What is BRITISH HUMOUR? / SENTENCE GAME / LIVE - English Addict - 101 / FRI 24th July 2020

here we are we are back together again yes as live as live can possibly be

nous voilà nous sommes de nouveau ensemble oui aussi vivant que possible

it is english addict coming to you live and direct from the birthplace

c'est un toxicomane anglais qui vient à vous en direct et directement du lieu

of the english language which just happens to be

de naissance de la langue anglaise qui se trouve être l'

england

angleterre

what what's going on hi everybody this is mr duncan in

que se passe-t-il salut tout le monde c'est mr duncan dans

england how are you today are you okay

angleterre comment vas-tu aujourd'hui tu vas bien

i hope so are you happy can you see me smiling i am smiling

j'espère que tu es heureux peux-tu me voir sourire je

can you see the lovely smile on my face at the moment

souris peux-tu voir le beau sourire sur mon visage en ce moment

ah i feel so happy to be with you once more

ah je me sens si heureux d'être avec toi une fois de plus

yes we are all together once more it's time to improve your

oui nous sommes tous ensemble une fois de plus, il est temps d'améliorer votre

english today and listen to me talking also you can chat

anglais aujourd'hui et de m'écouter parler également, vous pouvez également discuter en

live as well in fact we have lots of things to talk about today

direct, en fait, nous avons beaucoup de choses à discuter aujourd'hui,

i suppose the first thing i should mention is my face

je suppose que la première chose que je devrais mentionner est mon visage

oh

oh

today in the uk well when i say the uk i mean england so the uk is lots of

aujourd'hui au Royaume-Uni bien quand je dis le Royaume-Uni, je veux dire l'Angleterre, donc le Royaume-Uni est composé de nombreux

different places combined however today in england we are now

endroits différents, mais aujourd'hui, en Angleterre, nous sommes désormais

all required to wear face masks all the time

tous tenus de porter des masques faciaux tout le temps,

even when we're sleeping even if we're on the toilet

même lorsque nous dormons, même si nous sommes aux toilettes,

even if we're taking a shower we have to wear

même si nous ' je prends une douche, nous devons porter

our face masks so now it is mandatory however it turns out

nos masques faciaux alors maintenant c'est moi est obligatoire mais il s'avère

that you don't have to wear your face mask everywhere

que vous n'êtes pas obligé de porter votre masque facial partout,

so this new rule that has been introduced today

donc cette nouvelle règle qui a été introduite aujourd'hui

is actually rather confusing to be honest it is a little

est en fait plutôt déroutante pour être honnête, c'est un

bit confusing but yes you may have read in the newspaper or on the internet here

peu déroutant mais oui vous avez peut-être lu dans le journal ou sur Internet ici

in england we have to now start wearing our face

en Angleterre, nous devons maintenant commencer à porter notre

mask everywhere we go however

masque partout où nous allons, mais

to be honest with you i don't think i need to wear my face mask here

pour être honnête avec vous, je ne pense pas que j'ai besoin de porter mon masque ici

because there is a nice piece of thick glass

car il y a un beau morceau de verre épais

between us we don't have to worry about it isn't that nice

entre nous pas besoin de s'inquiéter ce n'est pas si agréable

so here we go again we are back together from

alors nous y revoilà nous sommes de retour ensemble d'

england yes i am talking to you now live my name is mr duncan and can you guess

angleterre oui je vous parle maintenant en direct mon nom est mr duncan et pouvez-vous deviner

what i do i like to teach english to you

ce que je fais j'aime vous enseigner l'anglais

and you and you that's why we are here so as i mentioned yes from today

et vous et vous c'est pourquoi nous sommes ici donc comme je l'ai dit oui à partir d'aujourd'hui

we all have to wear our face masks we have no choice

nous devons tous porter nos masques faciaux nous n'avons pas le choix

wherever we are going if we are in the shops in the street

où nous allons si nous sommes dans les magasins de la rue

if we are near other people we must wear our face masks

si nous sommes près d'autres personnes que nous devons porter nos masques faciaux l'

one of the problems of course is if you wear your face mask

un des problèmes est bien sûr si vous portez votre masque facial

with glasses like me you often find that your glasses will steam up

avec gla Si vous êtes comme moi, vous constatez souvent que vos lunettes vont s'embuer,

they will mist up or fog you won't be able to see where

elles vont s'embuer ou s'embuer, vous ne pourrez pas voir où

you're going because of the condensation from your breath

vous allez à cause de la condensation de votre haleine

so that is one of the problems with wearing a face mask

, c'est donc l'un des problèmes liés au port d'un masque facial.

during this particular period of time so if you are in a shop you must now

pendant cette période particulière, donc si vous êtes dans un magasin, vous devez maintenant en

wear one of these on your face however

porter un sur votre visage, mais

there are some exceptions for example if you are in a restaurant

il y a quelques exceptions, par exemple si vous êtes dans un restaurant,

you don't have to wear one of these because you can't eat

vous n'êtes pas obligé d'en porter un parce que vous pouvez ' ne mangez pas

with a face mask you see you can't eat if you are wearing one of these

avec un masque facial vous voyez que vous ne pouvez pas manger si vous en portez un

how are you going to get the food into your mouth

comment allez-vous mettre la nourriture dans votre bouche

so if you are on public transport yes you need a mask if you are in the

donc si vous êtes dans les transports en commun oui vous avez besoin d'un masque si vous êtes au

supermarket yes you need a mask

supermarché oui vous avez besoin d'un masque

if you are walking along the street maybe in a busy town center where there

si vous marchez dans la rue, peut-être dans un centre-ville animé où il

are lots of other people yes you must wear a mask

y a beaucoup d'autres personnes oui, vous devez porter un masque

so there are some places where you must wear it and

, il y a donc des endroits où vous devez le porter et

some places where you don't have to wear it however

des endroits où vous n'avez pas à le faire portez- le cependant

apparently the rules are slightly confusing for some people

apparemment les règles sont légèrement déroutantes pour certaines personnes

it is rather confusing to say the least so we are here yes

c'est plutôt confu chante le moins qu'on puisse dire donc nous sommes là oui

we've made it all the way to the end of the week

nous avons fait tout le chemin jusqu'à la fin de la semaine

lots of things to talk about we have many things

beaucoup de choses à dire nous avons beaucoup de choses

to show you today and of course it's friday

à vous montrer aujourd'hui et bien sûr c'est vendredi

yes we are all here together again i hope you are having a good friday how

oui nous sommes tous réunis à nouveau j'espère que tu passes un bon vendredi comment

has your week been don't forget the weekend

s'est passée ta semaine n'oublie pas

is just around the corner i'm in the studio today

que le week-end approche à grands pas je suis en studio aujourd'hui

even though behind me you can see the garden

même si derrière moi tu peux voir le jardin

so behind me you have a live picture of the garden however today i

donc derrière moi tu as une photo en direct du jardin mais aujourd'hui je

am in the studio and another thing you might notice today i haven't had a shave

suis en studio et une autre chose que vous remarquerez peut-être aujourd'hui je ne me suis pas rasé

mr duncan you are so naughty i actually forgot

monsieur duncan vous êtes tellement méchant que j'ai en fait oublié que

i'm not joking i don't know how i did it but i actually forgot

je ne plaisante pas je ne sais pas comment j'ai fait mais j'ai en fait oublié

to have a shave don't ask me how or why but i didn't so i hope you don't

de se raser ne me demandez pas comment ni pourquoi mais je ne l'ai pas fait alors j'espère que cela ne vous dérange pas

mind the fact that i have a little bit of

que j'ai un peu de

stubble stubble on my face today by the way if

chaume sur le visage aujourd'hui au fait si

you want to have captions guess what if you like reading

vous voulez avoir des légendes devinez quoi si vous aimez lire

the captions or the subtitles all you have to do is press

les légendes ou les sous-titres tout ce que vous avez à faire est d'appuyer

c on your keyboard that's all you have to do you don't have to do anything else

sur c sur votre clavier c'est tout ce que vous avez à faire vous n'avez rien à faire autre chose,

just take your finger and click on

prenez simplement votre doigt et cliquez sur

c it's as simple as that and then you will see all of the things

c c'est aussi simple que cela et ensuite vous verrez toutes les choses

that i'm saying to you now live

que je vous dis maintenant en direct

hello to the live chat yes we do have the live chat

bonjour au chat en direct oui nous avons aussi le chat en direct

as well nice to see you here a lot of people

agréable à voir vous ici beaucoup de gens

already on the live chats waiting patiently for me to say hello

déjà sur les chats en direct attendent patiemment que je dise bonjour

hello to oh hello mohsen most and guess what you are first on

bonjour à oh bonjour mohsen la plupart et devinez ce que vous êtes le premier sur

today's live chat also mary beatrice also luis mendes here as well

le chat en direct d'aujourd'hui aussi mary beatrice aussi luis mendes ici aussi

congratulations to you

félicitations à vous

you all have very fast fingers your fingers

vous avez tous très doigts rapides tes doigts

are feeling very frisky today frisky you have frisky fingers

se sentent très fringants aujourd'hui fringants tu as des doigts fringants

we have the sentence game coming up in a moment but

nous avons le jeu de phrases qui arrive dans un instant mais

i can't find my letter what's happened to my letter

je ne trouve pas ma lettre ce qui est arrivé à ma lettre

where has my letter gone i had i had a little letter here

où est passée ma lettre j'avais j'avais une petite lettre ici

to show you it's got i don't know where it

pour vous montrer qu'il a je ne sais pas où

is oh for goodness sake oh mr duncan sort yourself out

please mr duncan

where's my letter girl i've lost it

i can't find my letter i found it now here it is so today we

il se trouve aujourd'hui, nous

have the sentence game coming up are you excited i know a lot of people

avons le jeu de phrases à venir êtes-vous excité, je connais beaucoup de les gens

like playing the sentence game

aiment jouer au jeu de phrases

have i had my echo one all that time sorry about that

j'ai eu mon écho un tout ce temps désolé

i forgot to turn my echo off

j'ai oublié d'éteindre mon écho

was that playing all the time like that i'm sorry

c'est que jouer tout le temps comme ça je suis désolé

p we are looking for the letter p today

p nous cherchons la lettre p aujourd'hui

dear did i just leave my echo on i'm sorry about that i'm so sorry

mon cher ai-je juste laisse mon écho allumé je suis désolé pour ça je suis vraiment désolé d'avoir

i left my echo on actually i quite like that it sounds like the

laissé mon écho allumé en fait j'aime bien ça sonne comme les

thoughts in my head what shall i have to eat

pensées dans ma tête que dois-je manger

where should i go for my holiday this year

où devrais-je aller pour mes vacances cette année

what should i buy for mr steve at christmas all the thoughts

que devrais-je j'achète pour mr steve à noël toutes les pensées

going around in my head like that

qui me passent par la tête comme ça

so sorry about that the letter p we are looking at the letter p today and

tellement désolé pour la lettre p nous regardons la lettre p aujourd'hui et

there is a special reason why we are looking at the letter p it's

il y a une raison particulière pour laquelle nous regardons la lettre p c'est

because well it's because one of the topics we

parce que c'est parce que l'un des sujets dont

are talking about today is humour

nous parlons aujourd'hui est l'humour

but a certain type of humour we are looking at

mais un certain type d'humour nous examinons l'

british humour today we are taking a look at

humour britannique aujourd'hui nous examinons l'

british humour now this is something we mentioned

humour britannique maintenant c'est quelque chose que nous avons mentionné

we mentioned yesterday

nous l'avons mentionné hier

we mentioned it yesterday we talked about different types of humour

nous l'avons mentionné hier nous avons parlé de différents types d'humour

and i was thinking of the things that you often

et je pensais à les choses auxquelles vous

think about when you think of british humour british types of humor the type of

pensez souvent quand vous pensez à l' humour britannique les types d'humour britanniques le type d'

humour that you might find in british

humour que vous pourriez trouver dans l'

humour so today we will be looking at

humour britannique donc aujourd'hui nous allons examiner

a very interesting subject what is british

un sujet très intéressant qu'est-ce que l'

humour a lot of people have their own thoughts their own ideas of what

humour britannique beaucoup de gens ont le leur pensées leurs propres idées sur ce qu'est réellement l'

british humour actually is

humour britannique les

people are still complaining i'm sorry about the echo

gens se plaignent encore je suis désolé pour l'écho

i'm sorry that was too much echo too much

je suis désolé c'était trop d' écho trop

no more no more echo today even if i say louis mendes

plus plus d'écho aujourd'hui même si je dis louis mendes

or maybe pedro belmont something like that

ou peut-être pedro belmont quelque chose comme que

i'm sorry about that i'm in a very silly mood today you may have noticed

je suis désolé pour cela je suis d'humeur très idiote aujourd'hui, vous l'avez peut-être

so we are talking about british humour what is british humour when you

remarqué, nous parlons donc d'humour britannique qu'est-ce que l'humour britannique quand

you think about british humour now i know around the world a lot of people

vous pensez à l'humour britannique maintenant je sais que dans le monde beaucoup de gens

like watching british comedy things that are funny british

aiment regarder des choses de comédie britannique qui sont drôles des

humor things that people think as being typical

choses d'humour britannique que les gens pensent comme étant de l'

british humour so that's what we're looking at today and i must warn you

humour britannique typique, c'est donc ce que nous examinons aujourd'hui et je dois vous avertir que

can i can i just make a warning now i'm giving a warning

je peux je peux juste faire un avertissement maintenant je donne un avertissement

so no one can complain later on some of the things i will be talking about

pour que personne ne puisse se plaindre en retard r sur certaines des choses dont je vais parler

might be a little bit rude

pourrait être un peu grossier,

so that's all that's all that's all i'm saying some of the things

donc c'est tout c'est tout, je dis que certaines des choses que

we are looking at today might be a little bit rude

nous examinons aujourd'hui pourraient être un peu grossières d'

okay so please don't complain to me don't write to youtube

accord, alors s'il vous plaît ne vous plaignez pas à moi n'écris pas sur youtube

please don't write to youtube and complain about it

s'il te plait n'écris pas sur youtube

so now you know

pour te plaindre alors maintenant tu sais

hello also to oh let's say hello to some more people on the live

bonjour aussi à oh disons bonjour à d' autres personnes sur le

chat lots of you here today thank you very much

chat en direct beaucoup d'entre vous ici aujourd'hui merci beaucoup

hello sandra gonzalez nice to see you here as well

bonjour sandra gonzalez ravi de vous voir ici aussi

oh yes also we have pedro belmont he's here today

oh oui aussi nous avons pedro belmont il est ici aujourd'hui

i can't believe i left the echo on

je ne peux pas croire que j'ai laissé l'écho sur

what a silly thing to do

quelle chose idiote à faire

mr duncan you could make comic films really

monsieur duncan vous pourriez faire des films comiques vraiment

thank you very much for your your your suggestion there maybe maybe after

merci beaucoup pour votre votre votre suggestion il y a peut-être peut-être qu'après avoir

i stopped doing youtube maybe i could become a comedy star

arrêté de faire youtube peut-être que je pourrais devenir une star de la comédie

something like that

quelque chose comme ça l'

did you do it on purpose or was it a mistake it was a mistake

as-tu fait exprès ou était-ce une erreur c'était une erreur

i didn't do it on purpose this is on purpose

je ne l'ai pas fait exprès c'est exprès

oh christina says i often use headphones and the echo broke my eardrums

oh christina dit que je souvent utiliser des écouteurs et l'écho m'a cassé les tympans,

i'm very sorry about that

je suis vraiment désolé de la

how is your voice echoing it's very easy really i just

façon dont j'ai s ta voix résonne c'est très facile vraiment je

stick my head inside a bucket and speak as loudly

mets juste ma tête dans un seau et parle aussi fort

as i can hello to marrakesh hello marrakesh nice to see you here

que je peux bonjour à marrakech bonjour marrakech ravi de te voir ici

today i hope you are feeling good as well

aujourd'hui j'espère que tu te sens bien aussi

valentina is here oh belarussia

is here hello belarusia we missed you for the past

biélorussie tu nous as manqué ces derniers

couple of days we have been searching for you we noticed you weren't here

jours nous te cherchions nous avons remarqué que tu n'étais pas là

i know you haven't had a very good week and we are we are all thinking of you

je sais que tu n'as pas passé une très bonne semaine et nous pensons tous à toi

during this time but i hope you are all right

pendant cette période mais j'espère que tu

and once again i apologize for the echo very sorry about that

ça va et encore une fois je m'excuse pour l'écho très désolé pour ça

hello alessandra beatrice also accent hello aksanth nice to see you back i

bonjour alessandra beatrice aussi accent bonjour aksanth ravi de te revoir je

haven't seen you for a long time i haven't seen you for ages in fact

ne t'ai pas vu depuis longtemps je ne t'ai pas vu depuis des lustres en fait

cap devi as well cap devi we haven't seen you for a long time

cap devi as bien cap devi nous ne t'avons pas vu depuis longtemps

where have you been have you been busy i think so i think many of us during

où as-tu été occupé je pense donc je pense que beaucoup d'entre nous pendant

this time

cette période

have been very busy i can't believe how much chaos i've caused

ont été très occupés je ne peux pas croire à quel point j'ai causé du chaos

with my echo it would appear that my echo

avec mon echo il paraitrait que mon echo

my little echo echo echo echo has caused

mon petit echo echo echo echo a

a lot of trouble i've only been on for for 20 minutes how can i already be

causé pas mal de tro uble je ne suis là que depuis 20 minutes comment puis-je déjà

causing problems i have no idea so british humor

causer des problèmes je n'en ai aucune idée alors l'humour britannique

today we also have the sentence game we are looking at

aujourd'hui nous avons aussi le jeu de phrases nous regardons

the letter p and there is a special reason why

la lettre p et il y a une raison particulière pour laquelle

there is a special reason why we are looking at p

il y a un spécial raison pour laquelle nous regardons p

today there is a reason a special reason and it has something to do with british

aujourd'hui, il y a une raison pour une raison spéciale et cela a quelque chose à voir avec l'humour britannique,

humor you see so that is the reason why oh also we

vous voyez , c'est donc la raison pour laquelle oh aussi nous

have some strange unusual odd

avons des mots anglais étranges et inhabituels qui

english words coming up as well lots of things to come your way today

arrivent aussi beaucoup de choses à venez chez vous

right here on english addict episode 101

aujourd'hui ici sur l' épisode 101 d'addict anglais

ooh very nice and of course if you want to catch me

ooh très sympa et bien sûr si vous voulez m'attraper

on my english addict lessons you can find me

sur mes cours d'addict anglais vous pouvez me trouver

on sunday wednesday and also friday from 2 p.m

le dimanche mercredi et aussi le vendredi à partir de 14 heures, heure du

uk time so that is when i am on sunday wednesday friday

Royaume-Uni, donc c'est quand je suis sur dimanche mercredi vendredi

2 p.m uk time is when i'm with you and don't forget

14h uk l'heure est quand je suis avec toi et n'oublie pas

something i never mention if you want to give me a lovely like

quelque chose que je ne mentionne jamais si tu veux me donner une belle comme

you can you can give me a big thumbs up if you like this you can give me a very

tu peux tu peux me donner un gros coup de pouce si tu aimes ça tu peux me donner un très

happy thumbs up as well you are more than welcome to do so

bon pouce levé aussi vous êtes plus que bienvenu pour le faire

thank you very much also if you want to get in touch with me

merci beaucoup aussi si vous voulez entrer en contact avec moi

you can you can write to my email address

vous pouvez écrire à mon adresse e- mail

and by the way thank you for your messages you can also follow me on

et au fait merci pour vos messages vous pouvez aussi me suivre sur

facebook as well and if you like what you see

facebook aussi et si vous aimez ce que vous voyez

don't forget everything i do i do for free

n'oubliez pas tout ce que je fais je fais gratuitement

you can make a donation as well

vous pouvez aussi faire un don

oh that's a nice bottle of water there oh

oh c'est une belle bouteille d'eau là oh

very refreshing sometimes only a bottle of water will do

très rafraîchissant parfois seule une bouteille d'eau fera

sometimes you have to have a drink and that was one of those moments hello

parfois l'affaire il faut boire un verre et c'était l'un de ces moments bonjour

gemini too hello also shard what is mr steve doing i think he is a

gemini aussi bonjour aussi shard que fait mr steve je pense qu'il est une

very busy person he is right now mr steve is helping to host

personne très occupée il est en ce moment mr steve aide à héberger

something in his office on a live stream so at this very moment

quelque chose dans son bureau sur un flux en direct donc en ce moment même

i am doing a live stream here and mr steve is in his office

je fais un flux en direct ici et mr steve est dans son bureau

giving a presentation to many many people

faisant une présentation à beaucoup de gens

in a live stream so there are there are actually two live streams

dans un flux en direct donc il y a en fait deux flux en direct

taking place in this house right now there is me here

dans cette maison en ce moment il y a moi ici

and mr steve upstairs in his office so there are two

et mr steve à l' étage dans son bureau donc il y en a deux

is it illegal to laugh at a joke about oneself in england no it isn't

est-il illégal de rire à une blague sur soi en angleterre non ce n'est pas

you don't have to worry about that here in the uk

toi d Je n'ai pas à m'inquiéter de cela ici au Royaume-Uni,

i must admit maybe it will change in the future but over time

je dois admettre que cela changera peut-être à l'avenir, mais au fil du temps, l'

humor here has been very

humour ici a été très

varied eclectic so there are many different types of

varié et éclectique, il existe donc de nombreux types d'

humour here in the uk especially british humour people

humour différents ici au Royaume-Uni, en particulier l'humour britannique dont les gens

talk about british humour all the time

parlent l'humour britannique tout le temps

and when we think of british humour there are often things that we

et quand nous pensons à l'humour britannique, il y a souvent des choses auxquelles

do think about especially me because i am of course english so i live

nous pensons surtout à moi parce que je suis bien sûr anglais, donc je vis

in britain and there are many different

en Grande-Bretagne et il existe de nombreux

types of humour which we will be looking at in a few

types d'humour différents que nous examinerons dans un quelques

moments we will

instants nous allons

hello also to aloe magaz oh hello cap devi thank you very much

bonjour aussi à aloe magaz oh bonjour cap devi merci beaucoup

for your super chat thank you very much very kind

pour ton super chat merci beaucoup très gentil

of you and don't forget everything i do i do

de ta part et n'oublie pas tout ce que je fais je

for free it costs you nothing hello

fais gratuitement ça ne te coûte rien bonjour

giroux audrey jury nembrini hello mr duncan you are my idol

giroux audrey jury nembrini bonjour monsieur duncan vous êtes mon idole

and i am jury from italy a big hello to italy nice to see you

et je suis un jury d'italie un grand bonjour à l'italie ravi de vous voir

here today my name is duncan and i live in england

ici aujourd'hui mon nom est duncan et je vis en angleterre

and i'm very pleased to see you here today

et je suis très heureux de vous voir ici aujourd'hui

Tomek says hello there i hope you are well i promise to be

Tomek dit bonjour j'espère tu vas bien je promets d'être

on my best behavior today okay then barong hello barong

sur mon meilleur comportement aujourd'hui ok alors barong bonjour barong

i always see you are giving your age you don't have to

je vois toujours que tu donnes ton âge tu n'es pas obligé

you don't have to but if you want to tell me how old you are

tu n'es pas obligé mais si tu veux me dire quel âge tu as

it's fine you don't have to it's not a rule

c'est bon tu n'as pas à ce n'est pas un règle

i don't know why you would have such a rule

je ne sais pas pourquoi vous auriez une telle règle

but no you don't have to worry about that i really appreciate your efforts

mais non vous n'avez pas à vous en soucier j'apprécie vraiment vos efforts

thank you florence did anyone see anzonic i think it was yesterday

merci florence est-ce que quelqu'un a vu anzonic je pense que c'était hier

azonic was on yesterday and i was talking about anzonic last

azonic était hier et je parlais de anzonic la semaine dernière

week because he was on my first ever live

parce qu'il était sur ma toute première

stream that i did four years ago oh i'm just trying not to

diffusion en direct que j'ai faite il y a quatre ans oh j'essaie juste de ne pas

sneeze excuse me oh

éternuer excusez-moi oh

just a moment

juste un instant

nothing serious it's just a bit of hay fever my nose is running

rien de grave c'est juste un peu de rhume des foins mon nez coule

today i suppose i had better run after it

aujourd'hui je suppose que je Je ferais mieux de courir après

please yourself i see you every day says yanin yanin haddad nice to see you

s'il vous plaît vous-même je vous vois tous les jours dit yanin yanin haddad ravi de vous voir

here as well thank you very much i am suffering a little bit with hay

ici aussi merci beaucoup je souffre un peu du rhume des

fever because it's very windy outside and mr steve was outside

foins parce qu'il y a beaucoup de vent dehors et mr steve était dehors en

playing around with the flowers near my window so i think all of the

train de jouer avec le fleurs près de ma fenêtre donc je pense que tout le

pollen has now come into my studio thank you mr

pollen est maintenant entré mon studio merci monsieur

steve hello mercedes mr duncan i would like to

steve bonjour mercedes monsieur duncan je voudrais

send you a big hug thank you very much it's very kind

vous envoyer un gros câlin merci beaucoup c'est très gentil

of you i don't know what i've done what have i done to deserve

de votre part je ne sais pas ce que j'ai fait qu'ai-je fait pour

such a big warm hug i don't know

mériter un si gros câlin chaleureux je je ne connais pas l'

british humor i don't really get it in the right way

humour britannique je ne le comprends pas vraiment de la bonne manière

some people don't sometimes british humour

certaines personnes ne le font pas parfois l'humour britannique

can be very subtle very dry so dry humour is something that is

peut être très subtil très sec donc l'humour sec est quelque chose qui est

given or delivered in a certain way so sometimes british humour can

donné ou livré d'une certaine manière donc parfois l'humour britannique peut

appear very dry

paraissez très sec en

talking of humour we are going to talk about british humour in a few moments

parlant d'humour nous allons parler d'humour britannique dans quelques

do you remember a lesson that i made all about humour

instants vous souvenez-vous d'une leçon que j'ai faite sur l'humour

here is an excerpt from that very

voici un extrait de cette même

lesson ladies and gentlemen put your hands

leçon mesdames et messieurs joignez vos mains

together for crazy mister

pour fou monsieur

duncan

duncan

hi good evening wow so many people a man goes to see his

bonjour soir wow tant de gens un homme va voir son

doctor he says doctor doctor i feel like a pair of curtains

médecin il dit docteur docteur je me sens comme une paire de rideaux

and the doctor replies oh pull yourself together

et le docteur répond oh ressaisissez-

do you like shopping do you how come whenever i go to the supermarket

vous aimez-vous faire du shopping comment se fait-il que chaque fois que je vais au supermarché

i always end up with the shopping trolley that has the bad wheel

je me retrouve toujours avec le caddie qui a du mal roue

i want to go this way and my shopping trolley wants to go

je veux aller par ici et mon caddie veut aller par

this way yeah it's funny it's funny isn't it because it's true

là ouais c'est marrant c'est marrant n'est-ce pas parce que c'est vrai

a man goes to see his doctor he says doctor doctor people keep ignoring me

un homme va voir son médecin il dit docteur docteur les gens continuent de m'ignorer

and the doctor replies next please

et le docteur répond ensuite s'il vous plait d'

okay you've been a great audience thank you very much

accord vous avez été un grand public merci beaucoup

good night if a person stands on a stage and tells

bonne nuit si une personne se tient sur une scène et raconte

their jokes to an audience it is called stand-up comedy because the

ses blagues à un public cela s'appelle une comédie debout car la

person telling the jokes is standing up

personne qui raconte les blagues se lève

of course it is true to say that a joke which may be funny to one person

bien sûr c'est vrai de dire qu'une blague qui peut être drôle pour une personne

could actually be offensive or not funny to another

peut en fait être offensante ou pas drôle pour une autre

each one of us has a slightly different feeling when we

chacun de nous a un sentiment légèrement différent quand nous

hear a joke it is called our sense of humour some people will laugh at

entendons une blague c'est ce qu'on appelle notre sens de l'humour certaines personnes riront de

anything while others will hardly ever laugh at

n'importe quoi alors que d'autres le feront à peine jamais rire du

all it is yet another fascinating piece of

tout c'est encore une autre pièce fascinante du puzzle de

the human emotion puzzle do you have a sense of humour

l'émotion humaine avez-vous le sens de l'humour

what makes you laugh do you know any good jokes

ce qui vous fait rire connaissez-vous de bonnes blagues

there it was an excerpt from one of my english lessons all about

là-bas c'était un extrait d'une de mes leçons d'anglais sur les

jokes and humour

blagues et l'humour

no more echo you've had too much echo today sorry about that

pas plus écho tu as ha d trop d'écho aujourd'hui désolé pour

no more echo i promise i will not press my echo button

cela plus d'écho je promets que je n'appuierai plus sur mon bouton d'écho

again for at least another five minutes okay i hope we are all agreed on that

pendant au moins cinq minutes d' accord j'espère que nous sommes tous d'accord sur le fait que

here comes the warning once again we are now going to talk about british humour

voici l'avertissement une fois de plus nous allons maintenant parler de britannique humour l'

british humour can sometimes be very rude very naughty maybe a little improper

humour britannique peut parfois être très grossier très méchant peut-être un peu inapproprié

if something is improper it means not suitable for that moment or maybe

si quelque chose est inapproprié cela signifie qu'il ne convient pas à ce moment ou peut-être

something that might be offensive or upsetting

quelque chose qui pourrait être offensant ou bouleversant

so what we are talking about now is british humour when we think about

donc ce dont nous parlons maintenant est l' humour britannique quand nous pensons à l'

british humour what are we actually talking about

humour britannique de quoi parlons-nous réellement

so what is british humour and how can we describe it well there

alors qu'est-ce que l'humour britannique et comment pouvons-nous bien le décrire il

are many ways of describing british humour and i'm going to show you some

existe de nombreuses façons de décrire l' humour britannique et je vais vous montrer quelques

words and also show you some things as well on the

mots et aussi vous montrer certaines choses à l'

screen some of these things are a little bit

écran certains d'entre eux les choses sont un peu

naughty so if you have any children nearby

vilaines, donc si vous avez des enfants à proximité,

i suggest you cover their eyes and their ears

je vous suggère de couvrir leurs yeux et leurs oreilles,

in fact take them out of the room completely

en fait, sortez-les complètement de la pièce

and put them somewhere else

et mettez-les ailleurs,

so when we think about british humour humour of course is

donc quand on pense à l'hu britannique l' humour mour est bien sûr

anything that makes you laugh a certain type

tout ce qui vous fait rire un certain type

of story or joke with a humorous ending so british

d'histoire ou de blague avec une fin humoristique donc l'

humour when we think of british humour and when i think of it i often think of

humour britannique quand on pense à l'humour britannique et quand j'y pense je pense souvent à des

words like bawdy and vulgar bawdy

mots comme paillard et vulgaire paillard

and vulgar interesting words i know but when we think of things

et vulgaire mots intéressants je sais mais quand on pense à des choses

that are related to british comedy one one person i often think of is benny

qui sont liées à la comédie britannique une personne à laquelle je pense souvent est benny

hill to be honest i always think of benny

hill pour être honnête je pense toujours à benny

hill when i think of british humour now

hill quand je pense à l'humour britannique maintenant

his type of humour is no longer acceptable

son type d'humour n'est plus acceptable

so many years ago people stopped showing his programs on television because

tant il y a des années, les gens ont arrêté de montrer ses programmes à la télévision parce

a lot of people thought well maybe it's not very

que beaucoup de gens pensaient que ce n'était peut-être

not very clean or maybe it's a little dirty or a little bawdy

pas très propre ou peut-être un peu sale ou un peu paillard

or vulgar so benny hill humour many years ago was seen as something

ou vulgaire, alors l'humour de Benny Hill il y a de nombreuses années était considéré comme quelque chose d'

that was offensive and not very politically correct so

offensant et pas très politiquement correct, donc

benny hill is what i often think of and many people also think of when they

benny hill est ce à quoi je pense souvent et beaucoup de gens pensent aussi quand ils

think about humour british humour i suppose you might also think

pensent à l'humour britannique je suppose que vous pourriez aussi penser

of i don't know you might think of something that is saucy or suggestive

à je ne sais pas vous pourriez penser à quelque chose qui est impertinent ou suggestif

such as carry on films have you ever seen

comme les reportages avez-vous déjà vu

a carry-on film carry on was a series of films and they were all

un reportage était une série de films et ils étaient tous

rather saucy suggestive some people might say

plutôt impertinents suggestifs certaines personnes pourraient dire

rude some people might say sexist so they

grossières certaines personnes pourraient dire sexiste donc ils

often involve certain subjects such as dating

impliquent souvent certains sujets tels que sortir ensemble en

trying to find a girlfriend trying to avoid

essayant de trouver une petite amie en essayant d" éviter

the wife things like that and of course sex

la femme des choses comme ça et bien sûr le sexe

one thing that british humour does have a lot of

une chose que l"humour britannique a beaucoup

is references to sex i will be honest with you it

est des références au sexe je serai honnête avec vous, il

is hard to avoid that so when we think of british humour we

est difficile d"éviter cela alors quand on pense britannique humour on

often think of things that are saucy and suggestive

pense souvent à des choses coquines et suggestives

maybe a little bit rude or naughty

peut-être un peu grossières ou coquines

for example so here we go here is a postcard

par exemple donc c'est parti voici une carte postale

and on this postcard there is something rather rude

et sur cette carte postale il y a quelque chose d' assez grossier

and suggestive you can see there is a couple

et suggestif on peut voir il y a un couple en

having a picnic by a bush and someone on the other side of the

train de pique-niquer par un buisson et quelqu'un de l'autre côté du

bush is listening to what they are saying

buisson écoute ce qu'ils disent

and the girl is saying to her boyfriend let's have it now fred before it goes

et la fille dit à son petit ami allons-y maintenant fred avant que ça

soft now you see they are talking about the

ne devienne mou maintenant tu vois qu'ils parlent de la

ice cream however it might also have

glace mais ça pourrait aussi h ave

another meaning as well which we will be looking at

un autre sens aussi que nous verrons

a little bit later so when we talk about british humour quite often

un peu plus tard donc quand on parle d' humour british assez souvent

it is humor that is suggestive or saucy a little bit

c'est un humour suggestif ou coquin un peu

naughty when you go on holiday quite often you will see

coquin quand on part en vacances assez souvent vous verrez des

postcards and many of them will have this sort of joke

cartes postales et beaucoup de ils auront ce genre de blague

on the front of them naughty suggestive jokes

sur le devant d'eux des blagues suggestives coquines

so british humour quite often does refer to things that are naughty mischievous

donc l'humour britannique fait souvent référence à des choses qui sont coquines espiègles

maybe a little bit rude and sometimes misunderstandings as well you might

peut-être un peu grossières et parfois des malentendus aussi vous pourriez

talk about misunderstandings or maybe things that can be taken

parler de malentendus ou peut-être de choses qui peuvent être prises

in different ways have you ever heard of a double entendre a double

de différentes manières avez-vous déjà entendu parler d'un double sens un double

entendre sometimes pronounced double duble entendre which literally means

sens parfois prononcé double duble sens qui signifie littéralement

double meaning so an entendre is the meaning

double sens donc un sens est le sens

a double meaning sometimes when you say something a sentence maybe you mean one

un double sens parfois quand vous dites quelque chose une phrase peut-être que vous voulez dire une

thing however sometimes a sentence can be

chose mais parfois une phrase peut être

taken in another way and yes once more british humour does rely

pris d'une autre manière et oui une fois de plus l'humour britannique repose

quite a lot on

beaucoup sur des

misunderstandings or using words in more than one way and that is why we

malentendus ou sur l'utilisation de mots de plus d'une manière et tha c'est pourquoi nous

have the double entendre or duble entendro

avons le double sens ou le double sens

if you are french

si vous êtes français

by the way this is the old spelling before anyone criticises me

au fait c'est l'ancienne orthographe avant que quelqu'un ne me critique

i know that this is old french this is old french i know it is but this is how

je sais que c'est du vieux français c'est du vieux français je sais que c'est mais c'est comme ça

we spell it even now this is how we spell it before

qu'on l'épelle même maintenant c'est comme ça qu'on l'épelle avant que

anyone in france says mr duncan that is the old spelling

quelqu'un en france dise mr duncan c'est l'ancienne orthographe

the old french spelling of entendre let's have a look i really don't want to

l'ancienne orthographe française de entender jetons un coup d'oeil je ne veux vraiment pas

do this let's have a look at some double

faire ça jetons un coup d'oeil à quelques doubles

entendres so these are things that you can say and

sens donc ce sont des choses que vous pouvez dire et

they are perfectly innocent however you can also give another

ils sont parfaitement innocents mais vous pouvez aussi donner un autre

meaning to those sentences so here we go please

sens à ces phrases alors allons-y s'il vous plaît

don't shout at me please don't tell me off please don't

ne me criez pas dessus s'il vous plaît ne me grondez pas s'il vous plaît ne

say mr duncan you are so rude and dirty because i'm not i'm not i'm just

dites pas mr duncan vous êtes si grossier et sale parce que je ne le suis pas, je ne le suis pas, je vous dis simplement

telling you how it is double entendres here we go can you see these sentences

comment c'est à double sens , nous y voilà pouvez-vous voir ces phrases

now all of these sentences look very

maintenant toutes ces phrases ont l'air très

innocent however if you read them again they might also have another meaning

innocentes, mais si vous les relisez, elles pourraient aussi avoir un autre sens

for example you need to grab it with both hands you need to grab it

par exemple vous devez l'attraper avec les deux mains vous devez l'attraper

with both hands so maybe you are you are showing

avec bo th mains alors peut-être que vous montrez à

someone how to build a tent or put up their tent

quelqu'un comment construire une tente ou monter sa tente

you might tell someone they need to grab the thing with both hands however

vous pourriez dire à quelqu'un qu'il doit saisir la chose à deux mains mais

that can also be a double entendre maybe a person is going to come round to

cela peut aussi être un double sens peut-être qu'une personne va venir

visit you and maybe they are going to deliver some

vous rendre visite et peut-être qu'ils vont livrer des

letters or maybe a parcel they might say i will pop it in

lettres ou peut-être un colis, ils pourraient dire que je le

tomorrow i will pop it in tomorrow again a very innocent sentence however

ferai apparaître demain je le ferai à nouveau demain une phrase très innocente, mais

that can also be a double entendre you see maybe you see

cela peut aussi être un double sens, vous voyez peut-être que vous voyez

a very beautiful woman enjoying some fruit

un très belle femme appréciant des fruits

and she has pear in her hand she's eating a pear and then

et elle a une poire dans la main elle mange une poire et puis

someone else comes up and says oh hello there what a lovely pear you've

quelqu'un d'autre arrive et dit oh bonjour quelle belle poire tu as

got there you see because she's eating a pear

là tu vois parce qu'elle mange une poire

however that might also be referring to her physical attributes as well you see

mais cela pourrait aussi faire référence à ses attributs physiques aussi vous voyez

so there once again a double entendre quite common in british humour

donc là encore une fois un double sens assez courant dans l'humour britannique

we do like the double entendre maybe your neighbors next door are doing

nous aimons le double sens peut-être que vos voisins d'à côté

some diy maybe they are repairing one of the

font du bricolage peut-être qu'ils réparent l'une des

rooms or renovating part of the house

pièces ou rénovent une partie de l'h ouse

and maybe they are doing it until late at night

et peut-être qu'ils le font jusqu'à tard dans la nuit,

you might say my neighbors were banging all night

vous pourriez dire que mes voisins ont frappé toute la nuit,

you see very innocent sentence that is an innocent sentence

vous voyez une phrase très innocente, c'est une phrase innocente,

my neighbors were busy next door they were making so much noise repairing

mes voisins étaient occupés à côté, ils faisaient tellement de bruit en

their house my neighbors were banging all night

réparant leur maison. nuit

you see double entendre that can mean something else as well you see

vous voyez un double sens qui peut signifier autre chose aussi vous voyez

maybe you go to the doctor for an injection

peut-être que vous allez chez le médecin pour une injection

your doctor has to give you an injection maybe in your

votre médecin doit vous faire une injection peut-être dans votre

arm and perhaps you are slightly afraid so you say to the doctor oh i'm a little

bras et peut-être que vous avez un peu peur alors vous dites au médecin oh je ' Je suis un

bit worried about having the injection and then the

peu inquiet à propos de l'injection, puis le

doctor replies you will only feel a small prick

médecin répond que vous ne sentirez qu'une petite piqûre

maybe you are in the garden and you have some wood

peut-être que vous êtes dans le jardin et que vous avez du bois

that you need to chop up so you you get an axe you pick the ax up but

que vous devez couper pour que vous obteniez une hache vous ramassez la hache mais

it is very big it's a very large axe very hard to hold in your hand

c'est très gros c'est une très grande hache très difficile à tenir dans votre main

and you might say oh this chopper is too large to hold it's too large

et vous pourriez dire oh ce hachoir est trop grand pour tenir il est trop grand

it's too big i can't get my hand around this chopper again you see

c'est trop gros je ne peux plus mettre ma main autour de ce hachoir vous voyez un

double entendre british humour we love the double entendres in british

double sens britannique l'humour qu'on aime il a un double sens dans l'humour britannique

humor i hope you weren't offended by that

j'espère que cela ne vous a pas offensé

because it does exist and that is a very big part of what we call

car cela existe et c'est une très grande partie de ce que nous appelons

traditional british humour we like to make jokes we like to give

l'humour britannique traditionnel nous aimons faire des blagues nous aimons donner aux

things double meanings

choses un double sens

so that is what the double entendre is i hope

donc c'est ce que le le double sens est j'espère que

i haven't offended anyone i hope i haven't offended anyone

je n'ai offensé personne j'espère que je n'ai offensé personne

unicarina says that's rude i don't like that don't worry

unicarina dit que c'est impoli je n'aime pas ça ne t'inquiète pas

it's gone now it's gone i did warn you though i did say

c'est parti maintenant c'est parti

i did say it might be a little bit naughty today

peut être un peu méchant aujourd'hui d'

other types of british humour when we think of british humour we often think of

autres types d'humour britannique quand on pense à l'humour britannique on pense aussi souvent au

sarcasm as well a lot of people say that british humor

sarcasme beaucoup de gens disent que l' humour britannique

is sarcastic and i think that they're right

est sarcastique et je pense qu'ils ont raison

to be honest i think it's true that british humour sometimes

d'être honnête je pense que c'est vrai cet humour britannique

has a little bit of sarcasm as well i think british people are very

a parfois un peu de sarcasme aussi je pense que les britanniques sont très

good at being sarcastic saying something

doués pour être sarcastique dire quelque chose

to make a point saying something to make the other person

pour faire valoir un point dire quelque chose pour mettre l'autre personne

feel uncomfortable or unhappy you are putting someone down

mal à l'aise ou mécontente vous rabaissez quelqu'un

you are saying something to belittle another person sarcasm so you might find

ano le sarcasme de la personne donc vous pourriez trouver l'

british humor as a little sarcastic some people accuse me

humour britannique comme un peu sarcastique certaines personnes m'accusent

quite often quite often i am accused of being sarcastic some people say mr

assez souvent assez souvent je suis accusé d'être sarcastique certaines personnes disent mr

duncan you are very sarcastic now i don't think

duncan vous êtes très sarcastique maintenant je ne pense pas que

i am sarcastic sometimes my jokes might seem

je suis sarcastique parfois mes blagues peuvent sembler

sarcastic but i never like to hurt people with my humour

sarcastique mais je n'aime jamais blesser les gens avec mon humour

i like to think my humour is cheeky i like that word cheeky i will put that

j'aime penser que mon humour est effronté j'aime ce mot effronté je vais le mettre

on the chat cheeky

sur le chat effronté

so when we think about cheeky something that is cheeky there it is

donc quand on pense à quelque chose d'effronté qui est effronté là c'est que

i've put it now on the live chat cheeky so cheeky humour

je l'ai mis maintenant sur le chat en direct effronté donc l'humour effronté

is humour that is given or used but you are not trying to hurt another

est l'humour qui est donné ou utilisé mais vous n'essayez pas de blesser une autre

person cheeky so a lot of people accuse me

personne effronté donc beaucoup de gens m'accusent

of being sarcastic but i think i am just cheeky my my humour

d'être sarcastique mais je pense que je suis juste effronté mon mon humour

is cheeky a little bit naughty sometimes

est un peu effronté un peu méchant parfois

sometimes my my humour yes i think it's a bit

parfois mon mon humour oui je pense que c'est un peu

cheeky

effronté

you might do something that is naughty but not offensive not offensive

tu pourrais faire quelque chose qui est méchant mais pas offensant pas offensant

i hope that helps you sarcasm yes we often think of british humour as be

j'espère que cela t'aidera le sarcasme oui nous pensons souvent à l'humour britannique

as being sarcastic you might also have a dry wit

comme étant sarcastique tu pourrais aussi avoir un sec Wi t

dry whipped so maybe a person can tell a joke without

fouetté à sec, alors peut-être qu'une personne peut raconter une blague sans avoir l'

seeming as if they are telling a joke they can say it very

air de raconter une blague, elle peut la dire

almost in normal conversation they will introduce a joke

presque dans une conversation normale, elle introduira une blague

or something humorous but they will do it in a very

ou quelque chose d'humoristique, mais elle le fera d'une manière très

special way there is a comedian called stephen fry

spéciale. comédien appelé stephen fry

have you ever heard of stephen fry he his humour is very dry he has a

avez-vous déjà entendu parler de stephen fry il son humour est très sec il a un

dry sense of humour once again i have been accused of having dry

sens de l'humour sec encore une fois on m'a accusé d'avoir l'

humour as well i think sometimes my humour is a little bit dry

humour sec aussi je pense que parfois mon humour est un peu sec

christina says you are a gentleman i'm not sure about today though

christina dit que tu l'es un gentleman dont je ne suis pas sûr aujourd'hui, mais

maybe not today as we are talking about british

peut-être pas aujourd'hui, car nous parlons d'humour britannique,

humour so if you have a dry wit it means you have a certain way of

donc si vous avez un esprit sec, cela signifie que vous avez une certaine façon de

delivering or or telling a joke or maybe you

livrer ou de raconter une blague ou peut-être que vous

introduce something humorous into the conversation

introduisez quelque chose d'humour dans la conversation

without showing it

sans le montrer d'

dry wit

esprit sec

today you are looking angry mr duncan really

aujourd'hui vous avez l'air en colère m. duncan vraiment

why i i don't feel angry i've i feel quite relaxed today to be honest

pourquoi je je ne me sens pas en colère je me sens assez détendu aujourd'hui pour être honnête

even though i haven't had a shave maybe that's the reason why

même si je ne me suis pas rasé peut -être que c'est la raison pour laquelle

maybe i look angry because i haven't had a shave

j'ai peut-être l'air en colère parce que je n'ai pas eu de sh ave

i think so dry wit we can also have a certain type of humor

je pense que l'esprit si sec que nous pouvons aussi avoir un certain type d'humour

and i think this is something we do very well even though other countries

et je pense que c'est quelque chose que nous faisons très bien même si d'autres pays

also have this type of humor satire so i like satire satire

ont aussi ce type de satire d'humour donc j'aime la satire la satire

is a type of humour that is delivered or given

est un type d'humour qui est livré ou donné

or done or carried out for a certain reason

ou fait ou réalisé pour une certaine raison

so satire is a way of expressing an opinion about something

donc la satire est une façon d' exprimer une opinion sur quelque chose

in a certain way you use humor for a certain purpose

d'une certaine manière vous utilisez l'humour dans un certain but

very similar to sarcasm so some people do believe that satire

très similaire au sarcasme donc certaines personnes croient que la satire

is very similar to sarcasm satire so when we say satire

est très similaire au sarcasme satire donc quand nous disons satire,

we mean comedy or humor that is done for a certain purpose a

nous voulons dire comédie ou humour qui est fait dans un certain but, une

certain reason i remember growing up in the early 1980s

certaine raison dont je me souviens avoir grandi au début des années 1980,

so during the 1980s there was a very funny

donc pendant les années 1980, il y avait une

comedy show on tv here in the uk called spitting image

émission de comédie très drôle à la télévision ici au Royaume-Uni appelée cracher l'image

maybe you've seen some clips of that show

peut-être vous ' J'ai vu des clips de cette émission

on youtube spitting image very famous show and what they used to

sur YouTube, une image crachée, une émission très célèbre et ce qu'ils

do they used to use rubber puppets so puppets that they

faisaient, ils utilisaient des marionnettes en caoutchouc, des marionnettes

would operate with their hands and then someone else

qu'ils opéraient avec leurs mains, puis quelqu'un d'

would do an impersonation or an impression of

autre faisait une imitation ou une impression de

that person so it's a very interesting form of humor

tha t personne donc c'est une forme très intéressante de

satire and one of the most famous characters and don't forget these are

satire d'humour et l'un des personnages les plus célèbres et n'oubliez pas que ce sont des

people who who were real at the time

gens qui étaient réels à l'époque où

they were alive and real so this show used to satire

ils étaient vivants et réels, donc cette émission satirait

the government celebrities famous people here and also abroad as

les célébrités du gouvernement des gens célèbres ici et aussi à l'étranger aussi

well and one of the most famous puppets

et l'une des marionnettes les plus célèbres

was this one oh i see so we are talking about satire

était celle-ci oh je vois donc nous parlons de satire

does anyone know who this is so this this is a puppet from spitting image

est-ce que quelqu'un sait qui c'est donc c'est une marionnette de l'image crachée

from the 1980s but do you know who this is a very famous person

des années 1980 mais savez-vous qui c'est un personne très célèbre

and she would often appear on this particular program

et elle apparaissait souvent dans ce programme particulier

not the muppets this is definitely not the muppets

pas les muppets ce n'est certainement pas les muppets

there there was no kermit the frog or miss piggy

là-bas il n'y avait pas de kermit la grenouille ou de miss piggy

in this program trust me

dans ce programme croyez-moi

so this type of humor satire you are making fun

donc ce type de satire d'humour vous vous moquez

of famous people or maybe people who are in the public

de personnes célèbres ou peut-être que des gens qui sont aux yeux du public

eye politicians actors singers

des politiciens des acteurs des chanteurs

but who is this a very well-known character from spitting image and also

mais qui est-ce un personnage très connu de l'image crachée et aussi

a former prime minister of this country way back in the 1980s

un ancien premier ministre de ce pays dans les années 1980

is that bill clinton no it's not bill clinton

est-ce que bill clinton non ce n'est pas bill clinto n

definitely not it is definitely not bill clinton

certainement pas ce n'est certainement pas bill clinton

oh i see one or two of you have got it right yes

oh je vois qu'un ou deux d'entre vous ont raison

this is margaret thatcher as seen on spitting image spitting image

oui c'est margaret thatcher comme on le voit sur l'image crachée l'image crachée

was a show that was on in the 1980s

était une émission qui était diffusée dans l'

spitting image

image crachée des années 1980

so there i've put the name on the live chat you can see it now

donc là j'ai mis le nom sur le chat en direct, vous pouvez le voir maintenant, l'

spitting image was the name of the show and there are lots of excerpts from this

image crachée était le nom de l'émission et il y a beaucoup d'extraits de cette

show on youtube as well you might be able to

émission sur youtube également, vous pourrez peut-être

find some excerpts so that's mrs thatcher

trouver des extraits, donc c'est Mme Thatcher en

here's another one who is this person so here is another person

voici une autre qui est celle-ci personne alors voici une autre personne

from spitting image another puppet but which person is this puppet

de cracher l'image une autre marionnette mais quelle personne est cette marionnette

supposed to be oh i think this is easy i think this one is

censée être oh je pense que c'est facile je pense que celui-ci est

very easy

très facile

hello yasiya yasir el shah here says ugly

bonjour yasiya yasir el shah ici dit

man are you talking about me i try my best i know i haven't had a

homme moche tu parles de moi j'essaie mon mieux je sais que je ne me suis pas

shave today so i might look a little bit rough but thank you very

rasé aujourd'hui donc je pourrais avoir l'air un peu rude mais merci

much saying that i'm an ugly man that's very

beaucoup de dire que je suis un homme laid qui est très

kind of you i love those comments so much

gentil de votre part j'aime tellement ces commentaires

so who is this who is this another character

alors qui est-ce qui est-ce un autre personnage

from spitting image and this is a form of satire

de l'image crachée et c'est une forme de sat

so quite often this program would make fun

ire si souvent ce programme se moquait

of famous people whoever they were whoever they were in the world however

des gens célèbres qui qu'ils soient qui qu'ils soient dans le monde aussi

important they were they would still make fun so who is this

important qu'ils soient ils se moqueraient toujours alors qui est-ce que

i love this i think this is so good

j'aime ça je pense que c'est une si bonne

satire i sometimes feel as if there isn't enough satire

satire j'ai parfois l'impression qu'il y a n'est pas assez satirique

in the world these days

dans le monde ces jours-ci

hello to partapp hello partapp apparently partapp is

bonjour à partapp bonjour partapp apparemment

having a birthday today happy birthday

partapp fête son anniversaire aujourd'hui joyeux anniversaire

is it the queen yes this is the queen of england as

est-ce la reine oui c'est la reine d'angleterre comme

seen in the early 1980s so during the at the 1980s there was a

on le voit au début des années 1980 donc pendant les années 1980 il y avait un

very popular tv show called spitting image

émission de télévision très populaire appelée spitting image

and this was one of the puppets the queen of england so

et c'était l'une des marionnettes de la reine d'angleterre, donc

they actually did everyone everyone no one

ils ont fait tout le monde tout le monde personne n'a

escaped no one not even the queen of hearts herself

échappé à personne pas même la reine de cœur elle-même

not even the queen of hearts she was also

pas même la reine de cœur dans laquelle elle figurait également

featured quite a lot in spitting image so when we talk about

beaucoup image crachée donc quand nous parlons de

satire we are often making fun of famous people

satire, nous nous moquons souvent des politiciens célèbres

politicians maybe the things that they've done

peut-être les choses qu'ils ont faites

recently maybe the things that they've done

récemment peut-être les choses qu'ils ont

that they shouldn't have done so we often use

faites qu'ils n'auraient pas dû faire donc nous utilisons souvent la

satire in certain ways so this is princess diana and princess

satire dans cer tain façons donc c'est la princesse Diana et la princesse

diana was in spitting image a lot but i must say

Diana était souvent à l'image de cracher mais je dois dire que

this is not a very flattering puppet in fact none of them were they were all

ce n'est pas une marionnette très flatteuse en fait aucune d'entre elles n'étaient elles étaient toutes

i suppose you would describe them as caricatures

je suppose que vous les décririez comme des caricatures

a caricature so this is actually a caricature

une caricature donc c'est en fait une caricature

of princess diana it was used as it was used as

de la princesse diana elle a été utilisée car elle a été utilisée comme

satire you are making fun of a certain thing a certain

satire vous vous moquez d'une certaine chose une certaine

organization or a certain person quite often

organisation ou une certaine personne assez souvent la

politics believe it or not they have actually started making

politique croyez-le ou non ils ont en fait recommencé à faire des

spitting image again using

images crachées en utilisant des

people who are around now can you guess can you guess one famous person

gens qui sont autour maintenant pouvez-vous deviner pouvez-vous deviner une personne célèbre

who is now in the new series of spitting image

qui est maintenant dans la nouvelle série d'images crachées

so one puppet if you can name it there is one puppet who is in

donc une marionnette si vous pouvez la nommer il y a une marionnette qui est dans

the new series so there is now in 2020 there is a new series of

la nouvelle série donc il y a maintenant en 2020 il y a une nouvelle série de

spitting image

crachats image

spiriting image can you name one person who might be in

image animée pouvez-vous nommer une personne qui pourrait être dans

the 2020 version oh dear that didn't take very long did it very

la version 2020 oh mon Dieu cela n'a pas pris très longtemps est-ce très

quick thank you lolly lolly

rapide merci lolly lolly

thank you lolly very good

merci lolly très bien

oh dear yes can you believe it there is a new series

oh mon Dieu oui pouvez-vous le croire il y a une nouvelle série

of spitting image so after many many years

de spi tting image donc après de nombreuses années,

they are actually making the program again but this time

ils refont le programme, mais cette fois,

they are using people from from now and yes you are right you can see there

ils utilisent des gens à partir de maintenant et oui vous avez raison, vous pouvez voir là une

spitting image 2020 we have we have meghan markle

image crachée 2020, nous avons nous avons meghan markle

prince harry kanye west on the end and in the middle yes

prince harry kanye west à la fin et au milieu oui

it's him donald trump so that is the new series

c'est lui donald trump donc c'est la nouvelle série

that is being made right now using people who are

qui est faite en ce moment en utilisant des gens qui sont

in the public eye right now so we have the royal family

aux yeux du public en ce moment donc nous avons la famille royale

we have pop stars and also we have politicians as well just

nous avons des pop stars et nous avons aussi des politiciens

like they did in the 1980s just the same way they did it in the

comme eux l'a fait dans les années 1980 de la même manière qu'ils l'ont fait dans les

1980s so that is satire

années 1980, donc c'est la satire

a big subject i know but i hope i hope i made it clear

un grand sujet que je connais mais j'espère que j'espère avoir été clair

i hope i did i do i always try my best anyway

j'espère que je l'ai fait je fais toujours de mon mieux de toute façon

another type of humor that is british humour

un autre type d'humour qui est humour britannique

surreal humour when we think about surreal humour we mean humor that is

humour surréaliste quand on pense à l'humour surréaliste, nous entendons un humour

unusual or odd strange

inhabituel ou étrange étrange

maybe something that is unusual or weird or something that does not make

peut-être quelque chose d'inhabituel ou de bizarre ou quelque chose qui n'a pas de

sense or doesn't seem to make sense

sens ou qui ne semble pas avoir de sens

surreal humour when we think about british humour

humour surréaliste quand on pense à l' humour britannique

quite often we will

tout à fait souvent nous

we will think of surreal humour where is boris johnson yes i suppose

w je penserai à l'humour surréaliste où est boris johnson oui je suppose

they i'm surprised that they haven't used

qu'ils je suis surpris qu'ils n'aient pas utilisé

boris johnson i couldn't even find a photograph of

boris johnson je n'ai même pas pu trouver une photo de

boris johnson in spitting image to be honest i

boris johnson en image crachée pour être honnête je

couldn't find it

ne pouvais pas le trouver

lolli lolly says kanye west will be the next president

lolli lolly dit que kanye west sera le prochain président

of the u.s nothing would surprise me anymore

des états-unis rien ne me surprendrait plus l'

one of the things about living in this particular era

une des choses à propos de vivre à cette époque particulière

is that nothing surprises me it's very hard to be surprised by

est que rien ne me surprend il est très difficile d'être surpris par

anything anymore very hard to be surprised so surreal

quoi que ce soit plus difficile d'être surpris donc humour surréaliste

humour when we think of surreal humour

quand nous pensons à l'humour surréaliste

one of the things that i always think about is

une des choses auxquelles je pense toujours est

monty python have you heard of monty python

monty python avez-vous entendu parler de monty python

british humour very popular around the world

humour britannique très populaire dans le monde les

americans can i just say americans love monty python so much

américains puis-je simplement dire que les américains aiment tellement monty python

even though they always mispronounce the name of the group

même s'ils prononcent toujours mal le nom du groupe

they always say monty python i don't know why they say it like that

ils disent toujours monty python je ne sais pas pourquoi ils le disent comme ça

it isn't monty python it's monty python

ce n'est pas monty python c'est monty python

monty python not monty python they are over pronouncing python

monty python pas monty python ils prononcent trop python

and it sounds very strange so we often think of monty python one of

et ça sonne très étrange alors nous souvent pensez à monty python l'une des routines

the most famous routines

les plus célèbres

must be the parrot sketch so once again when we think of british

doit être le croquis de perroquet donc encore une fois quand on pense à l'

humor we think of surreal humor unusual humor involving strange moments

humour britannique nous pensons à l'humour surréaliste humour inhabituel impliquant des moments étranges

of time so who remembers this have you ever seen

alors qui s'en souvient avez-vous déjà vu

this the parrot sketch this is the most

ce croquis de perroquet c'est la routine la plus

famous routine that monty python ever did and it is a man

célèbre que monty python ait jamais faite et c'est un homme

who goes into a pet shop and he's returning a parrot

qui entre dans une animalerie et il rend un perroquet

and the reason why he's returning the parrot is because

et la raison pour laquelle il rend le perroquet est parce

it's dead and that's it that's that's the whole joke but

qu'il est mort et c'est tout c'est toute la blague mais

this routine goes on for a very long time

cette routine continue pendant très longtemps,

he walks in and he says i wish to register

il entre et il dit que je souhaite

a complaint

déposer une plainte

and the shopkeeper says oh yeah what's the problem i'll tell you

et le commerçant dit oh ouais quel est le problème je vais vous dire

what the problem is my dear man i bought this parrot not half an hour

quel est le problème mon cher homme j'ai acheté ce perroquet il n'y a pas une demi-heure

ago yeah what's the problem i'll tell you

ouais quel est le problème je vais vous dire

what the problem is it's dead this parrot is dead

quel est le problème c'est mort ce perroquet est mort

and then for the next seven or eight minutes

et puis pendant les sept ou huit prochaines minutes

they argue about the parrot because the the shopkeeper

ils se disputent à propos du perroquet parce que le commerçant

does not want to give the money back so he keeps trying to find excuses

ne veut pas rendre l'argent alors il continue d'essayer de trouver des excuses

not to give the refund and that's it it's a very simple joke

ne pas donner le remboursement et c'est tout c'est une blague très simple

but it goes on for a very long time so the parrot sketch

mais ça dure très longtemps donc le croquis du

i would imagine that that is somewhere somewhere on youtube so if you put

perroquet j'imagine que c'est quelque part quelque part sur youtube donc si vous mettez

the parrot sketch on youtube you will see this

le croquis du perroquet sur youtube vous verrez ceci

and it goes on for a very long time surreal humour

et ça dure très longtemps humour surréaliste

unusual humor we often see british humour as surreal

humour inhabituel on voit souvent l' humour britannique comme surréaliste

and unusual strange or weird

et inhabituel étrange ou étrange

surreal of course i'm not saying that surreal humour only exists

surréaliste bien sûr je ne dis pas que l'humour surréaliste n'existe que

in british english british comedy but also

dans la comédie britannique anglaise britannique mais aussi

in all sorts of comedy as well around the world

dans toutes sortes de comédies comme bien dans le monde

french comedy french comedy is often seen as very surreal

comédie française la comédie française est souvent considérée comme très surréaliste

very unusual i think so

très inhabituelle je pense donc

another type of humour

un autre type d'humour humour de

toilet humour dirty humour so something that is

toilette humour sale donc quelque chose qui est

seen as a little disgusting is often referred to

considéré comme un peu dégoûtant fait souvent référence à

our thoughts and ideas when we talk about

nos pensées et à nos idées quand on parle d'

british humour so when people discuss british humour

humour britannique donc quand les gens discutent de l' humour britannique

quite often people will say oh yes in british humour there is a lot of

assez souvent, les gens diront oh oui dans l' humour britannique, il y a beaucoup d'

toilet humour so that means dirty jokes rude jokes par tap

humour de toilette, donc cela signifie des blagues sales des blagues grossières par tap

says today's lesson is quite difficult mr duncan

dit que la leçon d'aujourd'hui est assez difficile mr du ncan

if you don't understand some of the words you can always look at the

si vous ne comprenez pas certains des mots vous pouvez toujours regarder les

subtitles you can have captions by the way

sous-titres vous pouvez avoir des légendes au passage

on the screen so if you press c on your keyboard you can have

sur l'écran donc si vous appuyez sur c sur votre clavier vous pouvez avoir des

captions and subtitles

légendes et des sous-titres

we are talking about humor toilet humour

nous parlons d'humour humour de toilette

dirty purile humour quite often in british comedy

sale humour puril assez souvent dans la comédie britannique

we will look at these things as being yes a little bit

nous regarderons ces choses comme étant oui un peu

rude a little bit dirty a little bit

grossier un peu sale un peu

disgusting maybe puerile dirty

dégoûtant peut-être puéril sale

pure aisle

pure allée

here's a postcard i'm going to show you now

voici une carte postale je vais vous montrer maintenant

this postcard is something that you could buy

cette carte postale est quelque chose que vous pourrait acheter

in the 1970s and also the 1980s as well so take a look at this this is a little

dans les années 1970 et aussi dans les années 1980, alors jetez un œil à ceci, c'est un

bit rude it's not it's not really rude but it's a

peu impoli , ce n'est pas vraiment impoli, mais c'est un

little rude so take a look at this and see if you can see where the joke

peu impoli, alors jetez un œil à cela et voyez si vous pouvez voir où se trouve la blague en

actually is so this is a postcard i think this must

fait est donc ceci est une carte postale je pense que cela

be from the from the 1970s a very long time ago

doit dater des années 1970 il y a très longtemps

and you can see there is a guy who is fixing the sign

et vous pouvez voir qu'il y a un gars qui répare le panneau

outside the post office

à l'extérieur du bureau de poste

and the man has gone to get something and the other man is saying to the woman

et l'homme est allé chercher quelque chose et l'autre homme dit à la femme

at the post office he won't be long fixing your damaged

au bureau de poste qu'il w ne tardez pas à réparer votre panneau endommagé

sign miss my mates just gone for a p

mademoiselle mes potes sont partis pour un p

now if you notice there the word p can also mean going to the toilet

maintenant si vous remarquez que le mot p peut aussi signifier aller aux toilettes

for a wee wee so in this particular joke we are using the word p

pour un pipi donc dans cette blague particulière nous utilisons le mot p

to mean the letter p which he is going to put on the sign but also

pour signifier la lettre p qu'il va mettre sur le panneau mais

it can mean going to the toilet so the woman is quite surprised because

cela peut aussi signifier aller aux toilettes donc la femme est assez surprise parce que

the man has said he'll be back in a minute he's just gone

l'homme a dit qu'il reviendrait dans une minute il est juste parti

for a p but really he's gone to get

pour un p mais en réalité il est parti chercher

a letter p so he can put it on the sign above the shop

un lettre p pour qu'il puisse la mettre sur le panneau au-dessus du magasin,

so that's one of the that that's a typical british

donc c'est l'une des blagues britanniques typiques

joke very very typical going for a p if you go for a p it means well perhaps

très très typiques pour un p si vous optez pour un p cela signifie bien peut-être que

you have gone to collect the letter p maybe you have to fetch the letter p

vous êtes allé chercher la lettre p peut-être avez-vous pour aller chercher la lettre p

maybe you are going to put the p on the sign

peut-être que vous allez mettre le p sur le panneau

above the shop however you can also say that you've gone for a pee if you go to

au-dessus du magasin mais vous pouvez aussi dire que vous êtes allé faire pipi si vous allez

the toilet for a wee-wee so that's why that joke

aux toilettes pour un pipi donc c'est pourquoi cette blague

works so well it works well because there are two ways of

marche si bien eh bien ça marche bien parce qu'il y a deux façons de

describing this you can say that this is a p

décrire cela vous pouvez dire que c'est un

this is the letter p but also you might need

p c'est la lettre p mais als o vous pourriez avoir besoin

to go for a p oh excuse me i have to go for a p

d'aller chercher un p oh excusez-moi je dois aller chercher un p

i'll be back in a moment

je serai de retour dans un instant

there i've got it so that's how the humour works

là-bas je l'ai donc c'est comme ça que l'humour

that is how the humour works british humour

fonctionne c'est comme ça que l'humour fonctionne l' humour britannique

involves many different things we can also have another type of humour

implique beaucoup de choses différentes nous peut aussi avoir un autre type d'humour

we can say broad humour broad humour

nous pouvons dire humour large humour large

so today we are talking about british humour

donc aujourd'hui nous parlons d'humour britannique

for a few moments and then we have we have the sentence game coming up as well

pendant quelques instants et ensuite nous avons le jeu de phrases qui arrive aussi

don't forget the sentence game is coming and guess what

n'oubliez pas que le jeu de phrases arrive et devinez qu'est-ce

today we are using the letter p you see so now you know why i've i've

qu'aujourd'hui nous utilisons la lettre p vous voyez alors maintenant vous savez pourquoi j'ai

chosen this letter today that's why you see

choisi cette lettre aujourd'hui c'est pourquoi vous voyez

isn't p a bad word well it can be but to be honest with you nowadays p

n'est pas p un mauvais mot eh bien ça peut être mais pour être honnête avec vous de nos jours p

when you go to the toilet you might say i'm going for a pee

quand vous partez aux toilettes vous pourriez dire je vais faire

pee or i'm going for a poop they're not really offensive words

pipi ou je vais faire caca ce ne sont pas des mots vraiment offensants

there are worse words much worse so you see those words are quite tame

il y a des mots pires bien pires alors vous voyez ces mots sont assez apprivoisés

so that i don't think they're really they're not offensive they're not

pour que je ne pense pas ils sont vraiment ils ne sont pas offensants ils ne sont pas

offensive words for goodness sake

des mots offensants pour l' amour de Dieu

thanks for your company today yes i am with you until

merci pour votre compagnie aujourd'hui oui je suis avec vous ous jusqu'à ce que

well for another 55 50 53 minutes i will be with you

pendant encore 55 50 53 minutes je serai avec vous

for another 53 minutes so don't worry don't worry

pendant encore 53 minutes alors ne vous inquiétez pas ne vous inquiétez

it's all right broad humour when we talk about broad humour what we

pas tout va bien humour large quand nous parlons d'humour large ce que nous

are actually saying is humour that will appeal to many people

disons en fait est l' humour qui plaira à beaucoup les gens ont un

broad humour so maybe things that are silly or foolish

large humour alors peut-être que des choses idiotes ou stupides un

daft comedic maybe a clown so if you see a clown at the circus

comique idiot peut-être un clown, donc si vous voyez un clown au cirque,

their humour is very broad it will appeal to many people

leur humour est très large, cela plaira à beaucoup de gens

for example and a lot of people have been asking already today

par exemple et beaucoup de gens ont déjà demandé aujourd'hui

they've been asking mr duncan what about mr bean

ils ' j'ai demandé à mr duncan qu'en est-il de mr bean

well mr bean is a very good example of broad

eh bien mr bean est un très bon exemple d'

humour broad his humour is silly it's nonsensical it is daft

humour large large son humour est idiot c'est absurde c'est stupide

childish so broad humour will normally appeal to many people many

enfantin donc l'humour large plaira normalement à beaucoup de gens beaucoup de

different people will find broad humor

gens différents trouveront l'humour large

funny so that's why we say broad humour it is it means that many people will

drôle donc c'est pourquoi nous disons humour large c'est cela signifie que beaucoup de gens

find it funny and of course mr bean very popular

trouveront ça drôle et bien sûr mr bean très populaire

very famous all around the world in many countries mr bean he is very

très célèbre dans le monde entier dans de nombreux pays mr bean il est très

popular so i think it's fair to describe mr bean

populaire donc je pense qu'il est juste de décrire mr bean

as broad humour very silly very

comme un humour large très idiot très

very very daft daft silly childish

très très idiot idiot idiot enfantin

some people say that i am a little bit childish

certaines personnes disent que je suis un peu

daft silly i don't know what they mean to be honest i don't know what they mean

puéril idiot idiot je ne sais pas ce qu'ils veulent dire pour être honnête je ne sais pas ce qu'ils veulent dire la

belarusia says i adore mr bean very much yes british humour

biélorussie dit que j'adore beaucoup mr bean oui britannique

a lot of people think of mr bean when they think

humour beaucoup de gens pensent à mr bean quand ils pensent à l'

of british humour it's silly it's nonsensical however did you know

humour britannique c'est idiot c'est absurde mais saviez-vous

that mr bean is not original in fact rowan

que mr bean n'est pas original en fait rowan

atkinson borrowed mr bean from a famous french comedian called

atkinson a emprunté mr bean à un célèbre comédien français appelé

jacques tati so if you ever watch some of the movies

jacques tati donc si jamais vous en regardez des films

by jacques tati you will see there are some

de jacques tati, vous verrez qu'il y a des

similarities between him and mr bean and that is

similitudes entre lui et mr bean et c'est

because he is an influence you see he is an

parce qu'il est une influence que vous voyez, il est une

influence jacques tati actually influenced

influence jacques tati a réellement influencé

and helped rowan atkinson create mr bean very similar the humour is

et aidé rowan atkinson à créer mr bean très similaire l'humour est

visual visual so a lot of the humor is done

visuel visuel donc une grande partie de l'humour se fait à

through actions through doing things and of course you might also say that

travers des actions en faisant des choses et bien sûr vous pourriez aussi dire que

jacques tati was influenced by charlie chaplin

jacques tati a été influencé par charlie chaplin

so you might say charlie chaplin influenced

donc vous pourriez dire que charlie chaplin a influencé

jacques tati and then jacques tati influenced rowan atkinson who then

jacques tati puis jacqu es tati a influencé rowan atkinson qui a ensuite

created mr bean yes oh luis mendes agrees

créé mr bean oui oh luis mendes est d'accord

yes mr bean was copied he copied a lot of things from french

oui mr bean a été copié il a copié beaucoup de choses du

comedian jacques tati by the way i like zhatti i love his

comédien français jacques tati au fait j'aime zhatti j'aime son

humor very silly sometimes a little bit surreal

humour très idiot parfois un peu surréaliste

as well but he was always the perfect gentleman

aussi mais il a toujours été le parfait gentleman

walking in his very long mac his hat and he always had a pipe in his mouth

marchant dans son très long mac son chapeau et il avait toujours une pipe à la bouche

and he carried quite often carried an umbrella as well

et il portait assez souvent un parapluie aussi

he always had his umbrella nearby if you've never seen

il avait toujours son parapluie à proximité si vous n'avez jamais vu

jacques tati i suggest you watch some of his movies

jacques tati je suggère vous regardez certains de ses films

they are very funny very funny

ils sont très drôles très drôles

monsieur hulot's vacation is very funny in fact

les vacances de monsieur hulot sont très drôles en fait

mr bean made a very similar remake of monsieur hulot's

mr bean a fait un remake très similaire des vacances de monsieur hulot

vacation i'm sure i'm pronouncing that wrong for which i apologize

je suis sûr que je prononce ce mal pour lequel je m'excuse

so even rowan atkinson used one of jacques tati's movies

donc même rowan atkinson a utilisé un des films de jacques tati

to create a movie of his own so mr bean's holiday

pour créer son propre film donc les vacances de mr bean

is actually based on one of jacques tati's

sont en fait basées sur l'un des films de jacques tati

movies i would highly suggest that you watch

je vous suggère fortement de regarder

something he's very funny

quelque chose il est très drôle

broad humor mr bean hello hello my name is mr bean oh hello

large humour mr bean bonjour bonjour mon nom je s mr bean oh bonjour

hello bro hello hello well mr moon

bonjour frère bonjour bonjour eh bien mr moon

he didn't speak very often but when mr bean did speak he had a very strange

il ne parlait pas très souvent mais quand mr bean parlait il avait une

voice very strange

voix très étrange très étrange

finally

this is my favorite whenever we think of british

enfin c'est mon préféré quand on pense à l'

humor guess what we think of well you might think of mr bean you

humour britannique devinez à quoi on pense bien vous pourriez penser à mr bean vous

might think of benny hill you might also think

pourriez penser à benny hill vous pourriez aussi penser

of drag

à drag

drag have you heard of this word nowadays this word is being used quite a

drag avez-vous entendu parler de ce mot de nos jours ce mot est utilisé beaucoup d'

lot men who impersonate women

hommes qui se font passer pour des femmes

normally in performances or in a show however drag

normalement dans des performances ou dans un spectacle mais drag

has been around for a very long time in british humor

a été autour pendant très longtemps dans l' humour britannique

in fact it is still around now with characters like mrs brown

en fait, il est toujours là maintenant avec des personnages comme mme brown

so mrs brown i'm sorry why is that making me laugh i think it's

alors mme brown je suis désolé pourquoi ça me fait rire je pense que c'est

because mrs brown has a giant banana in her hand

parce que mme brown a une banane géante dans sa main

so mrs brown is a very popular tv character but it's actually a man

donc mme brown est un personnage de télévision très populaire mais c'est en fait un homme que

you see so that is a man pretending to be an old lady so drag is something

vous voyez, c'est donc un homme qui prétend être une vieille dame, donc la traînée est quelque chose

that is a very big part of british humor

qui est une très grande partie de l'humour britannique

monty python as well we talked about monty python earlier

Monty Python aussi nous avons parlé de Monty Python plus

a lot of their humor involved them dressing up as women

tôt beaucoup de leur l'humour les impliquait d' habiller un c'est des femmes

so i i don't know why i don't know why but a lot a lot of british humor

donc je ne sais pas pourquoi je ne sais pas pourquoi mais beaucoup d'humour britannique

does involve men dressing up as women and there are many examples

implique des hommes se déguisant en femmes et il y a de nombreux exemples

of that many examples for example we also have this couple

de ces nombreux exemples par exemple nous avons aussi ce couple que

you see very popular during the 1980s les dawson and an actor called roy

vous voyez très populaire pendant les années 1980, les dawson et un acteur appelé roy

baraclef and they were very famous comedians in

baraclef et ils étaient des comédiens très célèbres dans

the 1980s and 1970s and they would often dress up

les années 1980 et 1970 et ils s'habillaient souvent

as women that is sissy sissy and ada sissy and ada

en femmes qui sont sissy sissy et ada sissy et ada

and they would often talk about their husbands

et ils parlaient souvent de leurs maris

and they would do it in a very humorous way so these two comedians are men

et ils le feraient faites-le de manière très humoristique donc ces deux comédiens sont des hommes

dressed as women quite often british humor please don't

habillés en femmes assez souvent humour britannique s'il vous plait ne

ask me why please don't ask me why but

me demandez pas pourquoi s'il vous plait ne me demandez pas pourquoi mais

we do it a lot we really do we dress up in women's clothes well i don't

on le fait beaucoup on s'habille vraiment bien en femme je ne l'

i've never actually i've just realized i have

ai jamais fait je viens de réaliser que je ne me suis

never dressed up in women's clothes ever i wish i could say the same thing about

jamais habillé avec des vêtements de femmes j'aimerais pouvoir dire la même chose à propos de

mr steve

mr steve

i wonder mrs doubtfire oh well done yes we have mrs

je me demande mme doutefeu oh bien joué oui nous avons mme

doubtfire yes robin williams famously played

doutefeu oui robin williams célèbre joué

mrs doubtfire when he was trying to keep in touch with his children very

Mme doutefire quand il essayait de rester en contact w Avec ses enfants,

famous movie sadly no longer with us

le film très célèbre n'est malheureusement plus avec nous,

ah i always feel a little bit of pain when i think of that i always feel

ah, je ressens toujours un peu de douleur quand je pense à cela, je ressens toujours

a slight pang of pain when i think of robin williams and the

une légère douleur quand je pense à Robin Williams et au

fact that he's no longer with us and in fact next month the day before my

fait qu'il n'est plus avec nous et dans fait le mois prochain la veille de mon

birthday is actually the anniversary of his death

anniversaire est en fait l'anniversaire de sa mort

the 11th of august very sad

le 11 août très triste

we also have oh one of my all-time favorites

nous avons aussi oh l'un de mes favoris de tous les temps

two men who pretended to be women

deux hommes qui prétendaient être des femmes

hinge and bracket does anyone know hinge and bracket very famous

charnière et support est-ce que quelqu'un sait charnière et support très célèbre

very famous a comedy act with two men and they were very

très célèbre un numéro de comédie avec deux hommes et c'étaient

sophisticated ladies and they used to sing they used to sing

des femmes très sophistiquées et elles avaient l'habitude de chanter elles avaient l'habitude de chanter des

operettas one of them would play the piano very

opérettes l' une d'elles jouait très bien du piano

well and the other one would sing in a wonderful falsetto voice

et l'autre chantait d'une merveilleuse voix de fausset

an amazing voice in fact when you think that these are actually men

une voix étonnante en fait quand vous pensez que ce sont en fait des hommes,

they were brilliant singers and they actually sang

ils étaient de brillants chanteurs et ils chantaient en fait

like women they were female impersonators

comme des femmes, ils étaient des imitateurs féminins

and they were very popular in the 1970s and once again

et ils étaient très populaires dans les années 1970 et encore une fois

in the 1980s so you might think that this

dans les années 1980, vous pourriez donc penser que ce

type of humor is old-fashioned however as i said earlier we still have mrs

type d'humour est vieux-fa shioned cependant, comme je l'ai dit plus tôt, nous avons toujours Mme

brown so mrs brown is very popular

Brown, donc Mme Brown est très populaire

in fact i i'm going to tell you now this character

en fait, je vais vous dire maintenant que ce personnage

is the most popular comedy character on television at the moment

est le personnage de comédie le plus populaire à la télévision en ce moment

in the uk the most popular normally at christmas

au Royaume-Uni, le plus populaire normalement à Noël

normally at christmas this character mrs brown

normalement à noël ce personnage mme brown

is the most viewed person on television at christmas for the past

est la personne la plus regardée à la télévision à noël depuis

four or five years and every year mrs brown always gets the most viewers

quatre ou cinq ans et chaque année mme brown attire toujours le plus de téléspectateurs

at christmas time because people love watching men

à noël parce que les gens aiment regarder les hommes se

dress up as women i don't know why but it is very much a part of british

déguiser en femmes je ne sais pas pourquoi mais c'est vraiment une partie de l'humour britannique

humor it really is

and i think that's it that is it i i don't think we have

et je pense que c'est tout je ne pense pas que nous ayons

anything else to talk about when we talk about british humor

autre chose à dire quand nous parlons d'humour britannique

i think i've covered it quite well to be honest so what about you

je pense que je l'ai assez bien couvert pour soyez honnête alors qu'en est-il de vous

when you think of british humor is there something that you think of

quand vous pensez à l'humour britannique y a- t-il quelque chose auquel vous pensez

maybe benny hill maybe mr bean maybe something i haven't mentioned

peut-être benny hill peut-être mr bean peut-être quelque chose que je n'ai pas mentionné

maybe there is something that you know perhaps ricky your face ricky

peut-être il y a quelque chose que vous savez peut-être ricky votre visage

is british and his humor relies a lot on situations where

ricky est britannique et son humour repose c'est beaucoup sur des situations où les

people are embarrassed or things are awkward

gens sont gênés ou les choses sont gênantes

or things are difficult or people are are mean and nasty to each other

ou les choses sont difficiles ou les gens sont méchants et méchants les uns envers les autres

jade says i like those two ladies do you mean hinging bracket hinge and

jade dit que j'aime ces deux dames voulez-vous dire charnière et support

bracket i love their comedy in fact i have

j'aime leur comédie en fait j'ai

i have the whole dvd set i have all of hinge and bracket

je j'ai tout le jeu de dvd j'ai toute la charnière et le support

on dvd and i think it's very funny so maybe something that can be

sur le dvd et je pense que c'est très drôle alors peut-être que quelque chose qui peut être

associated quite often with british humor is men

associé assez souvent à l'humour britannique est que les hommes se

dressing up as women

déguisent en femmes

does it happen in your country harold hello harold ms harold says little

est-ce que cela arrive dans votre pays harold bonjour harold mme harold dit petite

britain little britain yes a lot of people know

bretagne petite bretagne oui beaucoup de gens connaissent

the humor of david walliams and also

l'humour de david walliams et aussi

i can't remember his name i can see him his head is like a giant egg

je ne me souviens pas de son nom je peux le voir sa tête est comme un oeuf géant

isn't it strange how names disappear from your head sometimes

n'est ce pas étrange comment les noms disparaissent de votre tête parfois

i can't remember his name unicarina wow i like your list

je peux ' je ne me souviens pas de son nom unicarina wow j'aime votre liste

of british humor i always think of monty python

d'humour britannique je pense toujours à monty python

hugh laurie of course hugh laurie was a huge star here in the uk

hugh laurie bien sûr hugh laurie était une grande star ici au royaume-uni

during the 1980s and of course many people now know him

dans les années 1980 et bien sûr beaucoup de gens le connaissent maintenant

as dr house dr house but he doesn't really have an american

sous le nom de dr house dr house mais il ne il n'a pas vraiment d'

accent a lot of people think he's american but he isn't he's british

accent américain beaucoup de gens pensent qu'il est américain mais il n'est pas britannique

he has a british accent also rick male oh rick male oh

il a aussi un accent britannique rick male oh rick male oh

once again another very funny person who sadly died i think about four years ago

encore une fois une autre personne très drôle qui est malheureusement décédée je pense qu'il y a environ quatre ans

he died yes very sad i don't know why it always

il est mort oui très triste je ne sais pas pourquoi cela

seems very sad when a comedian dies there is something very

semble toujours très triste quand un comédien meurt il y a quelque chose de très

tragic about it because they they bring so much

tragique à ce sujet parce qu'ils apportent tellement d'

humor into your life and then when they pass

humour dans votre vie et puis quand

away it seems it seems very tragic i don't

ils meurent il semble que cela semble très tragique je ne

know why very shakespearean very shakespearean

je ne sais pas pourquoi très shakespearien très shakespearien

alas poor yorick i knew him well

hélas pauvre yorick je le connaissais bien

there is a very traditional theater company which constructed

il y a une compagnie de théâtre très traditionnelle

by which is constructed by all the male actors in my country

qui est construite par tous les acteurs masculins de mon pays

but it isn't related to comedy so are they men who dress as women

mais ce n'est pas lié à la comédie alors ce sont des hommes qui s'habillent comme femme

eunuch arena says what about jennifer saunders yes another very funny lady

eunuque arena dit qu'en est-il de jennifer saunders oui une autre dame très drôle

jennifer saunders gemini says please don't forget steve and fry

jennifer saunders gemini dit s'il vous plaît n'oubliez pas steve and fry

i mentioned stephen fry earlier because of his dry

j'ai mentionné stephen fry plus tôt à cause de son

humor i think he has very dry humor stephen fry

humour sec je pense qu'il a un humour très sec stephen fry

yes it's very sad i always feel sad it's really disheartening

oui c'est très triste je me sens toujours triste c'est vraiment décourageant

says nessar i think you're right it's always very sad when a

dit nessar je pense que tu as raison c'est toujours très triste

when a comedian dies a funny person a person who spends all of their life

quand un comédien meurt une personne drôle une personne qui passe toute sa vie à

making you laugh and then they pass away and sometimes in

vous faire rire puis ils meurent et parfois dans

very tragic circumstances for example robin williams

des circonstances très tragiques par exemple robin williams

i think many people were really shocked horrified

je pense que beaucoup de gens ont été vraiment choqués et horrifiés

when they heard the news i think so me included

quand ils ont entendu la nouvelle je pense donc moi inclus

we have something a little bit more light-hearted

nous avons quelque chose d'un peu plus léger

to look at we have something a little bit more

à regarder nous avons quelque chose d'un peu plus

fun to look at instead of talking about comedians

amusant à regarder au lieu d'en parler comédiens

who have died we are going to do something a little

décédés nous allons faire quelque chose d'un peu

better than that we're going to talk about something slightly brighter

mieux que ça nous allons parler de quelque chose d'un peu plus brillant

jade says peter sellers ah yes of course and

jade dit peter sellers ah oui bien sûr et

can you believe it today is the 40th anniversary of the death

pouvez-vous croire qu'aujourd'hui c'est le 40e anniversaire de la mort

of peter sellers i didn't plan that by the way

de peter sellers je je n'avais pas prévu ça d'ailleurs

it just it's just coincidence so today is the 40th anniversary of the

c'est juste une coïncidence donc aujourd'hui c'est le 40e anniversaire de la

death of peter sellers very funny very funny guy he could do

mort de peter sellers très marrant mec très marrant il pouvait faire

so many voices so many characters of course

tellement de voix tellement de personnages bien sûr

very famous for playing jacques

très célèbres pour jouer jacques

inspector cluso inspector crusoe

inspecteur cluso inspecteur crusoe

do you have a license for this minky do you have a license for this

avez-vous une licence pour ce minky avez-vous une licence pour ce

minky do you have a room i love the pink panther movies very

minky avez-vous une chambre j'aime beaucoup les films de panthère rose

much and peter sellers once again oh oh what pain what pain when i think

et peter sellers encore une fois oh oh quelle douleur quelle douleur quand je pense

about all these wonderful talented comedians

à propos de tous ces merveilleux comédiens talentueux

passing away really really sad oh george and mildred

décédés vraiment vraiment tristes oh george et mildred

george and mildred zuzika you know george and mildred very funny

george et mildred zuzika tu sais george et mildred très drôle

i love that program once again a comedy show

j'adore ce programme encore une fois une émission

from the 1970s 1970s

d'humour des années 1970 1970

yes peter sellers no longer with us robin williams no longer with us

oui peter sellers n'est plus avec nous robin williams n'est plus avec nous

rick male no longer with us very sad beatrice says

rick male n'est plus avec nous très triste beatrice dit

i like the dead poet society an excellent film

j'aime la société des poètes morts un excellent film

i agree with you i agree with you seize the day

je suis d'accord avec vous je suis d'accord avec vous saisissez le jour

a very deep and very meaningful film and also quite poignant as well a very

un film très profond et très significatif et aussi assez poignant aussi un film très

poignant film it brings about a lot of

poignant il provoque beaucoup d'

emotion i think so charlie chaplin says adrian well of

émotion je pense donc charlie chaplin dit adrian bien

course yes charlie chaplin british a british

sûr oui charlie chaplin britannique un comédien britannique

comedian maybe one of the most famous movie stars

peut-être l'une des stars de cinéma les plus célèbres

certainly from the early days of cinema with silent movies we often think of

certainement depuis les débuts de cin ema avec des films muets nous pensons souvent à

charlie chaplin also laurelyn hardy so stan laurel was also british he was

charlie chaplin aussi laurelyn hardy donc stan laurel était aussi britannique il était

british not many people know that a lot of

britannique peu de gens savent que beaucoup de

people forget that stan laurel from laurel and hardy was

gens oublient que stan laurel de laurel and hardy était en

actually british

fait britannique

yacia says i think british humor is very funny

yacia dit je pense que l'humour britannique est très drôle

are we ready to play the sentence game asks

sommes-nous prêts à jouer au jeu de la phrase demande à

twan you win we are we are going to play the sentence game in a few moments

twan tu gagnes nous allons nous allons jouer au jeu de la phrase dans quelques instants

don't worry hang on it's coming we are looking at

ne t'inquiète pas attends ça arrive

we're looking at the letter p today in the sentence game

nous regardons nous regardons la lettre p aujourd'hui dans le jeu de phrases

i was going to say something then but it was a little bit rude

j'allais dire quelque chose alors mais c'était un peu impoli

thank you very much for joining in we were talking about british humor

merci beaucoup d'avoir participé nous parlions d'humour britannique

today i thought it was an interesting subject

aujourd'hui je pensais que c'était un sujet intéressant

something different when we think about humor british humor

quelque chose de différent quand on pense à l' humour humour britannique

there are always things that we think about always things that we refer to

il y a toujours des choses que nous pensons toujours à des choses auxquelles nous nous

so quite often sarcasm maybe toilet humor

référons si souvent le sarcasme peut-être que l'humour des toilettes le

sex of course is used a lot in british humor it is

sexe est bien sûr beaucoup utilisé dans l' humour britannique c'est

and also being silly being surreal being slightly crazy

et aussi être idiot être surréaliste être un peu fou

thank you very much for that and i hope you've enjoyed getting

merci beaucoup pour ça et j'espère que vous avez apprécié de vous

involved there oh unicarina has george and mildred

impliquer là-bas oh unicarina a george et mildred

on dvd brilliant and of course one comedy show that i

sur dvd brillant et bien sûr une émission de comédie que je

want to mention mind your language as well that is also

veux mentionner attention à votre langue aussi c'est aussi

a british comedy series very funny i like mind

une série de comédie britannique très drôle j'aime attention à

your language

votre langue d'

okay let's play the sentence game are you ready we are we are now going to do

accord jouons au jeu de la phrase êtes- vous prêt nous allons maintenant faire

something a little bit different we are going to change gear as we say

quelque chose d'un peu différent nous allons changer de vitesse car nous disons que

we are going to move at a slightly different pace

nous allons avancer à un rythme légèrement différent

for the final half an hour of today's english addict we are going to play

pour la dernière demi-heure de l' addict anglais d'aujourd'hui nous allons jouer au jeu de

the sentence game are you ready to play the sentence game

phrases êtes-vous prêt à jouer au jeu de phrases

and today we are using this letter the letter p

et aujourd'hui nous utilisons cette lettre la lettre p

yes we have the sentence game now

oui nous avons le jeu de phrases maintenant

don't forget to turn your echo off sorry about that earlier

n'oubliez pas d'éteindre votre écho désolé pour ça plus tôt

i was playing around with my echo and i forgot to turn it off

je jouais avec mon écho et j'ai oublié de l'éteindre

i apologize for anyone wearing headphones

je m'excuse pour toute personne portant des écouteurs

or anyone who had the volume in their headphones turned up very loud

ou toute personne dont le volume dans leurs écouteurs était très fort

i do apologize it won't happen again

je m'excuse cela ne se reproduira plus

i've just been for a pee

je viens d'aller faire pipi

i never get tired of that you know i will always laugh

je ne me lasse jamais de ça tu sais je va toujours rire

every time i hear anyone say that i will always laugh

chaque fois que j'entends quelqu'un dire que je vais toujours rire

i've just been for a pee

je viens d'aller faire pipi

it's time to play the sentence game here we go you are going to see some

il est temps de jouer au jeu des phrases c'est parti tu vas voir quelques

sentences

phrases

and what you have to do is tell me what the missing words are

et ce que tu dois faire est de me dire ce que les mots manquants sont

and of course i do give you some clues you have some clues

et bien sûr je vous donne quelques indices vous avez des indices

the clue first of all is that they all begin with the letter p

l'indice tout d'abord est qu'ils commencent tous par la lettre p

p for patience p

p pour patience p

for peep

pour peep

p today's sentence game involves all of those

p le jeu de phrases d'aujourd'hui implique tous ces

words oh i see okay then fine

mots oh je vois d' accord alors bien

okay can't be bad here we go the sentence game is up and

d'accord ça ne peut pas être mauvais on y va le jeu de phrases est opérationnel

running without any more hesitation let's get

sans plus d'hésitation passons à

through these all you have to do is give me

travers tout ce que vous avez à faire est de me donner

the missing words they all begin with the letter p and here is the first

les mots manquants ils commencent tous par la lettre p et voici le premier en

one right now are you ready to play

ce moment es-tu prêt à jouer

oh they spend so much time together they are something married

oh ils passent tellement de temps ensemble ils sont quelque chose de mariés

they spend so much time together they are something married

ils passent tellement de temps ensemble ils sont quelque chose de mariés

but what is it what is it what is it the missing word

mais qu'est-ce que c'est qu'est-ce que c'est le mot manquant

begins with p and it has eleven letters eleven

commence par p et il a onze lettres onze

they spend so much time together they are something married

ils passent tant de temps ensemble ils sont quelque chose de m arried

something married hmm i'm not sure if this is a hard one or an

quelque chose de marié hmm je ne sais pas si c'est difficile ou

easy one

facile

that was almost a double entendre

qui était presque un double

which what do you prefer an easy one or a hard one

sens que préférez-vous un facile ou un difficile à

every time i prefer a hard one they spend so much time together they

chaque fois que je préfère un difficile ils passent tellement de temps ensemble ils

are something married something married

sont quelque chose de marié quelque chose de marié

but what is the answer i will give you a few more seconds to

mais quelle est la réponse je vais vous donner quelques secondes de plus pour

put your answer up on the screen

mettre votre réponse à l'écran

we are looking for a word beginning with p

nous recherchons un mot commençant par p

and 11 letters

et 11 lettres que

we are getting oh we are getting some correct

nous obtenons oh nous obtenons des

answers coming through yay we have some correct answers coming

réponses correctes à venir à travers yay nous avons des réponses correctes à venir

through it is a hard one yes

c'est difficile oui

as the actress said to the bishop

comme l'actrice l'a dit à l'évêque

what

quoi

thank you very much for your answers your guesses

merci beaucoup pour vos réponses vos suppositions

five more seconds

cinq secondes de plus

come on mr cockrell

venez monsieur cockrell

where are you

où êtes-vous

i think my cock has fallen asleep

je pense que ma [ __ ] s'est endormie

there you are you've woken up

là-bas tu es tu t'es réveillé

the answer is to our first sentence game for today they spend so much time

la réponse est à notre premier jeu de phrases pour aujourd'hui ils passent tellement de temps

together they are something married oh we have quite a few

ensemble ils sont quelque chose de mariés oh nous avons pas mal de

correct answers some of them are funny by the way

réponses correctes certains d'entre eux sont drôles d'ailleurs

painfully

douloureusement

painfully now i think that is after you get married

douloureusement maintenant je pense que c'est après toi tu te maries

i think the pain comes after you get married

je pense que la douleur vient après ton mariage

not before

pas avant

there is a funny joke a couple are talking about their their marriage

qu'il y ait une blague amusante un couple parle de leur mariage

and a friend asks how long have you been

et un ami te demande depuis combien de temps tu es

married for and they say 25 years and the other

marié et ils disent 25 ans et l'autre

person replies wow you don't even get that for murder

personne répond wow toi n'obtenez même pas cela pour meurtre

even if you murder someone you don't go to prison for 25 years

même si vous assassinez quelqu'un vous n'irez pas en prison pendant 25 ans

yes okay moving on mr duncan if you don't mind can we please have the answer

oui d'accord passer à monsieur duncan si cela ne vous dérange pas pouvons-nous s'il vous plaît avoir la réponse

what is it the answer is practically they spend so much time

qu'est-ce que c'est la réponse est pratiquement ils dépensent tellement de temps

together they are practically married

ensemble ils sont pratiquement mariés

practically almost they might as well be married in any other sense

pratiquement presque ils pourraient aussi bien être mariés dans n'importe quel autre sens

they are married they spend so much time together they are practically

ils sont mariés ils passent tellement de temps ensemble ils sont pratiquement

married even though they're not so it is almost

mariés même s'ils ne le sont pas donc c'est presque

as if it is as if they are married it is like they are married practically

comme si c'était comme s'ils sont mariés c'est comme s'ils étaient mariés pratiquement la

belarusia is going see you later belarusia i hope you are okay

biélorussie va vous voir plus tard la biélorussie j'espère que vous allez bien

and i will see you well on sunday of course we are back on sunday mr steve

et je vous verrai bien dimanche bien sûr nous sommes de retour dimanche mr steve

will be here on sunday as well don't forget

sera là dimanche aussi n'oubliez pas

he will be here on sunday

il sera là dimanche

thank you very much for your lovely messages today

merci je vous remercie beaucoup pour vos adorables messages aujourd'hui,

this has been a bit different i i've never seen anyone talk about british

cela a été un peu différent je n'ai jamais vu personne parler d'

humor before so i thought today it would be interesting to talk about

humour britannique auparavant, alors j'ai pensé qu'aujourd'hui ce serait intéressant de parler d'

british humor and that is what we've done

humour britannique et c'est ce que nous avons

that is what we've been doing meanwhile right now

fait c'est ce que nous avons fait pendant ce temps là

we are talking about the sentence game here is

nous parlons du jeu de phrases voici

the second one are you ready here it comes right now

le deuxième êtes-vous prêt ici ça vient maintenant

oh okay then again another interesting word

oh d'accord alors encore un autre mot intéressant le

the missing word begins with p

mot manquant commence par p

i need p i really do need a p oh there it is

j'ai besoin de p j'ai vraiment besoin d' un p oh ça y est est-ce que

you see how easy it is it's very easy sometimes to make jokes especially

vous voyez à quel point c'est facile, il est parfois très facile de faire des blagues, en particulier

dirty jokes i don't know why but if you make rude jokes for some reason

des blagues sales, je ne sais pas pourquoi, mais si vous faites des blagues grossières pour une raison quelconque,

i don't know why but it always seems easier to make

je ne sais pas pourquoi, mais il semble toujours plus facile de faire

rude jokes

des blagues grossières

they spend so much time together they are practically married

qu'ils dépensent alors beaucoup de temps ensemble ils sont pratiquement mariés

yes that was the answer to the previous one he

oui c'était la réponse à la précédente il

has uh something for old furniture he has a

a euh quelque chose pour les vieux meubles il a un

something for old furniture and we are looking for an

quelque chose pour les vieux meubles et nous cherchons un

eight-letter word an eight-letter word

mot de huit lettres un mot de huit lettres la

passion has seven letters we are looking for eight

passion a sept lettres nous cherche ei ght

eight letters

huit lettres

hello doctor khan hambu hello dr kun hambu i've never seen you here

bonjour docteur khan hambu bonjour dr kun hambu je ne vous ai jamais vu ici

before dr khan hambu kun hambu

avant dr khan hambu kun

kanan nice to see you here today is it your first time

hambu kanan ravi de vous voir ici aujourd'hui est-ce votre première fois

i don't recognize your name is it your first time

je ne reconnais pas votre nom est-ce votre première fois

welcome if it is you are very welcome to join in thank

bienvenue si c'est que vous êtes les bienvenus pour vous joindre à nous

you very much for your guess interesting we don't have

merci beaucoup pour votre supposition intéressante nous n'avons

anyone giving the right answer at the moment no one ah

personne qui donne la bonne réponse pour le moment personne ah

no one at all i thought maybe lewis i thought maybe lewis

personne du tout je pensais que peut-être lewis je pensais que peut-être lewis

would get it right luis mendes

aurait raison luis mendes

see there is a clue i'm actually giving a clue there you see

vois qu'il y a un indice que je donne en fait un indice là tu vois

yes i love the way something can be rude in some societies but not

oui j'aime la façon dont quelque chose peut être impoli dans certaines sociétés mais pas

rude in others says unicarina

impoli dans d'autres dit

that is a very good point and that is one of the reasons why

unicarina c'est un très bon point et c'est l' une des raisons pour lesquelles

certain types of humor do not transfer very well into other cultures so

certains les types d'humour ne se transfèrent pas très bien dans d'autres cultures, donc

something that is funny to one person or one culture might not be funny

quelque chose qui est drôle pour une personne ou une culture peut ne pas l'être

to another because the humor does not transfer very well so yes you

pour une autre parce que l'humour ne se transfère pas très bien, alors oui, il

have to be careful sometimes when you are telling a joke because the

faut faire attention parfois quand on raconte une blague parce que la

joke might not be funny at all to the person you are telling it to

blague n'est peut-être pas drôle du tout à la personne à qui tu le dis

you're right

tu as raison

andresa hello andreza have you eaten any ladyfingers

andresa bonjour andreza as-tu mangé des doigts de dame

you see that might be a double entendre i i really i really want to put some

tu vois cela pourrait être un double sens je je vraiment je veux vraiment mettre des

ladyfingers in my mouth

doigts de dame dans ma bouche

what mr duncan what did you just say i really want to put some ladyfingers in

ce que monsieur duncan qu'est-ce que tu viens de dire je veux vraiment mettre des doigts de femme dans

my mouth

ma bouche

ladyfingers you know what i'm talking about i'm not being rude

doigts de femme tu sais de quoi je parle je ne suis pas impoli

or suggestive nothing like that

ou suggestif rien de tel

he has a something for old furniture but what eight

qu'il a quelque chose pour les vieux meubles mais quels huit

letters

lettres

eight letters i haven't got any correct answers i can't believe

huit lettres je n'ai pas de correct réponses je ne peux pas y croire

it i can't believe it that's amazing

je ne peux pas y croire c'est incroyable

come on mr cockerell i need you i need you now

allez monsieur cockerell j'ai besoin de vous j'ai besoin de vous maintenant

can i just say sometimes i love you so much i love you

puis-je juste dire parfois je t'aime tellement je

absolutely love you

t'aime absolument je

thank you nessa

t'aime merci

that was good yes thank you nessa there is no answer to that nessa

nessa c'était bien oui merci toi nessa il n'y a pas de réponse à cette nessa

oh dear that was good that was good that was very good

oh mon Dieu c'était bon c'était bon c'était très bon

uh he has a what nessar that was very funny what you just

euh il a un quel nessar c'était très drôle ce que tu viens de

said that really did make me laugh

dire ça m'a vraiment fait rire

oh dear the answer is bing ponchon

oh mon Dieu la réponse est bing ponchon

ah you have a poishant for something it means you have a liking for something

ah toi avoir un poishant pour quelque chose cela signifie que vous avez un li king pour quelque chose qui

you are keen on that particular thing you have a liking for something a

vous passionne pour cette chose en particulier vous aimez quelque chose un

certain type of thing you have a very strong interest

certain type de chose vous avez un très fort intérêt

in something you like to go around the shops and look

pour quelque chose que vous aimez faire le tour des magasins et chercher

for old furniture to buy you have a ponchon

de vieux meubles à acheter vous avez un ponchon

it is a french word ponshot it means you like it

c'est un mot français ponshot cela signifie que vous l' aimez

you have a strong desire for that thing you have an interest liking preference

vous avez un fort désir pour cette chose vous avez un intérêt aimer la préférence

you want that thing you have a keen interest in that thing

vous voulez cette chose vous avez un vif intérêt pour cette chose

yes it's it's a real word trust me i have a feeling i have a feeling i'm

oui c'est c'est un vrai mot croyez-moi j'ai un sentiment j'ai un sentiment je

going to be accused of making up words no this is a real

vais être accusé d'inventer des mots non c'est un vrai

word honestly ask louis louis mendes will tell you

mot demandez honnêtement à louis louis mendes vous dira que

you have a liking for something here's another one i want to squeeze in

vous aimez quelque chose en voici un autre je veux en insérer

another one you see it's very easy to do

un autre vous voyez c'est très facile à faire

i want to squeeze another one in

je veux pour en presser un autre dans

oh british humor we love it so much

oh l'humour britannique nous l'aimons tellement

it is a new word yes it is how often does a native speaker use this word

c'est un nouveau mot oui c'est à quelle fréquence un locuteur natif utilise ce mot

they do you might be surprised there are many words

ils le font vous pourriez être surpris qu'il y ait beaucoup de mots

from other languages that are directly used

d'autres langues qui sont directement utilisés

in english you have a point shop for something

en anglais vous avoir un magasin de points pour s quelque chose

you do trust me it is used i know you don't you don't believe me i

tu me fais confiance c'est utilisé je sais que tu ne me crois pas je

know but it is used yes it is

sais mais c'est utilisé oui c'est

he has a ponchon for old furniture here's another one

il a un ponchon pour les vieux meubles en voici un autre

i want to i want to squeeze this in now do you mind if i squeeze it in

je veux je veux le presser maintenant fais ça vous dérange si je le presse dans

what oh here's a good one i like this one if you

quoi oh en voici un bon j'aime celui-ci si vous

want that new toy you will need to something your parents

voulez ce nouveau jouet, vous aurez besoin de quelque chose de vos parents

and it isn't murder

et ce n'est pas un meurtre

if you if you want that new toy you will need to

si vous si vous voulez ce nouveau jouet, vous aurez besoin de

something your parents

quelque chose votre parents

ah not rob no not rob

ah pas voler non pas voler

not beat no it isn't beat it's not beat up

pas battre non ce n'est pas battre ce n'est pas battre

if you want that new toy you will need to something your parents

si vous voulez ce nouveau jouet vous aurez besoin de quelque chose vos parents

but what oh dear i'm still thinking of that other

mais quoi oh mon Dieu je pense toujours à cet autre

comment i'm still thinking of the comment

commentaire je pense toujours du commentaire

from earlier

de plus tôt

oh dear punish punish says valentin well we are looking

oh cher punir punir dit valentin eh bien nous recherchons

for something beginning with

quelque chose commençant par

p i have pee all over my face

p j'ai du pipi sur tout le visage

what

quoi

oh dear don't worry i'm going in 14 minutes i will be gone

oh mon Dieu ne t'inquiète pas j'y vais dans 14 minutes je serai parti

in 14 minutes don't worry you don't have to put it with this

dans 14 minutes non vous inquiétez pas, vous n'avez pas à le mettre avec cela

much longer oh

beaucoup plus longtemps, oh mon Dieu,

dear if you want that new toy you will need

si vous voulez ce nouveau jouet, vous aurez besoin

to something your parents six letters beginning with p not punch

de quelque chose de vos parents en six lettres. s commençant par p pas percer

persuade oh that's a good one persuade i like that one yes

persuader oh c'est un bon mot persuader j'aime celui-là oui

if you want if you want that new toy you will need to

si tu veux si tu veux ce nouveau jouet tu devras

persuade your parents that is a good word unfortunately

persuader tes parents que c'est un bon mot malheureusement

it has more than six letters more than six letters so what is the

il a plus de six lettres plus de six lettres alors quelle est la

answer we are coming towards ten minutes

réponse nous arrivons à dix

away from the end of today's live stream but don't worry i will be

minutes de la fin de la diffusion en direct d'aujourd'hui mais ne vous inquiétez pas je serai de

back with you on sunday tomorrow i'm not with you no mr duncan

retour avec vous dimanche demain je ne suis pas avec vous non monsieur duncan

tomorrow because it's saturday and i like to have it off on saturday

demain parce que c'est samedi et j'aime l'avoir le samedi

i always like to have it off plague

j'aime toujours l'avoir contre la peste

if you want that new toy you will need to plague your parents

si vous voulez ce nouveau jouet dont vous aurez besoin pour pester vos parents

please oh that's actually quite a good one yes

s'il vous plaît oh c'est en fait un assez bon oui

if you want that new toy you will need to please

si vous voulez ce nouveau jouet dont vous aurez besoin pour faire plaisir à

your parents yes you need to do something nice for your parents and then

vos parents oui vous besoin de faire quelque chose de gentil pour tes parents et alors

maybe they will buy you some nice new toy i think so

peut-être qu'ils t'achèteront un nouveau jouet sympa je pense donc

five more seconds and then i will give you the answer

cinq secondes de plus et ensuite je te donnerai la réponse

mr cockrell is standing by

mr cockrell est

very nice

très gentil

if you if you want that new toy you will need

si tu veux ce nouveau jouet tu le feras besoin

to something your parents

de quelque chose vos parents

i think we've only had one correct answer

je pense que nous avons je n'ai eu qu'une seule bonne réponse

i'm just looking at the answers i think i only have

je regarde juste les réponses je pense que je n'ai qu'une

one correct answer and that was gemini

seule bonne réponse et c'était des gémeaux

well then gemini you got the answer right but

eh bien alors des gémeaux tu as eu la bonne réponse mais

not many nobody else did i didn't see anyone else with the correct answer

pas beaucoup personne d'autre ne l'a fait je n'ai vu personne d'autre avec la bonne réponse

the correct answer is it's coming right now

la bonne réponse est qu'il arrive en ce moment

on your screen pester pester you pester if you want that new

sur votre écran pester pester tu pestes si tu veux ce nouveau

toy you will need to pester your parents

jouet dont tu auras besoin pour harceler tes parents

pester bother you always ask the same question you keep

pester te déranger tu poses toujours la même question tu continues de

disturbing your parents you bother them mom mom i want that new

déranger tes parents tu les déranges maman maman je veux ce nouveau

toy dad dad i want that new toy

jouet papa papa je veux ce nouveau jouet

mom mom can i have that new toy please dad dad i want that new toy

maman maman puis-je avoir ce nouveau jouet s'il te plait papa papa je veux ce nouveau jouet

mom mom i want that new toy the child will pester their parents

maman maman je veux ce nouveau jouet l'enfant va harceler ses parents

pester pester it's a great word by the way

pester pester c'est un grand mot au fait

to be annoying you interrupt someone you get in the way you are you are always

de t'ennuyer interrompre quelqu'un vous gênez comme vous êtes vous

asking for something always asking you pester that person great word by the

demandez toujours quelque chose vous demande toujours de harceler cette personne un grand mot au

way pester you annoy bother

you always ask the same things you always get in the way you are always

asking for something gemini says i don't like such a child

fait de harceler vous ennuyez vous dérangez vous demandez toujours les mêmes choses je n'aime pas un tel enfant

me too me too

moi aussi moi aussi en

here's another one we've got time for maybe two

voici un autre nous avons le temps pour peut-être deux

or maybe three more before i go yes i will be going soon

ou peut-être trois de plus avant de partir oui j'irai bientôt

another one another sentence game coming up right now

un autre un autre jeu de phrases à venir en ce moment

oh i think this is easy so i think this is an easy one

oh je pense que c'est facile donc je pense que c'est

this is an easy one i will not be at work today

facile c'est facile je ne serai pas au travail aujourd'hui

as i feel too what i feel too

car je ressens aussi ce que je ressens aussi

what what do you feel i will not be at work today

que pensez-vous que je ne serai pas au travail aujourd'hui

as i feel too

car je ressens aussi

what

what pester it is a new word for me says nessa

ce que c'est un nouveau mot pour moi dit nessa

nessa alam thank you very much i like to show new words sometimes

nessa alam merci beaucoup j'aime montrer de nouveaux mots parfois

they are words that you've never seen before which is great

ce sont des mots que vous n'avez jamais vus auparavant, ce qui est génial

so we are here to listen to english we are also here to learn

donc nous sommes ici pour écouter l'anglais nous sommes aussi ici pour apprendre de

new words and have a bit of fun at the same time

nouveaux mots et amuse toi un peu en même temps

anna pika says mr duncan i always pestered you

anna pika dit mr duncan je t'ai toujours harcelé

when i wanted you to dance to the jazz in paris do you remember

quand je voulais que tu danses sur du jazz à paris tu te souviens

yes you were asking me quite a lot when i was outside

oui tu me demandais pas mal quand j'étais dehors

during lockdown do you remember yes i remember very much

pendant le confinement tu te souviens oui je me souviens très bien que

we are getting some answers coming through

nous obtenons des réponses

thank you very much now i think this is easy so

merci beaucoup maintenant je pense que c'est facile donc

we're looking for six letters i will not be at work today

nous je cherche six lettres je ne serai pas au travail aujourd'hui

as i feel to what

car je sens à quoi

two

deux

m serve hello m serve that's a very good answer brother

m servent bonjour m servir c'est une très bonne réponse frère

that's a very good answer

c'est une très bonne réponse

you are brilliant today can i just say how brilliant

tu es brillant aujourd'hui puis-je juste dire à quel point

you are all of you you have really made me laugh a lot

vous êtes brillants vous tous tu m'as vraiment beaucoup fait rire

today

aujourd'hui

and i hope i have done the same thing as well

et j'espère que j'ai fait la même chose aussi

uh tomic

euh

this is a very silly live stream today very silly

tomic c'est un flux en direct très idiot aujourd'hui très idiot

atomic says pooped well pooped pooped is good because it can mean tired

atomique dit caca bien caca caca c'est bien parce que ça peut signifier fatigué

so actually that's quite good that's quite good

donc en fait c'est plutôt bien c'est assez bon

and it also has six letters as well so it could be pooped

et il a aussi six lettres donc ça pourrait être caca

in english we can say pooped to mean tied out

en anglais nous pouvons dire caca pour signifier attaché

if you are if you are exhausted or tired you can say that you feel

si vous êtes épuisé ou fatigué vous pouvez dire que vous vous sentez

pooped i am pooped

caca je suis caca

it also has other words other meanings as well other meanings

il a aussi d'autres mots d'autres significations aussi d'autres significations

sadly that is not the word i'm looking for i'm looking for another word

malheureusement ce n'est pas le mot que je cherche je cherche un autre mot

i will not be at work today as i feel too

je ne serai pas au travail aujourd'hui car je sens aussi

what my cock is ready you're looking very

ce que ma [ __ ] est prête tu as l'air très

clean today very clean very clean

propre aujourd'hui très propre très nettoyer

what ah here's the answer right now

quoi ah voici la réponse tout de suite

thank you mr cockerell

merci mr cockerell

oh dear

oh cher

what can you say what can you say at the end of the day

que pouvez-vous dire que pouvez-vous dire à la fin de la journée

i will not be at work today as i feel too

je ne serai pas au travail aujourd'hui car je me sens trop

poorly poorly or poorly so some people don't pronounce

mal mal ou mal donc certaines personnes ne prononcent pas

this some people pronounce this word is

cela certaines personnes prononcent ce mot est

poorly poorly or poorly so i often pronounce it as

mal mal ou mal alors je le prononce souvent comme

poorly but some people might say poorly poorly

mal mais certaines personnes pourraient dire mal mal

and that is it poorly or poorly i will not be at work today as i

et c'est mal ou mal je ne serai pas au travail aujourd'hui car je

feel too poorly or poorly weak

me sens trop mal ou trop faible

you feel weak exhausted unwell sick i don't feel very well i feel

vous vous sentez faible épuisé malade je ne me sens pas très bien je me sens

poorly i feel unwell i don't feel well i can't go to work

mal je ne me sens pas bien je ne me sens pas bien je ne peux pas aller au travail

today i feel too poorly too

aujourd'hui je me sens trop mal trop

poorly poorly poorly it does look like a it does look

mal mal mal ça ressemble à ça ça ressemble

like an adverb in fact you might find that

à un adverbe en fait vous pourriez trouver

it is actually derived from that so something that is done poorly

qu'il est en fait dérivé de ça donc quelque chose qui est mal fait,

so if you do something poorly it is done in a bad way or without any effort

donc si vous faites quelque chose de mal, c'est mal fait ou sans aucun effort,

but of course as i just said poorly can also refer

mais bien sûr, comme je viens de le dire, mal peut aussi se référer

directly to feeling weak ill or unwell

directement au fait de se sentir faible, malade ou malade

giuseppe says i guest for the first time well done giuseppe congratulations

Giuseppe dit que j'invité pour la première fois bien fait giuseppe félicitations

i know you won't always get them right you don't always get them right

je sais que tu n'auras pas toujours raison faites-les toujours bien

but i guarantee that you will learn some new words today you will

mais je vous garantis que vous apprendrez de nouveaux mots aujourd'hui vous allez

definitely okay i think we have time for one more we are really

certainement bien je pense que nous avons le temps pour un de plus nous manquons

really running out of time

vraiment de temps

i can't believe how how fast the time has gone today

je ne peux pas croire à quelle vitesse le temps est passé aujourd'hui

here's the final one the final sentence game

voici le dernier le dernier jeu de phrase

for today this is the final one oh okay then interesting i don't know

pour aujourd'hui c'est le dernier oh d'accord alors intéressant je ne sais pas

where we are going with this where are we going with this

où nous allons avec ça où allons-nous avec cet

interesting his something no longer existed so he was offered

intéressant son quelque chose n'existait plus alors on lui a proposé

a new something in accounts so i think this is work related this is

un nouveau quelque chose dans les comptes alors je pense que c'est

related to work i think so i think this is

lié au travail c'est lié au travail je pense donc je pense que c'est

definitely related to work i think so

définitivement lié au travail je pense donc

here's something no longer existed so he was offered a new something

voici quelque chose qui n'existait plus donc on lui a proposé un nouveau quelque chose

in accounts so maybe there are many departments

dans les comptes alors peut-être qu'il y a beaucoup de départements

in the place where you work many departments

à l'endroit où vous travailler de nombreux départements

his something no longer existed so he was offered a new something

son quelque chose n'existait plus alors on lui a proposé un nouveau quelque chose

in accounts and don't forget we are looking

dans les comptes et n'oubliez pas nous

for p p

recherchons p p

hmm p p p

hmm p p p

we are looking for two words beginning with p

nous recherchons deux mots commençant par p

eight and four eight and four eight letters four letters

huit et quatre huit et quatre huit lettres fou r lettres

and this is the final the final sentence game today

et c'est la finale la dernière phrase aujourd'hui

because we only have a couple of minutes left

parce qu'il ne nous reste que quelques minutes

and then i have to leave you unfortunately i know it's terrible i

et ensuite je dois vous quitter malheureusement je sais que c'est terrible je

know it's not fair and you won't see me until sunday so i

sais que ce n'est pas juste et vous ne me verrez pas avant dimanche alors j'ai

won't be with you tomorrow as you know i always have sunday off

gagné je ne serai pas avec vous demain car vous savez que j'ai toujours un dimanche de congé

i will be off tomorrow

je serai de congé demain

his something no longer existed so he was offered a new something

son quelque chose n'existait plus alors on lui a offert un nouveau quelque chose

in accounts oh my goodness

dans les comptes oh mon Dieu

oh so funny

oh si drôle

mr duncan your laugh is so contagious please laugh

monsieur duncan votre rire est si contagieux s'il vous plaît riez encore

one more time your laugh made me laugh as well

un le temps que ton rire m'ait fait rire aussi

is it like that that was my fake laugh by the way my fake laugh

est-ce comme ça que c'était mon faux rire d'ailleurs mon faux

a lot of people have got this one right oh

rire beaucoup de gens ont bien compris celui-ci oh

my cock cannot wait to say hello

ma [ __ ] a hâte de dire bonjour

and of course goodbye soon as well goodbye soon we have to go

et bien sûr au revoir bientôt aussi au revoir bientôt nous je dois y aller

soon it's not very nice is it it's not fair

bientôt ce n'est pas très gentil c'est que ce n'est pas

a lot of people got this correct well done you are all superstars you are now

juste beaucoup de gens ont compris cela correctement bien fait vous êtes tous des superstars vous êtes maintenant

officially english addict superstars all of you

officiellement des superstars addict anglais vous tous

position and post his position no longer existed

positionnez et postez que son poste n'existait plus

so he was offered a new post in accounts so these words

donc on lui a offert un nouveau poster dans les comptes donc ces mots

are almost synonyms position and post so we are using two words

un re presque synonymes position et post donc nous utilisons deux mots

that mean the same thing however we are using them in the same sentence

qui signifient la même chose cependant nous les utilisons dans la même phrase

so we are using different words because we don't want to repeat the

donc nous utilisons des mots différents car nous ne voulons pas répéter les

words so you would not say his position no

mots donc vous ne diriez pas sa position non

longer existed so he was offered a new position in

n'existait plus donc on lui a proposé un nouveau poste dans la

accounts you often find another word to use an

comptabilité vous trouvez souvent un autre mot pour utiliser un

alternative word his position no longer existed so he was offered a

mot alternatif son poste n'existait plus donc on lui a proposé un

new post in accounts your position

nouveau poste dans la comptabilité votre poste

your post is the area or the section where you work or or what your

votre poste est le domaine ou la section où vous travaillez ou ou quelle est votre

responsibility is your responsibility and that

responsabilité est votre responsabilité et

was today's final sentence game i can't believe how fast

c'était le dernier jeu de phrase d'aujourd'hui je ne peux pas croire à quelle vitesse

today's stream has gone bye bye sentence game

le flux d'aujourd'hui est allé au revoir jeu de phrase

and also i have to say goodbye to my p as well bye bye p

et aussi je dois dire au revoir à mon p aussi au revoir p

bye bye i hope you've enjoyed today's lesson we haven't got time

au revoir j'espère que tu as apprécié la leçon d'aujourd'hui nous n'avons pas le temps

to show you the new strange english words

de vous montrer les nouveaux mots anglais étranges

we will do that maybe on sunday we will do that

nous le ferons peut-être dimanche nous le ferons

thank you very much for your company i love the sentence game

merci beaucoup pour votre compagnie j'aime le jeu de phrases

thanks for today enjoy your saturday mr duncan and give my best

merci pour aujourd'hui profitez de votre samedi monsieur duncan et donnez mon être st

to mr steve thank you very much yes i will say hello to steve

à mr steve merci beaucoup oui je dirai bonjour à steve

it is very strange that steve and myself we have been doing the same thing this

c'est très étrange que steve et moi-même ayons fait la même chose cet

afternoon steve has been giving a live seminar

après-midi steve a donné un séminaire en direct

to to a large audience and i've been here

à un large public et j'ai été ici

doing this for you although i have a feeling the thing that steve was doing

faire cela pour vous même si j'ai le sentiment que ce que steve faisait

was more sensible so i think steve was being much more

était plus sensé, donc je pense que steve était beaucoup plus

sensible than i was i think so as usual

sensé que je ne l'étais je pense que comme d'habitude le

time flies with you thank you very much see you on sunday don't forget you

temps passe vite avec vous merci beaucoup à dimanche ne pas oublie que tu

can catch me every sunday wednesday friday 2 p.m uk

peux m'attraper tous les dimanches mercredi vendredi 14h00 heure du royaume-

time is when i am with you that is when you can see me

uni c'est quand je suis avec toi c'est quand tu peux me voir

very interesting thank you sheriff i hope you've enjoyed this

très intéressant merci shérif j'espère que tu as apprécié ce

something different

quelque chose de différent

mserve says that was the first correct guess

mserve dit que c'était la première supposition correcte

for me well done super duper talking of which if you want to give me

pour moi bravo super duper en parlant de qui si vous voulez me donner

a nice little thumb to say you like it

un petit pouce gentil pour dire que vous l'aimez

if you like it give me a thumb to show you care you can also subscribe

si vous l'aimez donnez-moi un pouce pour montrer que vous vous souciez vous pouvez aussi vous abonner

and you can also share

et vous pouvez aussi partager

thank you mr duncan have a great weekend i am going to have

merci mr duncan avoir un grand week -end je vais

a rest tomorrow a little rest a little bit of relaxation yes that is

me reposer un peu demain repos un peu de détente oui c'est

what i'm doing tomorrow i will see you tomorrow take care

ce que je fais demain je vous verrai demain prenez soin de vous

everyone it's been a good one i've enjoyed it

tout le monde c'était bon j'ai apprécié

thank you very much for all of your lovely comments

merci beaucoup pour tous vos beaux commentaires

i will give you a few moments to say goodbye to each other

je vais vous donner quelques instants pour se dire au revoir

as well as i always do i always like to give you a few moments

aussi bien que je le fais toujours j'aime toujours vous donner quelques instants

so you can all say goodbye to each other on the live chat as well

pour que vous puissiez tous vous dire au revoir sur le chat en direct aussi

take care enjoy the rest of your friday have a super saturday

faites attention profitez du reste de votre vendredi passez un super samedi

and i will see you on sunday at 2 p.m uk time

et je Je vous verrai dimanche à 14 heures, heure du Royaume -

this is mr duncan for the final time saying

Uni, c'est M. Duncan pour la dernière fois en vous

thanks for watching see you later and of course until the next time we meet here on youtube...

remerciant d'avoir regardé à plus tard et bien sûr jusqu'à la prochaine fois que nous nous rencontrerons ici sur youtube...

tata for now

tata pour l'instant