't want anything in return.

mais vous ne voulez rien en retour.

You might not even want people to know that you are doing it.

Vous pourriez même ne pas vouloir que les gens sachent que vous le faites.

I suppose a good example of that

Je suppose qu'un bon exemple de cela

would be the singer George Michael.

serait le chanteur George Michael.

After his death.

Après sa mort.

It turned out that he had

Il s'est avéré qu'il avait

anonymously donated money to

anonymement donné de l'argent à

many people, many people who were just having difficulties in their lives,

de nombreuses personnes, de nombreuses personnes qui avaient simplement des difficultés dans leur vie,

and he would send the money, let them have some of his wealth.

et il envoyait l'argent, leur laissait une partie de sa richesse.

So I would say that that is a is a form of altruism.

Je dirais donc que c'est une forme d'altruisme.

It is something you are doing that's generous, but you don't want any recognition for it.

C'est quelque chose que vous faites qui est généreux, mais vous ne voulez aucune reconnaissance pour cela.

So I think that is a good point.

Je pense donc que c'est un bon point.

But yes, maybe in that way, maybe from what you're saying,

Mais oui, peut-être de cette façon, peut-être d'après ce que tu dis,

Gianfranco, is that people

Gianfranco, c'est que les gens

b people have become more selfish these days,

sont devenus plus égoïstes ces jours-ci,

so maybe other people won't care for you or give you help or assistance.

alors peut-être que d'autres personnes ne s'occuperont pas de toi ou ne t'apporteront pas d'aide ou d'assistance.

So maybe you have to make it on your own.

Alors peut-être que vous devez le faire vous-même.

You can't rely on other people

Vous ne pouvez pas compter sur les autres

because maybe we live in a more selfish world.

parce que nous vivons peut-être dans un monde plus égoïste.

I think it is a little bit of both.

Je pense que c'est un peu les deux.

I think people are generous, but also they can be selfish.

Je pense que les gens sont généreux, mais ils peuvent aussi être égoïstes.

So we all have this inside, as I think all human beings

Nous avons donc tous cela à l'intérieur, car je pense que tous les êtres humains

can be a little selfish

peuvent être un peu égoïstes

and maybe at times generous as well.

et peut-être aussi parfois généreux.

So I think we all have that insider's.

Je pense donc que nous avons tous cet initié.

But I do agree with what you say.

Mais je suis d'accord avec ce que tu dis.

I think money can make you selfish, self-centred,

Je pense que l'argent peut vous rendre égoïste, égocentrique,

and maybe even it can even change your personality.

et peut-être même qu'il peut même changer votre personnalité.

You might change the way you behave, you might change your outlook or the way you treat other people.

Vous pourriez changer votre façon de vous comporter, vous pourriez changer votre attitude ou la façon dont vous traitez les autres.

So I think you are right.

Donc je pense que tu as raison.

Yes, there is there is a little bit of truth in that.

Oui, il y a un peu de vrai là-dedans.

And I do agree with you that.

Et je suis d'accord avec toi là-dessus.

So we have Mr.

Steve coming up in a few moments.

Nous accueillons donc M.

Steve dans quelques instants.

I hope you will stick with this.

J'espère que vous vous en tiendrez à cela.

Do not click away because we have a lot of things coming up.

Ne cliquez pas parce que nous avons beaucoup de choses à venir.

And as you know, when Mr.

Et comme vous le savez, quand M.

Steve starts talking, when Mr.

Steve commence à parler, quand le

Steve's brain starts doing things,

cerveau de M. Steve commence à faire des choses,

you never know what he's going to say next.

vous ne savez jamais ce qu'il va dire ensuite.

So he will be with us in a little bit.

Il sera donc avec nous dans peu de temps.

Mr. Duncan is doing this live stream on Sunday and Wednesday at 2 p.m.

M. Duncan fait cette diffusion en direct dimanche et mercredi à 14 h.

UK time, so that is when I'm on Luke.

Heure du Royaume-Uni, donc c'est quand je suis sur Luke.

Hello, Luke.

Bonjour, Luc. C'est

Nice to see you here.

un plaisir de vous voir ici.

It's Sunday.

C'est dimanche.

That's today of course. And Wednesday.

C'est aujourd'hui bien sûr. Et mercredi.

You can catch me live as well.

Vous pouvez aussi me voir en direct.

It's always the same time because it's easier to remember.

C'est toujours la même heure parce que c'est plus facile à retenir.

2 p.m.

14h L'

UK time is when I'm here with you.

heure du Royaume-Uni, c'est quand je suis ici avec vous.

Hello. Also to Alessandra.

Bonjour. Aussi à Alessandra.

We also have Who else is here?

Nous avons également Qui d'autre est ici ?

A bamboo.

Un bambou.

Hello. Bamboo for you.

Bonjour. Bambou pour vous.

Nice to see you here as well.

Ravi de vous voir ici aussi.

So in a few moments, we have Mr. Steve.

Donc, dans quelques instants, nous avons M. Steve. À

Coming up.

venir.

Coming up, coming up and coming on to the Internet.

À venir, à venir et à venir sur Internet.

And if you are easily upset or offended by jokes because sometimes Mr.

Et si vous êtes facilement contrarié ou offensé par des blagues parce que parfois M.

Steve, his mouth will open and things will come out.

Steve, sa bouche s'ouvrira et des choses sortiront.

We never quite know what Mr.

Nous ne savons jamais vraiment ce que M.

Steve is going to say next.

Steve va dire ensuite.

So all of that is coming up in a little while.

Donc tout cela arrive dans peu de temps.

Don't go away.

Ne partez pas.

English addict is on the air.

Addict anglais est sur l'air.

It's on the Internet

C'est sur Internet

right now.

en ce moment.

We might be getting some snow later on.

Nous aurons peut-être de la neige plus tard.

Can you believe it? There might be snow coming.

Peux-tu le croire? Il pourrait y avoir de la neige à venir.

So tomorrow morning we might wake up to snow all over the place

Alors demain matin, nous pourrions nous réveiller avec de la neige partout,

and then the room

puis la chambre

and the roof and

, le toit et

the building. Here he is.

le bâtiment. Il est la.

Or is it?

Ou est-ce?

Who are you? Hello, Mr. Duncan. Hello.

Qui es-tu? Bonjour, M. Duncan. Bonjour.

Where am I today? Is this the Internet?

Où suis-je aujourd'hui ? Est-ce Internet ?

It is the Internet.

C'est Internet.

Hello.

Bonjour.

I couldn't keep it up for long. Oh, okay.

Je n'ai pas pu le garder longtemps. Oh d'accord.

Well, I was hoping you'd stay in character.

Eh bien, j'espérais que tu resterais dans le personnage.

I can for a bit longer. Mr. Duncan.

Je peux encore un peu. Monsieur Duncan.

You know me. Yeah, I can.

Vous me connaissez. Ouais je peux.

I've just come off my stage, you know, Just been telling the workers what to do.

Je viens juste de sortir de scène, vous savez, Je viens de dire aux ouvriers quoi faire.

How have you been handling them?

Comment les avez-vous manipulés ?

A bit of loose change.

Un peu de monnaie en vrac.

I noticed it's lambing season at the moment yet.

J'ai remarqué que c'est la saison de l'agnelage en ce moment.

That's correct. Absolutely. Yes.

C'est correct. Absolument. Oui.

I've been helping there in the barn.

J'ai aidé dans la grange.

How many how many lambs have you had your hand up?

Combien de combien d'agneaux avez-vous levé la main?

Oh, well, I don't do any of that dirty work.

Oh, eh bien, je ne fais aucun de ces sales boulots.

You know, I use I leave that all to my workers, my my land staff.

Vous savez, j'utilise, je laisse tout ça à mes ouvriers, mon personnel de terre.

How many acres?

Combien d'hectares ?

Oh, just a couple of thousand.

Oh, juste quelques milliers.

You know, I just.

Vous savez, je viens.

A couple of thousand.

Quelques milliers.

That Staffordshire.

Ce Staffordshire.

Yes, but I mean, mostly agriculture.

Oui, mais je veux dire, surtout l'agriculture.

But we have a few lambs.

Mais nous avons quelques agneaux.

We've got some sheep, I've got some cattle, cattle

Nous avons des moutons, j'ai du bétail, du bétail

and of course lots of outbuildings and things like that,

et bien sûr beaucoup de dépendances et des choses comme ça,

bit of hunting and fishing and shooting that goes on there, you know.

un peu de chasse, de pêche et de tir qui se passe là-bas, vous savez.

So what do you normally hunt. Well, we had wild boar

Alors qu'est-ce que vous chassez normalement. Eh bien, nous avions des

pheasants of course,

faisans de sanglier bien sûr,

which I sell to the, the local establishments for them to sell on to the peasants.

que je vends aux, les établissements locaux pour qu'ils revendent aux paysans.

What about talking of peasants?

Et si on parlait de paysans ?

Do you ever shoot the peasants.

Avez-vous jamais tirer sur les paysans.

Well.

Bien.

Well, I used to, but of course these days you can be banged up for that sort of thing.

Eh bien, j'avais l'habitude de le faire, mais bien sûr, ces jours-ci, vous pouvez vous faire prendre pour ce genre de chose.

You've got to be careful about shooting people these days.

Vous devez faire attention à ne pas tirer sur les gens de nos jours.

Politically, it's political correctness gone mad.

Politiquement, c'est le politiquement correct devenu fou.

Yes. So you're not allowed to get away with that?

Oui. Donc tu n'as pas le droit de t'en tirer comme ça ?

I mean, in the old days, I used to just shoot somebody and get rid of them, bury them,

Je veux dire, autrefois, j'avais l'habitude de tirer sur quelqu'un et de m'en débarrasser, de l'enterrer, de

let the dogs eat the bones of the workers.

laisser les chiens manger les os des ouvriers.

But now, of course, political correctness has gone mad.

Mais maintenant, bien sûr, le politiquement correct est devenu fou.

I'm not allowed to do that anymore.

Je n'ai plus le droit de faire ça. Rien

Nothing is ever wasted. But.

n'est jamais perdu. Mais.

Oh, I think that's enough of that, Mr. Duncan.

Oh, je pense que ça suffit, M. Duncan.

That's good enough. Good.

Il est assez bien. Bien.

Well, here we are, Lord Steve.

Eh bien, nous y sommes, Seigneur Steve.

Or should I say Mr. Steve? Hello, Mr. Steve.

Ou devrais-je dire M. Steve? Bonjour, M. Steve.

You got my cravat.

Tu as ma cravate.

This looks amazing.

Cela a l'air incroyable.

I think, and I've said this before,

Je pense, et je l'ai déjà dit, qu'il n'y

there is no look that suits you more than this.

a pas de look qui vous convienne mieux que celui-ci.

You look absolutely amazing.

Tu es absolument incroyable.

I'm a bit on the hot side.

Je suis un peu chaud.

Don't worry about that.

Ne vous inquiétez pas pour ça.

Everybody standing there.

Tout le monde se tient là.

Are you going out on the land developer?

Vous partez chez le promoteur immobilier ?

All the other people to do do all sorts of things

Toutes les autres personnes à faire font toutes sortes de choses

out there with the fish in the shooting?

là-bas avec le poisson dans le tournage ?

Why do you sound like a pirate?

Pourquoi parles-tu comme un pirate ?

That's a pirate.

C'est un pirate.

So, Mr. Steve, but I think this looks amazing.

Donc, M. Steve, mais je pense que ça a l'air incroyable.

I, I have this fantasy that where we go to

Je, j'ai ce fantasme que là où nous allons

into the town, into much Wenlock and Mr.

en ville, dans beaucoup de Wenlock et M.

Steve walks around like this and I follow him as if I'm his servant

Steve se promène comme ça et je le suis comme si j'étais son serviteur

and I'm sort of carrying his things and he's being really horrible to me.

et je porte en quelque sorte ses affaires et il est vraiment horrible pour moi.

Come on, boy. Okay, good.

Allez, mon garçon. D'accord, bien.

I wasn't ready for that.

Je n'étais pas prêt pour ça.

You're never ready.

Vous n'êtes jamais prêt.

But yes, I want I want to do that one day where we go into town and you're you're playing

Mais oui, je veux, je veux faire ça un jour où nous allons en ville et tu joues

Lord Steve, and I'm your servant following

Lord Steve, et je suis ton serviteur qui

behind you, and you're your treating me like dirt.

te suit, et tu me traites comme de la merde.

You're treating me really badly.

Tu me traites vraiment mal.

You're saying come a long servant.

Vous dites venir un long serviteur.

Come on, don't make me beat you again.

Allez, ne m'oblige plus à te battre.

I was born into the wrong family and in the wrong era.

Je suis né dans la mauvaise famille et à la mauvaise époque.

I think going back in the distant past, I think I come from sort of, you know, aristocracy.

Je pense qu'en remontant dans un passé lointain, je pense que je viens d'une sorte de, vous savez, l'aristocratie.

Mr. Duncan.

Monsieur Duncan.

I think that's the only way I can explain the fact that this looks good on me.

Je pense que c'est la seule façon d'expliquer le fait que cela me va bien.

So everyone's saying you look like Sherlock Holmes, but I don't think Sherlock Holmes.

Alors tout le monde dit que tu ressembles à Sherlock Holmes, mais je ne pense pas à Sherlock Holmes.

I need a pipe.

J'ai besoin d'un tuyau.

Yes, but I don't think you ever really look.

Oui, mais je ne pense pas que tu regardes vraiment.

Although he used to wear one of these.

Bien qu'il en portait un.

Sometimes. He used to wear one. Yes.

Parfois. Il en portait un. Oui.

Now in the game, I'm just trying to look like some English toff.

Maintenant, dans le jeu, j'essaie juste de ressembler à un bonhomme anglais.

Okay, Don't spoil it.

D'accord, ne le gâchez pas.

You've left out the best part. What's that?

Vous avez omis la meilleure partie. Qu'est ce que c'est?

Well, that there.

Ben ça là.

Oh, you mean all this.

Oh, tu veux dire tout ça.

This sort of loose change that I found lying around the house?

Ce genre de petite monnaie que j'ai trouvé traîner dans la maison ?

So this shows. No, don't get rid of it.

Donc cela se voit. Non, ne vous en débarrassez pas.

I'm not going to get rid of it.

Je ne vais pas m'en débarrasser.

No, that's just, you know, a bit of pocket money.

Non, c'est juste, vous savez, un peu d'argent de poche.

Oh, so that's what I wanted you to have when we came on camera.

Oh, c'est donc ce que je voulais que vous ayez quand nous sommes passés devant la caméra.

Oh, my point.

Oh, mon point.

Oh, well, So it's all pointless then. That's my money.

Oh, eh bien, alors tout cela est inutile. C'est mon argent.

You know, you can't.

Vous savez, vous ne pouvez pas.

All this money that Mr. Steve has got.

Tout cet argent que M. Steve a.

Look at that.

Regarde ça.

There's £50 notes and £10 notes all that.

Il y a des billets de 50 £ et des billets de 10 £ tout ça.

Well, because I am wealthy, Mrs.

Parce que je suis riche, Mme

Duncan, the only problem is am I rich?

Duncan, le seul problème est que je suis riche ?

The only problem is this is not real money.

Le seul problème est que ce n'est pas de l'argent réel.

It's actually just paper.

Ce n'est en fait que du papier.

So this isn't even real money.

Donc ce n'est même pas de l'argent réel. Ce ne

Aren't they your donations, Mr.

sont pas vos dons, M.

For earnings from nothing? No, they're not, Steve.

Pour des revenus de rien ? Non, ils ne le sont pas, Steve.

No, they're not my own.

Non, ce ne sont pas les miens.

Okay, then again,

OK, encore une fois, puis-

can I just stress this is not real money.

je simplement souligner que ce n'est pas de l'argent réel.

It's.

It's actually sort of it's actually table napkins.

C'est.

C'est en fait en quelque sorte des serviettes de table.

So before anyone says, Mr.

Donc, avant que quelqu'un ne dise, monsieur

Duncan, you think you've got all that money.

Duncan, vous pensez que vous avez tout cet argent.

So this didn't go quite the way I planned.

Cela ne s'est donc pas passé comme je l'avais prévu.

I wanted Mr.

Steve to reveal himself with the money in his hand.

Je voulais que M.

Steve se révèle avec l'argent dans sa main.

But you didn't tell me that Anyway, I'll tell you what, Mr.

Mais vous ne m'avez pas dit ça Quoi qu'il en soit, je vais vous dire quoi, M.

Duncan, because anyway, let me.

Duncan, parce que de toute façon, laissez-moi.

Let me make a donation. Yes.

Permettez-moi de faire un don. Oui.

Alright, Steve, let's just not do that.

D'accord, Steve, ne faisons pas ça.

Oh, all right.

Ah très bien.

Oh, well, you see, things

Oh, eh bien, vous voyez, parfois les choses

sometimes don't go according to plan, particularly if you don't rehearse them beforehand.

ne se passent pas comme prévu, surtout si vous ne les avez pas répétées à l'avance.

Well, because we don't rehearse it. What's the point of that?

Eh bien, parce que nous ne le répétons pas. Quel est le point de cela?

This is real, by the way.

C'est réel, d'ailleurs.

Not like all the other fake rubbish.

Pas comme tous les autres faux déchets. Il

There's loads of people now on YouTube and on Instagram and TikTok and they have all these things

y a beaucoup de gens maintenant sur YouTube et sur Instagram et TikTok et ils ont toutes ces choses

that they're doing and they they make out that it's all real, but it isn't.

qu'ils font et ils font croire que tout est réel, mais ce n'est pas le cas.

It's all fake.

C'est tout faux.

It's all make believe. But this is real.

C'est tout faire semblant. Mais c'est réel.

This here is real.

Ceci ici est réel.

Some sometimes I wish it wasn't and this is real as well.

Certains parfois j'aimerais que ce ne soit pas le cas et c'est aussi réel.

But this, of course, connects to today's subject.

Mais cela, bien sûr, est lié au sujet d'aujourd'hui.

And we will be talking all about being rich.

Et nous parlerons de la richesse.

And that's Mr. Steve of course. Of course.

Et c'est M. Steve bien sûr. Bien sûr.

And being Paul and that's me.

Et être Paul et c'est moi.

In fact, you might say that sometimes art imitates life

En fait, on pourrait dire que parfois l'art imite la vie de

very closely, and I think it is.

très près, et je pense que c'est le cas.

But I think this look, I can't get over how great it looks on Mr.

Mais je pense que ce look, je n'en reviens pas à quel point il est beau sur M.

Steve. It really does suit you

Steve. Ça te va vraiment bien

anyway. Mr.

Duncan Yes, and we coming on to sort of definitions later and things like that. Yes.

en tout cas. M.

Duncan Oui, et nous reviendrons sur des sortes de définitions plus tard et des choses comme ça. Oui.

We're talking about being rich and being poor, living with wealth.

Nous parlons d'être riche et d'être pauvre, de vivre avec la richesse.

Yes, living in poverty.

Oui, vivre dans la pauvreté.

So. So I mean, like us.

Donc. Donc je veux dire, comme nous.

Yeah, well, not this is all an act, isn't it?

Ouais, eh bien, ce n'est pas tout un acte, n'est-ce pas?

Because people, some people don't they, they like to pretend

Parce que les gens, certaines personnes ne le font pas, ils aiment prétendre

that they're

qu'ils sont

rich and wealthy and we'll come on to the difference between those two terms

riches et riches et nous reviendrons sur la différence entre ces deux termes

because and it's a typical

parce que et c'est une

sort of British way of thinking of things that you might live in a

façon typique de penser les choses britanniques que vous pourriez vivre dans

a very small house or a flat, but nobody sees that.

une très petite maison ou un appartement, mais personne ne le voit.

And then when you go out and about, you've got you've got a big Mercedes or a Jaguar or a BMW.

Et puis quand vous sortez, vous avez une grosse Mercedes ou une Jaguar ou une BMW.

Yeah.

Or maybe just some nice clothes or some really nice clothes.

Ouais.

Ou peut-être juste de beaux vêtements ou de très beaux vêtements.

You can you can go out, can't you, into the public

Vous pouvez sortir, n'est-ce pas, dans les

areas and people can see you

lieux publics et les gens peuvent vous voir

and they might think, oh I think they've got lots of money.

et ils pourraient penser, oh je pense qu'ils ont beaucoup d'argent.

Yeah.

Cos you've dressed, you see looking at me now you think I was a wealthy landowner.

Ouais.

Parce que tu t'es habillé, tu vois en me regardant maintenant tu penses que j'étais un riche propriétaire terrien.

He's not, but I'm not, you see, because if I can pretend to be when I'm out in public.

Il ne l'est pas, mais je ne le suis pas, vous voyez, parce que si je peux faire semblant de l'être quand je suis en public.

Well there is a phrase for that Mr. Steve.

Eh bien, il y a une phrase pour ce M. Steve.

We call it keeping up appearances.

Nous appelons cela préserver les apparences.

Keeping up appearances. I there was a situation comedy.

Garder les apparences. J'y étais une comédie de situation. Il y

There was a a very funny TV show called Keeping Up Appearances.

avait une émission de télévision très amusante intitulée Keeping Up Appearances.

But that is actually based on a real English phrase,

Mais c'est en fait basé sur une vraie phrase anglaise,

which is where when you go out, when you step outside,

qui dit que lorsque vous sortez, lorsque vous sortez,

you have to present a certain image to other people.

vous devez présenter une certaine image aux autres.

So they will respect you

Alors ils vous respecteront

or maybe they will be envious of you.

ou peut-être vous envieront-ils.

So we call it keeping up appearances and it is a real thing.

Nous appelons cela préserver les apparences et c'est une chose réelle.

That's what people do.

C'est ce que font les gens.

We go outside and we show ourselves what we want to project a certain image.

On sort et on se montre ce qu'on veut projeter une certaine image.

But this also happens on the internet.

Mais cela se produit aussi sur Internet. Il y

There are lots of people pretending

a beaucoup de gens qui prétendent

to be wealthy, pretending to have money, but

être riches, qui prétendent avoir de l'argent, mais

in reality they don't.

en réalité ils n'en ont pas.

They don't have it.

Ils ne l'ont pas.

It's it's all it's all just a sham.

C'est tout ce n'est qu'une imposture.

It's all fake.

C'est tout faux.

They're just pretending that pretending and they go back to.

Ils font juste semblant de faire semblant et ils y retournent.

Yeah, it's, it's, it's all to do with the ego isn't it.

Ouais, c'est, c'est, c'est tout à voir avec l'ego n'est-ce pas.

You want to because and of course the social media

Vous voulez parce que, bien sûr, les médias sociaux

of television advertising

de la publicité télévisée font en

sort of promotes this ideal lifestyle, which is one where everyone's

quelque sorte la promotion de ce style de vie idéal, qui est celui où tout le monde

spending lots of money, they've got big cars, nice houses and everything.

dépense beaucoup d'argent, ils ont de grosses voitures, de belles maisons et tout.

And it's all to do with trying to create envy, which is horrible and jealousy.

Et tout cela a à voir avec le fait d'essayer de créer l'envie, ce qui est horrible et la jalousie.

All my neighbours got a new car, I've got to get one.

Tous mes voisins ont une nouvelle voiture, je dois en acheter une.

So advertise thing has been doing it since the 1950s.

Donc, la publicité le fait depuis les années 1950.

Have they been encouraging everybody to spend and look wealthy?

Ont-ils encouragé tout le monde à dépenser et à avoir l'air riche ?

But I think it went on way before then.

Mais je pense que ça s'est passé bien avant.

So there was always and and I suppose we can't talk

Donc il y a toujours eu et et je suppose que nous ne pouvons pas parler

about being wealthy and not being wealthy without talking about class.

d'être riche et de ne pas être riche sans parler de classe.

So the levels of society, this is something

Donc les niveaux de la société, c'est quelque chose dont

we've spoken about before, but the levels of society.

nous avons déjà parlé, mais les niveaux de la société. Il y a

So there always has been levels of society.

donc toujours eu des niveaux de société.

And I suppose it was more obvious

Et je suppose que c'était plus évident

when there was only two classes.

quand il n'y avait que deux classes.

So you had the wealthy, the gentry, as they call them,

Donc, vous aviez les riches, la noblesse, comme ils les appellent,

and then you had everyone else underneath. Yes.

et puis vous aviez tous les autres en dessous. Oui.

And they were all just living in poverty, squalor.

Et ils vivaient tous simplement dans la pauvreté, la misère.

They had nothing.

Ils n'avaient rien.

And that was this.

Et c'était ça.

So the division was very clear.

La division était donc très nette.

And that's only a few hundred years ago.

Et c'était il y a seulement quelques centaines d'années.

I mean, we were all basically slaves to landowners.

Je veux dire, nous étions tous fondamentalement les esclaves des propriétaires terriens.

Yes. Paid very little wages, living very poorly.

Oui. Payé très peu de salaires, vivant très mal.

The vast majority of people, this is how they lived.

La grande majorité des gens, c'est comme ça qu'ils vivaient.

So if

you go back hundreds of years, most people were living in utter poverty.

Donc, si

vous remontez des centaines d'années en arrière, la plupart des gens vivaient dans une pauvreté totale.

And as you say, Mr.

Et comme vous le dites, monsieur

Duncan, it was only a very, very few rich people at the top, the people that owned all the industries,

Duncan, il n'y avait qu'un très, très petit nombre de riches au sommet, les gens qui possédaient toutes les industries,

that owned all the land, and everybody else

qui possédaient toutes les terres, et tous les autres

was basically having to live in fear. Yes.

devaient vivre dans la peur. Oui.

And you might even say and I know this this is controversial, but you might say

Et vous pourriez même dire et je sais que c'est controversé, mais vous pourriez dire qu'il y

there was a lot of slavery around

avait beaucoup d'esclavage

in this country with with just those who had money treating those

dans ce pays avec seulement ceux qui avaient de l'argent traitant ceux

who were poor as almost like animals.

qui étaient pauvres presque comme des animaux.

I mean, that's it.

Je veux dire, c'est tout.

I know it sounds awful and cruel, but that's exactly how it existed So the gentry,

Je sais que cela semble horrible et cruel, mais c'est exactement comme ça que ça existait Donc la noblesse, la

the royalty, most of the people who owned the land, they owned most of the land,

royauté, la plupart des gens qui possédaient la terre, ils possédaient la plupart des terres,

especially here,

surtout ici, la

English land was owned by just a handful of people.

terre anglaise n'appartenait qu'à une poignée de personnes .

And then everyone else was basically treated

Et puis tout le monde était essentiellement traité

like just like animals or cattle.

comme des animaux ou du bétail.

Yeah.

Ouais.

Thankfully,

Heureusement,

with the growth of the middle classes, which of course started to happen

avec la croissance des classes moyennes, qui a bien sûr commencé à se produire

mostly after the but certainly before the war, certainly after

surtout après la guerre, mais certainement avant la guerre, certainement après

the Second World War, It accelerated

la Seconde Guerre mondiale, elle s'est accélérée

because we pay all their taxes.

parce que nous payons tous leurs impôts. Les

The middle class people pay less anyway.

gens de la classe moyenne paient moins de toute façon.

They're running ahead again, running ahead, running ahead.

Ils courent encore devant, courent devant, courent devant.

Okay.

Because in charge, you'd have to keep doing that.

D'accord.

Parce qu'en charge, tu devrais continuer à faire ça.

Well, I think so.

Eh bien, je pense que oui.

So we are we do have a lot of subjects, a lot of things to look at today.

Nous avons donc beaucoup de sujets, beaucoup de choses à examiner aujourd'hui.

We've we've got somebody new on today's Qaa

Nous avons quelqu'un de nouveau sur Qaa d'aujourd'hui

who is pointing out that

qui fait remarquer que

hello Shah

bonjour Shah

that I think the British accent is difficult, but I'm going to come on to this channel

que je pense que l'accent britannique est difficile, mais je vais venir sur cette chaîne

and see what it's all about. So welcome to you.

et voir de quoi il s'agit. Alors bienvenue à vous.

You're welcome.

Je t'en prie.

We won't make it difficult and we don't normally speak posh.

Nous ne rendrons pas les choses difficiles et nous ne parlons normalement pas chic.

Lea, This is just for today.

Léa, c'est juste pour aujourd'hui.

Well, no, this is no, this is not Steve's normal voice.

Eh bien, non, ce n'est pas, ce n'est pas la voix normale de Steve.

This is.

C'est.

This is my normal.

C'est ma normale.

I don't normally speak like that.

Je ne parle pas comme ça d'habitude.

No, you know, I didn't know me speak, but.

Non, vous savez, je ne savais pas que je parlais, mais.

So you can pick up.

Vous pouvez donc ramasser.

It's very easy to understand the British accent and of course, the royal captions as well.

Il est très facile de comprendre l'accent britannique et, bien sûr, les légendes royales également.

You can have live captions so you can follow us

Vous pouvez avoir des sous-titres en direct pour nous suivre

and you can also read what we're saying.

et vous pouvez également lire ce que nous disons.

Of course, there will be a slight delay underneath

Bien sûr, il y aura un léger retard en dessous

because the captions don't know what they're going to say.

car les sous-titres ne savent pas ce qu'ils vont dire.

So they always take a couple of seconds to process them out.

Donc, ils prennent toujours quelques secondes pour les traiter.

Girlie. From Nepal, Hello, Nepal.

Fillette. Du Népal, Bonjour, Népal.

I think I think there's been an awful plane crash in Nepal today.

Je crois qu'il y a eu un horrible accident d'avion au Népal aujourd'hui.

I think I'm right. Being on the news.

Je pense que j'ai raison. Être aux nouvelles.

So, you know, thoughts are with you if I think I've got that right.

Donc, vous savez, les pensées sont avec vous si je pense que j'ai bien compris.

I think it was Nepal I read earlier.

Je pense que c'était le Népal que j'ai lu plus tôt.

So, yeah, I thought I'd mention that we have

Donc, oui, je pensais mentionner que nous

we have a lot of Nepalese people watching, actually, I think.

avons beaucoup de Népalais qui regardent, en fait, je pense.

Am I right?

Ai-je raison? Y

Has there been a very nasty plane crash in Nepal?

a-t-il eu un accident d'avion très désagréable au Népal ?

So we're thinking about you

Alors on pense à vous

with that.

avec ça.

We've got a lot of people on today, Mr. Duncan.

Nous avons beaucoup de monde aujourd'hui, monsieur Duncan.

Yes, lots going on in the live chat. It's very exciting.

Oui, il se passe beaucoup de choses dans le chat en direct. C'est très excitant.

Yes. Let's try and keep them, shall we?

Oui. Essayons de les garder, d'accord ?

Oh, okay.

Oh d'accord.

I'm going to have a I'm going to have some gin, Mr.

Je vais prendre un Je vais prendre du gin, M.

Duncan.

It's not really gin. It's water.

Duncan.

Ce n'est pas vraiment du gin. C'est de l'eau.

Whose That's what toffs would drink.

C'est ce que les toffs boiraient.

They would drink gin.

Ils boiraient du gin.

Gin and tonic. Yes, probably.

Gin-tonic. Oui probablement.

Particularly this time of the day.

Surtout à cette heure de la journée.

It's a normal sort of gin and tonic. There has been. Yes.

C'est une sorte normale de gin tonic. Il y a eu. Oui.

There has been quite a serious plane crash that took place.

Il y a eu un accident d'avion assez grave .

It's happened in the pool.

C'est arrivé dans la piscine.

I thought so.

J'ai pensé ainsi.

So if you are watching there, we are thinking of you.

Alors si vous regardez là-bas, nous pensons à vous.

Lots of things happening around the world, a lot of bad stuff.

Beaucoup de choses se passent dans le monde, beaucoup de mauvaises choses.

But we are here to try and put a lovely smile on your face.

Mais nous sommes ici pour essayer de mettre un beau sourire sur votre visage.

That's the reason why we're here, to help you with your English.

C'est la raison pour laquelle nous sommes ici, pour vous aider avec votre anglais.

But Also to put a smile on your face.

Mais aussi pour mettre un sourire sur votre visage.

And I hope we will achieve that at some point.

Et j'espère que nous y parviendrons à un moment donné.

Mr. Steve You know, I like looking at words

M. Steve Vous savez, j'aime regarder les mots,

of course I love words because, well, basically that's why we're here.

bien sûr, j'aime les mots parce que, eh bien, c'est essentiellement la raison pour laquelle nous sommes ici.

Are you?

Es-tu?

And I think maybe the answer to this question, by the way, is yes.

Et je pense que peut-être la réponse à cette question, soit dit en passant, est oui.

Mr. Steve, are you

M. Steve, êtes-vous

a stickler?

tatillon ?

Stickler?

Stickler ?

Stickler.

Stickler.

Mr. Steve, are you a stickler?

M. Steve, êtes-vous tatillon ?

I, I can be.

Je, je peux être.

I think I can be, yes, Mr. Duncan.

Je pense que je peux être, oui, monsieur Duncan.

I definitely think I can be a stickler.

Je pense vraiment que je peux être maniaque.

And I know what you're going to say, Mr. Duncan.

Et je sais ce que vous allez dire, monsieur Duncan.

What does that word mean?

Que veut dire ce mot? S'il vous

Please tell us that is your job, you silly man.

plaît, dites-nous que c'est votre travail, idiot.

I will.

A stickler is a person who likes things done in a certain way.

Je vais.

Un stickler est une personne qui aime les choses faites d'une certaine manière.

Or maybe they always follow the rules to the actual letter

Ou peut-être qu'ils suivent toujours les règles à la lettre

so they will not divert away

afin de ne pas s'éloigner

from the way in which some things done that they are very fussy

de la façon dont certaines choses sont faites et qu'ils sont également très pointilleux

also about the way other people do things.

sur la façon dont les autres font les choses.

So a stickler a person who is very fussy.

Donc, un tatillon une personne qui est très difficile.

They often want things done in a particular way.

Ils veulent souvent que les choses soient faites d'une manière particulière.

And I think sometimes not always, I'm going to be fair to you here.

Et je pense que parfois pas toujours, je vais être juste avec vous ici.

I'm going to be fair sometimes.

Je vais être juste parfois.

Mr. Steve is a stickler.

M. Steve est un tatillon.

Yes, because sometimes

Oui, parce que parfois,

you just have to get things right.

il suffit de bien faire les choses.

So, yeah, if it's to do with,

Donc, oui, si cela a à voir avec,

for example, learning something,

par exemple, apprendre quelque chose,

do you want to get every little detail right And,

voulez-vous que chaque petit détail soit correct Et,

you know, if you're learning English, for example,

vous savez, si vous apprenez l'anglais, par exemple,

you could probably get by with

vous pourriez probablement vous débrouiller avec un

average sort of English speaking.

anglais moyen Parlant.

But do you want to get it absolute correctly? Right.

Mais voulez-vous l'obtenir absolument correctement? Droite.

If someone is to correct your English in a in an essay,

Si quelqu'un doit corriger votre anglais dans un essai,

every spelling would have to be right, every punctuation, every bit of grammar.

chaque orthographe doit être correcte, chaque ponctuation, chaque élément de grammaire.

Are you a stickler for detail, which is a common way to use that expression,

Êtes-vous un adepte des détails, ce qui est une façon courante d'utiliser cette expression,

or do you just sort of not worry

ou ne vous souciez-vous pas

so much about little details

tellement des petits détails

as long as it looks all right as an overall thing?

tant que cela semble correct dans l'ensemble ?

So I could be you could be decorate a room

Donc, je pourrais être vous pourriez décorer une pièce

and you might just paint all over the room

et vous pourriez simplement peindre partout dans la pièce

and you might.

Oh, that looks all right. Yeah.

et vous pourriez.

Oh, ça a l'air bien. Ouais.

If you look closely, it might not be very well

Si vous regardez bien, ce n'est peut-être pas très bien

done up to the ceiling, for example.

fait jusqu'au plafond, par exemple.

Or you might leave patches.

Ou vous pourriez laisser des patchs. Il

So there might be flaws over laps, over the doorframe or something like that.

peut donc y avoir des défauts sur les tours, sur le cadre de porte ou quelque chose comme ça.

So when we talk about a stickler, they often insist

Ainsi, lorsque nous parlons d'un tatillon, ils insistent souvent

almost to a point where they are obsessed

presque jusqu'au point où ils sont obsédés

with getting those things exactly right or following the rule.

par le fait de faire exactement ce qu'il faut ou de suivre la règle.

And a very interesting question from Christina

Et une question très intéressante de Christina

is a stickler a good thing or a bad thing, a good person or a bad person?

est un tatillon une bonne ou une mauvaise chose, une bonne ou une mauvaise personne ?

Well, I suppose in some situations,

Eh bien, je suppose que dans certaines situations,

especially where safety is involved,

en particulier lorsque la sécurité est en jeu,

maybe if you are on a building site and there's lots of dangerous equipment.

peut-être si vous êtes sur un chantier et qu'il y a beaucoup d'équipements dangereux.

Yeah.

And you you are working it in an environment that way

Ouais.

Et vous, vous travaillez dans un environnement

where there might be an accident and you might be injured or worse.

où il pourrait y avoir un accident et vous pourriez être blessé ou pire.

I suppose in those situations it is good to be a stickler.

Je suppose que dans ces situations, il est bon d'être tatillon.

Yes, you have to follow those rules precisely.

Oui, vous devez suivre ces règles avec précision.

Otherwise that could be a nasty accident.

Sinon, cela pourrait être un accident désagréable.

If you work, for example, in a solicitor's office, for example.

Si vous travaillez, par exemple, dans un bureau d'avocat, par exemple.

Then though, if you're going to court, if you're

Cependant, si vous allez au tribunal, si

if you're a lawyer or some somebody like that, then you would have to natural really

vous êtes un avocat ou quelqu'un comme ça, alors vous devrez naturellement

be a stickler for detail, because if you miss out those little details, you might lose a case.

être vraiment pointilleux sur les détails, parce que si vous manquez ces petits détails, vous pourrait perdre une affaire.

And as Mr.

Duncan says, if you're working in health and safety, well, you have to know

Et comme le

dit M. Duncan, si vous travaillez dans le domaine de la santé et de la sécurité, eh bien, vous devez savoir que

everything has to be looked at in minute detail if you're building something.

tout doit être examiné dans les moindres détails si vous construisez quelque chose.

So it can be a very positive thing when used in that way.

Donc, cela peut être une chose très positive lorsqu'il est utilisé de cette façon.

But if it was used in your personal life,

Mais s'il a été utilisé dans votre vie personnelle,

for example, your appearance must be perfect.

par exemple, votre apparence doit être parfaite.

Being a stickler is very time consuming.

Être tatillon prend beaucoup de temps.

Yes, Yes.

Oui oui.

It's a lot of time.

C'est beaucoup de temps.

And I think it can also be a disorder if you take it too far,

Et je pense que ça peut aussi être un trouble si tu vas trop loin,

you become so fussy and everything has to be perfect.

tu deviens tellement pointilleux et tout doit être parfait.

That person.

Cette personne.

Maybe if you.

Peut-être si vous.

Here's another one, Steve, you are trying to find the love of your life.

En voici un autre, Steve, vous essayez de trouver l'amour de votre vie.

You're trying to find a partner.

Vous essayez de trouver un partenaire.

Yes, I am.

Oui.

Would it be a good thing to be a stickler?

Serait-ce une bonne chose d'être tatillon ?

Yes, I think I think it might be a deal breaker.

Oui, je pense que je pense que cela pourrait être un briseur d'affaire.

I think I think you will find it much harder

Je pense que je pense que vous aurez beaucoup plus de mal

to find that person that you want to spend your life with.

à trouver cette personne avec qui vous voulez passer votre vie.

If you are a stickler, if you if you insist on things being perfect and correct and right,

Si vous êtes un pointilleux, si vous insistez pour que les choses soient parfaites, correctes et justes,

and maybe that person will never be never be enough for you because.

et peut-être que cette personne ne vous suffira jamais parce que.

Yes. Yes.

Oui. Oui.

Don't don't say what you're about to say.

Ne dis pas ce que tu es sur le point de dire.

Well, no, I'm just saying I know people like that.

Eh bien, non, je dis juste que je connais des gens comme ça.

And I know a particular person

Et je connais une personne en particulier

who has never got married

qui ne s'est jamais mariée

because they never have something that they always find something wrong. Yes.

parce qu'elle n'a jamais quelque chose qu'elle trouve toujours quelque chose qui ne va pas. Oui.

That's probably slightly different, but it certainly is.

C'est probablement légèrement différent, mais c'est certainement le cas.

You know, they've got a tick list of things.

Vous savez, ils ont une liste de choses à cocher.

And if those person don't meet up

Et si ces personnes ne répondent pas

to all those criteria, then they reject them as a partner.

à tous ces critères, alors ils les rejettent en tant que partenaire.

So, yes, it can be very harmful.

Donc, oui, cela peut être très nocif.

The other thing is it might be unattractive to another person as well.

L'autre chose est que cela pourrait également être peu attrayant pour une autre personne.

So you might meet someone, a young, handsome man,

Ainsi, vous pourriez rencontrer quelqu'un, un jeune et bel homme,

maybe, you know, very similar to me

peut-être, vous savez, très semblable à moi

and to you. Yes.

et à vous. Oui.

And you might you might find that person very attractive.

Et vous pourriez trouver cette personne très attirante.

You might even like their personality.

Vous pourriez même aimer leur personnalité.

But then you realise that that person is incredibly fussy about things.

Mais ensuite, vous vous rendez compte que cette personne est incroyablement pointilleuse sur les choses.

They may be.

Ils peuvent être.

If you're holding a cup in your hand, they take it off you

Si vous tenez une tasse dans votre main, ils vous l'enlèvent

because they want you to put it in a certain place.

parce qu'ils veulent que vous la mettiez à un certain endroit.

Things like that.

Des choses comme ça.

Like, Oh, please don't put your, your hot cup of tea on my lovely table.

Comme, Oh, s'il te plaît, ne mets pas ta, ta tasse de thé chaud sur ma jolie table.

You'll have to put it somewhere else and those sorts of things.

Vous devrez le mettre ailleurs et ce genre de choses.

Or take your shoes off at the door when you arrive.

Ou enlevez vos chaussures à la porte quand vous arrivez.

Take your shoes off please.

Enlevez vos chaussures s'il vous plait.

Could you please take your shoes off? I'm very fussy.

Pourriez-vous s'il vous plaît enlever vos chaussures? Je suis très difficile.

I don't want any dirt on my carpet.

Je ne veux pas de saleté sur mon tapis.

Yeah, So those sorts of things. Well, yes. All right.

Ouais, donc ce genre de choses. Hé bien oui. D'accord.

If you were

Si

some people

even bother cleaning the house, everything has to be cleaned in a minute, as detailed.

certaines personnes

prenaient même la peine de nettoyer la maison, tout doit être nettoyé en une minute, comme indiqué.

Because you know what it's like when you're doing housework.

Parce que tu sais ce que c'est quand tu fais le ménage.

You can sort of have a rough sort of vacuum around, can't you?

Vous pouvez en quelque sorte avoir une sorte de vide approximatif, n'est-ce pas?

But you might leave the dust on on the lampshades or something like that.

Mais vous pourriez laisser la poussière sur les abat-jour ou quelque chose comme ça.

But a stickler for detail would literally go

Mais un souci du détail passerait littéralement

over every square inch and then it can become a disorder.

par chaque centimètre carré et cela pourrait alors devenir un désordre.

But as some people have pointed out here, for example,

Mais comme certaines personnes l'ont souligné ici, par exemple,

if you are an accountant, go see who says you have to be a stickler.

si vous êtes comptable, allez voir qui dit que vous devez être tatillon.

Yes, because you can miss important things if you're a chemist, if you're into chemistry.

Oui, parce que vous pouvez manquer des choses importantes si vous êtes chimiste, si vous aimez la chimie.

Christina says, chemistry teacher, I must be a stickler

Christina dit, professeur de chimie, je dois être tatillonne

because if you get the amounts wrong thing

parce que si vous vous trompez de quantité

or the

temperature is wrong, you could have an explosion or something could go terribly wrong.

ou si la

température est mauvaise, vous pourriez avoir une explosion ou quelque chose pourrait mal tourner.

So I think where where safety is concerned

Donc je pense qu'en ce qui concerne la sécurité

and this is maybe in a professional field,

et c'est peut-être dans un domaine professionnel,

a certain thing that has to be done in a certain way,

une certaine chose qui doit être faite d'une certaine manière,

you will always find that you have to be a stickler.

vous constaterez toujours que vous devez être tatillon.

However, in general, life in society

Cependant, en général, la vie en société

may be in a social situation.

peut être en situation sociale.

It might be a little annoying or even off putting.

Cela peut être un peu ennuyeux ou même rebutant.

So you might find it very difficult to to form relationships

Vous pourriez donc trouver très difficile de nouer des relations

or keep someone if you are very fussy.

ou de garder quelqu'un si vous êtes très difficile.

Claudia says her father's a stickler.

Claudia dit que son père est un tatillon.

Oh, and that creates a few issues.

Oh, et cela crée quelques problèmes.

Yes, because maybe he wants to be

Oui, parce qu'il veut peut-être être

dressed in a certain way or he wants his food

habillé d'une certaine manière ou il veut que sa nourriture soit

presented in a certain way or things like that.

présentée d'une certaine manière ou des choses comme ça.

Whereas, you know, you might other people might just be quite easy.

Alors que, vous savez, vous pourriez être assez facile pour d'autres personnes.

Opposite of a stickler would be someone is quite sort of relaxed and easygoing

À l'opposé d'un tatillon, quelqu'un est plutôt détendu et facile à vivre

and isn't too bothered about the details.

et ne se soucie pas trop des détails.

But that's fine in your personal life,

Mais c'est bien dans votre vie personnelle,

but maybe in a professional you might say that.

mais peut-être que dans un cadre professionnel, vous pourriez dire cela.

That they are carefree. Yes, carefree.

Qu'ils sont insouciants. Oui, sans souci.

They don't.

Ils ne le font pas.

They're not really over fussy or in some cases

Ils ne sont pas vraiment trop difficiles ou, dans certains cas,

they are not fussy at all, which also can be a bad thing as well.

ils ne le sont pas du tout, ce qui peut également être une mauvaise chose.

So you can be too careful,

Vous pouvez donc être trop prudent,

but also you might be very careless, careless.

mais aussi être très négligent, négligent.

So you might be a person who doesn't care about anything or the way things are done

Donc, vous pourriez être une personne qui ne se soucie de rien ou de la façon dont les choses sont faites

and those types of people often

et ces types de personnes

will meet some sort of difficult situation or maybe some catastrophe

rencontreront souvent une sorte de situation difficile ou peut-être une catastrophe

or maybe some injury of some sort.

ou peut-être une blessure quelconque.

So in between, in general life,

Donc entre les deux, dans la vie en général,

I think it's good to to to be wary of how things are done.

je pense qu'il est bon de se méfier de la façon dont les choses sont faites.

But I think in life it can be it can be quite negative to be a stickler.

Mais je pense que dans la vie, il peut être assez négatif d'être tatillon.

Well, it takes up a lot of your time, doesn't it?

Eh bien, cela prend beaucoup de temps, n'est-ce pas?

It does.

Cela fait.

And it can become a bit of a disorder.

Et cela peut devenir un peu gênant.

But yeah,

Mais oui,

it's a common phrase.

c'est une expression courante.

Oh, she's a stickler for detail.

Oh, elle est maniaque du détail.

He's a stickler for detail.

C'est un maniaque du détail.

And, you know, it can be positive or negative.

Et, vous savez, cela peut être positif ou négatif.

I think it's normally seen as a positive trait. Yes.

Je pense que c'est normalement considéré comme un trait positif. Oui.

Particularly in the work environment, but I think so.

Particulièrement dans le milieu de travail, mais je pense que oui.

Professional environment. Anything professional? Yes.

Environnement professionnel. Quelque chose de professionnel ? Oui.

I have just been accused of being a stickler by.

Je viens d'être accusé d'être un tatillon par.

Oh, no, sorry, Francisca.

Oh, non, désolé, Francisca.

Francesca says, Mr.

Francesca dit, M.

Duncan, I think you are a stickler.

Duncan, je pense que vous êtes un tatillon.

Yes, I think you're right.

Oui, je pense que tu as raison.

And I willing sometimes to put my hand up and say I am.

Et je suis prêt parfois à lever la main et à dire que je le suis.

Especially with this.

Surtout avec ça.

You may notice sometimes I am sometimes cruel.

Vous remarquerez peut-être que je suis parfois cruelle.

I'm accused of being cruel to you

Je suis accusé d'être cruel avec toi

because I'm a stickler with this.

parce que je suis tatillon avec ça.

The sound, the sound and the vision and the colour and the lighting.

Le son, le son et la vision et la couleur et l'éclairage.

I'm incredibly fussy about that.

Je suis incroyablement pointilleux à ce sujet.

I take this very seriously, and sometimes

Je prends ça très au sérieux, et parfois

maybe to an obsessive level,

peut-être à un niveau obsessionnel,

But I want this to be good for you.

mais je veux que ce soit bon pour toi.

I want you to enjoy it.

Je veux que tu en profites.

I want you to be able to hear us perfectly and see us

Je veux que vous puissiez nous entendre parfaitement et nous voir

clearly and enjoy this, this whole experience.

clairement et que vous profitiez de toute cette expérience.

So yes, I am a stickler with this.

Alors oui, je suis un adepte de cela.

Yes, Foetuses in hospital.

Oui, fœtus à l'hôpital.

So has a joke. Oh, okay.

Alors a une blague. Oh d'accord.

Well, sorry to hear you're in hospital, but we heard you were unwell,

Eh bien, désolé d'apprendre que vous êtes à l'hôpital, mais nous avons entendu dire que vous n'étiez pas bien,

but we didn't want to talk about it on here because quite often

mais nous ne voulions pas en parler ici car

we see people's health is a private thing.

nous voyons souvent que la santé des gens est une affaire privée.

So if you want to say what it is, you can.

Donc, si vous voulez dire ce que c'est, vous le pouvez.

But we are not going to talk about it.

Mais nous n'en parlerons pas.

We are sorry that you are in hospital again tests, but you are in a good place.

Nous sommes désolés que vous soyez à nouveau à l'hôpital pour des tests, mais vous êtes au bon endroit.

We're very glad that you can see us today and I hope that it is

Nous sommes très heureux que vous puissiez nous voir aujourd'hui et j'espère que cela

giving you some cheer and making you feel better.

vous réjouit et que vous vous sentez mieux.

Well, taking your mind off, at least I am.

Eh bien, en vous distrayant, au moins je le suis.

At least I don't know about Mr. Steve. Really?

Au moins, je ne sais pas pour M. Steve. Vraiment?

When you think about it.

Quand on y pense.

Yes. Yes.

Oui. Oui.

So, yeah, I'll rich people stickers.

Alors, oui, je vais mettre des autocollants pour les riches.

Do you think wealthy people?

Pensez-vous que les gens riches?

I think rich people can be either

Je pense que les gens riches peuvent être soit

because I've met wealthy people in the past and we have.

parce que j'ai rencontré des gens riches dans le passé et nous l'avons fait.

We've met.

Nous avons rencontré.

I remember that time.

Je me souviens de cette époque.

Do you remember the time we were in?

Vous souvenez-vous de l'époque où nous étions?

Oh, where was it?

Ah, c'était où ?

I want to Turkey.

Je veux la Turquie.

I think it was in Turkey.

Je pense que c'était en Turquie.

We met some people and they just built, not bought.

Nous avons rencontré des gens et ils ont juste construit, pas acheté.

They had built their own villa.

Ils avaient construit leur propre villa.

So immediately. What do you think?

Alors tout de suite. Qu'en penses-tu?

They've got money.

They've got a loaded.

Ils ont de l'argent.

Ils ont un chargé.

If someone if someone builds their own villa

Si quelqu'un, si quelqu'un construit sa propre villa

and and it's right by the sea

et qu'elle est juste à côté de la mer

and they have the most amazing views, you know, those people are quite wealthy.

et qu'il a les vues les plus incroyables, vous savez, ces gens sont assez riches.

But I was surprised because, well, we were both surprised

Mais j'ai été surpris parce que, eh bien, nous avons été tous les deux surpris

because we met them, chatted to them and they suddenly invited us round to their villa.

parce que nous les avons rencontrés, avons discuté avec eux et ils nous ont soudainement invités dans leur villa.

They said, Would you like to come round?

Ils ont dit : Voudriez-vous venir ?

And we said, okay.

Et nous avons dit, d'accord.

And I, I don't know what they thought of us, but I felt quite, oh, what's the word.

Et moi, je ne sais pas ce qu'ils pensaient de nous, mais je me sentais tout à fait, oh, quel est le mot.

Oh, I want to choose my word carefully here.

Oh, je veux choisir mon mot avec soin ici.

I felt quite, I want to say honoured

Je me sentais tout à fait, je veux dire honoré,

but that sounds to, to be too much the other way.

mais cela semble être trop dans l'autre sens.

Oh that was quite nice.

Oh c'était plutôt sympa.

They met us and they just invited us round and we found

Ils nous ont rencontrés et ils nous ont simplement invités et nous avons découvert

they just bought a telescope.

qu'ils venaient d'acheter un télescope.

But neither of them knew how to set it up.

Mais aucun d'eux ne savait comment le mettre en place.

Which surprised me because

Ce qui m'a surpris parce que

your natural assumption, Steve, would be

votre hypothèse naturelle, Steve, serait que

those people are wealthy that built their own villa,

ces gens sont riches qui ont construit leur propre villa,

that they're clear, they're clearly successful people, but they don't know how to set up a telescope.

qu'ils sont clairs, ce sont clairement des gens qui réussissent, mais ils ne savent pas comment installer un télescope.

This is a typical trait of people that have a lot of spare money.

C'est un trait typique des personnes qui ont beaucoup d'argent de rechange.

They on a whim, they will go out and buy something

Sur un coup de tête, ils sortiront et achèteront quelque chose

like a telescope because the money means nothing to them.

comme un télescope parce que l'argent ne signifie rien pour eux.

Whereas for average people, if you wanted a telescope, you would probably have to save up for it.

Alors que pour les gens ordinaires, si vous vouliez un télescope, vous devriez probablement économiser pour cela.

And then you would you would probably certainly never, not a lot about how to use it.

Et puis vous ne seriez probablement jamais, pas beaucoup sur la façon de l'utiliser.

But these this couple had they were a lovely couple.

Mais ce que ce couple avait, c'était un couple adorable.

They're well, but but but they clearly just thought oh I want a telescope. Yes.

Ils vont bien, mais mais mais ils ont clairement pensé oh je veux un télescope. Oui.

And they bought it.

Et ils l'ont acheté.

But it just happened to be exactly the same telescope that we had at the time.

Mais il se trouve que c'était exactement le même télescope que nous avions à l'époque.

So we knew exactly we knew exactly how to set it up.

Nous savions donc exactement comment le configurer.

So they we said, oh, we know this.

Alors ils nous ont dit, oh, nous le savons.

We know how to do this because, you know, so they just let us do it

Nous savons comment faire cela parce que, vous savez, ils nous ont simplement laissé le faire

in their house, this lovely, nice newly built villa.

dans leur maison, cette belle et jolie villa nouvellement construite.

And then we were Mr.

Et puis nous étions M.

Steve and myself, opening the box, taking all the pieces out and constructing this telescope.

Steve et moi-même, ouvrant la boîte, retirant toutes les pièces et construisant ce télescope.

And we did a very good job of it as well.

Et nous avons également fait du très bon travail.

I think we impressed them, in fact.

Je pense que nous les avons impressionnés, en fait.

Do you remember what we looked at?

Vous souvenez-vous de ce que nous avons regardé ?

Remember saving up? Was it Uranus?

Vous souvenez-vous d'avoir économisé ? Était-ce Uranus ?

No, we didn't look at Uranus.

Non, nous n'avons pas regardé Uranus.

We did. We looked at Pluto, if you remember.

Nous faisions. Nous avons regardé Pluton, si vous vous en souvenez.

I don't think it was Pluto, wasn't it?

Je ne pense pas que c'était Pluton, n'est-ce pas ?

No, it probably was Saturn or Jupiter wasn't it?

Non, c'était probablement Saturne ou Jupiter n'est-ce pas ? Ça

Wouldn't have been Pluto. Pluto's too far right. Sorry.

n'aurait pas été Pluton. Pluton est trop à droite. Désolé.

My mistake. I'm wrong.

Mon erreur. J'ai tort. Que je suis

Silly me. It was Venus.

bête. C'était Vénus.

Venus, Venus.

Vénus, Vénus.

Venus was was on show. It was very clear.

Vénus était à l'honneur. C'était très clair.

And we this what's her name? We actually.

Et nous c'est quoi son nom ? Nous en fait.

So we managed to set the telescope up and we managed to find Venus.

Nous avons donc réussi à installer le télescope et nous avons réussi à trouver Vénus.

And they were they were blown away by it.

Et ils ont été époustouflés par cela.

But, but we were quite surprised because I would assume that they would know how to do all of those things.

Mais, mais nous avons été assez surpris parce que je suppose qu'ils sauraient comment faire toutes ces choses.

But they didn't. They didn't have a clue.

Mais ils ne l'ont pas fait. Ils n'avaient aucune idée.

So it was quite humbling actually, for us and I think also for them as well.

C'était donc assez humiliant en fait, pour nous et je pense aussi pour eux aussi.

It just shows, doesn't it?

Ça se voit, n'est-ce pas ?

Sometimes you might meet wealthy people,

Parfois, vous pouvez rencontrer des gens riches,

but they're not all they're not all arseholes.

mais ce ne sont pas tous, ce ne sont pas tous des connards.

Some of them are really nice people.

Certains d'entre eux sont vraiment des gens sympas.

No, you often find this.

Non, vous trouvez souvent cela.

I don't you, when people have a lot of money

Je ne vous, quand les gens ont beaucoup d'argent

and a lot of spare money and they don't have any debts,

et beaucoup d'argent de réserve et qu'ils n'ont pas de dettes,

then maybe they've been successful in business

alors peut-être qu'ils ont réussi dans les affaires

and the business has gone very well and they've made lots and lots of money.

et que les affaires ont très bien marché et qu'ils ont fait beaucoup et beaucoup d'argent.

They've got all this money, but they don't know what to do with it.

Ils ont tout cet argent, mais ils ne savent pas quoi en faire.

So they've let us have a villa in Spain

Alors ils nous ont laissé une villa en Espagne

or in this case it was, it was in Turkey.

ou dans ce cas c'était, c'était en Turquie.

Oh, I fancy a telescope.

Oh, j'ai envie d'un télescope.

Let's just you know, they don't have to think about the money when they're buying it.

Sachez simplement qu'ils n'ont pas à penser à l'argent lorsqu'ils l'achètent.

I mean, even when we bought this telescope a long time ago,

Je veux dire, même quand nous avons acheté ce télescope il y a longtemps,

it was quite a considerable purchase because I've always been interested in

c'était un achat assez considérable parce que j'ai toujours été intéressé par

stargazing.

l'observation des étoiles.

But for them, it was probably like, just like going out

Mais pour eux, c'était probablement comme sortir

and buying, you know, a new pair of shoes or or a week's shopping.

et acheter, vous savez, une nouvelle paire de chaussures ou une semaine de shopping.

It was it's of no consequence if you've got lots of money.

C'était sans conséquence si vous avez beaucoup d'argent.

So they suddenly decided one day to buy a telescope because they had this lovely villa

Alors ils ont soudainement décidé un jour d'acheter un télescope parce qu'ils avaient cette jolie villa

and they wanted to be able to look out, but they didn't realise that

et qu'ils voulaient pouvoir regarder dehors, mais ils n'ont pas réalisé qu'en

actually I think the other thing as well, Steve,

fait je pense que l'autre chose aussi, Steve,

I think they bought the wrong telescope.

je pense qu'ils ont acheté le mauvais télescope.

So what I think they wanted to buy

Donc, ce que je pense qu'ils voulaient acheter,

was an optical telescope which has the lenses inside and it does that.

c'était un télescope optique qui a les lentilles à l'intérieur et c'est ce qu'il fait.

But the one that they bought was, was a reflector telescope.

Mais celui qu'ils ont acheté était un télescope à réflecteur.

Yes. Uses a mirror and so everything you look at is upside down.

Oui. Utilise un miroir et donc tout ce que vous regardez est à l'envers.

So I just the thought that I had at the time

Alors j'ai juste pensé que j'avais à l'époque

and I remember thinking I think you've bought the wrong telescope. Yes.

et je me souviens avoir pensé que vous aviez acheté le mauvais télescope. Oui.

Because they knew nothing about stargazing, nothing.

Parce qu'ils ne connaissaient rien à l'observation des étoiles, rien.

But I think they just wanted to look at the view, I think they wanted to look at the views

Mais je pense qu'ils voulaient juste regarder la vue, je pense qu'ils voulaient regarder la vue

but and as you're right, they should have bought an optical telescope.

mais et comme tu as raison, ils auraient dû acheter un télescope optique.

Then you don't use you don't use an astronomy telescope

Ensuite, vous n'utilisez pas de télescope d'astronomie

for looking at the the boats going by all the people on the beach.

pour regarder les bateaux passer par tous les gens sur la plage.

So exactly.

Donc exactement.

You use you use an optical one which uses lenses.

Vous utilisez vous utilisez un optique qui utilise des lentilles.

So it's a bit like it looks very, very similar to it to the lens or the the lens on a camera.

C'est donc un peu comme si cela ressemblait beaucoup à l'objectif ou à l'objectif d'un appareil photo.

So it's lots of lenses together.

Il y a donc beaucoup de lentilles ensemble.

A lot of people have a Tomek and,

Beaucoup de gens ont un Tomek

and also somebody else has picked up

et quelqu'un d'autre a compris

the fact that this is a song.

qu'il s'agit d'une chanson.

Christina was Bananarama, but that's not the one.

Christina était Bananarama, mais ce n'est pas celle-là.

The original one was by somebody else.

L'original était de quelqu'un d'autre.

Yes, but yeah, by that someone.

Oui, mais oui, par ce quelqu'un.

Everybody remembers this.

Tout le monde s'en souvient.

Now she's got it, baby.

Maintenant, elle l'a, bébé.

She's got it.

Elle l'a eu.

She is my happiness.

Elle est mon bonheur.

She is my darling.

Elle est ma chérie.

She's ever so nice. My desire.

Elle est toujours aussi gentille. Mon désir.

Something like that. Yeah, something like that. Yeah.

Quelque chose comme ca. Oui quelque chose comme ça. Ouais.

But yeah, it was quite a catchy and catchy song, but the song itself is very old.

Mais oui, c'était une chanson assez accrocheuse et accrocheuse, mais la chanson elle-même est très ancienne.

I can't remember who did it now, but it was it was actually a rock song.

Je ne me souviens plus qui l'a fait maintenant, mais c'était en fait une chanson rock.

It was sort of with lots of guitars and lots of I want to say the Animals

C'était en quelque sorte avec beaucoup de guitares et beaucoup de je veux dire les animaux,

was it the animals who had a hit with Venus?

c'était les animaux qui avaient un succès avec Vénus ?

And so I'm somebody someone now Steve is going to Google

Et donc je suis quelqu'un quelqu'un maintenant Steve va sur Google

and they are Googling Venus

et ils recherchent la

original song and they will now tell us what it was.

chanson originale de Venus sur Google et ils vont maintenant nous dire ce que c'était.

But I think it was the animals would please be the animals, please.

Mais je pense que c'était les animaux, s'il vous plaît, soyez les animaux, s'il vous plaît.

Beautiful.

And it's the only one anybody remembers is the Bananarama.

Beau.

Et c'est le seul dont on se souvient, c'est le Bananarama.

She's make me look good on the internet, please.

Elle me fait bien paraître sur Internet, s'il vous plaît.

Was it the animals?

Était-ce les animaux ?

Uh, shocking blue since Tomek, Christina says yes,

Euh, bleu choquant depuis Tomek, Christina dit oui,

but. But anyway, I mean, these sort of things, you know,

mais. Mais de toute façon, je veux dire, ce genre de choses, vous savez,

for people of my status, I'm not really concerned with that.

pour les gens de mon statut, je ne suis pas vraiment concerné par ça.

That sort of trivia.

Ce genre de futilités.

I didn't Google it. Okay, never mind.

Je ne l'ai pas fait sur Google. OK, c'est pas grave.

Yes. So, yeah, rich and poor.

Oui. Donc, oui, riches et pauvres.

Joey, should we talk about the difference?

Joey, devrions-nous parler de la différence ?

When are you going to start getting onto your terms, Mr.

Quand allez-vous commencer à accepter vos conditions, monsieur

Duncan? My terms, yes.

Duncan? Mes conditions, oui.

Your your, your

Votre votre, votre

when we start looking at the different world, today's topic, we're looking in a moment, you say.

quand nous commençons à regarder le monde différent, le sujet d'aujourd'hui, nous regardons dans un instant, dites-vous.

But yes, we have other things to talk about, right?

Mais oui, nous avons d'autres choses à discuter, n'est-ce pas ?

Fine. Yes.

Bien. Oui.

Now, a few I think it was two weeks ago.

Maintenant, quelques-uns, je pense que c'était il y a deux semaines.

We were we were talking about having plastic surgery where we. Yes.

Nous étions nous parlions d'avoir la chirurgie plastique où nous. Oui.

And we were talking about celebrities and even ourselves.

Et nous parlions de célébrités et même de nous-mêmes.

I was considering having some plastic surgery,

J'envisageais de subir une chirurgie plastique,

but instead I've decided just to lose some weight and see what happens there.

mais j'ai plutôt décidé de perdre du poids et de voir ce qui se passerait là-bas.

Maybe.

Maybe my face maybe, or the skin on my face will get sucked back in.

Peut être.

Peut-être que mon visage peut-être, ou la peau de mon visage sera aspirée.

And I will look like a teenager again, but maybe not a teenager. Yes.

Et je ressemblerai à nouveau à un adolescent, mais peut-être pas à un adolescent. Oui.

Anyway, that's not the subject I'm talking about.

De toute façon, ce n'est pas le sujet dont je parle.

Do you remember in the 1980s

Vous souvenez-vous que dans les années 1980, il y

there were some great, great, talented singers around.

avait de très bons chanteurs talentueux.

We had Boy George Culture Club, Shirley Bassey.

Nous avions le Boy George Culture Club, Shirley Bassey.

Well, Shirley Bassey, Yeah. Yeah.

Eh bien, Shirley Bassey, Ouais. Ouais.

Okay, Steve, That's just just nothing to do.

OK, Steve, c'est juste rien à faire.

Shirley Bassey being around.

Shirley Bassey étant là.

She's Oh, it was a birthday last week.

Oh, c'était un anniversaire la semaine dernière.

I know. 86. Yeah.

Je sais. 86. Ouais.

Can you believe Shirley Bassey is now 86?

Pouvez-vous croire que Shirley Bassey a maintenant 86 ans ?

Incredible. Fabulous.

Incroyable. Fabuleux.

And anyway, talking of looking fabulous, who remembers Madonna?

Et de toute façon, en parlant de look fabuleux, qui se souvient de Madonna ?

Madonna was a huge presence in the 1980s.

Madonna était très présente dans les années 1980.

I admired Madonna.

J'admirais Madonna.

I always admired the way she was able to reinvent

J'ai toujours admiré la façon dont elle a réussi à réinventer

her image again and again, which I think is very important.

son image encore et encore, ce qui, à mon avis, est très important.

If you are in the music industry,

Si vous êtes dans l'industrie de la musique,

you have to somehow keep making yourself fresh.

vous devez en quelque sorte continuer à vous renouveler.

However,

Cependant,

Madonna is not as young as she used to be,

Madonna n'est plus aussi jeune qu'avant,

and I was rather horrified the other day to see a photograph of Madonna.

et j'ai été plutôt horrifié l'autre jour en voyant une photo de Madonna.

Here she is

C'est elle

that you're joking.

que vous plaisantez.

That is Madonna From not joking, I are not joking.

C'est Madonna De ne pas plaisanter, je ne plaisante pas.

What the hell has happened to Madonna?

Que diable est-il arrivé à Madonna ?

Well, the same thing that happens to a lot of celebrities.

Eh bien, la même chose qui arrive à beaucoup de célébrités.

They become they want to stay looking young

Ils deviennent ils veulent rester jeunes

because they think that's what's going to keep them in the public eye.

parce qu'ils pensent que c'est ce qui va les garder aux yeux du public.

That's not young.

Ce n'est pas jeune.

That's not that's that's just like a waxwork that's been dropped.

Ce n'est pas cela, c'est juste comme une œuvre de cire qui a été abandonnée.

That's very sad, isn't it?

C'est très triste, n'est-ce pas ?

Isn't that just awful when somebody thinks that they've got to do that?

N'est-ce pas horrible quand quelqu'un pense qu'il doit faire ça ?

So it looks as if Madonna has had lots of plastic surgery, but I think a lot of people admired her.

On dirait donc que Madonna a eu beaucoup de chirurgie plastique, mais je pense que beaucoup de gens l'admiraient.

But but not so much now.

Mais mais pas tellement maintenant.

I think she's she's become a little bit of a joke in the celebrity world.

Je pense qu'elle est devenue un peu une blague dans le monde des célébrités.

Well, the problem is everyone's got their

Eh bien, le problème est que tout le monde a sa

sell by date.

date limite de vente.

Yeah, there's very few people who can go on and on and on and be successful

Ouais, il y a très peu de gens qui peuvent continuer encore et encore et réussir

for decade after decade after decade.

décennie après décennie après décennie.

The Rolling Stones, they asked to go Mick Jagger.

Les Rolling Stones, ils ont demandé à aller Mick Jagger.

He's still relevant.

Il est toujours d'actualité.

Tom Jones is. Shirley Bassey is. Yes.

Tom Jones l'est. Shirley Bassey l'est. Oui.

But Madonna, for some reason has has not been somebody

Mais Madonna, pour une raison quelconque, n'a pas été quelqu'un

that has managed to survive after.

qui a réussi à survivre après.

When did she's the last 20 years you haven't seen much?

Quand a-t-elle fait ces 20 dernières années que tu n'as pas beaucoup vu ?

No, not since the 2000.

Non, pas depuis les années 2000.

But she did have she did have quite a few faces.

Mais elle avait, elle avait pas mal de visages.

A lot of people didn't realise she had more many more faces than than people

Beaucoup de gens n'ont pas réalisé qu'elle avait plus de visages que ce dont les gens se

actually remember because she did become very big once again in the 19

souviennent réellement parce qu'elle est redevenue très grande dans le 19

when she came back and she had some some very interesting

quand elle est revenue et elle avait des concepts très intéressants

concepts with her image and also the music

avec son image et aussi la musique qui

talking of which that was of a big hits later on.

parle dont cela a été un grand succès plus tard.

Music was a very good song.

La musique était une très bonne chanson.

I think that was in the 1990s, late 1990s.

Je pense que c'était dans les années 1990, à la fin des années 1990.

It may have even been the early 2000.

C'était peut-être même le début des années 2000.

I remember that one. That was a very good piece of music.

Je me souviens de celui-là. C'était un très bon morceau de musique.

But yes, Madonna has gone through a lot of changes,

Mais oui, Madonna a traversé beaucoup de changements,

but now appears that maybe she's gone a little bit too far.

mais il semble maintenant qu'elle est peut-être allée un peu trop loin.

Just a little bit.

Juste un petit peu.

And this is the subject we talked about and I couldn't believe it when I saw the picture, I thought,

Et c'est le sujet dont nous avons parlé et je n'arrivais pas à y croire quand j'ai vu la photo, j'ai pensé,

no, no, that's not Madonna.

non, non, ce n'est pas Madonna.

No, definitely. But it is.

Non, définitivement. Mais il est.

And I feel a little sad because of it.

Et je me sens un peu triste à cause de ça.

But some people do grow old, grow old gracefully.

Mais certaines personnes vieillissent, vieillissent avec grâce.

Mick Jagger is a good example.

Mick Jagger en est un bon exemple.

Yeah, he does look like like walnut.

Oui, il ressemble à du noyer.

It's been pickled overnight, but it doesn't matter because I think people respect him for that.

Ça a été mariné du jour au lendemain, mais ça n'a pas d'importance parce que je pense que les gens le respectent pour ça.

Even though he's had tons of health problems.

Même s'il a eu des tonnes de problèmes de santé.

He had I think he had open heart surgery a couple of years ago.

Il a subi, je pense, une opération à cœur ouvert il y a quelques années.

I think that's the secret.

Je pense que c'est le secret.

The people that have the longevity, longevity, people that carry you know,

Les gens qui ont la longévité, la longévité, les gens qui portent vous savez,

they carry on for year after year after year are the people that don't keep change in their image.

ils continuent année après année après année sont les gens qui ne changent pas leur image.

So, you know, Mick Jack has never changed his image.

Donc, vous savez, Mick Jack n'a jamais changé son image.

He's Mick Jagger. He's always been Mick Jagger.

C'est Mick Jagger. Il a toujours été Mick Jagger.

He's just got older.

Il a juste vieilli.

Shirley Bassey is always been the same.

Shirley Bassey a toujours été la même.

Tom Jones has always been the same.

Tom Jones a toujours été le même.

I don't like Tom Jones now, but the people that if you keep changing your image

Je n'aime pas Tom Jones maintenant, mais les gens qui, si vous continuez à changer votre image

all the time, people don't know who you are, so you then go out.

tout le temps, ne savent pas qui vous êtes, alors vous sortez.

So I think that's what's happened to Madonna.

Donc je pense que c'est ce qui est arrivé à Madonna.

She's gone out of fashion because nobody knows who she is now.

Elle est passée de mode parce que personne ne sait qui elle est maintenant.

But certain artists

Mais certains artistes

who stick with the same image but just keep going.

restent sur la même image mais continuent.

They might go in and out of fashion, but they'll come back, they'll fade away.

Ils peuvent être à la mode et démodés, mais ils reviendront, ils disparaîtront.

They come back again.

Ils reviennent encore.

And I think you get more respect that way.

Et je pense que vous obtenez plus de respect de cette façon.

Can I just say it's also about popular, popular culture.

Puis-je simplement dire qu'il s'agit aussi de culture populaire, populaire.

So in popular culture, if you want to stay in

Donc dans la culture populaire, si tu veux rester dans la

popular culture, you have to keep changing your image and your style.

culture populaire, tu dois sans cesse changer d'image et de style.

Because people become so bored, they become fickle.

Parce que les gens s'ennuient tellement, ils deviennent inconstants.

It's a bit like being on YouTube one day.

C'est un peu comme être sur YouTube un jour.

You are the cock of the walk.

Vous êtes le coq de la marche.

You are the biggest person around.

Vous êtes la plus grande personne autour.

You are showing your your plumes

Vous montrez vos panaches

to everyone and everyone thinks you're the greatest thing ever.

à tout le monde et tout le monde pense que vous êtes la meilleure chose qui soit.

And then the following week you are a feather duster and that's it.

Et puis la semaine suivante vous êtes un plumeau et c'est tout.

That's the world.

C'est le monde.

So if you are trying to make it big anywhere, especially in show business,

Donc, si vous essayez de faire les choses en grand n'importe où, en particulier dans le show business,

and you might describe this as show business, I'm not sure if you would,

et que vous pourriez décrire cela comme du show business, je ne sais pas si vous le feriez,

but I think it is a type of show business being on YouTube and doing this.

mais je pense que c'est un type de show business d'être sur YouTube et de faire ça .

So so I think I think you do have to keep changing or else you get left behind.

Donc, je pense que je pense que vous devez continuer à changer, sinon vous serez laissé pour compte.

Yes. But, you know, like Ozzy Osborne, he's never changed he's got the same image.

Oui. Mais, vous savez, comme Ozzy Osborne, il n'a jamais changé, il a la même image.

He's still viable.

Il est toujours viable.

He's still a yes.

Il est toujours un oui.

But don't do drugs, kids.

Mais ne vous droguez pas, les enfants.

Look at Ozzy Osborne.

Regardez Ozzy Osborne.

Now, if you want to see the effects of a lifetime

Maintenant, si vous voulez voir les effets d'une vie

of drink and drugs on Ozzy Osborne, look, look at him now.

de boisson et de drogue sur Ozzy Osborne, regardez, regardez-le maintenant.

Don't do it.

Ne le faites pas.

I think if you if you want Constance celebrity

Je pense que si vous voulez la célébrité de Constance

and constant attention, then, yes, you've got to change your image.

et une attention constante, alors, oui, vous devez changer votre image.

But if you are prepared to keep going in and out of fashion but stay the same, then you know,

Mais si vous êtes prêt à continuer à entrer et à sortir de la mode tout en restant le même, alors vous savez, vous

like, you know, you'll eventually and then you get lots of respect in your older age, don't you?

savez, vous finirez par avoir beaucoup de respect à votre âge avancé, n'est-ce pas ?

Everybody respects Tom Jones.

Tout le monde respecte Tom Jones.

Now, Shirley Bassey, there might not be Mick Jagger.

Maintenant, Shirley Bassey, il n'y a peut-être pas Mick Jagger.

There might not be as high profile as they used to be, but they because they've got older

Ils ne sont peut-être plus aussi connus qu'avant, mais parce qu'ils ont vieilli

and they've just carried on doing the same thing for so many years, they've now got respect.

et qu'ils ont continué à faire la même chose pendant tant d'années, ils sont maintenant respectés.

Whereas

Alors que

I'm not sure if Madonna has got respect.

je ne sais pas si Madonna est respectée.

Well, I think she became well later.

Eh bien, je pense qu'elle s'est rétablie plus tard.

She became a bit of a joke because of because of her romantic entanglements.

Elle est devenue un peu une blague à cause de ses enchevêtrements romantiques.

And then she started saying things and doing things.

Et puis elle a commencé à dire des choses et à faire des choses.

And I think I think over the time she became

Et je pense qu'avec le temps, elle est devenue

a little bit of a bit of a joke in the music industry.

un peu une blague dans l'industrie de la musique.

So that can happen as well.

Donc ça peut arriver aussi.

I suppose what it proves is sometimes you do have to be careful what you do

Je suppose que cela prouve que parfois vous devez faire attention à ce que vous faites

and what you say as well, the choices you make so

et à ce que vous dites également, aux choix que vous faites afin qu'ils

they can have big repercussions.

puissent avoir de grandes répercussions.

I suppose

Je suppose que

we have to accept that time never stops, says Christina.

nous devons accepter que le temps ne s'arrête jamais, dit Christina.

You are.

You are right, Nick.

Tu es.

Tu as raison Nick.

Trump says, Don't buy drugs.

Trump dit, n'achetez pas de drogue.

Become a pop star, and they give you them for free.

Devenez une pop star, et ils vous les donnent gratuitement.

Do you agree with him?

Êtes-vous d'accord avec lui?

I'm not sure if. No, that's not good advice.

Je ne sais pas si. Non, ce n'est pas un bon conseil.

No one's offered us any free drugs yet.

Personne ne nous a encore offert de médicaments gratuits.

You know,

we saw very we noticed something very interesting the other day.

Vous savez,

nous avons vu très nous avons remarqué quelque chose de très intéressant l'autre jour.

We watched an interview by a sort of comedian

Nous avons regardé une interview d'une sorte de comédien

in America, didn't we, talking about drugs.

américain, n'est-ce pas, qui parlait de drogue.

And he's probably

Et il est probablement

I would say it is late fifties, something like that, early sixties.

je dirais que c'est la fin des années cinquante, quelque chose comme ça, le début des années soixante.

No, I think no, he's certainly in his fifties.

Non, je pense que non, il a certainement la cinquantaine.

In his fifties, but he looks a lot older.

Dans la cinquantaine, mais il a l'air beaucoup plus âgé.

So he's in such a he won't say who he is, but it matters

Il est donc dans une telle situation qu'il ne dira pas qui il est, mais peu importe

whether we say or not because you can see his videos publicly.

que nous le disions ou non, car vous pouvez voir ses vidéos publiquement.

But I don't think he hides.

Mais je ne pense pas qu'il se cache.

He hides the fact that he likes drink and drugs. Yes.

Il cache le fait qu'il aime boire et se droguer. Oui.

But the thing is, he's known for sort of drinking and smoking a lot on stage.

Mais le fait est qu'il est connu pour boire et fumer beaucoup sur scène.

His act, his comedy act is very much been based around that.

Son acte, son acte de comédie est très basé sur cela.

But he said he'd never taken drugs ever before in his life.

Mais il a dit qu'il n'avait jamais pris de drogue de sa vie.

Really.

Vraiment.

And in America now, in most parts of America, drugs

Et en Amérique maintenant, dans la plupart des régions d'Amérique, les drogues sont

now legal in the US, in the US.

maintenant légales aux États-Unis, aux États-Unis.

So because it was made legal,

Donc parce que c'était légal,

he just thought he'd try it and.

il a juste pensé qu'il allait essayer et.

Now he's doing his shows, drugged up on marijuana.

Maintenant, il fait ses spectacles, drogué à la marijuana.

He did this interview and he was clearly stoned out of his brain.

Il a fait cette interview et il était clairement défoncé.

And and it occurred to us that,

Et et il nous est venu à l'esprit que,

you know, making drugs legal has now cause

vous savez, rendre la drogue légale a maintenant amené

somebody who never used to take drugs, to take drugs

quelqu'un qui n'avait jamais pris de drogue, à prendre de la drogue

like he's doing it, maybe lots of other people doing it, that can't be a good thing.

comme il le faisait, peut-être que beaucoup d'autres le faisaient, ça ne peut pas être une bonne chose.

The interesting thing was he started it in lockdown.

La chose intéressante était qu'il l'avait commencé en lock-out.

So he said he was so bored in lockdown, he decided to try new things.

Alors il a dit qu'il s'ennuyait tellement pendant le confinement qu'il a décidé d'essayer de nouvelles choses.

And one of them was was

Et l'un d'eux était la

drugs, hard drugs. So

drogue, la drogue dure. Ce

it's some people take up painting.

sont donc certaines personnes qui se mettent à la peinture.

But he told me they live in a musical instrument, but he said he probably wouldn't have done it

Mais il m'a dit qu'ils vivaient dans un instrument de musique, mais il a dit qu'il ne l'aurait probablement pas fait

if if it wasn't for the fact that it's now legal because he just thought, oh, I'll go

s'il n'y avait pas eu le fait que c'est maintenant légal parce qu'il a juste pensé, oh, je vais aller

and buy them and try it, see what it's all about.

les acheter et essayez-le, voyez de quoi il s'agit.

And now he's hooked on marijuana. Yes.

Et maintenant, il est accro à la marijuana. Oui.

Well, there we go.

Eh bien, nous y voilà.

I mean, we're not we're not approving or anything of of it, but it is interesting.

Je veux dire, nous n'approuvons pas ou quoi que ce soit, mais c'est intéressant.

Thomas said he's going to do some space cake.

Thomas a dit qu'il allait faire du space cake.

That's what we're going to do and we will meet up.

C'est ce que nous allons faire et nous nous retrouverons.

Okay, I'm up for it.

D'accord, je suis partant.

Mr. Dempsey, first of all, I have no idea what space cake is.

Monsieur Dempsey, tout d'abord, je n'ai aucune idée de ce qu'est le space cake.

I'm I'm guessing it's it's it's sort of

Je suppose que c'est une sorte de

drugs inside a cake.

drogue à l'intérieur d'un gâteau.

Okay, good.

D'accord, bien.

That's what you can do. You can have marijuana that way.

C'est ce que vous pouvez faire. Vous pouvez avoir de la marijuana de cette façon.

You can smoke it or you can have it in food, can't you?

Vous pouvez le fumer ou vous pouvez l'avoir dans la nourriture, n'est-ce pas ?

Diary? Daria says Ozzy Osborne is 74.

Agenda? Daria dit qu'Ozzy Osborne a 74 ans.

But no, the drugs aren't good because you haven't seen the state of him.

Mais non, les médicaments ne sont pas bons parce que vous n'avez pas vu son état.

You can't even he can't even speak anymore.

Tu ne peux même plus lui parler.

He just sort of

Il a juste en quelque sorte

or so no, that

non, que

I don't think long term drug use is is a good idea.

je ne pense pas que la consommation de drogue à long terme soit une bonne idée.

Hey, Mr. Steve.

Salut, M. Steve.

Something exciting to do now.

Quelque chose d'excitant à faire maintenant.

But you might have to stand slightly over there just a little bit.

Mais vous devrez peut-être vous tenir légèrement là-bas juste un tout petit peu.

Just shuffle slightly, because we're now going to witness history being made.

Mélangez légèrement, parce que nous allons maintenant assister à l'écriture de l'histoire.

History.

You know, a few days ago, the UK attempted

Histoire.

Vous savez, il y a quelques jours, le Royaume-Uni a tenté

to launch a satellite into space, but unfortunately, it didn't work very well, did it?

de lancer un satellite dans l'espace, mais malheureusement, cela n'a pas très bien fonctionné, n'est-ce pas ?

No, it was it was a slight disappointment.

Non, c'était une légère déception.

We're trying to beat Elon Musk and Nasser yes, we were trying to outdo them. Yes.

Nous essayons de battre Elon Musk et Nasser oui, nous essayions de les surpasser. Oui.

When in fact, what we were doing, we were trying to beat Europe.

Alors qu'en fait, ce que nous faisions, nous essayions de battre l'Europe.

But apparently Europe's had a space race since the 1970s, a space industry.

Mais apparemment, l'Europe a eu une course à l'espace depuis les années 1970, une industrie spatiale.

So who we got?

We've got Virgin, haven't we?

Alors, qui avons-nous?

Nous avons Virgin, n'est-ce pas ?

Well, they have to put it on the back of an aeroplane.

Eh bien, ils doivent le mettre à l'arrière d'un avion.

Virgin space. Yes.

Espace vierge. Oui.

Well are those just random words.

Eh bien, ce ne sont que des mots aléatoires.

What's his first name. Richard. Richard Branson.

Quel est son prénom. Richard. Richard Branson.

He's got, he's got a virgin space or something.

Il a, il a un espace vierge ou quelque chose comme ça.

It's called a company hasn't he.

Ça s'appelle une compagnie n'est-ce pas.

Well well that's his next thing because he stopped running trains.

Eh bien, c'est sa prochaine chose parce qu'il a arrêté de faire fonctionner des trains.

So now instead he's going to launch Spaceship Race.

Alors maintenant, à la place, il va lancer Spaceship Race.

Anyway, it didn't work. It crashed into the sea.

Quoi qu'il en soit, cela n'a pas fonctionné. Il s'est écrasé dans la mer.

So today we are going to launch our own rocket into space.

Alors aujourd'hui, nous allons lancer notre propre fusée dans l'espace.

And this rocket we've decided to call it the the US

Et cette fusée, nous avons décidé de l'appeler le

Brexit or the US, or should I say the UK Brexit.

Brexit américain ou les États-Unis, ou devrais-je dire le Brexit britannique.

So this, this lovely, lovely rocket.

Alors ça, cette jolie, jolie fusée.

And you will see to the minutes on the launching pad, we're going to do a countdown as well.

Et vous verrez les minutes sur la rampe de lancement, on va aussi faire un compte à rebours.

We're going to launch it right now live on YouTube.

Nous allons le lancer dès maintenant en direct sur YouTube.

So I hope you will enjoy this historic moment as Mr.

J'espère donc que vous apprécierez ce moment historique en tant que M.

Steve and myself into the space race

Steve et moi-même dans la course à l'espace

with our UK Brexit rocket.

avec notre fusée UK Brexit.

Are you ready?

Es-tu prêt?

I'm ready, Mr. Juncker.

Je suis prêt, M. Juncker.

Here we go then.

On y va alors.

So countdown coming up now.

Alors compte à rebours à venir maintenant.

Ten, nine, eight, seven,

Dix, neuf, huit, sept,

six, five, four, three, two,

six, cinq, quatre, trois, deux,

one, zero.

un, zéro.

Oh. Another British space failure.

Oh. Un autre échec spatial britannique.

We tried.

Nous avons essayé.

Well, at least task got higher than theirs.

Eh bien, au moins la tâche est devenue plus élevée que la leur. Y

Were there any satellites on board?

avait-il des satellites à bord ?

There was no people on board.

Il n'y avait personne à bord.

It was just a test because there were several satellites on board that Richard Branson rocket.

C'était juste un test car il y avait plusieurs satellites à bord de cette fusée Richard Branson.

I mean,

Je veux dire,

you know, it looked a bit pitiful, didn't it?

vous savez, ça avait l'air un peu pitoyable, n'est-ce pas ?

I suppose. I don't know.

Je suppose. Je ne sais pas.

I don't know what he was trying to do imagine all the work

Je ne sais pas ce qu'il essayait de faire, imaginez tout le travail

that had gone into those satellites and then they all crashed into the sea.

qui a été fait dans ces satellites et puis ils se sont tous écrasés dans la mer.

Well, what about Ares? I was crashed as well.

Et qu'en est-il d'Ares ? J'ai été écrasé aussi.

And that was all lovely Rocket

Et tout cela était adorable Rocket.

So I suppose in a way it's quite suitable

Je suppose donc que, d'une certaine manière, il est tout à fait approprié

that it crashed to the ground when you think about it, because let's face

qu'il se soit écrasé au sol quand on y pense, car avouons-

it, Brexit has also crashed to the ground.

le, le Brexit s'est également écrasé au sol.

Mr. Juncker That's a very controversial subject.

M. Juncker C'est un sujet très controversé.

It is very controversial. Please click away.

C'est très controversé. Veuillez cliquer.

Please don't complain.

S'il vous plaît ne vous plaignez pas.

Please don't complain to YouTube and say, Oh, Mr.

S'il vous plaît, ne vous plaignez pas sur YouTube et dites, Oh, M.

Duncan said something about Brexit and I like Brexit.

Duncan a dit quelque chose sur le Brexit et j'aime le Brexit.

You know, he said, It's bad.

Tu sais, dit-il, c'est mauvais.

He take you off. Take him off YouTube.

Il vous emmène. Retirez-le de YouTube.

Mr. Steve is looking lovely today.

M. Steve est ravissant aujourd'hui.

Do you know why? Well, you look lovely every day.

Est-ce que tu sais pourquoi? Eh bien, tu es ravissante tous les jours.

Let's face it.

Avouons-le.

They said who could who could not resist this?

Ils ont dit qui pourrait qui ne pourrait pas résister à cela?

This chiselled chin, noble face.

Ce menton ciselé, ce visage noble.

Look at that.

Regarde ça.

Turn around. Look. No. Right round a couple of lights.

Faire demi-tour. Regarder. Non. Autour de deux feux.

That's our profile.

C'est notre profil.

Look at who could who could not love that.

Regardez qui pourrait qui ne pourrait pas aimer ça.

That is a face that that launched a thousand ships.

C'est un visage qui a lancé mille navires. Nez

Very noble,

très noble,

lovely, noble nose.

beau, noble.

That's one way of putting it. I'm in charge.

C'est une façon de le dire. Je suis en charge. La

Landed gentry here.

noblesse débarquée ici. C'est

So that is what we're talking about today.

donc de cela dont nous parlons aujourd'hui.

We're talking about being rich. That's Mr. Steve.

On parle d'être riche. C'est M. Steve.

Yes, he looks rich.

Oui, il a l'air riche.

I'm loaded and poor.

Je suis chargé et pauvre.

And that's me, of course, because.

Et c'est moi, bien sûr, parce que.

Well, well, first of all I am poor.

Eh bien, d'abord je suis pauvre.

And the second thing is I came from a poor family.

Et la deuxième chose est que je viens d'une famille pauvre.

I'm just a poor boy from a poor family.

Je ne suis qu'un pauvre garçon d'une famille pauvre.

What sparing is life for my monstrosity?

Qu'est-ce qui épargne la vie à ma monstruosité ?

Easy come, easy go.

C'est la vie.

Will you let me go, Ishmael?

Me laisseras-tu partir, Ismaël ?

No, will not let you go. Who? Queen.

Non, ne vous laissera pas partir. OMS? Reine.

Sorry.

Désolé.

Is that queen?

C'est la reine ?

Yes, it is.

Oui c'est le cas.

We're referencing lots of songs here today.

Nous faisons référence à beaucoup de chansons ici aujourd'hui.

We are.

Nous sommes.

I'm hoping today we will get a copyright strike at least two and it will be lovely.

J'espère qu'aujourd'hui nous aurons au moins deux avertissements pour atteinte aux droits d'auteur et que ce sera formidable.

Today we are looking at a very interesting subject.

Aujourd'hui, nous nous penchons sur un sujet très intéressant.

We're looking at,

Nous envisageons,

I think, have done really well today with these images.

je pense, d'avoir très bien réussi aujourd'hui avec ces images.

Let me say

Permettez-moi de dire

sorry, but I hate doing this.

désolé, mais je déteste faire ça.

This Mr. Steve. So Mr.

Ce M. Steve. Alors M.

Steve again, Mr..

Steve encore une fois, M..

Steve is is Lord snooty.

Steve est Lord prétentieux.

So that's Steve.

Alors c'est Steve.

He's rich and over there that's me.

Il est riche et là-bas c'est moi.

And look, I've got my little begging

Et regarde, j'ai ma petite mendicité

and I want some more porridge.

et je veux encore du porridge.

Please, sir, Can I have some more porridge?

S'il vous plaît, monsieur, puis-je avoir encore du porridge ?

No. Oh, it's not very nice, is it?

Non. Oh, ce n'est pas très gentil, n'est-ce pas ?

So unfortunately,

Donc, malheureusement,

this is, you know, this is all just.

c'est, vous savez, tout cela est juste.

This isn't reality.

Ce n'est pas la réalité.

We're acting here, you know, I'm somebody who's wealthy.

Nous agissons ici, vous savez, je suis quelqu'un de riche.

I'm Mr. Duncan isn't.

Je ne suis pas M. Duncan.

Okay. You know, I think people have.

D'accord. Vous savez, je pense que les gens l'ont fait.

You know what, Steve?

Tu sais quoi, Steve ?

I think people have realised that after watching us for many,

Je pense que les gens ont réalisé qu'après nous avoir regardés pendant de

many weeks and months and years, I think they know

nombreuses semaines, mois et années, je pense qu'ils savent que

some of them might not.

certains d'entre eux pourraient ne pas le faire.

They know that we we are definitely not rich.

Ils savent que nous ne sommes définitivement pas riches. Il

We are we are £1,000,000 short of being millionaires.

nous manque 1 000 000 £ pour être millionnaires.

Well, no, that's a bit of an exaggeration anyway.

Eh bien, non, c'est un peu exagéré quand même.

Yes, we are, We are rich and poor.

Oui, nous le sommes, nous sommes riches et pauvres.

So when we talk about people being rich,

Donc, quand on parle de gens riches, qui

having money, there are many words we can use. Mr.

ont de l'argent, il y a beaucoup de mots que nous pouvons utiliser. M.

Steve There are there are that you can say that a person well, you can say that the person is rich.

Steve Il y en a qu'on peut dire qu'une personne bien, on peut dire qu'elle est riche.

They are a rich person, maybe a rich man or a rich woman.

C'est une personne riche, peut-être un homme riche ou une femme riche.

And of course there are rich ladies around.

Et bien sûr, il y a des femmes riches autour.

I can think of at least two wealthy women.

Je peux penser à au moins deux femmes riches.

Can you think of two wealthy women?

Pouvez-vous penser à deux femmes riches?

The lady that wrote the Harry Potter books?

La dame qui a écrit les livres Harry Potter ?

Yes, the lady.

Oui, la dame.

I can't remember her name.

Je ne me souviens pas de son nom.

J.K. Rowling. J.K., She's very wealthy.

J.K. Rowling. J.K., elle est très riche.

She's very, very wealthy.

Elle est très, très riche.

The queen, of course, was very, very wealthy.

La reine, bien sûr, était très, très riche.

Oh, you mean living well, like J.K.

Oh, tu veux dire bien vivre, comme J.K.

Rowling. Yeah, that can be living like me. I can be dead

Rowling. Ouais, ça peut vivre comme moi. Je peux être mort

on. I don't know what point

. Je ne sais pas à quoi ça sert d'

being a rich, dead person is, though, because let's face it,

être une personne riche et morte, parce qu'avouons-le,

it's the money is not going to do anything for you.

c'est l'argent qui ne fera rien pour vous.

But yes, the queen, the queen of England,

Mais oui, la reine, la reine d'Angleterre,

when she was alive, she was the richest woman in the world

de son vivant, elle était la femme la plus riche du monde

besides Jeff Bezos, his wife

à côté de Jeff Bezos, sa femme

because apparently she instantly became

car apparemment elle est devenue instantanément

one of the wealthiest women in the world when she divorced Jeff.

l'une des femmes les plus riches du monde lorsqu'elle a divorcé de Jeff.

So when Jeff Bezos and his wife, I can't remember her name.

Alors quand Jeff Bezos et sa femme, je ne me souviens plus de son nom.

Is it is it Margaret?

Est-ce que c'est Marguerite ?

Is it is it Maggie?

Est-ce que c'est Maggie ?

Margaret? Paula.

Marguerite ? Paule.

Claire.

Claire.

Susan, Susan, Jane, Jane, Sam

Susan, Susan, Jane, Jane, Sam

And is it Mary?

Et est-ce Mary ?

We don't know how. We don't care now. Well, I care.

Nous ne savons pas comment. On s'en fiche maintenant. Eh bien, je m'en soucie.

Well, she's alive.

Eh bien, elle est vivante.

Yeah, It would sound really good if I got it right.

Ouais, ça sonnerait vraiment bien si je comprenais bien.

Ahmed says hello. Ahmed.

Ahmed dit bonjour. Ahmed.

We thought in the UK everyone is affluent and loaded.

Nous pensions qu'au Royaume-Uni, tout le monde est riche et chargé.

No, that is not the case.

Non, ce n'est pas le cas.

It is not the case.

Ce n'est pas le cas.

Most people are not.

La plupart des gens ne le sont pas.

But not.

Mais non.

They haven't got lots of money yet.

Ils n'ont pas encore beaucoup d'argent.

You know, there are lots and lots of poor people.

Vous savez, il y a beaucoup, beaucoup de pauvres.

It depends what you define as poor, of course.

Cela dépend de ce que vous définissez comme pauvre, bien sûr.

Well, that's what we're going to look at later.

Eh bien, c'est ce que nous allons voir plus tard.

Can I can I at this point mentioned are you going to talk

Puis-je puis-je à ce stade mentionné allez-vous parler

about the difference, Rich and wealthy? Yes.

de la différence, riche et riche? Oui.

But you can talk about it as well because you've made some notes, Mr.

Mais vous pouvez aussi en parler parce que vous avez pris des notes, monsieur

Snow. Can you believe it?

Snow. Peux-tu le croire?

This is how impressed I am today.

C'est à quel point je suis impressionné aujourd'hui.

I am prepared. Mr.

Je suis préparé. M.

Steve has made notes.

Steve a pris des notes.

I've made notes because there is a difference. There is a difference.

J'ai pris des notes car il y a une différence. Il existe une différence.

So you can be rich, you can be Monnet

Ainsi, vous pouvez être riche, vous pouvez être Monnet

Some people might describe you as affluent,

Certaines personnes pourraient vous décrire comme riche, à ne

not not to be confused with affluent.

pas confondre avec riche.

You've got to get that right.

Vous devez bien faire les choses. Les

Affluent is wealthy.

riches sont riches.

Affluent is sewerage.

Affluent est l'égout.

Unless, of course, you've made all your money in sewerage, in which case you are.

À moins, bien sûr, que vous ayez gagné tout votre argent dans les égouts, auquel cas vous l'êtes.

Thank you.

Merci.

Are affluent and affluent. Yes.

Sont riches et riches. Oui.

You've become affluent from affluence. Yes.

Vous êtes devenu riche de la richesse. Oui.

But most sewage

Mais la plupart des fermes d'épuration

farms are run by local councils are difficult to see.

sont gérées par des conseils locaux sont difficiles à voir.

Anyone would make money out of it.

N'importe qui en tirerait de l'argent.

I'm glad you are in the UK. I'm glad to clear that.

Je suis content que tu sois au Royaume-Uni. Je suis heureux de clarifier cela.

But you can make money from muck, can't you?

Mais vous pouvez gagner de l'argent avec de la merde, n'est-ce pas ?

You Gateway. You can make money from anything, but that's it.

Votre passerelle. Vous pouvez gagner de l'argent avec n'importe quoi, mais c'est tout.

You know people like a scrap, somebody who owns a scrap yard and it's rubbish.

Vous connaissez des gens comme une ferraille, quelqu'un qui possède un parc à ferraille et c'est de la foutaise.

You can make money from rubbish.

Vous pouvez gagner de l'argent avec des déchets. La

Muck and money are often quite well linked together actually.

boue et l'argent sont souvent assez liés en fait.

Muck, brass knocking brass.

Boue, laiton frappant laiton.

But yeah, you can, people can make money from, from all sorts of things. Yes.

Mais oui, vous pouvez, les gens peuvent gagner de l'argent avec toutes sortes de choses. Oui.

So I think, I think any situation, whether it's a good situation or a bad situation,

Donc je pense, je pense que toute situation, que ce soit une bonne ou une mauvaise situation,

we saw it actually during the COVID

nous l'avons vue en fait pendant le

lockdown for over two years

verrouillage du COVID pendant plus de deux ans

and lots of people were making money during that time.

et beaucoup de gens gagnaient de l'argent pendant cette période.

They were selling certain things, certain products, and they were becoming millionaires because of it.

Ils vendaient certaines choses, certains produits, et ils devenaient millionnaires à cause de cela.

And of course, millionaires became even richer

Et bien sûr, les millionnaires sont devenus encore plus riches

during that time because they were also finding those things that they could sell

pendant cette période car ils trouvaient également ces choses qu'ils pouvaient vendre

during the coronavirus lockdowns.

pendant les fermetures de coronavirus.

So, Rich, you can be moneyed.

Donc, Rich, tu peux être payé.

That's a very strange one, isn't it? Moneyed.

C'est très étrange, n'est-ce pas ? Riche.

Moneyed, yes.

Argenté, oui.

But we do use that bit of an old fashioned word, probably, But we can use that.

Mais nous utilisons probablement ce mot démodé, mais nous pouvons l'utiliser.

Yes, you might be affluent.

Oui, vous pourriez être riche.

And as Mr.

Et comme M.

Steve mentioned earlier, we have the word wealthy here.

Steve l'a mentionné plus tôt, nous avons le mot riche ici.

But of course, wealth as as a state of being

Mais bien sûr, la richesse en tant qu'état d'être

is something that can be defined in different ways. Yes.

est quelque chose qui peut être défini de différentes manières. Oui.

So do you want to mention that now? I will, yes. So

Voulez-vous le mentionner maintenant ? Je le ferai, oui. Ainsi,

people often use the word rich.

les gens utilisent souvent le mot riche.

And I've noticed people have used here that word, King Charles is rich since Francesca.

Et j'ai remarqué que les gens ici ont utilisé ce mot, le roi Charles est riche depuis Francesca.

Christina says Rishi CENAC He's rich.

Christina dit Rishi CENAC Il est riche.

But the actual definition of rich, the difference between that and wealthy is that

Mais la véritable définition de riche, la différence entre ça et riche, c'est que

if you're rich, it means that you've got a high income and you spend lots of money.

si vous êtes riche, cela signifie que vous avez un revenu élevé et que vous dépensez beaucoup d'argent.

So you like buying all the nice things

Donc, vous aimez acheter toutes les belles choses,

you like a big house, a big car, you like to show your wealth

vous aimez une grande maison, une grosse voiture, vous aimez montrer votre richesse

you are, but a rich person could well have lots of debt.

, mais une personne riche pourrait très bien avoir beaucoup de dettes.

They could be using their high income

Ils pourraient utiliser leur revenu élevé

to purchase all these expensive things,

pour acheter toutes ces choses coûteuses,

and they could actually be actually quite indebted.

et ils pourraient en fait être très endettés.

And if they stop getting that income, they might suddenly become very poor.

Et s'ils cessent de percevoir ce revenu, ils pourraient soudainement devenir très pauvres.

So a rich person is somebody who

Ainsi, une personne riche est quelqu'un qui

has lots of money because they've got a high income,

a beaucoup d'argent parce qu'il a un revenu élevé,

but they're probably spending most of it on

mais qui dépense probablement la majeure partie de cet argent en

luxury goods, let's put it that way.

produits de luxe, disons-le ainsi.

But someone who's wealthy, the definition of someone who's wealthy

Mais quelqu'un qui est riche, la définition de quelqu'un qui est riche

is that they've got lots of money and they don't have many debts, if any debts,

est qu'il a beaucoup d'argent et qu'il n'a pas beaucoup de dettes, voire pas de dettes,

and that they tend to invest their money into things that

et qu'il a tendance à investir son argent dans des choses qui

will grow in value in time.

prendront de la valeur avec le temps .

So they will put their money into property, they will put it into stocks and shares.

Alors ils mettront leur argent dans la propriété, ils le mettront en actions et en actions.

And that's really the difference.

Et c'est vraiment la différence.

Someone who is rich has the ability to spend lots of money.

Quelqu'un qui est riche a la capacité de dépenser beaucoup d'argent.

Someone who is wealthy, accumulates assets

Quelqu'un qui est riche, accumule des actifs

and increases their wealth over time.

et augmente sa richesse au fil du temps.

And that's the difference.

So you would describe Prince Charles as wealthy.

Et c'est la différence.

Vous décririez donc le prince Charles comme riche.

You would describe Rishi Sunak and his wife as wealthy

Vous décririez Rishi Sunak et sa femme comme riches

because they have

parce qu'ils ont

money tied up in property and investments.

de l'argent immobilisé dans des biens et des investissements.

And even if they stop earning money from their regular job.

Et même s'ils cessent de gagner de l'argent grâce à leur travail habituel.

So if he did wasn't a prime minister anymore, it wouldn't affect him in any way.

Donc, s'il n'était plus Premier ministre, cela ne l'affecterait en aucune façon.

Prince Charles All the money is tied up

Prince Charles Tout l'argent est immobilisé

in property and shares and investments.

dans des biens, des actions et des investissements.

They are wealthy and they are then passing that on generational wealth.

Ils sont riches et ils transmettent ensuite cela à la richesse générationnelle.

They call it by name.

Ils l'appellent par son nom.

When you then have enough money to pass it on to your children.

Lorsque vous avez alors assez d'argent pour le transmettre à vos enfants.

So so it's a bit like having a certain amount of money.

Donc c'est un peu comme avoir une certaine somme d'argent.

Then you put that money into things and then that just carries on generating money.

Ensuite, vous mettez cet argent dans des choses et cela continue à générer de l'argent.

It's almost like having your own money machine.

C'est presque comme avoir votre propre machine à sous.

The money is just flying out of the machine. Yeah.

L'argent s'envole de la machine. Ouais.

So you start on the scale of people with money, you start, you're poor,

Donc vous commencez sur l'échelle des gens avec de l'argent, vous commencez, vous êtes pauvre,

then you, then you sort of sort of average income, then you become rich.

puis vous, puis vous sortez d'une sorte de revenu moyen, puis vous devenez riche.

And then if you're clever, you become wealthy because you invest that money.

Et puis si vous êtes intelligent, vous devenez riche parce que vous investissez cet argent.

So that's interesting.

Alors c'est intéressant.

You don't need to work then to get name.

Vous n'avez pas besoin de travailler alors pour obtenir le nom.

Yes that's interesting to look at that slide difference between a rich person.

Oui, c'est intéressant de regarder cette différence de diapositive entre une personne riche.

Yes. And a wealthy person.

Oui. Et une personne riche.

So so there is there is a difference.

Donc il y a une différence.

And of course, on the surface, we will often judge a person as being rich.

Et bien sûr, en surface, nous jugerons souvent une personne comme étant riche.

We often don't use the word wealthy.

Nous n'utilisons pas souvent le mot riche.

We often use the word rich.

Nous utilisons souvent le mot riche.

For some reason, when you see a person who appears to have money,

Pour une raison quelconque, lorsque vous voyez une personne qui semble avoir de l'argent,

we often say, well, they must be they must be rich.

nous disons souvent, eh bien, elle doit être riche.

Yes, you can describe them as rich, but if you know that they've got a lot of property

Oui, vous pouvez les décrire comme riches, mais si vous savez qu'ils ont beaucoup de biens

or a lot of investments, then you then you can use the word wealthy.

ou beaucoup d'investissements, alors vous pouvez utiliser le mot riche. La

Wealthy is what you is what you're trying to achieve, what you want to attain.

richesse est ce que vous essayez d'atteindre, ce que vous voulez atteindre.

You don't have to work anymore in a job

Vous n'avez plus besoin de travailler dans un emploi

in order to be able to enjoy life.

pour pouvoir profiter de la vie.

Whereas a rich person is still got to it.

Alors qu'une personne riche y est encore parvenue.

So rich. This reason I do want to explain it again.

Si riche. C'est pourquoi je veux l'expliquer à nouveau.

Yeah, I've already explained it.

Oui, je l'ai déjà expliqué.

Second, I've got to I've got to move on because we have about 15 of these.

Deuxièmement, je dois passer à autre chose car nous en avons environ 15. Il y

So there are also slang terms we can use.

a donc aussi des termes d'argot que nous pouvons utiliser.

So, so informal ways of describing a person with money.

Donc, des façons tellement informelles de décrire une personne qui a de l'argent.

We can say that they are wealthy, old.

On peut dire qu'ils sont riches, vieux.

I love that one well-heeled.

J'adore celle qui est bien nantie.

And I think it just refers to the fact they look,

Et je pense que cela fait simplement référence au fait qu'ils ont l'air,

they look wealthy, they look rich, if you will.

ils ont l'air riches, ils ont l'air riches, si vous voulez.

And they are a person who has lots of disposable

Et c'est aussi une personne qui a beaucoup de

income as well, or maybe money that they can spend without worrying too much about it.

revenus disponibles, ou peut-être de l'argent qu'elle peut dépenser sans trop s'en soucier.

Well-heeled His is one Mr.

Bien nantis C'est celui que M.

Steve used loaded, loaded.

Steve a utilisé chargé, chargé.

A person that loaded

Une personne qui a chargé

just means they've got lots of money

signifie simplement qu'elle a beaucoup d'argent

that imagine a heavy load of something.

qui imagine une lourde charge de quelque chose.

So the impression you're giving is they've got so much money

Donc, l'impression que vous donnez est qu'ils ont tellement d'argent

that they're way down with all this money.

qu'ils sont au plus bas avec tout cet argent.

It could be, Yeah, they're loaded.

Ça pourrait être, Ouais, ils sont chargés.

It's just an expression people people use.

C'est juste une expression que les gens utilisent.

I think they're loaded. Yes, it's a good one. Yes.

Je pense qu'ils sont chargés. Oui, c'est un bon. Oui.

And you might also describe a person, rich person

Et vous pouvez également décrire une personne, une personne riche

or a rich family as rolling in it.

ou une famille riche comme roulant dedans.

They are rolling in money.

Ils roulent dans l'argent.

Yes. It's great because we've all seen those

Oui. C'est génial parce que nous avons tous vu ces

those film clips where

extraits de films où

somebody emptied a pile of money onto the bed

quelqu'un a vidé une pile d'argent sur le lit

and they're rolling around in the money on the bed.

et ils se sont roulés dans l'argent sur le lit.

Maybe they've just robbed bank, throwing it like confetti.

Peut-être qu'ils viennent de cambrioler une banque en la lançant comme des confettis.

It's great rolling in money.

C'est génial de rouler dans l'argent.

It's often used.

Il est souvent utilisé.

You often use that phrase and it's got a sort of a

Vous utilisez souvent cette phrase et elle a une sorte d'

use with a sort of a jealous tone behind it.

utilisation avec une sorte de ton jaloux derrière elle.

They're rolling in it

Ils roulent dedans

or they're loaded. Yes.

ou ils sont chargés. Oui.

Well, if there's one thing that being wealthy does, it makes other people just a little bit envious.

Eh bien, s'il y a une chose que la richesse fait, c'est que ça rend les autres un peu jaloux.

And often, often wealthy people

Et souvent, souvent les gens riches

don't show off their money.

ne montrent pas leur argent. Les

Rich people often show people who have got

gens riches montrent souvent des gens qui

no, they often don't.

n'ont pas, souvent ils n'en ont pas.

They often you maybe dress down a bit because they don't want people to know they've got the money.

Souvent, vous vous habillez un peu parce qu'ils ne veulent pas que les gens sachent qu'ils ont l'argent.

Yeah, lots of people, rich landowners, you might bump they might have a.

Ouais, beaucoup de gens, de riches propriétaires terriens, vous pourriez penser qu'ils pourraient avoir un.

The only reason you why you might know that they've got

La seule raison pour laquelle vous savez peut-être qu'ils savent

that they're wealthy is the accent in their voice and that's not they're driving a Ferrari.

qu'ils sont riches, c'est l'accent de leur voix et ce n'est pas qu'ils conduisent une Ferrari.

No Well you see that sort of outward show of wealth is often that's what rich people do.

Non Eh bien, vous voyez, ce genre de démonstration de richesse est souvent ce que font les riches.

Or if somebody is just, well, wealth come into wealthy people do as well.

Ou si quelqu'un est juste, eh bien, la richesse entre dans les gens riches aussi.

Yes, but celebrities, wealthy

Oui, mais les célébrités, les

celebrities are always literally, always

célébrités riches montrent toujours littéralement

showing what they have.

ce qu'elles ont.

Well, yes, because that's part of the image. But they are wealthy.

Eh bien, oui, parce que cela fait partie de l'image. Mais ils sont riches.

They're incredibly wealthy. They have their own empires.

Ils sont incroyablement riches. Ils ont leurs propres empires.

Some of them do. Yes.

Certains d'entre eux le font. Oui.

Anyway, moving on, we have the opposite.

Quoi qu'il en soit, en passant, nous avons le contraire.

So this is mine now.

Alors c'est à moi maintenant.

You are poor, you are broke,

Vous êtes pauvre, vous êtes fauché,

you are destitute, destitute.

vous êtes démuni, démuni.

Not the other word. Destitute,

Pas l'autre mot. Indigent,

penniless, impoverished.

sans le sou, appauvri.

You are skint.

Vous êtes maigre.

That's a good one.

C'en est une bonne.

A lot of a lot of people will say that they've spent all of their salary for the month

Beaucoup de gens diront qu'ils ont dépensé tout leur salaire pour le mois

and now they are skint and maybe sometimes they have to borrow some money off another person.

et maintenant ils sont maigres et peut-être parfois doivent- ils emprunter de l'argent à une autre personne.

So to be skint you are in the gutter.

Alors pour être skint vous êtes dans le caniveau.

In the gutter you have nothing, you have no money, you are needy.

Dans le caniveau tu n'as rien, tu n'as pas d'argent, tu es dans le besoin.

I think that's quite a good one, needy.

Je pense que c'est assez bon, nécessiteux.

So maybe you need help or you are in need of assistance or in need of some sort of support.

Alors peut-être avez-vous besoin d'aide ou avez-vous besoin d'aide ou avez-vous besoin d'une sorte de soutien.

And the one that a lot of people use

Et celui que beaucoup de gens utilisent

even now, In fact, we're using it more and more these days because there are a lot of people

encore maintenant, En fait, nous l'utilisons de plus en plus ces jours-ci parce qu'il y a beaucoup de gens

who are having to go to certain places

qui doivent se rendre à certains endroits

to get food and to get support.

pour se nourrir et obtenir de l'aide.

They are on the breadline. Yes.

Ils sont sur le fil du pain. Oui.

On the bread line means you are having to go somewhere

Sur la ligne de pain signifie que vous devez aller quelque part

to pick up food for free

pour acheter de la nourriture gratuitement

because you can't afford to buy your own food.

parce que vous ne pouvez pas vous permettre d'acheter votre propre nourriture.

You are on the breadline. Yes. Yeah.

Vous êtes sur la ligne de pain. Oui. Ouais. En

Typically you'd use the word like broke. No, I'm.

règle générale, vous utiliseriez le mot comme cassé. Non, je suis.

I'm broke. Can you lend me a fiver?

Je suis fauché. Peux-tu me prêter un cinq ?

You would use that in that kind of or you would tend to

Vous l'utiliseriez dans ce genre de cas ou vous auriez tendance à le faire

if you need to borrow some money of somebody, say, okay, can you get me some money?

si vous avez besoin d'emprunter de l'argent à quelqu'un, dites, d'accord, pouvez-vous m'obtenir de l'argent ?

I'm broke.

Je suis fauché.

It just means you've run out of money and you probably can't borrow

Cela signifie simplement que vous n'avez plus d'argent et que vous ne pouvez probablement pas emprunter

because you've probably over borrowed before and broken skint.

parce que vous avez probablement trop emprunté auparavant et que vous avez cassé la peau.

It can be used sort of interchangeably company

Il peut être utilisé de manière interchangeable.

So you're broke and you are skin tight.

Donc, vous êtes fauché et vous êtes tendu.

Yeah, I'll get paid next week.

Oui, je serai payé la semaine prochaine.

But I'm running out of money. I'm skint.

Mais je manque d'argent. Je suis maigre.

Can you just let me ten quid to go and buy some, some petrol for my car.

Peux-tu juste me donner dix livres pour aller acheter de l'essence pour ma voiture.

If you're in the gutter it probably means you've lost everything.

Si vous êtes dans le caniveau, cela signifie probablement que vous avez tout perdu.

Even your home. Yes. Yes.

Même votre maison. Oui. Oui.

So you might be living, living on the streets or you might be homeless

Donc, vous vivez peut-être, vous vivez dans la rue ou vous êtes peut-être sans abri

or you might be looking for a place to stay destitute.

ou vous cherchez peut-être un endroit où rester dans le dénuement.

You are literally you are literally out on the street.

Vous êtes littéralement vous êtes littéralement dans la rue.

And we often say in the gutter.

Et on dit souvent dans le caniveau.

Destitute is the same thing.

Indigent c'est la même chose.

It means you haven't got any way to live.

Cela signifie que vous n'avez aucun moyen de vivre.

So these are terms I think, of course, it's worth mentioning that there are

Donc, ce sont des termes, je pense, bien sûr, il vaut la peine de mentionner qu'il y a

there is a line of poverty now in this country.

un seuil de pauvreté maintenant dans ce pays.

You are seeing lots of people going to places where they have to.

Vous voyez beaucoup de gens se rendre dans des endroits où ils doivent le faire.

They have to pick up food because they can't afford to buy any food.

Ils doivent aller chercher de la nourriture parce qu'ils n'ont pas les moyens d'acheter de la nourriture.

We called them food banks here.

Nous les avons appelées banques alimentaires ici.

So it's not a bank that keeps money.

Ce n'est donc pas une banque qui garde l'argent.

It's a bank that has food and they give it to those who are in need.

C'est une banque qui a de la nourriture et qui la donne à ceux qui en ont besoin.

And that's here

Et c'est ici

in one of the wealthiest countries in the world.

dans l'un des pays les plus riches du monde.

And we have food banks around the area.

Et nous avons des banques alimentaires dans la région. Il y en a

There is one not far from here.

un pas loin d'ici.

Did you know that, Steve?

No, no.

Le saviez-vous, Steve ?

Non non.

This is at least one, maybe even two, not far away from here.

C'est au moins un, peut-être même deux, pas très loin d'ici.

It's like, oh, they're dressed like this and see if I can get some food.

C'est comme, oh, ils sont habillés comme ça et voient si je peux avoir de la nourriture.

Well, that would be a bit cruel, wouldn't it, really? But.

Eh bien, ce serait un peu cruel, n'est-ce pas, vraiment ? Mais.

But the problem is, people are abusing food banks in this country.

Mais le problème, c'est que les gens abusent des banques alimentaires dans ce pays. Il

There's a lot of people that go them that probably can afford to buy food.

y a beaucoup de gens qui y vont et qui peuvent probablement se permettre d'acheter de la nourriture.

They've got a house, they've got Internet, but

Ils ont une maison, ils ont Internet, mais

they're going there just to pick up because nobody's really asking you any question.

ils y vont juste pour capter parce que personne ne vous pose vraiment de question.

But I think you do have to prove that you're claiming support or something.

Mais je pense que vous devez prouver que vous demandez une pension alimentaire ou quelque chose comme ça.

So you have to be on welfare to to be able to use a food bank.

Il faut donc être sur l'aide sociale pour pouvoir utiliser une banque alimentaire.

Yeah.

So I'm not sure how how well they check that anyway.

Ouais.

Je ne sais donc pas dans quelle mesure ils vérifient cela de toute façon.

But anyway, yes.

Mais de toute façon, oui.

And Paul, of course, is a relative term, isn't it?

Et Paul, bien sûr, est un terme relatif, n'est-ce pas ?

Because people we've often discussed this way,

Parce que les gens dont nous avons souvent parlé de cette façon, les

people can describe themselves

gens peuvent se décrire

as poor in this country, but what does poor mean to them?

comme pauvres dans ce pays, mais qu'est-ce que la pauvreté signifie pour eux ?

In the UK, poor might mean that they can't.

Au Royaume-Uni, pauvre peut signifier qu'ils ne peuvent pas.

Yeah, they might still have a house, they might still have food,

Ouais, ils ont peut-être encore une maison, ils ont peut-être encore de la nourriture,

but they might not be able to afford a car, for example,

mais ils peuvent ne pas avoir les moyens d'acheter une voiture, par exemple,

or whereas you go to other countries

ou alors que vous allez dans d'autres pays

like in Africa or other very poor countries, poor to them

comme l'Afrique ou d'autres pays très pauvres, pauvres

means that they just haven't even got anywhere

signifie pour eux que ils n'ont même pas d'endroit où

to live, that they're starving.

vivre, qu'ils meurent de faim.

It's a very relative term.

C'est un terme très relatif.

I think a lot of people in in what we would describe as poor countries would look at people in this country

Je pense que beaucoup de gens dans ce que nous qualifierions de pays pauvres regarderaient les gens de ce pays

that describe as poor and think that they were actually quite well-off. Yes.

qui se décrivent comme pauvres et penseraient qu'ils étaient en fait assez aisés. Oui.

So it's a relative thing.

C'est donc quelque chose de relatif.

You're comparing yourself to other people in the same area that you're living in.

Vous vous comparez à d'autres personnes dans la même région que vous vivez.

But, you know, if you.

Mais, vous savez, si vous.

Yeah, I mean, a lot of people can't afford a car and they might describe themselves as poor,

Oui, je veux dire, beaucoup de gens n'ont pas les moyens d'acheter une voiture et ils peuvent se décrire comme pauvres,

but they might have lots of food, might have a a house, they might have a job,

mais ils peuvent avoir beaucoup de nourriture, avoir une maison, avoir un travail,

but they don't perceive themselves as having enough.

mais ils ne se perçoivent pas comme en avoir assez.

Well, a good example, of course might be a person who has a house.

Eh bien, un bon exemple, bien sûr, pourrait être une personne qui a une maison.

They live in a house, they have a house.

Ils vivent dans une maison, ils ont une maison.

They they can afford to heat the house,

Ils peuvent se permettre de chauffer la maison,

but they might not have all of the luxury items that other people have.

mais ils n'ont peut-être pas tous les articles de luxe que les autres ont.

They might not have a big screen TV, they might not have high speed Internet,

Ils n'ont peut-être pas de téléviseur grand écran, ils n'ont peut-être pas Internet haute vitesse,

they might not have a car or maybe their car is old

ils n'ont peut-être pas de voiture ou peut-être que leur voiture est vieille

and they they might describe themselves as being poor,

et ils peuvent se décrire comme étant pauvres,

even though they have relative comfort, the things that they don't have

même s'ils ont un confort relatif, les choses qu'ils n'ont pas

are the things that

les choses qu'ils

they feel that they are missing out on or they lack.

sentent qu'ils manquent ou qu'ils manquent.

And I suppose in this country there are a lot of people who moan

Et je suppose que dans ce pays il y a beaucoup de gens qui se plaignent d'

about having hard lives

avoir une vie difficile

or living in poverty when in fact they don't live in poverty.

ou de vivre dans la pauvreté alors qu'en fait ils ne vivent pas dans la pauvreté.

It's an exaggeration. So I think it does happen.

C'est une exagération. Donc je pense que ça arrive.

Yes, it's relative. I mean, my mother.

Oui, c'est relatif. Je veux dire, ma mère.

But I mean, if you go back even to this country,

Mais je veux dire, si vous retournez même dans ce pays,

you know, a couple of generations, people growing up, then just

vous savez, quelques générations, des gens qui grandissent, alors

I mean, you had enough money just to be able to buy food and keep a roof over your head.

je veux dire, vous aviez assez d'argent juste pour pouvoir acheter de la nourriture et garder un toit au-dessus de votre tête.

Not many people had more than that.

Peu de gens avaient plus que cela.

So my mother often laughs at people who describe themselves as poor

Alors ma mère se moque souvent des gens qui se disent pauvres

because compared to what you know, it was normal to grow up that way.

parce que par rapport à ce que tu sais, c'était normal de grandir comme ça.

Most people were like that.

La plupart des gens étaient comme ça.

You didn't own your own house, you rented it off somebody

Vous n'étiez pas propriétaire de votre propre maison, vous la louiez à quelqu'un

and you would just be having enough money,

et vous auriez juste assez d'argent,

maybe just living from one week to the next.

peut-être juste pour vivre d'une semaine à l'autre.

So this is it.

Well, as I said my background, my family, we did not have much money.

Alors c'est ça.

Eh bien, comme je l'ai dit, mon parcours, ma famille, nous n'avions pas beaucoup d'argent.

I remember how much my father used to earn because sometimes I would see the wage slip,

Je me souviens combien mon père gagnait parce que parfois je voyais le bulletin de salaire,

so I would see how much it got.

alors je voyais combien ça rapportait.

And it was always shocking. And we never had any money.

Et c'était toujours choquant. Et nous n'avons jamais eu d'argent.

We always we were always just slightly behind everything.

Nous avons toujours été légèrement en retard sur tout.

And so any money that we did borrow and we had to borrow money as well,

Et donc tout l'argent que nous avons emprunté et que nous avons dû emprunter de l'argent également,

we had to pay it back with with some very strange interest rates

nous avons dû le rembourser avec des taux d'intérêt très étranges

over a period of and we're not talking huge amounts of money.

sur une période de et nous ne parlons pas d'énormes sommes d'argent.

Mr. Steve Sometimes it was maybe £70 or £80 we would borrow that

M. Steve Parfois, c'était peut-être 70 ou 80 £ que nous empruntions

just so we could pay maybe onto the bills or buy food.

juste pour pouvoir payer les factures ou acheter de la nourriture.

So it wasn't for luxury items, it was just so

Ce n'était donc pas pour des articles de luxe, c'était juste pour

we could survive for another two or three weeks or another month.

pouvoir survivre encore deux ou trois semaines ou un mois de plus.

And quite often we would have people knocking on the door

Et très souvent, des gens frappaient à la porte

after money and we used to all hide

après de l'argent et nous avions l'habitude de tous nous cacher

and, make sure no one saw us.

et de nous assurer que personne ne nous voyait.

So. So that's a taste of mine, my life.

Donc. Alors c'est un avant-goût de la mienne, ma vie.

Ginger says.

dit Gingembre.

Hello, Mr. and Mrs. Save.

Bonjour, M. et Mme Save.

It's a very good subject you're talking about today.

C'est un très bon sujet dont vous parlez aujourd'hui.

Thank you.

Merci.

When you've got Palmira to thank for that, because it was Palmira last week.

Quand vous devez remercier Palmira pour cela, parce que c'était Palmira la semaine dernière.

That is Palmira on today. Yes.

C'est Palmira aujourd'hui. Oui.

All right.

D'accord.

It was Palmira that suggested that we do a subject on this.

C'est Palmira qui a suggéré que nous fassions un sujet là-dessus.

So here we are with it.

Alors nous voilà avec ça.

Yeah, And it was a very good suggestion.

Oui, et c'était une très bonne suggestion.

So feel free to to give suggestions as well if you wish to cover any particular subjects.

N'hésitez donc pas à faire des suggestions également si vous souhaitez couvrir des sujets particuliers.

Moving on to lessons.

Passons aux cours.

So we're going to go through these quickly because we are running out of time.

Nous allons donc les parcourir rapidement parce que nous manquons de temps.

Wealth can be gained,

La richesse peut être gagnée,

you can gain wealth and of course you can lose wealth.

vous pouvez gagner de la richesse et bien sûr vous pouvez perdre de la richesse.

So wealth can be gained and it can also be lost.

Ainsi, la richesse peut être gagnée et elle peut aussi être perdue.

You become wealthy

Vous devenez riche,

you become bankrupt.

vous faites faillite.

You lose your money.

Vous perdez votre argent.

Maybe if you put your money into things that are perhaps foolish.

Peut-être que si vous mettez votre argent dans des choses qui sont peut-être stupides.

And let's face it, a lot of people these days are putting their money into places where they should not.

Et avouons-le, beaucoup de gens ces jours-ci mettent leur argent dans des endroits où ils ne devraient pas.

I am, of course, talking about cryptocurrency, things like that

Je parle, bien sûr, de crypto-monnaie, des choses comme ça

that don't actually exist in the real world As such.

qui n'existent pas réellement dans le monde réel en tant que tel.

They're not they're not things that are tangible, but people are putting their money into it

Ce ne sont pas des choses tangibles, mais les gens y mettent leur argent

and realising that their money just vanishes into thin air.

et se rendent compte que leur argent s'évanouit dans les airs.

It just disappears.

Il disparaît tout simplement.

So you can become wealthy, you can become bankrupt or broke.

Ainsi, vous pouvez devenir riche, vous pouvez faire faillite ou faire faillite.

Yes, if you're bankrupt, it means even the bank

Oui, si vous êtes en faillite, cela signifie que même la banque

won't lend you any money

ne vous prêtera pas d'argent

because you've got yourself into so much debt.

parce que vous vous êtes tellement endetté.

Because debt is a big problem around the world, because most countries around

Parce que la dette est un gros problème dans le monde, parce que la plupart des pays du

the world have never, never had so much debt at the moment.

monde n'ont jamais, jamais eu autant de dettes en ce moment.

So they you know, it's a big problem with interest rates going up at the moment.

Donc, vous savez, c'est un gros problème avec les taux d'intérêt qui montent en ce moment.

I think it's fair to say that debt is a necessary evil.

Je pense qu'il est juste de dire que la dette est un mal nécessaire.

It is. But of course, at the moment

C'est. Mais bien sûr, pour le moment,

a debt can be very useful

une dette peut être très utile

because if it wasn't for debt, most people would never own their own home.

car si ce n'était pas une dette, la plupart des gens ne seraient jamais propriétaires de leur propre maison.

Because if you had to save up enough money, it would take

Parce que si vous deviez économiser suffisamment d'argent, il

you probably 30 years to save up enough money to buy a house outright.

vous faudrait probablement 30 ans pour économiser suffisamment d'argent pour acheter une maison.

So banks lending your money

Ainsi, les banques prêtent votre argent

to to purchase a house.

pour acheter une maison.

And also businesses, of course, have to borrow money

Et aussi les entreprises, bien sûr, doivent emprunter de l'argent

because that's how they start up.

parce que c'est comme ça qu'elles démarrent.

And then they that business becomes successful and they can pay the loan back, etc..

Et ensuite, cette entreprise devient prospère et elle peut rembourser le prêt, etc.

But if a business goes wrong or

Mais si une entreprise tourne mal ou si

then you owe all this money, it's like if you've bought a house with a mortgage

vous devez tout cet argent, c'est comme si vous aviez acheté une maison avec une hypothèque

and you've overstretched yourself a bit too much and you lose your job,

et que vous vous étiez surmené. un peu trop et vous perdez votre emploi,

you can't afford to pay the mortgage, you might go bankrupt.

vous n'avez pas les moyens de payer l'hypothèque, vous pourriez faire faillite.

And it's always a risk and it depends on

Et c'est toujours un risque et cela dépend du

how much risk you're willing to take on board.

niveau de risque que vous êtes prêt à prendre.

So so these days, banks will lend money,

Donc, ces jours-ci, les banques prêtent de l'argent,

but they are a little more wary.

mais elles sont un peu plus méfiantes.

They they might be described as sticklers

Ils pourraient être décrits comme des tatillons

for for your for for the money that you might have

pour l'argent que vous pourriez avoir

or whether you are able to pay that money back.

ou pour savoir si vous êtes en mesure de rembourser cet argent.

Palmira makes a good point here.

Palmira fait un bon point ici.

I think she made that earlier as well, that a lot of people are slaves

Je pense qu'elle l'a dit plus tôt aussi, que beaucoup de gens sont esclaves

of fashionable things.

des choses à la mode.

And you're right, because we are, aren't

Et vous avez raison, parce que nous sommes, ne sommes-

we bombarded by advertising,

nous pas bombardés par la publicité,

which is trying to get you to buy things

qui essaie de vous faire acheter des choses

and and a lot of advertising is

et et beaucoup de publicités

they don't just tell you about the product they are putting in this lifestyle.

ne vous parlent pas seulement du produit qu'ils mettent dans ce style de vie .

If you buy this thing, you will have this wonderful lifestyle.

Si vous achetez cette chose, vous aurez ce merveilleux style de vie.

Everyone will envy you.

Tout le monde vous enviera.

And we watch car adverts, don't we?

Et nous regardons les publicités pour les voitures, n'est-ce pas ? Les

Always annoys me car adverts and the people driving

publicités pour les voitures m'ennuient toujours et les gens qui conduisent

the cars are always looking very smug and it's like they're racing off this system.

les voitures ont toujours l'air très suffisants et c'est comme s'ils sortaient de ce système.

Everybody. This is one of Mr.

Tout le monde. C'est l'une des

Steve's common complaints.

plaintes courantes de M. Steve.

Anyway, we've got to move on. Steve.

Quoi qu'il en soit, nous devons avancer. Steve.

Yes, So yes, but it's a good point that people become slaves to, fashion

Oui, donc oui, mais c'est un bon point que les gens deviennent esclaves de la mode

and to fashionable things and to and to into materialism and that you keep

et des choses à la mode et du matérialisme et que vous continuez à

borrowing money to do to get that lifestyle that all your friends and family see.

emprunter de l'argent pour obtenir ce style de vie que tous vos amis et votre famille voient.

And you've got to maintain that.

Et vous devez maintenir cela.

And of course, if you lose your job, that's when you get into problems okeydokey.

Et bien sûr, si vous perdez votre emploi, c'est là que vous avez des problèmes okeydokey.

And you might be born into wealth.

Et vous pourriez être né dans la richesse.

Now, I think this is an interesting one because there are people who make their own money,

Maintenant, je pense que c'est intéressant parce qu'il y a des gens qui gagnent leur propre argent,

but there are also people who are born into wealth at the moment.

mais il y a aussi des gens qui sont nés dans la richesse en ce moment.

A lot of people are making comments about I think it's the daughter of of the Getty Empire.

Beaucoup de gens font des commentaires sur Je pense que c'est la fille de l'Empire Getty.

You said you remember John Paul Getty.

Vous avez dit vous souvenir de John Paul Getty.

Yes, very, very wealthy man.

Oui, un homme très, très riche.

But he became a recluse later in life because he realised that money

Mais il est devenu un reclus plus tard dans la vie parce qu'il s'est rendu compte que l'argent ne

got him nowhere.

le menait nulle part.

He was one of the richest people in the world.

Il était l'une des personnes les plus riches du monde.

His family hated him.

Sa famille le détestait.

He treated them like like animals he treated them really badly.

Il les traitait comme des animaux, il les traitait vraiment mal.

And he took pleasure in watching them all fight with each other.

Et il prenait plaisir à les regarder tous se battre les uns contre les autres.

And one of his, I think, is his daughter or granddaughter has

Et l'une des siennes, je pense, est sa fille ou sa petite-fille qui est

now has now become an activist for saving the planet.

maintenant devenue une militante pour sauver la planète.

And she's now putting a lot of that money into these protests

Et elle investit maintenant une grande partie de cet argent dans ces manifestations

that are happening in, this country where people are sticking their fingers to the roads

qui se déroulent dans ce pays où les gens collent leurs doigts sur les routes

and or throwing tins of tomato soup over priceless paintings.

et / ou jettent des boîtes de soupe aux tomates sur des peintures inestimables.

So a lot of that money is coming from one of the Getty's

Donc une grande partie de cet argent vient d' un des parents de Getty

relatives, one I think it's the granddaughter.

, je pense que c'est la petite-fille.

It might be the daughter, but she's using a lot of that money because feels guilty,

C'est peut-être la fille, mais elle utilise une grande partie de cet argent parce qu'elle se sent coupable,

because, of course, the Getty family

parce que, bien sûr, la famille Getty

became wealthy from oil, from

s'est enrichie grâce au pétrole, en

drilling for oil what she should do, though,

forant pour le pétrole, ce qu'elle devrait faire,

instead of instead of funding protests that really are going to achieve nothing,

au lieu de financer des manifestations qui n'arriveront à rien,

she should put that money into research in order

elle devrait investir cet argent dans la recherche afin

to find develop new technologies that will enable us to take our dependency away from oil.

de trouver de nouvelles technologies qui nous permettront de nous libérer de notre dépendance vis-à-vis du pétrole.

Yes, that's what she should do, because people gluing themselves

Oui, c'est ce qu'elle devrait faire, parce que les gens se collent

to roadsides just to insulate houses,

aux bords des routes juste pour isoler les maisons,

which she's going to not do anything

ce qu'elle ne fera rien de

measurable in helping the planet CO2 emissions.

mesurable pour aider les émissions de CO2 de la planète.

She should put the money into helping research into into into new forms of power.

Elle devrait investir l'argent pour aider la recherche dans de nouvelles formes de pouvoir.

Why didn't you buy it? Why didn't she buy wind farm?

Pourquoi ne l'avez-vous pas acheté ? Pourquoi n'a-t-elle pas acheté un parc éolien ?

See, I So can I can I just say I have a theory

Tu vois, je peux donc dire que j'ai une théorie

that that is exactly what she's doing.

selon laquelle c'est exactement ce qu'elle fait.

I have a theory.

J'ai une théorie.

But what you find sometimes with people who have money, they will they will hedge their bets.

Mais ce que vous trouvez parfois chez les gens qui ont de l'argent, ils vont couvrir leurs paris.

Or maybe they will spread their money not just in one place, but in more than one place.

Ou peut-être qu'ils répartiront leur argent non seulement à un endroit, mais à plus d'un endroit.

And this is why many, many multi-millionaires and billionaires,

Et c'est pourquoi de nombreux multimillionnaires et milliardaires,

especially in the United States, they will give money

en particulier aux États-Unis, donneront de l'argent

to both political parties.

aux deux partis politiques.

And I think that's it might seem like a strange thing to do,

Et je pense que cela peut sembler une chose étrange à faire,

but I think it's pretty clever because whoever wins

mais je pense que c'est assez intelligent parce que celui qui remportera

the election will be in your debt.

les élections vous sera redevable.

And I think that's fantastic.

Et je pense que c'est fantastique.

So if I was a multi-millionaire and I money

Donc si j'étais multimillionnaire et que j'apportais de l'argent

to the conservatives and also the liberals or the

aux conservateurs et aussi aux libéraux ou aux

Democrats, so you have Republicans and Democrats.

démocrates, alors vous avez des républicains et des démocrates.

So wealthy people are giving money to both parties.

Donc, les gens riches donnent de l'argent aux deux parties.

And I think that's brilliant because then you're you're kind of hedging your bets.

Et je pense que c'est génial parce qu'alors vous êtes en quelque sorte en train de couvrir vos paris.

You are making sure that whatever happens, you win, you will win anyway.

Vous vous assurez que quoi qu'il arrive, vous gagnez, vous gagnerez de toute façon.

In reality, you shouldn't be able to do that at all.

En réalité, vous ne devriez pas pouvoir le faire du tout.

You shouldn't be able to fund these parties anyway.

Vous ne devriez pas être en mesure de financer ces fêtes de toute façon.

That's another debate.

C'est un autre débat.

That's another feature set in that country.

C'est une autre fonctionnalité définie dans ce pays.

Instead of a silver spoon which is born with a silver spoon in your mouth.

Au lieu d'une cuillère en argent qui naît avec une cuillère en argent dans la bouche.

Yes, you use word golden cradle.

Oui, vous utilisez le mot berceau d'or.

You go, Oh, so you were born in a golden cradle? Yes.

Tu vas, Oh, donc tu es né dans un berceau en or ? Oui.

The silver spoon in your mouth.

La cuillère en argent dans ta bouche.

Born into a golden cradle.

Né dans un berceau d'or.

You didn't have a gold golden cradle in your mouth. Yeah.

Vous n'aviez pas de berceau doré dans la bouche. Ouais.

It means that your family have generational wealth. Yes.

Cela signifie que votre famille a une richesse générationnelle. Oui.

Which they were able to pass State

Qu'ils ont réussi à passer État

just expanding you.

juste en vous élargissant.

Yeah.

A person who create their own wealth,

Ouais.

Une personne qui crée sa propre richesse,

they create their self-made wealth.

elle crée sa propre richesse.

And I have to say, I'm going to say it now.

Et je dois dire, je vais le dire maintenant.

I admire people

J'admire les gens

who do things in life that are and I would say they are impressive.

qui font des choses dans la vie qui le sont et je dirais qu'ils sont impressionnants.

And I think a person who is self-made as a wealthy person who has wealth,

Et je pense qu'une personne qui s'est autodidacte en tant que personne riche qui a de la richesse,

I'm always impressed by, I have to say, because what you find

je suis toujours impressionnée, je dois dire, parce que ce que vous trouvez

quite often is these people come from quite modest backgrounds.

assez souvent, c'est que ces gens viennent de milieux assez modestes.

Maybe their family did not have much money, but they are able to

Peut-être que leur famille n'avait pas beaucoup d'argent, mais ils sont capables

to climb the ladder and they maybe they form their own business.

de gravir les échelons et ils créent peut-être leur propre entreprise.

They put lots of effort and work into it.

Ils y mettent beaucoup d'efforts et de travail.

So a person who creates their own wealth is a person

Ainsi, une personne qui crée sa propre richesse est une personne

who can be referred to as self-made.

qui peut être qualifiée d'autodidacte.

Yes, self-made millionaire, somebody who started from nothing.

Oui, un millionnaire autodidacte, quelqu'un qui est parti de rien.

And of course, that's very common in America.

Et bien sûr, c'est très courant en Amérique.

People that when there was a lot of immigration

Des gens qui, quand il y avait beaucoup d'immigration

at the turn of the last century,

au tournant du siècle dernier,

a lot of people from Europe went to America and a lot of them

beaucoup de gens d'Europe sont allés en Amérique et beaucoup d'entre eux ont

made a lot of money

gagné beaucoup d'argent

by from nothing

à partir de rien

and developing their own businesses and becoming wealthy that way.

et en développant leurs propres entreprises et en devenant riches de cette façon.

Yeah, you can't become you can only become wealthy unless you

Ouais, vous ne pouvez pas devenir, vous ne pouvez que devenir riche à moins

unless you're born into it or you become

que vous ne soyez né dedans ou que vous ne

successful in business, you can't become you don't get

réussissiez dans les affaires, vous ne pouvez pas devenir

you don't get rich by starting your own business.

vous ne devenez pas riche en créant votre propre entreprise.

You only get rich by working for somebody else.

On ne devient riche qu'en travaillant pour quelqu'un d'autre.

You get wealthy by becoming successful in business. Yeah.

Vous devenez riche en réussissant dans les affaires. Ouais.

So you can work for a company and receive a wage or a salary and become rich.

Ainsi, vous pouvez travailler pour une entreprise et recevoir un salaire ou un salaire et devenir riche.

So you can if you have a good job.

Donc vous pouvez si vous avez un bon travail.

Anyway, moving on a, wealthy person might be described as minted.

Quoi qu'il en soit, passer à une personne riche pourrait être décrit comme monnayé.

I love this one.

J'aime celui la.

I like this one.

J'aime celui la.

Minted a person who is minted.

Frappé une personne qui est frappée.

They are they have all the money they need and more so they are wealthy.

Ils sont ils ont tout l'argent dont ils ont besoin et plus encore ils sont riches.

They are minted.

Ils sont frappés.

You might say that that person has so much money.

Vous pourriez dire que cette personne a tellement d'argent.

I always imagine that there was a famous movie.

J'imagine toujours qu'il y avait un film célèbre.

Do you remember the movie with

Vous souvenez-vous du film avec

Donald Duck?

Donald Duck ?

And he had he had an uncle, Scrooge McDuck.

Et il avait un oncle, Scrooge McDuck.

Oh, somebody mentioned that. Oh, I see. Yeah, I remember.

Oh, quelqu'un l'a mentionné. Oh je vois. Ouais je me souviens.

There's a great scene where they dive into all of this gold

Il y a une grande scène où ils plongent dans tout cet or

and they swim around in the gold, the gold coins.

et ils nagent dans l'or, les pièces d'or.

And I think that's a great that's a great scene,

Et je pense que c'est une super scène,

John, because just, just because you can't do it.

John, parce que juste, juste parce que tu ne peux pas le faire.

You went, you you break all your bones.

Tu es parti, tu t'es cassé tous les os.

Franchesca says.

dit Franchesca.

So Scrooge McDuck, is he richer, wealthy?

Alors Scrooge McDuck, est-il plus riche, plus riche ?

I haven't seen the film, so I don't know.

Je n'ai pas vu le film, donc je ne sais pas.

But it's based on the Christmas Carol. Oh, I see.

Mais c'est basé sur le chant de Noël. Oh je vois.

So the whole story is based on the Christmas carol.

Donc toute l'histoire est basée sur le chant de Noël.

It's just the Disney version, but it's brilliant.

C'est juste la version Disney, mais c'est génial.

And Scrooge had his own business, so I would say he was probably wealthy, so he had a lot of money.

Et Scrooge avait sa propre entreprise, donc je dirais qu'il était probablement riche, donc il avait beaucoup d'argent.

He didn't spend much.

Of course, that was part of the character, but

Il n'a pas dépensé beaucoup.

Bien sûr, cela faisait partie du personnage, mais

he had his own business, so I'm guessing he was probably and he had property.

il avait sa propre entreprise, donc je suppose qu'il l'était probablement et qu'il avait des biens.

So yeah, well, that would be the phrase I would use there.

Alors oui, eh bien, ce serait l'expression que j'utiliserais là-bas.

Because you gave it all away, didn't he?

Parce que tu as tout donné, n'est-ce pas ?

He did. So the next one.

Il a fait. Alors la prochaine. Il en a

So had a person who makes their own money

été de même pour une personne qui gagne son propre argent

and now we have wealth that is inherited

et maintenant nous avons une richesse qui est héritée

and we often refer to this as old money.

et nous nous référons souvent à cela comme de l'ancien argent.

I love that expression.

J'adore cette expression.

So when a person comes from old money, it means it's inherited,

Donc, quand une personne vient de l'ancien argent, cela signifie que c'est hérité,

or they have old money, it means their family was wealthy.

ou qu'elle a de l'ancien argent, cela signifie que sa famille était riche.

Maybe the parents died and then they left their son or daughter, or maybe they split the money

Peut-être que les parents sont morts et qu'ils ont ensuite laissé leur fils ou leur fille, ou peut-être qu'ils se sont partagé l'argent

and they all become wealthy from from money that they've inherited

et qu'ils sont tous devenus riches grâce à l'argent dont ils ont hérité

so they can be wealthy from other people's money.

afin qu'ils puissent s'enrichir grâce à l'argent des autres.

And we often call that old money.

Et nous appelons souvent cet argent ancien.

Yes, you might say he or she comes from old money.

Oui, vous pourriez dire qu'il ou elle vient de l'ancien argent.

They were born into it, like King Charles, for example. Yes.

Ils y sont nés, comme le roi Charles, par exemple. Oui.

For anybody that's got it.

Pour tous ceux qui l'ont.

Yeah, right. Yeah, exactly.

Oui en effet. Oui exactement.

That's a very good example, Steve. Yes.

C'est un très bon exemple, Steve. Oui.

They say they're wealthy, but they haven't made it themselves.

Ils disent qu'ils sont riches, mais ils ne l'ont pas fait eux-mêmes.

It's old money, the implication being that they haven't

C'est du vieil argent, l'implication étant qu'ils n'ont pas

really made any money themselves, not just inherited it and

vraiment gagné d'argent eux-mêmes, pas seulement en ont hérité et ont

carried on spending it that way

continué à le dépenser de cette façon

to be in the money.

pour être dans l'argent.

So these are now phrases we're looking at to be in the money.

Donc, ce sont maintenant des phrases que nous cherchons à être dans l'argent.

Maybe you gain a large amount of money suddenly, maybe win a lot of money.

Peut-être gagnez-vous soudainement une grosse somme d'argent , peut-être gagnez-vous beaucoup d'argent.

You are in the money.

Vous êtes dans l'argent.

You are suddenly wealthy.

Vous êtes soudainement riche.

I mean the money.

Je veux dire l'argent.

I mean the money to to

Je veux dire l'argent à

did It did

faire Il l'a fait

because the opposite we do the opposite of the last of the previous one.

parce que le contraire nous faisons le contraire du dernier du précédent.

The previous one, the new money.

Le précédent, le nouvel argent.

Well I suppose I suppose new money is is kind of.

Eh bien, je suppose que je suppose que l'argent frais est en quelque sorte.

Yes. Suggested that it would be new money if you make it yourself.

Oui. Suggère que ce serait de l'argent frais si vous le faites vous-même.

Yes, that's right.

Oui c'est vrai.

Started a business.

Démarré une entreprise.

That's it.

Old money is. You've inherited new money. Is it.

C'est ça. Le

vieil argent l'est. Vous avez hérité de nouveaux fonds. Est-ce.

You've made it yourself.

Vous l'avez fait vous-même.

He's had a business and he made it yourself.

Il a eu une entreprise et il l'a fait vous-même.

And often it's it's a bit used in a snobbish way, isn't it,

Et souvent c'est utilisé de manière un peu snob , n'est-ce pas,

If somebody said, Oh, that's new money, It's often used

Si quelqu'un disait, Oh, c'est de l'argent frais, C'est souvent utilisé

and it's often used in a snobbish way to indicate that, Oh, they've only just come into the money,

et c'est souvent utilisé de manière snob pour indiquer que, Oh, ils viennent juste d'arriver dans l'argent,

you know, they've just, you know, it's often snobbish, like old money is perceived

vous savez, ils ont juste, vous savez, c'est souvent snob, comme si le vieil argent est perçu

as being actually, I hate to say this, Steve, but I think it's the other way round.

comme étant en fait, je déteste dire ça, Steve, mais je pense que c'est l'inverse.

I think if you get the money without trying, I think the one they look down

Je pense que si vous obtenez l'argent sans essayer, je pense que celui qu'ils

on, but a self-made person is always is always revered.

méprisent, mais une personne autodidacte est toujours vénérée.

But in social circles I'm talking about in social circles, people that have already got

Mais dans les cercles sociaux dont je parle dans les cercles sociaux, les personnes qui ont déjà

lots of wealth will look down on people who have just acquired the wealth.

beaucoup de richesses mépriseront les personnes qui viennent d'acquérir la richesse.

It's almost like we've already got the wealth.

C'est presque comme si nous avions déjà la richesse.

Okay. Yeah, you might be.

D'accord. Oui, vous pourriez l'être. Il

You might be right.

se peut que vous ayez raison.

You can use that difference in in, in perception. Yes.

Vous pouvez utiliser cette différence dans, dans la perception. Oui.

I think if you're in social circles, this is often it's often shown on films.

Je pense que si vous êtes dans les cercles sociaux, c'est souvent montré dans les films.

It somebody that that suddenly gets successful in business tries to join a golf club

C'est quelqu'un qui réussit soudainement dans les affaires essaie de rejoindre un club de golf

and they're they're very loud and extravagant

et ils sont très bruyants et extravagants

and showy and it's you know, people are looking down on them,

et voyants et c'est vous savez, les gens les méprisent,

Oh, that's new money or that you wish as well.

Oh, c'est de l'argent neuf ou que vous souhaitez comme Bien.

Some people don't like that

Certaines personnes n'aiment pas ça

so. Well, it's true.

donc. Eh bien, c'est vrai.

Well, yes, Apparently in the United States,

Eh bien, oui, apparemment aux États-Unis,

a lot of golf clubs, a lot of country clubs won't accept Jewish people.

beaucoup de clubs de golf, beaucoup de country clubs n'acceptent pas les juifs.

It's very strange, Rich, to in the lap of luxury.

C'est très étrange, Rich, d'être dans le luxe.

I like that one.

J'aime bien celui-ci.

If you live in the lap of luxury.

Si vous vivez dans le luxe.

So imagine lying in someone's lap.

Alors imaginez que vous êtes allongé sur les genoux de quelqu'un.

Now imagine that you are resting on top of a pile of money with your head.

Imaginez maintenant que vous vous reposez sur un tas d'argent avec votre tête.

So maybe your pillow Steve is made of money.

Alors peut-être que ton oreiller Steve est fait d'argent.

Yes. You've just got lots of luxurious things.

Oui. Vous avez juste beaucoup de choses luxueuses.

You've got probably silk sheets.

Vous avez probablement des draps en soie.

You've probably got a room

Vous avez probablement une pièce

that is covered in wood.

recouverte de bois.

Everything is luxurious.

Tout est luxueux.

You've got the best soap, so you've got the best of everything,

Vous avez le meilleur savon, donc vous avez le meilleur de tout, le

the most expensive perfume and the most expensive jewellery.

parfum le plus cher et les bijoux les plus chers.

Maybe you have a servant, you are pampered.

Peut-être que vous avez un serviteur, vous êtes choyé.

Maybe you have a butler. Yes.

Peut-être avez-vous un majordome. Oui.

I think you would be a good butler.

Je pense que tu serais un bon majordome.

You would be a very good manservant because you have that dignity.

Vous seriez un très bon serviteur parce que vous avez cette dignité.

Oh, no. I'm the landowner, Mr. Duncan.

Oh non. Je suis le propriétaire, monsieur Duncan.

I don't have.

You know, I have people working for me.

Je n'ai pas.

Vous savez, j'ai des gens qui travaillent pour moi.

What a fine. Yes, but there's somebody else.

Quelle amende. Oui, mais il y a quelqu'un d'autre.

What I find strange is you could fit into both of those things.

Ce que je trouve étrange, c'est que vous pourriez vous intégrer à ces deux choses.

So I can imagine you as a butler as well like him.

Je peux donc vous imaginer en tant que majordome aussi bien que lui.

Anthony Hopkins from Remains of the Day.

Anthony Hopkins de Les restes du jour.

And that sort of character, very stoic with no emotion.

Et ce genre de personnage, très stoïque sans émotion.

And he just he just carries out his duty and does what he.

Et il accomplit simplement son devoir et fait ce qu'il fait.

My Lord.

Mon Seigneur.

I think so. I think so.

Je pense que oui. Je pense que oui.

You would be either you could be a very good landowner or, one of the gentry.

Vous seriez soit un très bon propriétaire terrien , soit un membre de la noblesse.

That means a rich person, wealthy, or you could be a butler.

Cela signifie une personne riche, riche, ou vous pourriez être un majordome.

So I think you would fit into both of those okay.

Je pense donc que vous vous situeriez dans les deux.

Characters.

Personnages.

Well That's interesting to see which way the cookie crumbles.

Eh bien, c'est intéressant de voir dans quel sens le cookie s'effrite.

And if you are poor,

Et si vous êtes pauvre,

you live in poverty.

vous vivez dans la pauvreté.

So to be in poverty, although as you rightly said, Steve,

Donc être dans la pauvreté, bien que comme tu l'as dit à juste titre, Steve,

I think poverty is often used

je pense que la pauvreté est souvent

incorrectly, especially in countries

mal utilisée, surtout dans les pays

where there is a lot of wealth already.

où il y a déjà beaucoup de richesses.

And you might say that because you can't have a nice new car

Et vous pourriez dire que parce que vous ne pouvez pas avoir une belle nouvelle voiture

or maybe you have you can't afford to have streaming services

ou peut-être que vous n'avez pas les moyens d'avoir des services de streaming

like Netflix, that you are living in poverty because you can't afford to have those things.

comme Netflix, que vous vivez dans la pauvreté parce que vous ne pouvez pas vous permettre d'avoir ces choses.

So I think yes, I think poor is quite a word

Donc je pense que oui, je pense que pauvre est un mot

that covers many, many things.

qui recouvre beaucoup, beaucoup de choses.

I think yes, I think people from other countries that don't have such a generous state,

Je pense que oui, je pense que les gens d'autres pays qui n'ont pas un État aussi généreux,

I mean, you know, in most developed

je veux dire, vous savez, dans la plupart des

countries, most European countries, and in America, if you don't

pays développés, la plupart des pays européens et en Amérique, si vous ne le faites pas

if you lose your job, then there will be help from the government for at least for a short

si vous perdez votre emploi, puis il y aura une aide du gouvernement pendant au moins pour une courte

period of time to help you pay for your mortgage for your debts, to pay for your bills.

période de temps pour vous aider à payer votre hypothèque pour vos dettes, pour payer vos factures.

You will you know, it's means tested, but

Vous le savez, c'est sous condition de ressources, mais il y

there will be somebody, whereas in other countries there'll be nothing.

aura quelqu'un, alors que dans d'autres pays il n'y aura rien.

And, you know, you might have to sell everything. Yes.

Et, vous savez, vous devrez peut-être tout vendre. Oui.

So I know I said this year, I think it was last week or the week before, we were very lucky.

Donc je sais que j'ai dit cette année, je pense que c'était la semaine dernière ou la semaine d'avant, nous avons eu beaucoup de chance.

And I always say this, I always put my hand on my heart and say

Et je le dis toujours, je mets toujours ma main sur mon cœur et dis que

I feel lucky to live in this country.

je me sens chanceux de vivre dans ce pays. Il n'y

There was never a day where I don't think, yeah I'm lucky.

a jamais eu un jour où je ne pense pas, ouais j'ai de la chance.

I'm lucky.

I think it's great, it's great, it's good.

J'ai de la chance.

Je pense que c'est génial, c'est génial, c'est bon.

I'm very lucky to live in this country.

J'ai beaucoup de chance de vivre dans ce pays.

We have quite a good welfare system.

Nous avons un assez bon système d'aide sociale.

We have a good health service sometimes.

Nous avons parfois un bon service de santé.

Sometimes it works, sometimes it doesn't quite work.

Parfois ça marche, parfois ça ne marche pas tout à fait.

So I do I feel I feel lucky.

Alors je sens que je me sens chanceux.

I don't have many possessions, don't have jewellery.

Je n'ai pas beaucoup de biens, je n'ai pas de bijoux.

I wouldn't describe myself as a rich person, so

Je ne me décrirais pas comme une personne riche,

but I still appreciate the things that I it could be a lot worse. Yes.

mais j'apprécie quand même les choses qui pourraient être bien pires. Oui.

And the final one and I suppose this is the one that you mentioned earlier, Steve.

Et le dernier et je suppose que c'est celui que vous avez mentionné plus tôt, Steve.

Okay, middle class.

D'accord, la classe moyenne.

The middle class.

La classe moyenne.

How would you define the middle class?

Comment définiriez-vous la classe moyenne ?

Yes, it's I would I would define yeah.

Oui, c'est je définirais ouais.

As you put that you've got a comfortable life.

Comme vous le dites, vous avez une vie confortable.

You've got a job that's earning

Vous avez probablement un emploi qui rapporte

an above average wage probably, or both.

un salaire supérieur à la moyenne, ou les deux.

You and your partner are both working in both bringing wage into the house.

Vous et votre partenaire travaillez tous les deux pour apporter un salaire à la maison.

You're not earning a great deal of money.

Vous ne gagnez pas beaucoup d'argent.

You're not living a rich lifestyle, but you're comfortable.

Vous ne vivez pas un style de vie riche, mais vous êtes à l'aise.

So you probably own your own house.

Vous êtes donc probablement propriétaire de votre propre maison.

You probably have two children,

Vous avez probablement deux enfants,

you probably have a car, and

vous avez probablement une voiture et

you probably can buy a new car every three, three years.

vous pouvez probablement acheter une nouvelle voiture tous les trois, trois ans.

You probably have a couple of holidays a year, maybe abroad, something like that.

Vous avez probablement quelques vacances par an, peut-être à l'étranger, quelque chose comme ça.

So you live a comfortable life.

Ainsi, vous vivez une vie confortable.

You've got plenty of food.

Vous avez beaucoup de nourriture.

As you say, you have holidays in your life.

Comme vous le dites, vous avez des vacances dans votre vie.

You probably have a new car every three years,

Vous avez probablement une nouvelle voiture tous les trois ans,

but not an expensive car, just an average sort of car

mais pas une voiture chère, juste une sorte de voiture moyenne

that the middle class has, which didn't used to exist a hundred years ago.

que la classe moyenne possède, qui n'existait pas il y a cent ans.

It was just rich people, very few and poor people.

C'était juste des gens riches, très peu nombreux et pauvres.

And there was nobody in the middle.

Et il n'y avait personne au milieu.

Yeah.

So so it's interesting to know it was around three or 400 years

Ouais.

Il est donc intéressant de savoir qu'il a fallu environ trois ou 400 ans

before things really changed.

avant que les choses ne changent vraiment.

So so it was very much set in in thousands of years. Yes.

Donc, c'était très bien ancré depuis des milliers d'années. Oui.

Well well, I'm talking about sort of since since the arrival of a relative.

Eh bien, je parle en quelque sorte depuis l'arrivée d'un parent.

Yeah. Civilisation.

Ouais. Civilisation.

So So you can talk about the 1700s,

Donc, vous pouvez parler des années 1700,

1600s, 1500s, maybe.

1600, 1500, peut-être.

So there was always that just one line running

Donc, il y a toujours eu cette seule ligne allant

right for the middle of all society have, have not.

droit au milieu de toute la société qui a, n'a pas.

But nowadays there is something in the middle. Yes.

Mais aujourd'hui, il y a quelque chose au milieu. Oui.

And they have, but they're not wealthy and they're not poor.

Et ils l'ont fait, mais ils ne sont ni riches ni pauvres.

They have and they survive and they have a comfortable life, as you said. Yes.

Ils ont et ils survivent et ils ont une vie confortable, comme vous l'avez dit. Oui.

And this the growth of the middle class started

Et cela, la croissance de la classe moyenne a commencé

particularly after the Second World War

en particulier après la Seconde Guerre mondiale

when countries became

lorsque les pays sont devenus

wealthier and wealthier because of industrialisation.

de plus en plus riches en raison de l'industrialisation.

It really industrialisation.

C'est vraiment l'industrialisation.

It created the middle classes.

Il a créé les classes moyennes.

And but they've the middle classes have been suffering a lot

Et pourtant, les classes moyennes ont beaucoup souffert

in the last few decades, particularly in America,

au cours des dernières décennies, en particulier en Amérique,

because they're being taxed more and more

parce qu'elles sont de plus en plus taxées et qu'elles

so they are having

not such a comfortable time as they used to.

ne vivent plus des moments aussi confortables qu'auparavant.

They've been be described as a soft target.

Ils ont été décrits comme une cible facile.

Yes, because very poor people are protected

Oui, car les personnes très pauvres sont protégées

against high taxes and very rich people.

contre les impôts élevés et les personnes très riches.

Wealthy people find ways of avoiding to pay tax legal ways.

Les gens riches trouvent des moyens d'éviter de payer des impôts de manière légale.

And so the people that have to pay for all the services, the health care,

Et donc les gens qui doivent payer pour tous les services, les soins de santé,

the welfare are the middle classes, and it's always the middle classes that suffer

l'aide sociale, ce sont les classes moyennes, et ce sont toujours les classes moyennes qui souffrent

when there are tax increases like we're going through at the moment.

lorsqu'il y a des augmentations d'impôts comme celles que nous traversons en ce moment.

We're going through a period certainly in this country where taxes are of it.

Nous traversons certainement une période dans ce pays où les impôts en font partie.

Ever been so high since,

Jamais été aussi haut depuis,

what, 400?

quoi, 400 ?

You know, probably since before the Second World War or just after the Second World War.

Vous savez, probablement depuis avant la Seconde Guerre mondiale ou juste après la Seconde Guerre mondiale. Les

Taxes of taxes have never been so high. Yes.

impôts des impôts n'ont jamais été aussi élevés. Oui.

The thing it's the middle classes that will suffer the most from that

Ce sont les classes moyennes qui en souffriront le plus

because things are never if there's one thing I've learned about life is

parce que les choses ne sont jamais s'il y a une chose que j'ai apprise sur la vie, c'est que

things are never easy, but you might find yourself

les choses ne sont jamais faciles, mais vous pourriez vous retrouver

in a situation where you are comfortable.

dans une situation où vous êtes à l'aise.

You are neither rich or poor, but you are comfortable.

Vous n'êtes ni riche ni pauvre, mais vous êtes à l'aise.

You have a life that is there comfortably off.

Vous avez une vie confortablement installée.

You wake up in a bed, you wake up in a house,

Vous vous réveillez dans un lit, vous vous réveillez dans une maison,

you can have your breakfast and your meals.

vous pouvez prendre votre petit-déjeuner et vos repas.

You might have to go to work, you might have to have two jobs.

Vous devrez peut-être aller travailler, vous devrez peut-être avoir deux emplois.

Some people do, and you have a comfortable life.

Certaines personnes le font, et vous avez une vie confortable.

Yes. And I suppose another fair thing to say is working

Oui. Et je suppose qu'une autre chose juste à dire est que la

class and middle class have kind of become the same thing, haven't they?

classe ouvrière et la classe moyenne sont en quelque sorte devenues la même chose, n'est-ce pas ?

Because a lot of people would say that they are working in a job,

Parce que beaucoup de gens diraient qu'ils travaillent dans un emploi,

but it's a well-paid job and maybe they are saving money and they are able to

mais c'est un emploi bien rémunéré et peut-être qu'ils économisent de l'argent et qu'ils sont capables

to have property and then slowly move up the property ladder.

d'avoir une propriété et ensuite de gravir lentement les échelons de la propriété.

But they will still stay in that class level.

Mais ils resteront toujours dans ce niveau de classe.

They will yes, they will go high and hopefully they won't sink down to the bottom.

Ils iront oui, ils iront haut et j'espère qu'ils ne couleront pas vers le bas.

Yes. But

Oui. Mais

anybody that's

toute personne qui

has got a job and is dependent on a job

a un emploi et qui dépend d'un emploi

to service their lifestyle is always, of course, at risk of that lifestyle

pour assurer son style de vie est toujours, bien sûr, exposée au risque de perdre ce style de vie

taken away if they lose their job.

si elle perd son emploi.

But yeah, the middle classes are talked about a lot.

Mais oui, on parle beaucoup des classes moyennes.

They're quite important for

Il est très important pour

political parties to support them because quite often it's

les partis politiques de les soutenir car très souvent ce sont

the middle class people that will determine

les gens de la classe moyenne qui détermineront

which party gets into power in the UK labour or

quel parti accèdera au pouvoir dans le travail britannique ou

because depending on the tax rules and we always know

parce que selon les règles fiscales et nous savons toujours

when elections are coming because then suddenly all of these amazing promises

quand les élections arrivent parce que tout à coup tout de ces promesses incroyables

start flying around.

commencent à voler.

Every politician is promising you of the wonderful things that you've always wanted,

Chaque politicien vous promet les choses merveilleuses que vous avez toujours voulues, la

lowering tax or lowering the cost of items that you buy in the supermarket.

baisse des taxes ou la baisse du coût des articles que vous achetez au supermarché.

There's always something saying something.

Il y a toujours quelque chose qui dit quelque chose.

Suddenly they can find that thing that they were

Soudain, ils peuvent découvrir cette chose qu'ils

they weren't giving you when they were in power.

ne vous donnaient pas lorsqu'ils étaient au pouvoir.

I love that.

J'aime ça.

So, Mr.

Donc, monsieur

Steve, I think we have come to the end of the road.

Steve, je pense que nous sommes arrivés au bout du chemin.

Well, Mr.

Good, it's been delightful to.

Eh bien, M.

Good, c'était ravissant.

Be here today to be part of your rich and poor lesson,

Soyez ici aujourd'hui pour faire partie de votre leçon riche et pauvre,

and I'm now going to go off back to my stately home.

et je vais maintenant retourner dans ma demeure seigneuriale.

You're going to count your money.

Vous allez compter votre argent.

I'm going to have a glass of port and I might have some caviar later as well.

Je vais prendre un verre de porto et j'aurai peut-être aussi du caviar plus tard.

Steve is going back now to to count his his money.

Steve retourne maintenant pour compter son argent.

Yes. This afternoon. Yes.

Oui. Cet après midi. Oui.

That's your salary, by the way.

C'est ton salaire, au fait.

That's my salary for today's lesson. I'll tell you what.

C'est mon salaire pour la leçon d'aujourd'hui. Je vais vous dire ce que.

Go and treat yourself to something nice, Mr.

Allez vous faire plaisir, monsieur

Duncan-Smith, by something pretty.

Duncan-Smith, par quelque chose de joli.

I'm like, I'm like one of those ladies of the night.

Je suis comme, je suis comme une de ces dames de la nuit.

Or maybe a kept man.

Ou peut-être un homme entretenu.

If you've got a bra, I have to put it down the front of your bra.

Si vous avez un soutien-gorge, je dois le mettre sur le devant de votre soutien-gorge.

All I can say is, I wish this was real, but sadly,

Tout ce que je peux dire, c'est que j'aimerais que ce soit réel, mais malheureusement,

yeah, we know that it is not.

oui, nous savons que ce n'est pas le cas.

It is not real.

Ce n'est pas réel.

It's just

Ce ne sont que

paper napkins. Unfortunately.

des serviettes en papier. Malheureusement.

I wish it was real. Yes. Thank you, Steve.

J'aimerais que ce soit réel. Oui. Merci, Steve.

All right.

D'accord.

Lovely to be here, Mr. Duncan.

Ravi d'être ici, M. Duncan.

And to take part in this lesson today.

Et de participer à cette leçon aujourd'hui.

I hope you've enjoyed it. I hope you've learnt something.

J'espère que vous l'avez apprécié. J'espère que vous avez appris quelque chose.

And I look forward to seeing you all again.

Et j'ai hâte de tous vous revoir.

Maybe Wednesday.

Yes, I am back on Wednesday and I have a feeling Mr.

Peut-être mercredi.

Oui, je suis de retour mercredi et j'ai l'impression que M.

Steve will be here as well.

Steve sera là aussi.

I'll be looking for.

Je vais chercher.

Yes, he will be back to his normal self, looking

Oui, il sera de retour à son état normal, ressemblant à

as has your average middle class Brit.

votre Britannique moyen de la classe moyenne.

An average middle class.

Une classe moyenne moyenne.

Middle class. You.

Classe moyenne. Toi.

Which is fine, thank you, Mr. Steve.

Ce qui est bien, merci, M. Steve.

There he goes.

Il y va.

Mr. Steve is now leaving the building.

M. Steve quitte maintenant le bâtiment.

Well, is leaving the studio.

Eh bien, quitte le studio. Ça

Did you enjoy it, Steve? Yes.

vous a plu, Steve ? Oui.

I think Steve enjoyed it today

Je pense que Steve a apprécié aujourd'hui

because he was able to to be to be Lourdes, Steve

parce qu'il a pu être Lourdes, Steve

and I think he really just like being Lord Steve.

et je pense qu'il aime vraiment être Lord Steve.

We might be getting snow.

Nous pourrions avoir de la neige.

Wouldn't that be amazing?

Ne serait-ce pas incroyable ?

So hopefully, perhaps on Wednesday when we come and join you live

Alors avec un peu de chance, peut-être que mercredi, quand nous viendrons vous rejoindre en direct

and hopefully you will be with us as well on Wednesday, maybe we will have snow on the ground.

et j'espère que vous serez également avec nous mercredi, peut-être que nous aurons de la neige au sol.

We will have to wait and see what happens.

Nous devrons attendre et voir ce qui se passe.

Thank you very much for your company.

Merci beaucoup pour votre compagnie.

Thank you very much for watching today.

Merci beaucoup d'avoir regardé aujourd'hui.

It's been good and I hope you've enjoyed it.

C'était bien et j'espère que vous l'avez apprécié.

I hope it's been good for you.

J'espère que ça a été bon pour toi.

Back on Wednesday 2 p.m.

De retour mercredi 14h.

UK time and I will see you then.

Heure du Royaume-Uni et je vous verrai alors.

This is Mr.

Voici M.

Duncan in the birthplace of English, saying thank you very much for watching me today.

Duncan dans le berceau de l'anglais, vous remerciant beaucoup de m'avoir regardé aujourd'hui.

I will see you again on Wednesday.

Je vous reverrai mercredi.

And of course, until the next time we meet here, you know what's coming next.

Et bien sûr, jusqu'à la prochaine fois que nous nous rencontrons ici, vous savez ce qui s'en vient.

Yes, you do. Stay healthy. Stay happy.

Oui, vous le faites. Reste en bonne santé. Rester heureux.

Give me a thumbs up. Don't forget.

Donnez-moi un coup de pouce. N'oubliez pas.

So you like what I'm doing.

Alors tu aimes ce que je fais.

And of course,

Et bien sûr,

you know what's coming next.

vous savez ce qui va suivre.

Yes, you do...

Oui, vous le faites...

Ta ta for now.

Ta ta pour l'instant.