Learn English with Misterduncan. Full English 32 - What is trial and error? What is a frill?

Hi everybody and welcome to what can only be described as a video language lesson posted

Bonjour à tous et bienvenue dans ce qui ne peut être décrit que comme une leçon de langue vidéo publiée

on the internet. Coming to you from the birthplace of… the author AA Milne, who wrote the stories

sur Internet. Venant du lieu de naissance de… l'auteur AA Milne, qui a écrit les histoires

of Winnie the Pooh and his various animal friends, plus his human companion; Christopher Robin.

de Winnie l'ourson et de ses divers amis animaux, ainsi que de son compagnon humain ; Christophe Robin.

Did you know that Christopher Robin was a real person? In fact he was AA Milne’s son.

Saviez-vous que Christopher Robin était une vraie personne ? En fait, il était le fils de AA Milne.

England is also the birthplace of…the English language, which is why we are all

L'Angleterre est aussi le berceau de… la langue anglaise, c'est pourquoi nous sommes tous

here today. So without any more small talk or jibber jabbering, let’s get on with

ici aujourd'hui. Donc, sans plus de bavardage ni de blabla, passons à la

today’s Full English lesson, which will start…right…

leçon d'anglais complet d'aujourd'hui, qui commencera… tout de suite…

now!

maintenant !

Do you ever find yourself with your head in the clouds? Do you ever drift off into another world?

Vous arrive-t-il de vous retrouver la tête dans les nuages ​​? Vous arrive-t-il de dériver dans un autre monde ?

Sometimes it is very easy to become distracted by a thought, especially when you

Parfois, il est très facile de se laisser distraire par une pensée, surtout lorsque vous avez

are in need of some sort of escape. To daydream is to drift away from reality. You float off

besoin d'une sorte d'évasion. Rêver, c'est s'éloigner de la réalité. Vous flottez

to another dimension, another time, another place…or both. A happy memory that you are

dans une autre dimension, un autre temps, un autre endroit… ou les deux. Un souvenir heureux que vous avez

keen to relive might send you into a daydream. Something that you hope will be, or a place

envie de revivre pourrait vous faire rêver. Quelque chose que vous espérez ou un endroit que

you would like to visit can become part of that daydream. The most vivid daydreams tend

vous aimeriez visiter peut faire partie de ce rêve éveillé. Les rêveries les plus vives ont tendance

to be the things that have already happened. A nice memory that you enjoy reliving over

à être les choses qui se sont déjà produites. Un beau souvenir que vous aimez revivre encore

and over in your mind can really cheer you up. A daydream can be fantastic, outlandish,

et encore dans votre esprit peut vraiment vous remonter le moral. Une rêverie peut être fantastique, extravagante,

weird and wonderful. Your daydream might visualise a life of wealth, fame, or immense power.

étrange et merveilleuse. Votre rêve éveillé pourrait visualiser une vie de richesse, de gloire ou de pouvoir immense.

To daydream is to fantasise, you drift away, you go off to another place, you are miles away,

Rêver, c'est fantasmer, on s'éloigne, on s'en va ailleurs, on est à des kilomètres,

albeit in your imagination. We might say that a person who daydreams a lot often

bien qu'en imagination. On pourrait dire qu'une personne qui rêve beaucoup a souvent

has their head in the clouds. A daydream can be described as a flight of fantasy.

la tête dans les nuages. Une rêverie peut être décrite comme un vol de fantaisie.

Daydreaming is not necessarily a bad thing, as quite often it can lead to a moment of inspiration.

La rêverie n'est pas nécessairement une mauvaise chose, car elle peut souvent conduire à un moment d'inspiration.

Do you ever daydream? What do you daydream about?

Vous arrive-t-il de rêver ? A quoi rêvez- vous ?

You memory can play tricks on you. You might be at work doing something mundane, when all

Votre mémoire peut vous jouer des tours. Vous pourriez être au travail en train de faire quelque chose de banal, quand tout

of a sudden a memory pops into your head. It might be a random moment from your past.

à coup un souvenir surgit dans votre tête. Cela pourrait être un moment aléatoire de votre passé.

Something that has left an impression on you might simply pop up in your head. You might

Quelque chose qui vous a laissé une impression peut simplement surgir dans votre tête. Vous pourriez

have a flashback. A moment in the present can send you back in time. A certain sound

avoir un flash-back. Un moment dans le présent peut vous renvoyer dans le temps. Un certain son ou une certaine

or smell from your childhood that occurs in the present can transport you back to your

odeur de votre enfance qui se produit dans le présent peut vous ramener à vos

younger years. Sometimes the memories consist of unhappy events and moments we would rather forget.

jeunes années. Parfois, les souvenirs sont constitués d'événements malheureux et de moments que nous préférerions oublier.

Looking back on your life experiences is normal. You reminisce, you reflect,

Repenser à vos expériences de vie est normal. Vous vous remémorez, vous réfléchissez,

You consider what occurred by remembering the events that went before. As we get older,

vous considérez ce qui s'est passé en vous souvenant des événements qui ont précédé. En vieillissant, en

As we get older, our distant memories become more precious. Your memories make you the person you are,

vieillissant, nos souvenirs lointains deviennent plus précieux. Vos souvenirs font de vous la personne que vous êtes,

they are your individual experiences that are an irreplaceable part of you.

ce sont vos expériences individuelles qui sont une partie irremplaçable de vous.

Here are two words that look similar, but have different meanings. The words are ‘frill’

Voici deux mots qui se ressemblent, mais qui ont des significations différentes. Les mots sont "frill"

and ‘thrill’. Firstly, the word ‘frill’, with a ‘F’ means an attractive addition

et "thrill". Premièrement, le mot « volant », avec un « F », signifie un ajout

or decoration. You make something look more appealing by adding ‘frills’. You might

ou une décoration attrayante. Vous rendez quelque chose plus attrayant en ajoutant des « fioritures ». Vous pourriez

see a frill on a woman’s dress or skirt. You might add frills to a pair of curtains,

voir un volant sur la robe ou la jupe d'une femme. Vous pouvez ajouter des volants à une paire de rideaux,

so as to make then stand out more. So something that makes an item seem more appealing is

afin de les faire ressortir davantage. Donc, quelque chose qui rend un article plus attrayant est

a frill. In business you might see ‘frills’ being added to a particular type of service.

un volant. Dans les affaires, vous pouvez voir des « fioritures » ajoutées à un type de service particulier.

“This hotel is worth staying at just for the frills.’’

« Cet hôtel vaut la peine d'y séjourner juste pour les fioritures. »

The extravagant services added to something can be described as ‘frills’. Of course the opposite can also be true.

Les services extravagants ajoutés à quelque chose peuvent être décrits comme des « fioritures ». Bien sûr, le contraire peut aussi être vrai.

If a business wants to cut costs or make something more affordable then they might take away

Si une entreprise souhaite réduire ses coûts ou rendre quelque chose de plus abordable, elle peut supprimer

the frills. A basic service without the unnecessary comforts or luxury can be described as 'no frills'

les fioritures. Un service de base sans le confort ou le luxe inutiles peut être décrit comme "sans fioritures"

“The air ticket to France is very cheap, but it comes with no frills.”

"Le billet d'avion pour la France est très bon marché, mais il est sans fioritures."

You are getting the basic flight with nothing added as a bonus. A basic service is a ‘no frills service'

Vous obtenez le vol de base sans rien ajouter en prime. Un service de base est un "service sans fioritures".

Then there is the word ‘Thrill’, which can be either a noun adjective

Ensuite, il y a le mot "Thrill", qui peut être soit un adjectif,

or verb. Something that makes you feel a sudden rush of excitement can be described as a ‘thrill’.

soit un verbe. Quelque chose qui vous fait ressentir une soudaine excitation peut être décrit comme un « frisson ».

“It was a thrill to see BTS in concert last night.”

"C'était un plaisir de voir BTS en concert hier soir."

“I was thrilled to be asked to speak at the seminar."

"J'étais ravi d'être invité à parler au séminaire."

The sudden rush of excitement is a thrill. You feel the thrill.

La soudaine poussée d'excitation est un frisson. Vous ressentez le frisson.

Your breathing becomes deeper, your heart might suddenly start racing. You are feeling the thrill.

Votre respiration devient plus profonde, votre cœur peut soudainement commencer à s'emballer. Vous ressentez le frisson.

The thing that gives you the thrill is ‘thrilling’, such as a thrilling fairground ride,

vous le frisson est « passionnant », comme un manège passionnant,

a thrilling movie, or a thrilling expedition. The thrilling thing is the thrill.

un film passionnant ou une expédition passionnante. La chose passionnante est le frisson.

The thrill is what you get from the thing that is thrilling you. An excited looking person can appear thrilled.

Le frisson est ce que vous obtenez de la chose qui vous passionne . Une personne à l'air excité peut

“The smile on his face told me that he was thrilled to be here.”

"Le sourire sur son visage m'a dit qu'il était ravi d'être ici."

So as a noun, ‘thrill’ names the feeling. As a verb, you cause a person to feel thrilled

Donc, en tant que nom, "frisson" nomme le sentiment. En tant que verbe, vous faites en sorte qu'une personne se sente ravie

and as an adjective, a person can appear thrilled. So there you have it…‘frill’ and ‘thrill’;

et en tant qu'adjectif, une personne peut sembler ravie. Alors voilà… "frill" et "thrill" ;

two similar looking words, with very different meanings.

deux similaires mots à la recherche, avec des significations très différentes .

Here’s an interesting phrase that you might hear when discussing new ideas or ventures.

Voici une phrase intéressante que vous pourriez entendre lorsque vous discutez de nouvelles idées ou entreprises.

The phrase is ‘trial and error’. This phrase means to try many different ways of

La phrase est "essai et erreur". Cette phrase signifie essayer de nombreuses façons différentes de

doing something until you find the best method, or the one that works for you. A trial and

faire quelque chose jusqu'à ce que vous trouviez la meilleure méthode, ou celui qui fonctionne pour vous. Une

error approach is often used in R and D, Which means ‘research and development’;

approche par essais et erreurs est souvent utilisée en R et D, ce qui signifie « recherche et développement »

this is a means by which experimentation is carried out to determine the best course of action to take.

; c'est un moyen par lequel l'expérimentation est effectuée pour déterminer la meilleure ligne de conduite à adopter.

This is often done when designing a new product. The trial and error principle

Cette est souvent fait lors de la conception d' un nouveau produit. Le principe d'essai et d'erreur

is used in general life too. The way we learn as children quite often uses this trial and

est également utilisé dans la vie en général. La façon dont nous apprenons quand nous sommes enfants utilise assez souvent cette méthode d'essai et d'

error method. From learning to walk, to learning to drive a car, the trial and error principle

erreur. De l'apprentissage de la marche à l'apprentissage de la conduite d'une voiture, l'essai et le principe d'erreur

is often occurring, even if you are not aware of it. When you start off doing something,

se produit souvent, même si vous n'en êtes pas conscient . Lorsque vous commencez à faire quelque chose,

whether it is a new pursuit, or a radical plan to design something innovative,

qu'il s'agisse d'une nouvelle poursuite ou d'un plan radical pour concevoir quelque chose d'innovant,

then there is a good chance that ‘trial and error’ will be the route you will take to achieving

il y a de fortes chances que les «essais et erreurs » soient la voie que vous emprunterez pour atteindre

your goal. The ‘trial’ is the work involved and the ‘error’ relates to the mistakes

votre objectif. Le « procès » est le travail impliqué et « l'erreur » se rapporte aux erreurs que

you will make on the way.

vous ferez en cours de route.

It’s now time to take a look at another ‘buzzword’. A buzzword is a word or phrase

Il est maintenant temps de jeter un œil à un autre « mot à la mode ». Un mot à la mode est un mot ou une

that is popular during a certain period, or is frequently used. Today’s buzzword is…‘establishment’.

expression populaire pendant une certaine période ou fréquemment utilisé. Le mot à la mode d'aujourd'hui est… "établissement".

The word ‘establishment’ as a mass noun means the action of establishing something

Le mot «établissement» en tant que nom de masse signifie l'action d'établir quelque chose

or being established. To establish something means to create something with the intention

ou d'être établi. Établir quelque chose signifie créer quelque chose avec l'intention

of putting it in place. A set of rules or laws can be established. A group or company

de le mettre en place. Un ensemble de règles ou de lois peut être établi. Un groupe ou une entreprise

can be established or set up. The governing body, which enforces power over society

peut être constitué ou constitué. L'organe directeur, qui exerce le pouvoir sur la société,

is often referred to as ‘the establishment’. A large business organization or a public

est souvent appelé «l'establishment». Une grande entreprise ou une

institution can be referred to as an establishment. An influential group within a certain profession

institution publique peut être qualifiée d'établissement. Un groupe influent au sein d'une certaine profession

or area of activity is often referred to as a type of establishment.

ou d'un domaine d'activité est souvent appelé un type d'établissement.

“The medical establishment will not like these new healthcare plans.”

"L'établissement médical n'aimera pas ces nouveaux plans de soins de santé."

A religious group that has a system of rules

Un groupe religieux qui a un système de règles

and directives that have been organized by law is an establishment.

et de directives organisées par la loi est un établissement.

We often refer to it as the church establishment.

Nous l'appelons souvent l'établissement de l'église.

The word ‘establish’ derives from Latin and literally means ‘make firm'.

Le mot «établir» vient du latin et signifie littéralement «rendre ferme».

It is true that the English language can be quite confusing, especially when it comes

Il est vrai que la langue anglaise peut être assez déroutante, surtout en ce qui

to pronunciation. Good examples of this occurrence are the words – ‘lose’ and ‘loose’

concerne la prononciation. De bons exemples de cet événement sont les mots - « perdre » et « lâcher »

‘chose’ and ‘choose’. Firstly the word ‘lose’ means to mislay something.

« choisir » et « choisir ». Premièrement, le mot « perdre » signifie perdre quelque chose.

It describes the sudden loss of an item or person. The spelling of ‘lose’ often causes

Il décrit la perte soudaine d'un objet ou d'une personne. L'orthographe de «lose» est souvent source de

confusion for many when it comes to written English. The word ‘chose’ is used in the

confusion pour beaucoup en ce qui concerne l' anglais écrit. Le mot « choisi » est utilisé au

past tense, as something that has been chosen. You chose it.

passé, comme quelque chose qui a été choisi. Vous l'avez choisi.

"I chose this dress yesterday whilst out shopping."

"J'ai choisi cette robe hier lors d'une sortie shopping."

So despite the similar spelling, the words ‘lose’ and ‘chose’

Ainsi, malgré l' orthographe similaire, les mots « perdre » et « choisir »

are pronounced very differently. Then we have ‘loose’ and 'choose’.

se prononcent très différemment. Ensuite, nous avons «lâcher» et «choisir».

Firstly the word ‘loose’ means a state of slackness or free movement.

Premièrement, le mot «lâche» signifie un état de relâchement ou de libre circulation.

“I have a loose tooth, I should go to the dentist I guess.”

"J'ai une dent qui bouge, je devrais aller chez le dentiste je suppose."

Then there is ‘choose’, which describes the action of making a selection.

Ensuite, il y a "choisir", qui décrit l'action de faire une sélection.

You select something. You choose an item.

Vous sélectionnez quelque chose. Vous choisissez un article.

“I will CHOOSE my wedding dress tomorrow." (sorry about the error)

"Je choisirai ma robe de mariée demain." (désolé pour l'erreur)

It’s worth remembering that while ‘chose’ and ‘choose’ are related,

Il convient de rappeler que si "choisir" et "choisir" sont liés, "

‘lose’ and ‘loose’ are not, thus proving that the English language

perdre" et "lâcher" ne le sont pas, prouvant ainsi que la langue anglaise

can sometimes be a very confusing thing indeed.

peut parfois être une chose très déroutante en effet.

Sadly we have come to the end of another Full English lesson. It’s time to cut you loose,

Malheureusement, nous sommes arrivés à la fin d'une autre leçon d'anglais complète. Il est temps de vous libérer,

but I hope you will not lose that lovely smile on your face. Feel free to choose my channel

mais j'espère que vous ne perdrez pas ce joli sourire sur votre visage. N'hésitez pas à choisir ma chaîne

as your place to learn English. I hope in the future you will feel that you chose well.

comme lieu de apprendre l'anglais. J'espère qu'à l'avenir vous sentirez que vous avez bien choisi.

Don’t forget to subscribe right now and make sure you have your notifications activated,

N'oubliez pas de vous inscrire dès maintenant et assurez-vous d'avoir vos notifications activées,

so you will never miss another one of my English lessons; be it live or recorded. This is Misterduncan

ainsi vous ne manquerez plus jamais une autre de mes leçons d'anglais; que ce soit en direct ou enregistré C'est Misterduncan

in England saying thanks for watching, enjoy your English studies, see you again soon and of course...

en Angleterre qui vous dit merci d'avoir regardé, profitez de vos études d'anglais, à bientôt et bien sûr...

ta ta for now.

ta ta pour l'instant.