Rich and Poor - Wealth + Poverty / English Addict - 232 🚨LIVE CHAT🚨 - Sunday 15th January 2023

You can see the sun is out today. The sun is out.

Puedes ver que el sol ha salido hoy. El sol está afuera.

It is shining brightly.

Está brillando intensamente.

But we might also

Pero también podríamos

have some snow coming tonight.

tener algo de nieve esta noche.

We will see what happens with that. Here we go again.

Veremos qué pasa con eso. Aquí vamos de nuevo.

We are back together as live as live can be.

Estamos de vuelta juntos en vivo como puede ser en vivo.

It's English addict coming to you live and direct

Es un adicto al inglés que te llega en vivo y en directo

from the birthplace of the English language, which just happens to be.

desde el lugar de nacimiento del idioma inglés, que resulta ser.

Oh, my goodness, it's England.

Oh, Dios mío, es Inglaterra. Y.

And. Hi, everybody.

Hola a todos.

This is Mr. Duncan in England.

Este es el Sr. Duncan en Inglaterra. ¿

How are you today?

Cómo estás hoy? ¿

Are you okay?

Estás bien?

I hope so.

Eso espero. ¿

Are you happy? Are you feeling good today?

Estás feliz? ¿Te sientes bien hoy?

We are now halfway through the first month

Ya estamos a la mitad del primer mes

of the new year already.

del nuevo año.

Steve was complaining yesterday.

Steve se estaba quejando ayer.

He was saying, I can't believe that we are already halfway through January.

Él estaba diciendo, no puedo creer que ya estamos a mediados de enero.

He was quite surprised by it, to be honest.

Estaba bastante sorprendido por eso, para ser honesto.

And I suppose I am as well.

Y supongo que yo también.

We are already halfway through January.

Ya estamos a mitad de enero. ¿

How has the year been so far?

Cómo ha sido el año hasta ahora? ¿

Has it been a good year?

Ha sido un buen año? ¿

Has it been a nice year?

Ha sido un buen año? ¿

Anything nice happened so far in 2023?

Pasó algo bueno hasta ahora en 2023?

Please let me know if something nice has happened.

Por favor, avíseme si ha sucedido algo bueno.

We need some good news. We do.

Necesitamos buenas noticias. Hacemos.

Because recently it's been nothing but doom and gloom.

Porque recientemente no ha habido más que pesimismo.

But not here.

Pero no aquí.

Not here.

Aqui no.

If you want to escape all of that, you are in the right place.

Si quieres escapar de todo eso, estás en el lugar correcto.

We are here to have some fun.

Estamos aquí para divertirnos.

We are here to talk about the English language.

Estamos aquí para hablar del idioma inglés.

We even use English as well.

Incluso usamos el inglés también. Es

You may have noticed I'm talking in English right now.

posible que haya notado que estoy hablando en inglés en este momento.

If you can't follow me clearly, then you can always look at the captions

Si no puedes seguirme claramente, entonces siempre puedes mirar los subtítulos

underneath there are live.

debajo que están en vivo.

I'm not joking.

No estoy bromeando.

Life captions.

Subtítulos de vida.

So if you can't follow what I'm saying, you can always open

Entonces, si no puede seguir lo que digo, siempre puede abrir

the captions that are on the screen as well.

los subtítulos que están en la pantalla también.

If you click I think it is c

Si hace clic, creo que es c

on your keyboard, not on the live chat but on your keyboard

en su teclado, no en el chat en vivo sino en su teclado

as a shortcut.

como acceso directo.

And then the captions will open.

Y luego se abrirán los subtítulos.

Live captions everyone.

Subtítulos en vivo para todos.

Ooh, very nice.

Oh, muy agradable.

So my name is Duncan and I talk about English.

Así que mi nombre es Duncan y hablo de inglés.

You might say that I am one of those up there.

Se podría decir que soy uno de los que están allá arriba.

I am an English addict and I have a feeling maybe, perhaps I'm not sure.

Soy un adicto al inglés y tengo la sensación de que tal vez, tal vez no estoy seguro.

Perhaps you are one of those as well.

Tal vez tú también seas uno de esos.

Here we are again. Yes.

Aquí estamos de nuevo. Sí.

My name is Mr. Duncan. What is yours?

Mi nombre es Sr. Duncan. ¿Lo que es tuyo?

Well, you will have a chance to let me know later on on the live chat because we are here now live.

Bueno, tendrá la oportunidad de informarme más tarde en el chat en vivo porque estamos aquí ahora en vivo.

2:08 o'clock.

2:08 en punto.

It's a big one today.

Es uno grande hoy.

We have a lot to talk about.

Tenemos mucho de que hablar.

We also, of course, have Mr.

Por supuesto, también tenemos al Sr.

Steve here today.

Steve aquí hoy.

He is here in the studio at around about 230.

Está aquí en el estudio alrededor de las 230.

And we are talking about a very interesting subject today.

Y hoy estamos hablando de un tema muy interesante .

We are talking about being rich

Estamos hablando de ser rico

and being poor

y ser pobre

or perhaps somewhere in between as well.

o quizás también de algo intermedio.

So you can be rich and have lots of money.

Para que puedas ser rico y tener mucho dinero.

You might be poor and have very little money

Puede ser pobre y tener muy poco dinero

or you might be in the middle, you might be in between.

o puede estar en el medio, puede estar en el medio.

You might be managing to survive,

Podrías estar logrando sobrevivir,

you might be living a comfortable life.

podrías estar viviendo una vida cómoda.

You might not be rich, you might not be poor,

Puede que no seas rico, puede que no seas pobre,

but you live comfortably.

pero vives cómodamente.

So you don't have jewellery, you don't have everything made of gold,

Así que no tienes joyas, no tienes todo hecho de oro,

You don't go on expensive holidays.

no te vas de vacaciones caras.

But you still have a comfortable life.

Pero todavía tienes una vida cómoda.

Or maybe you are a person who likes to save your money

O tal vez eres una persona a la que le gusta ahorrar dinero

and you don't want to spend it all the time.

y no quieres gastarlo todo el tiempo.

So there are many different types of wealth.

Así que hay muchos tipos diferentes de riqueza.

Sometimes people like to show their wealth, they like to show off.

A veces a la gente le gusta mostrar su riqueza, les gusta presumir.

They like to boast, boast.

Les gusta presumir, presumir.

I hate people who boast.

Odio a la gente que se jacta.

They are very annoying.

Son muy molestos.

They often like to show off.

A menudo les gusta presumir.

So that's what we're talking about today.

Así que de eso estamos hablando hoy.

I hope you will stick with us.

Espero que te quedes con nosotros. El

Mr. Steve is here as well.

Sr. Steve también está aquí.

We are with you and

Estamos contigo y

the weather at the moment is very strange.

el clima en este momento es muy extraño.

We are having some really weird weather.

Estamos teniendo un tiempo realmente extraño.

We have lots and lots of rain.

Tenemos mucha, mucha lluvia. La

Last week, in fact, we've had so much rain already.

semana pasada, de hecho, ya llovió mucho.

There is lots of flooding in this area.

Hay muchas inundaciones en esta área.

In fact, the river very close to where we live, the River Severn

De hecho, el río muy cerca de donde vivimos, el río Severn, se

has flooded and there is water now everywhere.

ha desbordado y ahora hay agua por todas partes.

Water where it should not be.

Agua donde no debe estar. No

There is nothing worse than having water where it should not be.

hay nada peor que tener agua donde no debe estar.

So there is a lot of flooding taking place, a lot of things going on.

Así que hay muchas inundaciones ocurriendo, muchas cosas sucediendo.

But the strange thing is we might it's

Pero lo extraño es que tal vez

not 100% certain at the moment, but we might be getting some snow tonight.

no sea 100% seguro en este momento, pero es posible que tenga algo de nieve esta noche.

Heavy snow or so they seem at the moment.

Mucha nieve o eso parece en este momento.

The weather forecasters, all of those lovely

Los meteorólogos, todos esos adorables

meteorologists have decided that

meteorólogos, han decidido que

we might be getting some snow tonight and it might also be heavy snow.

esta noche podríamos estar nevando y también podría haber nevadas intensas.

We will see what happens with that.

Veremos qué pasa con eso.

By the way, don't forget to give me a lovely like as well If you are watching this right now

Por cierto, no te olvides de darme un hermoso me gusta también. Si estás viendo esto ahora mismo

and you are enjoying yourself, maybe you are having the best time ever in your life.

y te estás divirtiendo, tal vez estés pasando el mejor momento de tu vida.

Please give me a lovely like it would be very nice

Por favor, dame un Me gusta encantador. Sería muy bueno

to see your thumbs underneath this video as well.

ver tus pulgares debajo de este video también.

Thank you very much for joining me today.

Muchas gracias por acompañarme hoy.

It's lovely to see you here.

Es encantador verte aquí.

Yes, we have made it all the way

Sí, hemos llegado hasta

to the end of another weekend and the end of another week and as I mentioned,

el final de otro fin de semana y el final de otra semana y, como mencioné,

we are now halfway through the first months of this new year.

ahora estamos en la mitad de los primeros meses de este nuevo año.

Yes, it's Sunday.

Sí, es domingo.

Beep, beep, beep, beep, beep,

Bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip

beep, beep, beep, beep, beep, beep,

beep, beep, beep, beep, beep.

, bip, bip, bip.

We are back, everyone.

Estamos de vuelta, todos.

And yes, we are feeling pretty good.

Y sí, nos sentimos bastante bien.

Even though last night I was not very well.

Aunque anoche no estuve muy bien.

I wasn't very well last night

No estaba muy bien anoche

I had a strange moment, a strange physical moment.

tuve un momento extraño, un momento físico extraño.

Something very odd happened and I think I know the reason why

Sucedió algo muy extraño y creo que sé la razón por la que

I am going to blame Mr.

voy a culpar al Sr.

Steve for what happened last night.

Steve por lo que pasó anoche.

We might talk about it, but I did have a slight medical emergency last night.

Podríamos hablar de ello, pero anoche tuve una pequeña emergencia médica.

Find out what that was all about later on.

Averigua de qué se trataba todo eso más adelante.

We also have the live chat.

También tenemos el chat en vivo.

Oh, hello, Live chat.

Hola, chat en vivo.

Nice to see you here as well.

Encantado de verte aquí también. ¿

Who was first, I wonder who was first on today's live chat?

Quién fue el primero, me pregunto quién fue el primero en el chat en vivo de hoy?

Oh, very interesting, Beatrice,

Oh, muy interesante, Beatrice,

you are now fast becoming

ahora te estás convirtiendo rápidamente en

the new champion of the live chat.

la nueva campeona del chat en vivo.

I think so.

Creo que sí.

So you are now coming up as maybe in second place.

Así que ahora estás subiendo como tal vez en segundo lugar.

Vitus, of course, is the king of the live chat click.

Vitus, por supuesto, es el rey del clic de chat en vivo.

But I have a feeling that Beatrice may be

Pero tengo la sensación de que Beatrice puede ser

the queen of the live chat click.

la reina del clic de chat en vivo.

So congratulations to you, Beatrice.

Así que felicidades a ti, Beatrice.

You are first on today's live chat.

Eres el primero en el chat en vivo de hoy. Es posible que

A few days ago you may have heard about the attempt of the UK

hace unos días te hayas enterado del intento del Reino Unido

to become part of the space race.

de formar parte de la carrera espacial.

It didn't end very well, but today we are going to launch our own

No terminó muy bien, pero hoy vamos a lanzar nuestro propio

UK rocket

cohete en el Reino Unido

and I have a feeling this time it's going to work perfectly.

y tengo la sensación de que esta vez funcionará a la perfección.

So yes, we did try to launch a couple of satellites a few days ago

Entonces, sí, intentamos lanzar un par de satélites hace unos días

into the atmosphere to orbit the planet,

a la atmósfera para orbitar el planeta,

but unfortunately it did not turn out very well.

pero desafortunadamente no resultó muy bien.

In fact, you might say it was a little bit

De hecho, se podría decir que fue un poco

of a disaster, wasn't it?

un desastre, ¿no?

Dr. David Starkey

Dr. David Starkey

Oh, yes, it was.

Oh, sí, lo fue.

It was a little bit of a disaster.

Fue un poco un desastre.

Unfortunately, the rocket decided to come back down to earth

Desafortunadamente, el cohete decidió volver a la tierra

with a bang, or should I say a splash.

con una explosión, o debería decir un chapoteo.

So it wasn't very successful.

Así que no tuvo mucho éxito.

However, Europe you may have read about this on the news or seen it on the Internet,

Sin embargo, es posible que Europa haya leído sobre esto en las noticias o lo haya visto en Internet,

but apparently Europe is going to start

pero aparentemente Europa comenzará a

launching rockets

lanzar cohetes

from the Arctic

desde el Ártico

now. I thought I was imagining things last night.

ahora. Pensé que estaba imaginando cosas anoche.

I was watching the news and I saw this story and I thought, is that right?

Estaba viendo las noticias y vi esta historia y pensé, ¿es así? ¿

Is that true? It didn't sound right to me.

Es eso cierto? No me sonaba bien.

My ears could hear it, but my brain was thinking, That sounds very strange.

Mis oídos podían escucharlo, pero mi cerebro estaba pensando, Eso suena muy extraño.

But apparently Europe is going to enter into the space race and they are going to start

Pero aparentemente Europa va a entrar en la carrera espacial y van a empezar a

launching rockets from the Arctic

lanzar cohetes desde el Ártico

or the polar circle somewhere like that.

o el círculo polar en algún lugar así.

Anyway, So we're very cold.

De todos modos, Así que estamos muy fríos.

So we will see what happens there.

Así que veremos qué pasa allí.

Hello also to Valentin.

Hola también a Valentín.

Also we have Luis Mendez is here today.

También tenemos a Luis Méndez hoy aquí.

Hello, Lewis. Nice to see you back on the live chat.

Hola Luis. Es bueno verte de vuelta en el chat en vivo. ¿

Can I say thank you very much also for your lovely email that I received last week?

Puedo decir muchas gracias también por su encantador correo electrónico que recibí la semana pasada?

Tell me all about your early life and I found it absolute, utterly fascinating.

Cuéntame todo sobre tu vida temprana y lo encontré absoluto, absolutamente fascinante.

Now it might sound as if I am being nosy

Ahora puede sonar como si estuviera siendo entrometido

or maybe too inquisitive,

o tal vez demasiado inquisitivo,

but I have to say I was interested.

pero tengo que decir que estaba interesado.

I'm always fascinated by people's lives, especially their early life.

Siempre me fascina la vida de las personas, especialmente sus primeros años.

Their early life growing up.

Su vida temprana creciendo.

Maybe their situation, maybe their family situation,

Tal vez su situación, tal vez su situación familiar,

or the circumstances in which they were raised

o las circunstancias en las que se criaron

and how they achieved the things that they did

y cómo lograron las cosas que hicieron

and how they survived this crazy thing called life.

y cómo sobrevivieron a esta locura llamada vida.

Let's face it,

Seamos realistas,

this thing sometimes can be a little bit crazy.

esto a veces puede ser un poco loco.

So thank you very much, Luis Mendez, for your lovely email.

Así que muchas gracias, Luis Méndez, por tu encantador correo electrónico.

I'm always interested to find out about those things.

Siempre me interesa saber sobre esas cosas.

As you know, and I have mentioned it a few times,

Como sabes, y lo he mencionado algunas veces,

I don't come from a wealthy family.

no vengo de una familia adinerada.

I don't and I say this and I say it honestly.

No lo hago y lo digo y lo digo honestamente.

I did not come from a wealthy family.

Yo no vengo de una familia rica.

My parents had to work and sometimes

Mis padres tenían que trabajar ya veces

they had to work long hours and it was difficult.

tenían que trabajar muchas horas y era difícil.

I would not say that my childhood was easy.

No diría que mi infancia fue fácil.

Definitely not easy.

Definitivamente no es fácil.

So we will be talking about that and that will be included in today's topic,

Hablaremos de eso y eso se incluirá en el tema de hoy,

which is all about being rich or wealthy

que trata sobre ser rico o rico

or of course, being poor and living in poverty.

o, por supuesto, ser pobre y vivir en la pobreza.

I think

Creo que

I think my family was nearer

creo que mi familia estaba más cerca

to poverty and poor than rich.

de la pobreza y de la pobreza que de la riqueza.

If I was completely honest with you.

Si fuera completamente honesto contigo.

Hello.

Also to who else is here?

Hola.

También a quién más está aquí?

V, taxi's here.

V, el taxi está aquí.

Hello, Vitus.

Hola, Vito.

It is nice to see you back.

Es bueno verte de vuelta.

Where you belong.

Donde perteneces.

Hello.

Also Palmira Joshi

Hola.

También Palmira Joshi

and Dara is hello to you.

y Dara te saludan.

Reham is here as well. Olga.

Reham también está aquí. Olga.

Hello, Olga.

Hola Olga.

Nice to see you here as well.

Encantado de verte aquí también.

We also have Magdalena Zika.

También tenemos Magdalena Zika.

Marco Hello, Marco.

Marco Hola, Marco.

Nice to see you here as well.

Encantado de verte aquí también.

A lot of people joining in on the live chat.

Mucha gente se une al chat en vivo.

A very interesting subject today.

Un tema muy interesante hoy.

We are looking at being rich and poor,

Estamos considerando ser rico y pobre,

having wealth, or maybe you are finding it difficult

tener riqueza, o tal vez le resulte difícil

to to earn money or find money or keep your money.

ganar dinero o encontrar dinero o mantener su dinero.

There are, of course, people who have money and then they spend the money.

Hay, por supuesto, gente que tiene dinero y luego gasta el dinero.

So some people might have a lot of wealth,

Entonces, algunas personas pueden tener mucha riqueza,

but they waste their money and maybe eventually

pero desperdician su dinero y tal vez eventualmente

they end up being poor.

terminen siendo pobres.

So it does happen.

Entonces sucede.

It happens in many different ways of course, some people win many as well.

Sucede de muchas maneras diferentes, por supuesto, algunas personas también ganan muchas.

They suddenly come in to a great deal of money.

De repente llegan a una gran cantidad de dinero.

They win the lottery, for example.

Ganan la lotería, por ejemplo.

Or maybe one of their distant relatives dies

O tal vez uno de sus parientes lejanos muere

and they leave them lots and lots of money.

y les dejan montones, montones de dinero.

So there are many circumstances where a person

Entonces, hay muchas circunstancias en las que una persona

can suddenly become wealthy.

puede volverse rica de repente.

They can suddenly find that they have a lot of money and

De repente pueden descubrir que también tienen mucho dinero y

wealth as well.

riqueza.

Hello, Bahram.

Hola Bahram.

Hello to you.

Hola a ti.

Nice to see you here today.

Encantado de verte aquí hoy.

Hello. Also to Christina.

Hola. También a Cristina.

Hello to Hugo.

Hola a Hugo.

Hello, Hugo.

Hola Hugo.

I like your name, by the way.

Me gusta tu nombre, por cierto.

Hello. Also to rehab.

Hola. También a rehabilitación.

Hello to Mobile Gamer.

Hola a Mobile Gamer.

Hello to you.

Hola a ti.

Thank you. Mobile gamer.

Gracias. Jugador móvil. ¿

Can you lend me $5, Mr.

Me puede prestar $5, Sr.

Duncan?

Duncan?

Leonard, there is an old proverb.

Leonard, hay un viejo proverbio.

Neither a lender nor a borrower be.

Ni un prestamista ni un prestatario ser.

Which means sometimes it's good not to lend money.

Lo que significa que a veces es bueno no prestar dinero.

And sometimes it's good not to borrow money.

Y a veces es bueno no pedir dinero prestado.

Although there might be situations where you have to do that and you have no choice.

Aunque puede haber situaciones en las que tengas que hacer eso y no tengas otra opción.

You have to borrow money from someone.

Tienes que pedir dinero prestado a alguien.

I've done it in the past.

Lo he hecho en el pasado.

I've borrowed money from the bank.

He pedido dinero prestado al banco.

The only problem with

El único problema con

that is you have to give it back pretty quickly.

eso es que tienes que devolverlo bastante rápido.

So in the past, yes, in the past I have had to borrow money from the bank.

Entonces, en el pasado, sí, en el pasado tuve que pedir dinero prestado al banco.

If I've needed some money in an emergency, perhaps.

Si he necesitado algo de dinero en una emergencia, tal vez.

So I have done it in the past.

Así que lo he hecho en el pasado.

But some people say that it is better

Pero algunas personas dicen que es mejor

not to be a lender or a borrower.

no ser un prestamista o un prestatario.

It is best not to be either of those things.

Es mejor no ser ninguna de esas cosas.

Hello, Francisca.

Hola, Francisca.

I have changed my personal computer.

He cambiado de ordenador personal.

It is now faster.

Ahora es más rápido.

So next time I will be first.

Así que la próxima vez seré el primero.

Well, maybe your computer is fast,

Bueno, tal vez tu computadora sea rápida,

but is your finger.

pero es tu dedo.

That is it.

You see, because your finger is analogue.

Eso es.

Ya ves, porque tu dedo es analógico.

Your computer is digital.

Su computadora es digital.

But this is analogue.

Pero esto es analógico.

It's mechanical. You have to use your finger to click

es mecanico Tienes que usar tu dedo para hacer clic con

the mouse.

el ratón.

So just because you have a fancy computer with all of that lovely memory

Entonces, solo porque tiene una computadora elegante con toda esa hermosa memoria

and all of those lovely gigabytes, you might not have a very fast finger.

y todos esos encantadores gigabytes, es posible que no tenga un dedo muy rápido.

So don't forget, don't just train your computer to be fast.

Así que no lo olvide, no entrene a su computadora para que sea rápida.

You also have to train your finger to be fast as well.

También tienes que entrenar tu dedo para ser rápido también.

So there is a little bit of advice for you, Francesca.

Así que hay un pequeño consejo para ti, Francesca.

A little advice just for you.

Un pequeño consejo solo para ti.

Hello. Also, I'm.

Hola. También soy.

No, I'm not real.

No, no soy real. ¿

Hello?

Hola?

I'm not real.

No soy real.

Well, guess what

Bueno, adivina lo que

I am.

soy.

I'm very real.

soy muy real

Unfortunately,

Desafortunadamente,

I feel every moment of this

siento cada momento de esto

deeper than you realise.

más profundo de lo que crees.

Hello, Also. Oh, we have Claudia.

Hola, también. Oh, tenemos a Claudia.

Hello, Claudia.

Hola Claudia.

Nice to see you here.

Es bueno verte por aquí.

And I think you know what I'm going to ask.

Y creo que sabes lo que voy a preguntar.

I am going to ask the question I often ask

Voy a hacer la pregunta que suelo hacer

when Claudia appears on the live chat

cuando Claudia aparece en el chat en vivo

and that question is, what's cooking?

y esa pregunta es, ¿qué se está cocinando?

Claudia, What have you got in the pot?

Claudia, ¿Qué tienes en la olla? ¿

What's cooking, Claudia?

Qué se está cocinando, Claudia? ¿Es

Is it something spicy in hawked?

algo picante en hawked? ¿

Is it something salty or not?

Es algo salado o no?

Oh, Claudia,

Oh, Claudia, ¿

what is in the pot?

qué hay en la olla? ¿

What?

Qué? ¿

What is in the past?

Qué hay en el pasado?

Claudia, what are you cooking today?

Claudia, ¿qué vas a cocinar hoy?

Last night, Mr. Steve

Anoche, el Sr. Steve

decided to make

decidió hacer

chilli con carne.

chili con carne. ¿

Can I just say that is the reason

Puedo decir que esa es la razón por la

why I was ill last night.

que estuve enferma anoche?

Can you guess what happened, though?

Sin embargo, ¿puedes adivinar qué pasó? ¿

Can you guess why I was ill last night?

Puedes adivinar por qué estuve enfermo anoche?

Because of Mr. Steve's chilli con carne.

Por el chili con carne del Sr. Steve.

If you think you know the answer to that, let me know in the live chat, please.

Si crees que sabes la respuesta a eso, házmelo saber en el chat en vivo, por favor.

So what is cooking, Claudia, Today, G.

Entonces qué se cuece, Claudia, Hoy, G.

And Franco says, I think that money is extremely important,

Y dice Franco, Yo creo que el dinero es importantísimo,

especially today, in a world in which everyone doesn't care

sobre todo hoy, en un mundo en el que a nadie le importa

about anyone else.

nadie.

Well, I think yes,

Bueno, creo que sí,

this is a very difficult subject to approach, so I have to be careful.

este es un tema muy difícil de abordar, así que tengo que tener cuidado.

I think it is possible to be wealthy

Creo que es posible ser rico

and also to be caring.

y también ser solidario.

So I think having wealth does not necessarily mean that you won't care about other people.

Así que creo que tener riqueza no significa necesariamente que no te preocupes por otras personas.

However, I think also the

Sin embargo, creo que también

the desire or the need to have lots of money

el deseo o la necesidad de tener mucho dinero

can be seen as a selfish thing

puede verse como algo egoísta

and maybe that person just wants to take care of themselves.

y tal vez esa persona solo quiera cuidar de sí misma.

But I do believe that there is still a lot of generosity

Pero sí creo que todavía hay mucha generosidad

amongst people who are wealthy.

entre las personas ricas.

They are.

Ellos son.

They are altruistic.

Son altruistas.

I like that word altruism.

Me gusta esa palabra altruismo.

A lot of people say that there is no altruism anymore, but I think there are still people

Mucha gente dice que ya no hay altruismo, pero creo que todavía hay personas

who are both wealthy and also generous as well

ricas y generosas

with their money and maybe also their time as well.

con su dinero y quizás también con su tiempo.

Altruism.

Altruismo.

Altruism means to be generous or selfless.

Altruismo significa ser generoso o desinteresado.

You do something kind or do something generous,

Haces algo amable o generoso,

but you don't want anything in return.

pero no quieres nada a cambio. Es

You might not even want people to know that you are doing it.

posible que ni siquiera quieras que la gente sepa que lo estás haciendo.

I suppose a good example of that

Supongo que un buen ejemplo de eso

would be the singer George Michael.

sería el cantante George Michael.

After his death.

Después de su muerte.

It turned out that he had

Resultó que había

anonymously donated money to

donado dinero de forma anónima a

many people, many people who were just having difficulties in their lives,

muchas personas, muchas personas que simplemente estaban pasando por dificultades en sus vidas,

and he would send the money, let them have some of his wealth.

y él les enviaba el dinero, les dejaba parte de su riqueza.

So I would say that that is a is a form of altruism.

Así que yo diría que eso es una forma de altruismo.

It is something you are doing that's generous, but you don't want any recognition for it.

Es algo que estás haciendo que es generoso, pero no quieres ningún reconocimiento por ello.

So I think that is a good point.

Así que creo que es un buen punto.

But yes, maybe in that way, maybe from what you're saying,

Pero sí, tal vez en ese sentido, tal vez por lo que dices,

Gianfranco, is that people

Gianfranco, es que la gente se

b people have become more selfish these days,

ha vuelto más egoísta en estos días,

so maybe other people won't care for you or give you help or assistance.

entonces tal vez otras personas no te quieran o no te den ayuda o asistencia.

So maybe you have to make it on your own.

Así que tal vez tengas que hacerlo por tu cuenta.

You can't rely on other people

No puedes confiar en otras personas

because maybe we live in a more selfish world.

porque tal vez vivimos en un mundo más egoísta.

I think it is a little bit of both.

Creo que es un poco de ambos.

I think people are generous, but also they can be selfish.

Creo que la gente es generosa, pero también puede ser egoísta.

So we all have this inside, as I think all human beings

Así que todos tenemos esto dentro, ya que creo que todos los seres humanos

can be a little selfish

pueden ser un poco egoístas

and maybe at times generous as well.

y quizás a veces también generosos.

So I think we all have that insider's.

Así que creo que todos tenemos esa información privilegiada.

But I do agree with what you say.

Pero estoy de acuerdo con lo que dices.

I think money can make you selfish, self-centred,

Creo que el dinero puede volverte egoísta, egocéntrico

and maybe even it can even change your personality.

y tal vez incluso puede cambiar tu personalidad.

You might change the way you behave, you might change your outlook or the way you treat other people.

Puede cambiar la forma en que se comporta, puede cambiar su perspectiva o la forma en que trata a otras personas.

So I think you are right.

Así que creo que tienes razón.

Yes, there is there is a little bit of truth in that.

Sí, hay un poco de verdad en eso.

And I do agree with you that.

Y estoy de acuerdo contigo en eso.

So we have Mr.

Steve coming up in a few moments.

Así que tenemos al Sr.

Steve subiendo en unos momentos.

I hope you will stick with this.

Espero que te quedes con esto.

Do not click away because we have a lot of things coming up.

No haga clic porque tenemos muchas cosas por venir.

And as you know, when Mr.

Y como saben, cuando el Sr.

Steve starts talking, when Mr.

Steve comienza a hablar, cuando el

Steve's brain starts doing things,

cerebro del Sr. Steve comienza a hacer cosas,

you never know what he's going to say next.

nunca se sabe lo que va a decir a continuación.

So he will be with us in a little bit.

Así que estará con nosotros en un rato.

Mr. Duncan is doing this live stream on Sunday and Wednesday at 2 p.m.

El Sr. Duncan está haciendo esta transmisión en vivo los domingos y miércoles a las 2 p.m.

UK time, so that is when I'm on Luke.

Hora del Reino Unido, entonces es cuando estoy en Luke.

Hello, Luke.

Hola, Lucas.

Nice to see you here.

Es bueno verte por aquí.

It's Sunday.

Es domingo.

That's today of course. And Wednesday.

Eso es hoy por supuesto. y miércoles.

You can catch me live as well.

También puedes verme en vivo.

It's always the same time because it's easier to remember.

Siempre es la misma hora porque es más fácil de recordar.

2 p.m.

14:00 La

UK time is when I'm here with you.

hora del Reino Unido es cuando estoy aquí contigo.

Hello. Also to Alessandra.

Hola. También a Alessandra.

We also have Who else is here?

También tenemos ¿Quién más está aquí?

A bamboo.

un bambú

Hello. Bamboo for you.

Hola. Bambú para ti.

Nice to see you here as well.

Encantado de verte aquí también.

So in a few moments, we have Mr. Steve.

Entonces, en unos momentos, tenemos al Sr. Steve.

Coming up.

Subiendo.

Coming up, coming up and coming on to the Internet.

Subiendo, subiendo y subiendo a Internet.

And if you are easily upset or offended by jokes because sometimes Mr.

Y si te molestas o te ofendes fácilmente con las bromas porque a veces el señor

Steve, his mouth will open and things will come out.

Steve, su boca se abrirá y te saldrán cosas.

We never quite know what Mr.

Nunca sabemos muy bien lo que el Sr.

Steve is going to say next.

Steve va a decir a continuación.

So all of that is coming up in a little while.

Así que todo eso está surgiendo en un rato.

Don't go away.

no te vayas El

English addict is on the air.

adicto al inglés está en el aire.

It's on the Internet

Está en Internet

right now.

ahora mismo.

We might be getting some snow later on.

Podríamos tener algo de nieve más tarde. ¿

Can you believe it? There might be snow coming.

Puedes creerlo? Puede que venga nieve.

So tomorrow morning we might wake up to snow all over the place

Así que mañana por la mañana podríamos despertarnos con nieve por todo el lugar

and then the room

y luego la habitación

and the roof and

y el techo y

the building. Here he is.

el edificio. Aquí está él. ¿

Or is it?

O es eso? ¿

Who are you? Hello, Mr. Duncan. Hello.

Quién eres? Hola, Sr. Duncan. Hola. ¿

Where am I today? Is this the Internet?

Dónde estoy hoy? ¿Esto es Internet?

It is the Internet.

es Internet.

Hello.

Hola.

I couldn't keep it up for long. Oh, okay.

No pude mantenerlo por mucho tiempo. Ah, okey.

Well, I was hoping you'd stay in character.

Bueno, esperaba que te mantuvieras en el personaje.

I can for a bit longer. Mr. Duncan.

Puedo por un poco más de tiempo. Sr. Duncan.

You know me. Yeah, I can.

Ya sabes como soy. Sí puedo.

I've just come off my stage, you know, Just been telling the workers what to do.

Acabo de salir de mi escenario, ya sabes, acabo de decirles a los trabajadores qué hacer. ¿

How have you been handling them?

Cómo los has estado manejando?

A bit of loose change.

Un poco de cambio suelto.

I noticed it's lambing season at the moment yet.

Me di cuenta de que es temporada de partos en este momento todavía.

That's correct. Absolutely. Yes.

Eso es correcto. Absolutamente. Sí.

I've been helping there in the barn.

He estado ayudando allí en el granero. ¿

How many how many lambs have you had your hand up?

Cuántos, cuántos corderos has tenido tu mano levantada?

Oh, well, I don't do any of that dirty work.

Bueno, yo no hago nada de ese trabajo sucio. Ya

You know, I use I leave that all to my workers, my my land staff.

sabes, yo uso le dejo todo eso a mis trabajadores, mi personal de mi tierra. ¿

How many acres?

Cuántos acres?

Oh, just a couple of thousand.

Oh, sólo un par de miles.

You know, I just.

Ya sabes, yo solo.

A couple of thousand.

Un par de miles.

That Staffordshire.

Ese Staffordshire.

Yes, but I mean, mostly agriculture.

Sí, pero quiero decir, principalmente agricultura.

But we have a few lambs.

Pero tenemos algunos corderos.

We've got some sheep, I've got some cattle, cattle

Tenemos algunas ovejas, yo tengo algo de ganado, ganado

and of course lots of outbuildings and things like that,

y, por supuesto, muchas dependencias y cosas por el estilo, un

bit of hunting and fishing and shooting that goes on there, you know.

poco de caza, pesca y tiro que se lleva a cabo allí, ya sabes.

So what do you normally hunt. Well, we had wild boar

Entonces, ¿qué cazas normalmente? Bueno, teníamos

pheasants of course,

faisanes de jabalí, por supuesto,

which I sell to the, the local establishments for them to sell on to the peasants.

que vendo a los establecimientos locales para que se los vendan a los campesinos. ¿

What about talking of peasants?

Qué hay de hablar de campesinos? ¿

Do you ever shoot the peasants.

Alguna vez le disparas a los campesinos?

Well.

Bien.

Well, I used to, but of course these days you can be banged up for that sort of thing.

Bueno, solía hacerlo, pero, por supuesto, en estos días te pueden golpear por ese tipo de cosas.

You've got to be careful about shooting people these days.

Tienes que tener cuidado con dispararle a la gente en estos días.

Politically, it's political correctness gone mad.

Políticamente, es la corrección política enloquecida.

Yes. So you're not allowed to get away with that?

Sí. ¿Así que no puedes salirte con la tuya?

I mean, in the old days, I used to just shoot somebody and get rid of them, bury them,

Quiero decir, en los viejos tiempos, solía dispararle a alguien y deshacerme de él, enterrarlo,

let the dogs eat the bones of the workers.

dejar que los perros se comieran los huesos de los trabajadores.

But now, of course, political correctness has gone mad.

Pero ahora, por supuesto, la corrección política se ha vuelto loca. Ya

I'm not allowed to do that anymore.

no se me permite hacer eso.

Nothing is ever wasted. But.

Nunca se desperdicia nada. Pero.

Oh, I think that's enough of that, Mr. Duncan.

Oh, creo que ya es suficiente, Sr. Duncan.

That's good enough. Good.

Eso es lo suficientemente bueno. Bien.

Well, here we are, Lord Steve.

Bueno, aquí estamos, Lord Steve. ¿

Or should I say Mr. Steve? Hello, Mr. Steve.

O debería decir Sr. Steve? Hola, Sr. Steve.

You got my cravat.

Tienes mi corbata.

This looks amazing.

Esto se ve increíble.

I think, and I've said this before,

Creo, y ya lo he dicho antes, que

there is no look that suits you more than this.

no hay look que te quede más que este.

You look absolutely amazing.

Te ves absolutamente increíble.

I'm a bit on the hot side.

Estoy un poco en el lado caliente.

Don't worry about that.

No te preocupes por eso.

Everybody standing there.

Todos parados allí. ¿

Are you going out on the land developer?

Estás saliendo con el desarrollador de la tierra? ¿

All the other people to do do all sorts of things

Todas las demás personas que hacen todo tipo de cosas

out there with the fish in the shooting?

con los peces en el tiroteo? ¿

Why do you sound like a pirate?

Por qué suenas como un pirata?

That's a pirate.

Eso es un pirata.

So, Mr. Steve, but I think this looks amazing.

Entonces, Sr. Steve, pero creo que esto se ve increíble.

I, I have this fantasy that where we go to

Yo, tengo esta fantasía de que cuando vamos a

into the town, into much Wenlock and Mr.

la ciudad, a mucho Wenlock y el Sr.

Steve walks around like this and I follow him as if I'm his servant

Steve camina así y lo sigo como si fuera su sirviente

and I'm sort of carrying his things and he's being really horrible to me.

y estoy cargando sus cosas y él está siendo realmente horrible para mi

Come on, boy. Okay, good.

Vamos muchacho. Bueno, bien.

I wasn't ready for that.

No estaba preparado para eso.

You're never ready.

Nunca estás listo.

But yes, I want I want to do that one day where we go into town and you're you're playing

Pero sí, quiero, quiero hacer eso un día en el que vamos a la ciudad y tú estás jugando a

Lord Steve, and I'm your servant following

Lord Steve, y yo soy tu sirviente siguiéndote

behind you, and you're your treating me like dirt.

detrás, y tú me tratas como basura.

You're treating me really badly.

Me estás tratando muy mal.

You're saying come a long servant.

Estás diciendo que venga un sirviente largo.

Come on, don't make me beat you again.

Vamos, no me hagas ganarte de nuevo.

I was born into the wrong family and in the wrong era.

Nací en la familia equivocada y en la época equivocada.

I think going back in the distant past, I think I come from sort of, you know, aristocracy.

Creo que retrocediendo en el pasado distante, creo que vengo de una especie de, ya sabes, aristocracia.

Mr. Duncan.

Sr. Duncan.

I think that's the only way I can explain the fact that this looks good on me.

Creo que esa es la única forma en que puedo explicar el hecho de que esto se ve bien en mí. Todo

So everyone's saying you look like Sherlock Holmes, but I don't think Sherlock Holmes.

el mundo dice que te pareces a Sherlock Holmes, pero yo no creo que sea Sherlock Holmes.

I need a pipe.

Necesito una pipa.

Yes, but I don't think you ever really look.

Sí, pero no creo que realmente mires nunca.

Although he used to wear one of these.

Aunque solía usar uno de estos.

Sometimes. He used to wear one. Yes.

A veces. Solía ​​usar uno. Sí.

Now in the game, I'm just trying to look like some English toff.

Ahora en el juego, solo trato de parecer un tonto inglés.

Okay, Don't spoil it.

Está bien, no lo estropees.

You've left out the best part. What's that?

Te has dejado la mejor parte. ¿Qué es eso?

Well, that there.

Bueno, eso ahí.

Oh, you mean all this.

Oh, te refieres a todo esto. ¿

This sort of loose change that I found lying around the house?

Este tipo de cambio suelto que encontré tirado por la casa?

So this shows. No, don't get rid of it.

Así que esto muestra. No, no te deshagas de él.

I'm not going to get rid of it.

No me voy a deshacer de eso.

No, that's just, you know, a bit of pocket money.

No, eso es solo, ya sabes, un poco de dinero de bolsillo.

Oh, so that's what I wanted you to have when we came on camera.

Oh, entonces eso es lo que quería que tuvieras cuando salimos en cámara.

Oh, my point.

Oh, mi punto.

Oh, well, So it's all pointless then. That's my money.

Oh, bueno, entonces todo es inútil. Ese es mi dinero.

You know, you can't.

Sabes, no puedes.

All this money that Mr. Steve has got.

Todo este dinero que tiene el Sr. Steve.

Look at that.

Mira eso.

There's £50 notes and £10 notes all that.

Hay billetes de £ 50 y billetes de £ 10 todo eso.

Well, because I am wealthy, Mrs.

Bueno, como soy rico, Sra.

Duncan, the only problem is am I rich?

Duncan, el único problema es ¿soy rico?

The only problem is this is not real money.

El único problema es que esto no es dinero real.

It's actually just paper.

En realidad es solo papel.

So this isn't even real money.

Así que esto ni siquiera es dinero real. ¿

Aren't they your donations, Mr.

No son sus donaciones, señor,

For earnings from nothing? No, they're not, Steve.

por ganancias de la nada? No, no lo son, Steve.

No, they're not my own.

No, no son míos.

Okay, then again,

Bien, de nuevo, ¿

can I just stress this is not real money.

puedo enfatizar que esto no es dinero real?

It's.

It's actually sort of it's actually table napkins.

Es.

En realidad es una especie de servilletas de mesa.

So before anyone says, Mr.

Así que antes de que alguien diga, Sr.

Duncan, you think you've got all that money.

Duncan, cree que tiene todo ese dinero.

So this didn't go quite the way I planned.

Así que esto no salió como lo planeé.

I wanted Mr.

Steve to reveal himself with the money in his hand.

Quería que el Sr.

Steve se revelara con el dinero en la mano.

But you didn't tell me that Anyway, I'll tell you what, Mr.

Pero no me dijo eso. De todos modos, le diré algo, Sr.

Duncan, because anyway, let me.

Duncan, porque de todos modos, déjeme.

Let me make a donation. Yes.

Déjame hacer una donación. Sí.

Alright, Steve, let's just not do that.

Muy bien, Steve, no hagamos eso.

Oh, all right.

Oh, todo bien.

Oh, well, you see, things

Oh, bueno, ya ves, las cosas

sometimes don't go according to plan, particularly if you don't rehearse them beforehand.

a veces no salen según lo planeado, especialmente si no las ensayas de antemano.

Well, because we don't rehearse it. What's the point of that?

Bueno, porque no lo ensayamos. ¿ Cual es el punto de eso?

This is real, by the way.

Esto es real, por cierto.

Not like all the other fake rubbish.

No como toda la otra basura falsa.

There's loads of people now on YouTube and on Instagram and TikTok and they have all these things

Hay mucha gente ahora en YouTube, Instagram y TikTok y tienen todas estas cosas

that they're doing and they they make out that it's all real, but it isn't.

que están haciendo y pretenden que todo es real, pero no lo es.

It's all fake.

Todo es falso.

It's all make believe. But this is real.

Todo es hacer creer. Pero esto es real.

This here is real.

Esto de aquí es real.

Some sometimes I wish it wasn't and this is real as well.

Algunas veces desearía que no fuera así y esto también es real.

But this, of course, connects to today's subject.

Pero esto, por supuesto, se conecta con el tema de hoy.

And we will be talking all about being rich.

Y estaremos hablando de ser rico.

And that's Mr. Steve of course. Of course.

Y ese es el Sr. Steve, por supuesto. Por supuesto.

And being Paul and that's me.

Y siendo Paul y ese soy yo.

In fact, you might say that sometimes art imitates life

De hecho, se podría decir que a veces el arte imita

very closely, and I think it is.

muy de cerca a la vida, y creo que así es.

But I think this look, I can't get over how great it looks on Mr.

Pero creo que este look, no puedo olvidar lo bien que se ve en el Sr.

Steve. It really does suit you

Steve. Realmente te queda bien

anyway. Mr.

Duncan Yes, and we coming on to sort of definitions later and things like that. Yes.

de todos modos. Sr.

Duncan Sí, y más tarde pasaremos a una especie de definiciones y cosas por el estilo. Sí.

We're talking about being rich and being poor, living with wealth.

Estamos hablando de ser rico y ser pobre, de vivir con riqueza.

Yes, living in poverty.

Sí, vivir en la pobreza.

So. So I mean, like us.

Entonces. Así que quiero decir, como nosotros.

Yeah, well, not this is all an act, isn't it?

Sí, bueno, no todo esto es un acto, ¿no?

Because people, some people don't they, they like to pretend

Porque a la gente, a algunas personas no les gusta, les gusta fingir

that they're

que son

rich and wealthy and we'll come on to the difference between those two terms

ricas y adineradas y veremos la diferencia entre esos dos términos

because and it's a typical

porque es una

sort of British way of thinking of things that you might live in a

forma típica británica de pensar las cosas que podrías vive en

a very small house or a flat, but nobody sees that.

una casa muy pequeña o en un piso, pero nadie ve eso.

And then when you go out and about, you've got you've got a big Mercedes or a Jaguar or a BMW.

Y luego, cuando sales, tienes un gran Mercedes, un Jaguar o un BMW.

Yeah.

Or maybe just some nice clothes or some really nice clothes.

Sí.

O tal vez solo ropa bonita o ropa realmente bonita.

You can you can go out, can't you, into the public

Puedes salir, ¿no?, a las

areas and people can see you

áreas públicas y la gente puede verte

and they might think, oh I think they've got lots of money.

y pensar, oh, creo que tienen mucho dinero.

Yeah.

Cos you've dressed, you see looking at me now you think I was a wealthy landowner.

Sí.

Porque te has vestido, ves que mirándome ahora piensas que era un rico terrateniente.

He's not, but I'm not, you see, because if I can pretend to be when I'm out in public.

Él no lo es, pero yo no lo soy, ya ves, porque si puedo pretender serlo cuando estoy en público.

Well there is a phrase for that Mr. Steve.

Bueno, hay una frase para eso, Sr. Steve.

We call it keeping up appearances.

Lo llamamos mantener las apariencias.

Keeping up appearances. I there was a situation comedy.

Manteniendo apariencias. Yo había una comedia de situación.

There was a a very funny TV show called Keeping Up Appearances.

Hubo un programa de televisión muy divertido llamado Keeping Up Appearances.

But that is actually based on a real English phrase,

Pero eso en realidad se basa en una frase real en inglés,

which is where when you go out, when you step outside,

que es cuando sales, cuando sales,

you have to present a certain image to other people.

tienes que presentar cierta imagen a otras personas.

So they will respect you

Entonces te respetarán

or maybe they will be envious of you.

o tal vez te envidiarán.

So we call it keeping up appearances and it is a real thing.

Así que lo llamamos mantener las apariencias y es algo real.

That's what people do.

Eso es lo que hace la gente.

We go outside and we show ourselves what we want to project a certain image.

Salimos a la calle y nos mostramos lo que queremos proyectar una determinada imagen.

But this also happens on the internet.

Pero esto también ocurre en Internet.

There are lots of people pretending

Hay mucha gente que finge

to be wealthy, pretending to have money, but

ser rica, que finge tener dinero, pero

in reality they don't.

en realidad no es así.

They don't have it.

Ellos no lo tienen.

It's it's all it's all just a sham.

Es, es todo, es solo una farsa.

It's all fake.

Todo es falso.

They're just pretending that pretending and they go back to.

Solo están fingiendo que fingiendo y vuelven.

Yeah, it's, it's, it's all to do with the ego isn't it.

Sí, es, es, todo tiene que ver con el ego, ¿no es así?

You want to because and of course the social media

Quieres porque y, por supuesto, las redes sociales

of television advertising

de la publicidad televisiva

sort of promotes this ideal lifestyle, which is one where everyone's

promueven este estilo de vida ideal, en el que todos

spending lots of money, they've got big cars, nice houses and everything.

gastan mucho dinero, tienen autos grandes, casas bonitas y todo.

And it's all to do with trying to create envy, which is horrible and jealousy.

Y todo tiene que ver con tratar de crear envidia, lo cual es horrible y los celos.

All my neighbours got a new car, I've got to get one.

Todos mis vecinos tienen un carro nuevo, yo tengo que tener uno.

So advertise thing has been doing it since the 1950s.

Así que la publicidad lo ha estado haciendo desde la década de 1950. ¿

Have they been encouraging everybody to spend and look wealthy?

Han estado alentando a todos a gastar y parecer ricos?

But I think it went on way before then.

Pero creo que pasó mucho antes de eso.

So there was always and and I suppose we can't talk

Así que siempre hubo y y supongo que no podemos hablar

about being wealthy and not being wealthy without talking about class.

de ser rico y no ser rico sin hablar de clase.

So the levels of society, this is something

Así que los niveles de la sociedad, esto es algo de lo que

we've spoken about before, but the levels of society.

hemos hablado antes, pero los niveles de la sociedad.

So there always has been levels of society.

Así que siempre ha habido niveles de la sociedad.

And I suppose it was more obvious

Y supongo que era más obvio

when there was only two classes.

cuando solo había dos clases.

So you had the wealthy, the gentry, as they call them,

Así que tenías a los ricos, la nobleza, como los llaman,

and then you had everyone else underneath. Yes.

y luego tenías a todos los demás debajo. Sí.

And they were all just living in poverty, squalor.

Y todos ellos simplemente vivían en la pobreza, la miseria. No

They had nothing.

tenían nada.

And that was this.

Y eso fue esto.

So the division was very clear.

Así que la división fue muy clara.

And that's only a few hundred years ago.

Y eso es sólo hace unos pocos cientos de años.

I mean, we were all basically slaves to landowners.

Quiero decir, todos éramos básicamente esclavos de los terratenientes.

Yes. Paid very little wages, living very poorly.

Sí. Pagaban muy poco salario, vivían muy mal.

The vast majority of people, this is how they lived.

La gran mayoría de las personas, así es como vivían.

So if

you go back hundreds of years, most people were living in utter poverty.

Entonces, si

retrocedes cientos de años, la mayoría de las personas vivían en la pobreza absoluta.

And as you say, Mr.

Y como usted dice, Sr.

Duncan, it was only a very, very few rich people at the top, the people that owned all the industries,

Duncan, solo había muy, muy pocas personas ricas en la cima, las personas que poseían todas las industrias,

that owned all the land, and everybody else

que poseían todas las tierras, y todos los demás

was basically having to live in fear. Yes.

básicamente tenían que vivir con miedo. Sí.

And you might even say and I know this this is controversial, but you might say

E incluso podría decir y sé que esto es controvertido, pero podría decir que

there was a lot of slavery around

había mucha esclavitud

in this country with with just those who had money treating those

en este país con solo aquellos que tenían dinero tratando a los

who were poor as almost like animals.

pobres casi como animales.

I mean, that's it.

Quiero decir, eso es todo.

I know it sounds awful and cruel, but that's exactly how it existed So the gentry,

Sé que suena horrible y cruel, pero así es exactamente como existió. Entonces, la nobleza,

the royalty, most of the people who owned the land, they owned most of the land,

la realeza, la mayoría de las personas que poseían la tierra, poseían la mayor parte de la tierra,

especially here,

especialmente aquí, la

English land was owned by just a handful of people.

tierra inglesa era propiedad de solo un puñado de personas. .

And then everyone else was basically treated

Y luego todos los demás fueron tratados básicamente

like just like animals or cattle.

como animales o ganado.

Yeah.

Sí.

Thankfully,

Afortunadamente,

with the growth of the middle classes, which of course started to happen

con el crecimiento de las clases medias, que por supuesto comenzó a ocurrir

mostly after the but certainly before the war, certainly after

principalmente después de la guerra, pero ciertamente antes de la guerra, ciertamente después de

the Second World War, It accelerated

la Segunda Guerra Mundial, se aceleró

because we pay all their taxes.

porque pagamos todos sus impuestos.

The middle class people pay less anyway.

La gente de clase media paga menos de todos modos.

They're running ahead again, running ahead, running ahead.

Están corriendo adelante otra vez, corriendo adelante, corriendo adelante.

Okay.

Because in charge, you'd have to keep doing that.

Bueno.

Porque a cargo, tendrías que seguir haciéndolo.

Well, I think so.

Bueno, eso creo.

So we are we do have a lot of subjects, a lot of things to look at today.

Entonces, tenemos muchos temas, muchas cosas para ver hoy.

We've we've got somebody new on today's Qaa

Tenemos a alguien nuevo en el Qaa de hoy

who is pointing out that

que está señalando,

hello Shah

hola Shah,

that I think the British accent is difficult, but I'm going to come on to this channel

que creo que el acento británico es difícil, pero voy a entrar a este canal

and see what it's all about. So welcome to you.

y ver de qué se trata. Así que bienvenido a ti. De

You're welcome.

nada.

We won't make it difficult and we don't normally speak posh.

No lo haremos difícil y normalmente no hablamos elegante.

Lea, This is just for today.

Lea, Esto es solo por hoy.

Well, no, this is no, this is not Steve's normal voice.

Bueno, no, esta no es, esta no es la voz normal de Steve.

This is.

Esto es.

This is my normal.

Esta es mi normalidad.

I don't normally speak like that.

Normalmente no hablo así.

No, you know, I didn't know me speak, but.

No, ya sabes, no me sabía hablar, pero.

So you can pick up.

Para que puedas recoger.

It's very easy to understand the British accent and of course, the royal captions as well.

Es muy fácil entender el acento británico y, por supuesto, los subtítulos reales también.

You can have live captions so you can follow us

Puede tener subtítulos en vivo para que pueda seguirnos

and you can also read what we're saying.

y también puede leer lo que estamos diciendo.

Of course, there will be a slight delay underneath

Por supuesto, habrá un ligero retraso debajo

because the captions don't know what they're going to say.

porque los subtítulos no saben lo que van a decir.

So they always take a couple of seconds to process them out.

Entonces siempre toman un par de segundos para procesarlos.

Girlie. From Nepal, Hello, Nepal.

nena. Desde Nepal, hola, Nepal.

I think I think there's been an awful plane crash in Nepal today.

Creo que creo que ha habido un terrible accidente de avión en Nepal hoy.

I think I'm right. Being on the news.

creo que tengo razón Estar en las noticias.

So, you know, thoughts are with you if I think I've got that right.

Entonces, ya sabes, los pensamientos están contigo si creo que lo hice bien.

I think it was Nepal I read earlier.

Creo que fue Nepal lo que leí antes.

So, yeah, I thought I'd mention that we have

Entonces, sí, pensé en mencionar que

we have a lot of Nepalese people watching, actually, I think.

tenemos mucha gente nepalesa mirando, en realidad, creo. ¿

Am I right?

Tengo razón? ¿

Has there been a very nasty plane crash in Nepal?

Ha habido un accidente aéreo muy desagradable en Nepal?

So we're thinking about you

Así que estamos pensando en ti

with that.

con eso.

We've got a lot of people on today, Mr. Duncan.

Tenemos mucha gente hoy, Sr. Duncan.

Yes, lots going on in the live chat. It's very exciting.

Sí, están sucediendo muchas cosas en el chat en vivo. Es muy emocionante.

Yes. Let's try and keep them, shall we?

Sí. Tratemos de mantenerlos, ¿de acuerdo?

Oh, okay.

Ah, okey.

I'm going to have a I'm going to have some gin, Mr.

Voy a tomar un Voy a tomar un poco de ginebra, Sr.

Duncan.

It's not really gin. It's water.

Duncan.

No es realmente ginebra. Es agua.

Whose That's what toffs would drink.

De quién Eso es lo que beberían los peludos.

They would drink gin.

Beberían ginebra.

Gin and tonic. Yes, probably.

Gin tonic. Si probablemente.

Particularly this time of the day.

Particularmente a esta hora del día.

It's a normal sort of gin and tonic. There has been. Yes.

Es un tipo normal de gin-tonic. Ha habido. Sí.

There has been quite a serious plane crash that took place.

Se ha producido un accidente aéreo bastante grave .

It's happened in the pool.

Ha pasado en la piscina. Ya

I thought so.

me lo imaginaba.

So if you are watching there, we are thinking of you.

Entonces, si estás viendo allí, estamos pensando en ti. Están sucediendo

Lots of things happening around the world, a lot of bad stuff.

muchas cosas en todo el mundo, muchas cosas malas.

But we are here to try and put a lovely smile on your face.

Pero estamos aquí para tratar de poner una hermosa sonrisa en tu rostro.

That's the reason why we're here, to help you with your English.

Por eso estamos aquí, para ayudarte con tu inglés.

But Also to put a smile on your face.

Pero también para poner una sonrisa en tu cara.

And I hope we will achieve that at some point.

Y espero que lo logremos en algún momento.

Mr. Steve You know, I like looking at words

Sr. Steve Sabes, me gusta mirar las palabras,

of course I love words because, well, basically that's why we're here.

por supuesto, me encantan las palabras porque, bueno, básicamente es por eso que estamos aquí. ¿

Are you?

Eres?

And I think maybe the answer to this question, by the way, is yes.

Y creo que tal vez la respuesta a esta pregunta, por cierto, es sí.

Mr. Steve, are you

Sr. Steve, ¿es usted

a stickler?

un riguroso? ¿

Stickler?

Rigorista?

Stickler.

Rigorista.

Mr. Steve, are you a stickler?

Sr. Steve, ¿es usted un riguroso?

I, I can be.

Yo, puedo ser.

I think I can be, yes, Mr. Duncan.

Creo que puedo serlo, sí, Sr. Duncan.

I definitely think I can be a stickler.

Definitivamente creo que puedo ser un riguroso.

And I know what you're going to say, Mr. Duncan.

Y sé lo que va a decir, Sr. Duncan. ¿

What does that word mean?

Qué significa esa palabra?

Please tell us that is your job, you silly man.

Por favor, dinos que ese es tu trabajo, tonto.

I will.

A stickler is a person who likes things done in a certain way.

Lo haré.

Un riguroso es una persona a la que le gusta que las cosas se hagan de cierta manera.

Or maybe they always follow the rules to the actual letter

O tal vez siempre siguen las reglas al pie de la letra

so they will not divert away

para no desviarse

from the way in which some things done that they are very fussy

de la forma en que se hacen algunas cosas y también son muy quisquillosos con

also about the way other people do things.

la forma en que otras personas hacen las cosas.

So a stickler a person who is very fussy.

Entonces, un riguroso una persona que es muy quisquillosa. A

They often want things done in a particular way.

menudo quieren que las cosas se hagan de una manera particular.

And I think sometimes not always, I'm going to be fair to you here.

Y creo que a veces no siempre, voy a ser justo contigo aquí.

I'm going to be fair sometimes.

Voy a ser justo a veces. El

Mr. Steve is a stickler.

Sr. Steve es un riguroso.

Yes, because sometimes

Sí, porque a veces

you just have to get things right.

solo hay que hacer las cosas bien.

So, yeah, if it's to do with,

Entonces, sí, si tiene que ver,

for example, learning something,

por ejemplo, con aprender algo, ¿

do you want to get every little detail right And,

quieres tener bien cada pequeño detalle? Y, ya sabes

you know, if you're learning English, for example,

, si estás aprendiendo inglés, por ejemplo,

you could probably get by with

probablemente puedas arreglártelas con un

average sort of English speaking.

inglés promedio discurso.

But do you want to get it absolute correctly? Right.

Pero, ¿quieres obtenerlo absolutamente correctamente? Bien.

If someone is to correct your English in a in an essay,

Si alguien va a corregir tu inglés en un ensayo,

every spelling would have to be right, every punctuation, every bit of grammar.

cada ortografía tendría que ser correcta, cada puntuación, cada pedacito de gramática. ¿

Are you a stickler for detail, which is a common way to use that expression,

Eres un fanático de los detalles, que es una forma común de usar esa expresión,

or do you just sort of not worry

o simplemente no te preocupas

so much about little details

tanto por los pequeños detalles

as long as it looks all right as an overall thing?

siempre que se vea bien en general?

So I could be you could be decorate a room

Así que podrías decorar una habitación

and you might just paint all over the room

y podrías pintar toda la habitación

and you might.

Oh, that looks all right. Yeah.

y podrías.

Oh, eso se ve bien. Sí.

If you look closely, it might not be very well

Si miras de cerca, puede que no esté muy bien

done up to the ceiling, for example.

hecho hasta el techo, por ejemplo.

Or you might leave patches.

O puede dejar parches.

So there might be flaws over laps, over the doorframe or something like that.

Entonces puede haber fallas en las vueltas, en el marco de la puerta o algo así.

So when we talk about a stickler, they often insist

Entonces, cuando hablamos de un riguroso, a menudo insisten

almost to a point where they are obsessed

casi hasta el punto en que están obsesionados

with getting those things exactly right or following the rule.

con hacer las cosas exactamente bien o seguir la regla.

And a very interesting question from Christina

Y una pregunta muy interesante de Christina

is a stickler a good thing or a bad thing, a good person or a bad person?

es un riguroso, ¿algo bueno o malo, una buena persona o una mala persona?

Well, I suppose in some situations,

Bueno, supongo que en algunas situaciones,

especially where safety is involved,

especialmente cuando la seguridad está involucrada,

maybe if you are on a building site and there's lots of dangerous equipment.

tal vez si estás en un sitio de construcción y hay muchos equipos peligrosos.

Yeah.

And you you are working it in an environment that way

Sí.

Y lo estás trabajando en un entorno en el

where there might be an accident and you might be injured or worse.

que podría haber un accidente y podrías lesionarte o algo peor.

I suppose in those situations it is good to be a stickler.

Supongo que en esas situaciones es bueno ser riguroso.

Yes, you have to follow those rules precisely.

Sí, tienes que seguir esas reglas con precisión.

Otherwise that could be a nasty accident.

De lo contrario, podría ser un accidente desagradable.

If you work, for example, in a solicitor's office, for example.

Si trabajas, por ejemplo, en la oficina de un abogado, por ejemplo.

Then though, if you're going to court, if you're

Entonces, sin embargo, si vas a ir a la corte, si eres

if you're a lawyer or some somebody like that, then you would have to natural really

un abogado o alguien así, entonces tendrías que

be a stickler for detail, because if you miss out those little details, you might lose a case.

ser muy estricto con los detalles, porque si te pierdes esos pequeños detalles, podría perder un caso.

And as Mr.

Duncan says, if you're working in health and safety, well, you have to know

Y como

dice el Sr. Duncan, si está trabajando en salud y seguridad, bueno, debe saber que

everything has to be looked at in minute detail if you're building something.

todo debe analizarse en detalle si está construyendo algo.

So it can be a very positive thing when used in that way.

Así que puede ser algo muy positivo cuando se usa de esa manera.

But if it was used in your personal life,

Pero si se usó en tu vida personal,

for example, your appearance must be perfect.

por ejemplo, tu apariencia debe ser perfecta.

Being a stickler is very time consuming.

Ser un riguroso requiere mucho tiempo.

Yes, Yes.

Sí Sí.

It's a lot of time.

Es mucho tiempo.

And I think it can also be a disorder if you take it too far,

Y creo que también puede ser un trastorno si lo llevas demasiado lejos,

you become so fussy and everything has to be perfect.

te vuelves tan quisquilloso y todo tiene que ser perfecto.

That person.

Esa persona.

Maybe if you.

Tal vez si tu

Here's another one, Steve, you are trying to find the love of your life.

Aquí hay otro, Steve, estás tratando de encontrar el amor de tu vida.

You're trying to find a partner.

Estás tratando de encontrar un socio.

Yes, I am.

Sí, lo soy. ¿

Would it be a good thing to be a stickler?

Sería bueno ser un riguroso?

Yes, I think I think it might be a deal breaker.

Sí, creo que creo que podría ser un motivo de ruptura.

I think I think you will find it much harder

Creo que creo que te resultará mucho más difícil

to find that person that you want to spend your life with.

encontrar a esa persona con la que quieres pasar tu vida.

If you are a stickler, if you if you insist on things being perfect and correct and right,

Si eres riguroso, si insistes en que las cosas sean perfectas, correctas y correctas,

and maybe that person will never be never be enough for you because.

y tal vez esa persona nunca será suficiente para ti porque.

Yes. Yes.

Sí. Sí.

Don't don't say what you're about to say.

No digas lo que vas a decir.

Well, no, I'm just saying I know people like that.

Bueno, no, solo digo que conozco gente así.

And I know a particular person

Y conozco a una persona en particular

who has never got married

que nunca se ha casado

because they never have something that they always find something wrong. Yes.

porque nunca tiene algo que siempre encuentra algo mal. Sí.

That's probably slightly different, but it certainly is.

Eso es probablemente un poco diferente, pero ciertamente lo es.

You know, they've got a tick list of things.

Ya sabes, tienen una lista de verificación de cosas.

And if those person don't meet up

Y si esa persona no cumple

to all those criteria, then they reject them as a partner.

con todos esos criterios, entonces la rechazan como pareja.

So, yes, it can be very harmful.

Entonces, sí, puede ser muy dañino.

The other thing is it might be unattractive to another person as well.

La otra cosa es que también podría ser poco atractivo para otra persona.

So you might meet someone, a young, handsome man,

Así que podrías conocer a alguien, un hombre joven y guapo,

maybe, you know, very similar to me

tal vez, ya sabes, muy similar a mí

and to you. Yes.

y a ti. Sí.

And you might you might find that person very attractive.

Y puede que encuentres a esa persona muy atractiva.

You might even like their personality.

Incluso puede que te guste su personalidad.

But then you realise that that person is incredibly fussy about things.

Pero luego te das cuenta de que esa persona es increíblemente quisquillosa con las cosas.

They may be.

Pueden ser.

If you're holding a cup in your hand, they take it off you

Si tienes una taza en la mano, te la quitan

because they want you to put it in a certain place.

porque quieren que la pongas en un lugar determinado.

Things like that.

Ese tipo de cosas.

Like, Oh, please don't put your, your hot cup of tea on my lovely table.

Como, Oh, por favor no pongas tu, tu taza de té caliente en mi hermosa mesa.

You'll have to put it somewhere else and those sorts of things.

Tendrás que ponerlo en otro lugar y ese tipo de cosas.

Or take your shoes off at the door when you arrive.

O quítese los zapatos en la puerta cuando llegue.

Take your shoes off please.

Quítate los zapatos, por favor. ¿

Could you please take your shoes off? I'm very fussy.

Podrías quitarte los zapatos, por favor? soy muy quisquilloso

I don't want any dirt on my carpet.

No quiero suciedad en mi alfombra.

Yeah, So those sorts of things. Well, yes. All right.

Sí, entonces ese tipo de cosas. Bueno, sí. Está bien.

If you were

Si

some people

even bother cleaning the house, everything has to be cleaned in a minute, as detailed.

algunas personas

incluso se molestan en limpiar la casa, todo debe limpiarse en un minuto, como se detalla.

Because you know what it's like when you're doing housework.

Porque sabes lo que es cuando estás haciendo las tareas del hogar.

You can sort of have a rough sort of vacuum around, can't you?

Puedes tener una especie de aspiradora aproximada, ¿ no?

But you might leave the dust on on the lampshades or something like that.

Pero podrías dejar el polvo en las pantallas de las lámparas o algo así.

But a stickler for detail would literally go

Pero un riguroso con los detalles literalmente

over every square inch and then it can become a disorder.

revisaría cada centímetro cuadrado y luego puede convertirse en un desorden.

But as some people have pointed out here, for example,

Pero como algunas personas han señalado aquí, por ejemplo,

if you are an accountant, go see who says you have to be a stickler.

si eres contador, ve a ver quién dice que tienes que ser riguroso.

Yes, because you can miss important things if you're a chemist, if you're into chemistry.

Sí, porque te puedes perder cosas importantes si eres químico, si te gusta la química.

Christina says, chemistry teacher, I must be a stickler

Christina dice, profesora de química, debo ser muy estricta

because if you get the amounts wrong thing

porque si obtienes las cantidades incorrectas

or the

temperature is wrong, you could have an explosion or something could go terribly wrong.

o la

temperatura no es correcta, podrías tener una explosión o algo podría salir terriblemente mal.

So I think where where safety is concerned

Así que creo que en lo que respecta a la seguridad

and this is maybe in a professional field,

y esto es quizás en un campo profesional,

a certain thing that has to be done in a certain way,

algo que debe hacerse de cierta manera,

you will always find that you have to be a stickler.

siempre encontrará que tiene que ser riguroso.

However, in general, life in society

Sin embargo, en general, la vida en sociedad

may be in a social situation.

puede ser en una situación social.

It might be a little annoying or even off putting.

Puede ser un poco molesto o incluso desagradable.

So you might find it very difficult to to form relationships

Por lo tanto, es posible que le resulte muy difícil entablar relaciones

or keep someone if you are very fussy.

o mantener a alguien si es muy quisquilloso.

Claudia says her father's a stickler.

Claudia dice que su padre es un riguroso.

Oh, and that creates a few issues.

Ah, y eso crea algunos problemas.

Yes, because maybe he wants to be

Sí, porque tal vez quiere que lo

dressed in a certain way or he wants his food

vistan de cierta manera o quiere que le

presented in a certain way or things like that.

presenten la comida de cierta manera o cosas por el estilo.

Whereas, you know, you might other people might just be quite easy.

Mientras que, ya sabes, es posible que otras personas puedan ser bastante fáciles.

Opposite of a stickler would be someone is quite sort of relaxed and easygoing

Lo contrario de un riguroso sería alguien bastante relajado y tolerante

and isn't too bothered about the details.

y no le preocupan demasiado los detalles.

But that's fine in your personal life,

Pero eso está bien en tu vida personal,

but maybe in a professional you might say that.

pero tal vez en un profesional podrías decir eso.

That they are carefree. Yes, carefree.

Que sean despreocupados. Sí, despreocupado.

They don't.

ellos no En

They're not really over fussy or in some cases

realidad, no son demasiado quisquillosos o, en algunos casos,

they are not fussy at all, which also can be a bad thing as well.

no son quisquillosos en absoluto, lo que también puede ser algo malo.

So you can be too careful,

Así que puedes ser demasiado cuidadoso,

but also you might be very careless, careless.

pero también puedes ser muy descuidado, descuidado.

So you might be a person who doesn't care about anything or the way things are done

Así que usted puede ser una persona a la que no le importa nada o la forma en que se hacen las cosas

and those types of people often

y ese tipo de personas a menudo se

will meet some sort of difficult situation or maybe some catastrophe

encuentran con algún tipo de situación difícil o tal vez alguna catástrofe

or maybe some injury of some sort.

o tal vez alguna lesión de algún tipo.

So in between, in general life,

Entonces, en el medio, en la vida en general,

I think it's good to to to be wary of how things are done.

creo que es bueno tener cuidado con cómo se hacen las cosas.

But I think in life it can be it can be quite negative to be a stickler.

Pero creo que en la vida puede ser bastante negativo ser un riguroso.

Well, it takes up a lot of your time, doesn't it?

Bueno, te quita mucho tiempo, ¿no?

It does.

Lo hace.

And it can become a bit of a disorder.

Y puede convertirse en un poco de un trastorno.

But yeah,

Pero sí,

it's a common phrase.

es una frase común.

Oh, she's a stickler for detail.

Oh, ella es una fanática de los detalles.

He's a stickler for detail.

Es un fanático de los detalles.

And, you know, it can be positive or negative.

Y, ya sabes, puede ser positivo o negativo.

I think it's normally seen as a positive trait. Yes.

Creo que normalmente se ve como un rasgo positivo. Sí.

Particularly in the work environment, but I think so.

Particularmente en el ambiente laboral, pero creo que sí.

Professional environment. Anything professional? Yes.

Ambiente profesional. ¿Algo profesional? Sí.

I have just been accused of being a stickler by.

Me acaban de acusar de ser un riguroso.

Oh, no, sorry, Francisca.

Oh, no, lo siento, Francisca.

Francesca says, Mr.

Francesca dice, Sr.

Duncan, I think you are a stickler.

Duncan, creo que es un riguroso.

Yes, I think you're right.

Sí, creo que tienes razón.

And I willing sometimes to put my hand up and say I am.

Y a veces estoy dispuesto a levantar la mano y decir que lo soy.

Especially with this.

Especialmente con esto.

You may notice sometimes I am sometimes cruel.

Puedes notar que a veces soy cruel.

I'm accused of being cruel to you

Me acusan de ser cruel contigo

because I'm a stickler with this.

porque soy muy estricto con esto.

The sound, the sound and the vision and the colour and the lighting.

El sonido, el sonido y la visión y el color y la iluminación.

I'm incredibly fussy about that.

Soy increíblemente quisquilloso con eso.

I take this very seriously, and sometimes

Me tomo esto muy en serio, ya veces

maybe to an obsessive level,

quizás hasta un nivel obsesivo,

But I want this to be good for you.

pero quiero que sea bueno para ti.

I want you to enjoy it.

Quiero que lo disfrutes.

I want you to be able to hear us perfectly and see us

Quiero que puedas escucharnos perfectamente y vernos

clearly and enjoy this, this whole experience.

claramente y disfrutar de esta, toda esta experiencia.

So yes, I am a stickler with this.

Así que sí, soy un riguroso con esto.

Yes, Foetuses in hospital.

Sí, fetos en el hospital.

So has a joke. Oh, okay.

Así que tiene una broma. Ah, okey.

Well, sorry to hear you're in hospital, but we heard you were unwell,

Bueno, lamento escuchar que está en el hospital, pero escuchamos que no se encontraba bien,

but we didn't want to talk about it on here because quite often

pero no queríamos hablar de eso aquí porque a menudo

we see people's health is a private thing.

vemos que la salud de las personas es un asunto privado.

So if you want to say what it is, you can.

Entonces, si quieres decir qué es, puedes hacerlo.

But we are not going to talk about it.

Pero no vamos a hablar de eso.

We are sorry that you are in hospital again tests, but you are in a good place.

Sentimos que estés en el hospital de nuevo con las pruebas, pero estás en un buen lugar.

We're very glad that you can see us today and I hope that it is

Estamos muy contentos de que pueda vernos hoy y espero que le esté

giving you some cheer and making you feel better.

dando un poco de alegría y que se sienta mejor.

Well, taking your mind off, at least I am.

Bueno, distrayendo tu mente, al menos yo lo estoy.

At least I don't know about Mr. Steve. Really?

Al menos no sé sobre el Sr. Steve. ¿En realidad?

When you think about it.

Cuando lo piensas.

Yes. Yes.

Sí. Sí.

So, yeah, I'll rich people stickers.

Entonces, sí, haré calcomanías de gente rica. ¿

Do you think wealthy people?

Crees que la gente rica?

I think rich people can be either

Creo que la gente rica puede ser

because I've met wealthy people in the past and we have.

porque he conocido gente rica en el pasado y lo hemos hecho.

We've met.

Nos hemos encontrado.

I remember that time.

Recuerdo esa vez. ¿

Do you remember the time we were in?

Recuerdas la época en la que estábamos? ¿

Oh, where was it?

Dónde estaba?

I want to Turkey.

Quiero a Turquía.

I think it was in Turkey.

Creo que fue en Turquía.

We met some people and they just built, not bought.

Conocimos a algunas personas y simplemente construyeron, no compraron.

They had built their own villa.

Habían construido su propia villa.

So immediately. What do you think?

Así que de inmediato. ¿Qué opinas?

They've got money.

They've got a loaded.

Tienen dinero.

Tienen un cargado.

If someone if someone builds their own villa

Si alguien construye su propia villa

and and it's right by the sea

y está justo al lado del mar

and they have the most amazing views, you know, those people are quite wealthy.

y tiene las vistas más increíbles, ya sabes, esas personas son bastante ricas.

But I was surprised because, well, we were both surprised

Pero me sorprendió porque, bueno, nos sorprendió a los dos

because we met them, chatted to them and they suddenly invited us round to their villa.

porque los conocimos, charlamos con ellos y de repente nos invitaron a pasar a su villa.

They said, Would you like to come round?

Dijeron: ¿Te gustaría venir?

And we said, okay.

Y dijimos, está bien.

And I, I don't know what they thought of us, but I felt quite, oh, what's the word.

Y yo, no sé lo que pensaron de nosotros, pero me sentí bastante, oh, cuál es la palabra.

Oh, I want to choose my word carefully here.

Oh, quiero elegir mi palabra cuidadosamente aquí.

I felt quite, I want to say honoured

Me sentí bastante, quiero decir honrado,

but that sounds to, to be too much the other way.

pero eso suena a ser demasiado al revés.

Oh that was quite nice.

Oh, eso fue muy agradable.

They met us and they just invited us round and we found

Nos conocieron y simplemente nos invitaron y descubrimos que acababan de

they just bought a telescope.

comprar un telescopio.

But neither of them knew how to set it up.

Pero ninguno de los dos sabía cómo configurarlo.

Which surprised me because

Lo que me sorprendió porque

your natural assumption, Steve, would be

su suposición natural, Steve, sería que

those people are wealthy that built their own villa,

esas personas son ricas que construyeron su propia villa,

that they're clear, they're clearly successful people, but they don't know how to set up a telescope.

que son claras, son claramente personas exitosas, pero no saben cómo instalar un telescopio.

This is a typical trait of people that have a lot of spare money.

Este es un rasgo típico de las personas que tienen mucho dinero extra.

They on a whim, they will go out and buy something

Ellos por capricho, saldrán y comprarán algo

like a telescope because the money means nothing to them.

como un telescopio porque el dinero no significa nada para ellos.

Whereas for average people, if you wanted a telescope, you would probably have to save up for it.

Mientras que para la gente promedio, si quisieras un telescopio, probablemente tendrías que ahorrar para comprarlo.

And then you would you would probably certainly never, not a lot about how to use it.

Y entonces probablemente nunca lo harías, no mucho sobre cómo usarlo.

But these this couple had they were a lovely couple.

Pero estos que tenía esta pareja eran una pareja encantadora.

They're well, but but but they clearly just thought oh I want a telescope. Yes.

Están bien, pero pero pero claramente solo pensaron oh, quiero un telescopio. Sí.

And they bought it.

Y lo compraron.

But it just happened to be exactly the same telescope that we had at the time.

Pero resultó ser exactamente el mismo telescopio que teníamos en ese momento.

So we knew exactly we knew exactly how to set it up.

Así que sabíamos exactamente que sabíamos exactamente cómo configurarlo.

So they we said, oh, we know this.

Así que dijimos, oh, lo sabemos.

We know how to do this because, you know, so they just let us do it

Sabemos cómo hacer esto porque, ya sabes, nos dejan hacerlo

in their house, this lovely, nice newly built villa.

en su casa, esta hermosa y bonita villa recién construida.

And then we were Mr.

Y luego estábamos el Sr.

Steve and myself, opening the box, taking all the pieces out and constructing this telescope.

Steve y yo, abriendo la caja, sacando todas las piezas y construyendo este telescopio.

And we did a very good job of it as well.

Y también hicimos un muy buen trabajo.

I think we impressed them, in fact.

Creo que los impresionamos, de hecho. ¿

Do you remember what we looked at?

Recuerdas lo que miramos? ¿

Remember saving up? Was it Uranus?

Recuerdas ahorrar? ¿Fue Urano?

No, we didn't look at Uranus.

No, no miramos a Urano. Lo

We did. We looked at Pluto, if you remember.

hicimos. Miramos a Plutón, si recuerdas.

I don't think it was Pluto, wasn't it?

No creo que fuera Plutón, ¿no?

No, it probably was Saturn or Jupiter wasn't it?

No, probablemente fue Saturno o Júpiter, ¿no?

Wouldn't have been Pluto. Pluto's too far right. Sorry.

No hubiera sido Plutón. Plutón está demasiado a la derecha. Lo siento.

My mistake. I'm wrong.

Mi error. Me equivoco.

Silly me. It was Venus.

Tonto de mí. era venus

Venus, Venus.

Venus, Venus.

Venus was was on show. It was very clear.

Venus estaba en exhibición. Fue muy claro.

And we this what's her name? We actually.

Y nosotros esto ¿cuál es su nombre? nosotros en realidad

So we managed to set the telescope up and we managed to find Venus.

Entonces logramos instalar el telescopio y logramos encontrar a Venus.

And they were they were blown away by it.

Y se quedaron impresionados por ello.

But, but we were quite surprised because I would assume that they would know how to do all of those things.

Pero nos sorprendió bastante porque supuse que ellos sabrían cómo hacer todas esas cosas.

But they didn't. They didn't have a clue.

Pero no lo hicieron. No tenían ni idea.

So it was quite humbling actually, for us and I think also for them as well.

Así que en realidad fue una lección de humildad, para nosotros y creo que también para ellos.

It just shows, doesn't it?

Simplemente se nota, ¿no?

Sometimes you might meet wealthy people,

A veces puedes conocer a gente rica,

but they're not all they're not all arseholes.

pero no todos son [ __ ].

Some of them are really nice people.

Algunos de ellos son personas muy agradables.

No, you often find this.

No, a menudo encuentras esto.

I don't you, when people have a lot of money

Yo no, cuando las personas tienen mucho dinero

and a lot of spare money and they don't have any debts,

y mucho dinero extra y no tienen ninguna deuda,

then maybe they've been successful in business

entonces tal vez han tenido éxito en los negocios

and the business has gone very well and they've made lots and lots of money.

y el negocio ha ido muy bien y han ganado mucho. y mucho dinero

They've got all this money, but they don't know what to do with it.

Tienen todo este dinero, pero no saben qué hacer con él.

So they've let us have a villa in Spain

Entonces nos dejaron tener una villa en España

or in this case it was, it was in Turkey.

o en este caso fue, fue en Turquía.

Oh, I fancy a telescope.

Oh, me apetece un telescopio.

Let's just you know, they don't have to think about the money when they're buying it.

Que lo sepas, no tienen que pensar en el dinero cuando lo compran.

I mean, even when we bought this telescope a long time ago,

Quiero decir, incluso cuando compramos este telescopio hace mucho tiempo,

it was quite a considerable purchase because I've always been interested in

fue una compra bastante considerable porque siempre me ha interesado

stargazing.

observar las estrellas.

But for them, it was probably like, just like going out

Pero para ellos, probablemente fue como salir

and buying, you know, a new pair of shoes or or a week's shopping.

y comprar, ya sabes, un par de zapatos nuevos o las compras de una semana.

It was it's of no consequence if you've got lots of money.

No tiene importancia si tienes mucho dinero.

So they suddenly decided one day to buy a telescope because they had this lovely villa

Así que de repente un día decidieron comprar un telescopio porque tenían esta hermosa villa

and they wanted to be able to look out, but they didn't realise that

y querían poder mirar, pero no se dieron cuenta de que

actually I think the other thing as well, Steve,

en realidad yo también pienso lo otro, Steve,

I think they bought the wrong telescope.

creo que compraron el telescopio equivocado. telescopio.

So what I think they wanted to buy

Entonces, lo que creo que querían comprar

was an optical telescope which has the lenses inside and it does that.

era un telescopio óptico que tiene las lentes adentro y hace eso.

But the one that they bought was, was a reflector telescope.

Pero el que compraron fue un telescopio reflector.

Yes. Uses a mirror and so everything you look at is upside down.

Sí. Utiliza un espejo y así todo lo que mira está al revés.

So I just the thought that I had at the time

Así que solo pensé que tenía en ese momento

and I remember thinking I think you've bought the wrong telescope. Yes.

y recuerdo haber pensado Creo que has comprado el telescopio equivocado. Sí.

Because they knew nothing about stargazing, nothing.

Porque no sabían nada sobre la observación de estrellas, nada.

But I think they just wanted to look at the view, I think they wanted to look at the views

Pero creo que solo querían mirar la vista, creo que querían mirar las vistas

but and as you're right, they should have bought an optical telescope.

pero y como tienes razón, deberían haber comprado un telescopio óptico.

Then you don't use you don't use an astronomy telescope

Entonces no usas no usas un telescopio astronómico

for looking at the the boats going by all the people on the beach.

para mirar los barcos pasando por toda la gente en la playa.

So exactly.

Así que exactamente

You use you use an optical one which uses lenses.

Usas usas una óptica que usa lentes.

So it's a bit like it looks very, very similar to it to the lens or the the lens on a camera.

Es un poco como si se viera muy, muy similar a la lente o la lente de una cámara.

So it's lots of lenses together.

Así que son muchas lentes juntas.

A lot of people have a Tomek and,

Mucha gente tiene un Tomek y,

and also somebody else has picked up

además, alguien más se ha dado

the fact that this is a song.

cuenta de que se trata de una canción.

Christina was Bananarama, but that's not the one.

Christina era Bananarama, pero no es esa.

The original one was by somebody else.

El original era de otra persona.

Yes, but yeah, by that someone.

Sí, pero sí, por ese alguien.

Everybody remembers this.

Todo el mundo recuerda esto.

Now she's got it, baby.

Ahora lo tiene, nena.

She's got it.

ella lo tiene

She is my happiness.

ella es mi felicidad

She is my darling.

ella es mi querida

She's ever so nice. My desire.

Ella es muy agradable. Mi deseo.

Something like that. Yeah, something like that. Yeah.

Algo como eso. Si algo como eso. Sí.

But yeah, it was quite a catchy and catchy song, but the song itself is very old.

Pero sí, era una canción bastante pegadiza y pegadiza, pero la canción en sí es muy antigua.

I can't remember who did it now, but it was it was actually a rock song.

No puedo recordar quién lo hizo ahora, pero en realidad era una canción de rock.

It was sort of with lots of guitars and lots of I want to say the Animals

Fue algo así como con muchas guitarras y muchos, quiero decir, los Animals, ¿

was it the animals who had a hit with Venus?

fueron los animales los que tuvieron un éxito con Venus?

And so I'm somebody someone now Steve is going to Google

Y soy alguien alguien ahora Steve va a Google

and they are Googling Venus

y están buscando en Google la

original song and they will now tell us what it was.

canción original de Venus y ahora nos dirán cuál era.

But I think it was the animals would please be the animals, please.

Pero creo que fueron los animales, por favor, sean los animales, por favor.

Beautiful.

And it's the only one anybody remembers is the Bananarama.

Hermoso.

Y es el único que alguien recuerda es el Bananarama.

She's make me look good on the internet, please.

Ella me hace quedar bien en Internet, por favor. ¿

Was it the animals?

Fueron los animales?

Uh, shocking blue since Tomek, Christina says yes,

Uh, impactante azul desde Tomek, Christina dice que sí,

but. But anyway, I mean, these sort of things, you know,

pero. Pero de todos modos, quiero decir, este tipo de cosas, ya sabes,

for people of my status, I'm not really concerned with that.

para la gente de mi estatus, no estoy realmente preocupado por eso.

That sort of trivia.

Ese tipo de trivialidades.

I didn't Google it. Okay, never mind.

No lo busqué en Google. OK no importa.

Yes. So, yeah, rich and poor.

Sí. Entonces, sí, ricos y pobres.

Joey, should we talk about the difference?

Joey, ¿deberíamos hablar de la diferencia? ¿

When are you going to start getting onto your terms, Mr.

Cuándo va a empezar a aceptar sus términos, Sr.

Duncan? My terms, yes.

Duncan? Mis términos, sí.

Your your, your

Tu tu, tu

when we start looking at the different world, today's topic, we're looking in a moment, you say.

cuando empezamos a mirar el mundo diferente, el tema de hoy, estamos mirando en un momento, dices.

But yes, we have other things to talk about, right?

Pero sí, tenemos otras cosas de las que hablar, ¿no?

Fine. Yes.

Bien. Sí.

Now, a few I think it was two weeks ago.

Ahora, algunos creo que fue hace dos semanas.

We were we were talking about having plastic surgery where we. Yes.

Estábamos hablando de someternos a una cirugía plástica donde nosotros. Sí.

And we were talking about celebrities and even ourselves.

Y hablábamos de celebridades e incluso de nosotros mismos.

I was considering having some plastic surgery,

Estaba considerando someterme a una cirugía plástica,

but instead I've decided just to lose some weight and see what happens there.

pero en lugar de eso, decidí perder algo de peso y ver qué sucede allí.

Maybe.

Maybe my face maybe, or the skin on my face will get sucked back in.

Tal vez.

Tal vez mi cara tal vez, o la piel de mi cara sea succionada de nuevo.

And I will look like a teenager again, but maybe not a teenager. Yes.

Y me veré como una adolescente otra vez, pero tal vez no una adolescente. Sí.

Anyway, that's not the subject I'm talking about.

De todos modos, ese no es el tema del que estoy hablando. ¿

Do you remember in the 1980s

Recuerdas que en la década de 1980

there were some great, great, talented singers around.

había algunos cantantes geniales, geniales y talentosos?

We had Boy George Culture Club, Shirley Bassey.

Tuvimos el Club Cultural Boy George, Shirley Bassey.

Well, Shirley Bassey, Yeah. Yeah.

Bueno, Shirley Bassey, sí. Sí.

Okay, Steve, That's just just nothing to do.

Bien, Steve, eso no es nada que hacer.

Shirley Bassey being around.

Shirley Bassey estando cerca.

She's Oh, it was a birthday last week.

Ella es Oh, fue un cumpleaños la semana pasada.

I know. 86. Yeah.

Lo sé. 86. Sí. ¿

Can you believe Shirley Bassey is now 86?

Puedes creer que Shirley Bassey ahora tiene 86 años?

Incredible. Fabulous.

Increíble. Fabuloso.

And anyway, talking of looking fabulous, who remembers Madonna?

Y de todos modos, hablando de lucir fabulosa, ¿ quién recuerda a Madonna?

Madonna was a huge presence in the 1980s.

Madonna fue una gran presencia en la década de 1980.

I admired Madonna.

Admiraba a Madonna.

I always admired the way she was able to reinvent

Siempre admiré la forma en que fue capaz de reinventar

her image again and again, which I think is very important.

su imagen una y otra vez, lo cual creo que es muy importante.

If you are in the music industry,

Si estás en la industria de la música,

you have to somehow keep making yourself fresh.

de alguna manera tienes que seguir renovándote.

However,

Sin embargo,

Madonna is not as young as she used to be,

Madonna no es tan joven como solía ser,

and I was rather horrified the other day to see a photograph of Madonna.

y el otro día me horroricé bastante al ver una fotografía de Madonna.

Here she is

Aquí está ella

that you're joking.

que estás bromeando.

That is Madonna From not joking, I are not joking.

Esa es Madonna De no bromear, no bromeo. ¿

What the hell has happened to Madonna?

Qué demonios le ha pasado a Madonna?

Well, the same thing that happens to a lot of celebrities.

Bueno, lo mismo que les pasa a muchas celebridades.

They become they want to stay looking young

Se vuelven que quieren seguir viéndose jóvenes

because they think that's what's going to keep them in the public eye.

porque piensan que eso es lo que los mantendrá en el ojo público.

That's not young.

Eso no es joven.

That's not that's that's just like a waxwork that's been dropped.

Eso no es eso es como una figura de cera que se ha caído.

That's very sad, isn't it?

Eso es muy triste, ¿no? ¿

Isn't that just awful when somebody thinks that they've got to do that?

No es horrible cuando alguien piensa que tiene que hacer eso?

So it looks as if Madonna has had lots of plastic surgery, but I think a lot of people admired her.

Así que parece que Madonna se ha hecho muchas cirugías plásticas, pero creo que mucha gente la admiraba.

But but not so much now.

Pero pero no tanto ahora.

I think she's she's become a little bit of a joke in the celebrity world.

Creo que se ha convertido en una especie de broma en el mundo de las celebridades.

Well, the problem is everyone's got their

Bueno, el problema es que todos tienen su

sell by date.

fecha de caducidad.

Yeah, there's very few people who can go on and on and on and be successful

Sí, hay muy pocas personas que pueden seguir y seguir y tener éxito

for decade after decade after decade.

década tras década tras década.

The Rolling Stones, they asked to go Mick Jagger.

Los Rolling Stones pidieron ir a Mick Jagger.

He's still relevant.

Él sigue siendo relevante.

Tom Jones is. Shirley Bassey is. Yes.

Tom Jones lo es. Shirley Bassey lo es. Sí.

But Madonna, for some reason has has not been somebody

Pero Madonna, por alguna razón, no ha sido alguien

that has managed to survive after.

que haya logrado sobrevivir después. ¿

When did she's the last 20 years you haven't seen much?

Cuándo fue en los últimos 20 años que no has visto mucho?

No, not since the 2000.

No, no desde el 2000.

But she did have she did have quite a few faces.

Pero sí tenía bastantes caras.

A lot of people didn't realise she had more many more faces than than people

Mucha gente no se dio cuenta de que tenía muchas más caras de las que la gente

actually remember because she did become very big once again in the 19

realmente recuerda porque se volvió muy grande una vez más en el 19

when she came back and she had some some very interesting

cuando regresó y tenía algunos conceptos muy interesantes

concepts with her image and also the music

con su imagen y también con la música.

talking of which that was of a big hits later on.

de los cuales ese fue un gran éxito más adelante.

Music was a very good song.

La música era una muy buena canción.

I think that was in the 1990s, late 1990s.

Creo que eso fue en la década de 1990, a fines de la década de 1990.

It may have even been the early 2000.

Puede que incluso haya sido a principios del 2000. Lo

I remember that one. That was a very good piece of music.

recuerdo. Esa fue una muy buena pieza musical.

But yes, Madonna has gone through a lot of changes,

Pero sí, Madonna ha pasado por muchos cambios,

but now appears that maybe she's gone a little bit too far.

pero ahora parece que tal vez ha ido demasiado lejos.

Just a little bit.

Solo un poco.

And this is the subject we talked about and I couldn't believe it when I saw the picture, I thought,

Y este es el tema del que hablamos y yo no lo podía creer cuando vi la foto, pensé,

no, no, that's not Madonna.

no, no, esa no es Madonna.

No, definitely. But it is.

No, definitivamente Pero es.

And I feel a little sad because of it.

Y me siento un poco triste por eso.

But some people do grow old, grow old gracefully.

Pero algunas personas envejecen, envejecen con gracia.

Mick Jagger is a good example.

Mick Jagger es un buen ejemplo.

Yeah, he does look like like walnut.

Sí, parece una nuez.

It's been pickled overnight, but it doesn't matter because I think people respect him for that.

Ha sido encurtido durante la noche, pero no importa porque creo que la gente lo respeta por eso.

Even though he's had tons of health problems.

A pesar de que ha tenido toneladas de problemas de salud.

He had I think he had open heart surgery a couple of years ago.

Creo que tuvo una cirugía a corazón abierto hace un par de años.

I think that's the secret.

Creo que ese es el secreto.

The people that have the longevity, longevity, people that carry you know,

Las personas que tienen la longevidad, la longevidad, las personas que

they carry on for year after year after year are the people that don't keep change in their image.

continúan año tras año tras año son las personas que no mantienen el cambio en su imagen.

So, you know, Mick Jack has never changed his image.

Entonces, ya sabes, Mick Jack nunca ha cambiado su imagen.

He's Mick Jagger. He's always been Mick Jagger.

Él es Mick Jagger. Siempre ha sido Mick Jagger.

He's just got older.

Solo se ha hecho mayor.

Shirley Bassey is always been the same.

Shirley Bassey siempre ha sido la misma.

Tom Jones has always been the same.

Tom Jones siempre ha sido el mismo.

I don't like Tom Jones now, but the people that if you keep changing your image

No me gusta Tom Jones ahora, pero la gente dice que si sigues cambiando tu imagen

all the time, people don't know who you are, so you then go out.

todo el tiempo, la gente no sabe quién eres, entonces te vas.

So I think that's what's happened to Madonna.

Así que creo que eso es lo que le pasó a Madonna.

She's gone out of fashion because nobody knows who she is now.

Ha pasado de moda porque nadie sabe quién es ahora.

But certain artists

Pero ciertos artistas

who stick with the same image but just keep going.

que se quedan con la misma imagen pero siguen adelante.

They might go in and out of fashion, but they'll come back, they'll fade away.

Pueden ponerse y pasar de moda, pero volverán, se desvanecerán.

They come back again.

Vuelven de nuevo.

And I think you get more respect that way.

Y creo que obtienes más respeto de esa manera. ¿

Can I just say it's also about popular, popular culture.

Puedo decir que también se trata de cultura popular popular?

So in popular culture, if you want to stay in

Entonces, en la cultura popular, si quieres permanecer en la

popular culture, you have to keep changing your image and your style.

cultura popular, debes seguir cambiando tu imagen y tu estilo.

Because people become so bored, they become fickle.

Debido a que la gente se aburre tanto, se vuelven volubles.

It's a bit like being on YouTube one day.

Es un poco como estar en YouTube un día.

You are the cock of the walk.

Eres el gallo del paseo.

You are the biggest person around.

Eres la persona más grande que hay.

You are showing your your plumes

Estás mostrando tus plumas

to everyone and everyone thinks you're the greatest thing ever.

a todos y todos piensan que eres lo mejor que existe.

And then the following week you are a feather duster and that's it.

Y luego a la semana siguiente eres un plumero y ya está.

That's the world.

Ese es el mundo.

So if you are trying to make it big anywhere, especially in show business,

Entonces, si está tratando de triunfar en cualquier lugar, especialmente en el mundo del espectáculo,

and you might describe this as show business, I'm not sure if you would,

y podría describir esto como el mundo del espectáculo, no estoy seguro de que lo haría,

but I think it is a type of show business being on YouTube and doing this.

pero creo que es un tipo de negocio del espectáculo estar en YouTube y hacer esto. .

So so I think I think you do have to keep changing or else you get left behind.

Así que creo que creo que tienes que seguir cambiando o de lo contrario te quedas atrás.

Yes. But, you know, like Ozzy Osborne, he's never changed he's got the same image.

Sí. Pero, ya sabes, como Ozzy Osborne, nunca ha cambiado, tiene la misma imagen.

He's still viable.

Todavía es viable.

He's still a yes.

Él sigue siendo un sí.

But don't do drugs, kids.

Pero no se droguen, niños.

Look at Ozzy Osborne.

Mira a Ozzy Osborne.

Now, if you want to see the effects of a lifetime

Ahora, si quieres ver los efectos de una vida

of drink and drugs on Ozzy Osborne, look, look at him now.

de alcohol y drogas en Ozzy Osborne, míralo ahora.

Don't do it.

no lo hagas

I think if you if you want Constance celebrity

Creo que si quieres la celebridad de Constance

and constant attention, then, yes, you've got to change your image.

y la atención constante, entonces sí, tienes que cambiar tu imagen.

But if you are prepared to keep going in and out of fashion but stay the same, then you know,

Pero si estás preparado para seguir yendo y viniendo de la moda pero siendo el mismo, entonces sabes,

like, you know, you'll eventually and then you get lots of respect in your older age, don't you?

como, ya sabes, eventualmente obtendrás mucho respeto en tu vejez, ¿no es así?

Everybody respects Tom Jones.

Todo el mundo respeta a Tom Jones.

Now, Shirley Bassey, there might not be Mick Jagger.

Ahora, Shirley Bassey, puede que no esté Mick Jagger.

There might not be as high profile as they used to be, but they because they've got older

Puede que no tengan un perfil tan alto como solían ser, pero debido a que envejecieron

and they've just carried on doing the same thing for so many years, they've now got respect.

y siguieron haciendo lo mismo durante tantos años, ahora tienen respeto.

Whereas

Mientras que

I'm not sure if Madonna has got respect.

no estoy seguro de si Madonna tiene respeto.

Well, I think she became well later.

Bueno, creo que se recuperó más tarde.

She became a bit of a joke because of because of her romantic entanglements.

Se convirtió en una broma debido a sus enredos románticos.

And then she started saying things and doing things.

Y entonces empezó a decir cosas y a hacer cosas.

And I think I think over the time she became

Y creo que con el tiempo se convirtió en

a little bit of a bit of a joke in the music industry.

una broma en la industria de la música.

So that can happen as well.

Así que eso también puede pasar.

I suppose what it proves is sometimes you do have to be careful what you do

Supongo que lo que demuestra es que a veces tienes que tener cuidado con lo que haces

and what you say as well, the choices you make so

y lo que dices, las elecciones que haces

they can have big repercussions.

pueden tener grandes repercusiones.

I suppose

Supongo que

we have to accept that time never stops, says Christina.

tenemos que aceptar que el tiempo nunca se detiene, dice Christina.

You are.

You are right, Nick.

Eres.

Tienes razón Nick.

Trump says, Don't buy drugs.

Trump dice, no compre drogas.

Become a pop star, and they give you them for free.

Conviértete en una estrella del pop y te los dan gratis. ¿

Do you agree with him?

Estás de acuerdo con él?

I'm not sure if. No, that's not good advice.

No estoy seguro si. No, ese no es un buen consejo.

No one's offered us any free drugs yet.

Nadie nos ha ofrecido ninguna droga gratis todavía.

You know,

we saw very we noticed something very interesting the other day.

Ya sabes,

vimos muy nos dimos cuenta de algo muy interesante el otro día.

We watched an interview by a sort of comedian

Vimos una entrevista de una especie de comediante

in America, didn't we, talking about drugs.

en Estados Unidos, ¿no es así?, hablando de drogas.

And he's probably

Y probablemente

I would say it is late fifties, something like that, early sixties.

diría que es de finales de los cincuenta, algo así, principios de los sesenta.

No, I think no, he's certainly in his fifties.

No, creo que no, ciertamente tiene cincuenta y tantos años.

In his fifties, but he looks a lot older.

Cincuenta años, pero parece mucho mayor.

So he's in such a he won't say who he is, but it matters

Él está en tal estado que no dirá quién es, pero importa

whether we say or not because you can see his videos publicly.

si lo decimos o no porque puedes ver sus videos públicamente.

But I don't think he hides.

Pero no creo que se esconda.

He hides the fact that he likes drink and drugs. Yes.

Oculta el hecho de que le gusta la bebida y las drogas. Sí.

But the thing is, he's known for sort of drinking and smoking a lot on stage.

Pero la cuestión es que es conocido por beber y fumar mucho en el escenario.

His act, his comedy act is very much been based around that.

Su acto, su acto de comedia se ha basado en gran medida en eso.

But he said he'd never taken drugs ever before in his life.

Pero dijo que nunca antes en su vida había tomado drogas.

Really.

En realidad.

And in America now, in most parts of America, drugs

Y en Estados Unidos ahora, en la mayor parte de Estados Unidos, las drogas

now legal in the US, in the US.

ahora son legales en los Estados Unidos, en los Estados Unidos.

So because it was made legal,

Entonces, debido a que se hizo legal,

he just thought he'd try it and.

simplemente pensó en intentarlo y.

Now he's doing his shows, drugged up on marijuana.

Ahora está haciendo sus shows, drogado con marihuana.

He did this interview and he was clearly stoned out of his brain.

Hizo esta entrevista y estaba claramente drogado.

And and it occurred to us that,

Y se nos ocurrió que, ya

you know, making drugs legal has now cause

sabes, hacer que las drogas sean legales ahora hace que

somebody who never used to take drugs, to take drugs

alguien que nunca solía tomar drogas, tome drogas

like he's doing it, maybe lots of other people doing it, that can't be a good thing.

como lo está haciendo, tal vez muchas otras personas lo hacen, eso no puede ser algo bueno.

The interesting thing was he started it in lockdown.

Lo interesante fue que lo empezó encerrado.

So he said he was so bored in lockdown, he decided to try new things.

Entonces dijo que estaba tan aburrido en el encierro que decidió probar cosas nuevas.

And one of them was was

Y uno de ellos eran las

drugs, hard drugs. So

drogas, las drogas duras. Así que

it's some people take up painting.

algunas personas se dedican a la pintura.

But he told me they live in a musical instrument, but he said he probably wouldn't have done it

Pero me dijo que viven en un instrumento musical, pero dijo que probablemente no lo habría hecho

if if it wasn't for the fact that it's now legal because he just thought, oh, I'll go

si no fuera por el hecho de que ahora es legal porque simplemente pensó, oh, iré

and buy them and try it, see what it's all about.

y los compraré y Pruébelo, vea de qué se trata.

And now he's hooked on marijuana. Yes.

Y ahora está enganchado a la marihuana. Sí.

Well, there we go.

Bueno, ahí vamos.

I mean, we're not we're not approving or anything of of it, but it is interesting.

Quiero decir, no lo aprobamos ni nada de eso, pero es interesante.

Thomas said he's going to do some space cake.

Thomas dijo que va a hacer un pastel espacial.

That's what we're going to do and we will meet up.

Eso es lo que vamos a hacer y nos reuniremos.

Okay, I'm up for it.

Está bien, estoy listo para eso.

Mr. Dempsey, first of all, I have no idea what space cake is.

Sr. Dempsey, antes que nada, no tengo idea de qué es el pastel espacial.

I'm I'm guessing it's it's it's sort of

Supongo que es una especie de

drugs inside a cake.

drogas dentro de un pastel.

Okay, good.

Bueno, bien.

That's what you can do. You can have marijuana that way.

Eso es lo que puedes hacer. Puedes tener marihuana de esa manera.

You can smoke it or you can have it in food, can't you?

Puedes fumarlo o puedes tenerlo en la comida, ¿no? ¿

Diary? Daria says Ozzy Osborne is 74.

Diario? Daria dice que Ozzy Osborne tiene 74 años.

But no, the drugs aren't good because you haven't seen the state of him.

Pero no, las drogas no son buenas porque no has visto su estado. Ya

You can't even he can't even speak anymore.

ni siquiera él puede hablar.

He just sort of

Es más

or so no, that

o menos no, que

I don't think long term drug use is is a good idea.

no creo que el consumo de drogas a largo plazo sea una buena idea.

Hey, Mr. Steve.

Hola, Sr. Steve.

Something exciting to do now.

Algo emocionante que hacer ahora.

But you might have to stand slightly over there just a little bit.

Pero es posible que tengas que pararte un poco más allá, solo un poco.

Just shuffle slightly, because we're now going to witness history being made.

Simplemente baraje un poco, porque ahora vamos a presenciar cómo se hace historia.

History.

You know, a few days ago, the UK attempted

Historia.

Sabes, hace unos días, el Reino Unido intentó

to launch a satellite into space, but unfortunately, it didn't work very well, did it?

lanzar un satélite al espacio, pero desafortunadamente no funcionó muy bien, ¿verdad?

No, it was it was a slight disappointment.

No, fue una pequeña decepción.

We're trying to beat Elon Musk and Nasser yes, we were trying to outdo them. Yes.

Estamos tratando de vencer a Elon Musk y Nasser, sí, estábamos tratando de superarlos. Sí.

When in fact, what we were doing, we were trying to beat Europe.

Cuando en realidad, lo que estábamos haciendo, intentábamos ganarle a Europa.

But apparently Europe's had a space race since the 1970s, a space industry.

Pero aparentemente Europa ha tenido una carrera espacial desde la década de 1970, una industria espacial.

So who we got?

We've got Virgin, haven't we?

Entonces, ¿a quién tenemos?

Tenemos Virgin, ¿no?

Well, they have to put it on the back of an aeroplane.

Bueno, tienen que ponerlo en la parte trasera de un avión.

Virgin space. Yes.

Espacio virgen. Sí.

Well are those just random words.

Bueno, esas son solo palabras al azar.

What's his first name. Richard. Richard Branson.

Cuál es su nombre. Ricardo. Ricardo Branson.

He's got, he's got a virgin space or something.

Tiene, tiene un espacio virgen o algo así.

It's called a company hasn't he.

Se llama empresa, ¿no?

Well well that's his next thing because he stopped running trains.

Bueno, bueno, eso es lo siguiente porque dejó de hacer funcionar los trenes.

So now instead he's going to launch Spaceship Race.

Así que ahora, en cambio, va a lanzar Spaceship Race.

Anyway, it didn't work. It crashed into the sea.

De todos modos, no funcionó. Se estrelló contra el mar.

So today we are going to launch our own rocket into space.

Así que hoy vamos a lanzar nuestro propio cohete al espacio.

And this rocket we've decided to call it the the US

Y a este cohete hemos decidido llamarlo

Brexit or the US, or should I say the UK Brexit.

Brexit de EE. UU. o EE. UU., o debería decir Brexit del Reino Unido.

So this, this lovely, lovely rocket.

Así que este, este hermoso, hermoso cohete.

And you will see to the minutes on the launching pad, we're going to do a countdown as well.

Y verán los minutos en la plataforma de lanzamiento, también haremos una cuenta regresiva.

We're going to launch it right now live on YouTube.

Vamos a lanzarlo ahora mismo en vivo en YouTube.

So I hope you will enjoy this historic moment as Mr.

Así que espero que disfruten este momento histórico cuando el Sr.

Steve and myself into the space race

Steve y yo entramos en la carrera espacial

with our UK Brexit rocket.

con nuestro cohete Brexit del Reino Unido. ¿

Are you ready?

Estás listo?

I'm ready, Mr. Juncker.

Estoy listo, Sr. Juncker.

Here we go then.

Aquí vamos entonces.

So countdown coming up now.

Así que la cuenta regresiva se acerca ahora.

Ten, nine, eight, seven,

Diez, nueve, ocho, siete,

six, five, four, three, two,

seis, cinco, cuatro, tres, dos,

one, zero.

uno, cero.

Oh. Another British space failure.

Oh. Otro fracaso espacial británico.

We tried.

Nosotros tratamos.

Well, at least task got higher than theirs.

Bueno, al menos la tarea fue más alta que la de ellos. ¿

Were there any satellites on board?

Había algún satélite a bordo?

There was no people on board.

No había gente a bordo.

It was just a test because there were several satellites on board that Richard Branson rocket.

Fue solo una prueba porque había varios satélites a bordo de ese cohete Richard Branson.

I mean,

Quiero decir, ya

you know, it looked a bit pitiful, didn't it?

sabes, se veía un poco lamentable, ¿no?

I suppose. I don't know.

Supongo. No sé.

I don't know what he was trying to do imagine all the work

No sé lo que estaba tratando de hacer, imagine todo el trabajo

that had gone into those satellites and then they all crashed into the sea.

que se había realizado en esos satélites y luego todos se estrellaron contra el mar.

Well, what about Ares? I was crashed as well.

Bueno, ¿y Ares? A mí también me chocaron.

And that was all lovely Rocket

Y todo eso fue encantador. Rocket.

So I suppose in a way it's quite suitable

Así que supongo que, en cierto modo, es bastante adecuado

that it crashed to the ground when you think about it, because let's face

que se haya estrellado contra el suelo cuando lo piensas, porque seamos sinceros

it, Brexit has also crashed to the ground.

, el Brexit también se ha estrellado contra el suelo.

Mr. Juncker That's a very controversial subject.

Sr. Juncker Ese es un tema muy controvertido.

It is very controversial. Please click away.

Es muy controvertido. Por favor, haga clic fuera.

Please don't complain.

Por favor, no te quejes.

Please don't complain to YouTube and say, Oh, Mr.

Por favor, no se queje con YouTube y diga: Oh, el Sr.

Duncan said something about Brexit and I like Brexit.

Duncan dijo algo sobre el Brexit y me gusta el Brexit.

You know, he said, It's bad.

Ya sabes, dijo, es malo.

He take you off. Take him off YouTube.

Él te quita. Sáquenlo de YouTube. El

Mr. Steve is looking lovely today.

Sr. Steve se ve encantador hoy. ¿

Do you know why? Well, you look lovely every day.

Sabes por qué? Bueno, te ves hermosa todos los días.

Let's face it.

Seamos sinceros.

They said who could who could not resist this?

Dijeron quién podría quién no podría resistir esto?

This chiselled chin, noble face.

Este mentón cincelado, rostro noble.

Look at that.

Mira eso.

Turn around. Look. No. Right round a couple of lights.

Giro de vuelta. Mirar. No. A la vuelta de un par de luces.

That's our profile.

Ese es nuestro perfil.

Look at who could who could not love that.

Mira quién podría quién no podría amar eso.

That is a face that that launched a thousand ships.

Ese es un rostro que lanzó mil naves. Nariz

Very noble,

muy noble,

lovely, noble nose.

encantadora, noble.

That's one way of putting it. I'm in charge.

Esa es una forma de decirlo. Estoy a cargo. La

Landed gentry here.

nobleza desembarcó aquí.

So that is what we're talking about today.

Así que de eso es de lo que estamos hablando hoy.

We're talking about being rich. That's Mr. Steve.

Estamos hablando de ser rico. Ese es el Sr. Steve.

Yes, he looks rich.

Sí, se ve rico.

I'm loaded and poor.

Estoy cargado y pobre.

And that's me, of course, because.

Y ese soy yo, por supuesto, porque.

Well, well, first of all I am poor.

Bueno, bueno, en primer lugar soy pobre.

And the second thing is I came from a poor family.

Y lo segundo es que vengo de una familia pobre.

I'm just a poor boy from a poor family.

Solo soy un chico pobre de una familia pobre. ¿

What sparing is life for my monstrosity?

Qué indulgencia es la vida para mi monstruosidad? Lo que

Easy come, easy go.

fácil viene, fácil se va. ¿

Will you let me go, Ishmael?

Me dejarás ir, Ismael?

No, will not let you go. Who? Queen.

No, no te dejaré ir. ¿OMS? Reina.

Sorry.

Lo siento.

Is that queen?

eso es reina?

Yes, it is.

Sí, lo es.

We're referencing lots of songs here today.

Estamos haciendo referencia a muchas canciones aquí hoy.

We are.

Somos.

I'm hoping today we will get a copyright strike at least two and it will be lovely.

Espero que hoy tengamos al menos dos avisos por incumplimiento de los derechos de autor y será maravilloso.

Today we are looking at a very interesting subject.

Hoy estamos viendo un tema muy interesante.

We're looking at,

Estamos viendo,

I think, have done really well today with these images.

creo, lo hemos hecho muy bien hoy con estas imágenes.

Let me say

Déjame decirte que lo

sorry, but I hate doing this.

siento, pero odio hacer esto.

This Mr. Steve. So Mr.

Este Sr. Steve. Así que el Sr.

Steve again, Mr..

Steve otra vez, el Sr.

Steve is is Lord snooty.

Steve es el Señor presumido.

So that's Steve.

Así que ese es Steve.

He's rich and over there that's me.

El es rico y ese soy yo.

And look, I've got my little begging

Y mira, tengo mi pequeña mendicidad

and I want some more porridge.

y quiero más gachas.

Please, sir, Can I have some more porridge?

Por favor, señor, ¿puedo tener más gachas?

No. Oh, it's not very nice, is it?

No. Oh, no es muy agradable, ¿verdad?

So unfortunately,

Entonces, desafortunadamente,

this is, you know, this is all just.

esto es, ya sabes, todo esto es solo.

This isn't reality.

Esta no es la realidad.

We're acting here, you know, I'm somebody who's wealthy.

Estamos actuando aquí, ya sabes, soy alguien rico.

I'm Mr. Duncan isn't.

Soy el Sr. Duncan no lo es.

Okay. You know, I think people have.

Bueno. Sabes, creo que la gente lo ha hecho. ¿

You know what, Steve?

Sabes qué, Steve?

I think people have realised that after watching us for many,

Creo que la gente se ha dado cuenta de que después de observarnos durante muchas,

many weeks and months and years, I think they know

muchas semanas, meses y años, creo que saben que

some of them might not.

algunos de ellos tal vez no lo sean.

They know that we we are definitely not rich.

Saben que definitivamente no somos ricos.

We are we are £1,000,000 short of being millionaires.

Estamos a 1.000.000 de libras esterlinas de ser millonarios.

Well, no, that's a bit of an exaggeration anyway.

Bueno, no, eso es un poco exagerado de todos modos.

Yes, we are, We are rich and poor.

Sí, lo somos, somos ricos y pobres.

So when we talk about people being rich,

Entonces, cuando hablamos de personas ricas, que

having money, there are many words we can use. Mr.

tienen dinero, hay muchas palabras que podemos usar. Sr.

Steve There are there are that you can say that a person well, you can say that the person is rich.

Steve Hay hay que puede decir que una persona está bien, puede decir que la persona es rica.

They are a rich person, maybe a rich man or a rich woman.

Es una persona rica, tal vez un hombre rico o una mujer rica.

And of course there are rich ladies around.

Y, por supuesto, hay damas ricas alrededor.

I can think of at least two wealthy women.

Puedo pensar en al menos dos mujeres ricas. ¿

Can you think of two wealthy women?

Puedes pensar en dos mujeres ricas? ¿

The lady that wrote the Harry Potter books?

La dama que escribió los libros de Harry Potter?

Yes, the lady.

Sí, la señora.

I can't remember her name.

No puedo recordar su nombre.

J.K. Rowling. J.K., She's very wealthy.

J.K. Rowling. J.K., ella es muy rica.

She's very, very wealthy.

Ella es muy, muy rica.

The queen, of course, was very, very wealthy.

La reina, por supuesto, era muy, muy rica.

Oh, you mean living well, like J.K.

Oh, te refieres a vivir bien, como J.K.

Rowling. Yeah, that can be living like me. I can be dead

Rowling. Sí, eso puede ser vivir como yo. Puedo estar muerto

on. I don't know what point

. Sin embargo, no sé qué sentido tiene

being a rich, dead person is, though, because let's face it,

ser una persona rica y muerta, porque seamos sinceros,

it's the money is not going to do anything for you.

el dinero no va a hacer nada por ti.

But yes, the queen, the queen of England,

Pero sí, la reina, la reina de Inglaterra,

when she was alive, she was the richest woman in the world

cuando estaba viva, era la mujer más rica del mundo

besides Jeff Bezos, his wife

además de Jeff Bezos, su esposa

because apparently she instantly became

porque aparentemente se convirtió instantáneamente en

one of the wealthiest women in the world when she divorced Jeff.

una de las mujeres más ricas del mundo cuando se divorció de Jeff.

So when Jeff Bezos and his wife, I can't remember her name.

Entonces, cuando Jeff Bezos y su esposa, no recuerdo su nombre. ¿Es

Is it is it Margaret?

Margarita? ¿Es

Is it is it Maggie?

Maggie?

Margaret? Paula.

Margarita? Paula.

Claire.

Clara.

Susan, Susan, Jane, Jane, Sam

Susan, Susan, Jane, Jane, Sam ¿

And is it Mary?

Y es Mary?

We don't know how. We don't care now. Well, I care.

No sabemos cómo. No nos importa ahora. Bueno, me importa.

Well, she's alive.

Bueno, ella está viva.

Yeah, It would sound really good if I got it right.

Sí, sonaría muy bien si lo hiciera bien.

Ahmed says hello. Ahmed.

Ahmed dice hola. Ahmed.

We thought in the UK everyone is affluent and loaded.

Pensamos que en el Reino Unido todo el mundo es rico y rico.

No, that is not the case.

No, ese no es el caso.

It is not the case.

No es el caso. La

Most people are not.

mayoría de la gente no lo es.

But not.

Pero no.

They haven't got lots of money yet.

Todavía no tienen mucho dinero.

You know, there are lots and lots of poor people.

Ya sabes, hay montones, montones de gente pobre.

It depends what you define as poor, of course.

Depende de lo que definas como pobre, por supuesto.

Well, that's what we're going to look at later.

Bueno, eso es lo que vamos a ver más adelante. ¿

Can I can I at this point mentioned are you going to talk

Puedo en este punto mencionado vas a hablar

about the difference, Rich and wealthy? Yes.

de la diferencia, ricos y ricos? Sí.

But you can talk about it as well because you've made some notes, Mr.

Pero también puede hablar de ello porque ha tomado algunas notas, Sr.

Snow. Can you believe it?

Snow. ¿Puedes creerlo?

This is how impressed I am today.

Así de impresionado estoy hoy.

I am prepared. Mr.

Estoy preparado. El Sr.

Steve has made notes.

Steve ha tomado notas.

I've made notes because there is a difference. There is a difference.

He tomado notas porque hay una diferencia. Hay una diferencia.

So you can be rich, you can be Monnet

Así que puedes ser rico, puedes ser Monnet

Some people might describe you as affluent,

Algunas personas pueden describirte como rico, que no debe

not not to be confused with affluent.

confundirse con rico.

You've got to get that right.

Tienes que hacerlo bien.

Affluent is wealthy.

Afluente es rico. El

Affluent is sewerage.

afluente es el alcantarillado.

Unless, of course, you've made all your money in sewerage, in which case you are.

A menos, por supuesto, que haya ganado todo su dinero en alcantarillado, en cuyo caso lo está.

Thank you.

Gracias.

Are affluent and affluent. Yes.

Son ricos y ricos. Sí.

You've become affluent from affluence. Yes.

Te has vuelto rico a partir de la riqueza. Sí.

But most sewage

Pero la mayoría de las granjas de aguas residuales

farms are run by local councils are difficult to see.

están a cargo de los ayuntamientos son difíciles de ver.

Anyone would make money out of it.

Cualquiera ganaría dinero con ello.

I'm glad you are in the UK. I'm glad to clear that.

Me alegro de que estés en el Reino Unido. Me alegra aclarar eso.

But you can make money from muck, can't you?

Pero puedes ganar dinero con la basura, ¿no?

You Gateway. You can make money from anything, but that's it.

Tu puerta de enlace. Puedes ganar dinero con cualquier cosa, pero eso es todo. A

You know people like a scrap, somebody who owns a scrap yard and it's rubbish.

la gente le gusta la chatarra, alguien que tiene un depósito de chatarra y es basura.

You can make money from rubbish.

Puedes ganar dinero con la basura. La

Muck and money are often quite well linked together actually.

basura y el dinero a menudo están muy bien relacionados entre sí .

Muck, brass knocking brass.

Lodo, ​​latón golpeando latón.

But yeah, you can, people can make money from, from all sorts of things. Yes.

Pero sí, se puede, la gente puede ganar dinero con todo tipo de cosas. Sí.

So I think, I think any situation, whether it's a good situation or a bad situation,

Entonces creo, creo que cualquier situación, ya sea una buena o una mala situación,

we saw it actually during the COVID

la vimos durante el

lockdown for over two years

bloqueo de COVID durante más de dos años

and lots of people were making money during that time.

y muchas personas ganaron dinero durante ese tiempo.

They were selling certain things, certain products, and they were becoming millionaires because of it.

Estaban vendiendo ciertas cosas, ciertos productos, y se estaban volviendo millonarios por eso.

And of course, millionaires became even richer

Y, por supuesto, los millonarios se hicieron aún más ricos

during that time because they were also finding those things that they could sell

durante ese tiempo porque también estaban encontrando esas cosas que podían vender

during the coronavirus lockdowns.

durante los bloqueos de coronavirus.

So, Rich, you can be moneyed.

Entonces, Rich, puedes ganar dinero.

That's a very strange one, isn't it? Moneyed.

Eso es muy extraño, ¿no? Adinerado.

Moneyed, yes.

Adinerado, si.

But we do use that bit of an old fashioned word, probably, But we can use that.

Pero probablemente usamos esa palabra anticuada, pero podemos usar eso.

Yes, you might be affluent.

Sí, podrías ser rico.

And as Mr.

Y como el Sr.

Steve mentioned earlier, we have the word wealthy here.

Steve mencionó anteriormente, aquí tenemos la palabra rico.

But of course, wealth as as a state of being

Pero claro, la riqueza como estado del ser

is something that can be defined in different ways. Yes.

es algo que se puede definir de diferentes maneras. Sí.

So do you want to mention that now? I will, yes. So

Entonces, ¿quieres mencionar eso ahora? Lo haré, sí. Entonces,

people often use the word rich.

la gente a menudo usa la palabra rico.

And I've noticed people have used here that word, King Charles is rich since Francesca.

Y he notado que la gente ha usado aquí esa palabra, el rey Carlos es rico desde Francesca.

Christina says Rishi CENAC He's rich.

Christina dice Rishi CENAC Él es rico.

But the actual definition of rich, the difference between that and wealthy is that

Pero la definición real de rico, la diferencia entre eso y rico es que

if you're rich, it means that you've got a high income and you spend lots of money.

si eres rico, significa que tienes un ingreso alto y gastas mucho dinero.

So you like buying all the nice things

Así que te gusta comprar todas las cosas bonitas que

you like a big house, a big car, you like to show your wealth

te gustan una casa grande, un coche grande, te gusta mostrar tu riqueza

you are, but a rich person could well have lots of debt.

, pero una persona rica bien podría tener muchas deudas.

They could be using their high income

Podrían estar usando sus altos ingresos

to purchase all these expensive things,

para comprar todas estas cosas caras,

and they could actually be actually quite indebted.

y en realidad podrían estar bastante endeudados.

And if they stop getting that income, they might suddenly become very poor.

Y si dejan de recibir ese ingreso, de repente pueden volverse muy pobres.

So a rich person is somebody who

Entonces, una persona rica es alguien que

has lots of money because they've got a high income,

tiene mucho dinero porque tiene un ingreso alto,

but they're probably spending most of it on

pero probablemente esté gastando la mayor parte en

luxury goods, let's put it that way.

artículos de lujo, digámoslo de esa manera.

But someone who's wealthy, the definition of someone who's wealthy

Pero alguien que es rico, la definición de alguien que es rico

is that they've got lots of money and they don't have many debts, if any debts,

es que tiene mucho dinero y no tiene muchas deudas, si es que tiene alguna,

and that they tend to invest their money into things that

y tiende a invertir su dinero en cosas que

will grow in value in time.

crecerán en valor con el tiempo. .

So they will put their money into property, they will put it into stocks and shares.

Así que pondrán su dinero en propiedades, lo pondrán en acciones y participaciones.

And that's really the difference.

Y esa es realmente la diferencia.

Someone who is rich has the ability to spend lots of money.

Alguien que es rico tiene la capacidad de gastar mucho dinero.

Someone who is wealthy, accumulates assets

Alguien que es rico, acumula activos

and increases their wealth over time.

y aumenta su riqueza con el tiempo.

And that's the difference.

So you would describe Prince Charles as wealthy.

Y esa es la diferencia.

Así que describirías al príncipe Carlos como rico.

You would describe Rishi Sunak and his wife as wealthy

Describirías a Rishi Sunak y su esposa como ricos

because they have

porque tienen

money tied up in property and investments.

dinero invertido en propiedades e inversiones.

And even if they stop earning money from their regular job.

E incluso si dejan de ganar dinero con su trabajo habitual.

So if he did wasn't a prime minister anymore, it wouldn't affect him in any way.

Entonces, si ya no fuera primer ministro, no lo afectaría de ninguna manera.

Prince Charles All the money is tied up

Príncipe Carlos Todo el dinero está inmovilizado

in property and shares and investments.

en propiedades, acciones e inversiones.

They are wealthy and they are then passing that on generational wealth.

Son ricos y luego están pasando eso a la riqueza generacional.

They call it by name.

Lo llaman por su nombre.

When you then have enough money to pass it on to your children.

Cuando tenga suficiente dinero para pasárselo a sus hijos.

So so it's a bit like having a certain amount of money.

Así que es un poco como tener una cierta cantidad de dinero.

Then you put that money into things and then that just carries on generating money.

Luego pones ese dinero en cosas y eso sigue generando dinero.

It's almost like having your own money machine.

Es casi como tener tu propia máquina de hacer dinero.

The money is just flying out of the machine. Yeah.

El dinero sale volando de la máquina. Sí.

So you start on the scale of people with money, you start, you're poor,

Entonces comienzas en la escala de personas con dinero, comienzas, eres pobre,

then you, then you sort of sort of average income, then you become rich.

luego tú, luego tienes una especie de ingreso promedio, luego te vuelves rico.

And then if you're clever, you become wealthy because you invest that money.

Y luego, si eres inteligente, te vuelves rico porque inviertes ese dinero.

So that's interesting.

Eso es interesante.

You don't need to work then to get name.

No es necesario trabajar entonces para obtener el nombre.

Yes that's interesting to look at that slide difference between a rich person.

Sí, es interesante ver esa diferencia de diapositivas entre una persona rica.

Yes. And a wealthy person.

Sí. Y una persona rica.

So so there is there is a difference.

Así que hay una diferencia.

And of course, on the surface, we will often judge a person as being rich.

Y, por supuesto, en la superficie, a menudo juzgaremos a una persona como rica.

We often don't use the word wealthy.

A menudo no usamos la palabra rico.

We often use the word rich.

A menudo usamos la palabra rico.

For some reason, when you see a person who appears to have money,

Por alguna razón, cuando ves a una persona que parece tener dinero,

we often say, well, they must be they must be rich.

a menudo decimos, bueno, debe ser, debe ser rica.

Yes, you can describe them as rich, but if you know that they've got a lot of property

Sí, puedes describirlos como ricos, pero si sabes que tienen muchas propiedades

or a lot of investments, then you then you can use the word wealthy.

o muchas inversiones, entonces puedes usar la palabra ricos.

Wealthy is what you is what you're trying to achieve, what you want to attain.

Rico es lo que usted es lo que está tratando de lograr, lo que quiere alcanzar.

You don't have to work anymore in a job

No tienes que trabajar más en un trabajo

in order to be able to enjoy life.

para poder disfrutar de la vida.

Whereas a rich person is still got to it.

Mientras que una persona rica todavía tiene que hacerlo.

So rich. This reason I do want to explain it again.

Tan rico. Esta es la razón por la que quiero explicarlo de nuevo.

Yeah, I've already explained it.

Sí, ya lo he explicado. En

Second, I've got to I've got to move on because we have about 15 of these.

segundo lugar, tengo que seguir adelante porque tenemos alrededor de 15 de estos.

So there are also slang terms we can use.

Entonces, también hay términos de jerga que podemos usar.

So, so informal ways of describing a person with money.

Entonces, formas tan informales de describir a una persona con dinero.

We can say that they are wealthy, old.

Podemos decir que son ricos, viejos.

I love that one well-heeled.

Me encanta ese adinerado.

And I think it just refers to the fact they look,

Y creo que solo se refiere al hecho de que se ven,

they look wealthy, they look rich, if you will.

se ven ricos, se ven ricos, por así decirlo.

And they are a person who has lots of disposable

Y es una persona que también tiene muchos

income as well, or maybe money that they can spend without worrying too much about it.

ingresos disponibles, o tal vez dinero que puede gastar sin preocuparse demasiado por ello.

Well-heeled His is one Mr.

Adinerado El suyo es uno que el Sr.

Steve used loaded, loaded.

Steve usó cargado, cargado.

A person that loaded

Una persona que cargó

just means they've got lots of money

solo significa que tiene mucho dinero

that imagine a heavy load of something.

que imagina una gran carga de algo.

So the impression you're giving is they've got so much money

Así que la impresión que estás dando es que tienen tanto dinero

that they're way down with all this money.

que están muy abajo con todo este dinero.

It could be, Yeah, they're loaded.

Podría ser, Sí, están cargados.

It's just an expression people people use.

Es solo una expresión que usa la gente.

I think they're loaded. Yes, it's a good one. Yes.

Creo que están cargados. Sí, es bueno. Sí.

And you might also describe a person, rich person

Y también podrías describir a una persona, una persona rica

or a rich family as rolling in it.

o una familia rica, rodando en ella.

They are rolling in money.

Están rodando en dinero.

Yes. It's great because we've all seen those

Sí. Es genial porque todos hemos visto esos

those film clips where

clips de película en los que

somebody emptied a pile of money onto the bed

alguien vacía un montón de dinero en la cama

and they're rolling around in the money on the bed.

y están rodando en el dinero de la cama.

Maybe they've just robbed bank, throwing it like confetti.

Quizá hayan robado un banco, tirándolo como confeti.

It's great rolling in money.

Es genial rodar en dinero.

It's often used.

Se usa a menudo.

You often use that phrase and it's got a sort of a

A menudo usas esa frase y tiene una especie de

use with a sort of a jealous tone behind it.

uso con una especie de tono celoso detrás.

They're rolling in it

Están rodando en él

or they're loaded. Yes.

o están cargados. Sí.

Well, if there's one thing that being wealthy does, it makes other people just a little bit envious.

Bueno, si hay algo que hace ser rico, hace que otras personas sientan un poco de envidia.

And often, often wealthy people

Y a menudo, a menudo, las personas ricas

don't show off their money.

no muestran su dinero.

Rich people often show people who have got

La gente rica a menudo muestra a las personas que

no, they often don't.

no tienen, a menudo no las tienen. A

They often you maybe dress down a bit because they don't want people to know they've got the money.

menudo, quizás te disfraces un poco porque no quieren que la gente sepa que tienes el dinero.

Yeah, lots of people, rich landowners, you might bump they might have a.

Sí, mucha gente, terratenientes ricos, es posible que tengan un.

The only reason you why you might know that they've got

La única razón por la que podrías saber

that they're wealthy is the accent in their voice and that's not they're driving a Ferrari.

que son ricos es el acento en su voz y no es que estén conduciendo un Ferrari.

No Well you see that sort of outward show of wealth is often that's what rich people do.

No Bueno, verás que ese tipo de exhibición externa de riqueza es a menudo lo que hacen las personas ricas.

Or if somebody is just, well, wealth come into wealthy people do as well.

O si alguien es simplemente, bueno, la riqueza entra en la gente rica también.

Yes, but celebrities, wealthy

Sí, pero las celebridades, las

celebrities are always literally, always

celebridades adineradas siempre están literalmente, siempre

showing what they have.

mostrando lo que tienen.

Well, yes, because that's part of the image. But they are wealthy.

Bueno, sí, porque eso es parte de la imagen. Pero son ricos.

They're incredibly wealthy. They have their own empires.

Son increíblemente ricos. Tienen sus propios imperios.

Some of them do. Yes.

Algunos de ellos lo hacen. Sí.

Anyway, moving on, we have the opposite.

De todos modos, siguiendo adelante, tenemos lo contrario.

So this is mine now.

Así que esto es mío ahora.

You are poor, you are broke,

Eres pobre, estás arruinado,

you are destitute, destitute.

eres indigente, indigente.

Not the other word. Destitute,

No la otra palabra. Indigentes,

penniless, impoverished.

sin dinero, empobrecidos.

You are skint.

Estás peludo.

That's a good one.

Esa es buena.

A lot of a lot of people will say that they've spent all of their salary for the month

Mucha gente dirá que ha gastado todo su salario del mes

and now they are skint and maybe sometimes they have to borrow some money off another person.

y ahora está flaco y tal vez a veces tenga que pedir prestado algo de dinero a otra persona.

So to be skint you are in the gutter.

Así que para ser skint estás en la cuneta.

In the gutter you have nothing, you have no money, you are needy.

En la cuneta no tienes nada, no tienes dinero, estás necesitado.

I think that's quite a good one, needy.

Creo que es bastante bueno, necesitado.

So maybe you need help or you are in need of assistance or in need of some sort of support.

Entonces, tal vez necesite ayuda o necesite asistencia o necesite algún tipo de apoyo.

And the one that a lot of people use

Y el que mucha gente usa

even now, In fact, we're using it more and more these days because there are a lot of people

incluso ahora. De hecho, lo estamos usando cada vez más en estos días porque hay muchas personas

who are having to go to certain places

que tienen que ir a ciertos lugares

to get food and to get support.

para conseguir comida y apoyo.

They are on the breadline. Yes.

Están en la línea del pan. Sí.

On the bread line means you are having to go somewhere

En la línea del pan significa que tiene que ir a algún lugar

to pick up food for free

para recoger comida gratis

because you can't afford to buy your own food.

porque no puede permitirse el lujo de comprar su propia comida.

You are on the breadline. Yes. Yeah.

Estás en la línea del pan. Sí. Sí.

Typically you'd use the word like broke. No, I'm.

Por lo general, usaría la palabra como roto. No soy yo.

I'm broke. Can you lend me a fiver?

estoy quebrado ¿Puedes prestarme un billete de cinco?

You would use that in that kind of or you would tend to

Usarías eso en ese tipo de o tenderías a hacerlo

if you need to borrow some money of somebody, say, okay, can you get me some money?

si necesitas pedir prestado algo de dinero a alguien, digamos, está bien, ¿puedes conseguirme algo de dinero?

I'm broke.

estoy quebrado

It just means you've run out of money and you probably can't borrow

Simplemente significa que te has quedado sin dinero y probablemente no puedas pedir prestado

because you've probably over borrowed before and broken skint.

porque probablemente lo has pedido demasiado antes y te has roto la piel.

It can be used sort of interchangeably company

Se puede usar como una especie de compañía intercambiable.

So you're broke and you are skin tight.

Así que estás arruinado y estás apretado.

Yeah, I'll get paid next week.

Sí, me pagarán la próxima semana.

But I'm running out of money. I'm skint.

Pero me estoy quedando sin dinero. Estoy peludo. ¿

Can you just let me ten quid to go and buy some, some petrol for my car.

Puedes darme diez libras para ir a comprar algo de gasolina para mi coche?

If you're in the gutter it probably means you've lost everything.

Si estás en la cuneta, probablemente significa que lo has perdido todo.

Even your home. Yes. Yes.

Incluso tu casa. Sí. Sí.

So you might be living, living on the streets or you might be homeless

Así que podrías estar viviendo, viviendo en las calles o podrías estar sin hogar

or you might be looking for a place to stay destitute.

o podrías estar buscando un lugar para quedarte en la indigencia.

You are literally you are literally out on the street.

Literalmente estás literalmente en la calle.

And we often say in the gutter.

Y solemos decir en la cuneta.

Destitute is the same thing.

Indigencia es lo mismo.

It means you haven't got any way to live.

Significa que no tienes forma de vivir.

So these are terms I think, of course, it's worth mentioning that there are

Entonces, estos son términos, creo que, por supuesto, vale la pena mencionar que

there is a line of poverty now in this country.

ahora hay una línea de pobreza en este país.

You are seeing lots of people going to places where they have to.

Estás viendo a muchas personas yendo a lugares donde tienen que hacerlo.

They have to pick up food because they can't afford to buy any food.

Tienen que recoger comida porque no pueden permitirse comprar comida.

We called them food banks here.

Aquí los llamamos bancos de alimentos.

So it's not a bank that keeps money.

Así que no es un banco que guarda dinero.

It's a bank that has food and they give it to those who are in need.

Es un banco que tiene comida y se la dan a los necesitados.

And that's here

Y eso es aquí

in one of the wealthiest countries in the world.

en uno de los países más ricos del mundo.

And we have food banks around the area.

Y tenemos bancos de alimentos por la zona.

There is one not far from here.

Hay uno no muy lejos de aquí. ¿

Did you know that, Steve?

No, no.

Sabías eso, Steve?

No no.

This is at least one, maybe even two, not far away from here.

Este es al menos uno, tal vez incluso dos, no muy lejos de aquí. Es

It's like, oh, they're dressed like this and see if I can get some food.

como, oh, están vestidos así y ven si puedo conseguir algo de comida.

Well, that would be a bit cruel, wouldn't it, really? But.

Bueno, eso sería un poco cruel, ¿no es verdad? Pero.

But the problem is, people are abusing food banks in this country.

Pero el problema es que la gente está abusando de los bancos de alimentos en este país.

There's a lot of people that go them that probably can afford to buy food.

Hay mucha gente que los frecuenta y que probablemente pueda permitirse el lujo de comprar comida.

They've got a house, they've got Internet, but

Tienen una casa, tienen Internet, pero

they're going there just to pick up because nobody's really asking you any question.

van allí solo para recoger porque en realidad nadie te hace ninguna pregunta.

But I think you do have to prove that you're claiming support or something.

Pero creo que tienes que probar que estás reclamando manutención o algo así.

So you have to be on welfare to to be able to use a food bank.

Por lo tanto, debe recibir asistencia social para poder utilizar un banco de alimentos.

Yeah.

So I'm not sure how how well they check that anyway.

Sí.

Así que no estoy seguro de qué tan bien verifican eso de todos modos.

But anyway, yes.

Pero de todos modos, sí.

And Paul, of course, is a relative term, isn't it?

Y Paul, por supuesto, es un término relativo, ¿no es así?

Because people we've often discussed this way,

Debido a que las personas de las que hemos hablado a menudo de esta manera, las

people can describe themselves

personas pueden describirse a sí mismas

as poor in this country, but what does poor mean to them?

como pobres en este país, pero ¿qué significa pobre para ellos?

In the UK, poor might mean that they can't.

En el Reino Unido, pobre puede significar que no pueden.

Yeah, they might still have a house, they might still have food,

Sí, es posible que aún tengan una casa, es posible que aún tengan comida,

but they might not be able to afford a car, for example,

pero es posible que no puedan pagar un automóvil, por ejemplo,

or whereas you go to other countries

o mientras vas a otros países

like in Africa or other very poor countries, poor to them

como África u otros países muy pobres, pobre para ellos

means that they just haven't even got anywhere

significa que simplemente no tienen donde

to live, that they're starving.

vivir, que se mueren de hambre.

It's a very relative term.

Es un término muy relativo.

I think a lot of people in in what we would describe as poor countries would look at people in this country

Creo que muchas personas en lo que describiríamos como países pobres mirarían a las personas en este país

that describe as poor and think that they were actually quite well-off. Yes.

que describen como pobres y pensarían que en realidad eran bastante acomodados. Sí.

So it's a relative thing.

Entonces es algo relativo.

You're comparing yourself to other people in the same area that you're living in.

Te estás comparando con otras personas en la misma área en la que vives.

But, you know, if you.

Pero, ya sabes, si tú.

Yeah, I mean, a lot of people can't afford a car and they might describe themselves as poor,

Sí, quiero decir, muchas personas no pueden pagar un automóvil y pueden describirse como pobres,

but they might have lots of food, might have a a house, they might have a job,

pero pueden tener mucha comida, pueden tener una casa, pueden tener un trabajo,

but they don't perceive themselves as having enough.

pero no se perciben a sí mismos como teniendo suficiente

Well, a good example, of course might be a person who has a house.

Bueno, un buen ejemplo, por supuesto, podría ser una persona que tiene una casa.

They live in a house, they have a house.

Viven en una casa, tienen una casa.

They they can afford to heat the house,

Pueden darse el lujo de calentar la casa,

but they might not have all of the luxury items that other people have.

pero es posible que no tengan todos los artículos de lujo que tienen otras personas. Es

They might not have a big screen TV, they might not have high speed Internet,

posible que no tengan un televisor de pantalla grande, que no tengan Internet de alta velocidad, que

they might not have a car or maybe their car is old

no tengan un automóvil o que su automóvil sea viejo

and they they might describe themselves as being poor,

y que se describan a sí mismos como pobres,

even though they have relative comfort, the things that they don't have

aunque tengan una comodidad relativa, las cosas que no tienen

are the things that

son las cosas que

they feel that they are missing out on or they lack.

sienten que se están perdiendo o que les faltan.

And I suppose in this country there are a lot of people who moan

Y supongo que en este país hay mucha gente que se queja

about having hard lives

de tener vidas difíciles

or living in poverty when in fact they don't live in poverty.

o vivir en la pobreza cuando en realidad no viven en la pobreza.

It's an exaggeration. So I think it does happen.

Es una exageración. Así que creo que sucede.

Yes, it's relative. I mean, my mother.

Sí, es relativo. Quiero decir, mi madre.

But I mean, if you go back even to this country,

Pero quiero decir, si vuelves incluso a este país, ya

you know, a couple of generations, people growing up, then just

sabes, un par de generaciones, gente creciendo, entonces solo

I mean, you had enough money just to be able to buy food and keep a roof over your head.

quiero decir, tenías suficiente dinero solo para poder comprar comida y mantener un techo sobre tu cabeza.

Not many people had more than that.

No mucha gente tenía más que eso.

So my mother often laughs at people who describe themselves as poor

Entonces, mi madre a menudo se ríe de las personas que se describen a sí mismas como pobres

because compared to what you know, it was normal to grow up that way.

porque, en comparación con lo que sabes, era normal crecer de esa manera. La

Most people were like that.

mayoría de la gente era así.

You didn't own your own house, you rented it off somebody

No eras dueño de tu propia casa, la alquilabas a alguien

and you would just be having enough money,

y tendrías suficiente dinero,

maybe just living from one week to the next.

tal vez solo vivirías de una semana a otra.

So this is it.

Well, as I said my background, my family, we did not have much money.

Así que esto es todo.

Bueno, como dije mis antecedentes, mi familia, no teníamos mucho dinero.

I remember how much my father used to earn because sometimes I would see the wage slip,

Recuerdo cuánto ganaba mi padre porque a veces yo veía el recibo de sueldo,

so I would see how much it got.

entonces veía cuánto ganaba.

And it was always shocking. And we never had any money.

Y siempre fue impactante. Y nunca tuvimos dinero.

We always we were always just slightly behind everything.

Siempre estuvimos siempre un poco por detrás de todo.

And so any money that we did borrow and we had to borrow money as well,

Entonces, cualquier dinero que tomamos prestado y tuvimos que pedir dinero prestado también,

we had to pay it back with with some very strange interest rates

tuvimos que devolverlo con algunas tasas de interés muy extrañas

over a period of and we're not talking huge amounts of money.

durante un período de y no estamos hablando de grandes cantidades de dinero.

Mr. Steve Sometimes it was maybe £70 or £80 we would borrow that

Sr. Steve A veces eran quizás £ 70 u £ 80 que pedíamos prestado

just so we could pay maybe onto the bills or buy food.

solo para poder pagar las facturas o comprar comida.

So it wasn't for luxury items, it was just so

Así que no fue por artículos de lujo, fue solo para que

we could survive for another two or three weeks or another month.

pudiéramos sobrevivir otras dos o tres semanas o un mes más.

And quite often we would have people knocking on the door

Y muy a menudo teníamos gente llamando a la puerta en busca de

after money and we used to all hide

dinero y solíamos escondernos

and, make sure no one saw us.

y asegurarnos de que nadie nos viera.

So. So that's a taste of mine, my life.

Entonces. Así que esa es una muestra de lo mío, mi vida.

Ginger says.

dice jengibre.

Hello, Mr. and Mrs. Save.

Hola, Sr. y Sra. Save.

It's a very good subject you're talking about today.

Es un muy buen tema del que hablas hoy.

Thank you.

Gracias.

When you've got Palmira to thank for that, because it was Palmira last week.

Cuando tienes que agradecerle a Palmira por eso, porque fue Palmira la semana pasada.

That is Palmira on today. Yes.

Esa es Palmira hoy. Sí.

All right.

Está bien.

It was Palmira that suggested that we do a subject on this.

Fue Palmira quien sugirió que hiciéramos un tema sobre esto.

So here we are with it.

Así que aquí estamos con eso.

Yeah, And it was a very good suggestion.

Sí, y fue una muy buena sugerencia.

So feel free to to give suggestions as well if you wish to cover any particular subjects.

Así que siéntete libre de dar sugerencias también si deseas cubrir algún tema en particular.

Moving on to lessons.

Pasando a las lecciones.

So we're going to go through these quickly because we are running out of time.

Así que vamos a revisar esto rápidamente porque nos estamos quedando sin tiempo. Se

Wealth can be gained,

puede ganar riqueza,

you can gain wealth and of course you can lose wealth.

se puede ganar riqueza y, por supuesto, se puede perder riqueza.

So wealth can be gained and it can also be lost.

Así que la riqueza se puede ganar y también se puede perder.

You become wealthy

Te vuelves rico,

you become bankrupt.

te arruinas.

You lose your money.

Pierdes tu dinero.

Maybe if you put your money into things that are perhaps foolish.

Tal vez si pones tu dinero en cosas que quizás sean tontas.

And let's face it, a lot of people these days are putting their money into places where they should not.

Y seamos realistas, muchas personas en estos días están poniendo su dinero en lugares donde no deberían.

I am, of course, talking about cryptocurrency, things like that

Por supuesto, estoy hablando de criptomonedas, cosas así

that don't actually exist in the real world As such.

que en realidad no existen en el mundo real como tales.

They're not they're not things that are tangible, but people are putting their money into it

No son cosas tangibles, pero la gente está poniendo su dinero en ello

and realising that their money just vanishes into thin air.

y se da cuenta de que su dinero simplemente se desvanece en el aire.

It just disappears.

Simplemente desaparece.

So you can become wealthy, you can become bankrupt or broke.

Para que pueda volverse rico, puede arruinarse o arruinarse.

Yes, if you're bankrupt, it means even the bank

Sí, si está en bancarrota, significa que incluso el banco

won't lend you any money

no le prestará dinero

because you've got yourself into so much debt.

porque se ha endeudado demasiado.

Because debt is a big problem around the world, because most countries around

Porque la deuda es un gran problema en todo el mundo, porque la mayoría de los países del

the world have never, never had so much debt at the moment.

mundo nunca han tenido tanta deuda en este momento.

So they you know, it's a big problem with interest rates going up at the moment.

Así que saben, es un gran problema con las tasas de interés subiendo en este momento.

I think it's fair to say that debt is a necessary evil.

Creo que es justo decir que la deuda es un mal necesario.

It is. But of course, at the moment

Es. Pero claro, en este momento

a debt can be very useful

una deuda puede ser muy útil

because if it wasn't for debt, most people would never own their own home.

porque si no fuera por la deuda, la mayoría de la gente nunca sería dueña de su propia casa.

Because if you had to save up enough money, it would take

Porque si tuviera que ahorrar suficiente dinero,

you probably 30 years to save up enough money to buy a house outright.

probablemente le llevaría 30 años ahorrar suficiente dinero para comprar una casa.

So banks lending your money

Entonces los bancos prestan su dinero

to to purchase a house.

para comprar una casa.

And also businesses, of course, have to borrow money

Y también las empresas, por supuesto, tienen que pedir dinero prestado

because that's how they start up.

porque así es como empiezan.

And then they that business becomes successful and they can pay the loan back, etc..

Y luego, ese negocio se vuelve exitoso y pueden pagar el préstamo, etc.

But if a business goes wrong or

then you owe all this money, it's like if you've bought a house with a mortgage

and you've overstretched yourself a bit too much and you lose your job,

un poco demasiado y pierdes tu trabajo,

you can't afford to pay the mortgage, you might go bankrupt.

no puedes pagar la hipoteca, podrías ir a la bancarrota.

And it's always a risk and it depends on

Y siempre es un riesgo y depende de

how much risk you're willing to take on board.

cuánto riesgo estés dispuesto a asumir.

So so these days, banks will lend money,

Entonces, en estos días, los bancos prestarán dinero,

but they are a little more wary.

pero son un poco más cautelosos.

They they might be described as sticklers

Podrían describirse como rigurosos

for for your for for the money that you might have

por el dinero que pueda tener

or whether you are able to pay that money back.

o por si puede devolver ese dinero.

Palmira makes a good point here.

Palmira hace un buen punto aquí.

I think she made that earlier as well, that a lot of people are slaves

Creo que ella también hizo eso antes, que mucha gente es esclava

of fashionable things.

de las cosas de moda.

And you're right, because we are, aren't

Y tienes razón, porque lo somos, ¿no

we bombarded by advertising,

estamos bombardeados por la publicidad,

which is trying to get you to buy things

que está tratando de que compres cosas

and and a lot of advertising is

y mucha publicidad es

they don't just tell you about the product they are putting in this lifestyle.

que no solo te informan sobre el producto que están poniendo en este estilo de vida? .

If you buy this thing, you will have this wonderful lifestyle.

Si compras esto, tendrás este maravilloso estilo de vida.

Everyone will envy you.

Todos te envidiarán.

And we watch car adverts, don't we?

Y vemos anuncios de coches, ¿no?

Always annoys me car adverts and the people driving

Siempre me molestan los anuncios de autos y las personas que conducen

the cars are always looking very smug and it's like they're racing off this system.

los autos siempre se ven muy engreídas y es como si estuvieran corriendo fuera de este sistema.

Everybody. This is one of Mr.

Todos. Esta es una de las

Steve's common complaints.

quejas comunes del Sr. Steve.

Anyway, we've got to move on. Steve.

De todos modos, tenemos que seguir adelante. steve

Yes, So yes, but it's a good point that people become slaves to, fashion

Sí, entonces sí, pero es un buen punto que la gente se vuelva esclava de la moda

and to fashionable things and to and to into materialism and that you keep

y de las cosas de moda y del materialismo y que sigas pidiendo

borrowing money to do to get that lifestyle that all your friends and family see.

dinero prestado para conseguir ese estilo de vida que todos tus amigos y familiares ven.

And you've got to maintain that.

Y tienes que mantener eso.

And of course, if you lose your job, that's when you get into problems okeydokey.

Y por supuesto, si pierdes tu trabajo, ahí es cuando te metes en problemas okeydokey.

And you might be born into wealth.

Y podrías nacer en la riqueza.

Now, I think this is an interesting one because there are people who make their own money,

Ahora, creo que esto es interesante porque hay personas que ganan su propio dinero,

but there are also people who are born into wealth at the moment.

pero también hay personas que nacen ricas en este momento.

A lot of people are making comments about I think it's the daughter of of the Getty Empire.

Mucha gente está comentando que creo que es la hija del Imperio Getty.

You said you remember John Paul Getty.

Dijiste que recuerdas a John Paul Getty.

Yes, very, very wealthy man.

Sí, un hombre muy, muy rico.

But he became a recluse later in life because he realised that money

Pero más tarde se convirtió en un recluso porque se dio cuenta de que el dinero no

got him nowhere.

lo llevaba a ninguna parte.

He was one of the richest people in the world.

Era una de las personas más ricas del mundo.

His family hated him.

Su familia lo odiaba.

He treated them like like animals he treated them really badly.

Los trató como animales, los trató muy mal.

And he took pleasure in watching them all fight with each other.

Y disfrutó viéndolos a todos pelear entre ellos.

And one of his, I think, is his daughter or granddaughter has

Y uno de los suyos, creo, es su hija o nieta que

now has now become an activist for saving the planet.

ahora se ha convertido en activista para salvar el planeta.

And she's now putting a lot of that money into these protests

Y ahora está invirtiendo mucho de ese dinero en estas protestas

that are happening in, this country where people are sticking their fingers to the roads

que están ocurriendo en este país donde la gente está metiendo los dedos en las carreteras

and or throwing tins of tomato soup over priceless paintings.

o arrojando latas de sopa de tomate sobre pinturas invaluables.

So a lot of that money is coming from one of the Getty's

Entonces, mucho de ese dinero proviene de uno de los parientes de Getty

relatives, one I think it's the granddaughter.

, uno que creo que es la nieta.

It might be the daughter, but she's using a lot of that money because feels guilty,

Puede ser la hija, pero está usando mucho de ese dinero porque se siente culpable,

because, of course, the Getty family

porque, por supuesto, la familia Getty

became wealthy from oil, from

se hizo rica con el petróleo, con

drilling for oil what she should do, though,

la extracción de petróleo, lo que debería hacer, sin embargo,

instead of instead of funding protests that really are going to achieve nothing,

en lugar de financiar protestas que realmente no van a lograr nada,

she should put that money into research in order

debería invertir ese dinero en investigación

to find develop new technologies that will enable us to take our dependency away from oil.

para encontrar nuevas tecnologías que nos permitan eliminar nuestra dependencia del petróleo.

Yes, that's what she should do, because people gluing themselves

Sí, eso es lo que debería hacer, porque la gente se pega

to roadsides just to insulate houses,

a los bordes de las carreteras solo para aislar las casas,

which she's going to not do anything

lo cual no hará nada

measurable in helping the planet CO2 emissions.

medible para ayudar al planeta con las emisiones de CO2.

She should put the money into helping research into into into new forms of power.

Debería invertir el dinero en ayudar a investigar nuevas formas de poder. ¿

Why didn't you buy it? Why didn't she buy wind farm?

Por qué no lo compraste? ¿Por qué no compró un parque eólico?

See, I So can I can I just say I have a theory

Mira, yo también puedo decir que tengo una teoría de

that that is exactly what she's doing.

que eso es exactamente lo que está haciendo.

I have a theory.

tengo una teoria

But what you find sometimes with people who have money, they will they will hedge their bets.

Pero lo que encuentras a veces con personas que tienen dinero, cubrirán sus apuestas.

Or maybe they will spread their money not just in one place, but in more than one place.

O tal vez distribuirán su dinero no solo en un lugar, sino en más de un lugar.

And this is why many, many multi-millionaires and billionaires,

Y es por eso que muchos, muchos multimillonarios y multimillonarios,

especially in the United States, they will give money

especialmente en los Estados Unidos, le darán dinero

to both political parties.

a ambos partidos políticos.

And I think that's it might seem like a strange thing to do,

Y creo que puede parecer algo extraño de hacer,

but I think it's pretty clever because whoever wins

pero creo que es bastante inteligente porque quienquiera que gane

the election will be in your debt.

las elecciones estará en deuda contigo.

And I think that's fantastic.

Y creo que eso es fantástico.

So if I was a multi-millionaire and I money

Entonces, si yo fuera multimillonario y le di dinero

to the conservatives and also the liberals or the

a los conservadores y también a los liberales o los

Democrats, so you have Republicans and Democrats.

demócratas, entonces tienes a los republicanos y los demócratas.

So wealthy people are giving money to both parties.

Entonces, la gente rica está dando dinero a ambas partes.

And I think that's brilliant because then you're you're kind of hedging your bets.

Y creo que eso es brillante porque entonces estás como cubriendo tus apuestas.

You are making sure that whatever happens, you win, you will win anyway.

Te estás asegurando de que pase lo que pase, ganas, ganarás de todos modos.

In reality, you shouldn't be able to do that at all.

En realidad, no deberías poder hacer eso en absoluto.

You shouldn't be able to fund these parties anyway.

No deberías poder financiar estas fiestas de todos modos.

That's another debate.

Ese es otro debate.

That's another feature set in that country.

Esa es otra característica establecida en ese país.

Instead of a silver spoon which is born with a silver spoon in your mouth.

En lugar de una cuchara de plata que nace con una cuchara de plata en la boca.

Yes, you use word golden cradle.

Sí, usas la palabra cuna de oro.

You go, Oh, so you were born in a golden cradle? Yes.

Vas, Oh, ¿así que naciste en una cuna de oro? Sí.

The silver spoon in your mouth.

La cuchara de plata en tu boca.

Born into a golden cradle.

Nacido en una cuna de oro.

You didn't have a gold golden cradle in your mouth. Yeah.

No tenías una cuna dorada de oro en la boca. Sí.

It means that your family have generational wealth. Yes.

Significa que tu familia tiene riqueza generacional. Sí.

Which they were able to pass State

Que fueron capaces de pasar Estado

just expanding you.

acaba de ampliar usted.

Yeah.

A person who create their own wealth,

Sí.

Una persona que crea su propia riqueza,

they create their self-made wealth.

crea su propia riqueza.

And I have to say, I'm going to say it now.

Y tengo que decir, lo voy a decir ahora.

I admire people

Admiro a las personas

who do things in life that are and I would say they are impressive.

que hacen cosas en la vida que son y yo diría que son impresionantes.

And I think a person who is self-made as a wealthy person who has wealth,

Y creo que una persona que se hizo a sí misma como una persona rica que tiene riqueza,

I'm always impressed by, I have to say, because what you find

siempre me impresiona, tengo que decirlo, porque lo que encuentras

quite often is these people come from quite modest backgrounds.

muy a menudo es que estas personas provienen de entornos bastante modestos.

Maybe their family did not have much money, but they are able to

Tal vez su familia no tenía mucho dinero, pero pueden

to climb the ladder and they maybe they form their own business.

subir la escalera y tal vez formen su propio negocio.

They put lots of effort and work into it.

Ponen mucho esfuerzo y trabajo en ello.

So a person who creates their own wealth is a person

Entonces, una persona que crea su propia riqueza es una persona a la

who can be referred to as self-made.

que se puede referir como hecha a sí misma.

Yes, self-made millionaire, somebody who started from nothing.

Sí, millonario hecho a sí mismo, alguien que empezó de la nada.

And of course, that's very common in America.

Y por supuesto, eso es muy común en Estados Unidos.

People that when there was a lot of immigration

Gente que cuando hubo mucha inmigración

at the turn of the last century,

a principios del siglo pasado,

a lot of people from Europe went to America and a lot of them

mucha gente de Europa fue a Estados Unidos y muchos de ellos

made a lot of money

ganaron mucho dinero

by from nothing

de la nada

and developing their own businesses and becoming wealthy that way.

y desarrollaron sus propios negocios y se hicieron ricos de esa manera.

Yeah, you can't become you can only become wealthy unless you

Sí, no puedes volverte, solo puedes volverte rico a menos

unless you're born into it or you become

que nazcas en eso o tengas

successful in business, you can't become you don't get

éxito en los negocios, no puedes volverte, no obtienes,

you don't get rich by starting your own business.

no te haces rico al comenzar tu propio negocio.

You only get rich by working for somebody else.

Solo te haces rico trabajando para otra persona.

You get wealthy by becoming successful in business. Yeah.

Te haces rico al tener éxito en los negocios. Sí.

So you can work for a company and receive a wage or a salary and become rich.

Entonces puedes trabajar para una empresa y recibir un sueldo o un salario y hacerte rico.

So you can if you have a good job.

Así que puedes si tienes un buen trabajo.

Anyway, moving on a, wealthy person might be described as minted.

De todos modos, pasar a una persona rica podría describirse como acuñado.

I love this one.

Amo esto.

I like this one.

Me gusta este.

Minted a person who is minted.

Minted una persona que es acuñada.

They are they have all the money they need and more so they are wealthy.

Son ellos tienen todo el dinero que necesitan y más por lo que son ricos.

They are minted.

Están acuñados.

You might say that that person has so much money.

Se podría decir que esa persona tiene mucho dinero.

I always imagine that there was a famous movie.

Siempre me imagino que había una película famosa. ¿

Do you remember the movie with

Recuerdas la película con el

Donald Duck?

pato Donald?

And he had he had an uncle, Scrooge McDuck.

Y tenía un tío, Scrooge McDuck.

Oh, somebody mentioned that. Oh, I see. Yeah, I remember.

Oh, alguien mencionó eso. Ah, claro. Sí, lo recuerdo.

There's a great scene where they dive into all of this gold

Hay una gran escena en la que se sumergen en todo este oro

and they swim around in the gold, the gold coins.

y nadan en el oro, las monedas de oro.

And I think that's a great that's a great scene,

Y creo que esa es una gran escena,

John, because just, just because you can't do it.

John, porque solo, solo porque no puedes hacerlo.

You went, you you break all your bones.

Te fuiste, te rompiste todos los huesos.

Franchesca says.

dice Franchesca.

So Scrooge McDuck, is he richer, wealthy?

Entonces Scrooge McDuck, ¿es más rico, rico?

I haven't seen the film, so I don't know.

No he visto la película, así que no lo sé.

But it's based on the Christmas Carol. Oh, I see.

Pero está basado en el Cuento de Navidad. Ah, claro.

So the whole story is based on the Christmas carol.

Así que toda la historia se basa en el villancico navideño.

It's just the Disney version, but it's brilliant.

Es solo la versión de Disney, pero es brillante.

And Scrooge had his own business, so I would say he was probably wealthy, so he had a lot of money.

Y Scrooge tenía su propio negocio, así que diría que probablemente era rico, así que tenía mucho dinero.

He didn't spend much.

Of course, that was part of the character, but

No gastó mucho.

Por supuesto, eso era parte del carácter, pero

he had his own business, so I'm guessing he was probably and he had property.

él tenía su propio negocio, así que supongo que probablemente lo era y tenía propiedades.

So yeah, well, that would be the phrase I would use there.

Entonces sí, bueno, esa sería la frase que usaría allí.

Because you gave it all away, didn't he?

Porque lo diste todo, ¿no?

He did. So the next one.

Él hizo. Así que el siguiente.

So had a person who makes their own money

Entonces, una persona que gana su propio dinero

and now we have wealth that is inherited

y ahora tenemos una riqueza que se hereda

and we often refer to this as old money.

y, a menudo, nos referimos a esto como dinero viejo.

I love that expression.

Me encanta esa expresión.

So when a person comes from old money, it means it's inherited,

Entonces, cuando una persona proviene de dinero antiguo, significa que es heredado,

or they have old money, it means their family was wealthy.

o tiene dinero antiguo, significa que su familia era rica.

Maybe the parents died and then they left their son or daughter, or maybe they split the money

Tal vez los padres murieron y luego dejaron a su hijo o hija, o tal vez dividieron el dinero

and they all become wealthy from from money that they've inherited

y todos se enriquecieron con el dinero que heredaron

so they can be wealthy from other people's money.

para poder enriquecerse con el dinero de otras personas.

And we often call that old money.

Y a menudo llamamos a eso dinero antiguo.

Yes, you might say he or she comes from old money.

Sí, se podría decir que él o ella provienen de dinero antiguo.

They were born into it, like King Charles, for example. Yes.

Nacieron en él, como el rey Carlos, por ejemplo. Sí.

For anybody that's got it.

Para cualquiera que lo tenga.

Yeah, right. Yeah, exactly.

Sí claro. Si, exacto.

That's a very good example, Steve. Yes.

Ese es un muy buen ejemplo, Steve. Sí.

They say they're wealthy, but they haven't made it themselves.

Dicen que son ricos, pero no lo han hecho ellos mismos.

It's old money, the implication being that they haven't

Es dinero antiguo, lo que implica que en realidad no han

really made any money themselves, not just inherited it and

ganado dinero ellos mismos, no solo lo heredaron y

carried on spending it that way

continuaron gastándolo de esa manera

to be in the money.

para estar en el dinero.

So these are now phrases we're looking at to be in the money.

Así que ahora estas son frases que estamos buscando para estar en el dinero.

Maybe you gain a large amount of money suddenly, maybe win a lot of money.

Tal vez ganes una gran cantidad de dinero de repente, tal vez ganes mucho dinero.

You are in the money.

Estás en el dinero.

You are suddenly wealthy.

De repente eres rico.

I mean the money.

Me refiero al dinero.

I mean the money to to

Me refiero al dinero a lo

did It did

hizo

because the opposite we do the opposite of the last of the previous one.

porque lo contrario hacemos lo contrario de la última de la anterior.

The previous one, the new money.

El anterior, el nuevo dinero.

Well I suppose I suppose new money is is kind of.

Bueno, supongo que supongo que el dinero nuevo es una especie de.

Yes. Suggested that it would be new money if you make it yourself.

Sí. Sugirió que sería dinero nuevo si lo haces tú mismo.

Yes, that's right.

Sí, eso es correcto.

Started a business.

Empezó un negocio.

That's it.

Old money is. You've inherited new money. Is it.

Eso es todo. El

dinero antiguo es. Has heredado dinero nuevo. Lo es.

You've made it yourself.

Lo has hecho tú mismo.

He's had a business and he made it yourself.

Ha tenido un negocio y lo hizo usted mismo.

And often it's it's a bit used in a snobbish way, isn't it,

Y a menudo se usa un poco de una manera snob, ¿no es así?

If somebody said, Oh, that's new money, It's often used

Si alguien dice, Oh, eso es dinero nuevo, a menudo se usa

and it's often used in a snobbish way to indicate that, Oh, they've only just come into the money,

y se usa a menudo de una manera snob para indicar que, Oh, acaban de llegar. en el dinero, ya

you know, they've just, you know, it's often snobbish, like old money is perceived

sabes, simplemente, ya sabes, a menudo es esnob, como si se percibiera que el dinero antiguo es en

as being actually, I hate to say this, Steve, but I think it's the other way round.

realidad, odio decir esto, Steve, pero creo que es al revés.

I think if you get the money without trying, I think the one they look down

Creo que si obtienes el dinero sin intentarlo, creo que el que miran con desprecio

on, but a self-made person is always is always revered.

, pero una persona hecha a sí misma siempre es venerada.

But in social circles I'm talking about in social circles, people that have already got

Pero en los círculos sociales de los que estoy hablando en los círculos sociales, las personas que ya tienen

lots of wealth will look down on people who have just acquired the wealth.

mucha riqueza menospreciarán a las personas que acaban de adquirir la riqueza.

It's almost like we've already got the wealth.

Es casi como si ya tuviéramos la riqueza.

Okay. Yeah, you might be.

Bueno. Sí, podrías serlo.

You might be right.

Puede que tengas razón.

You can use that difference in in, in perception. Yes.

Puedes usar esa diferencia en, en la percepción. Sí.

I think if you're in social circles, this is often it's often shown on films.

Creo que si estás en los círculos sociales, esto a menudo se muestra en las películas.

It somebody that that suddenly gets successful in business tries to join a golf club

Si alguien que de repente tiene éxito en los negocios trata de unirse a un club de golf

and they're they're very loud and extravagant

y son muy ruidosos, extravagantes

and showy and it's you know, people are looking down on them,

y llamativos y es que la gente los mira con desdén,

Oh, that's new money or that you wish as well.

Oh, eso es dinero nuevo o lo que deseas como Bueno. A

Some people don't like that

algunas personas no les gusta

so. Well, it's true.

eso. Bueno, es verdad.

Well, yes, Apparently in the United States,

Bueno, sí, aparentemente en los Estados Unidos,

a lot of golf clubs, a lot of country clubs won't accept Jewish people.

muchos clubes de golf, muchos clubes de campo no aceptan judíos.

It's very strange, Rich, to in the lap of luxury.

Es muy extraño, Rich, estar en el regazo del lujo.

I like that one.

Me gusta ese.

If you live in the lap of luxury.

Si vives en el regazo del lujo.

So imagine lying in someone's lap.

Así que imagina estar acostado en el regazo de alguien.

Now imagine that you are resting on top of a pile of money with your head.

Ahora imagina que estás descansando sobre una pila de dinero con la cabeza.

So maybe your pillow Steve is made of money.

Así que tal vez tu almohada Steve esté hecha de dinero.

Yes. You've just got lots of luxurious things.

Sí. Tienes un montón de cosas lujosas.

You've got probably silk sheets.

Probablemente tengas sábanas de seda.

You've probably got a room

Probablemente tengas una habitación

that is covered in wood.

cubierta de madera.

Everything is luxurious.

Todo es lujoso.

You've got the best soap, so you've got the best of everything,

Tienes el mejor jabón, así que tienes lo mejor de todo,

the most expensive perfume and the most expensive jewellery.

el perfume más caro y las joyas más caras.

Maybe you have a servant, you are pampered.

A lo mejor tienes una sirvienta, te miman.

Maybe you have a butler. Yes.

Quizás tengas un mayordomo. Sí.

I think you would be a good butler.

Creo que serías un buen mayordomo.

You would be a very good manservant because you have that dignity.

Serías un muy buen criado porque tienes esa dignidad.

Oh, no. I'm the landowner, Mr. Duncan.

Oh, no. Soy el terrateniente, Sr. Duncan.

I don't have.

You know, I have people working for me.

no tengo

Ya sabes, tengo gente trabajando para mí.

What a fine. Yes, but there's somebody else.

que bien Sí, pero hay alguien más.

What I find strange is you could fit into both of those things.

Lo que encuentro extraño es que podrías encajar en ambas cosas.

So I can imagine you as a butler as well like him.

Así que puedo imaginarte como un mayordomo también como él.

Anthony Hopkins from Remains of the Day.

Anthony Hopkins de Lo que queda del día.

And that sort of character, very stoic with no emotion.

Y ese tipo de personaje, muy estoico sin emoción.

And he just he just carries out his duty and does what he.

Y él simplemente cumple con su deber y hace lo que hace.

My Lord.

Mi señor.

I think so. I think so.

Creo que sí. Creo que sí.

You would be either you could be a very good landowner or, one of the gentry.

Podrías ser un muy buen terrateniente o uno de la nobleza.

That means a rich person, wealthy, or you could be a butler.

Eso significa una persona rica, rica, o podrías ser un mayordomo.

So I think you would fit into both of those okay.

Así que creo que encajarías bien en ambos.

Characters.

Caracteres.

Well That's interesting to see which way the cookie crumbles.

Bueno, es interesante ver de qué manera se desmorona la galleta.

And if you are poor,

Y si eres pobre,

you live in poverty.

vives en la pobreza.

So to be in poverty, although as you rightly said, Steve,

Entonces, estar en la pobreza, aunque como bien dijiste, Steve,

I think poverty is often used

creo que la pobreza a menudo se usa

incorrectly, especially in countries

incorrectamente, especialmente en países

where there is a lot of wealth already.

donde ya hay mucha riqueza.

And you might say that because you can't have a nice new car

Y podría decir que porque no puede tener un buen auto nuevo

or maybe you have you can't afford to have streaming services

o tal vez no puede permitirse el lujo de tener servicios de transmisión

like Netflix, that you are living in poverty because you can't afford to have those things.

como Netflix, que vive en la pobreza porque no puede permitirse el lujo de tener esas cosas.

So I think yes, I think poor is quite a word

Así que creo que sí, creo que pobre es una palabra

that covers many, many things.

que cubre muchas, muchas cosas.

I think yes, I think people from other countries that don't have such a generous state,

Creo que sí, creo que la gente de otros países que no tienen un estado tan generoso,

I mean, you know, in most developed

quiero decir, ya sabes, en la mayoría de los

countries, most European countries, and in America, if you don't

países desarrollados, en la mayoría de los países europeos y en América, si no,

if you lose your job, then there will be help from the government for at least for a short

si pierdes tu trabajo, entonces habrá ayuda del gobierno por lo menos por un corto

period of time to help you pay for your mortgage for your debts, to pay for your bills.

período de tiempo para ayudarlo a pagar su hipoteca, sus deudas, para pagar sus facturas. Lo

You will you know, it's means tested, but

sabrás, está probado, pero

there will be somebody, whereas in other countries there'll be nothing.

habrá alguien, mientras que en otros países no habrá nada.

And, you know, you might have to sell everything. Yes.

Y, ya sabes, es posible que tengas que vender todo. Sí.

So I know I said this year, I think it was last week or the week before, we were very lucky.

Así que sé que dije este año, creo que fue la semana pasada o la semana anterior, tuvimos mucha suerte.

And I always say this, I always put my hand on my heart and say

Y siempre digo esto, siempre me llevo la mano al corazón y digo que

I feel lucky to live in this country.

me siento afortunado de vivir en este país.

There was never a day where I don't think, yeah I'm lucky.

Nunca hubo un día en el que no pensara, sí, tengo suerte.

I'm lucky.

I think it's great, it's great, it's good.

Soy suertudo.

Creo que es genial, es genial, es bueno.

I'm very lucky to live in this country.

Tengo mucha suerte de vivir en este país.

We have quite a good welfare system.

Tenemos un sistema de bienestar bastante bueno.

We have a good health service sometimes.

A veces tenemos un buen servicio de salud.

Sometimes it works, sometimes it doesn't quite work.

A veces funciona, a veces no funciona del todo.

So I do I feel I feel lucky.

Así que me siento afortunado.

I don't have many possessions, don't have jewellery.

No tengo muchas posesiones, no tengo joyas.

I wouldn't describe myself as a rich person, so

No me describiría a mí mismo como una persona rica, así

but I still appreciate the things that I it could be a lot worse. Yes.

que aún aprecio las cosas que podrían ser mucho peores. Sí.

And the final one and I suppose this is the one that you mentioned earlier, Steve.

Y el último y supongo que este es el que mencionaste antes, Steve.

Okay, middle class.

Bien, clase media.

The middle class.

La clase media ¿

How would you define the middle class?

Cómo definirías a la clase media?

Yes, it's I would I would define yeah.

Sí, lo definiría, sí.

As you put that you've got a comfortable life.

Como dices, tienes una vida cómoda.

You've got a job that's earning

Tienes un trabajo que

an above average wage probably, or both.

probablemente te gane un salario superior al promedio, o ambos.

You and your partner are both working in both bringing wage into the house.

Usted y su pareja están trabajando para traer salarios a la casa.

You're not earning a great deal of money.

No estás ganando mucho dinero.

You're not living a rich lifestyle, but you're comfortable.

No estás viviendo un estilo de vida rico, pero te sientes cómodo.

So you probably own your own house.

Así que probablemente sea dueño de su propia casa.

You probably have two children,

Probablemente tenga dos hijos,

you probably have a car, and

probablemente tenga un automóvil y

you probably can buy a new car every three, three years.

probablemente pueda comprar un automóvil nuevo cada tres, tres años.

You probably have a couple of holidays a year, maybe abroad, something like that.

Probablemente tengas un par de vacaciones al año, tal vez en el extranjero, algo así.

So you live a comfortable life.

Entonces vives una vida cómoda.

You've got plenty of food.

Tienes mucha comida.

As you say, you have holidays in your life.

Como dices, tienes vacaciones en tu vida.

You probably have a new car every three years,

Probablemente tengas un auto nuevo cada tres años,

but not an expensive car, just an average sort of car

pero no un auto caro, solo un tipo de auto promedio

that the middle class has, which didn't used to exist a hundred years ago.

que tiene la clase media, que no existía hace cien años.

It was just rich people, very few and poor people.

Era solo gente rica, muy poca y gente pobre.

And there was nobody in the middle.

Y no había nadie en el medio.

Yeah.

So so it's interesting to know it was around three or 400 years

Sí.

Entonces, es interesante saber que fue alrededor de tres o 400 años

before things really changed.

antes de que las cosas realmente cambiaran.

So so it was very much set in in thousands of years. Yes.

Así que fue muy establecido en miles de años. Sí.

Well well, I'm talking about sort of since since the arrival of a relative.

Bueno bueno, estoy hablando de algo así como desde la llegada de un pariente.

Yeah. Civilisation.

Sí. Civilización.

So So you can talk about the 1700s,

Así que puedes hablar de los años 1700,

1600s, 1500s, maybe.

1600, 1500, tal vez.

So there was always that just one line running

Así que siempre hubo una sola línea que corría a la

right for the middle of all society have, have not.

derecha para el medio de toda la sociedad que tiene, que no tiene.

But nowadays there is something in the middle. Yes.

Pero hoy en día hay algo en el medio. Sí.

And they have, but they're not wealthy and they're not poor.

Y lo han hecho, pero no son ricos y no son pobres.

They have and they survive and they have a comfortable life, as you said. Yes.

Tienen y sobreviven y tienen una vida cómoda, como dijiste. Sí.

And this the growth of the middle class started

Y este crecimiento de la clase media comenzó

particularly after the Second World War

particularmente después de la Segunda Guerra Mundial

when countries became

cuando los países se volvieron

wealthier and wealthier because of industrialisation.

más y más ricos debido a la industrialización.

It really industrialisation.

Es realmente industrialización.

It created the middle classes.

Creó las clases medias.

And but they've the middle classes have been suffering a lot

Y, sin embargo, las clases medias han estado sufriendo mucho

in the last few decades, particularly in America,

en las últimas décadas, particularmente en Estados Unidos,

because they're being taxed more and more

porque están pagando impuestos cada vez más,

so they are having

por lo que

not such a comfortable time as they used to.

no la están pasando tan bien como antes.

They've been be described as a soft target.

Han sido descritos como un objetivo fácil.

Yes, because very poor people are protected

Sí, porque la gente muy pobre está protegida

against high taxes and very rich people.

contra los impuestos altos y la gente muy rica. Las

Wealthy people find ways of avoiding to pay tax legal ways.

personas ricas encuentran formas de evitar pagar impuestos de manera legal.

And so the people that have to pay for all the services, the health care,

Entonces, las personas que tienen que pagar por todos los servicios, la atención médica,

the welfare are the middle classes, and it's always the middle classes that suffer

el bienestar son las clases medias, y siempre son las clases medias las que sufren

when there are tax increases like we're going through at the moment.

cuando hay aumentos de impuestos como los que estamos pasando en este momento. Ciertamente

We're going through a period certainly in this country where taxes are of it.

estamos pasando por un período en este país donde los impuestos son de eso. ¿

Ever been so high since,

Has estado tan drogado desde,

what, 400?

cuánto, 400? Ya

You know, probably since before the Second World War or just after the Second World War.

sabes, probablemente desde antes de la Segunda Guerra Mundial o justo después de la Segunda Guerra Mundial.

Taxes of taxes have never been so high. Yes.

Los impuestos de los impuestos nunca han sido tan altos. Sí.

The thing it's the middle classes that will suffer the most from that

La clase media es la que más sufrirá

because things are never if there's one thing I've learned about life is

porque las cosas nunca son si hay algo que he aprendido sobre la vida es que

things are never easy, but you might find yourself

las cosas nunca son fáciles, pero es posible que te encuentres

in a situation where you are comfortable.

en una situación en la que te sientas cómodo.

You are neither rich or poor, but you are comfortable.

No eres ni rico ni pobre, pero estás cómodo.

You have a life that is there comfortably off.

Tienes una vida que está allí cómodamente fuera.

You wake up in a bed, you wake up in a house,

Te despiertas en una cama, te despiertas en una casa,

you can have your breakfast and your meals.

puedes desayunar y comer.

You might have to go to work, you might have to have two jobs.

Puede que tengas que ir a trabajar, puede que tengas que tener dos trabajos.

Some people do, and you have a comfortable life.

Algunas personas lo hacen, y tú tienes una vida cómoda.

Yes. And I suppose another fair thing to say is working

Sí. Y supongo que otra cosa justa que decir es que la

class and middle class have kind of become the same thing, haven't they?

clase trabajadora y la clase media se han convertido en lo mismo, ¿no es así?

Because a lot of people would say that they are working in a job,

Porque muchas personas dirían que tienen un trabajo,

but it's a well-paid job and maybe they are saving money and they are able to

pero es un trabajo bien pagado y tal vez están ahorrando dinero y pueden

to have property and then slowly move up the property ladder.

tener una propiedad y luego ascender lentamente en la escalera de la propiedad.

But they will still stay in that class level.

Pero aún permanecerán en ese nivel de clase.

They will yes, they will go high and hopefully they won't sink down to the bottom.

Lo harán, sí, subirán alto y, con suerte, no se hundirán hasta el fondo.

Yes. But

Sí. Pero

anybody that's

cualquiera que

has got a job and is dependent on a job

tenga un trabajo y dependa de un trabajo

to service their lifestyle is always, of course, at risk of that lifestyle

para mantener su estilo de vida siempre está, por supuesto, en riesgo de que le quiten ese estilo de vida

taken away if they lose their job.

si pierde su trabajo.

But yeah, the middle classes are talked about a lot.

Pero sí, se habla mucho de las clases medias.

They're quite important for

Son bastante importantes para que los

political parties to support them because quite often it's

partidos políticos los apoyen porque muy a menudo es

the middle class people that will determine

la clase media la que determinará

which party gets into power in the UK labour or

qué partido llega al poder en el Reino Unido o

because depending on the tax rules and we always know

porque dependiendo de las normas fiscales y siempre sabemos

when elections are coming because then suddenly all of these amazing promises

cuándo se acercan las elecciones porque de repente todos de estas increíbles promesas

start flying around.

empiezan a volar.

Every politician is promising you of the wonderful things that you've always wanted,

Todos los políticos te prometen las cosas maravillosas que siempre has querido,

lowering tax or lowering the cost of items that you buy in the supermarket.

bajar los impuestos o bajar el costo de los artículos que compras en el supermercado.

There's always something saying something.

Siempre hay algo que dice algo.

Suddenly they can find that thing that they were

De repente pueden encontrar esa cosa que

they weren't giving you when they were in power.

no te estaban dando cuando estaban en el poder.

I love that.

me encanta eso

So, Mr.

Entonces, Sr.

Steve, I think we have come to the end of the road.

Steve, creo que hemos llegado al final del camino.

Well, Mr.

Good, it's been delightful to.

Bueno, Sr.

Bueno, ha sido un placer.

Be here today to be part of your rich and poor lesson,

Estén aquí hoy para ser parte de su lección de ricos y pobres,

and I'm now going to go off back to my stately home.

y ahora voy a regresar a mi majestuosa casa.

You're going to count your money.

Vas a contar tu dinero.

I'm going to have a glass of port and I might have some caviar later as well.

Voy a tomar una copa de oporto y quizás también tome un poco de caviar más tarde.

Steve is going back now to to count his his money.

Steve está volviendo ahora a contar su dinero.

Yes. This afternoon. Yes.

Sí. Esta tarde. Sí.

That's your salary, by the way.

Ese es tu salario, por cierto.

That's my salary for today's lesson. I'll tell you what.

Ese es mi salario para la lección de hoy. Te diré que.

Go and treat yourself to something nice, Mr.

Vaya y disfrute de algo agradable, Sr.

Duncan-Smith, by something pretty.

Duncan-Smith, algo bonito.

I'm like, I'm like one of those ladies of the night.

Soy como, soy como una de esas damas de la noche.

Or maybe a kept man.

O tal vez un hombre mantenido.

If you've got a bra, I have to put it down the front of your bra.

Si tienes sostén, tengo que ponértelo por delante.

All I can say is, I wish this was real, but sadly,

Todo lo que puedo decir es que desearía que esto fuera real, pero lamentablemente,

yeah, we know that it is not.

sí, sabemos que no lo es.

It is not real.

Esto no es real.

It's just

Son solo

paper napkins. Unfortunately.

servilletas de papel. Desafortunadamente.

I wish it was real. Yes. Thank you, Steve.

Desearía que fuera real. Sí. Gracias, Steve.

All right.

Está bien.

Lovely to be here, Mr. Duncan.

Encantado de estar aquí, Sr. Duncan.

And to take part in this lesson today.

Y para participar en esta lección de hoy.

I hope you've enjoyed it. I hope you've learnt something.

Espero que lo hayas disfrutado. Espero que hayas aprendido algo.

And I look forward to seeing you all again.

Y espero verlos a todos de nuevo.

Maybe Wednesday.

Yes, I am back on Wednesday and I have a feeling Mr.

Quizás el miércoles.

Sí, vuelvo el miércoles y tengo la sensación de que el Sr.

Steve will be here as well.

Steve también estará aquí.

I'll be looking for.

estaré buscando

Yes, he will be back to his normal self, looking

Sí, volverá a su estado normal, luciendo

as has your average middle class Brit.

como el británico promedio de clase media.

An average middle class.

Una clase media media.

Middle class. You.

Clase media. Tú.

Which is fine, thank you, Mr. Steve.

Lo cual está bien, gracias, Sr. Steve.

There he goes.

Ahí va el. El

Mr. Steve is now leaving the building.

Sr. Steve ahora está saliendo del edificio.

Well, is leaving the studio.

Bueno, está saliendo del estudio. ¿

Did you enjoy it, Steve? Yes.

Te gustó Steve? Sí.

I think Steve enjoyed it today

Creo que Steve lo disfrutó hoy

because he was able to to be to be Lourdes, Steve

porque pudo ser Lourdes, Steve

and I think he really just like being Lord Steve.

y creo que realmente le gusta ser Lord Steve.

We might be getting snow.

Podríamos estar nevando. ¿

Wouldn't that be amazing?

No sería increíble?

So hopefully, perhaps on Wednesday when we come and join you live

Entonces, con suerte, tal vez el miércoles, cuando vengamos y nos unamos a ustedes en vivo

and hopefully you will be with us as well on Wednesday, maybe we will have snow on the ground.

y, con suerte, también estarán con nosotros el miércoles, tal vez tengamos nieve en el suelo.

We will have to wait and see what happens.

Habrá que esperar y ver qué pasa.

Thank you very much for your company.

Muchas gracias por su compañía.

Thank you very much for watching today.

Muchas gracias por ver hoy.

It's been good and I hope you've enjoyed it.

Ha sido bueno y espero que lo hayas disfrutado.

I hope it's been good for you.

Espero que haya sido bueno para ti.

Back on Wednesday 2 p.m.

Regreso el miércoles 2 p.m.

UK time and I will see you then.

Hora del Reino Unido y te veré entonces.

This is Mr.

Este es el Sr.

Duncan in the birthplace of English, saying thank you very much for watching me today.

Duncan en el lugar de nacimiento del inglés, diciendo muchas gracias por verme hoy.

I will see you again on Wednesday.

Te veré de nuevo el miércoles.

And of course, until the next time we meet here, you know what's coming next.

Y por supuesto, hasta la próxima vez que nos encontremos aquí, ya saben lo que sigue.

Yes, you do. Stay healthy. Stay happy.

Si tu puedes. Mantenerse sano. Manténte feliz.

Give me a thumbs up. Don't forget.

Dame un pulgar hacia arriba. no lo olvides

So you like what I'm doing.

Así que te gusta lo que estoy haciendo.

And of course,

Y, por supuesto, ya

you know what's coming next.

sabes lo que viene después.

Yes, you do...

Sí, lo haces...

Ta ta for now.

Ta ta por ahora.