Rich and Poor - Wealth + Poverty / English Addict - 232 🚨LIVE CHAT🚨 - Sunday 15th January 2023

You can see the sun is out today. The sun is out.

Widzisz, że dziś świeci słońce. Słońce zaszło.

It is shining brightly.

Świeci jasno.

But we might also

Ale tej nocy może też

have some snow coming tonight.

spaść śnieg.

We will see what happens with that. Here we go again.

Zobaczymy, co się z tym stanie. Znowu się zaczyna.

We are back together as live as live can be.

Znów jesteśmy razem tak na żywo, jak tylko może być na żywo.

It's English addict coming to you live and direct

Jest to osoba uzależniona od języka angielskiego, która przychodzi do Ciebie na żywo i bezpośrednio

from the birthplace of the English language, which just happens to be.

z miejsca narodzin języka angielskiego, którym akurat jest.

Oh, my goodness, it's England.

O mój Boże, to Anglia. I.

And. Hi, everybody.

Cześć wszystkim.

This is Mr. Duncan in England.

To jest pan Duncan z Anglii.

How are you today?

Jak się dzisiaj miewasz? Czy wszystko w

Are you okay?

porządku? Mam

I hope so.

nadzieję. Czy

Are you happy? Are you feeling good today?

jesteś szczęśliwy? Czy dobrze się dzisiaj czujesz?

We are now halfway through the first month

Jesteśmy już na półmetku pierwszego miesiąca

of the new year already.

nowego roku.

Steve was complaining yesterday.

Steve narzekał wczoraj.

He was saying, I can't believe that we are already halfway through January.

Mówił, nie mogę uwierzyć, że mamy już połowę stycznia.

He was quite surprised by it, to be honest.

Był tym dość zaskoczony, szczerze mówiąc.

And I suppose I am as well.

I ja chyba też.

We are already halfway through January.

Jesteśmy już w połowie stycznia.

How has the year been so far?

Jak minął rok do tej pory?

Has it been a good year?

Czy to był dobry rok?

Has it been a nice year?

Czy to był dobry rok? Czy

Anything nice happened so far in 2023?

wydarzyło się do tej pory coś miłego w 2023 roku?

Please let me know if something nice has happened.

Proszę dajcie znać czy wydarzyło się coś miłego.

We need some good news. We do.

Potrzebujemy dobrych wieści. My robimy.

Because recently it's been nothing but doom and gloom.

Ponieważ ostatnio było tylko zgubą i mrokiem.

But not here.

Ale nie tutaj.

Not here.

Nie tutaj.

If you want to escape all of that, you are in the right place.

Jeśli chcesz uciec od tego wszystkiego, jesteś we właściwym miejscu.

We are here to have some fun.

Jesteśmy tutaj, aby się zabawić.

We are here to talk about the English language.

Jesteśmy tutaj, aby porozmawiać o języku angielskim.

We even use English as well.

Używamy nawet języka angielskiego.

You may have noticed I'm talking in English right now.

Pewnie zauważyłeś, że mówię teraz po angielsku.

If you can't follow me clearly, then you can always look at the captions

Jeśli nie możesz mnie wyraźnie śledzić, zawsze możesz spojrzeć na podpisy

underneath there are live.

pod spodem, które są na żywo.

I'm not joking.

Nie żartuję.

Life captions.

Napisy z życia.

So if you can't follow what I'm saying, you can always open

Więc jeśli nie możesz nadążyć za tym, co mówię, zawsze możesz otworzyć

the captions that are on the screen as well.

napisy, które są również na ekranie.

If you click I think it is c

Jeśli klikniesz myślę, że to c

on your keyboard, not on the live chat but on your keyboard

na twojej klawiaturze, nie na czacie na żywo, ale na klawiaturze

as a shortcut.

jako skrót.

And then the captions will open.

A potem napisy się otworzą.

Live captions everyone.

Napisy na żywo dla wszystkich.

Ooh, very nice.

Ooo, bardzo ładnie.

So my name is Duncan and I talk about English.

Więc nazywam się Duncan i mówię po angielsku.

You might say that I am one of those up there.

Można powiedzieć, że jestem jednym z tych na górze.

I am an English addict and I have a feeling maybe, perhaps I'm not sure.

Jestem uzależniony od angielskiego i mam wrażenie, że może, może nie jestem pewien.

Perhaps you are one of those as well.

Być może i Ty jesteś jednym z nich.

Here we are again. Yes.

Jesteśmy tu ponownie. Tak.

My name is Mr. Duncan. What is yours?

Nazywam się pan Duncan. Co jest twoje?

Well, you will have a chance to let me know later on on the live chat because we are here now live.

Cóż, będziesz miał okazję dać mi znać później na czacie na żywo, ponieważ jesteśmy tutaj teraz na żywo.

2:08 o'clock.

2:08 godzina.

It's a big one today.

Dziś jest duży.

We have a lot to talk about.

Mamy dużo do omówienia.

We also, of course, have Mr.

Mamy też oczywiście

Steve here today.

dzisiaj pana Steve'a.

He is here in the studio at around about 230.

Jest tutaj w studio około godziny 230.

And we are talking about a very interesting subject today.

A my dzisiaj rozmawiamy o bardzo ciekawym temacie .

We are talking about being rich

Mówimy o byciu bogatym

and being poor

i biednym,

or perhaps somewhere in between as well.

a może także o czymś pomiędzy.

So you can be rich and have lots of money.

Więc możesz być bogaty i mieć dużo pieniędzy.

You might be poor and have very little money

Możesz być biedny i mieć bardzo mało pieniędzy

or you might be in the middle, you might be in between.

lub możesz być pośrodku, możesz być pomiędzy.

You might be managing to survive,

Być może udaje ci się przeżyć,

you might be living a comfortable life.

możesz wieść wygodne życie.

You might not be rich, you might not be poor,

Możesz nie być bogaty, możesz nie być biedny,

but you live comfortably.

ale żyjesz wygodnie.

So you don't have jewellery, you don't have everything made of gold,

Więc nie masz biżuterii, nie masz wszystkiego ze złota,

You don't go on expensive holidays.

nie jeździsz na drogie wakacje.

But you still have a comfortable life.

Ale nadal masz wygodne życie.

Or maybe you are a person who likes to save your money

A może jesteś osobą, która lubi oszczędzać pieniądze

and you don't want to spend it all the time.

i nie chcesz ich ciągle wydawać.

So there are many different types of wealth.

Istnieje więc wiele różnych rodzajów bogactwa.

Sometimes people like to show their wealth, they like to show off.

Czasami ludzie lubią pokazywać swoje bogactwo, lubią się popisywać.

They like to boast, boast.

Lubią się chwalić, chwalić.

I hate people who boast.

Nienawidzę ludzi, którzy się przechwalają.

They are very annoying.

Są bardzo irytujące.

They often like to show off.

Często lubią się popisywać.

So that's what we're talking about today.

Więc o tym dzisiaj mówimy.

I hope you will stick with us.

Mam nadzieję, że zostaniesz z nami.

Mr. Steve is here as well.

Pan Steve też tu jest.

We are with you and

Jesteśmy z Wami a

the weather at the moment is very strange.

pogoda w tej chwili jest bardzo dziwna.

We are having some really weird weather.

Mamy naprawdę dziwną pogodę.

We have lots and lots of rain.

Mamy dużo i dużo deszczu. W

Last week, in fact, we've had so much rain already.

zeszłym tygodniu mieliśmy już tak dużo deszczu.

There is lots of flooding in this area.

W tym obszarze występuje wiele powodzi.

In fact, the river very close to where we live, the River Severn

W rzeczywistości rzeka bardzo blisko miejsca, w którym mieszkamy, rzeka Severn

has flooded and there is water now everywhere.

wylała i teraz wszędzie jest woda.

Water where it should not be.

Woda tam, gdzie jej nie powinno być.

There is nothing worse than having water where it should not be.

Nie ma nic gorszego niż mieć wodę tam, gdzie jej nie powinno być.

So there is a lot of flooding taking place, a lot of things going on.

Jest więc dużo powodzi, dużo się dzieje.

But the strange thing is we might it's

Ale dziwne jest to, że w

not 100% certain at the moment, but we might be getting some snow tonight.

tej chwili nie jest to w 100% pewne, ale dziś wieczorem może padać trochę śniegu.

Heavy snow or so they seem at the moment.

Ciężki śnieg, a przynajmniej tak się w tej chwili wydaje.

The weather forecasters, all of those lovely

Prognozy pogody, wszyscy ci wspaniali

meteorologists have decided that

meteorolodzy zdecydowali, że

we might be getting some snow tonight and it might also be heavy snow.

dziś wieczorem może padać trochę śniegu i może to być również obfity śnieg.

We will see what happens with that.

Zobaczymy, co się z tym stanie.

By the way, don't forget to give me a lovely like as well If you are watching this right now

Przy okazji, nie zapomnij też dać mi miłego lajka. Jeśli oglądasz to teraz

and you are enjoying yourself, maybe you are having the best time ever in your life.

i dobrze się bawisz, być może bawisz się najlepiej w swoim życiu.

Please give me a lovely like it would be very nice

Proszę, daj mi miłego lajka, byłoby bardzo miło

to see your thumbs underneath this video as well.

zobaczyć również twoje kciuki pod tym filmem.

Thank you very much for joining me today.

Dziękuję bardzo za dołączenie do mnie dzisiaj.

It's lovely to see you here.

Miło cię tu widzieć.

Yes, we have made it all the way

Tak, dobrnęliśmy

to the end of another weekend and the end of another week and as I mentioned,

do końca kolejnego weekendu i końca kolejnego tygodnia i tak jak wspomniałem,

we are now halfway through the first months of this new year.

jesteśmy już w połowie pierwszych miesięcy tego nowego roku.

Yes, it's Sunday.

Tak, jest niedziela.

Beep, beep, beep, beep, beep,

Pip, pip, pip, pip, pip, pip, pip, pip, pip, pip, pip, pip, pip, pip, bip, bip, bip, bip, bip,

beep, beep, beep, beep, beep, beep,

beep, beep, beep, beep, beep.

bip,

We are back, everyone.

Wróciliśmy, wszyscy.

And yes, we are feeling pretty good.

I tak, czujemy się całkiem dobrze.

Even though last night I was not very well.

Mimo, że ostatniej nocy nie czułem się zbyt dobrze.

I wasn't very well last night

Zeszłej nocy nie czułem się zbyt dobrze.

I had a strange moment, a strange physical moment.

Miałem dziwny moment, dziwny fizyczny moment.

Something very odd happened and I think I know the reason why

Stało się coś bardzo dziwnego i chyba znam powód, dla którego

I am going to blame Mr.

winię pana

Steve for what happened last night.

Steve'a za to, co stało się zeszłej nocy.

We might talk about it, but I did have a slight medical emergency last night.

Moglibyśmy o tym porozmawiać, ale zeszłej nocy miałem lekką awarię medyczną.

Find out what that was all about later on.

Dowiedz się później, o co w tym wszystkim chodziło.

We also have the live chat.

Mamy też czat na żywo.

Oh, hello, Live chat.

Och, cześć, czat na żywo.

Nice to see you here as well.

Miło cię też tu widzieć.

Who was first, I wonder who was first on today's live chat?

Kto był pierwszy, ciekawe kto był pierwszy na dzisiejszym czacie na żywo?

Oh, very interesting, Beatrice,

Och, bardzo interesujące, Beatrice,

you are now fast becoming

teraz szybko stajesz się

the new champion of the live chat.

nowym mistrzem czatu na żywo.

I think so.

Myślę, że tak.

So you are now coming up as maybe in second place.

Więc teraz zbliżasz się jako być może na drugim miejscu.

Vitus, of course, is the king of the live chat click.

Vitus jest oczywiście królem kliknięć na czacie na żywo.

But I have a feeling that Beatrice may be

Ale mam wrażenie, że Beatrice może być

the queen of the live chat click.

królową kliknięć na czacie na żywo.

So congratulations to you, Beatrice.

Więc gratuluję Beatrice.

You are first on today's live chat.

Jesteś pierwszy na dzisiejszym czacie na żywo.

A few days ago you may have heard about the attempt of the UK

Kilka dni temu mogłeś słyszeć o próbie Wielkiej Brytanii,

to become part of the space race.

by stać się częścią wyścigu kosmicznego.

It didn't end very well, but today we are going to launch our own

Nie skończyło się to zbyt dobrze, ale dzisiaj wystrzelimy własną

UK rocket

brytyjską rakietę

and I have a feeling this time it's going to work perfectly.

i mam przeczucie, że tym razem zadziała idealnie.

So yes, we did try to launch a couple of satellites a few days ago

Więc tak, kilka dni temu próbowaliśmy wystrzelić kilka satelitów

into the atmosphere to orbit the planet,

w atmosferę, aby okrążyć planetę,

but unfortunately it did not turn out very well.

ale niestety nie wyszło to zbyt dobrze.

In fact, you might say it was a little bit

Właściwie można powiedzieć, że to była mała

of a disaster, wasn't it?

katastrofa, prawda?

Dr. David Starkey

Dr David Starkey

Oh, yes, it was.

O tak, było.

It was a little bit of a disaster.

To była mała katastrofa.

Unfortunately, the rocket decided to come back down to earth

Niestety rakieta zdecydowała się zejść na ziemię

with a bang, or should I say a splash.

z hukiem, a właściwie pluskiem.

So it wasn't very successful.

Nie było to więc zbyt udane.

However, Europe you may have read about this on the news or seen it on the Internet,

Jednak Europo, być może czytałeś o tym w wiadomościach lub widziałeś to w Internecie,

but apparently Europe is going to start

ale najwyraźniej Europa zamierza teraz rozpocząć

launching rockets

wystrzeliwanie rakiet

from the Arctic

z Arktyki

now. I thought I was imagining things last night.

. Myślałem, że wyobrażam sobie rzeczy zeszłej nocy.

I was watching the news and I saw this story and I thought, is that right?

Oglądałem wiadomości i zobaczyłem tę historię i pomyślałem, czy to prawda?

Is that true? It didn't sound right to me.

Czy to prawda? Nie brzmiało to dla mnie dobrze.

My ears could hear it, but my brain was thinking, That sounds very strange.

Moje uszy to słyszały, ale mój mózg myślał: To brzmi bardzo dziwnie.

But apparently Europe is going to enter into the space race and they are going to start

Ale najwyraźniej Europa włączy się do wyścigu kosmicznego i zaczną

launching rockets from the Arctic

wystrzeliwać rakiety z Arktyki

or the polar circle somewhere like that.

lub koła podbiegunowego gdzieś w tym miejscu.

Anyway, So we're very cold.

W każdym razie, więc jest nam bardzo zimno.

So we will see what happens there.

Zobaczymy więc, co się tam wydarzy.

Hello also to Valentin.

Witam również Valentina.

Also we have Luis Mendez is here today.

Mamy też dzisiaj Luisa Mendeza.

Hello, Lewis. Nice to see you back on the live chat.

Witaj, Lewisie. Miło Cię widzieć z powrotem na czacie na żywo. Czy

Can I say thank you very much also for your lovely email that I received last week?

mogę również bardzo podziękować za twój piękny e-mail, który otrzymałem w zeszłym tygodniu?

Tell me all about your early life and I found it absolute, utterly fascinating.

Opowiedz mi wszystko o swoim wczesnym życiu i uznałem to za absolutnie fascynujące.

Now it might sound as if I am being nosy

Może to zabrzmieć, jakbym był wścibski

or maybe too inquisitive,

lub zbyt dociekliwy,

but I have to say I was interested.

ale muszę powiedzieć, że byłem zainteresowany.

I'm always fascinated by people's lives, especially their early life.

Zawsze fascynuje mnie życie ludzi, zwłaszcza ich wczesne życie.

Their early life growing up.

Ich wczesne życie dorastanie.

Maybe their situation, maybe their family situation,

Może ich sytuacja, może ich sytuacja rodzinna,

or the circumstances in which they were raised

a może okoliczności, w jakich się wychowali

and how they achieved the things that they did

i jak osiągnęli to, co osiągnęli

and how they survived this crazy thing called life.

i jak przetrwali to szalone coś, co nazywa się życiem.

Let's face it,

Spójrzmy prawdzie w oczy,

this thing sometimes can be a little bit crazy.

to czasami może być trochę szalone.

So thank you very much, Luis Mendez, for your lovely email.

Dziękuję bardzo, Luis Mendez, za twój piękny e-mail.

I'm always interested to find out about those things.

Zawsze jestem zainteresowany, aby dowiedzieć się o tych rzeczach.

As you know, and I have mentioned it a few times,

Jak wiecie, a wspominałem to już kilka razy,

I don't come from a wealthy family.

nie pochodzę z zamożnej rodziny.

I don't and I say this and I say it honestly.

Ja nie i mówię to i mówię to szczerze.

I did not come from a wealthy family.

Nie pochodziłem z zamożnej rodziny.

My parents had to work and sometimes

Moi rodzice musieli pracować, a czasami

they had to work long hours and it was difficult.

musieli pracować długie godziny i było to trudne.

I would not say that my childhood was easy.

Nie powiedziałbym, że moje dzieciństwo było łatwe.

Definitely not easy.

Zdecydowanie niełatwe.

So we will be talking about that and that will be included in today's topic,

Więc będziemy o tym rozmawiać i to będzie zawarte w dzisiejszym temacie,

which is all about being rich or wealthy

który dotyczy bycia bogatym lub bogatym

or of course, being poor and living in poverty.

lub oczywiście bycia biednym i życia w ubóstwie.

I think

I think my family was nearer

Myślę, że moja rodzina była bliżej

to poverty and poor than rich.

biedy i biedy niż bogatej.

If I was completely honest with you.

Gdybym był z tobą całkowicie szczery.

Hello.

Also to who else is here?

Cześć.

Również do kogo jeszcze jest tutaj?

V, taxi's here.

V, taksówka jest tutaj.

Hello, Vitus.

Witaj Vitusiu.

It is nice to see you back.

Miło cię widzieć z powrotem.

Where you belong.

Gdzie należysz.

Hello.

Also Palmira Joshi

Cześć.

Również Palmira Joshi

and Dara is hello to you.

i Dara pozdrawiają was.

Reham is here as well. Olga.

Reham też tu jest. Olga.

Hello, Olga.

Witaj, Olga.

Nice to see you here as well.

Miło cię też tu widzieć.

We also have Magdalena Zika.

Mamy też Magdalenę Zikę.

Marco Hello, Marco.

Marco Cześć, Marco.

Nice to see you here as well.

Miło cię też tu widzieć.

A lot of people joining in on the live chat.

Wiele osób dołącza do czatu na żywo.

A very interesting subject today.

Bardzo ciekawy temat dzisiaj.

We are looking at being rich and poor,

Patrzymy na bycie bogatym i biednym,

having wealth, or maybe you are finding it difficult

posiadanie bogactwa, a może masz trudności z

to to earn money or find money or keep your money.

zarabianiem pieniędzy, znalezieniem pieniędzy lub zatrzymaniem pieniędzy.

There are, of course, people who have money and then they spend the money.

Są oczywiście ludzie, którzy mają pieniądze, a potem je wydają.

So some people might have a lot of wealth,

Więc niektórzy ludzie mogą mieć dużo bogactwa,

but they waste their money and maybe eventually

ale marnują swoje pieniądze i może w końcu

they end up being poor.

staną się biedni.

So it does happen.

Więc to się zdarza.

It happens in many different ways of course, some people win many as well.

Dzieje się to na wiele różnych sposobów, oczywiście, niektórzy ludzie wygrywają wiele, jak również.

They suddenly come in to a great deal of money.

Nagle dochodzą do ogromnej sumy pieniędzy.

They win the lottery, for example.

Wygrywają na loterii np.

Or maybe one of their distant relatives dies

A może jeden z ich dalekich krewnych umiera

and they leave them lots and lots of money.

i zostawiają im mnóstwo pieniędzy.

So there are many circumstances where a person

Tak więc istnieje wiele okoliczności, w których osoba

can suddenly become wealthy.

może nagle stać się bogata.

They can suddenly find that they have a lot of money and

Mogą nagle odkryć, że mają dużo pieniędzy i

wealth as well.

bogactwa.

Hello, Bahram.

Witaj, Bahramie.

Hello to you.

Cześć.

Nice to see you here today.

Miło cię tu dzisiaj widzieć.

Hello. Also to Christina.

Cześć. Również do Krystyny.

Hello to Hugo.

Pozdrowienia dla Hugo.

Hello, Hugo.

Witaj, Hugo. Tak

I like your name, by the way.

przy okazji, podoba mi się twoje imię.

Hello. Also to rehab.

Cześć. Także na rehabilitację.

Hello to Mobile Gamer.

Witaj mobilny graczu.

Hello to you.

Cześć.

Thank you. Mobile gamer.

Dziękuję. Gracz mobilny.

Can you lend me $5, Mr.

Czy może mi pan pożyczyć 5 dolarów, panie

Duncan?

Duncan?

Leonard, there is an old proverb.

Leonardzie, jest takie stare przysłowie.

Neither a lender nor a borrower be.

Ani pożyczkodawca, ani pożyczkobiorca nie może być.

Which means sometimes it's good not to lend money.

Co oznacza, że ​​czasem lepiej nie pożyczać pieniędzy.

And sometimes it's good not to borrow money.

A czasami dobrze jest nie pożyczać pieniędzy.

Although there might be situations where you have to do that and you have no choice.

Chociaż mogą zaistnieć sytuacje, w których musisz to zrobić i nie masz wyboru.

You have to borrow money from someone.

Musisz pożyczyć od kogoś pieniądze.

I've done it in the past.

Robiłem to w przeszłości.

I've borrowed money from the bank.

Pożyczyłem pieniądze z banku.

The only problem with

Jedynym problemem jest

that is you have to give it back pretty quickly.

to, że musisz go dość szybko oddać.

So in the past, yes, in the past I have had to borrow money from the bank.

Więc w przeszłości tak, w przeszłości musiałem pożyczać pieniądze z banku.

If I've needed some money in an emergency, perhaps.

Może gdybym potrzebował pieniędzy w nagłej potrzebie.

So I have done it in the past.

Więc zrobiłem to w przeszłości.

But some people say that it is better

Ale niektórzy twierdzą, że lepiej

not to be a lender or a borrower.

nie być pożyczkodawcą ani pożyczkobiorcą.

It is best not to be either of those things.

Najlepiej nie być żadną z tych rzeczy.

Hello, Francisca.

Witaj Franciszko.

I have changed my personal computer.

Zmieniłem swój komputer osobisty.

It is now faster.

Teraz jest szybciej.

So next time I will be first.

Więc następnym razem będę pierwszy.

Well, maybe your computer is fast,

Cóż, może twój komputer jest szybki,

but is your finger.

ale jest twój palec.

That is it.

You see, because your finger is analogue.

To jest to.

Widzisz, ponieważ twój palec jest analogowy.

Your computer is digital.

Twój komputer jest cyfrowy.

But this is analogue.

Ale to jest analogowe. To

It's mechanical. You have to use your finger to click

mechaniczne. Musisz użyć palca, aby kliknąć

the mouse.

myszą.

So just because you have a fancy computer with all of that lovely memory

Więc tylko dlatego, że masz fantazyjny komputer z całą tą cudowną pamięcią

and all of those lovely gigabytes, you might not have a very fast finger.

i wszystkimi tymi cudownymi gigabajtami, możesz nie mieć bardzo szybkiego palca.

So don't forget, don't just train your computer to be fast.

Więc nie zapomnij, nie tylko trenuj swój komputer, aby był szybki.

You also have to train your finger to be fast as well.

Musisz także trenować palec, aby był szybki.

So there is a little bit of advice for you, Francesca.

Mamy więc dla ciebie małą radę, Francesca.

A little advice just for you.

Mała rada tylko dla Ciebie.

Hello. Also, I'm.

Cześć. Jestem też.

No, I'm not real.

Nie, nie jestem prawdziwy.

Hello?

Cześć?

I'm not real.

Nie jestem prawdziwy.

Well, guess what

Cóż, zgadnij, kim

I am.

jestem.

I'm very real.

Jestem bardzo prawdziwy.

Unfortunately,

Niestety,

I feel every moment of this

czuję każdą chwilę tego

deeper than you realise.

głębiej, niż zdajesz sobie sprawę.

Hello, Also. Oh, we have Claudia.

Witam również. O, mamy Klaudię.

Hello, Claudia.

Cześć Klaudia.

Nice to see you here.

Miło cię tu widzieć.

And I think you know what I'm going to ask.

I myślę, że wiesz, o co cię zapytam.

I am going to ask the question I often ask

Zadam pytanie, które często zadaję,

when Claudia appears on the live chat

gdy Claudia pojawia się na czacie na żywo,

and that question is, what's cooking?

a to pytanie brzmi: co się gotuje?

Claudia, What have you got in the pot?

Claudia, co masz w garnku?

What's cooking, Claudia?

Co się gotuje, Claudia?

Is it something spicy in hawked?

Czy to coś ostrego w hawked?

Is it something salty or not?

Czy to coś słonego czy nie?

Oh, Claudia,

Och, Klaudia,

what is in the pot?

co jest w garnku?

What?

Co?

What is in the past?

Co jest w przeszłości?

Claudia, what are you cooking today?

Klaudia, co dzisiaj gotujesz?

Last night, Mr. Steve

Ostatniej nocy pan Steve

decided to make

postanowił zrobić

chilli con carne.

chilli con carne.

Can I just say that is the reason

Mogę tylko powiedzieć, że to jest powód, dla którego

why I was ill last night.

byłem chory zeszłej nocy.

Can you guess what happened, though?

Domyślasz się jednak, co się stało?

Can you guess why I was ill last night?

Domyślasz się, dlaczego byłem wczoraj chory?

Because of Mr. Steve's chilli con carne.

Z powodu chilli con carne pana Steve'a.

If you think you know the answer to that, let me know in the live chat, please.

Jeśli uważasz, że znasz odpowiedź na to pytanie, daj mi znać na czacie na żywo.

So what is cooking, Claudia, Today, G.

Więc czym jest gotowanie, Claudia, Today, G.

And Franco says, I think that money is extremely important,

A Franco mówi: Myślę, że pieniądze są niezwykle ważne,

especially today, in a world in which everyone doesn't care

zwłaszcza dzisiaj, w świecie, w którym nikt nie dba

about anyone else.

o nikogo innego.

Well, I think yes,

Cóż, myślę, że tak,

this is a very difficult subject to approach, so I have to be careful.

to bardzo trudny temat, więc muszę być ostrożny.

I think it is possible to be wealthy

Myślę, że można być bogatym,

and also to be caring.

a także być opiekuńczym.

So I think having wealth does not necessarily mean that you won't care about other people.

Myślę więc, że posiadanie bogactwa niekoniecznie oznacza, że ​​nie będziesz się troszczyć o innych ludzi.

However, I think also the

Myślę jednak, że

the desire or the need to have lots of money

pragnienie lub potrzeba posiadania dużej ilości pieniędzy

can be seen as a selfish thing

może być postrzegana jako egoizm

and maybe that person just wants to take care of themselves.

i być może ta osoba po prostu chce o siebie zadbać.

But I do believe that there is still a lot of generosity

Ale wierzę, że wśród bogatych ludzi wciąż jest dużo hojności

amongst people who are wealthy.

.

They are.

Oni są.

They are altruistic.

Są altruistami.

I like that word altruism.

Podoba mi się to słowo altruizm.

A lot of people say that there is no altruism anymore, but I think there are still people

Wiele osób mówi, że nie ma już altruizmu, ale myślę, że wciąż są ludzie,

who are both wealthy and also generous as well

którzy są zarówno bogaci, jak i hojni, jeśli chodzi o

with their money and maybe also their time as well.

swoje pieniądze i być może także czas.

Altruism.

Altruizm.

Altruism means to be generous or selfless.

Altruizm oznacza bycie hojnym lub bezinteresownym.

You do something kind or do something generous,

Robisz coś miłego lub hojnego,

but you don't want anything in return.

ale nie chcesz nic w zamian.

You might not even want people to know that you are doing it.

Możesz nawet nie chcieć, aby ludzie wiedzieli, że to robisz.

I suppose a good example of that

Myślę, że dobrym tego przykładem

would be the singer George Michael.

byłby piosenkarz George Michael.

After his death.

Po jego śmierci.

It turned out that he had

Okazało się, że

anonymously donated money to

anonimowo przekazał pieniądze

many people, many people who were just having difficulties in their lives,

wielu ludziom, wielu ludziom, którzy po prostu mieli trudności w życiu,

and he would send the money, let them have some of his wealth.

a on wysyłał te pieniądze, dając im część swojego majątku.

So I would say that that is a is a form of altruism.

Więc powiedziałbym, że jest to forma altruizmu.

It is something you are doing that's generous, but you don't want any recognition for it.

To jest coś, co robisz, co jest hojne, ale nie chcesz za to żadnego uznania.

So I think that is a good point.

Więc myślę, że to dobry punkt.

But yes, maybe in that way, maybe from what you're saying,

Ale tak, może w ten sposób, może z tego, co mówisz,

Gianfranco, is that people

Gianfranco, jest to, że ludzie

b people have become more selfish these days,

b ludzie stali się ostatnio bardziej samolubni,

so maybe other people won't care for you or give you help or assistance.

więc może inni ludzie nie będą się o ciebie troszczyć, nie będą ci pomagać ani wspierać.

So maybe you have to make it on your own.

Więc może trzeba to zrobić samemu.

You can't rely on other people

Nie możesz polegać na innych ludziach,

because maybe we live in a more selfish world.

bo może żyjemy w bardziej samolubnym świecie.

I think it is a little bit of both.

Myślę, że to trochę jedno i drugie.

I think people are generous, but also they can be selfish.

Myślę, że ludzie są hojni, ale mogą też być samolubni.

So we all have this inside, as I think all human beings

Więc wszyscy mamy to w sobie, ponieważ myślę, że wszyscy ludzie

can be a little selfish

mogą być trochę samolubni,

and maybe at times generous as well.

a może czasami także hojni.

So I think we all have that insider's.

Więc myślę, że wszyscy mamy tego wtajemniczonego.

But I do agree with what you say.

Ale zgadzam się z tym co mówisz.

I think money can make you selfish, self-centred,

Myślę, że pieniądze mogą uczynić cię egoistą, egocentrykiem,

and maybe even it can even change your personality.

a może nawet mogą zmienić twoją osobowość.

You might change the way you behave, you might change your outlook or the way you treat other people.

Możesz zmienić sposób, w jaki się zachowujesz, możesz zmienić swój światopogląd lub sposób, w jaki traktujesz innych ludzi.

So I think you are right.

Więc myślę, że masz rację.

Yes, there is there is a little bit of truth in that.

Tak, jest w tym trochę prawdy.

And I do agree with you that.

I to się z Tobą zgadzam.

So we have Mr.

Steve coming up in a few moments.

Więc mamy pana

Steve'a, który przyjdzie za kilka chwil.

I hope you will stick with this.

Mam nadzieję, że będziesz się tego trzymał.

Do not click away because we have a lot of things coming up.

Nie klikaj dalej, ponieważ mamy wiele rzeczy, które się szykują.

And as you know, when Mr.

I jak wiecie, kiedy pan

Steve starts talking, when Mr.

Steve zaczyna mówić, kiedy

Steve's brain starts doing things,

mózg pana Steve'a zaczyna coś robić, nigdy nie

you never know what he's going to say next.

wiadomo, co zaraz powie.

So he will be with us in a little bit.

Więc za chwilę będzie z nami.

Mr. Duncan is doing this live stream on Sunday and Wednesday at 2 p.m.

Pan Duncan prowadzi transmisję na żywo w niedzielę i środę o 14:00.

UK time, so that is when I'm on Luke.

Czas brytyjski, więc wtedy jestem na Luke'u.

Hello, Luke.

Cześć, Luke.

Nice to see you here.

Miło cię tu widzieć.

It's Sunday.

Jest niedziela.

That's today of course. And Wednesday.

To oczywiście dzisiaj. I środa.

You can catch me live as well.

Możesz mnie też złapać na żywo.

It's always the same time because it's easier to remember.

Zawsze o tej samej godzinie, bo łatwiej to zapamiętać.

2 p.m.

14:00

UK time is when I'm here with you.

Czas w Wielkiej Brytanii jest wtedy, gdy jestem tu z tobą.

Hello. Also to Alessandra.

Cześć. Również dla Alessandry.

We also have Who else is here?

Mamy też Kto jeszcze tu jest?

A bamboo.

[ __ ].

Hello. Bamboo for you.

Cześć. [ __ ] dla Ciebie.

Nice to see you here as well.

Miło cię też tu widzieć.

So in a few moments, we have Mr. Steve.

Więc za kilka chwil mamy pana Steve'a.

Coming up.

nadchodzi. Pojawiają

Coming up, coming up and coming on to the Internet.

się, pojawiają się i pojawiają się w Internecie.

And if you are easily upset or offended by jokes because sometimes Mr.

A jeśli łatwo się denerwujesz lub obrażasz żartami, ponieważ czasami, panie

Steve, his mouth will open and things will come out.

Steve, jego usta otworzą się i rzeczy wyjdą na jaw. Nigdy

We never quite know what Mr.

nie wiemy, co

Steve is going to say next.

dalej powie pan Steve.

So all of that is coming up in a little while.

Więc to wszystko pojawi się za chwilę.

Don't go away.

Nie odchodź.

English addict is on the air.

Angielski uzależniony jest na antenie.

It's on the Internet

Jest teraz w Internecie

right now.

.

We might be getting some snow later on.

Możliwe, że później spadnie nam trochę śniegu. Czy

Can you believe it? There might be snow coming.

możesz w to uwierzyć? Może spaść śnieg.

So tomorrow morning we might wake up to snow all over the place

Więc jutro rano możemy obudzić się ze śniegiem w całym miejscu,

and then the room

a potem w pokoju, na

and the roof and

dachu i w

the building. Here he is.

budynku. Tutaj jest.

Or is it?

Albo to jest?

Who are you? Hello, Mr. Duncan. Hello.

Kim jesteś? Witam, panie Duncan. Cześć.

Where am I today? Is this the Internet?

Gdzie jestem dzisiaj? Czy to jest internet?

It is the Internet.

To jest Internet.

Hello.

Cześć.

I couldn't keep it up for long. Oh, okay.

Nie mogłem tego długo utrzymać. Oh okej.

Well, I was hoping you'd stay in character.

Cóż, miałem nadzieję, że pozostaniesz w roli.

I can for a bit longer. Mr. Duncan.

Mogę na trochę dłużej. Panie Duncan.

You know me. Yeah, I can.

Znasz mnie. Tak, mogę.

I've just come off my stage, you know, Just been telling the workers what to do.

Właśnie zszedłem ze sceny, wiesz , właśnie mówiłem robotnikom, co mają robić.

How have you been handling them?

Jak sobie z nimi radziłeś?

A bit of loose change.

Trochę luźna zmiana.

I noticed it's lambing season at the moment yet.

Zauważyłem, że w tej chwili jest jeszcze sezon jagniąt.

That's correct. Absolutely. Yes.

To jest poprawne. Absolutnie. Tak.

I've been helping there in the barn.

Pomagałem tam w stodole.

How many how many lambs have you had your hand up?

Ile jagniąt miałeś podniesioną rękę?

Oh, well, I don't do any of that dirty work.

Och, cóż, nie wykonuję żadnej z tych brudnych prac.

You know, I use I leave that all to my workers, my my land staff.

Wiesz, zostawiam to wszystko moim pracownikom, mojemu personelowi ziemskiemu. Ile

How many acres?

akrów?

Oh, just a couple of thousand.

Och, tylko kilka tysięcy.

You know, I just.

Wiesz, ja po prostu.

A couple of thousand.

Parę tysięcy.

That Staffordshire.

tego Staffordshire.

Yes, but I mean, mostly agriculture.

Tak, ale mam na myśli głównie rolnictwo.

But we have a few lambs.

Ale mamy kilka jagniąt.

We've got some sheep, I've got some cattle, cattle

Mamy trochę owiec, ja mam trochę bydła, bydła

and of course lots of outbuildings and things like that,

i oczywiście mnóstwo budynków gospodarczych i tym podobnych rzeczy,

bit of hunting and fishing and shooting that goes on there, you know.

trochę polowania, łowienia ryb i strzelania, które tam się odbywa, wiesz.

So what do you normally hunt. Well, we had wild boar

Więc na co zwykle polujesz. No cóż, mieliśmy

pheasants of course,

oczywiście bażanty dzików,

which I sell to the, the local establishments for them to sell on to the peasants.

które sprzedaję lokalnym zakładom, aby sprzedawali je chłopom. A

What about talking of peasants?

co z mówieniem o chłopach?

Do you ever shoot the peasants.

Czy kiedykolwiek strzelać do chłopów.

Well.

Dobrze.

Well, I used to, but of course these days you can be banged up for that sort of thing.

Cóż, kiedyś to robiłem, ale oczywiście w dzisiejszych czasach można dostać w łeb za coś takiego.

You've got to be careful about shooting people these days.

W dzisiejszych czasach trzeba uważać na strzelanie do ludzi.

Politically, it's political correctness gone mad.

Politycznie, to poprawność polityczna oszalała.

Yes. So you're not allowed to get away with that?

Tak. Więc nie wolno ci od tego uciec?

I mean, in the old days, I used to just shoot somebody and get rid of them, bury them,

To znaczy, w dawnych czasach po prostu strzelałem do kogoś i pozbywałem się go, zakopywałem,

let the dogs eat the bones of the workers.

pozwalałem psom jeść kości robotników.

But now, of course, political correctness has gone mad.

Ale teraz oczywiście poprawność polityczna oszalała.

I'm not allowed to do that anymore.

Nie wolno mi już tego robić.

Nothing is ever wasted. But.

Nic nigdy nie jest zmarnowane. Ale.

Oh, I think that's enough of that, Mr. Duncan.

Och, myślę, że wystarczy tego, panie Duncan.

That's good enough. Good.

To wystarczy. Dobry.

Well, here we are, Lord Steve.

Cóż, oto jesteśmy, lordzie Steve.

Or should I say Mr. Steve? Hello, Mr. Steve.

A może powinienem powiedzieć pan Steve? Witam, panie Steve.

You got my cravat.

Masz mój krawat.

This looks amazing.

To wygląda niesamowicie.

I think, and I've said this before,

Myślę, i powiedziałem to wcześniej,

there is no look that suits you more than this.

nie ma wyglądu, który pasuje do ciebie bardziej niż ten.

You look absolutely amazing.

Wyglądasz absolutnie niesamowicie.

I'm a bit on the hot side.

Jestem trochę po gorącej stronie.

Don't worry about that.

Nie martw się o to.

Everybody standing there.

Wszyscy tam stoją.

Are you going out on the land developer?

Wybierasz się na działkę deweloperską?

All the other people to do do all sorts of things

Wszyscy inni ludzie, którzy robią różne rzeczy

out there with the fish in the shooting?

z rybami w strzelaninie?

Why do you sound like a pirate?

Dlaczego brzmisz jak pirat?

That's a pirate.

To jest pirat.

So, Mr. Steve, but I think this looks amazing.

Więc, panie Steve, ale myślę, że to wygląda niesamowicie.

I, I have this fantasy that where we go to

Ja, ja mam taką fantazję, że gdy idziemy

into the town, into much Wenlock and Mr.

do miasta, do wielu Wenlock, a pan

Steve walks around like this and I follow him as if I'm his servant

Steve chodzi w ten sposób i podążam za nim, jakbym był jego służącym

and I'm sort of carrying his things and he's being really horrible to me.

i jakbym niósł jego rzeczy, a on jest naprawdę dla mnie okropne.

Come on, boy. Okay, good.

Chodź, chłopcze. Dobrze.

I wasn't ready for that.

Nie byłem na to gotowy.

You're never ready.

Nigdy nie jesteś gotowy.

But yes, I want I want to do that one day where we go into town and you're you're playing

Ale tak, chcę to zrobić pewnego dnia, kiedy pojedziemy do miasta, a ty będziesz grał

Lord Steve, and I'm your servant following

Lorda Steve'a, a ja będę twoim służącym, który będzie szedł

behind you, and you're your treating me like dirt.

za tobą, a ty będziesz mnie traktować jak śmiecia.

You're treating me really badly.

Traktujesz mnie naprawdę źle.

You're saying come a long servant.

Mówisz, przyjdź, długi sługa.

Come on, don't make me beat you again.

No dalej, nie każ mi cię znowu pokonać.

I was born into the wrong family and in the wrong era.

Urodziłem się w niewłaściwej rodzinie i w niewłaściwej epoce.

I think going back in the distant past, I think I come from sort of, you know, aristocracy.

Myślę, że cofając się w odległą przeszłość, myślę, że pochodzę z czegoś w rodzaju, wiesz, arystokracji.

Mr. Duncan.

Panie Duncan.

I think that's the only way I can explain the fact that this looks good on me.

Myślę, że tylko tak mogę wytłumaczyć fakt, że dobrze na mnie wygląda.

So everyone's saying you look like Sherlock Holmes, but I don't think Sherlock Holmes.

Więc wszyscy mówią, że wyglądasz jak Sherlock Holmes, ale nie sądzę, żeby był Sherlockiem Holmesem.

I need a pipe.

Potrzebuję rury.

Yes, but I don't think you ever really look.

Tak, ale wydaje mi się, że nigdy naprawdę nie patrzysz.

Although he used to wear one of these.

Chociaż kiedyś nosił jeden z nich.

Sometimes. He used to wear one. Yes.

Czasami. Kiedyś taki nosił. Tak.

Now in the game, I'm just trying to look like some English toff.

Teraz w grze staram się wyglądać jak jakiś angielski koleś.

Okay, Don't spoil it.

Dobra, nie psuj tego.

You've left out the best part. What's that?

Pominąłeś najlepszą część. Co to jest?

Well, that there.

No to tam.

Oh, you mean all this.

Och, masz na myśli to wszystko.

This sort of loose change that I found lying around the house?

Takie luźne drobne, które znalazłem w domu?

So this shows. No, don't get rid of it.

Więc to pokazuje. Nie, nie pozbywaj się go.

I'm not going to get rid of it.

nie zamierzam się go pozbyć.

No, that's just, you know, a bit of pocket money.

Nie, to tylko, no wiesz, trochę kieszonkowego.

Oh, so that's what I wanted you to have when we came on camera.

Och, więc to właśnie chciałem, żebyś miała, kiedy pojawiliśmy się przed kamerą.

Oh, my point.

Och, moja uwaga.

Oh, well, So it's all pointless then. That's my money.

Och, cóż, więc to wszystko jest bez sensu. To moje pieniądze.

You know, you can't.

Wiesz, nie możesz.

All this money that Mr. Steve has got.

Wszystkie te pieniądze, które ma pan Steve.

Look at that.

Spójrz na to.

There's £50 notes and £10 notes all that.

Są banknoty 50-funtowe i banknoty 10-funtowe, to wszystko.

Well, because I am wealthy, Mrs.

Cóż, ponieważ jestem bogaty, pani

Duncan, the only problem is am I rich?

Duncan, jedynym problemem jest to, czy jestem bogaty?

The only problem is this is not real money.

Jedynym problemem jest to, że nie są to prawdziwe pieniądze.

It's actually just paper.

Właściwie to tylko papier.

So this isn't even real money.

Więc to nawet nie są prawdziwe pieniądze. Czy to

Aren't they your donations, Mr.

nie są pańskie datki, panie

For earnings from nothing? No, they're not, Steve.

Za zarobek z niczego? Nie, nie są, Steve.

No, they're not my own.

Nie, nie są moje.

Okay, then again,

Dobrze, więc jeszcze raz,

can I just stress this is not real money.

mogę tylko podkreślić, że to nie są prawdziwe pieniądze.

It's.

It's actually sort of it's actually table napkins.

Jego.

Właściwie to coś w rodzaju serwetek stołowych.

So before anyone says, Mr.

Więc zanim ktoś powie, panie

Duncan, you think you've got all that money.

Duncan, myśli pan, że ma wszystkie te pieniądze.

So this didn't go quite the way I planned.

Więc to nie poszło tak, jak planowałem.

I wanted Mr.

Steve to reveal himself with the money in his hand.

Chciałem, żeby pan

Steve ujawnił się z pieniędzmi w ręku.

But you didn't tell me that Anyway, I'll tell you what, Mr.

Ale nie powiedział mi pan tego. W każdym razie powiem panu co, panie

Duncan, because anyway, let me.

Duncan, bo tak czy inaczej, pozwól mi.

Let me make a donation. Yes.

Pozwól mi przekazać darowiznę. Tak.

Alright, Steve, let's just not do that.

W porządku, Steve, po prostu tego nie róbmy.

Oh, all right.

Ah w porządku.

Oh, well, you see, things

Och, cóż, widzisz,

sometimes don't go according to plan, particularly if you don't rehearse them beforehand.

czasami sprawy nie idą zgodnie z planem, zwłaszcza jeśli nie przećwiczysz ich wcześniej.

Well, because we don't rehearse it. What's the point of that?

Cóż, ponieważ nie ćwiczymy tego. Jaki to ma sens?

This is real, by the way.

Nawiasem mówiąc, to jest prawdziwe.

Not like all the other fake rubbish.

Nie tak jak wszystkie inne fałszywe śmieci.

There's loads of people now on YouTube and on Instagram and TikTok and they have all these things

Jest teraz mnóstwo ludzi na YouTube, Instagramie i TikToku, którzy robią te wszystkie rzeczy

that they're doing and they they make out that it's all real, but it isn't.

i udają, że to wszystko jest prawdziwe, ale tak nie jest.

It's all fake.

To wszystko jest fałszywe.

It's all make believe. But this is real.

To wszystko jest udawane. Ale to jest prawdziwe.

This here is real.

To tutaj jest prawdziwe.

Some sometimes I wish it wasn't and this is real as well.

Czasami chciałbym, żeby tak nie było i to też jest prawdziwe.

But this, of course, connects to today's subject.

Ale to oczywiście łączy się z dzisiejszym tematem.

And we will be talking all about being rich.

I będziemy rozmawiać o byciu bogatym.

And that's Mr. Steve of course. Of course.

A to oczywiście pan Steve. Oczywiście.

And being Paul and that's me.

A bycie Paulem i to ja.

In fact, you might say that sometimes art imitates life

Właściwie można powiedzieć, że czasami sztuka

very closely, and I think it is.

bardzo dokładnie naśladuje życie i myślę, że tak jest.

But I think this look, I can't get over how great it looks on Mr.

Ale myślę, że ten wygląd, nie mogę się nadziwić, jak wspaniale wygląda na panu

Steve. It really does suit you

Steve.

anyway. Mr.

Duncan Yes, and we coming on to sort of definitions later and things like that. Yes.

W każdym razie naprawdę ci pasuje. Pan

Duncan Tak, a później przejdziemy do pewnego rodzaju definicji i tym podobnych rzeczy. Tak.

We're talking about being rich and being poor, living with wealth.

Mówimy o byciu bogatym i biednym, o życiu w bogactwie.

Yes, living in poverty.

Tak, żyjąc w ubóstwie.

So. So I mean, like us.

Więc. Więc mam na myśli, jak my.

Yeah, well, not this is all an act, isn't it?

Tak, cóż, to nie jest tylko gra, prawda?

Because people, some people don't they, they like to pretend

Ponieważ ludzie, niektórzy ludzie nie, lubią udawać,

that they're

że są

rich and wealthy and we'll come on to the difference between those two terms

bogaci i bogaci, a my przejdziemy do różnicy między tymi dwoma terminami,

because and it's a typical

ponieważ jest to typowy

sort of British way of thinking of things that you might live in a

brytyjski sposób myślenia o rzeczach, które można mieszkają w

a very small house or a flat, but nobody sees that.

bardzo małym domu lub mieszkaniu, ale nikt tego nie widzi.

And then when you go out and about, you've got you've got a big Mercedes or a Jaguar or a BMW.

A kiedy wychodzisz gdzieś, masz dużego mercedesa, jaguara lub bmw.

Yeah.

Or maybe just some nice clothes or some really nice clothes.

Tak.

A może po prostu ładne ubrania lub naprawdę ładne ubrania.

You can you can go out, can't you, into the public

Możesz, możesz wyjść, prawda, do

areas and people can see you

miejsc publicznych, a ludzie mogą cię zobaczyć

and they might think, oh I think they've got lots of money.

i mogą pomyśleć, och, myślę, że mają dużo pieniędzy.

Yeah.

Cos you've dressed, you see looking at me now you think I was a wealthy landowner.

Tak.

Ponieważ się ubrałeś, widzisz, patrząc na mnie teraz, myślisz, że byłem bogatym właścicielem ziemskim.

He's not, but I'm not, you see, because if I can pretend to be when I'm out in public.

On nie jest, ale ja nie jestem, rozumiesz, bo jeśli mogę udawać, że jestem, kiedy jestem w miejscu publicznym.

Well there is a phrase for that Mr. Steve.

Cóż, jest na to określenie, panie Steve.

We call it keeping up appearances.

Nazywamy to zachowywaniem pozorów.

Keeping up appearances. I there was a situation comedy.

Zachowanie pozorów. I tam była komedia sytuacyjna.

There was a a very funny TV show called Keeping Up Appearances.

Był bardzo zabawny program telewizyjny pod tytułem Keeping Up Appearances.

But that is actually based on a real English phrase,

Ale w rzeczywistości jest to oparte na prawdziwym angielskim zdaniu,

which is where when you go out, when you step outside,

które polega na tym, że kiedy wychodzisz, kiedy wychodzisz na zewnątrz,

you have to present a certain image to other people.

musisz przedstawić innym ludziom określony obraz.

So they will respect you

Więc będą cię szanować,

or maybe they will be envious of you.

a może będą ci zazdrościć.

So we call it keeping up appearances and it is a real thing.

Więc nazywamy to zachowywaniem pozorów i to jest prawdziwa rzecz.

That's what people do.

To właśnie robią ludzie.

We go outside and we show ourselves what we want to project a certain image.

Wychodzimy na zewnątrz i pokazujemy sobie, co chcemy, aby wyświetlić określony obraz.

But this also happens on the internet.

Ale dzieje się tak również w Internecie.

There are lots of people pretending

Jest wielu ludzi udających

to be wealthy, pretending to have money, but

bogatych, udających, że mają pieniądze, ale

in reality they don't.

w rzeczywistości ich nie mają.

They don't have it.

Oni tego nie mają. To

It's it's all it's all just a sham.

wszystko, to wszystko to tylko fikcja.

It's all fake.

To wszystko jest fałszywe.

They're just pretending that pretending and they go back to.

Oni tylko udają, że udają i wracają do tego.

Yeah, it's, it's, it's all to do with the ego isn't it.

Tak, to jest, to jest, to wszystko ma związek z ego, prawda.

You want to because and of course the social media

Chcesz, ponieważ i oczywiście media społecznościowe

of television advertising

reklam telewizyjnych

sort of promotes this ideal lifestyle, which is one where everyone's

promują ten idealny styl życia, w którym wszyscy

spending lots of money, they've got big cars, nice houses and everything.

wydają dużo pieniędzy, mają duże samochody, ładne domy i wszystko.

And it's all to do with trying to create envy, which is horrible and jealousy.

A wszystko to ma związek z próbą wywołania zazdrości, która jest okropna i zazdrość.

All my neighbours got a new car, I've got to get one.

Wszyscy moi sąsiedzi mają nowy samochód, więc muszę go mieć.

So advertise thing has been doing it since the 1950s.

Więc reklama robi to od lat 50-tych. Czy

Have they been encouraging everybody to spend and look wealthy?

zachęcali wszystkich do wydawania i wyglądania na bogatych?

But I think it went on way before then.

Ale myślę, że działo się to dużo wcześniej.

So there was always and and I suppose we can't talk

Więc zawsze było i przypuszczam, że nie możemy mówić

about being wealthy and not being wealthy without talking about class.

o byciu bogatym i niebycie bogatym bez mówienia o klasie.

So the levels of society, this is something

Poziomy społeczeństwa, to jest coś, o czym

we've spoken about before, but the levels of society.

mówiliśmy wcześniej, ale poziomy społeczeństwa.

So there always has been levels of society.

Więc zawsze istniały poziomy społeczne.

And I suppose it was more obvious

I chyba było to bardziej oczywiste,

when there was only two classes.

kiedy były tylko dwie klasy.

So you had the wealthy, the gentry, as they call them,

Więc mieliście bogatych, szlachtę, jak ich nazywają,

and then you had everyone else underneath. Yes.

a potem mieliście wszystkich pod spodem. Tak.

And they were all just living in poverty, squalor.

I wszyscy po prostu żyli w biedzie, nędzy.

They had nothing.

Nie mieli nic.

And that was this.

I to było to.

So the division was very clear.

Podział był więc bardzo wyraźny.

And that's only a few hundred years ago.

A to zaledwie kilkaset lat temu.

I mean, we were all basically slaves to landowners.

To znaczy, wszyscy byliśmy zasadniczo niewolnikami właścicieli ziemskich.

Yes. Paid very little wages, living very poorly.

Tak. Zarabiał bardzo mało, żył bardzo biednie.

The vast majority of people, this is how they lived.

Zdecydowana większość ludzi tak żyła.

So if

you go back hundreds of years, most people were living in utter poverty.

Więc jeśli

cofniesz się o setki lat, większość ludzi żyła w skrajnym ubóstwie.

And as you say, Mr.

I jak pan powiedział, panie

Duncan, it was only a very, very few rich people at the top, the people that owned all the industries,

Duncan, na szczycie było tylko bardzo, bardzo niewielu bogatych ludzi, którzy byli właścicielami wszystkich gałęzi przemysłu,

that owned all the land, and everybody else

posiadali całą ziemię, a wszyscy inni

was basically having to live in fear. Yes.

musieli żyć w strachu. Tak.

And you might even say and I know this this is controversial, but you might say

I możesz nawet powiedzieć, wiem, że to jest kontrowersyjne, ale możesz powiedzieć, że w tym kraju

there was a lot of slavery around

było dużo niewolnictwa,

in this country with with just those who had money treating those

gdzie tylko ci, którzy mieli pieniądze, traktowali

who were poor as almost like animals.

biednych jak zwierzęta.

I mean, that's it.

To znaczy, to wszystko.

I know it sounds awful and cruel, but that's exactly how it existed So the gentry,

Wiem, że to brzmi okropnie i okrutnie, ale tak właśnie było. Szlachta, członkowie rodziny królewskiej

the royalty, most of the people who owned the land, they owned most of the land,

, większość ludzi, którzy byli właścicielami ziemi, byli właścicielami większości ziemi,

especially here,

zwłaszcza tutaj,

English land was owned by just a handful of people.

angielska ziemia była własnością tylko garstki ludzi .

And then everyone else was basically treated

A potem wszyscy inni byli w zasadzie traktowani

like just like animals or cattle.

jak zwierzęta lub bydło.

Yeah.

Tak.

Thankfully,

Na szczęście

with the growth of the middle classes, which of course started to happen

wraz z rozwojem klas średnich, co oczywiście zaczęło się dziać

mostly after the but certainly before the war, certainly after

głównie po wojnie, ale na pewno przed wojną, na pewno po

the Second World War, It accelerated

drugiej wojnie światowej, przyspieszyło,

because we pay all their taxes.

bo płacimy wszystkie ich podatki.

The middle class people pay less anyway.

Ludzie z klasy średniej i tak płacą mniej.

They're running ahead again, running ahead, running ahead.

Znowu biegną przed siebie, biegną przed siebie, biegną przed siebie.

Okay.

Because in charge, you'd have to keep doing that.

Dobra.

Bo jako dowódca musiałbyś to robić dalej.

Well, I think so.

No cóż, myślę że tak.

So we are we do have a lot of subjects, a lot of things to look at today.

Mamy więc dzisiaj wiele tematów, wiele rzeczy do obejrzenia.

We've we've got somebody new on today's Qaa

Mamy kogoś nowego w dzisiejszym Qaa,

who is pointing out that

który zwraca uwagę na to

hello Shah

cześć Shah,

that I think the British accent is difficult, but I'm going to come on to this channel

że moim zdaniem brytyjski akcent jest trudny, ale wejdę na ten kanał

and see what it's all about. So welcome to you.

i zobaczę, o co w tym wszystkim chodzi. Więc witam cię. Nie

You're welcome.

ma za co.

We won't make it difficult and we don't normally speak posh.

Nie będziemy tego utrudniać i zwykle nie mówimy posh.

Lea, This is just for today.

Lea, to tylko na dziś.

Well, no, this is no, this is not Steve's normal voice.

Cóż, nie, to nie, to nie jest normalny głos Steve'a.

This is.

To jest.

This is my normal.

To jest moja normalność.

I don't normally speak like that.

Zwykle tak nie mówię.

No, you know, I didn't know me speak, but.

Nie, wiesz, nie wiedziałem, że mówię, ale.

So you can pick up.

Więc możesz odebrać.

It's very easy to understand the British accent and of course, the royal captions as well.

Bardzo łatwo jest zrozumieć brytyjski akcent i oczywiście królewskie podpisy.

You can have live captions so you can follow us

Możesz mieć napisy na żywo, dzięki czemu możesz nas śledzić,

and you can also read what we're saying.

a także czytać, co mówimy.

Of course, there will be a slight delay underneath

Oczywiście pod spodem będzie lekkie opóźnienie,

because the captions don't know what they're going to say.

ponieważ napisy nie wiedzą, co mają powiedzieć.

So they always take a couple of seconds to process them out.

Dlatego ich przetworzenie zawsze zajmuje kilka sekund .

Girlie. From Nepal, Hello, Nepal.

Dziewuszka. Z Nepalu, witaj, Nepalu.

I think I think there's been an awful plane crash in Nepal today.

Myślę, że dzisiaj w Nepalu doszło do strasznej katastrofy lotniczej.

I think I'm right. Being on the news.

Myślę, że mam rację. Bycie w wiadomościach.

So, you know, thoughts are with you if I think I've got that right.

Więc wiesz, myślami jestem z tobą, jeśli myślę, że mam rację.

I think it was Nepal I read earlier.

Myślę, że to był Nepal, o którym czytałem wcześniej.

So, yeah, I thought I'd mention that we have

Więc tak, pomyślałem, że wspomnę, że

we have a lot of Nepalese people watching, actually, I think.

ogląda nas wielu Nepalczyków. Czy mam

Am I right?

rację? Czy

Has there been a very nasty plane crash in Nepal?

w Nepalu doszło do bardzo nieprzyjemnej katastrofy lotniczej?

So we're thinking about you

Więc myślimy o tobie

with that.

z tym.

We've got a lot of people on today, Mr. Duncan.

Mamy dziś dużo ludzi, panie Duncan.

Yes, lots going on in the live chat. It's very exciting.

Tak, dużo się dzieje na czacie na żywo. To jest bardzo ekscytujące.

Yes. Let's try and keep them, shall we?

Tak. Spróbujmy je zatrzymać, dobrze?

Oh, okay.

Oh okej. Napiję

I'm going to have a I'm going to have some gin, Mr.

się ginu, panie

Duncan.

It's not really gin. It's water.

Duncan.

To naprawdę nie jest gin. To jest woda.

Whose That's what toffs would drink.

Czyje To jest to, co pijacy by pili.

They would drink gin.

Pili by gin.

Gin and tonic. Yes, probably.

Dżin z tonikiem. Tak, prawdopodobnie.

Particularly this time of the day.

Szczególnie o tej porze dnia. To

It's a normal sort of gin and tonic. There has been. Yes.

zwykły rodzaj ginu z tonikiem. Tam było. Tak.

There has been quite a serious plane crash that took place.

Doszło do dość poważnej katastrofy lotniczej.

It's happened in the pool.

Stało się to w basenie.

I thought so.

Tak myślałem.

So if you are watching there, we are thinking of you.

Więc jeśli tam patrzysz, myślimy o tobie.

Lots of things happening around the world, a lot of bad stuff.

Wiele rzeczy dzieje się na świecie, wiele złych rzeczy.

But we are here to try and put a lovely smile on your face.

Ale jesteśmy tutaj, aby spróbować wywołać piękny uśmiech na twojej twarzy.

That's the reason why we're here, to help you with your English.

To jest powód, dla którego tu jesteśmy, aby pomóc Ci z angielskim.

But Also to put a smile on your face.

Ale także wywołać uśmiech na twarzy.

And I hope we will achieve that at some point.

I mam nadzieję, że kiedyś to osiągniemy.

Mr. Steve You know, I like looking at words

Panie Steve Wiesz, lubię patrzeć na słowa,

of course I love words because, well, basically that's why we're here.

oczywiście, kocham słowa, ponieważ, cóż, w zasadzie po to tu jesteśmy. Czy

Are you?

jesteś?

And I think maybe the answer to this question, by the way, is yes.

A tak przy okazji, myślę, że być może odpowiedź na to pytanie brzmi: tak.

Mr. Steve, are you

Panie Steve, czy jest pan

a stickler?

pedantem?

Stickler?

Pedant?

Stickler.

Pedant.

Mr. Steve, are you a stickler?

Panie Steve, czy jest pan pedantem?

I, I can be.

ja, mogę być.

I think I can be, yes, Mr. Duncan.

Myślę, że mogę być, tak, panie Duncan.

I definitely think I can be a stickler.

Zdecydowanie uważam, że mogę być pedantem.

And I know what you're going to say, Mr. Duncan.

I wiem, co pan powie, panie Duncan.

What does that word mean?

Co oznacza to słowo?

Please tell us that is your job, you silly man.

Proszę, powiedz nam, że to twoja praca, głuptasie.

I will.

A stickler is a person who likes things done in a certain way.

Będę.

Stickler to osoba, która lubi robić rzeczy w określony sposób.

Or maybe they always follow the rules to the actual letter

A może zawsze przestrzegają zasad co do litery,

so they will not divert away

aby nie odwrócić uwagi

from the way in which some things done that they are very fussy

od sposobu, w jaki niektóre rzeczy zostały zrobione, że są bardzo wybredni

also about the way other people do things.

także w stosunku do sposobu, w jaki robią to inni ludzie.

So a stickler a person who is very fussy.

Więc pedant to osoba, która jest bardzo wybredna.

They often want things done in a particular way.

Często chcą, aby coś zostało zrobione w określony sposób.

And I think sometimes not always, I'm going to be fair to you here.

I myślę, że czasami nie zawsze, będę wobec ciebie fair.

I'm going to be fair sometimes.

Czasami będę sprawiedliwy.

Mr. Steve is a stickler.

Pan Steve jest pedantem.

Yes, because sometimes

Tak, ponieważ czasami

you just have to get things right.

trzeba po prostu wszystko naprawić. Więc tak

So, yeah, if it's to do with,

, jeśli ma to związek z,

for example, learning something,

na przykład, uczeniem się czegoś, czy

do you want to get every little detail right And,

chcesz, aby każdy najmniejszy szczegół był

you know, if you're learning English, for example,

you could probably get by with

poprawny?

average sort of English speaking.

mówić.

But do you want to get it absolute correctly? Right.

Ale czy chcesz uzyskać absolutną poprawność? Prawidłowy.

If someone is to correct your English in a in an essay,

Jeśli ktoś ma poprawić twój angielski w eseju,

every spelling would have to be right, every punctuation, every bit of grammar.

każda pisownia musiałaby być poprawna, każda interpunkcja, każdy fragment gramatyki.

Are you a stickler for detail, which is a common way to use that expression,

Czy jesteś przywiązany do szczegółów, co jest powszechnym sposobem używania tego wyrażenia,

or do you just sort of not worry

czy po prostu nie martwisz się

so much about little details

tak bardzo drobnymi szczegółami,

as long as it looks all right as an overall thing?

o ile wygląda to dobrze jako całość?

So I could be you could be decorate a room

Więc mógłbym być tobą, możesz dekorować pokój

and you might just paint all over the room

i możesz po prostu pomalować cały pokój

and you might.

Oh, that looks all right. Yeah.

i możesz.

O, to wygląda w porządku. Tak.

If you look closely, it might not be very well

Jeśli przyjrzysz się uważnie, na przykład może nie być dobrze

done up to the ceiling, for example.

zrobione do sufitu.

Or you might leave patches.

Lub możesz zostawić łaty.

So there might be flaws over laps, over the doorframe or something like that.

Mogą więc występować wady na okrążeniach, na framudze drzwi lub coś w tym stylu.

So when we talk about a stickler, they often insist

Kiedy więc mówimy o pedantach, często nalegają

almost to a point where they are obsessed

niemal do punktu, w którym mają obsesję na

with getting those things exactly right or following the rule.

punkcie robienia tych rzeczy dokładnie tak, jak trzeba lub przestrzegania zasad.

And a very interesting question from Christina

I bardzo interesujące pytanie Christiny, czy

is a stickler a good thing or a bad thing, a good person or a bad person?

pedant jest dobrą czy złą rzeczą, dobrą czy złą osobą?

Well, I suppose in some situations,

Cóż, przypuszczam, że w niektórych sytuacjach,

especially where safety is involved,

zwłaszcza gdy chodzi o bezpieczeństwo,

maybe if you are on a building site and there's lots of dangerous equipment.

może na placu budowy, gdzie jest dużo niebezpiecznego sprzętu.

Yeah.

And you you are working it in an environment that way

Tak.

A ty pracujesz w takim środowisku, w

where there might be an accident and you might be injured or worse.

którym może dojść do wypadku i możesz odnieść obrażenia lub gorzej.

I suppose in those situations it is good to be a stickler.

Przypuszczam, że w takich sytuacjach dobrze jest być pedantem.

Yes, you have to follow those rules precisely.

Tak, musisz ściśle przestrzegać tych zasad.

Otherwise that could be a nasty accident.

W przeciwnym razie może dojść do niemiłego wypadku.

If you work, for example, in a solicitor's office, for example.

Jeśli pracujesz na przykład w kancelarii adwokackiej. Jednak

Then though, if you're going to court, if you're

jeśli idziesz do sądu, jeśli jesteś

if you're a lawyer or some somebody like that, then you would have to natural really

prawnikiem lub kimś w tym rodzaju, to musisz

be a stickler for detail, because if you miss out those little details, you might lose a case.

być bardzo przywiązany do szczegółów, ponieważ jeśli przegapisz te małe szczegóły, może przegrać sprawę

And as Mr.

Duncan says, if you're working in health and safety, well, you have to know

I jak

mówi pan Duncan, jeśli pracujesz w BHP, musisz wiedzieć, że

everything has to be looked at in minute detail if you're building something.

wszystko musi być szczegółowo przeanalizowane, jeśli coś budujesz.

So it can be a very positive thing when used in that way.

Więc może to być bardzo pozytywna rzecz, gdy jest używana w ten sposób.

But if it was used in your personal life,

Ale jeśli był używany na przykład w życiu osobistym

for example, your appearance must be perfect.

, twój wygląd musi być doskonały.

Being a stickler is very time consuming.

Bycie pedantem jest bardzo czasochłonne.

Yes, Yes.

Tak tak.

It's a lot of time.

To dużo czasu.

And I think it can also be a disorder if you take it too far,

I myślę, że może to być również zaburzenie, jeśli posuniesz się za daleko,

you become so fussy and everything has to be perfect.

staniesz się taki wybredny i wszystko musi być idealne.

That person.

Ta osoba.

Maybe if you.

Może gdybyś ty.

Here's another one, Steve, you are trying to find the love of your life.

Oto kolejny, Steve, próbujesz znaleźć miłość swojego życia.

You're trying to find a partner.

Próbujesz znaleźć partnera.

Yes, I am.

Tak, jestem.

Would it be a good thing to be a stickler?

Czy dobrze byłoby być pedantem?

Yes, I think I think it might be a deal breaker.

Tak, myślę, że to może być zerwanie umowy.

I think I think you will find it much harder

Myślę, że znacznie trudniej będzie ci

to find that person that you want to spend your life with.

znaleźć osobę, z którą chcesz spędzić życie.

If you are a stickler, if you if you insist on things being perfect and correct and right,

Jeśli jesteś pedantem, jeśli upierasz się, że wszystko jest idealne, poprawne i właściwe,

and maybe that person will never be never be enough for you because.

a być może ta osoba nigdy nie będzie dla ciebie wystarczająca, ponieważ.

Yes. Yes.

Tak. Tak.

Don't don't say what you're about to say.

Nie mów, co masz zamiar powiedzieć.

Well, no, I'm just saying I know people like that.

Cóż, nie, mówię tylko, że znam takich ludzi.

And I know a particular person

I znam konkretną osobę,

who has never got married

która nigdy się nie ożeniła,

because they never have something that they always find something wrong. Yes.

bo nigdy nie ma czegoś, co zawsze im się wydaje, że coś jest nie tak. Tak.

That's probably slightly different, but it certainly is.

To pewnie trochę inaczej, ale na pewno tak.

You know, they've got a tick list of things.

Wiesz, oni mają listę spraw do załatwienia.

And if those person don't meet up

A jeśli ta osoba nie spełnia

to all those criteria, then they reject them as a partner.

wszystkich tych kryteriów, odrzuca ją jako partnera.

So, yes, it can be very harmful.

Więc tak, to może być bardzo szkodliwe.

The other thing is it might be unattractive to another person as well.

Inną rzeczą jest to, że może to być nieatrakcyjne dla innej osoby.

So you might meet someone, a young, handsome man,

Więc możesz spotkać kogoś, młodego, przystojnego mężczyznę,

maybe, you know, very similar to me

może, wiesz, bardzo podobnego do mnie

and to you. Yes.

i do ciebie. Tak.

And you might you might find that person very attractive.

I możesz uznać tę osobę za bardzo atrakcyjną.

You might even like their personality.

Możesz nawet polubić ich osobowość.

But then you realise that that person is incredibly fussy about things.

Ale potem zdajesz sobie sprawę, że ta osoba jest niesamowicie wybredna w sprawach.

They may be.

Mogą być.

If you're holding a cup in your hand, they take it off you

Jeśli trzymasz kubek w dłoni, zdejmują go,

because they want you to put it in a certain place.

ponieważ chcą, abyś położył go w określonym miejscu.

Things like that.

Rzeczy jak te. Na

Like, Oh, please don't put your, your hot cup of tea on my lovely table.

przykład: Och, proszę, nie stawiaj swojej gorącej herbaty na moim uroczym stole.

You'll have to put it somewhere else and those sorts of things.

Będziesz musiał umieścić to gdzie indziej i tego rodzaju rzeczy.

Or take your shoes off at the door when you arrive.

Lub zdejmij buty przy drzwiach po przyjeździe.

Take your shoes off please.

Proszę zdjąć buty. Czy

Could you please take your shoes off? I'm very fussy.

mógłbyś zdjąć buty? Jestem bardzo wybredny.

I don't want any dirt on my carpet.

Nie chcę brudu na dywanie.

Yeah, So those sorts of things. Well, yes. All right.

Tak, więc tego typu rzeczy. No tak. W porządku.

If you were

Jeśli

some people

even bother cleaning the house, everything has to be cleaned in a minute, as detailed.

niektórzy ludzie

nawet zawracają sobie głowę sprzątaniem domu, wszystko musi być posprzątane w ciągu minuty, zgodnie z opisem.

Because you know what it's like when you're doing housework.

Ponieważ wiesz, jak to jest, kiedy zajmujesz się domem.

You can sort of have a rough sort of vacuum around, can't you?

Możesz mieć wokół siebie szorstką próżnię, prawda ?

But you might leave the dust on on the lampshades or something like that.

Ale możesz zostawić kurz na kloszach lub coś w tym rodzaju.

But a stickler for detail would literally go

Ale miłośnik szczegółów dosłownie

over every square inch and then it can become a disorder.

przejrzałby każdy centymetr kwadratowy, a wtedy może stać się to zaburzeniem.

But as some people have pointed out here, for example,

Ale jak niektórzy tutaj zauważyli, na przykład,

if you are an accountant, go see who says you have to be a stickler.

jeśli jesteś księgowym, idź zobaczyć, kto mówi, że musisz być pedantem.

Yes, because you can miss important things if you're a chemist, if you're into chemistry.

Tak, ponieważ możesz przegapić ważne rzeczy, jeśli jesteś chemikiem, jeśli interesujesz się chemią.

Christina says, chemistry teacher, I must be a stickler

Christina mówi, nauczycielka chemii, muszę być pedantką,

because if you get the amounts wrong thing

bo jeśli źle policzysz ilości

or the

temperature is wrong, you could have an explosion or something could go terribly wrong.

lub

temperatura jest niewłaściwa, możesz mieć wybuch lub coś może pójść bardzo nie tak.

So I think where where safety is concerned

Myślę więc, że tam, gdzie chodzi o bezpieczeństwo,

and this is maybe in a professional field,

a może to być na polu zawodowym,

a certain thing that has to be done in a certain way,

pewna rzecz, którą trzeba zrobić w określony sposób,

you will always find that you have to be a stickler.

zawsze okaże się, że trzeba być pedantem.

However, in general, life in society

Jednak ogólnie życie w społeczeństwie

may be in a social situation.

może odbywać się w sytuacji społecznej.

It might be a little annoying or even off putting.

Może to być trochę irytujące, a nawet odstraszające.

So you might find it very difficult to to form relationships

Więc jeśli jesteś bardzo wybredny, może ci być bardzo trudno nawiązać relacje

or keep someone if you are very fussy.

lub zatrzymać kogoś.

Claudia says her father's a stickler.

Claudia mówi, że jej ojciec jest pedantem.

Oh, and that creates a few issues.

Aha, i to stwarza kilka problemów.

Yes, because maybe he wants to be

Tak, ponieważ może chce być

dressed in a certain way or he wants his food

ubrany w określony sposób lub chce, aby jego jedzenie było

presented in a certain way or things like that.

prezentowane w określony sposób lub takie rzeczy.

Whereas, you know, you might other people might just be quite easy.

Podczas gdy, wiesz, inni ludzie mogą być po prostu całkiem łatwi.

Opposite of a stickler would be someone is quite sort of relaxed and easygoing

Przeciwieństwem pedofila byłby ktoś, kto jest dość zrelaksowany i niefrasobliwy

and isn't too bothered about the details.

i nie przejmuje się zbytnio szczegółami.

But that's fine in your personal life,

Ale to jest w porządku w twoim życiu osobistym,

but maybe in a professional you might say that.

ale może w profesjonaliście możesz tak powiedzieć.

That they are carefree. Yes, carefree.

Że są beztroskie. Tak, beztroski.

They don't.

oni nie.

They're not really over fussy or in some cases

Nie są zbyt wybredni lub w niektórych przypadkach

they are not fussy at all, which also can be a bad thing as well.

wcale nie są wybredni, co również może być złe.

So you can be too careful,

Więc możesz być zbyt ostrożny,

but also you might be very careless, careless.

ale możesz też być bardzo nieostrożny, nieostrożny.

So you might be a person who doesn't care about anything or the way things are done

Więc możesz być osobą, która nie dba o nic ani sposób, w jaki coś się robi,

and those types of people often

a tego typu ludzie często

will meet some sort of difficult situation or maybe some catastrophe

spotykają się z jakąś trudną sytuacją, może jakąś katastrofą,

or maybe some injury of some sort.

a może jakimś urazem.

So in between, in general life,

Więc pomiędzy, ogólnie rzecz biorąc,

I think it's good to to to be wary of how things are done.

myślę, że dobrze jest uważać na to, jak się coś robi.

But I think in life it can be it can be quite negative to be a stickler.

Ale myślę, że w życiu bycie pedantem może być dość negatywne.

Well, it takes up a lot of your time, doesn't it?

Cóż, zajmuje to dużo czasu, prawda? To

It does.

robi.

And it can become a bit of a disorder.

I może stać się trochę zaburzeniem.

But yeah,

Ale tak, to

it's a common phrase.

popularne powiedzonko.

Oh, she's a stickler for detail.

Och, ona jest przywiązana do szczegółów.

He's a stickler for detail.

Jest przywiązany do szczegółów.

And, you know, it can be positive or negative.

I wiesz, może to być pozytywne lub negatywne.

I think it's normally seen as a positive trait. Yes.

Myślę, że zwykle jest to postrzegane jako cecha pozytywna. Tak.

Particularly in the work environment, but I think so.

Szczególnie w środowisku pracy, ale myślę, że tak.

Professional environment. Anything professional? Yes.

Profesjonalne środowisko. Coś profesjonalnego? Tak.

I have just been accused of being a stickler by.

Właśnie zostałem oskarżony o bycie pedantem.

Oh, no, sorry, Francisca.

O nie, przepraszam, Francisco.

Francesca says, Mr.

Francesca mówi: „Panie

Duncan, I think you are a stickler.

Duncan, myślę, że jest pan pedantem”.

Yes, I think you're right.

Tak, myślę, że masz rację.

And I willing sometimes to put my hand up and say I am.

I czasami chcę podnieść rękę i powiedzieć, że tak.

Especially with this.

Zwłaszcza z tym.

You may notice sometimes I am sometimes cruel.

Możesz zauważyć, że czasami jestem okrutny.

I'm accused of being cruel to you

Oskarżają mnie o bycie dla ciebie okrutnym,

because I'm a stickler with this.

bo jestem w tym pedantem.

The sound, the sound and the vision and the colour and the lighting.

Dźwięk, dźwięk i obraz, kolor i oświetlenie.

I'm incredibly fussy about that.

Jestem niesamowicie wybredny na tym punkcie.

I take this very seriously, and sometimes

Traktuję to bardzo poważnie, czasami

maybe to an obsessive level,

nawet do poziomu obsesji,

But I want this to be good for you.

ale chcę, żeby to było dla ciebie dobre.

I want you to enjoy it.

Chcę, żebyś się tym cieszył.

I want you to be able to hear us perfectly and see us

Chcę, żebyście nas doskonale słyszeli i widzieli

clearly and enjoy this, this whole experience.

wyraźnie i cieszyli się tym, całym tym przeżyciem.

So yes, I am a stickler with this.

Więc tak, jestem zwolenniczką tego.

Yes, Foetuses in hospital.

Tak, płody w szpitalu.

So has a joke. Oh, okay.

Więc ma żart. Oh okej.

Well, sorry to hear you're in hospital, but we heard you were unwell,

Cóż, przykro nam słyszeć, że jesteś w szpitalu, ale słyszeliśmy, że źle się czujesz,

but we didn't want to talk about it on here because quite often

ale nie chcieliśmy o tym tutaj rozmawiać, ponieważ dość często

we see people's health is a private thing.

widzimy, że zdrowie ludzi jest sprawą prywatną.

So if you want to say what it is, you can.

Więc jeśli chcesz powiedzieć, co to jest, możesz.

But we are not going to talk about it.

Ale nie będziemy o tym rozmawiać.

We are sorry that you are in hospital again tests, but you are in a good place.

Przykro nam, że znowu jesteś w szpitalu na badaniach, ale jesteś w dobrym miejscu.

We're very glad that you can see us today and I hope that it is

Bardzo się cieszymy, że możecie nas dzisiaj zobaczyć i mam nadzieję, że to

giving you some cheer and making you feel better.

dodaje Wam otuchy i poprawia samopoczucie.

Well, taking your mind off, at least I am.

Cóż, odrywając cię od myśli, przynajmniej ja.

At least I don't know about Mr. Steve. Really?

Przynajmniej nic nie wiem o panu Steve. Naprawdę?

When you think about it.

Kiedy o tym myślisz.

Yes. Yes.

Tak. Tak.

So, yeah, I'll rich people stickers.

Więc tak, zrobię naklejki bogatych ludzi.

Do you think wealthy people?

Myślisz, że bogaci ludzie?

I think rich people can be either

Myślę, że bogaci mogą być albo,

because I've met wealthy people in the past and we have.

ponieważ spotkałem bogatych ludzi w przeszłości i tak się stało.

We've met.

Spotkaliśmy się.

I remember that time.

Pamiętam ten czas.

Do you remember the time we were in?

Czy pamiętasz czasy, w których byliśmy?

Oh, where was it?

Gdzie to było?

I want to Turkey.

Chcę do Turcji.

I think it was in Turkey.

Wydaje mi się, że to było w Turcji.

We met some people and they just built, not bought.

Spotkaliśmy kilku ludzi, którzy po prostu zbudowali, a nie kupili.

They had built their own villa.

Zbudowali własną willę.

So immediately. What do you think?

Więc natychmiast. Co myślisz?

They've got money.

They've got a loaded.

Mają pieniądze.

Mają załadowany.

If someone if someone builds their own villa

Jeśli ktoś buduje swoją własną willę

and and it's right by the sea

i to tuż nad morzem

and they have the most amazing views, you know, those people are quite wealthy.

i ma niesamowite widoki, to wiesz, ci ludzie są dość zamożni.

But I was surprised because, well, we were both surprised

Ale byłam zaskoczona, bo cóż, oboje byliśmy zaskoczeni,

because we met them, chatted to them and they suddenly invited us round to their villa.

bo ich poznaliśmy, porozmawialiśmy i nagle zaprosili nas do swojej willi.

They said, Would you like to come round?

Powiedzieli: Chcesz przyjść?

And we said, okay.

A my powiedzieliśmy, że ok.

And I, I don't know what they thought of us, but I felt quite, oh, what's the word.

I ja, nie wiem, co oni o nas myśleli, ale czułem się całkiem, och, co to za słowo.

Oh, I want to choose my word carefully here.

Och, chcę tu ostrożnie dobierać słowa.

I felt quite, I want to say honoured

Czułem się całkiem, chcę powiedzieć, zaszczycony,

but that sounds to, to be too much the other way.

ale to brzmi, jakbym był za bardzo w drugą stronę.

Oh that was quite nice.

Och, to było całkiem miłe.

They met us and they just invited us round and we found

Spotkali się z nami i po prostu zaprosili nas do siebie i okazało się, że

they just bought a telescope.

właśnie kupili teleskop.

But neither of them knew how to set it up.

Ale żadne z nich nie wiedziało, jak to ustawić.

Which surprised me because

Co mnie zaskoczyło, ponieważ

your natural assumption, Steve, would be

twoim naturalnym założeniem, Steve, byłoby to, że ci

those people are wealthy that built their own villa,

ludzie są bogaci, którzy zbudowali własną willę,

that they're clear, they're clearly successful people, but they don't know how to set up a telescope.

że są czyści, wyraźnie odnoszą sukcesy, ale nie wiedzą, jak ustawić teleskop.

This is a typical trait of people that have a lot of spare money.

To typowa cecha ludzi, którzy mają dużo wolnych pieniędzy. Dla

They on a whim, they will go out and buy something

kaprysu pójdą i kupią coś na

like a telescope because the money means nothing to them.

przykład teleskop, bo pieniądze nic dla nich nie znaczą.

Whereas for average people, if you wanted a telescope, you would probably have to save up for it.

Podczas gdy dla przeciętnego człowieka, gdybyś chciał mieć teleskop, prawdopodobnie musiałbyś na niego zaoszczędzić.

And then you would you would probably certainly never, not a lot about how to use it.

A potem prawdopodobnie nigdy byś tego nie zrobił, niewiele o tym, jak go używać.

But these this couple had they were a lovely couple.

Ale te, które miała ta para, były uroczą parą.

They're well, but but but they clearly just thought oh I want a telescope. Yes.

Mają się dobrze, ale, ale, ale, ale najwyraźniej po prostu pomyśleli, och, chcę teleskop. Tak.

And they bought it.

I oni to kupili.

But it just happened to be exactly the same telescope that we had at the time.

Ale tak się złożyło, że był to dokładnie ten sam teleskop, który mieliśmy wtedy.

So we knew exactly we knew exactly how to set it up.

Więc dokładnie wiedzieliśmy, że dokładnie wiemy, jak to skonfigurować.

So they we said, oh, we know this.

Więc powiedzieliśmy, och, wiemy to.

We know how to do this because, you know, so they just let us do it

Wiemy, jak to zrobić, ponieważ, wiesz, pozwolili nam to zrobić

in their house, this lovely, nice newly built villa.

w swoim domu, w tej uroczej, ładnej nowo wybudowanej willi.

And then we were Mr.

A potem byliśmy panem

Steve and myself, opening the box, taking all the pieces out and constructing this telescope.

Stevem i mną, otwieraliśmy pudełko, wyjmowaliśmy wszystkie elementy i konstruowaliśmy ten teleskop.

And we did a very good job of it as well.

I w tym też wykonaliśmy bardzo dobrą robotę.

I think we impressed them, in fact.

Myślę, że naprawdę im zaimponowaliśmy.

Do you remember what we looked at?

Pamiętasz, na co patrzyliśmy?

Remember saving up? Was it Uranus?

Pamiętasz oszczędzanie? Czy to był Uran?

No, we didn't look at Uranus.

Nie, nie patrzyliśmy na Urana.

We did. We looked at Pluto, if you remember.

Zrobiliśmy. Patrzyliśmy na Plutona, jeśli pamiętasz.

I don't think it was Pluto, wasn't it?

Nie sądzę, żeby to był Pluton, prawda?

No, it probably was Saturn or Jupiter wasn't it?

Nie, to chyba Saturn albo Jowisz, prawda?

Wouldn't have been Pluto. Pluto's too far right. Sorry.

Nie byłby Plutonem. Pluton jest za daleko w prawo. Przepraszam.

My mistake. I'm wrong.

Mój błąd. Nie mam racji.

Silly me. It was Venus.

Głupi ja. To była Wenus.

Venus, Venus.

Wenus, Wenus.

Venus was was on show. It was very clear.

Wenus była na pokazie. To było bardzo jasne.

And we this what's her name? We actually.

A my to jak ona ma na imię? właściwie.

So we managed to set the telescope up and we managed to find Venus.

Udało nam się więc ustawić teleskop i udało nam się znaleźć Wenus.

And they were they were blown away by it.

I byli tym zachwyceni.

But, but we were quite surprised because I would assume that they would know how to do all of those things.

Ale, ale byliśmy dość zaskoczeni, ponieważ zakładałem, że będą wiedzieć, jak zrobić wszystkie te rzeczy.

But they didn't. They didn't have a clue.

Ale nie zrobili tego. Nie mieli pojęcia.

So it was quite humbling actually, for us and I think also for them as well.

Tak więc było to dość upokarzające dla nas i myślę, że dla nich również.

It just shows, doesn't it?

To po prostu widać, prawda?

Sometimes you might meet wealthy people,

Czasami możesz spotkać bogatych ludzi,

but they're not all they're not all arseholes.

ale nie wszyscy są dupkami.

Some of them are really nice people.

Niektórzy z nich to naprawdę mili ludzie.

No, you often find this.

Nie, często to widzisz.

I don't you, when people have a lot of money

Ja nie, kiedy ludzie mają dużo pieniędzy

and a lot of spare money and they don't have any debts,

i dużo wolnych pieniędzy i nie mają żadnych długów,

then maybe they've been successful in business

to może odnieśli sukces w biznesie,

and the business has gone very well and they've made lots and lots of money.

biznes szedł bardzo dobrze i zarobili dużo i dużo pieniędzy. Mają

They've got all this money, but they don't know what to do with it.

tyle pieniędzy, ale nie wiedzą, co z nimi zrobić.

So they've let us have a villa in Spain

Więc pozwolili nam mieć willę w Hiszpanii,

or in this case it was, it was in Turkey.

aw tym przypadku było to w Turcji.

Oh, I fancy a telescope.

Och, mam ochotę na teleskop.

Let's just you know, they don't have to think about the money when they're buying it.

Powiedzmy, że nie muszą myśleć o pieniądzach, kiedy to kupują.

I mean, even when we bought this telescope a long time ago,

To znaczy, nawet gdy kupiliśmy ten teleskop dawno temu,

it was quite a considerable purchase because I've always been interested in

był to dość znaczny zakup, ponieważ zawsze interesowałem się

stargazing.

obserwowaniem gwiazd.

But for them, it was probably like, just like going out

Ale dla nich to było prawdopodobnie jak wyjście

and buying, you know, a new pair of shoes or or a week's shopping.

i kupienie, no wiesz, nowej pary butów albo tygodniowych zakupów.

It was it's of no consequence if you've got lots of money.

To nie ma znaczenia, jeśli masz dużo pieniędzy.

So they suddenly decided one day to buy a telescope because they had this lovely villa

Więc pewnego dnia nagle postanowili kupić teleskop, ponieważ mieli tę uroczą willę

and they wanted to be able to look out, but they didn't realise that

i chcieli mieć możliwość patrzenia przez nią, ale nie zdawali sobie sprawy, że

actually I think the other thing as well, Steve,

tak naprawdę myślę, że to też druga rzecz, Steve,

I think they bought the wrong telescope.

myślę, że kupili zły teleskop.

So what I think they wanted to buy

Myślę więc, że chcieli kupić

was an optical telescope which has the lenses inside and it does that.

teleskop optyczny, który ma soczewki w środku i to robi.

But the one that they bought was, was a reflector telescope.

Ale ten, który kupili , był teleskopem zwierciadlanym.

Yes. Uses a mirror and so everything you look at is upside down.

Tak. Używa lustra , więc wszystko, na co patrzysz, jest do góry nogami.

So I just the thought that I had at the time

Więc po prostu pomyślałem, że wtedy pomyślałem

and I remember thinking I think you've bought the wrong telescope. Yes.

i pamiętam, że myślę, że kupiłeś niewłaściwy teleskop. Tak.

Because they knew nothing about stargazing, nothing.

Ponieważ nie wiedzieli nic o obserwowaniu gwiazd, nic.

But I think they just wanted to look at the view, I think they wanted to look at the views

Ale myślę, że chcieli tylko popatrzeć na widok, myślę, że chcieli popatrzeć na widoki,

but and as you're right, they should have bought an optical telescope.

ale i jak masz rację, powinni byli kupić teleskop optyczny.

Then you don't use you don't use an astronomy telescope

Więc nie używaj teleskopu astronomicznego

for looking at the the boats going by all the people on the beach.

do patrzenia na łodzie przepływające obok wszystkich ludzi na plaży.

So exactly.

Tak dokładnie.

You use you use an optical one which uses lenses.

Używasz optycznego, który używa soczewek. Wygląda

So it's a bit like it looks very, very similar to it to the lens or the the lens on a camera.

więc trochę tak, jakby wyglądał bardzo, bardzo podobnie do obiektywu lub obiektywu w aparacie.

So it's lots of lenses together.

Więc to dużo soczewek razem.

A lot of people have a Tomek and,

Sporo osób ma Tomka

and also somebody else has picked up

i jeszcze ktoś wyłapał,

the fact that this is a song.

że to jest piosenka.

Christina was Bananarama, but that's not the one.

Christina była Bananaramą, ale to nie ta.

The original one was by somebody else.

Oryginał należał do kogoś innego.

Yes, but yeah, by that someone.

Tak, ale tak, przez tego kogoś.

Everybody remembers this.

Wszyscy o tym pamiętają.

Now she's got it, baby.

Teraz to ma, kochanie. Ona to ma

She's got it.

.

She is my happiness.

Ona jest moim szczęściem.

She is my darling.

Ona jest moją ukochaną.

She's ever so nice. My desire.

Zawsze jest taka miła. Moje pragnienie.

Something like that. Yeah, something like that. Yeah.

Coś w tym stylu. Tak, coś takiego. Tak.

But yeah, it was quite a catchy and catchy song, but the song itself is very old.

Ale tak, to była dość chwytliwa i chwytliwa piosenka, ale sama piosenka jest bardzo stara.

I can't remember who did it now, but it was it was actually a rock song.

Nie pamiętam teraz, kto to zrobił, ale tak naprawdę to była rockowa piosenka.

It was sort of with lots of guitars and lots of I want to say the Animals

Było trochę z mnóstwem gitar i mnóstwem chcę powiedzieć Animals, czy

was it the animals who had a hit with Venus?

to zwierzęta miały hit z Venus?

And so I'm somebody someone now Steve is going to Google

A więc jestem kimś, kim teraz Steve idzie do Google,

and they are Googling Venus

a oni wygooglują

original song and they will now tell us what it was.

oryginalną piosenkę Venus i teraz powiedzą nam, co to było.

But I think it was the animals would please be the animals, please.

Ale myślę, że to zwierzęta byłyby zwierzętami, proszę.

Beautiful.

And it's the only one anybody remembers is the Bananarama.

Piękny.

I to jedyny, który ktoś pamięta, to Bananarama.

She's make me look good on the internet, please.

Ona sprawia, że ​​dobrze wyglądam w internecie, proszę. Czy to

Was it the animals?

były zwierzęta?

Uh, shocking blue since Tomek, Christina says yes,

Uh, szokujący niebieski od Tomka, Christina mówi tak,

but. But anyway, I mean, these sort of things, you know,

ale. Ale tak czy inaczej, mam na myśli tego typu rzeczy, wiesz ,

for people of my status, I'm not really concerned with that.

dla ludzi o moim statusie, tak naprawdę nie przejmuję się tym.

That sort of trivia.

Takie ciekawostki.

I didn't Google it. Okay, never mind.

Nie googlowałem. Dobra, nieważne.

Yes. So, yeah, rich and poor.

Tak. Więc tak, bogaci i biedni.

Joey, should we talk about the difference?

Joey, powinniśmy porozmawiać o różnicy?

When are you going to start getting onto your terms, Mr.

Kiedy zamierza pan dotrzymać swoich warunków, panie

Duncan? My terms, yes.

Duncan? Moje warunki, tak.

Your your, your

Twój twój, twój

when we start looking at the different world, today's topic, we're looking in a moment, you say.

kiedy zaczynamy patrzeć na inny świat, dzisiejszy temat, za chwilę patrzymy, mówisz.

But yes, we have other things to talk about, right?

Ale tak, mamy inne rzeczy do omówienia, prawda?

Fine. Yes.

Cienki. Tak.

Now, a few I think it was two weeks ago.

Teraz kilka myślę, że to było dwa tygodnie temu.

We were we were talking about having plastic surgery where we. Yes.

Rozmawialiśmy o operacji plastycznej, gdzie my. Tak.

And we were talking about celebrities and even ourselves.

I rozmawialiśmy o celebrytach, a nawet o sobie.

I was considering having some plastic surgery,

Rozważałam operację plastyczną,

but instead I've decided just to lose some weight and see what happens there.

ale zamiast tego zdecydowałam, że po prostu schudnę i zobaczę, co się stanie.

Maybe.

Maybe my face maybe, or the skin on my face will get sucked back in.

Może.

Może moja twarz, albo skóra na twarzy zostanie ponownie wessana.

And I will look like a teenager again, but maybe not a teenager. Yes.

I znowu będę wyglądać jak nastolatka, ale może nie nastolatka. Tak.

Anyway, that's not the subject I'm talking about.

Zresztą nie o tym mówię.

Do you remember in the 1980s

Czy pamiętasz, że w latach 80.

there were some great, great, talented singers around.

wokół było kilku świetnych, świetnych, utalentowanych śpiewaków.

We had Boy George Culture Club, Shirley Bassey.

Mieliśmy Boy George Culture Club, Shirley Bassey.

Well, Shirley Bassey, Yeah. Yeah.

Cóż, Shirley Bassey, tak. Tak.

Okay, Steve, That's just just nothing to do.

Dobra, Steve, to po prostu nie ma nic do roboty.

Shirley Bassey being around.

Shirley Bassey jest w pobliżu.

She's Oh, it was a birthday last week.

Ona jest Och, w zeszłym tygodniu były urodziny.

I know. 86. Yeah.

Ja wiem. 86. Tak.

Can you believe Shirley Bassey is now 86?

Uwierzycie, że Shirley Bassey ma teraz 86 lat?

Incredible. Fabulous.

Niesamowity. Wspaniały.

And anyway, talking of looking fabulous, who remembers Madonna?

A skoro mowa o wspaniałym wyglądzie, kto pamięta Madonnę?

Madonna was a huge presence in the 1980s.

Madonna była bardzo obecna w latach 80.

I admired Madonna.

Podziwiałem Madonnę.

I always admired the way she was able to reinvent

Zawsze podziwiałem sposób, w jaki była w stanie wymyślać na

her image again and again, which I think is very important.

nowo swój wizerunek, co moim zdaniem jest bardzo ważne.

If you are in the music industry,

Jeśli pracujesz w przemyśle muzycznym,

you have to somehow keep making yourself fresh.

musisz w jakiś sposób zachować świeżość.

However,

Jednak

Madonna is not as young as she used to be,

Madonna nie jest już tak młoda jak kiedyś

and I was rather horrified the other day to see a photograph of Madonna.

i byłam trochę przerażona, gdy zobaczyłam zdjęcie Madonny.

Here she is

Oto ona,

that you're joking.

że ​​żartujesz.

That is Madonna From not joking, I are not joking.

To jest Madonna Od nie żartuję, ja nie żartuję.

What the hell has happened to Madonna?

Co do diabła stało się z Madonną?

Well, the same thing that happens to a lot of celebrities.

Cóż, to samo, co przytrafia się wielu celebrytom.

They become they want to stay looking young

Chcą zachować młody wygląd,

because they think that's what's going to keep them in the public eye.

ponieważ myślą, że to utrzyma ich w oczach opinii publicznej.

That's not young.

To nie jest młode.

That's not that's that's just like a waxwork that's been dropped.

To nie to, to jest jak figura woskowa, która została upuszczona.

That's very sad, isn't it?

To bardzo smutne, prawda? Czy

Isn't that just awful when somebody thinks that they've got to do that?

to nie jest okropne, kiedy ktoś myśli, że musi to zrobić?

So it looks as if Madonna has had lots of plastic surgery, but I think a lot of people admired her.

Wygląda więc na to, że Madonna przeszła wiele operacji plastycznych, ale myślę, że wiele osób ją podziwiało.

But but not so much now.

Ale teraz nie tak bardzo.

I think she's she's become a little bit of a joke in the celebrity world.

Myślę, że stała się pośmiewiskiem w świecie celebrytów.

Well, the problem is everyone's got their

Cóż, problem polega na tym, że każdy ma swoją

sell by date.

datę sprzedaży.

Yeah, there's very few people who can go on and on and on and be successful

Tak, jest bardzo niewielu ludzi, którzy mogą iść w nieskończoność i odnosić sukcesy

for decade after decade after decade.

przez dekadę po dekadzie.

The Rolling Stones, they asked to go Mick Jagger.

The Rolling Stones poprosili Micka Jaggera, żeby poszedł.

He's still relevant.

Nadal jest aktualny.

Tom Jones is. Shirley Bassey is. Yes.

Tomem Jonesem jest. Shirley Bassey jest. Tak.

But Madonna, for some reason has has not been somebody

Ale Madonna z jakiegoś powodu nie była kimś,

that has managed to survive after.

komu udało się przetrwać.

When did she's the last 20 years you haven't seen much?

Kiedy przez ostatnie 20 lat nie widziałeś zbyt wiele?

No, not since the 2000.

Nie, nie od 2000 roku.

But she did have she did have quite a few faces.

Ale miała, miała sporo twarzy.

A lot of people didn't realise she had more many more faces than than people

Wiele osób nie zdawało sobie sprawy, że ma o wiele więcej twarzy, niż ludzie

actually remember because she did become very big once again in the 19

faktycznie pamiętają, ponieważ w latach 19-tych, kiedy wróciła, ponownie stała się bardzo duża

when she came back and she had some some very interesting

i miała kilka bardzo interesujących

concepts with her image and also the music

koncepcji ze swoim wizerunkiem, a także

talking of which that was of a big hits later on.

mówiącą muzyką z których to było później wielkimi hitami.

Music was a very good song.

Muzyka była bardzo dobrą piosenką.

I think that was in the 1990s, late 1990s.

Myślę, że to było w latach 90., pod koniec lat 90.

It may have even been the early 2000.

To mógł być nawet początek 2000 roku.

I remember that one. That was a very good piece of music.

Pamiętam to. To był bardzo dobry kawałek muzyki.

But yes, Madonna has gone through a lot of changes,

Ale tak, Madonna przeszła wiele zmian,

but now appears that maybe she's gone a little bit too far.

ale teraz wydaje się, że może poszła trochę za daleko.

Just a little bit.

Tylko trochę.

And this is the subject we talked about and I couldn't believe it when I saw the picture, I thought,

I to jest temat, o którym rozmawialiśmy i nie mogłem w to uwierzyć, kiedy zobaczyłem to zdjęcie, pomyślałem,

no, no, that's not Madonna.

nie, nie, to nie Madonna.

No, definitely. But it is.

Nie, zdecydowanie. Ale to jest.

And I feel a little sad because of it.

I trochę mi smutno z tego powodu.

But some people do grow old, grow old gracefully.

Ale niektórzy ludzie starzeją się, starzeją się z wdziękiem.

Mick Jagger is a good example.

Dobrym przykładem jest Mick Jagger.

Yeah, he does look like like walnut.

Tak, wygląda jak orzech włoski.

It's been pickled overnight, but it doesn't matter because I think people respect him for that.

Został marynowany przez noc, ale to nie ma znaczenia, ponieważ myślę, że ludzie go za to szanują.

Even though he's had tons of health problems.

Mimo, że miał mnóstwo problemów zdrowotnych.

He had I think he had open heart surgery a couple of years ago.

Myślę, że miał operację na otwartym sercu kilka lat temu.

I think that's the secret.

Myślę, że to jest sekret.

The people that have the longevity, longevity, people that carry you know,

Ludzie, którzy mają długowieczność, długowieczność, ludzie, którzy noszą wiesz, że

they carry on for year after year after year are the people that don't keep change in their image.

trwają rok po roku, to ludzie, którzy nie utrzymują zmian w swoim wizerunku.

So, you know, Mick Jack has never changed his image.

Więc wiesz, Mick Jack nigdy nie zmienił swojego wizerunku. To

He's Mick Jagger. He's always been Mick Jagger.

Mick Jagger. Zawsze był Mickiem Jaggerem.

He's just got older.

Po prostu się zestarzał.

Shirley Bassey is always been the same.

Shirley Bassey zawsze była taka sama.

Tom Jones has always been the same.

Tom Jones zawsze był taki sam.

I don't like Tom Jones now, but the people that if you keep changing your image

Nie lubię teraz Toma Jonesa, ale ludzie, którzy cały czas zmieniają swój wizerunek

all the time, people don't know who you are, so you then go out.

, ludzie nie wiedzą, kim jesteś, więc wychodzisz.

So I think that's what's happened to Madonna.

Więc myślę, że to właśnie przydarzyło się Madonnie.

She's gone out of fashion because nobody knows who she is now.

Wyszła z mody, bo nikt nie wie, kim jest teraz.

But certain artists

Ale niektórzy artyści,

who stick with the same image but just keep going.

którzy trzymają się tego samego wizerunku, ale po prostu idą dalej.

They might go in and out of fashion, but they'll come back, they'll fade away.

Mogą wchodzić i wychodzić z mody, ale wrócą i znikną.

They come back again.

Wracają ponownie.

And I think you get more respect that way.

I myślę, że w ten sposób zyskujesz większy szacunek.

Can I just say it's also about popular, popular culture.

Czy mogę tylko powiedzieć, że chodzi także o popularną, popularną kulturę.

So in popular culture, if you want to stay in

Tak więc w kulturze popularnej, jeśli chcesz pozostać w

popular culture, you have to keep changing your image and your style.

kulturze popularnej, musisz ciągle zmieniać swój wizerunek i styl.

Because people become so bored, they become fickle.

Ponieważ ludzie stają się tak znudzeni, stają się kapryśni.

It's a bit like being on YouTube one day.

To trochę jak bycie pewnego dnia na YouTube.

You are the cock of the walk.

Jesteś kogutem spaceru.

You are the biggest person around.

Jesteś największą osobą w okolicy.

You are showing your your plumes

Pokazujesz wszystkim swoje pióropusze

to everyone and everyone thinks you're the greatest thing ever.

i wszyscy myślą, że jesteś najwspanialszą rzeczą na świecie.

And then the following week you are a feather duster and that's it.

A potem w następnym tygodniu jesteś miotełką do kurzu i to wszystko.

That's the world.

Taki jest świat.

So if you are trying to make it big anywhere, especially in show business,

Więc jeśli próbujesz osiągnąć sukces gdziekolwiek, szczególnie w showbiznesie,

and you might describe this as show business, I'm not sure if you would,

i możesz to opisać jako show-biznes, nie jestem pewien, czy byś to zrobił,

but I think it is a type of show business being on YouTube and doing this.

ale myślę, że jest to rodzaj show-biznesu, który jest na YouTube i robi to .

So so I think I think you do have to keep changing or else you get left behind.

Więc myślę, że musisz ciągle się zmieniać, bo inaczej zostaniesz w tyle.

Yes. But, you know, like Ozzy Osborne, he's never changed he's got the same image.

Tak. Ale wiesz, podobnie jak Ozzy Osborne, nigdy się nie zmienił, ma ten sam wizerunek.

He's still viable.

Nadal jest żywy.

He's still a yes.

Nadal jest na tak.

But don't do drugs, kids.

Ale nie bierzcie narkotyków, dzieci.

Look at Ozzy Osborne.

Spójrz na Ozzy'ego Osborne'a. A

Now, if you want to see the effects of a lifetime

teraz, jeśli chcesz zobaczyć efekty

of drink and drugs on Ozzy Osborne, look, look at him now.

picia i narkotyków przez całe życie na Ozzy'ego Osborne'a, spójrz, spójrz na niego teraz.

Don't do it.

Nie rób tego.

I think if you if you want Constance celebrity

Myślę, że jeśli chcesz sławy Constance

and constant attention, then, yes, you've got to change your image.

i ciągłej uwagi, to tak, musisz zmienić swój wizerunek.

But if you are prepared to keep going in and out of fashion but stay the same, then you know,

Ale jeśli jesteś gotowy, by wchodzić i wychodzić z mody, ale pozostać taki sam, to wiesz, wiesz, w

like, you know, you'll eventually and then you get lots of respect in your older age, don't you?

końcu będziesz, a wtedy zdobędziesz dużo szacunku w starszym wieku, prawda?

Everybody respects Tom Jones.

Wszyscy szanują Toma Jonesa.

Now, Shirley Bassey, there might not be Mick Jagger.

Shirley Bassey, może nie być Micka Jaggera.

There might not be as high profile as they used to be, but they because they've got older

Może nie są tak popularni jak kiedyś, ale ponieważ się zestarzeli

and they've just carried on doing the same thing for so many years, they've now got respect.

i po prostu robili to samo przez tyle lat, teraz mają szacunek.

Whereas

Natomiast

I'm not sure if Madonna has got respect.

nie jestem pewien, czy Madonna ma szacunek.

Well, I think she became well later.

Cóż, myślę, że później wyzdrowiała.

She became a bit of a joke because of because of her romantic entanglements.

Stała się trochę żartem z powodu swoich romantycznych uwikłań.

And then she started saying things and doing things.

A potem zaczęła mówić różne rzeczy i robić różne rzeczy.

And I think I think over the time she became

I myślę, że z biegiem czasu stała się trochę

a little bit of a bit of a joke in the music industry.

żartem w przemyśle muzycznym.

So that can happen as well.

Więc to też może się zdarzyć.

I suppose what it proves is sometimes you do have to be careful what you do

Przypuszczam, że dowodzi to, że czasami trzeba uważać na to, co robisz

and what you say as well, the choices you make so

i co mówisz, wybory, których dokonujesz,

they can have big repercussions.

mogą mieć duże reperkusje.

I suppose

Przypuszczam, że

we have to accept that time never stops, says Christina.

musimy zaakceptować fakt, że czas nigdy się nie zatrzymuje, mówi Christina.

You are.

You are right, Nick.

Jesteś.

Masz rację Nicku.

Trump says, Don't buy drugs.

Trump mówi: Nie kupuj narkotyków.

Become a pop star, and they give you them for free.

Zostań gwiazdą popu, a oni dadzą ci je za darmo.

Do you agree with him?

Czy zgadzasz się z nim?

I'm not sure if. No, that's not good advice.

nie jestem pewien, czy. Nie, to nie jest dobra rada.

No one's offered us any free drugs yet.

Nikt jeszcze nie zaoferował nam darmowych leków.

You know,

we saw very we noticed something very interesting the other day.

Wiesz,

widzieliśmy bardzo, zauważyliśmy coś bardzo interesującego któregoś dnia.

We watched an interview by a sort of comedian

Oglądaliśmy wywiad pewnego rodzaju komika

in America, didn't we, talking about drugs.

z Ameryki, który mówił o narkotykach.

And he's probably

I prawdopodobnie

I would say it is late fifties, something like that, early sixties.

powiedziałbym, że to późne lata pięćdziesiąte, coś w tym rodzaju, wczesne sześćdziesiąte.

No, I think no, he's certainly in his fifties.

Nie, myślę, że nie, z pewnością jest po pięćdziesiątce.

In his fifties, but he looks a lot older.

Po pięćdziesiątce, ale wygląda na dużo starszego.

So he's in such a he won't say who he is, but it matters

Więc jest w takim stanie, że nie powie, kim jest, ale ma znaczenie,

whether we say or not because you can see his videos publicly.

czy powiemy, czy nie, bo jego filmy można zobaczyć publicznie.

But I don't think he hides.

Ale nie sądzę, żeby się ukrywał.

He hides the fact that he likes drink and drugs. Yes.

Ukrywa fakt, że lubi alkohol i narkotyki. Tak.

But the thing is, he's known for sort of drinking and smoking a lot on stage.

Ale rzecz w tym, że jest znany z tego, że dużo pije i pali na scenie.

His act, his comedy act is very much been based around that.

Jego akt, jego występ komediowy jest w dużej mierze oparty na tym.

But he said he'd never taken drugs ever before in his life.

Ale powiedział, że nigdy w życiu nie brał narkotyków.

Really.

Naprawdę.

And in America now, in most parts of America, drugs

A teraz w Ameryce, w większości części Ameryki, narkotyki są

now legal in the US, in the US.

teraz legalne w USA, w USA.

So because it was made legal,

Więc ponieważ zostało to zalegalizowane,

he just thought he'd try it and.

po prostu pomyślał, że spróbuje i.

Now he's doing his shows, drugged up on marijuana.

Teraz robi swoje programy, odurzony marihuaną.

He did this interview and he was clearly stoned out of his brain.

Udzielił tego wywiadu i był wyraźnie naćpany.

And and it occurred to us that,

I przyszło nam do głowy, że

you know, making drugs legal has now cause

zalegalizowanie narkotyków spowodowało, że

somebody who never used to take drugs, to take drugs

ktoś, kto nigdy nie brał narkotyków, bierze narkotyki

like he's doing it, maybe lots of other people doing it, that can't be a good thing.

tak, jak on to robi, może wielu innych ludzi to robi, to nie może być dobra rzecz.

The interesting thing was he started it in lockdown.

Co ciekawe, zaczął to w zamknięciu.

So he said he was so bored in lockdown, he decided to try new things.

Powiedział więc, że był tak znudzony kwarantanną, że postanowił spróbować nowych rzeczy.

And one of them was was

A jednym z nich były

drugs, hard drugs. So

narkotyki, twarde narkotyki. Więc to

it's some people take up painting.

niektórzy ludzie zajmują się malarstwem.

But he told me they live in a musical instrument, but he said he probably wouldn't have done it

Ale powiedział mi, że żyją w instrumencie muzycznym, ale powiedział, że prawdopodobnie nie zrobiłby tego,

if if it wasn't for the fact that it's now legal because he just thought, oh, I'll go

gdyby nie to, że teraz jest to legalne, ponieważ pomyślał tylko, och, pójdę

and buy them and try it, see what it's all about.

i kupię je i spróbuj, zobacz o co w tym wszystkim chodzi.

And now he's hooked on marijuana. Yes.

A teraz jest uzależniony od marihuany. Tak.

Well, there we go.

Cóż, zaczynamy.

I mean, we're not we're not approving or anything of of it, but it is interesting.

To znaczy, nie mówimy, że nie aprobujemy czy coś w tym stylu, ale to jest interesujące.

Thomas said he's going to do some space cake.

Thomas powiedział, że zrobi kosmiczne ciasto.

That's what we're going to do and we will meet up.

Tak właśnie zrobimy i spotkamy się.

Okay, I'm up for it.

Dobra, jestem na tak.

Mr. Dempsey, first of all, I have no idea what space cake is.

Panie Dempsey, po pierwsze, nie mam pojęcia, co to jest kosmiczne ciasto.

I'm I'm guessing it's it's it's sort of

Zgaduję, że to rodzaj

drugs inside a cake.

narkotyków w ciastku.

Okay, good.

Dobrze.

That's what you can do. You can have marijuana that way.

To jest to, co możesz zrobić. W ten sposób możesz mieć marihuanę.

You can smoke it or you can have it in food, can't you?

Możesz to palić lub możesz mieć to w jedzeniu, prawda?

Diary? Daria says Ozzy Osborne is 74.

Dziennik? Daria mówi, że Ozzy Osborne ma 74 lata.

But no, the drugs aren't good because you haven't seen the state of him.

Ale nie, narkotyki nie są dobre, ponieważ nie widziałeś, w jakim jest stanie.

You can't even he can't even speak anymore.

Nawet on nie może już mówić.

He just sort of

On po prostu jakby

or so no, that

lub tak nie, że

I don't think long term drug use is is a good idea.

myślę, że długoterminowe zażywanie narkotyków nie jest dobrym pomysłem.

Hey, Mr. Steve.

Hej, panie Steve.

Something exciting to do now.

Coś ekscytującego do zrobienia teraz.

But you might have to stand slightly over there just a little bit.

Ale być może będziesz musiał stanąć trochę tam, tylko trochę.

Just shuffle slightly, because we're now going to witness history being made.

Pomieszajcie trochę, bo teraz będziemy świadkami tworzenia się historii.

History.

You know, a few days ago, the UK attempted

Historia.

Wiesz, kilka dni temu Wielka Brytania próbowała

to launch a satellite into space, but unfortunately, it didn't work very well, did it?

wystrzelić satelitę w kosmos, ale niestety nie wyszło to zbyt dobrze, prawda?

No, it was it was a slight disappointment.

Nie, to było lekkie rozczarowanie.

We're trying to beat Elon Musk and Nasser yes, we were trying to outdo them. Yes.

Próbujemy pokonać Elona Muska i Nassera, tak, próbowaliśmy ich prześcignąć. Tak.

When in fact, what we were doing, we were trying to beat Europe.

Kiedy tak naprawdę to, co robiliśmy, próbowaliśmy pokonać Europę.

But apparently Europe's had a space race since the 1970s, a space industry.

Ale najwyraźniej Europa miała kosmiczny wyścig od lat 70-tych, przemysł kosmiczny.

So who we got?

We've got Virgin, haven't we?

Więc kogo mamy?

Mamy Virgin, prawda?

Well, they have to put it on the back of an aeroplane.

Cóż, muszą go umieścić z tyłu samolotu.

Virgin space. Yes.

Dziewicza przestrzeń. Tak.

Well are those just random words.

Cóż, to tylko przypadkowe słowa.

What's his first name. Richard. Richard Branson.

Jakie jest jego pierwsze imię. Ryszard. Richarda Bransona.

He's got, he's got a virgin space or something.

On ma, on ma dziewiczą przestrzeń czy coś takiego.

It's called a company hasn't he.

To się nazywa firma, prawda?

Well well that's his next thing because he stopped running trains.

Cóż, to jego następna rzecz, ponieważ przestał prowadzić pociągi.

So now instead he's going to launch Spaceship Race.

Więc teraz zamiast tego zamierza wystartować w Wyścigu Statków Kosmicznych.

Anyway, it didn't work. It crashed into the sea.

W każdym razie nie zadziałało. Rozbił się w morzu.

So today we are going to launch our own rocket into space.

Więc dzisiaj wystrzelimy własną rakietę w kosmos.

And this rocket we've decided to call it the the US

I tę rakietę, którą zdecydowaliśmy się nazwać brexitem ze Stanów Zjednoczonych

Brexit or the US, or should I say the UK Brexit.

lub brexitem ze Stanów Zjednoczonych, czy powinienem powiedzieć brexitem z Wielkiej Brytanii.

So this, this lovely, lovely rocket.

Więc to, ta urocza, urocza rakieta.

And you will see to the minutes on the launching pad, we're going to do a countdown as well.

Zobaczysz minuty na platformie startowej, zrobimy też odliczanie.

We're going to launch it right now live on YouTube.

Zamierzamy uruchomić go teraz na żywo w YouTube.

So I hope you will enjoy this historic moment as Mr.

Mam więc nadzieję, że będziecie się cieszyć tą historyczną chwilą, gdy pan

Steve and myself into the space race

Steve i ja weźmiemy udział w wyścigu kosmicznym

with our UK Brexit rocket.

z naszą brytyjską rakietą Brexit.

Are you ready?

Jesteś gotowy?

I'm ready, Mr. Juncker.

Jestem gotowy, panie Juncker.

Here we go then.

No to chodźmy.

So countdown coming up now.

Więc zaczyna się odliczanie.

Ten, nine, eight, seven,

Dziesięć, dziewięć, osiem, siedem,

six, five, four, three, two,

sześć, pięć, cztery, trzy, dwa,

one, zero.

jeden, zero.

Oh. Another British space failure.

Oh. Kolejna brytyjska porażka kosmiczna.

We tried.

Próbowaliśmy.

Well, at least task got higher than theirs.

Cóż, przynajmniej zadanie stało się wyższe niż ich. Czy

Were there any satellites on board?

na pokładzie były jakieś satelity?

There was no people on board.

Na pokładzie nie było ludzi.

It was just a test because there were several satellites on board that Richard Branson rocket.

To był tylko test, ponieważ na pokładzie rakiety Richarda Bransona znajdowało się kilka satelitów.

I mean,

To znaczy,

you know, it looked a bit pitiful, didn't it?

wiesz, wyglądało to trochę żałośnie, prawda?

I suppose. I don't know.

Przypuszczam. Nie wiem.

I don't know what he was trying to do imagine all the work

Nie wiem, co on próbował zrobić, wyobrażając sobie, ile pracy

that had gone into those satellites and then they all crashed into the sea.

włożono w te satelity, a potem wszystkie rozbiły się w morzu.

Well, what about Ares? I was crashed as well.

A co z Aresem? też się rozbiłem.

And that was all lovely Rocket

I to wszystko było cudowne Rocket

So I suppose in a way it's quite suitable

Więc przypuszczam, że w pewnym sensie to całkiem odpowiednie,

that it crashed to the ground when you think about it, because let's face

że rozbił się o ziemię, kiedy o tym myślisz, ponieważ spójrzmy prawdzie w oczy

it, Brexit has also crashed to the ground.

, Brexit również rozbił się o ziemię.

Mr. Juncker That's a very controversial subject.

Panie Juncker To bardzo kontrowersyjny temat.

It is very controversial. Please click away.

Jest to bardzo kontrowersyjne. Proszę kliknąć.

Please don't complain.

Proszę nie narzekać.

Please don't complain to YouTube and say, Oh, Mr.

Proszę, nie narzekaj na YouTube i nie mów: „Och, pan

Duncan said something about Brexit and I like Brexit.

Duncan powiedział coś o Brexicie i podoba mi się Brexit”.

You know, he said, It's bad.

Wiesz, powiedział, jest źle.

He take you off. Take him off YouTube.

On cię zdejmie. Usuń go z YouTube'a.

Mr. Steve is looking lovely today.

Pan Steve wygląda dziś uroczo.

Do you know why? Well, you look lovely every day.

Wiesz dlaczego? Cóż, wyglądasz ślicznie każdego dnia.

Let's face it.

Spojrzmy prawdzie w oczy.

They said who could who could not resist this?

Mówili, kto mógł, kto nie mógł się temu oprzeć?

This chiselled chin, noble face.

Ten wyrzeźbiony podbródek, szlachetna twarz.

Look at that.

Spójrz na to.

Turn around. Look. No. Right round a couple of lights.

Obróć się. Patrzeć. Nie. Tuż za kilkoma światłami.

That's our profile.

To nasz profil.

Look at who could who could not love that.

Spójrz, kto mógłby, kto nie mógłby tego pokochać.

That is a face that that launched a thousand ships.

To jest twarz, która wypuściła tysiące statków.

Very noble,

Bardzo szlachetny,

lovely, noble nose.

piękny, szlachetny nos.

That's one way of putting it. I'm in charge.

To jeden ze sposobów ujmowania tego. Jestem odpowiedzialny.

Landed gentry here.

Tutaj ziemiaństwo.

So that is what we're talking about today.

Więc o tym dzisiaj mówimy.

We're talking about being rich. That's Mr. Steve.

Mówimy o byciu bogatym. To jest pan Steve.

Yes, he looks rich.

Tak, wygląda na bogatego.

I'm loaded and poor.

Jestem obciążony i biedny.

And that's me, of course, because.

A to oczywiście ja, ponieważ.

Well, well, first of all I am poor.

No cóż, przede wszystkim jestem biedny. Po

And the second thing is I came from a poor family.

drugie, pochodzę z biednej rodziny.

I'm just a poor boy from a poor family.

Jestem tylko biednym chłopcem z biednej rodziny.

What sparing is life for my monstrosity?

Jaka jest oszczędność życia dla mojego potwora?

Easy come, easy go.

Łatwo przyszło łatwo poszło. Czy

Will you let me go, Ishmael?

pozwolisz mi odejść, Izmaelu?

No, will not let you go. Who? Queen.

Nie, nie pozwolę ci odejść. Kto? Królowa.

Sorry.

Przepraszam. Czy to

Is that queen?

królowa?

Yes, it is.

Tak to jest.

We're referencing lots of songs here today.

Odwołujemy się tu dzisiaj do wielu piosenek.

We are.

Jesteśmy.

I'm hoping today we will get a copyright strike at least two and it will be lovely.

Mam nadzieję, że dzisiaj dostaniemy co najmniej dwa ostrzeżenia o naruszeniu praw autorskich i będzie cudownie.

Today we are looking at a very interesting subject.

Dziś zajmujemy się bardzo ciekawym tematem.

We're looking at,

Patrzymy na to,

I think, have done really well today with these images.

myślę, że poradziliśmy sobie dziś naprawdę dobrze z tymi obrazami.

Let me say

sorry, but I hate doing this.

Przepraszam, ale nienawidzę tego robić.

This Mr. Steve. So Mr.

Ten pan Steve. Więc

Steve again, Mr..

znowu pan Steve, pan

Steve is is Lord snooty.

Steve jest nadęty.

So that's Steve.

Więc to jest Steve.

He's rich and over there that's me.

On jest bogaty, a tam to ja.

And look, I've got my little begging

I spójrz, mam swoje małe błaganie

and I want some more porridge.

i chcę jeszcze trochę owsianki.

Please, sir, Can I have some more porridge?

Proszę pana, czy mogę dostać jeszcze trochę owsianki?

No. Oh, it's not very nice, is it?

Nie. Och, to nie jest zbyt miłe, prawda?

So unfortunately,

Więc niestety,

this is, you know, this is all just.

to jest, wiesz, to wszystko jest sprawiedliwe.

This isn't reality.

To nie jest rzeczywistość.

We're acting here, you know, I'm somebody who's wealthy.

Gramy tutaj, wiesz, jestem kimś, kto jest bogaty.

I'm Mr. Duncan isn't.

Jestem Pan Duncan nie jest.

Okay. You know, I think people have.

Dobra. Wiesz, myślę, że ludzie tak mają.

You know what, Steve?

Wiesz co, Steve?

I think people have realised that after watching us for many,

Myślę, że ludzie zdali sobie sprawę, że po obserwowaniu nas przez wiele,

many weeks and months and years, I think they know

wiele tygodni, miesięcy i lat, myślę, że wiedzą, że

some of them might not.

niektórzy z nich mogą tego nie wiedzieć.

They know that we we are definitely not rich.

Wiedzą, że zdecydowanie nie jesteśmy bogaci. Brakuje

We are we are £1,000,000 short of being millionaires.

nam 1 000 000 funtów do zostania milionerami.

Well, no, that's a bit of an exaggeration anyway.

Cóż, nie, to i tak trochę przesada.

Yes, we are, We are rich and poor.

Tak, jesteśmy, jesteśmy bogaci i biedni.

So when we talk about people being rich,

Więc kiedy mówimy o ludziach bogatych,

having money, there are many words we can use. Mr.

posiadających pieniądze, jest wiele słów, których możemy użyć. Panie

Steve There are there are that you can say that a person well, you can say that the person is rich.

Steve Są takie, że można powiedzieć, że osoba jest dobrze, można powiedzieć, że ta osoba jest bogata.

They are a rich person, maybe a rich man or a rich woman.

Są bogatą osobą, może bogatym mężczyzną lub bogatą kobietą.

And of course there are rich ladies around.

I oczywiście wokół są bogate damy.

I can think of at least two wealthy women.

Przychodzą mi na myśl co najmniej dwie bogate kobiety. Czy

Can you think of two wealthy women?

możesz pomyśleć o dwóch bogatych kobietach?

The lady that wrote the Harry Potter books?

Pani, która napisała książki o Harrym Potterze?

Yes, the lady.

Tak, pani.

I can't remember her name.

Nie pamiętam jej imienia.

J.K. Rowling. J.K., She's very wealthy.

JK Rowling. J.K., jest bardzo bogata.

She's very, very wealthy.

Jest bardzo, bardzo bogata.

The queen, of course, was very, very wealthy.

Królowa była oczywiście bardzo, bardzo bogata.

Oh, you mean living well, like J.K.

Masz na myśli dobre życie, jak J.K.

Rowling. Yeah, that can be living like me. I can be dead

Rowling. Tak, to może być życie jak ja. Mogę być martwy

on. I don't know what point

. Nie wiem jednak, jaki

being a rich, dead person is, though, because let's face it,

jest sens bycia bogatym, martwym człowiekiem, bo spójrzmy prawdzie w oczy,

it's the money is not going to do anything for you.

pieniądze nic ci nie zrobią.

But yes, the queen, the queen of England,

Ale tak, królowa, królowa Anglii,

when she was alive, she was the richest woman in the world

kiedy żyła, była najbogatszą kobietą na świecie

besides Jeff Bezos, his wife

oprócz Jeffa Bezosa, jego żony,

because apparently she instantly became

ponieważ najwyraźniej natychmiast stała się

one of the wealthiest women in the world when she divorced Jeff.

jedną z najbogatszych kobiet na świecie, kiedy rozwiodła się z Jeffem.

So when Jeff Bezos and his wife, I can't remember her name.

Więc kiedy Jeff Bezos i jego żona, nie pamiętam jej imienia.

Is it is it Margaret?

Czy to Małgorzata?

Is it is it Maggie?

Czy to chodzi o Maggie?

Margaret? Paula.

Małgorzata? Paula.

Claire.

Claire.

Susan, Susan, Jane, Jane, Sam

Susan, Susan, Jane, Jane, Sam A czy to

And is it Mary?

Mary?

We don't know how. We don't care now. Well, I care.

nie wiemy jak. Nie obchodzi nas to teraz. Cóż, zależy mi.

Well, she's alive.

Cóż, ona żyje.

Yeah, It would sound really good if I got it right.

Tak, brzmiałoby to naprawdę dobrze, gdybym to dobrze zrozumiał.

Ahmed says hello. Ahmed.

Ahmed pozdrawia. Ahmeda.

We thought in the UK everyone is affluent and loaded.

Myśleliśmy, że w Wielkiej Brytanii wszyscy są zamożni i bogaci.

No, that is not the case.

Nie, tak nie jest.

It is not the case.

Tak nie jest.

Most people are not.

Większość ludzi nie.

But not.

Ale nie.

They haven't got lots of money yet.

Nie mają jeszcze dużo pieniędzy.

You know, there are lots and lots of poor people.

Wiesz, jest wielu, wielu biednych ludzi.

It depends what you define as poor, of course.

To oczywiście zależy od tego, co zdefiniujesz jako biedne.

Well, that's what we're going to look at later.

Cóż, temu przyjrzymy się później.

Can I can I at this point mentioned are you going to talk

Czy mogę w tym momencie wspomnieć, czy zamierzasz mówić

about the difference, Rich and wealthy? Yes.

o różnicy, bogatych i bogatych? Tak.

But you can talk about it as well because you've made some notes, Mr.

Ale możesz też o tym porozmawiać, bo zrobiłeś kilka notatek, panie

Snow. Can you believe it?

Snow. Czy możesz w to uwierzyć?

This is how impressed I am today.

Oto jak jestem pod wrażeniem dzisiejszego dnia.

I am prepared. Mr.

Jestem przygotowany. Pan

Steve has made notes.

Steve zrobił notatki.

I've made notes because there is a difference. There is a difference.

Zrobiłem notatki, ponieważ jest różnica. Jest różnica.

So you can be rich, you can be Monnet

Więc możesz być bogaty, możesz być Monnetem.

Some people might describe you as affluent,

Niektórzy mogą opisywać cię jako zamożnego,

not not to be confused with affluent.

nie myl go z zamożnym.

You've got to get that right.

Musisz to dobrze ogarnąć.

Affluent is wealthy.

Zamożny jest bogaty.

Affluent is sewerage.

Zamożna jest kanalizacja.

Unless, of course, you've made all your money in sewerage, in which case you are.

Chyba że, oczywiście, zarobiłeś wszystkie swoje pieniądze na kanalizacji, w którym to przypadku jesteś.

Thank you.

Dziękuję.

Are affluent and affluent. Yes.

Są zamożni i zamożni. Tak.

You've become affluent from affluence. Yes.

Stałeś się zamożny dzięki zamożności. Tak.

But most sewage

Ale większość

farms are run by local councils are difficult to see.

gospodarstw kanalizacyjnych prowadzonych przez lokalne rady jest trudna do zauważenia.

Anyone would make money out of it.

Każdy by na tym zarobił.

I'm glad you are in the UK. I'm glad to clear that.

Cieszę się, że jesteś w Wielkiej Brytanii. Cieszę się, że to wyjaśniłem.

But you can make money from muck, can't you?

Ale na błocie można zarobić, prawda?

You Gateway. You can make money from anything, but that's it.

Ty Brama. Możesz zarabiać na wszystkim, ale to wszystko.

You know people like a scrap, somebody who owns a scrap yard and it's rubbish.

Wiesz, ludzie lubią złom, ktoś, kto jest właścicielem złomowiska i to śmieci.

You can make money from rubbish.

Na śmieciach można zarobić.

Muck and money are often quite well linked together actually.

Błoto i pieniądze są często dość dobrze ze sobą powiązane .

Muck, brass knocking brass.

Błoto, mosiądz pukający mosiądz.

But yeah, you can, people can make money from, from all sorts of things. Yes.

Ale tak, możesz, ludzie mogą zarabiać na różnych rzeczach. Tak.

So I think, I think any situation, whether it's a good situation or a bad situation,

Więc myślę, myślę, że każdą sytuację, czy to dobrą, czy złą sytuację,

we saw it actually during the COVID

widzieliśmy w rzeczywistości podczas

lockdown for over two years

blokady COVID przez ponad dwa lata

and lots of people were making money during that time.

i wiele osób zarabiało w tym czasie.

They were selling certain things, certain products, and they were becoming millionaires because of it.

Sprzedawali pewne rzeczy, pewne produkty i dzięki temu stawali się milionerami.

And of course, millionaires became even richer

I oczywiście milionerzy stali się w

during that time because they were also finding those things that they could sell

tym czasie jeszcze bogatsi, ponieważ znajdowali również te rzeczy, które mogli sprzedać

during the coronavirus lockdowns.

podczas blokad związanych z koronawirusem.

So, Rich, you can be moneyed.

Więc, Rich, możesz zarobić pieniądze.

That's a very strange one, isn't it? Moneyed.

To bardzo dziwne, prawda? Bogaty.

Moneyed, yes.

Zarobiony, tak.

But we do use that bit of an old fashioned word, probably, But we can use that.

Ale prawdopodobnie używamy tego staromodnego słowa, ale możemy go użyć.

Yes, you might be affluent.

Tak, możesz być bogaty.

And as Mr.

I jak pan

Steve mentioned earlier, we have the word wealthy here.

Steve wspomniał wcześniej, mamy tutaj słowo bogaty.

But of course, wealth as as a state of being

Ale oczywiście bogactwo jako stan

is something that can be defined in different ways. Yes.

jest czymś, co można zdefiniować na różne sposoby. Tak.

So do you want to mention that now? I will, yes. So

Więc chcesz o tym teraz wspomnieć? będę, tak. Dlatego

people often use the word rich.

ludzie często używają słowa bogaty.

And I've noticed people have used here that word, King Charles is rich since Francesca.

Zauważyłem, że ludzie używają tutaj tego słowa, król Karol jest bogaty od czasów Franceski.

Christina says Rishi CENAC He's rich.

Christina mówi, że Rishi CENAC jest bogaty.

But the actual definition of rich, the difference between that and wealthy is that

Ale właściwa definicja bogactwa, różnica między tym a bogatym polega na tym, że

if you're rich, it means that you've got a high income and you spend lots of money.

jeśli jesteś bogaty, oznacza to, że masz wysokie dochody i wydajesz dużo pieniędzy.

So you like buying all the nice things

Więc lubisz kupować wszystkie ładne rzeczy, które

you like a big house, a big car, you like to show your wealth

lubisz, duży dom, duży samochód, lubisz pokazywać, że

you are, but a rich person could well have lots of debt.

jesteś bogaty, ale bogata osoba może równie dobrze mieć dużo długów.

They could be using their high income

Mogą wykorzystywać swoje wysokie dochody

to purchase all these expensive things,

na zakup wszystkich tych drogich rzeczy,

and they could actually be actually quite indebted.

aw rzeczywistości mogą być dość zadłużeni.

And if they stop getting that income, they might suddenly become very poor.

A jeśli przestaną otrzymywać te dochody, mogą nagle stać się bardzo biedni.

So a rich person is somebody who

Tak więc osoba bogata to ktoś, kto

has lots of money because they've got a high income,

ma dużo pieniędzy, ponieważ ma wysokie dochody,

but they're probably spending most of it on

ale prawdopodobnie wydaje większość z nich na

luxury goods, let's put it that way.

dobra luksusowe, ujmijmy to w ten sposób.

But someone who's wealthy, the definition of someone who's wealthy

Ale ktoś, kto jest bogaty, definicja kogoś, kto jest bogaty,

is that they've got lots of money and they don't have many debts, if any debts,

jest taki, że ma dużo pieniędzy i nie ma wielu długów, jeśli w ogóle,

and that they tend to invest their money into things that

i że ma tendencję do inwestowania swoich pieniędzy w rzeczy, których

will grow in value in time.

wartość z czasem wzrośnie .

So they will put their money into property, they will put it into stocks and shares.

Więc ulokują swoje pieniądze we własności, ulokują je w akcjach i udziałach.

And that's really the difference.

I to jest naprawdę różnica.

Someone who is rich has the ability to spend lots of money.

Ktoś, kto jest bogaty, może wydawać dużo pieniędzy.

Someone who is wealthy, accumulates assets

Ktoś, kto jest zamożny, gromadzi aktywa

and increases their wealth over time.

i z czasem powiększa swój majątek.

And that's the difference.

So you would describe Prince Charles as wealthy.

I to jest różnica.

Więc opisałbyś księcia Karola jako bogatego.

You would describe Rishi Sunak and his wife as wealthy

Opisałbyś Rishi Sunaka i jego żonę jako bogatych,

because they have

ponieważ mają

money tied up in property and investments.

pieniądze związane z nieruchomościami i inwestycjami.

And even if they stop earning money from their regular job.

I nawet jeśli przestaną zarabiać na swojej zwykłej pracy.

So if he did wasn't a prime minister anymore, it wouldn't affect him in any way.

Więc gdyby nie był już premierem, nie miałoby to na niego żadnego wpływu.

Prince Charles All the money is tied up

Książę Karol Wszystkie pieniądze są ulokowane

in property and shares and investments.

we własności, udziałach i inwestycjach.

They are wealthy and they are then passing that on generational wealth.

Są bogaci, a następnie przekazują to na majątek pokoleniowy.

They call it by name.

Nazywają to po imieniu.

When you then have enough money to pass it on to your children.

Kiedy masz wystarczająco dużo pieniędzy, aby przekazać je swoim dzieciom.

So so it's a bit like having a certain amount of money.

Więc to trochę jak posiadanie określonej kwoty pieniędzy.

Then you put that money into things and then that just carries on generating money.

Następnie wkładasz te pieniądze w różne rzeczy, a to po prostu generuje pieniądze.

It's almost like having your own money machine.

To prawie jak posiadanie własnej maszyny do pieniędzy.

The money is just flying out of the machine. Yeah.

Pieniądze właśnie wylatują z maszyny. Tak.

So you start on the scale of people with money, you start, you're poor,

Więc zaczynasz na skali ludzi z pieniędzmi, zaczynasz, jesteś biedny,

then you, then you sort of sort of average income, then you become rich.

potem ty, potem coś w rodzaju średniego dochodu, potem stajesz się bogaty.

And then if you're clever, you become wealthy because you invest that money.

A jeśli jesteś sprytny, stajesz się bogaty, ponieważ inwestujesz te pieniądze.

So that's interesting.

Więc to ciekawe.

You don't need to work then to get name.

Nie musisz wtedy pracować, żeby zdobyć nazwisko.

Yes that's interesting to look at that slide difference between a rich person.

Tak, to interesujące patrzeć na różnicę slajdów między bogatą osobą.

Yes. And a wealthy person.

Tak. I zamożna osoba.

So so there is there is a difference.

Więc jest różnica.

And of course, on the surface, we will often judge a person as being rich.

I oczywiście na pozór często oceniamy osobę jako bogatą.

We often don't use the word wealthy.

Często nie używamy słowa bogaty.

We often use the word rich.

Często używamy słowa bogaty.

For some reason, when you see a person who appears to have money,

Z jakiegoś powodu, kiedy widzisz osobę, która wydaje się mieć pieniądze,

we often say, well, they must be they must be rich.

często mówimy: no cóż, musi być bogata.

Yes, you can describe them as rich, but if you know that they've got a lot of property

Tak, możesz ich opisać jako bogatych, ale jeśli wiesz, że mają dużo majątku

or a lot of investments, then you then you can use the word wealthy.

lub dużo inwestycji, wtedy możesz użyć słowa bogaty.

Wealthy is what you is what you're trying to achieve, what you want to attain.

Bogaty jest tym, co próbujesz osiągnąć, co chcesz osiągnąć.

You don't have to work anymore in a job

Nie musisz już pracować w zawodzie,

in order to be able to enjoy life.

aby móc cieszyć się życiem.

Whereas a rich person is still got to it.

Podczas gdy osoba bogata wciąż jest do tego doprowadzona.

So rich. This reason I do want to explain it again.

Tak bogaty. Z tego powodu chcę to jeszcze raz wyjaśnić.

Yeah, I've already explained it.

Tak, już to wyjaśniłem. Po

Second, I've got to I've got to move on because we have about 15 of these.

drugie, muszę iść dalej, bo mamy ich około 15.

So there are also slang terms we can use.

Istnieją więc również terminy slangowe, których możemy użyć.

So, so informal ways of describing a person with money.

A więc takie nieformalne sposoby opisywania osoby z pieniędzmi.

We can say that they are wealthy, old.

Można powiedzieć, że są bogaci, starzy.

I love that one well-heeled.

Uwielbiam tego na obcasie.

And I think it just refers to the fact they look,

I myślę, że odnosi się to po prostu do faktu, że wyglądają,

they look wealthy, they look rich, if you will.

wyglądają na bogatych, wyglądają na bogatych, jeśli wolisz.

And they are a person who has lots of disposable

I jest osobą, która ma również dużo dochodów do dyspozycji

income as well, or maybe money that they can spend without worrying too much about it.

, a może pieniądze, które może wydać bez zbytniego martwienia się o to.

Well-heeled His is one Mr.

Well-heeled Jego to ten, którego

Steve used loaded, loaded.

używał Steve, załadowany, załadowany.

A person that loaded

Osoba, która jest załadowana,

just means they've got lots of money

oznacza po prostu, że ma dużo pieniędzy,

that imagine a heavy load of something.

które wyobrażają sobie coś ciężkiego.

So the impression you're giving is they've got so much money

Więc sprawiasz wrażenie, że mają tak dużo pieniędzy,

that they're way down with all this money.

że są bardzo nisko z tymi wszystkimi pieniędzmi.

It could be, Yeah, they're loaded.

Może być tak, są załadowane.

It's just an expression people people use.

To tylko wyrażenie, którego ludzie używają.

I think they're loaded. Yes, it's a good one. Yes.

Myślę, że są załadowane. Tak, jest dobry. Tak.

And you might also describe a person, rich person

Możesz także opisać osobę, bogatą osobę

or a rich family as rolling in it.

lub bogatą rodzinę jako tarzającą się w tym.

They are rolling in money.

Tarzają się w pieniądzach.

Yes. It's great because we've all seen those

Tak. To wspaniałe, ponieważ wszyscy widzieliśmy te

those film clips where

klipy filmowe, w których

somebody emptied a pile of money onto the bed

ktoś wysypał kupę pieniędzy na łóżko

and they're rolling around in the money on the bed.

i tarzają się w tych pieniądzach na łóżku.

Maybe they've just robbed bank, throwing it like confetti.

Może właśnie obrabowali bank, rzucając nim jak konfetti.

It's great rolling in money.

Wspaniale jest tarzać się w pieniądzach.

It's often used.

Jest często używany.

You often use that phrase and it's got a sort of a

Często używasz tego wyrażenia i ma ono coś w rodzaju

use with a sort of a jealous tone behind it.

zastosowania z pewnego rodzaju zazdrosnym tonem.

They're rolling in it

Toczą się w nim

or they're loaded. Yes.

lub są załadowane. Tak.

Well, if there's one thing that being wealthy does, it makes other people just a little bit envious.

Cóż, jeśli jest jedna rzecz, którą robi bycie bogatym, to sprawia, że ​​inni ludzie są trochę zazdrośni.

And often, often wealthy people

I często, często bogaci ludzie

don't show off their money.

nie chwalą się swoimi pieniędzmi.

Rich people often show people who have got

Bogaci ludzie często pokazują ludzi, którzy

no, they often don't.

nie mają, często nie mają.

They often you maybe dress down a bit because they don't want people to know they've got the money.

Często można się trochę ubrać, ponieważ nie chcą, aby ludzie wiedzieli, że mają pieniądze.

Yeah, lots of people, rich landowners, you might bump they might have a.

Tak, wielu ludzi, bogatych właścicieli ziemskich, można by natknąć się na to, że mogą mieć.

The only reason you why you might know that they've got

Jedynym powodem, dla którego możesz wiedzieć, że mają to,

that they're wealthy is the accent in their voice and that's not they're driving a Ferrari.

że są bogaci, jest akcent w ich głosie i to nie jest to, że jeżdżą ferrari.

No Well you see that sort of outward show of wealth is often that's what rich people do.

Nie Cóż, widzisz, ten rodzaj zewnętrznego pokazu bogactwa jest często tym, co robią bogaci ludzie.

Or if somebody is just, well, wealth come into wealthy people do as well.

Albo jeśli ktoś jest sprawiedliwy, cóż, bogactwo przychodzi do bogatych ludzi.

Yes, but celebrities, wealthy

Tak, ale celebryci, zamożni

celebrities are always literally, always

celebryci zawsze dosłownie, zawsze

showing what they have.

pokazują, co mają.

Well, yes, because that's part of the image. But they are wealthy.

Cóż, tak, ponieważ to część obrazu. Ale są bogaci.

They're incredibly wealthy. They have their own empires.

Są niesamowicie bogaci. Mają swoje imperia.

Some of them do. Yes.

Niektóre z nich tak. Tak.

Anyway, moving on, we have the opposite.

W każdym razie, idąc dalej, mamy coś przeciwnego.

So this is mine now.

Więc to jest teraz moje.

You are poor, you are broke,

Jesteś biedny, jesteś spłukany,

you are destitute, destitute.

jesteś w nędzy, w nędzy.

Not the other word. Destitute,

Ani inne słowo. Bez środków do życia,

penniless, impoverished.

bez grosza przy duszy, zubożały.

You are skint.

Jesteś chudy.

That's a good one.

To jest dobre.

A lot of a lot of people will say that they've spent all of their salary for the month

Wiele osób powie, że wydało całą swoją miesięczną pensję,

and now they are skint and maybe sometimes they have to borrow some money off another person.

a teraz są skąpe i może czasami muszą pożyczyć pieniądze od innej osoby.

So to be skint you are in the gutter.

Więc żeby być chudym, jesteś w rynsztoku.

In the gutter you have nothing, you have no money, you are needy.

W rynsztoku nie masz nic, nie masz pieniędzy, jesteś w potrzebie.

I think that's quite a good one, needy.

Myślę, że to całkiem niezłe, potrzebujący.

So maybe you need help or you are in need of assistance or in need of some sort of support.

Więc może potrzebujesz pomocy lub jesteś w potrzebie pomocy lub potrzebujesz wsparcia.

And the one that a lot of people use

I ten, którego wiele osób używa

even now, In fact, we're using it more and more these days because there are a lot of people

nawet teraz. W rzeczywistości używamy go coraz częściej, ponieważ jest wielu ludzi,

who are having to go to certain places

którzy muszą udać się do pewnych miejsc,

to get food and to get support.

aby zdobyć jedzenie i uzyskać wsparcie.

They are on the breadline. Yes.

Są na linii chleba. Tak.

On the bread line means you are having to go somewhere

Na linii chleba oznacza, że ​​musisz iść gdzieś,

to pick up food for free

aby odebrać jedzenie za darmo,

because you can't afford to buy your own food.

ponieważ nie możesz sobie pozwolić na zakup własnego jedzenia.

You are on the breadline. Yes. Yeah.

Jesteś na granicy chleba. Tak. Tak.

Typically you'd use the word like broke. No, I'm.

Zwykle używałbyś słowa jak spłukany. Nie, jestem.

I'm broke. Can you lend me a fiver?

Jestem spłukany. Pożyczysz mi piątaka?

You would use that in that kind of or you would tend to

Używałbyś tego w tego rodzaju lub miałbyś tendencję,

if you need to borrow some money of somebody, say, okay, can you get me some money?

gdybyś potrzebował pożyczyć od kogoś trochę pieniędzy, powiedzmy, dobrze, czy możesz mi dać trochę pieniędzy?

I'm broke.

Jestem spłukany.

It just means you've run out of money and you probably can't borrow

Oznacza to po prostu, że skończyły ci się pieniądze i prawdopodobnie nie możesz pożyczyć,

because you've probably over borrowed before and broken skint.

ponieważ prawdopodobnie wcześniej pożyczyłeś i zepsułeś skórę.

It can be used sort of interchangeably company

Można go używać zamiennie w towarzystwie.

So you're broke and you are skin tight.

Więc jesteś spłukany i ciasny.

Yeah, I'll get paid next week.

Tak, dostanę wypłatę w przyszłym tygodniu.

But I'm running out of money. I'm skint.

Ale kończą mi się pieniądze. jestem chudy.

Can you just let me ten quid to go and buy some, some petrol for my car.

Czy możesz mi dać dziesięć funtów na zakup benzyny do mojego samochodu.

If you're in the gutter it probably means you've lost everything.

Jeśli jesteś w rynsztoku, prawdopodobnie oznacza to, że straciłeś wszystko.

Even your home. Yes. Yes.

Nawet twój dom. Tak. Tak.

So you might be living, living on the streets or you might be homeless

Więc możesz żyć, mieszkać na ulicy, możesz być bezdomny

or you might be looking for a place to stay destitute.

lub możesz szukać miejsca na pobyt bez środków do życia.

You are literally you are literally out on the street.

Jesteś dosłownie jesteś dosłownie na ulicy.

And we often say in the gutter.

I często mówimy w rynsztoku.

Destitute is the same thing.

Bezdomność to to samo.

It means you haven't got any way to live.

To znaczy, że nie masz jak żyć. Są to

So these are terms I think, of course, it's worth mentioning that there are

więc warunki, o których myślę, że oczywiście warto wspomnieć, że

there is a line of poverty now in this country.

w tym kraju istnieje granica ubóstwa.

You are seeing lots of people going to places where they have to.

Widzicie wielu ludzi udających się do miejsc, w których muszą.

They have to pick up food because they can't afford to buy any food.

Muszą zbierać jedzenie, ponieważ nie stać ich na zakup jedzenia.

We called them food banks here.

Nazywaliśmy je tutaj bankami żywności.

So it's not a bank that keeps money.

Więc to nie bank trzyma pieniądze.

It's a bank that has food and they give it to those who are in need.

To bank, który ma żywność i daje ją potrzebującym.

And that's here

I to tutaj,

in one of the wealthiest countries in the world.

w jednym z najbogatszych krajów świata.

And we have food banks around the area.

Mamy też banki żywności w okolicy.

There is one not far from here.

Niedaleko stąd jest jeden.

Did you know that, Steve?

No, no.

Wiedziałeś o tym, Steve?

Nie? Nie.

This is at least one, maybe even two, not far away from here.

To co najmniej jeden, może nawet dwa, niedaleko stąd.

It's like, oh, they're dressed like this and see if I can get some food.

To jest jak, och, oni są tak ubrani i zobaczą, czy mogę dostać trochę jedzenia.

Well, that would be a bit cruel, wouldn't it, really? But.

Cóż, to byłoby trochę okrutne, prawda? Ale.

But the problem is, people are abusing food banks in this country.

Ale problem polega na tym, że ludzie nadużywają banków żywności w tym kraju.

There's a lot of people that go them that probably can afford to buy food.

Jest wielu ludzi, którzy do nich chodzą i prawdopodobnie stać ich na zakup jedzenia.

They've got a house, they've got Internet, but

Mają dom, mają internet, ale

they're going there just to pick up because nobody's really asking you any question.

idą tam tylko po to, żeby odebrać, bo nikt tak naprawdę nie zadaje ci żadnych pytań.

But I think you do have to prove that you're claiming support or something.

Ale myślę, że musisz udowodnić, że ubiegasz się o wsparcie czy coś.

So you have to be on welfare to to be able to use a food bank.

Trzeba więc być na zasiłku, żeby móc korzystać z banku żywności.

Yeah.

So I'm not sure how how well they check that anyway.

Tak.

Więc nie jestem pewien, jak dobrze to sprawdzają.

But anyway, yes.

Ale w każdym razie tak.

And Paul, of course, is a relative term, isn't it?

A Paul, oczywiście, jest pojęciem względnym, prawda?

Because people we've often discussed this way,

Ponieważ ludzie, o których często rozmawialiśmy w ten sposób,

people can describe themselves

ludzie mogą określać siebie

as poor in this country, but what does poor mean to them?

jako biednych w tym kraju, ale co oznacza dla nich bieda?

In the UK, poor might mean that they can't.

W Wielkiej Brytanii bieda może oznaczać, że nie mogą.

Yeah, they might still have a house, they might still have food,

Tak, mogą nadal mieć dom, mogą nadal mieć jedzenie,

but they might not be able to afford a car, for example,

ale mogą na przykład nie stać ich na samochód,

or whereas you go to other countries

lub podczas gdy jedziesz do innych krajów,

like in Africa or other very poor countries, poor to them

takich jak Afryka lub inne bardzo biedne kraje, bieda dla nich

means that they just haven't even got anywhere

oznacza, że po prostu nie mają gdzie

to live, that they're starving.

mieszkać, że głodują.

It's a very relative term.

To bardzo względne pojęcie.

I think a lot of people in in what we would describe as poor countries would look at people in this country

Myślę, że wielu ludzi w krajach, które określilibyśmy jako biedne, patrzyłoby na ludzi w tym kraju,

that describe as poor and think that they were actually quite well-off. Yes.

którzy określani są jako biedni, i myślało, że w rzeczywistości są całkiem zamożni. Tak.

So it's a relative thing.

Więc to sprawa względna.

You're comparing yourself to other people in the same area that you're living in.

Porównujesz się do innych ludzi w tej samej okolicy, w której mieszkasz.

But, you know, if you.

Ale wiesz, jeśli ty.

Yeah, I mean, a lot of people can't afford a car and they might describe themselves as poor,

Tak, mam na myśli, wielu ludzi nie stać na samochód i mogą opisywać siebie jako biednych,

but they might have lots of food, might have a a house, they might have a job,

ale mogą mieć dużo jedzenia, mogą mieć dom, mogą mieć pracę,

but they don't perceive themselves as having enough.

ale nie postrzegają siebie jako mieć dość.

Well, a good example, of course might be a person who has a house.

Cóż, dobrym przykładem może być oczywiście osoba, która ma dom.

They live in a house, they have a house.

Mieszkają w domu, mają dom.

They they can afford to heat the house,

Mogą sobie pozwolić na ogrzanie domu,

but they might not have all of the luxury items that other people have.

ale mogą nie mieć wszystkich luksusowych przedmiotów, które mają inni ludzie.

They might not have a big screen TV, they might not have high speed Internet,

Mogą nie mieć telewizora z dużym ekranem, mogą nie mieć szybkiego Internetu,

they might not have a car or maybe their car is old

mogą nie mieć samochodu lub może ich samochód jest stary

and they they might describe themselves as being poor,

i mogą opisywać siebie jako biednych,

even though they have relative comfort, the things that they don't have

mimo że mają względny komfort, rzeczy, które których nie mają, to

are the things that

rzeczy, których

they feel that they are missing out on or they lack.

ich zdaniem brakuje lub których im brakuje.

And I suppose in this country there are a lot of people who moan

I przypuszczam, że w tym kraju jest wielu ludzi, którzy narzekają na

about having hard lives

ciężkie życie

or living in poverty when in fact they don't live in poverty.

lub życie w biedzie, podczas gdy w rzeczywistości nie żyją w biedzie. To

It's an exaggeration. So I think it does happen.

przesada. Więc myślę, że to się zdarza.

Yes, it's relative. I mean, my mother.

Tak, to jest względne. Mam na myśli moją matkę.

But I mean, if you go back even to this country,

Ale chodzi mi o to, że jeśli cofniesz się choćby do tego kraju,

you know, a couple of generations, people growing up, then just

wiesz, kilka pokoleń, ludzie dorastający, to po prostu

I mean, you had enough money just to be able to buy food and keep a roof over your head.

masz tyle pieniędzy, że wystarczy ci na jedzenie i dach nad głową.

Not many people had more than that.

Niewiele osób miało więcej.

So my mother often laughs at people who describe themselves as poor

Dlatego moja mama często śmieje się z ludzi, którzy określają siebie jako biednych,

because compared to what you know, it was normal to grow up that way.

ponieważ w porównaniu z tym, co wiesz, dorastanie w ten sposób było normalne.

Most people were like that.

Większość ludzi tak miała.

You didn't own your own house, you rented it off somebody

Nie posiadałeś własnego domu, wynajmowałeś go od kogoś

and you would just be having enough money,

i miałbyś po prostu dość pieniędzy,

maybe just living from one week to the next.

może po prostu żyjąc z tygodnia na tydzień.

So this is it.

Well, as I said my background, my family, we did not have much money.

Więc to jest to.

Cóż, jak powiedziałem, moje pochodzenie, moja rodzina, nie mieliśmy dużo pieniędzy.

I remember how much my father used to earn because sometimes I would see the wage slip,

Pamiętam, ile mój ojciec zarabiał, bo czasami widziałem odcinek wypłaty,

so I would see how much it got.

więc widziałem, ile to wychodziło.

And it was always shocking. And we never had any money.

I to zawsze było szokujące. I nigdy nie mieliśmy pieniędzy.

We always we were always just slightly behind everything.

Zawsze byliśmy zawsze trochę w tyle za wszystkim.

And so any money that we did borrow and we had to borrow money as well,

A więc wszelkie pieniądze, które pożyczyliśmy, a także musieliśmy pożyczyć pieniądze,

we had to pay it back with with some very strange interest rates

musieliśmy spłacić z bardzo dziwnymi stopami procentowymi

over a period of and we're not talking huge amounts of money.

przez okres i nie mówimy o ogromnych kwotach pieniędzy.

Mr. Steve Sometimes it was maybe £70 or £80 we would borrow that

Pan Steve Czasami pożyczaliśmy może 70 lub 80 funtów

just so we could pay maybe onto the bills or buy food.

tylko po to, żeby móc opłacić rachunki lub kupić jedzenie.

So it wasn't for luxury items, it was just so

Nie chodziło więc o przedmioty luksusowe, tylko o to, żebyśmy

we could survive for another two or three weeks or another month.

mogli przeżyć kolejne dwa, trzy tygodnie lub kolejny miesiąc.

And quite often we would have people knocking on the door

I dość często zdarzało się, że ludzie pukali do drzwi

after money and we used to all hide

po pieniądze i wszyscy się chowaliśmy, żeby

and, make sure no one saw us.

nikt nas nie widział.

So. So that's a taste of mine, my life.

Więc. Więc to jest mój smak, moje życie.

Ginger says.

Mówi imbir.

Hello, Mr. and Mrs. Save.

Witam, panie i pani Save.

It's a very good subject you're talking about today.

To bardzo dobry temat, o którym dzisiaj mówisz.

Thank you.

Dziękuję.

When you've got Palmira to thank for that, because it was Palmira last week.

Kiedy musisz podziękować za to Palmirze, bo to była Palmira w zeszłym tygodniu.

That is Palmira on today. Yes.

To jest Palmira na dzisiaj. Tak.

All right.

W porządku.

It was Palmira that suggested that we do a subject on this.

To Palmira zasugerowała, żebyśmy zrobili o tym temat.

So here we are with it.

Więc jesteśmy z tym.

Yeah, And it was a very good suggestion.

Tak, i to była bardzo dobra sugestia.

So feel free to to give suggestions as well if you wish to cover any particular subjects.

Więc jeśli chcesz omówić jakieś konkretne tematy, możesz również podać sugestie.

Moving on to lessons.

Przechodząc do zajęć.

So we're going to go through these quickly because we are running out of time.

Więc przejdziemy przez to szybko, ponieważ kończy nam się czas.

Wealth can be gained,

Bogactwo można zyskać,

you can gain wealth and of course you can lose wealth.

można zyskać bogactwo i oczywiście można je stracić.

So wealth can be gained and it can also be lost.

Tak więc bogactwo można zyskać, ale można je również stracić.

You become wealthy

Stajesz się bogaty,

you become bankrupt.

stajesz się bankrutem.

You lose your money.

Tracisz pieniądze.

Maybe if you put your money into things that are perhaps foolish.

Może gdybyś zainwestował swoje pieniądze w rzeczy, które być może są głupie.

And let's face it, a lot of people these days are putting their money into places where they should not.

I spójrzmy prawdzie w oczy, wielu ludzi w dzisiejszych czasach lokuje swoje pieniądze tam, gdzie nie powinni.

I am, of course, talking about cryptocurrency, things like that

Mówię oczywiście o kryptowalucie, takich rzeczach,

that don't actually exist in the real world As such.

które tak naprawdę nie istnieją w prawdziwym świecie jako takie. To

They're not they're not things that are tangible, but people are putting their money into it

nie są rzeczy, które są namacalne, ale ludzie wkładają w to swoje pieniądze

and realising that their money just vanishes into thin air.

i zdają sobie sprawę, że ich pieniądze po prostu rozpływają się w powietrzu.

It just disappears.

Po prostu znika.

So you can become wealthy, you can become bankrupt or broke.

Więc możesz stać się bogaty, możesz zbankrutować lub spłukać.

Yes, if you're bankrupt, it means even the bank

Tak, jeśli jesteś bankrutem, to znaczy, że nawet bank

won't lend you any money

nie pożyczy ci żadnych pieniędzy,

because you've got yourself into so much debt.

bo tak bardzo się zadłużyłeś.

Because debt is a big problem around the world, because most countries around

Ponieważ zadłużenie jest dużym problemem na całym świecie, ponieważ większość krajów na całym

the world have never, never had so much debt at the moment.

świecie nigdy, przenigdy nie miała tak dużego zadłużenia w tej chwili.

So they you know, it's a big problem with interest rates going up at the moment.

Więc wiecie, to duży problem z rosnącymi stopami procentowymi w tej chwili.

I think it's fair to say that debt is a necessary evil.

Myślę, że można śmiało powiedzieć, że dług jest złem koniecznym.

It is. But of course, at the moment

To jest. Ale oczywiście w tej chwili

a debt can be very useful

dług może być bardzo przydatny,

because if it wasn't for debt, most people would never own their own home.

ponieważ gdyby nie dług, większość ludzi nigdy nie posiadałaby własnego domu.

Because if you had to save up enough money, it would take

Ponieważ gdybyś musiał zaoszczędzić wystarczająco dużo pieniędzy,

you probably 30 years to save up enough money to buy a house outright.

zaoszczędzenie wystarczającej ilości pieniędzy, aby od razu kupić dom, zajęłoby ci prawdopodobnie 30 lat.

So banks lending your money

Więc banki pożyczają pieniądze

to to purchase a house.

na zakup domu.

And also businesses, of course, have to borrow money

A także firmy, oczywiście, muszą pożyczać pieniądze,

because that's how they start up.

ponieważ tak zaczynają.

And then they that business becomes successful and they can pay the loan back, etc..

A potem ten biznes odnosi sukces i mogą spłacić pożyczkę itp.

But if a business goes wrong or

Ale jeśli biznes się nie powiedzie lub

then you owe all this money, it's like if you've bought a house with a mortgage

jesteś winien wszystkie te pieniądze, to tak, jakbyś kupił dom z hipoteką

and you've overstretched yourself a bit too much and you lose your job,

i przeciążyłeś się trochę za dużo i stracisz pracę,

you can't afford to pay the mortgage, you might go bankrupt.

nie stać cię na spłatę kredytu hipotecznego, możesz zbankrutować.

And it's always a risk and it depends on

I zawsze jest to ryzyko i zależy od tego,

how much risk you're willing to take on board.

ile ryzyka jesteś gotów wziąć na pokład.

So so these days, banks will lend money,

Tak więc w dzisiejszych czasach banki pożyczają pieniądze,

but they are a little more wary.

ale są nieco bardziej ostrożne.

They they might be described as sticklers

Mogą być opisani jako zwolennicy

for for your for for the money that you might have

twojego za pieniądze, które możesz mieć

or whether you are able to pay that money back.

lub czy jesteś w stanie spłacić te pieniądze.

Palmira makes a good point here.

Palmira ma tu dobry punkt.

I think she made that earlier as well, that a lot of people are slaves

Myślę, że wcześniej też to zrobiła, że ​​wielu ludzi jest niewolnikami

of fashionable things.

modnych rzeczy.

And you're right, because we are, aren't

I masz rację, ponieważ jesteśmy, czy nie jesteśmy

we bombarded by advertising,

bombardowani reklamami,

which is trying to get you to buy things

które próbują skłonić cię do kupowania rzeczy,

and and a lot of advertising is

a wiele reklam polega na tym, że

they don't just tell you about the product they are putting in this lifestyle.

nie mówią ci tylko o produkcie, który wprowadzają do tego stylu życia .

If you buy this thing, you will have this wonderful lifestyle.

Jeśli to kupisz, będziesz miał wspaniały styl życia.

Everyone will envy you.

Wszyscy będą ci zazdrościć.

And we watch car adverts, don't we?

A przecież oglądamy reklamy samochodów, prawda?

Always annoys me car adverts and the people driving

Zawsze denerwują mnie reklamy samochodów, a ludzie prowadzący

the cars are always looking very smug and it's like they're racing off this system.

samochody zawsze wyglądają na bardzo zadowolonych z siebie i to tak, jakby ścigali się z tego systemu.

Everybody. This is one of Mr.

Wszyscy. To jedna z

Steve's common complaints.

częstych skarg pana Steve'a.

Anyway, we've got to move on. Steve.

W każdym razie musimy iść dalej. Steve.

Yes, So yes, but it's a good point that people become slaves to, fashion

Tak, więc tak, ale to dobrze, że ludzie stają się niewolnikami mody

and to fashionable things and to and to into materialism and that you keep

i modnych rzeczy oraz materializmu i ciągle

borrowing money to do to get that lifestyle that all your friends and family see.

pożyczają pieniądze, aby osiągnąć styl życia, który widzą wszyscy twoi przyjaciele i rodzina.

And you've got to maintain that.

I musisz to utrzymać.

And of course, if you lose your job, that's when you get into problems okeydokey.

I oczywiście, jeśli stracisz pracę, wtedy wpadniesz w problemy, okeydokey.

And you might be born into wealth.

I możesz urodzić się w bogactwie.

Now, I think this is an interesting one because there are people who make their own money,

Myślę, że jest to interesujące, ponieważ są ludzie, którzy zarabiają własne pieniądze,

but there are also people who are born into wealth at the moment.

ale są też ludzie, którzy w tej chwili urodzili się w bogactwie.

A lot of people are making comments about I think it's the daughter of of the Getty Empire.

Wiele osób komentuje, że myślę, że to córka Getty Empire.

You said you remember John Paul Getty.

Powiedziałeś, że pamiętasz Johna Paula Getty'ego.

Yes, very, very wealthy man.

Tak, bardzo, bardzo bogaty człowiek.

But he became a recluse later in life because he realised that money

Ale później stał się odludkiem, ponieważ zdał sobie sprawę, że pieniądze

got him nowhere.

donikąd go nie zaprowadzą.

He was one of the richest people in the world.

Był jednym z najbogatszych ludzi na świecie.

His family hated him.

Jego rodzina go nienawidziła.

He treated them like like animals he treated them really badly.

Traktował ich jak zwierzęta, traktował ich naprawdę źle.

And he took pleasure in watching them all fight with each other.

I czerpał przyjemność z oglądania ich wszystkich walczących ze sobą. Myślę, że

And one of his, I think, is his daughter or granddaughter has

jednym z jego jest jego córka lub wnuczka, która

now has now become an activist for saving the planet.

została aktywistką na rzecz ratowania planety.

And she's now putting a lot of that money into these protests

A teraz inwestuje dużo tych pieniędzy w protesty,

that are happening in, this country where people are sticking their fingers to the roads

które mają miejsce w tym kraju, gdzie ludzie przytykają palce do dróg

and or throwing tins of tomato soup over priceless paintings.

i/lub rzucają puszkami zupy pomidorowej na bezcenne obrazy.

So a lot of that money is coming from one of the Getty's

Więc wiele z tych pieniędzy pochodzi od jednego z

relatives, one I think it's the granddaughter.

krewnych Getty'ego, myślę, że to wnuczka.

It might be the daughter, but she's using a lot of that money because feels guilty,

To może być córka, ale zużywa dużo tych pieniędzy, ponieważ czuje się winna,

because, of course, the Getty family

ponieważ oczywiście rodzina Getty

became wealthy from oil, from

wzbogaciła się na ropie, na

drilling for oil what she should do, though,

odwiertach ropy, co powinna zrobić,

instead of instead of funding protests that really are going to achieve nothing,

zamiast zamiast finansować protesty, które tak naprawdę niczego nie osiągniemy,

she should put that money into research in order

powinna przeznaczyć te pieniądze na badania w celu

to find develop new technologies that will enable us to take our dependency away from oil.

opracowania nowych technologii, które pozwolą nam uniezależnić się od ropy.

Yes, that's what she should do, because people gluing themselves

Tak, tak powinna robić, bo ludzie przyklejają się

to roadsides just to insulate houses,

do poboczy tylko po to, żeby ocieplić domy,

which she's going to not do anything

a ona nie zrobi nic

measurable in helping the planet CO2 emissions.

wymiernego w pomaganiu planecie w emisji CO2.

She should put the money into helping research into into into new forms of power.

Powinna przeznaczyć pieniądze na pomoc w badaniach nad nowymi formami władzy.

Why didn't you buy it? Why didn't she buy wind farm?

Dlaczego go nie kupiłeś? Dlaczego nie kupiła farmy wiatrowej?

See, I So can I can I just say I have a theory

Widzisz, ja A więc mogę, mogę powiedzieć, że mam teorię,

that that is exactly what she's doing.

że to jest dokładnie to, co ona robi.

I have a theory.

Mam teorię.

But what you find sometimes with people who have money, they will they will hedge their bets.

Ale to, co czasami można znaleźć u ludzi, którzy mają pieniądze, będą zabezpieczać swoje zakłady.

Or maybe they will spread their money not just in one place, but in more than one place.

A może rozłożą swoje pieniądze nie tylko w jednym miejscu, ale w więcej niż jednym miejscu.

And this is why many, many multi-millionaires and billionaires,

I dlatego wielu, wielu multimilionerów i miliarderów,

especially in the United States, they will give money

zwłaszcza w Stanach Zjednoczonych, przekaże pieniądze

to both political parties.

obu partiom politycznym.

And I think that's it might seem like a strange thing to do,

I myślę, że to może wydawać się dziwne,

but I think it's pretty clever because whoever wins

ale myślę, że to całkiem sprytne, bo ktokolwiek wygra

the election will be in your debt.

wybory, będzie twoim dłużnikiem.

And I think that's fantastic.

I myślę, że to fantastyczne.

So if I was a multi-millionaire and I money

Więc gdybym był multimilionerem i dawał pieniądze

to the conservatives and also the liberals or the

konserwatystom, a także liberałom lub

Democrats, so you have Republicans and Democrats.

Demokratom, to masz Republikanów i Demokratów.

So wealthy people are giving money to both parties.

Tak więc bogaci ludzie dają pieniądze obu stronom.

And I think that's brilliant because then you're you're kind of hedging your bets.

I myślę, że to genialne, ponieważ wtedy zabezpieczasz swoje zakłady.

You are making sure that whatever happens, you win, you will win anyway.

Upewniasz się, że cokolwiek się stanie, wygrasz, i tak wygrasz.

In reality, you shouldn't be able to do that at all.

W rzeczywistości nie powinieneś w ogóle być w stanie tego zrobić.

You shouldn't be able to fund these parties anyway.

I tak nie powinieneś być w stanie finansować tych imprez.

That's another debate.

To kolejna debata.

That's another feature set in that country.

To kolejna funkcja ustawiona w tym kraju.

Instead of a silver spoon which is born with a silver spoon in your mouth.

Zamiast srebrnej łyżeczki, która rodzi się ze srebrną łyżeczką w ustach.

Yes, you use word golden cradle.

Tak, używasz słowa złota kołyska.

You go, Oh, so you were born in a golden cradle? Yes.

Idziesz, Oh, więc urodziłeś się w złotej kołysce? Tak.

The silver spoon in your mouth.

Srebrna łyżka w twoich ustach.

Born into a golden cradle.

Urodzony w złotej kołysce.

You didn't have a gold golden cradle in your mouth. Yeah.

Nie miałeś złotej złotej kołyski w ustach. Tak.

It means that your family have generational wealth. Yes.

Oznacza to, że twoja rodzina ma pokoleniowy majątek. Tak.

Which they were able to pass State

Które udało im się przekazać, stan

just expanding you.

po prostu cię rozwija.

Yeah.

A person who create their own wealth,

Tak.

Osoba, która tworzy własne bogactwo,

they create their self-made wealth.

tworzy własne bogactwo.

And I have to say, I'm going to say it now.

I muszę powiedzieć, że powiem to teraz.

I admire people

Podziwiam ludzi,

who do things in life that are and I would say they are impressive.

którzy robią w życiu rzeczy, które są i powiedziałbym, że są imponujące.

And I think a person who is self-made as a wealthy person who has wealth,

I myślę, że osoba, która doszła do siebie jako osoba zamożna, która ma bogactwo,

I'm always impressed by, I have to say, because what you find

zawsze robi na mnie wrażenie, muszę powiedzieć, ponieważ

quite often is these people come from quite modest backgrounds.

dość często można znaleźć tych ludzi z dość skromnych środowisk.

Maybe their family did not have much money, but they are able to

Może ich rodzina nie miała dużo pieniędzy, ale potrafią

to climb the ladder and they maybe they form their own business.

wspinać się po drabinie i może założą własny biznes.

They put lots of effort and work into it.

Włożyli w to dużo serca i pracy.

So a person who creates their own wealth is a person

Tak więc osoba, która tworzy własne bogactwo, to osoba,

who can be referred to as self-made.

którą można określić jako self-made.

Yes, self-made millionaire, somebody who started from nothing.

Tak, samozwańczy milioner, ktoś, kto zaczynał od zera.

And of course, that's very common in America.

I oczywiście jest to bardzo powszechne w Ameryce.

People that when there was a lot of immigration

Ludzi, że kiedy

at the turn of the last century,

na przełomie wieków była duża imigracja,

a lot of people from Europe went to America and a lot of them

wielu ludzi z Europy wyjechało do Ameryki i wielu z nich

made a lot of money

zarobiło dużo pieniędzy

by from nothing

z niczego,

and developing their own businesses and becoming wealthy that way.

rozwijając własne biznesy i bogacąc się w ten sposób.

Yeah, you can't become you can only become wealthy unless you

Tak, nie możesz stać się bogatym, chyba że się

unless you're born into it or you become

w tym urodzisz lub odniesiesz

successful in business, you can't become you don't get

sukces w biznesie, nie możesz stać się, nie możesz się

you don't get rich by starting your own business.

wzbogacić, zakładając własny biznes.

You only get rich by working for somebody else.

Bogacisz się tylko wtedy, gdy pracujesz dla kogoś innego.

You get wealthy by becoming successful in business. Yeah.

Bogacisz się, odnosząc sukcesy w biznesie. Tak.

So you can work for a company and receive a wage or a salary and become rich.

Możesz więc pracować dla firmy i otrzymywać wynagrodzenie lub pensję i stać się bogatym.

So you can if you have a good job.

Więc możesz, jeśli masz dobrą pracę.

Anyway, moving on a, wealthy person might be described as minted.

W każdym razie przejście na osobę zamożną można określić jako wybitną.

I love this one.

Kocham to.

I like this one.

lubię ten.

Minted a person who is minted.

Wybita osoba, która jest wybita.

They are they have all the money they need and more so they are wealthy.

Są to, że mają wszystkie potrzebne pieniądze, a co więcej, są bogaci.

They are minted.

Są wybite.

You might say that that person has so much money.

Można powiedzieć, że ta osoba ma tak dużo pieniędzy.

I always imagine that there was a famous movie.

Zawsze wyobrażam sobie, że był jakiś słynny film.

Do you remember the movie with

Pamiętacie film z

Donald Duck?

Kaczorem Donaldem?

And he had he had an uncle, Scrooge McDuck.

I miał wujka, Scrooge McDuck.

Oh, somebody mentioned that. Oh, I see. Yeah, I remember.

O, ktoś o tym wspomniał. Rozumiem. Ta, pamiętam.

There's a great scene where they dive into all of this gold

Jest świetna scena, w której nurkują w całym tym złocie

and they swim around in the gold, the gold coins.

i pływają w złocie, złotych monetach.

And I think that's a great that's a great scene,

I myślę, że to świetna, świetna scena,

John, because just, just because you can't do it.

John, ponieważ po prostu, tylko dlatego, że nie możesz tego zrobić.

You went, you you break all your bones.

Poszedłeś, połamiesz wszystkie swoje kości.

Franchesca says.

mówi Francheska.

So Scrooge McDuck, is he richer, wealthy?

Więc Scrooge McDuck, czy jest bogatszy, bogatszy?

I haven't seen the film, so I don't know.

Filmu nie widziałem, więc nie wiem.

But it's based on the Christmas Carol. Oh, I see.

Ale to jest oparte na Opowieści wigilijnej. Rozumiem.

So the whole story is based on the Christmas carol.

Więc cała historia opiera się na kolędzie.

It's just the Disney version, but it's brilliant.

To tylko wersja Disneya, ale jest genialna.

And Scrooge had his own business, so I would say he was probably wealthy, so he had a lot of money.

A Scrooge miał własny biznes, więc powiedziałbym, że był prawdopodobnie bogaty, więc miał dużo pieniędzy.

He didn't spend much.

Of course, that was part of the character, but

Nie wydawał dużo.

Oczywiście, to było częścią charakteru, ale

he had his own business, so I'm guessing he was probably and he had property.

miał własny biznes, więc zgaduję, że prawdopodobnie był i miał majątek.

So yeah, well, that would be the phrase I would use there.

Więc tak, cóż, to byłoby sformułowanie, którego bym tam użył.

Because you gave it all away, didn't he?

Bo ty to wszystko oddałeś, prawda?

He did. So the next one.

On zrobił. Więc następny.

So had a person who makes their own money

Tak samo jak osoba, która zarabia własne pieniądze,

and now we have wealth that is inherited

a teraz mamy bogactwo, które jest dziedziczone

and we often refer to this as old money.

i często nazywamy to starymi pieniędzmi.

I love that expression.

Uwielbiam to wyrażenie.

So when a person comes from old money, it means it's inherited,

Więc kiedy ktoś pochodzi ze starych pieniędzy, to znaczy, że je odziedziczył,

or they have old money, it means their family was wealthy.

albo ma stare pieniądze, to znaczy, że ich rodzina była bogata.

Maybe the parents died and then they left their son or daughter, or maybe they split the money

Może rodzice umarli, a potem zostawili syna lub córkę, a może podzielili się pieniędzmi

and they all become wealthy from from money that they've inherited

i wszyscy stali się bogaci z pieniędzy, które odziedziczyli,

so they can be wealthy from other people's money.

aby mogli być bogaci z pieniędzy innych ludzi.

And we often call that old money.

I często nazywamy to starymi pieniędzmi.

Yes, you might say he or she comes from old money.

Tak, można powiedzieć, że pochodzi ze starych pieniędzy.

They were born into it, like King Charles, for example. Yes.

Urodzili się w nim, jak na przykład król Karol. Tak.

For anybody that's got it.

Dla każdego, kto to ma.

Yeah, right. Yeah, exactly.

Tak, jasne. Tak, dokładnie.

That's a very good example, Steve. Yes.

To bardzo dobry przykład, Steve. Tak.

They say they're wealthy, but they haven't made it themselves.

Mówią, że są bogaci, ale sami tego nie osiągnęli.

It's old money, the implication being that they haven't

To stare pieniądze, co sugeruje, że tak

really made any money themselves, not just inherited it and

naprawdę sami nie zarobili żadnych pieniędzy , a nie tylko je odziedziczyli i

carried on spending it that way

wydali w ten sposób,

to be in the money.

aby być w pieniądzach.

So these are now phrases we're looking at to be in the money.

To są teraz frazy, na które patrzymy, aby znaleźć się w pieniądzach.

Maybe you gain a large amount of money suddenly, maybe win a lot of money.

Może nagle zyskasz dużą sumę pieniędzy , może wygrasz dużo pieniędzy.

You are in the money.

Jesteś w pieniądzach.

You are suddenly wealthy.

Nagle stajesz się bogaty.

I mean the money.

Mam na myśli pieniądze.

I mean the money to to

Mam na myśli pieniądze, aby zrobić.

did It did

Zrobiono,

because the opposite we do the opposite of the last of the previous one.

ponieważ odwrotnie robimy odwrotność ostatniej od poprzedniej.

The previous one, the new money.

Poprzedni, nowe pieniądze.

Well I suppose I suppose new money is is kind of.

Cóż, przypuszczam, że nowe pieniądze są w pewnym sensie.

Yes. Suggested that it would be new money if you make it yourself.

Tak. Zasugerował, że byłoby to nowe pieniądze, gdybyś sam je zarobił.

Yes, that's right.

Tak to prawda.

Started a business.

Rozpoczął działalność gospodarczą.

That's it.

Old money is. You've inherited new money. Is it.

Otóż ​​to.

Stare pieniądze są. Odziedziczyłeś nowe pieniądze. Czy to.

You've made it yourself.

Sam to zrobiłeś.

He's had a business and he made it yourself.

Miał firmę i sam ją zrobił.

And often it's it's a bit used in a snobbish way, isn't it,

I często jest to trochę używane w snobistyczny sposób, prawda?

If somebody said, Oh, that's new money, It's often used

Gdyby ktoś powiedział: Och, to nowe pieniądze, Często są używane

and it's often used in a snobbish way to indicate that, Oh, they've only just come into the money,

i często są używane w snobistyczny sposób, aby wskazać, że Och, dopiero co przyszli do pieniędzy,

you know, they've just, you know, it's often snobbish, like old money is perceived

wiesz, oni po prostu, no wiesz, to często snobistyczne, jakby stare pieniądze były postrzegane

as being actually, I hate to say this, Steve, but I think it's the other way round.

jako faktycznie, przykro mi to mówić, Steve, ale myślę, że jest na odwrót.

I think if you get the money without trying, I think the one they look down

Myślę, że jeśli zdobędziesz pieniądze bez wysiłku, myślę, że ten, na którego patrzą z góry

on, but a self-made person is always is always revered.

, ale osoba, która dorobiła się wszystkiego, zawsze jest szanowana.

But in social circles I'm talking about in social circles, people that have already got

Ale w kręgach społecznych, o których mówię w kręgach społecznych, ludzie, którzy już mają

lots of wealth will look down on people who have just acquired the wealth.

dużo bogactwa, będą patrzeć z góry na tych, którzy właśnie je zdobyli.

It's almost like we've already got the wealth.

To prawie tak, jakbyśmy już zdobyli bogactwo.

Okay. Yeah, you might be.

Dobra. Tak, możesz być.

You might be right.

Możesz mieć rację.

You can use that difference in in, in perception. Yes.

Możesz wykorzystać tę różnicę w postrzeganiu. Tak.

I think if you're in social circles, this is often it's often shown on films.

Myślę, że jeśli jesteś w kręgach towarzyskich, często jest to często pokazywane w filmach.

It somebody that that suddenly gets successful in business tries to join a golf club

Ktoś, kto nagle odniósł sukces w biznesie, próbuje dołączyć do klubu golfowego,

and they're they're very loud and extravagant

a oni są bardzo głośni, ekstrawaganccy

and showy and it's you know, people are looking down on them,

i efektowni, i wiesz, ludzie patrzą na niego z góry,

Oh, that's new money or that you wish as well.

Och, to nowe pieniądze lub jak chcesz Dobrze.

Some people don't like that

Niektórym to się nie podoba,

so. Well, it's true.

więc Tak, to prawda.

Well, yes, Apparently in the United States,

Cóż, tak, najwyraźniej w Stanach Zjednoczonych,

a lot of golf clubs, a lot of country clubs won't accept Jewish people.

wiele klubów golfowych, wiele klubów wiejskich nie akceptuje Żydów.

It's very strange, Rich, to in the lap of luxury.

To bardzo dziwne, Rich, na kolanach luksusu.

I like that one.

Lubie ten.

If you live in the lap of luxury.

Jeśli żyjesz w luksusie.

So imagine lying in someone's lap.

Więc wyobraź sobie, że leżysz na czyichś kolanach.

Now imagine that you are resting on top of a pile of money with your head.

Teraz wyobraź sobie, że spoczywasz głową na stosie pieniędzy.

So maybe your pillow Steve is made of money.

Więc może twoja poduszka Steve jest zrobiona z pieniędzy.

Yes. You've just got lots of luxurious things.

Tak. Właśnie masz mnóstwo luksusowych rzeczy.

You've got probably silk sheets.

Masz prawdopodobnie jedwabną pościel.

You've probably got a room

Prawdopodobnie masz pokój

that is covered in wood.

pokryty drewnem.

Everything is luxurious.

Wszystko jest luksusowe.

You've got the best soap, so you've got the best of everything,

Masz najlepsze mydło, więc masz wszystko, co najlepsze,

the most expensive perfume and the most expensive jewellery.

najdroższe perfumy i najdroższą biżuterię.

Maybe you have a servant, you are pampered.

Może masz służącego, jesteś rozpieszczony.

Maybe you have a butler. Yes.

Może masz lokaja. Tak.

I think you would be a good butler.

Myślę, że byłbyś dobrym lokajem.

You would be a very good manservant because you have that dignity.

Byłbyś bardzo dobrym służącym, ponieważ masz tę godność.

Oh, no. I'm the landowner, Mr. Duncan.

O nie. Jestem właścicielem ziemskim, panie Duncan.

I don't have.

You know, I have people working for me.

nie mam.

Wiesz, mam ludzi, którzy dla mnie pracują.

What a fine. Yes, but there's somebody else.

Co za grzywna. Tak, ale jest ktoś jeszcze.

What I find strange is you could fit into both of those things.

Dziwne jest dla mnie to, że pasujesz do obu tych rzeczy.

So I can imagine you as a butler as well like him.

Więc wyobrażam sobie ciebie jako lokaja, tak jak on.

Anthony Hopkins from Remains of the Day.

Anthony Hopkins z Okruchów dnia.

And that sort of character, very stoic with no emotion.

I tego rodzaju charakter, bardzo stoicki, bez emocji.

And he just he just carries out his duty and does what he.

A on po prostu wypełnia swój obowiązek i robi to, co do niego należy.

My Lord.

Mój Pan.

I think so. I think so.

Myślę, że tak. Myślę, że tak.

You would be either you could be a very good landowner or, one of the gentry.

Byłbyś albo bardzo dobrym właścicielem ziemskim , albo jednym ze szlachciców.

That means a rich person, wealthy, or you could be a butler.

To oznacza bogatą osobę, bogatą, albo możesz być kamerdynerem.

So I think you would fit into both of those okay.

Więc myślę, że pasowałbyś do obu tych w porządku.

Characters.

Postacie.

Well That's interesting to see which way the cookie crumbles.

Cóż, ciekawe, w jaki sposób ciastko się kruszy.

And if you are poor,

A jeśli jesteś biedny,

you live in poverty.

żyjesz w ubóstwie.

So to be in poverty, although as you rightly said, Steve,

A więc być w ubóstwie, chociaż, jak słusznie powiedziałeś, Steve,

I think poverty is often used

myślę, że ubóstwo jest często używane

incorrectly, especially in countries

niewłaściwie, zwłaszcza w krajach, w których

where there is a lot of wealth already.

jest już dużo bogactwa.

And you might say that because you can't have a nice new car

I możesz powiedzieć, że ponieważ nie możesz mieć ładnego nowego samochodu,

or maybe you have you can't afford to have streaming services

a może masz, nie stać cię na serwisy streamingowe,

like Netflix, that you are living in poverty because you can't afford to have those things.

takie jak Netflix, żyjesz w biedzie, ponieważ nie stać cię na te rzeczy.

So I think yes, I think poor is quite a word

Więc myślę, że tak, myślę, że biedny to całkiem dobre słowo,

that covers many, many things.

które obejmuje wiele, wiele rzeczy.

I think yes, I think people from other countries that don't have such a generous state,

Myślę, że tak, myślę, że ludzie z innych krajów, które nie mają tak hojnego państwa,

I mean, you know, in most developed

mam na myśli, wiesz, w większości

countries, most European countries, and in America, if you don't

krajów rozwiniętych, w większości krajów europejskich iw Ameryce, jeśli nie masz,

if you lose your job, then there will be help from the government for at least for a short

jeśli stracisz pracę, wtedy będzie pomoc ze strony rządu przynajmniej przez krótki

period of time to help you pay for your mortgage for your debts, to pay for your bills.

okres czasu, aby pomóc ci spłacić hipotekę za twoje długi, aby zapłacić za twoje rachunki.

You will you know, it's means tested, but

Będziesz wiedział, to jest sprawdzane pod względem środków, ale znajdzie się

there will be somebody, whereas in other countries there'll be nothing.

ktoś, podczas gdy w innych krajach nie będzie nic.

And, you know, you might have to sell everything. Yes.

I wiesz, być może będziesz musiał wszystko sprzedać. Tak.

So I know I said this year, I think it was last week or the week before, we were very lucky.

Więc wiem, że powiedziałem w tym roku, myślę, że to był ostatni tydzień lub tydzień wcześniej, mieliśmy dużo szczęścia.

And I always say this, I always put my hand on my heart and say

I zawsze to mówię, zawsze kładę rękę na sercu i mówię, że

I feel lucky to live in this country.

czuję się szczęśliwy, mieszkając w tym kraju.

There was never a day where I don't think, yeah I'm lucky.

Nigdy nie było dnia, w którym nie pomyślałbym: tak, mam szczęście.

I'm lucky.

I think it's great, it's great, it's good.

Jestem szczęściarzem.

Myślę, że jest świetnie, jest świetnie, jest dobrze.

I'm very lucky to live in this country.

Mam wielkie szczęście, że mieszkam w tym kraju.

We have quite a good welfare system.

Mamy całkiem dobry system opieki społecznej.

We have a good health service sometimes.

Czasami mamy dobrą służbę zdrowia.

Sometimes it works, sometimes it doesn't quite work.

Czasem działa, czasem nie do końca.

So I do I feel I feel lucky.

Więc czuję, że czuję się szczęściarzem.

I don't have many possessions, don't have jewellery.

Nie mam wiele rzeczy, nie mam biżuterii.

I wouldn't describe myself as a rich person, so

Nie opisałbym siebie jako osoby bogatej,

but I still appreciate the things that I it could be a lot worse. Yes.

ale wciąż doceniam rzeczy, które mogłyby być o wiele gorsze. Tak.

And the final one and I suppose this is the one that you mentioned earlier, Steve.

I ostatni i przypuszczam, że to ten, o którym wspomniałeś wcześniej, Steve.

Okay, middle class.

Dobra, klasa średnia.

The middle class.

Klasa średnia.

How would you define the middle class?

Jak zdefiniowałbyś klasę średnią?

Yes, it's I would I would define yeah.

Tak, to chciałbym zdefiniować tak.

As you put that you've got a comfortable life.

Jak to określiłeś, masz wygodne życie.

You've got a job that's earning

Masz pracę, która

an above average wage probably, or both.

prawdopodobnie przynosi ponadprzeciętne wynagrodzenie lub jedno i drugie.

You and your partner are both working in both bringing wage into the house.

Ty i twój partner oboje pracujecie, przynosząc wynagrodzenie do domu.

You're not earning a great deal of money.

Nie zarabiasz dużo pieniędzy.

You're not living a rich lifestyle, but you're comfortable.

Nie prowadzisz bogatego stylu życia, ale czujesz się komfortowo.

So you probably own your own house.

Więc prawdopodobnie masz własny dom.

You probably have two children,

Prawdopodobnie masz dwoje dzieci,

you probably have a car, and

prawdopodobnie masz samochód i

you probably can buy a new car every three, three years.

prawdopodobnie możesz kupić nowy samochód co trzy, trzy lata.

You probably have a couple of holidays a year, maybe abroad, something like that.

Prawdopodobnie masz kilka wakacji w roku, może za granicą, coś w tym stylu.

So you live a comfortable life.

Żyjesz więc wygodnie.

You've got plenty of food.

Masz dużo jedzenia.

As you say, you have holidays in your life.

Jak mówisz, masz wakacje w swoim życiu.

You probably have a new car every three years,

Prawdopodobnie masz nowy samochód co trzy lata,

but not an expensive car, just an average sort of car

ale nie drogi samochód, tylko przeciętny samochód

that the middle class has, which didn't used to exist a hundred years ago.

klasy średniej, który nie istniał sto lat temu.

It was just rich people, very few and poor people.

To byli tylko bogaci ludzie, bardzo nieliczni i biedni ludzie.

And there was nobody in the middle.

A w środku nie było nikogo.

Yeah.

So so it's interesting to know it was around three or 400 years

Tak.

Tak więc interesujące jest wiedzieć, że minęło około trzech lub 400 lat,

before things really changed.

zanim rzeczy naprawdę się zmieniły.

So so it was very much set in in thousands of years. Yes.

Tak więc było to bardzo osadzone w ciągu tysięcy lat. Tak.

Well well, I'm talking about sort of since since the arrival of a relative.

No cóż, mówię mniej więcej od czasu przybycia krewnego.

Yeah. Civilisation.

Tak. Cywilizacja.

So So you can talk about the 1700s,

Więc możesz mówić o 1700,

1600s, 1500s, maybe.

1600, 1500, może.

So there was always that just one line running

Tak więc zawsze istniała tylko jedna linia biegnąca w

right for the middle of all society have, have not.

prawo przez środek całego społeczeństwa, które ma, a nie ma.

But nowadays there is something in the middle. Yes.

Ale w dzisiejszych czasach jest coś pośrodku. Tak.

And they have, but they're not wealthy and they're not poor.

I mają, ale nie są bogaci ani biedni.

They have and they survive and they have a comfortable life, as you said. Yes.

Mają i przeżywają i mają wygodne życie, tak jak powiedziałeś. Tak.

And this the growth of the middle class started

I ten wzrost klasy średniej zaczął się

particularly after the Second World War

szczególnie po drugiej wojnie światowej,

when countries became

kiedy kraje stawały się coraz

wealthier and wealthier because of industrialisation.

bogatsze dzięki uprzemysłowieniu.

It really industrialisation.

To naprawdę uprzemysłowienie.

It created the middle classes.

Stworzyła klasę średnią.

And but they've the middle classes have been suffering a lot

Ale klasa średnia bardzo cierpiała

in the last few decades, particularly in America,

w ciągu ostatnich kilku dekad, szczególnie w Ameryce,

because they're being taxed more and more

ponieważ są coraz bardziej opodatkowani,

so they are having

więc

not such a comfortable time as they used to.

nie mają tak wygodnego czasu jak kiedyś.

They've been be described as a soft target.

Zostały one opisane jako miękki cel.

Yes, because very poor people are protected

Tak, ponieważ bardzo biedni ludzie są chronieni

against high taxes and very rich people.

przed wysokimi podatkami i bardzo bogaci.

Wealthy people find ways of avoiding to pay tax legal ways.

Bogaci ludzie znajdują sposoby na uniknięcie płacenia podatków w legalny sposób.

And so the people that have to pay for all the services, the health care,

A więc ludzie, którzy muszą płacić za wszystkie usługi, opiekę zdrowotną,

the welfare are the middle classes, and it's always the middle classes that suffer

opiekę społeczną, to klasa średnia, i to zawsze klasa średnia cierpi,

when there are tax increases like we're going through at the moment.

gdy dochodzi do podwyżek podatków, przez które przechodzimy w tej chwili.

We're going through a period certainly in this country where taxes are of it.

Przechodzimy przez okres z pewnością w tym kraju, w którym podatki są z tego. Czy

Ever been so high since,

kiedykolwiek byłeś tak naćpany od

what, 400?

ile, 400?

You know, probably since before the Second World War or just after the Second World War.

Wiesz, chyba jeszcze przed II wojną światową albo tuż po drugiej.

Taxes of taxes have never been so high. Yes.

Podatki podatkowe nigdy nie były tak wysokie. Tak.

The thing it's the middle classes that will suffer the most from that

Najbardziej ucierpi na tym klasa średnia,

because things are never if there's one thing I've learned about life is

ponieważ rzeczy nigdy nie są takie, których nauczyłem się o życiu:

things are never easy, but you might find yourself

nigdy nie jest łatwo, ale możesz znaleźć się

in a situation where you are comfortable.

w sytuacji, w której czujesz się komfortowo.

You are neither rich or poor, but you are comfortable.

Nie jesteś ani bogaty, ani biedny, ale czujesz się komfortowo.

You have a life that is there comfortably off.

Masz wygodne życie.

You wake up in a bed, you wake up in a house,

Budzisz się w łóżku, budzisz się w domu,

you can have your breakfast and your meals.

możesz zjeść śniadanie i posiłki.

You might have to go to work, you might have to have two jobs.

Być może będziesz musiał iść do pracy, być może będziesz musiał mieć dwie prace.

Some people do, and you have a comfortable life.

Niektórzy tak robią i masz wygodne życie.

Yes. And I suppose another fair thing to say is working

Tak. Przypuszczam, że kolejną uczciwą rzeczą do powiedzenia jest to, że

class and middle class have kind of become the same thing, haven't they?

klasa robotnicza i klasa średnia stały się w pewnym sensie tym samym, prawda?

Because a lot of people would say that they are working in a job,

Bo wiele osób powiedziałoby, że pracuje na etacie,

but it's a well-paid job and maybe they are saving money and they are able to

ale to jest dobrze płatna praca i może oszczędzają pieniądze i mogą

to have property and then slowly move up the property ladder.

mieć majątek, a potem powoli piąć się w górę po drabinie majątkowej.

But they will still stay in that class level.

Ale nadal pozostaną na tym poziomie klasy.

They will yes, they will go high and hopefully they won't sink down to the bottom.

Tak, pójdą wysoko i miejmy nadzieję, że nie opadną na dno.

Yes. But

Tak. Ale

anybody that's

każdy, kto

has got a job and is dependent on a job

ma pracę i jest od niej zależny,

to service their lifestyle is always, of course, at risk of that lifestyle

aby utrzymać swój styl życia, zawsze jest oczywiście narażony na utratę tego stylu życia,

taken away if they lose their job.

jeśli straci pracę.

But yeah, the middle classes are talked about a lot.

Ale tak, dużo się mówi o klasach średnich.

They're quite important for

Są one dość ważne dla

political parties to support them because quite often it's

partii politycznych, aby je wspierać, ponieważ dość często to

the middle class people that will determine

ludzie z klasy średniej będą decydować,

which party gets into power in the UK labour or

która partia zdobędzie władzę w Wielkiej Brytanii lub

because depending on the tax rules and we always know

ponieważ w zależności od przepisów podatkowych i zawsze wiemy,

when elections are coming because then suddenly all of these amazing promises

kiedy nadejdą wybory, ponieważ nagle wszyscy z tych niesamowitych obietnic

start flying around.

zaczyna latać w kółko.

Every politician is promising you of the wonderful things that you've always wanted,

Każdy polityk obiecuje ci wspaniałe rzeczy, o których zawsze marzyłeś,

lowering tax or lowering the cost of items that you buy in the supermarket.

obniżenie podatków lub obniżenie kosztów przedmiotów, które kupujesz w supermarkecie.

There's always something saying something.

Zawsze coś coś mówi.

Suddenly they can find that thing that they were

Nagle mogą znaleźć to, czego

they weren't giving you when they were in power.

ci nie dawali, kiedy byli u władzy.

I love that.

Uwielbiam to.

So, Mr.

Więc, panie

Steve, I think we have come to the end of the road.

Steve, myślę, że doszliśmy do końca drogi.

Well, Mr.

Good, it's been delightful to.

Cóż, panie

Good, było cudownie.

Be here today to be part of your rich and poor lesson,

Bądźcie tu dzisiaj, aby wziąć udział w waszej lekcji dla bogatych i biednych,

and I'm now going to go off back to my stately home.

a ja teraz udam się z powrotem do mojego okazałego domu.

You're going to count your money.

Będziesz liczyć swoje pieniądze.

I'm going to have a glass of port and I might have some caviar later as well.

Wypiję kieliszek porto i może później napiję się też kawioru.

Steve is going back now to to count his his money.

Steve wraca teraz, aby przeliczyć swoje pieniądze.

Yes. This afternoon. Yes.

Tak. Tego popołudnia. Tak. Tak

That's your salary, by the way.

przy okazji, to twoja pensja.

That's my salary for today's lesson. I'll tell you what.

To moja pensja za dzisiejszą lekcję. Powiem ci, co.

Go and treat yourself to something nice, Mr.

Idź i zafunduj sobie coś ładnego, panie

Duncan-Smith, by something pretty.

Duncan-Smith, czymś ładnym.

I'm like, I'm like one of those ladies of the night.

Jestem jak, jestem jak jedna z tych dam nocy.

Or maybe a kept man.

A może utrzymany człowiek.

If you've got a bra, I have to put it down the front of your bra.

Jeśli masz stanik, muszę go włożyć z przodu twojego stanika.

All I can say is, I wish this was real, but sadly,

Wszystko, co mogę powiedzieć, to to, że chciałbym, żeby to było prawdziwe, ale niestety

yeah, we know that it is not.

tak, wiemy, że tak nie jest.

It is not real.

To nie jest prawdziwe.

It's just

To tylko

paper napkins. Unfortunately.

papierowe serwetki. Niestety.

I wish it was real. Yes. Thank you, Steve.

Chciałbym, żeby to było prawdziwe. Tak. Dziękuję, Steve.

All right.

W porządku.

Lovely to be here, Mr. Duncan.

Miło tu być, panie Duncan.

And to take part in this lesson today.

I wziąć udział w tej dzisiejszej lekcji.

I hope you've enjoyed it. I hope you've learnt something.

Mam nadzieję, że ci się podobało. Mam nadzieję, że się czegoś nauczyłeś.

And I look forward to seeing you all again.

I nie mogę się doczekać, aby zobaczyć was wszystkich ponownie.

Maybe Wednesday.

Yes, I am back on Wednesday and I have a feeling Mr.

Może środa.

Tak, wracam w środę i mam przeczucie, że pan

Steve will be here as well.

Steve też tu będzie.

I'll be looking for.

będę szukać.

Yes, he will be back to his normal self, looking

Tak, wróci do swojego normalnego wyglądu, wyglądając

as has your average middle class Brit.

jak przeciętny Brytyjczyk z klasy średniej.

An average middle class.

Przeciętna klasa średnia.

Middle class. You.

Klasa średnia. Ty.

Which is fine, thank you, Mr. Steve.

To dobrze, dziękuję, panie Steve. Oto on

There he goes.

.

Mr. Steve is now leaving the building.

Pan Steve właśnie opuszcza budynek.

Well, is leaving the studio.

Cóż, wychodzi ze studia.

Did you enjoy it, Steve? Yes.

Podobało ci się, Steve? Tak.

I think Steve enjoyed it today

Myślę, że Steve'owi się to dzisiaj podobało,

because he was able to to be to be Lourdes, Steve

ponieważ mógł być Lourdes, Steve

and I think he really just like being Lord Steve.

i myślę, że po prostu lubi być Lordem Stevem.

We might be getting snow.

Możliwe, że spadnie nam śnieg. Czy

Wouldn't that be amazing?

to nie byłoby niesamowite?

So hopefully, perhaps on Wednesday when we come and join you live

Więc miejmy nadzieję, że być może w środę, kiedy przyjedziemy i dołączymy do was na żywo

and hopefully you will be with us as well on Wednesday, maybe we will have snow on the ground.

i miejmy nadzieję, że będziecie z nami również w środę, może będziemy mieli śnieg na ziemi.

We will have to wait and see what happens.

Będziemy musieli poczekać i zobaczyć, co się stanie.

Thank you very much for your company.

Dziękuję bardzo za twoje towarzystwo.

Thank you very much for watching today.

Dziękuję bardzo za oglądanie dzisiaj.

It's been good and I hope you've enjoyed it.

Było dobrze i mam nadzieję, że ci się podobało.

I hope it's been good for you.

Mam nadzieję, że było ci dobrze.

Back on Wednesday 2 p.m.

Powrót w środę o 14:00

UK time and I will see you then.

Czas brytyjski i do zobaczenia.

This is Mr.

Tu pan

Duncan in the birthplace of English, saying thank you very much for watching me today.

Duncan w kolebce angielskiego, bardzo dziękuję za dzisiejszą obserwację.

I will see you again on Wednesday.

Widzimy się ponownie w środę.

And of course, until the next time we meet here, you know what's coming next.

I oczywiście, dopóki nie spotkamy się tutaj następnym razem, wiesz, co będzie dalej.

Yes, you do. Stay healthy. Stay happy.

Tak, robisz. Bądź zdrów. Pozostań szczęśliwy.

Give me a thumbs up. Don't forget.

Daj mi kciuk w górę. Nie zapomnij.

So you like what I'm doing.

Więc podoba ci się to, co robię.

And of course,

I oczywiście

you know what's coming next.

wiesz, co będzie dalej.

Yes, you do...

Tak, masz...

Ta ta for now.

Ta ta na razie.