Learn English with Misterduncan. Full English 32 - What is trial and error? What is a frill?

Hi everybody and welcome to what can only be described as a video language lesson posted

Witam wszystkich w czymś, co można opisać jedynie jako lekcję języka wideo zamieszczoną

on the internet. Coming to you from the birthplace of… the author AA Milne, who wrote the stories

w Internecie. Z miejsca urodzenia … autora AA Milne, który napisał historie

of Winnie the Pooh and his various animal friends, plus his human companion; Christopher Robin.

o Kubusiu Puchatku i jego różnych zwierzęcych przyjaciołach, a także o jego ludzkim towarzyszu; Krzysztof Robin. Czy

Did you know that Christopher Robin was a real person? In fact he was AA Milne’s son.

wiesz, że Christopher Robin był prawdziwą osobą? W rzeczywistości był synem AA Milne'a.

England is also the birthplace of…the English language, which is why we are all

Anglia to także miejsce narodzin… języka angielskiego, dlatego wszyscy tu

here today. So without any more small talk or jibber jabbering, let’s get on with

dzisiaj jesteśmy. A więc bez żadnych pogaduszek i gadaniny, przejdźmy do

today’s Full English lesson, which will start…right…

dzisiejszej pełnej lekcji angielskiego, która rozpocznie się… właśnie…

now!

teraz!

Do you ever find yourself with your head in the clouds? Do you ever drift off into another world?

Czy zdarza Ci się czasem z głową w chmurach? Czy zdarza Ci się przenieść do innego świata?

Sometimes it is very easy to become distracted by a thought, especially when you

Czasami bardzo łatwo jest rozproszyć się myślą, zwłaszcza gdy

are in need of some sort of escape. To daydream is to drift away from reality. You float off

potrzebujesz jakiejś ucieczki. Marzeniem jest oderwanie się od rzeczywistości. Odlatujesz

to another dimension, another time, another place…or both. A happy memory that you are

do innego wymiaru, innego czasu, innego miejsca… lub obu. Szczęśliwe wspomnienie, które

keen to relive might send you into a daydream. Something that you hope will be, or a place

chcesz przeżyć ponownie, może sprawić, że zaczniesz śnić na jawie. Coś, co masz nadzieję będzie, lub miejsce, które

you would like to visit can become part of that daydream. The most vivid daydreams tend

chciałbyś odwiedzić, może stać się częścią tego marzenia. Najbardziej wyraziste sny na jawie

to be the things that have already happened. A nice memory that you enjoy reliving over

to rzeczy, które już się wydarzyły. Miłe wspomnienie, które z przyjemnością przeżywasz w kółko

and over in your mind can really cheer you up. A daydream can be fantastic, outlandish,

w swoim umyśle, może naprawdę cię rozweselić. Sen na jawie może być fantastyczny, dziwaczny,

weird and wonderful. Your daydream might visualise a life of wealth, fame, or immense power.

dziwny i cudowny. Twój sen na jawie może przedstawiać życie w bogactwie, sławie lub ogromnej władzy. Marzyć na

To daydream is to fantasise, you drift away, you go off to another place, you are miles away,

jawie to fantazjować, odpływasz, udajesz się w inne miejsce, jesteś daleko stąd,

albeit in your imagination. We might say that a person who daydreams a lot often

choć w wyobraźni. Można powiedzieć, że osoba, która dużo marzy, często

has their head in the clouds. A daydream can be described as a flight of fantasy.

ma głowę w chmurach. Sen na jawie można opisać jako lot fantazji.

Daydreaming is not necessarily a bad thing, as quite often it can lead to a moment of inspiration.

Marzenie na jawie niekoniecznie jest złą rzeczą, ponieważ dość często może prowadzić do chwili inspiracji.

Do you ever daydream? What do you daydream about?

Czy kiedykolwiek śnisz na jawie? O czym marzysz ?

You memory can play tricks on you. You might be at work doing something mundane, when all

Twoja pamięć może płatać ci figle. Być może jesteś w pracy, robiąc coś przyziemnego, kiedy

of a sudden a memory pops into your head. It might be a random moment from your past.

nagle w twojej głowie pojawia się wspomnienie. Może to być losowy moment z Twojej przeszłości.

Something that has left an impression on you might simply pop up in your head. You might

Coś, co wywarło na tobie wrażenie, może po prostu pojawić się w twojej głowie. Możesz

have a flashback. A moment in the present can send you back in time. A certain sound

mieć flashbacki. Chwila w teraźniejszości może przenieść cię w przeszłość. Pewien dźwięk

or smell from your childhood that occurs in the present can transport you back to your

lub zapach z dzieciństwa, który pojawia się w teraźniejszości, może przenieść cię z powrotem do

younger years. Sometimes the memories consist of unhappy events and moments we would rather forget.

młodszych lat. Czasami wspomnienia składają się z nieszczęśliwych wydarzeń i chwil, o których wolelibyśmy zapomnieć.

Looking back on your life experiences is normal. You reminisce, you reflect,

Spojrzenie wstecz na swoje życiowe doświadczenia jest normalne. Wspominasz, zastanawiasz się,

You consider what occurred by remembering the events that went before. As we get older,

zastanawiasz się nad tym, co się wydarzyło, przypominając sobie wydarzenia, które miały miejsce wcześniej. Im się starzejemy, tym

As we get older, our distant memories become more precious. Your memories make you the person you are,

bardziej nasze odległe wspomnienia stają się cenniejsze. Twoje wspomnienia czynią Cię tym, kim jesteś, to

they are your individual experiences that are an irreplaceable part of you.

Twoje indywidualne doświadczenia, które są niezastąpioną częścią Ciebie.

Here are two words that look similar, but have different meanings. The words are ‘frill’

Oto dwa słowa, które wyglądają podobnie, ale mają różne znaczenie. Te słowa to „falbana”

and ‘thrill’. Firstly, the word ‘frill’, with a ‘F’ means an attractive addition

i „drgawka”. Po pierwsze, słowo falbana przez literę „F” oznacza atrakcyjny dodatek

or decoration. You make something look more appealing by adding ‘frills’. You might

lub ozdobę. Sprawiasz, że coś wygląda bardziej atrakcyjnie, dodając „falbanki”. Możesz

see a frill on a woman’s dress or skirt. You might add frills to a pair of curtains,

zobaczyć falbankę na kobiecej sukience lub spódnicy. Możesz dodać falbanki do pary zasłon,

so as to make then stand out more. So something that makes an item seem more appealing is

aby bardziej się wyróżniały. Więc czymś, co sprawia, że ​​przedmiot wydaje się bardziej atrakcyjny, jest

a frill. In business you might see ‘frills’ being added to a particular type of service.

falbanka. W biznesie możesz zobaczyć „fantasy” dodawane do określonego rodzaju usługi.

“This hotel is worth staying at just for the frills.’’

„W tym hotelu warto zatrzymać się choćby dla dodatków”.

The extravagant services added to something can be described as ‘frills’. Of course the opposite can also be true.

Ekstrawaganckie usługi dodane do czegoś można określić mianem „fantasy”. Oczywiście może być też odwrotnie.

If a business wants to cut costs or make something more affordable then they might take away

Jeśli firma chce obniżyć koszty lub uczynić coś bardziej przystępnym cenowo, może zabrać

the frills. A basic service without the unnecessary comforts or luxury can be described as 'no frills'

fanaberie. Podstawową usługę bez zbędnych wygód i luksusów można określić jako „bez udziwnień”. „

“The air ticket to France is very cheap, but it comes with no frills.”

Bilet lotniczy do Francji jest bardzo tani, ale bez udziwnień”.

You are getting the basic flight with nothing added as a bonus. A basic service is a ‘no frills service'

Otrzymujesz podstawowy lot bez żadnych dodatków jako bonusu. Usługa podstawowa to „usługa bez fanaberii”.

Then there is the word ‘Thrill’, which can be either a noun adjective

Następnie jest słowo „Dreszcz emocji”, które może być rzeczownikiem przymiotnikiem

or verb. Something that makes you feel a sudden rush of excitement can be described as a ‘thrill’.

lub czasownikiem. Coś, co sprawia, że ​​czujesz nagły przypływ podniecenia, można opisać jako „dreszczyk”.

“It was a thrill to see BTS in concert last night.”

„To było ekscytujące zobaczyć wczorajszy koncert BTS .”

“I was thrilled to be asked to speak at the seminar."

„Byłem zachwycony, gdy poproszono mnie o zabranie głosu na seminarium”.

The sudden rush of excitement is a thrill. You feel the thrill.

Nagły przypływ podniecenia jest dreszczem. Czujesz dreszcz.

Your breathing becomes deeper, your heart might suddenly start racing. You are feeling the thrill.

Twój oddech staje się głębszy, serce może nagle zacząć bić szybciej. Czujesz dreszczyk.

The thing that gives you the thrill is ‘thrilling’, such as a thrilling fairground ride,

Rzecz, która daje dreszczyk emocji jest „ekscytujący”, na przykład ekscytująca przejażdżka po wesołym miasteczku,

a thrilling movie, or a thrilling expedition. The thrilling thing is the thrill.

ekscytujący film lub ekscytująca wyprawa. Ekscytująca rzecz to dreszczyk emocji.

The thrill is what you get from the thing that is thrilling you. An excited looking person can appear thrilled.

Dreszczyk emocji jest tym, co dostajesz od rzeczy, która cię ekscytuje. Osoba wyglądająca na podekscytowaną może wygląda na zachwyconego.

“The smile on his face told me that he was thrilled to be here.”

„Uśmiech na jego twarzy powiedział mi, że jest zachwycony, że tu jest”.

So as a noun, ‘thrill’ names the feeling. As a verb, you cause a person to feel thrilled

Tak więc jako rzeczownik „dreszcz” nazywa uczucie. Jako czasownik powodujesz, że osoba jest podekscytowana,

and as an adjective, a person can appear thrilled. So there you have it…‘frill’ and ‘thrill’;

a jako przymiotnik osoba może wyglądać na podekscytowaną. Więc masz to… „falbanka” i „drgawka”;

two similar looking words, with very different meanings.

dwa podobne wyglądające słowa o bardzo różnych znaczeniach.

Here’s an interesting phrase that you might hear when discussing new ideas or ventures.

Oto interesujące wyrażenie, które możesz usłyszeć podczas omawiania nowych pomysłów lub przedsięwzięć.

The phrase is ‘trial and error’. This phrase means to try many different ways of

Wyrażenie to „próby i błędy”. Wyrażenie to oznacza wypróbowanie wielu różnych sposobów

doing something until you find the best method, or the one that works for you. A trial and

zrobienia czegoś, aż znajdziesz najlepszą metodę, lub ten, który działa dla Ciebie.Podejście prób i

error approach is often used in R and D, Which means ‘research and development’;

błędów jest często stosowane w badaniach i rozwoju, co oznacza „badania i rozwój”;

this is a means by which experimentation is carried out to determine the best course of action to take.

jest to środek, za pomocą którego przeprowadza się eksperymenty w celu określenia najlepszego sposobu działania.

This is often done when designing a new product. The trial and error principle

jest często wykonywana przy projektowaniu nowego produktu. Zasada prób i błędów

is used in general life too. The way we learn as children quite often uses this trial and

jest również stosowana w życiu codziennym. Sposób, w jaki uczymy się jako dzieci, dość często wykorzystuje metodę prób i

error method. From learning to walk, to learning to drive a car, the trial and error principle

błędów. Od nauki chodzenia do nauki prowadzenia samochodu, próba a zasada błędu

is often occurring, even if you are not aware of it. When you start off doing something,

często występuje, nawet jeśli nie jesteś tego świadomy. Kiedy zaczynasz coś robić,

whether it is a new pursuit, or a radical plan to design something innovative,

niezależnie od tego, czy jest to nowe dążenie, czy radykalny plan zaprojektowania czegoś innowacyjnego,

then there is a good chance that ‘trial and error’ will be the route you will take to achieving

istnieje duża szansa, że ​​„prób i błędów” będzie drogą, którą podążysz do osiągnięcia

your goal. The ‘trial’ is the work involved and the ‘error’ relates to the mistakes

swojego celu. „Próba” to wymagana praca, a „błąd” odnosi się do błędów, które

you will make on the way.

popełnisz po drodze.

It’s now time to take a look at another ‘buzzword’. A buzzword is a word or phrase

Nadszedł czas, aby przyjrzeć się kolejnemu „modnemu słowu”. Modne słowo to słowo lub wyrażenie,

that is popular during a certain period, or is frequently used. Today’s buzzword is…‘establishment’.

które jest popularne w określonym okresie lub jest często używane. Dzisiejszym modnym hasłem jest… „establishment”.

The word ‘establishment’ as a mass noun means the action of establishing something

Słowo „ustanowienie” jako rzeczownik masowy oznacza czynność ustanowienia czegoś

or being established. To establish something means to create something with the intention

lub ustanowienia. Ustanowienie czegoś oznacza stworzenie czegoś z zamiarem

of putting it in place. A set of rules or laws can be established. A group or company

umieszczenia tego na miejscu. Można ustanowić zbiór zasad lub praw.

can be established or set up. The governing body, which enforces power over society

Można założyć lub założyć grupę lub spółkę. Organ zarządzający, który egzekwuje władzę nad społeczeństwem,

is often referred to as ‘the establishment’. A large business organization or a public

jest często określany mianem „establishmentu”. Duża organizacja biznesowa lub

institution can be referred to as an establishment. An influential group within a certain profession

instytucja publiczna może być określana jako zakład. Wpływowa grupa w ramach określonego zawodu

or area of activity is often referred to as a type of establishment.

lub obszaru działalności jest często określana jako rodzaj przedsiębiorstwa.

“The medical establishment will not like these new healthcare plans.”

„Establiszmentowi medycznemu nie spodobają się te nowe plany opieki zdrowotnej”.

A religious group that has a system of rules

Grupa religijna, która ma system zasad

and directives that have been organized by law is an establishment.

i dyrektyw zorganizowanych przez prawo, jest establishmentem.

We often refer to it as the church establishment.

Często nazywamy to ustanowieniem kościoła.

The word ‘establish’ derives from Latin and literally means ‘make firm'.

Słowo „ustanowić” pochodzi z łaciny i dosłownie oznacza „umocnić”.

It is true that the English language can be quite confusing, especially when it comes

Prawdą jest, że język angielski może być dość mylący, zwłaszcza jeśli chodzi

to pronunciation. Good examples of this occurrence are the words – ‘lose’ and ‘loose’

o wymowę. Dobrymi przykładami tego zjawiska są słowa – „stracić” i „luzować”,

‘chose’ and ‘choose’. Firstly the word ‘lose’ means to mislay something.

„wybrać” i „wybrać”. Po pierwsze, słowo „stracić” oznacza zgubić coś.

It describes the sudden loss of an item or person. The spelling of ‘lose’ often causes

Opisuje nagłą utratę przedmiotu lub osoby. Pisownia „stracić” często powoduje

confusion for many when it comes to written English. The word ‘chose’ is used in the

zamieszanie u wielu osób, jeśli chodzi o pisany angielski. Słowo „wybrał” jest używane w

past tense, as something that has been chosen. You chose it.

czasie przeszłym, jako coś, co zostało wybrane. Wybrałeś to.

"I chose this dress yesterday whilst out shopping."

„Wybrałam tę sukienkę wczoraj podczas zakupów”.

So despite the similar spelling, the words ‘lose’ and ‘chose’

Tak więc, pomimo podobnej pisowni, słowa „lose” i „chose”

are pronounced very differently. Then we have ‘loose’ and 'choose’.

wymawia się zupełnie inaczej. Następnie mamy „luz” i „wybierz”.

Firstly the word ‘loose’ means a state of slackness or free movement.

Po pierwsze słowo „luźny” oznacza stan rozluźnienia lub swobodnego poruszania się.

“I have a loose tooth, I should go to the dentist I guess.”

„Mam luźny ząb, chyba powinienem iść do dentysty”.

Then there is ‘choose’, which describes the action of making a selection.

Następnie jest „wybierz”, który opisuje działanie polegające na dokonaniu wyboru.

You select something. You choose an item.

Wybierasz coś. Wybierasz przedmiot.

“I will CHOOSE my wedding dress tomorrow." (sorry about the error)

„Jutro WYBIERĘ moją suknię ślubną.” (przepraszam za błąd)

It’s worth remembering that while ‘chose’ and ‘choose’ are related,

Warto pamiętać, że o ile „choose” i „choose” są ze sobą powiązane, to „

‘lose’ and ‘loose’ are not, thus proving that the English language

lose” i „loose” nie są, co dowodzi, że język angielski

can sometimes be a very confusing thing indeed.

może być czasami rzeczywiście bardzo zagmatwana sprawa.

Sadly we have come to the end of another Full English lesson. It’s time to cut you loose,

Niestety kolejna lekcja pełnego angielskiego dobiegła końca . Czas się uwolnić,

but I hope you will not lose that lovely smile on your face. Feel free to choose my channel

ale mam nadzieję, że nie stracisz tego uroczego uśmiechu na twarzy. Zapraszam do wybrania mojego kanału

as your place to learn English. I hope in the future you will feel that you chose well.

jako miejsca do ucz się angielskiego. Mam nadzieję, że w przyszłości uznasz, że dobrze wybrałeś.

Don’t forget to subscribe right now and make sure you have your notifications activated,

Nie zapomnij zasubskrybować się teraz i upewnić się, że masz włączone powiadomienia,

so you will never miss another one of my English lessons; be it live or recorded. This is Misterduncan

aby nigdy nie przegapić żadnej z moich lekcji angielskiego, czy to na żywo, czy nagranych Tu Misterduncan

in England saying thanks for watching, enjoy your English studies, see you again soon and of course...

w Anglii dziękuje za oglądanie, miłej nauki angielskiego, do zobaczenia wkrótce i oczywiście...

ta ta for now.

ta ta na razie.