Learn English with Misterduncan. Full English 32 - What is trial and error? What is a frill?

Hi everybody and welcome to what can only be described as a video language lesson posted

Hola a todos y bienvenidos a lo que solo puede describirse como una lección de idioma en video publicada

on the internet. Coming to you from the birthplace of… the author AA Milne, who wrote the stories

en Internet. Viniendo a usted desde el lugar de nacimiento de... el autor AA Milne, quien escribió las historias

of Winnie the Pooh and his various animal friends, plus his human companion; Christopher Robin.

de Winnie the Pooh y sus diversos amigos animales, además de su compañero humano; Cristóbal Robín.

Did you know that Christopher Robin was a real person? In fact he was AA Milne’s son.

¿Sabías que Christopher Robin era una persona real? De hecho, era el hijo de AA Milne.

England is also the birthplace of…the English language, which is why we are all

Inglaterra es también el lugar de nacimiento de... el idioma inglés, por lo que todos estamos

here today. So without any more small talk or jibber jabbering, let’s get on with

aquí hoy. Entonces, sin más charlas ni parloteos, sigamos con

today’s Full English lesson, which will start…right…

la lección completa de inglés de hoy, que comenzará...

now!

ahora mismo... ¡ahora!

Do you ever find yourself with your head in the clouds? Do you ever drift off into another world?

¿Alguna vez te encuentras con la cabeza en las nubes? ¿Alguna vez te adentras en otro mundo?

Sometimes it is very easy to become distracted by a thought, especially when you

A veces es muy fácil distraerse con un pensamiento, especialmente

are in need of some sort of escape. To daydream is to drift away from reality. You float off

cuando necesita algún tipo de escape. Soñar despierto es alejarse de la realidad. Flotas

to another dimension, another time, another place…or both. A happy memory that you are

a otra dimensión, otro tiempo, otro lugar... o ambos. Un recuerdo feliz que

keen to relive might send you into a daydream. Something that you hope will be, or a place

desea revivir podría llevarlo a soñar despierto. Algo que esperas que sea, o un lugar

you would like to visit can become part of that daydream. The most vivid daydreams tend

que te gustaría visitar puede convertirse en parte de ese sueño. Los sueños más vívidos tienden

to be the things that have already happened. A nice memory that you enjoy reliving over

a ser cosas que ya sucedieron. Un lindo recuerdo que disfrutas revivir una

and over in your mind can really cheer you up. A daydream can be fantastic, outlandish,

y otra vez en tu mente puede realmente animarte. Un sueño puede ser fantástico, extravagante,

weird and wonderful. Your daydream might visualise a life of wealth, fame, or immense power.

extraño y maravilloso. Su sueño puede visualizar una vida de riqueza, fama o inmenso poder.

To daydream is to fantasise, you drift away, you go off to another place, you are miles away,

Soñar despierto es fantasear, te alejas, te vas a otro lugar, estás a kilómetros de distancia,

albeit in your imagination. We might say that a person who daydreams a lot often

aunque sea en tu imaginación. Podríamos decir que una persona que sueña despierta muchas veces

has their head in the clouds. A daydream can be described as a flight of fantasy.

tiene la cabeza en las nubes. Un sueño puede describirse como un vuelo de fantasía.

Daydreaming is not necessarily a bad thing, as quite often it can lead to a moment of inspiration.

Soñar despierto no es necesariamente algo malo, ya que a menudo puede conducir a un momento de inspiración.

Do you ever daydream? What do you daydream about?

¿Alguna vez sueñas despierto? ¿Con qué sueñas despierto?

You memory can play tricks on you. You might be at work doing something mundane, when all

Tu memoria puede jugarte malas pasadas. Puede que estés en el trabajo haciendo algo mundano, cuando

of a sudden a memory pops into your head. It might be a random moment from your past.

de repente un recuerdo te viene a la cabeza. Puede ser un momento aleatorio de tu pasado.

Something that has left an impression on you might simply pop up in your head. You might

Algo que te ha dejado una impresión podría simplemente aparecer en tu cabeza. Es posible que

have a flashback. A moment in the present can send you back in time. A certain sound

tengas un flashback. Un momento en el presente puede enviarte atrás en el tiempo. Cierto sonido

or smell from your childhood that occurs in the present can transport you back to your

u olor de tu infancia que ocurre en el presente puede transportarte a tus

younger years. Sometimes the memories consist of unhappy events and moments we would rather forget.

años de juventud. A veces, los recuerdos consisten en eventos y momentos infelices que preferiríamos olvidar.

Looking back on your life experiences is normal. You reminisce, you reflect,

Mirar hacia atrás en sus experiencias de vida es normal. Recuerdas, reflexionas

You consider what occurred by remembering the events that went before. As we get older,

, consideras lo que ocurrió al recordar los eventos que sucedieron antes. A medida que envejecemos, a

As we get older, our distant memories become more precious. Your memories make you the person you are,

medida que envejecemos, nuestros recuerdos lejanos se vuelven más valiosos. Tus recuerdos te hacen la persona que eres

they are your individual experiences that are an irreplaceable part of you.

, son tus experiencias individuales que son una parte insustituible de ti.

Here are two words that look similar, but have different meanings. The words are ‘frill’

Aquí hay dos palabras que se parecen, pero tienen significados diferentes. Las palabras son 'frill'

and ‘thrill’. Firstly, the word ‘frill’, with a ‘F’ means an attractive addition

y 'thrill'. En primer lugar, la palabra 'frill', con una 'F' significa una adición

or decoration. You make something look more appealing by adding ‘frills’. You might

o decoración atractiva. Haces que algo se vea más atractivo al agregar 'adornos'. Es posible que

see a frill on a woman’s dress or skirt. You might add frills to a pair of curtains,

vea un volante en el vestido o la falda de una mujer. Puede agregar volantes a un par de cortinas

so as to make then stand out more. So something that makes an item seem more appealing is

para que se destaquen más. Entonces, algo que hace que un artículo parezca más atractivo es

a frill. In business you might see ‘frills’ being added to a particular type of service.

un adorno. En los negocios, es posible que vea que se agregan "adornos" a un tipo particular de servicio.

“This hotel is worth staying at just for the frills.’’

“Vale la pena quedarse en este hotel solo por los lujos”.

The extravagant services added to something can be described as ‘frills’. Of course the opposite can also be true.

Los servicios extravagantes agregados a algo pueden describirse como “lujos”. Por supuesto, lo contrario también puede ser cierto.

If a business wants to cut costs or make something more affordable then they might take away

Si una empresa quiere reducir costos o hacer algo más asequible, es posible que le quiten

the frills. A basic service without the unnecessary comforts or luxury can be described as 'no frills'

los lujos. Un servicio básico sin comodidades ni lujos innecesarios puede describirse como "sin lujos".

“The air ticket to France is very cheap, but it comes with no frills.”

"El billete de avión a Francia es muy barato, pero viene sin lujos".

You are getting the basic flight with nothing added as a bonus. A basic service is a ‘no frills service'

Obtendrá el vuelo básico sin nada adicional como bonificación. Un servicio básico es un 'servicio sencillo'.

Then there is the word ‘Thrill’, which can be either a noun adjective

Luego está la palabra 'Emoción', que puede ser un adjetivo sustantivo

or verb. Something that makes you feel a sudden rush of excitement can be described as a ‘thrill’.

o un verbo. Algo que te hace sentir una repentina oleada de emoción puede describirse como una "emoción".

“It was a thrill to see BTS in concert last night.”

“Fue emocionante ver a BTS en concierto anoche”.

“I was thrilled to be asked to speak at the seminar."

"Me emocionó mucho que me pidieran hablar en el seminario".

The sudden rush of excitement is a thrill. You feel the thrill.

La súbita oleada de emoción es una emoción. Sientes

Your breathing becomes deeper, your heart might suddenly start racing. You are feeling the thrill.

The thing that gives you the thrill is ‘thrilling’, such as a thrilling fairground ride,

la emoción. usted, la emoción es 'emocionante', como una atracción emocionante en un parque de atracciones,

a thrilling movie, or a thrilling expedition. The thrilling thing is the thrill.

una película emocionante o una expedición emocionante. Lo emocionante es la emoción.

The thrill is what you get from the thing that is thrilling you. An excited looking person can appear thrilled.

La emoción es lo que obtiene de lo que lo está emocionando. parecen emocionados:

“The smile on his face told me that he was thrilled to be here.”

“La sonrisa en su rostro me dijo que estaba emocionado de estar aquí”.

So as a noun, ‘thrill’ names the feeling. As a verb, you cause a person to feel thrilled

Entonces, como sustantivo, 'thrill' nombra el sentimiento. Como verbo, haces que una persona se sienta emocionada

and as an adjective, a person can appear thrilled. So there you have it…‘frill’ and ‘thrill’;

y como adjetivo, una persona puede parecer emocionada. Así que ahí lo tienes... 'frill' y 'thrill';

two similar looking words, with very different meanings.

dos similares buscando palabras, con significados muy diferentes .

Here’s an interesting phrase that you might hear when discussing new ideas or ventures.

Aquí hay una frase interesante que puede escuchar cuando se habla de nuevas ideas o empresas.

The phrase is ‘trial and error’. This phrase means to try many different ways of

La frase es "ensayo y error". Esta frase significa probar muchas formas diferentes de

doing something until you find the best method, or the one that works for you. A trial and

hacer algo hasta encontrar el mejor método, o el que funcione para usted. A

error approach is often used in R and D, Which means ‘research and development’;

menudo se utiliza un enfoque de prueba y error en I + D, que significa "investigación y desarrollo",

this is a means by which experimentation is carried out to determine the best course of action to take.

este es un medio por el cual se lleva a cabo la experimentación para determinar el mejor curso de acción a tomar

This is often done when designing a new product. The trial and error principle

. se hace a menudo cuando se diseña un nuevo producto. El principio de prueba y error también

is used in general life too. The way we learn as children quite often uses this trial and

se usa en la vida en general. La forma en que aprendemos de niños a menudo usa este

error method. From learning to walk, to learning to drive a car, the trial and error principle

método de prueba y error. Desde aprender a caminar hasta aprender a conducir un automóvil, la prueba y el principio de error

is often occurring, even if you are not aware of it. When you start off doing something,

ocurre a menudo, incluso si no es consciente de ello . Cuando comienza a hacer algo,

whether it is a new pursuit, or a radical plan to design something innovative,

ya sea una nueva búsqueda o un plan radical para diseñar algo innovador,

then there is a good chance that ‘trial and error’ will be the route you will take to achieving

entonces hay una buena posibilidad de que el "ensayo y error " sea la ruta que tomará para lograr

your goal. The ‘trial’ is the work involved and the ‘error’ relates to the mistakes

su objetivo. La 'prueba' es el trabajo involucrado y el 'error' se relaciona con los errores

you will make on the way.

que cometerá en el camino.

It’s now time to take a look at another ‘buzzword’. A buzzword is a word or phrase

Ahora es el momento de echar un vistazo a otra 'palabra de moda'. Una palabra de moda es una palabra o frase

that is popular during a certain period, or is frequently used. Today’s buzzword is…‘establishment’.

que es popular durante un período determinado o que se usa con frecuencia. La palabra de moda de hoy es... 'establecimiento'.

The word ‘establishment’ as a mass noun means the action of establishing something

La palabra "establecimiento" como sustantivo masivo significa la acción de establecer algo

or being established. To establish something means to create something with the intention

o ser establecido. Establecer algo significa crear algo con la intención

of putting it in place. A set of rules or laws can be established. A group or company

de ponerlo en su lugar. Se puede establecer un conjunto de reglas o leyes. Se

can be established or set up. The governing body, which enforces power over society

puede constituir o constituir un grupo o empresa. El órgano de gobierno, que impone el poder sobre la sociedad, a

is often referred to as ‘the establishment’. A large business organization or a public

menudo se denomina "el establecimiento". Una gran organización empresarial o una

institution can be referred to as an establishment. An influential group within a certain profession

institución pública puede denominarse establecimiento. Un grupo influyente dentro de una determinada profesión

or area of activity is often referred to as a type of establishment.

o área de actividad a menudo se denomina tipo de establecimiento.

“The medical establishment will not like these new healthcare plans.”

“Al establecimiento médico no le gustarán estos nuevos planes de atención médica”.

A religious group that has a system of rules

Un grupo religioso que tiene un sistema de reglas

and directives that have been organized by law is an establishment.

y directivas que han sido organizados por ley es un establecimiento.

We often refer to it as the church establishment.

A menudo nos referimos a ella como el establecimiento de la iglesia.

The word ‘establish’ derives from Latin and literally means ‘make firm'.

La palabra 'establecer' deriva del latín y literalmente significa 'hacer firme'.

It is true that the English language can be quite confusing, especially when it comes

Es cierto que el idioma inglés puede ser bastante confuso, especialmente en lo que respecta

to pronunciation. Good examples of this occurrence are the words – ‘lose’ and ‘loose’

a la pronunciación. Buenos ejemplos de esta ocurrencia son las palabras: 'perder' y 'soltar',

‘chose’ and ‘choose’. Firstly the word ‘lose’ means to mislay something.

'elegir' y 'elegir'. En primer lugar, la palabra "perder" significa extraviar algo.

It describes the sudden loss of an item or person. The spelling of ‘lose’ often causes

Describe la pérdida repentina de un objeto o persona. La ortografía de 'perder' a menudo causa

confusion for many when it comes to written English. The word ‘chose’ is used in the

confusión para muchos cuando se trata de inglés escrito. La palabra 'escogió' se usa en

past tense, as something that has been chosen. You chose it.

tiempo pasado, como algo que ha sido elegido. Tú lo elegiste.

"I chose this dress yesterday whilst out shopping."

"Elegí este vestido ayer mientras estaba de compras".

So despite the similar spelling, the words ‘lose’ and ‘chose’

Entonces, a pesar de la ortografía similar, las palabras "perder" y "elegir"

are pronounced very differently. Then we have ‘loose’ and 'choose’.

se pronuncian de manera muy diferente. Luego tenemos 'soltar' y 'elegir'.

Firstly the word ‘loose’ means a state of slackness or free movement.

En primer lugar, la palabra "suelto" significa un estado de holgura o libre movimiento.

“I have a loose tooth, I should go to the dentist I guess.”

"Tengo un diente flojo, debería ir al dentista, supongo".

Then there is ‘choose’, which describes the action of making a selection.

Luego está 'elegir', que describe la acción de hacer una selección.

You select something. You choose an item.

Seleccionas algo. Tú eliges un artículo.

“I will CHOOSE my wedding dress tomorrow." (sorry about the error)

"ESCOGERÉ mi vestido de novia mañana". (perdón por el error)

It’s worth remembering that while ‘chose’ and ‘choose’ are related,

Vale la pena recordar que mientras 'chose' y 'choose' están relacionados, '

‘lose’ and ‘loose’ are not, thus proving that the English language

lose' y 'loose' no lo están, demostrando así que el idioma inglés a

can sometimes be a very confusing thing indeed.

veces puede ser una cosa muy confusa de hecho.

Sadly we have come to the end of another Full English lesson. It’s time to cut you loose,

Lamentablemente, hemos llegado al final de otra lección de inglés completo. Es hora de soltarte,

but I hope you will not lose that lovely smile on your face. Feel free to choose my channel

pero espero que no pierdas esa hermosa sonrisa en tu rostro. Siéntete libre de elegir mi canal

as your place to learn English. I hope in the future you will feel that you chose well.

como tu lugar para aprende inglés. Espero que en el futuro sientas que elegiste bien.

Don’t forget to subscribe right now and make sure you have your notifications activated,

No olvides suscribirte ahora mismo y asegurarte de tener las notificaciones activadas,

so you will never miss another one of my English lessons; be it live or recorded. This is Misterduncan

así nunca más te perderás una de mis lecciones de inglés, ya sea en vivo o grabada. Este es Misterduncan

in England saying thanks for watching, enjoy your English studies, see you again soon and of course...

en Inglaterra diciendo gracias por mirar, disfruta de tus estudios de inglés, nos vemos pronto y por supuesto...

ta ta for now.

ta ta por ahora.