What is BRITISH HUMOUR? / SENTENCE GAME / LIVE - English Addict - 101 / FRI 24th July 2020

here we are we are back together again yes as live as live can possibly be

aquí estamos, estamos juntos de nuevo sí, tan en vivo como en vivo, posiblemente

it is english addict coming to you live and direct from the birthplace

sea un adicto al inglés que viene a ustedes en vivo y directo desde el lugar

of the english language which just happens to be

de nacimiento del idioma inglés, que resulta ser

england

Inglaterra,

what what's going on hi everybody this is mr duncan in

¿qué está pasando? Hola a todos, este es el Sr. Duncan en

england how are you today are you okay

Inglaterra, ¿cómo estás hoy? ¿Estás bien?

i hope so are you happy can you see me smiling i am smiling

Espero que estés feliz. ¿Puedes verme sonreír? Estoy sonriendo.

can you see the lovely smile on my face at the moment

¿Puedes ver la hermosa sonrisa en mi rostro en este momento?

ah i feel so happy to be with you once more

Me siento tan feliz de estar contigo una vez más

yes we are all together once more it's time to improve your

. una vez más, es hora de mejorar tu

english today and listen to me talking also you can chat

inglés hoy y escucharme hablar, también puedes chatear en

live as well in fact we have lots of things to talk about today

vivo, de hecho, tenemos muchas cosas de las que hablar hoy,

i suppose the first thing i should mention is my face

supongo que lo primero que debo mencionar es mi cara,

oh

oh,

today in the uk well when i say the uk i mean england so the uk is lots of

hoy en el Reino Unido bueno cuando Digo el Reino Unido, me refiero a Inglaterra, por lo que el Reino Unido es un montón de

different places combined however today in england we are now

lugares diferentes combinados, sin embargo, hoy en Inglaterra, ahora

all required to wear face masks all the time

todos debemos usar máscaras faciales todo el tiempo,

even when we're sleeping even if we're on the toilet

incluso cuando estamos durmiendo, incluso si estamos en el baño,

even if we're taking a shower we have to wear

incluso si estamos estamos tomando una ducha, tenemos que usar

our face masks so now it is mandatory however it turns out

nuestras máscaras faciales, así que ahora Es obligatorio, sin embargo, resulta

that you don't have to wear your face mask everywhere

que no tiene que usar su máscara facial en todas partes,

so this new rule that has been introduced today

por lo que esta nueva regla que se introdujo hoy

is actually rather confusing to be honest it is a little

es bastante confusa, para ser honesto, es un

bit confusing but yes you may have read in the newspaper or on the internet here

poco confuso, pero sí, es posible que haya leído en el periódico o en Internet aquí

in england we have to now start wearing our face

en Inglaterra ahora tenemos que empezar a usar nuestra

mask everywhere we go however

máscara facial dondequiera que vayamos, sin embargo,

to be honest with you i don't think i need to wear my face mask here

para ser honesto contigo, no creo que necesite usar mi máscara facial aquí

because there is a nice piece of thick glass

porque hay un buen trozo de vidrio grueso

between us we don't have to worry about it isn't that nice

entre nosotros que no No tengo que preocuparme por eso, no es tan agradable,

so here we go again we are back together from

así que aquí vamos de nuevo, estamos juntos de nuevo desde

england yes i am talking to you now live my name is mr duncan and can you guess

Inglaterra, sí, estoy hablando contigo, ahora en vivo.

what i do i like to teach english to you

and you and you that's why we are here so as i mentioned yes from today

y ustedes y ustedes es por eso que estamos aquí, así que como mencioné, sí, a partir de hoy

we all have to wear our face masks we have no choice

todos tenemos que usar nuestras máscaras faciales, no tenemos otra opción a

wherever we are going if we are in the shops in the street

donde sea que vayamos, si estamos en las tiendas en la calle,

if we are near other people we must wear our face masks

si estamos cerca de otras personas, debemos usarlas. nuestras máscaras faciales,

one of the problems of course is if you wear your face mask

uno de los problemas, por supuesto, es si usa su máscara facial

with glasses like me you often find that your glasses will steam up

con g Como yo, a menudo te encuentras con que tus gafas se

they will mist up or fog you won't be able to see where

empañan, se empañan o se empañan, no podrás ver a

you're going because of the condensation from your breath

dónde vas debido a la condensación de tu aliento,

so that is one of the problems with wearing a face mask

así que ese es uno de los problemas de usar una máscara facial.

during this particular period of time so if you are in a shop you must now

durante este período de tiempo en particular, por lo que si está en una tienda, ahora debe

wear one of these on your face however

usar uno de estos en la cara; sin embargo,

there are some exceptions for example if you are in a restaurant

hay algunas excepciones, por ejemplo, si está en un

you don't have to wear one of these because you can't eat

restaurante, no tiene que usar uno de estos porque puede ' t comes

with a face mask you see you can't eat if you are wearing one of these

con una máscara facial ves que no puedes comer si llevas una de estas

how are you going to get the food into your mouth

cómo vas a llevarte la comida a la boca

so if you are on public transport yes you need a mask if you are in the

así que si estás en el transporte público sí necesitas una máscara si estás en el

supermarket yes you need a mask

supermercado sí necesita una máscara

if you are walking along the street maybe in a busy town center where there

si camina por la calle, tal vez en un centro de la ciudad concurrido donde

are lots of other people yes you must wear a mask

hay muchas otras personas, sí, debe usar una máscara,

so there are some places where you must wear it and

por lo que hay algunos lugares donde debe usarla y

some places where you don't have to wear it however

algunos lugares donde no tiene que hacerlo úselo, sin embargo,

apparently the rules are slightly confusing for some people

aparentemente las reglas son un poco confusas para algunas

it is rather confusing to say the least so we are here yes

personas, es bastante confuso canta por decir lo mínimo, así que estamos aquí, sí

we've made it all the way to the end of the week

, hemos llegado hasta el final de la semana,

lots of things to talk about we have many things

muchas cosas de las que hablar, tenemos muchas cosas

to show you today and of course it's friday

que mostrarte hoy y, por supuesto, es viernes,

yes we are all here together again i hope you are having a good friday how

sí, estamos todos aquí juntos de nuevo. Espero que estés teniendo un buen viernes. ¿Cómo

has your week been don't forget the weekend

ha sido tu semana? No olvides que el fin de semana

is just around the corner i'm in the studio today

está a la vuelta de la esquina. Hoy estoy en el estudio

even though behind me you can see the garden

, aunque detrás de mí puedes ver el jardín,

so behind me you have a live picture of the garden however today i

así que detrás de mí tienes una imagen en vivo del jardín, sin embargo, hoy

am in the studio and another thing you might notice today i haven't had a shave

estoy en el estudio y otra cosa que puede notar hoy, no me he afeitado,

mr duncan you are so naughty i actually forgot

señor duncan, es tan travieso que en realidad lo olvidé,

i'm not joking i don't know how i did it but i actually forgot

no estoy bromeando, no sé cómo lo hice, pero en realidad lo olvidé.

to have a shave don't ask me how or why but i didn't so i hope you don't

afeitarme, no me preguntes cómo o por qué, pero no lo hice, así que espero que no te

mind the fact that i have a little bit of

importe el hecho de que tengo un poco de

stubble stubble on my face today by the way if

rastrojo en la cara hoy, por cierto, si

you want to have captions guess what if you like reading

quieres tener subtítulos, adivina qué si te gusta leer

the captions or the subtitles all you have to do is press

las leyendas o los subtítulos todo lo que tienes que hacer es presionar

c on your keyboard that's all you have to do you don't have to do anything else

c en tu teclado eso es todo lo que tienes que hacer no tienes que hacer nada otra cosa,

just take your finger and click on

simplemente tome su dedo y haga clic en

c it's as simple as that and then you will see all of the things

c, es tan simple como eso y luego verá todas las cosas

that i'm saying to you now live

que le estoy diciendo ahora en vivo

hello to the live chat yes we do have the live chat

hola al chat en vivo sí, también tenemos el chat en vivo

as well nice to see you here a lot of people

es bueno ver usted aquí mucha gente que

already on the live chats waiting patiently for me to say hello

ya está en los chats en vivo esperando pacientemente a que diga hola

hello to oh hello mohsen most and guess what you are first on

hola a oh hola mohsen most y adivinen qué es usted primero en

today's live chat also mary beatrice also luis mendes here as well

el chat en vivo de hoy también mary beatrice también luis mendes aquí también

congratulations to you

felicitaciones a

you all have very fast fingers your fingers

todos ustedes tienen muy dedos rápidos tus dedos

are feeling very frisky today frisky you have frisky fingers

se sienten muy juguetones hoy juguetón tienes dedos juguetones

we have the sentence game coming up in a moment but

tenemos el juego de oraciones en un momento pero

i can't find my letter what's happened to my letter

no puedo encontrar mi carta qué pasó con mi carta

where has my letter gone i had i had a little letter here

dónde se fue mi carta tenía tenía una pequeña carta aquí

to show you it's got i don't know where it

para mostrarle que tiene no sé dónde

is oh for goodness sake oh mr duncan sort yourself out

está oh, por el amor de Dios, oh, señor duncan, arréglese por

please mr duncan

favor, señor duncan, ¿

where's my letter girl i've lost it

dónde está mi carta, niña, la he perdido,

i can't find my letter i found it now here it is so today we

no puedo encontrar mi carta, la encontré ahora, así es hoy

have the sentence game coming up are you excited i know a lot of people

tenemos el juego de oraciones ¿estás emocionado? Sé mucho de a la gente le

like playing the sentence game

gusta jugar el juego de la oración. ¿

have i had my echo one all that time sorry about that

He tenido mi eco uno todo ese tiempo? Lo siento,

i forgot to turn my echo off

olvidé apagar mi eco.

was that playing all the time like that i'm sorry

Estaba jugando todo el tiempo así. Lo siento.

p we are looking for the letter p today

Estamos buscando la letra p hoy.

dear did i just leave my echo on i'm sorry about that i'm so sorry

dejar mi eco encendido lo siento mucho lo siento mucho

i left my echo on actually i quite like that it sounds like the

dejé mi eco encendido en realidad me gusta mucho suena como los

thoughts in my head what shall i have to eat

pensamientos en mi cabeza qué tengo que comer

where should i go for my holiday this year

dónde debo ir para mis vacaciones este año

what should i buy for mr steve at christmas all the thoughts

qué debería compro para el señor steve en navidad todos los pensamientos

going around in my head like that

que dan vueltas en mi cabeza así

so sorry about that the letter p we are looking at the letter p today and

lo siento mucho por la letra p estamos mirando la letra p hoy y

there is a special reason why we are looking at the letter p it's

hay una razón especial por la que estamos mirando la letra p es

because well it's because one of the topics we

porque bueno es porque uno de los temas de los que

are talking about today is humour

estamos hablando hoy es el humor,

but a certain type of humour we are looking at

pero cierto tipo de humor estamos viendo el

british humour today we are taking a look at

humor británico hoy estamos viendo el

british humour now this is something we mentioned

humor británico ahora esto es algo que mencionamos

we mentioned yesterday

lo mencionamos ayer

we mentioned it yesterday we talked about different types of humour

lo mencionamos ayer hablamos de diferentes tipos de humor

and i was thinking of the things that you often

y estaba pensando en las cosas en las que piensas a menudo

think about when you think of british humour british types of humor the type of

cuando piensas en el humor británico tipos de humor británico el tipo de

humour that you might find in british

humor que puedes encontrar en el

humour so today we will be looking at

humor británico así que hoy veremos

a very interesting subject what is british

un tema muy interesante qué es el

humour a lot of people have their own thoughts their own ideas of what

humor británico mucha gente tiene su propio pensamientos sus propias ideas de lo

british humour actually is

que es el humor británico en realidad la

people are still complaining i'm sorry about the echo

gente todavía se queja lo siento por el

i'm sorry that was too much echo too much

eco lo siento fue demasiado eco demasiado

no more no more echo today even if i say louis mendes

no más no más eco hoy incluso si digo louis mendes

or maybe pedro belmont something like that

o tal vez pedro belmont algo como

i'm sorry about that i'm in a very silly mood today you may have noticed

que lo siento, estoy de un humor muy tonto hoy, es posible que lo hayas notado,

so we are talking about british humour what is british humour when you

así que estamos hablando de humor británico, ¿qué es el humor británico, cuando

you think about british humour now i know around the world a lot of people

piensas en humor británico, ahora sé que a mucha gente de todo el mundo le

like watching british comedy things that are funny british

gusta mirar comedia británica cosas que son graciosas

humor things that people think as being typical

humor británico cosas que la gente piensa que son el típico

british humour so that's what we're looking at today and i must warn you

humor británico así que eso es lo que estamos viendo hoy y debo advertirles

can i can i just make a warning now i'm giving a warning

puedo puedo solo hago una advertencia ahora estoy dando una advertencia

so no one can complain later on some of the things i will be talking about

para que nadie pueda quejarse tarde r sobre algunas de las cosas de las que hablaré

might be a little bit rude

podría ser un poco grosero,

so that's all that's all that's all i'm saying some of the things

así que eso es todo eso es todo, estoy diciendo que algunas de las cosas

we are looking at today might be a little bit rude

que estamos viendo hoy pueden ser un poco groseras,

okay so please don't complain to me don't write to youtube

está bien, así que por favor no se quejen a mi no me escriban a youtube

please don't write to youtube and complain about it

por favor no escriban a youtube y se quejen

so now you know

asi que ya saben

hello also to oh let's say hello to some more people on the live

hola tambien a oh digamos hola a mas personas en el

chat lots of you here today thank you very much

chat en vivo muchos de ustedes aqui hoy muchas gracias

hello sandra gonzalez nice to see you here as well

hola sandra gonzalez Es bueno verte aquí también,

oh yes also we have pedro belmont he's here today

oh sí, también tenemos a Pedro Belmont, él está aquí hoy

i can't believe i left the echo on

. No puedo creer que dejé el eco sobre

what a silly thing to do

qué tontería hacer.

mr duncan you could make comic films really

thank you very much for your your your suggestion there maybe maybe after

tal vez tal vez después de

i stopped doing youtube maybe i could become a comedy star

que dejé de hacer youtube tal vez podría convertirme en una estrella de la comedia

something like that

algo así

did you do it on purpose or was it a mistake it was a mistake

lo hiciste a propósito o fue un error fue un

i didn't do it on purpose this is on purpose

error no lo hice a propósito esto es a propósito

oh christina says i often use headphones and the echo broke my eardrums

oh christina dice que a menudo usé auriculares y el eco me rompió los tímpanos,

i'm very sorry about that

lo siento mucho,

how is your voice echoing it's very easy really i just

cómo lo hice es tu voz resonando es muy fácil realmente solo

stick my head inside a bucket and speak as loudly

meto mi cabeza dentro de un balde y hablo tan alto

as i can hello to marrakesh hello marrakesh nice to see you here

como puedo hola a marrakesh hola marrakesh me alegro de verte aquí

today i hope you are feeling good as well

hoy espero que te sientas bien también

valentina is here oh belarussia

valentina está aquí oh bielorrusia

is here hello belarusia we missed you for the past

está aquí hola bielorrusia te extrañamos durante los últimos

couple of days we have been searching for you we noticed you weren't here

días te hemos estado buscando nos dimos cuenta de que no estabas

i know you haven't had a very good week and we are we are all thinking of you

aquí sé que no has tenido una muy buena semana y todos estamos pensando en ti

during this time but i hope you are all right

durante este tiempo pero espero que están bien

and once again i apologize for the echo very sorry about that

y una vez más me disculpo por el eco lo siento mucho por eso

hello alessandra beatrice also accent hello aksanth nice to see you back i

hola alessandra beatrice también acento hola aksanth me alegro de verte de vuelta

haven't seen you for a long time i haven't seen you for ages in fact

no te he visto en mucho tiempo no te he visto en mucho tiempo de hecho

cap devi as well cap devi we haven't seen you for a long time

cap devi as bueno, cap devi , no te hemos visto en mucho tiempo, ¿

where have you been have you been busy i think so i think many of us during

dónde has estado?, ¿has estado ocupado?, creo que sí, creo que muchos de nosotros durante

this time

este tiempo

have been very busy i can't believe how much chaos i've caused

hemos estado muy ocupados.

with my echo it would appear that my echo

echo parecería que mi eco

my little echo echo echo echo has caused

mi pequeño eco eco eco eco ha

a lot of trouble i've only been on for for 20 minutes how can i already be

causado mucho tro uble, solo he estado conectado durante 20 minutos, ¿cómo puedo estar

causing problems i have no idea so british humor

causando problemas? No tengo ni idea, así que humor británico.

today we also have the sentence game we are looking at

Hoy también tenemos el juego de oraciones.

the letter p and there is a special reason why

there is a special reason why we are looking at p

razón por la que estamos viendo p

today there is a reason a special reason and it has something to do with british

hoy hay una razón una razón especial y tiene algo que ver con el

humor you see so that is the reason why oh also we

humor británico, esa es la razón por la que, oh, también

have some strange unusual odd

tenemos algunas palabras en inglés extrañas, inusuales y extrañas,

english words coming up as well lots of things to come your way today

muchas cosas para ven hoy mismo

right here on english addict episode 101

aquí en el episodio 101 de english addict

ooh very nice and of course if you want to catch me

ooh, muy agradable y, por supuesto, si quieres verme

on my english addict lessons you can find me

en mis lecciones de english addict, puedes encontrarme

on sunday wednesday and also friday from 2 p.m

el domingo, miércoles y también el viernes a partir de las 2 p.

uk time so that is when i am on sunday wednesday friday

m., hora del Reino Unido, así que es cuando estoy en domingo miércoles viernes

2 p.m uk time is when i'm with you and don't forget

2 p. m. hora del Reino Unido es cuando estoy contigo y no olvides

something i never mention if you want to give me a lovely like

algo que nunca

you can you can give me a big thumbs up if you like this you can give me a very

menciono un

happy thumbs up as well you are more than welcome to do so

pulgar hacia arriba muy feliz también eres más que bienvenido a hacerlo

thank you very much also if you want to get in touch with me

gracias mucho también si quieres ponerte en contacto conmigo

you can you can write to my email address

puedes escribirme a mi dirección de correo electrónico

and by the way thank you for your messages you can also follow me on

y por cierto gracias por tus mensajes también puedes seguirme en

facebook as well and if you like what you see

facebook y si te gusta lo que ves

don't forget everything i do i do for free

no olvides todo lo que hago, lo hago gratis,

you can make a donation as well

también puedes hacer una donación,

oh that's a nice bottle of water there oh

oh, esa es una buena botella de agua, oh,

very refreshing sometimes only a bottle of water will do

muy refrescante, a veces solo una botella de agua servirá, a

sometimes you have to have a drink and that was one of those moments hello

veces tienes que tomar una copa y ese fue uno de esos momentos hola

gemini too hello also shard what is mr steve doing i think he is a

geminis también hola también shard qué está haciendo el señor steve creo que es una

very busy person he is right now mr steve is helping to host

persona muy ocupada ahora mismo el señor steve está ayudando a organizar

something in his office on a live stream so at this very moment

algo en su oficina en una transmisión en vivo así que en este mismo momento

i am doing a live stream here and mr steve is in his office

estoy haciendo una transmisión en vivo aquí y el señor steve está en su oficina

giving a presentation to many many people

dando una presentación a muchas, muchas personas

in a live stream so there are there are actually two live streams

en una transmisión en vivo, por lo que en realidad hay dos transmisiones en vivo que se están

taking place in this house right now there is me here

llevando a cabo en esta casa en este momento, estoy yo aquí

and mr steve upstairs in his office so there are two

y el Sr. Steve arriba en su oficina, por lo que hay dos ¿

is it illegal to laugh at a joke about oneself in england no it isn't

es ilegal reírse? en una broma sobre uno mismo en inglaterra no, no

you don't have to worry about that here in the uk

eres tú d No tengo que preocuparme por eso aquí en el Reino

i must admit maybe it will change in the future but over time

Unido. Debo admitir que tal vez cambie en el futuro, pero con el tiempo el

humor here has been very

humor aquí ha sido muy

varied eclectic so there are many different types of

variado, ecléctico, por lo que hay muchos tipos diferentes de

humour here in the uk especially british humour people

humor aquí en el Reino Unido, especialmente el humor británico del que habla la gente.

talk about british humour all the time

humor británico todo el tiempo

and when we think of british humour there are often things that we

y cuando pensamos en humor británico, a menudo hay cosas en las

do think about especially me because i am of course english so i live

que pensamos, especialmente en mí porque, por supuesto, soy inglés, así que vivo

in britain and there are many different

en Gran Bretaña y hay muchos

types of humour which we will be looking at in a few

tipos diferentes de humor que veremos en un unos

moments we will

momentos

hello also to aloe magaz oh hello cap devi thank you very much

hola tambien a aloe magaz oh hola cap devi muchas gracias

for your super chat thank you very much very kind

por tu super chat muchas gracias muy amable

of you and don't forget everything i do i do

de tu parte y no olvides todo lo que hago lo

for free it costs you nothing hello

hago gratis no te cuesta nada hola

giroux audrey jury nembrini hello mr duncan you are my idol

giroux audrey jury nembrini hola señor duncan usted es mi ídolo

and i am jury from italy a big hello to italy nice to see you

y soy jurado de italia un gran saludo a italia me alegro de verlo

here today my name is duncan and i live in england

aquí hoy mi nombre es duncan y vivo en inglaterra

and i'm very pleased to see you here today

y estoy muy contento de verlo aquí hoy

Tomek says hello there i hope you are well i promise to be

tomek dice hola espero estas bien te prometo estar

on my best behavior today okay then barong hello barong

en mi mejor comportamiento hoy está bien entonces barong hola

i always see you are giving your age you don't have to

barong siempre veo que estás dando tu edad no tienes

you don't have to but if you want to tell me how old you are

que hacerlo no tienes que hacerlo pero si quieres decirme cuántos años tienes

it's fine you don't have to it's not a rule

está bien no tienes que hacerlo no es un

i don't know why you would have such a rule

regla no sé por qué tendrías esa regla

but no you don't have to worry about that i really appreciate your efforts

pero no, no tienes que preocuparte por eso realmente aprecio tus esfuerzos

thank you florence did anyone see anzonic i think it was yesterday

gracias florencia alguien vio anzonic creo que fue ayer

azonic was on yesterday and i was talking about anzonic last

azonic estaba en ayer y estaba hablando de anzonic la semana pasada

week because he was on my first ever live

porque estaba en mi primera transmisión en vivo

stream that i did four years ago oh i'm just trying not to

que hice hace cuatro años, oh, solo estoy tratando de no

sneeze excuse me oh

estornudar, disculpe, oh,

just a moment

solo un momento,

nothing serious it's just a bit of hay fever my nose is running

nada serio, es solo un poco de fiebre del heno , mi nariz está goteando

today i suppose i had better run after it

hoy, supongo. será mejor que lo persigas

please yourself i see you every day says yanin yanin haddad nice to see you

por favor te veo todos los días dice yanin yanin haddad también me alegro de

here as well thank you very much i am suffering a little bit with hay

verte aquí muchas gracias estoy sufriendo un poco de

fever because it's very windy outside and mr steve was outside

fiebre del heno porque hace mucho viento afuera y el señor steve estaba afuera

playing around with the flowers near my window so i think all of the

jugando con el flores cerca de mi ventana, así que creo que todo el

pollen has now come into my studio thank you mr

polen ha entrado ahora mi estudio gracias señor

steve hello mercedes mr duncan i would like to

steve hola mercedes señor duncan me gustaría

send you a big hug thank you very much it's very kind

enviarle un gran abrazo muchas gracias es muy amable

of you i don't know what i've done what have i done to deserve

de su parte no sé qué he hecho qué he hecho para

such a big warm hug i don't know

merecer un abrazo tan grande y cálido yo no conozco el

british humor i don't really get it in the right way

humor británico realmente no lo entiendo de la manera correcta

some people don't sometimes british humour

algunas personas no lo hacen a veces el humor británico

can be very subtle very dry so dry humour is something that is

puede ser muy sutil muy seco así que el humor seco es algo que se

given or delivered in a certain way so sometimes british humour can

da o entrega de cierta manera así que a veces el humor británico puede

appear very dry

parece muy seco

talking of humour we are going to talk about british humour in a few moments

hablando de humor vamos a hablar sobre humor británico en unos momentos

do you remember a lesson that i made all about humour

¿recuerda una lección que hice sobre humor

here is an excerpt from that very

aquí hay un extracto de esa misma

lesson ladies and gentlemen put your hands

lección damas y caballeros junten sus manos

together for crazy mister

para loco señor

duncan

duncan

hi good evening wow so many people a man goes to see his

hola bien noche wow tanta gente un hombre va a ver a su

doctor he says doctor doctor i feel like a pair of curtains

médico dice doctor doctor me siento como un par de cortinas

and the doctor replies oh pull yourself together

y el doctor responde oh cálmate

do you like shopping do you how come whenever i go to the supermarket

te gusta ir de compras ¿cómo es que siempre que voy al

i always end up with the shopping trolley that has the bad wheel

supermercado siempre termino con el carro de la compra que tiene lo malo

i want to go this way and my shopping trolley wants to go

rueda quiero ir por aquí y mi carrito de la compra quiere ir por

this way yeah it's funny it's funny isn't it because it's true

aquí sí, es divertido es divertido, ¿no es así? porque es verdad

a man goes to see his doctor he says doctor doctor people keep ignoring me

un hombre va a ver a su médico dice doctor doctor la gente sigue ignorándome

and the doctor replies next please

y el médico responde a continuación, por favor,

okay you've been a great audience thank you very much

está bien han sido una gran audiencia muchas gracias

good night if a person stands on a stage and tells

buenas noches si una persona se sube a un escenario y cuenta

their jokes to an audience it is called stand-up comedy because the

sus chistes a una audiencia se le llama comedia de pie porque la

person telling the jokes is standing up

persona que cuenta los chistes está de pie

of course it is true to say that a joke which may be funny to one person

por supuesto que es verdad decirlo que un chiste que puede ser divertido para una persona

could actually be offensive or not funny to another

puede ser ofensivo o no divertido para otra

each one of us has a slightly different feeling when we

cada uno de nosotros tiene un sentimiento ligeramente diferente cuando

hear a joke it is called our sense of humour some people will laugh at

escucha un chiste se llama sentido del humor algunas personas se reirán de

anything while others will hardly ever laugh at

cualquier cosa mientras que otras difícilmente lo harán nunca te rías de

all it is yet another fascinating piece of

nada es otra pieza fascinante del rompecabezas de

the human emotion puzzle do you have a sense of humour

las emociones humanas tienes sentido del humor

what makes you laugh do you know any good jokes

qué te hace reír sabes algún buen chiste

there it was an excerpt from one of my english lessons all about

ahí era un extracto de una de mis lecciones de inglés todo sobre

jokes and humour

chistes y humor

no more echo you've had too much echo today sorry about that

no más eco que tienes ha Demasiado eco hoy, lo siento,

no more echo i promise i will not press my echo button

no más eco, prometo que no volveré a presionar mi botón de eco

again for at least another five minutes okay i hope we are all agreed on that

durante al menos otros cinco minutos, está bien, espero que todos estemos de acuerdo en que

here comes the warning once again we are now going to talk about british humour

aquí viene la advertencia una vez más, ahora vamos a hablar sobre británico. humor El

british humour can sometimes be very rude very naughty maybe a little improper

humor británico a veces puede ser muy grosero muy travieso tal vez un poco impropio

if something is improper it means not suitable for that moment or maybe

si algo es impropio significa que no es adecuado para ese momento o tal vez

something that might be offensive or upsetting

algo que podría ser ofensivo o molesto

so what we are talking about now is british humour when we think about

entonces de lo que estamos hablando ahora es humor británico cuando pensamos en

british humour what are we actually talking about

humor británico ¿De qué estamos hablando realmente? Entonces,

so what is british humour and how can we describe it well there

¿qué es el humor británico y cómo podemos describirlo bien?

are many ways of describing british humour and i'm going to show you some

Hay muchas maneras de describir el humor británico y les mostraré algunas

words and also show you some things as well on the

palabras y también les mostraré algunas cosas en la

screen some of these things are a little bit

pantalla, algunas de estas. las cosas son un poco

naughty so if you have any children nearby

traviesas, así que si tienes niños cerca,

i suggest you cover their eyes and their ears

te sugiero que les cubras los ojos y los oídos,

in fact take them out of the room completely

de hecho, sácalos de la habitación por completo

and put them somewhere else

y ponlos en otro lugar,

so when we think about british humour humour of course is

así que cuando pensemos en el hu nuestro humor, por supuesto, es

anything that makes you laugh a certain type

cualquier cosa que te haga reír un cierto tipo

of story or joke with a humorous ending so british

de historia o broma con un final humorístico así que

humour when we think of british humour and when i think of it i often think of

humor británico cuando pensamos en humor británico y cuando pienso en él a menudo pienso en

words like bawdy and vulgar bawdy

palabras como obsceno y vulgar obsceno

and vulgar interesting words i know but when we think of things

y vulgar palabras interesantes lo sé, pero cuando pensamos en

that are related to british comedy one one person i often think of is benny

cosas relacionadas con la comedia británica, una persona en la que a menudo pienso es en benny

hill to be honest i always think of benny

hill, para ser honesto, siempre pienso en benny

hill when i think of british humour now

hill cuando pienso en el humor británico, ahora

his type of humour is no longer acceptable

su tipo de humor ya no es aceptable

so many years ago people stopped showing his programs on television because

para muchos Hace años la gente dejó de mostrar sus programas en la televisión

a lot of people thought well maybe it's not very

porque mucha gente pensaba que tal vez

not very clean or maybe it's a little dirty or a little bawdy

no es muy limpio o tal vez es un poco sucio o un poco obsceno

or vulgar so benny hill humour many years ago was seen as something

o vulgar, entonces el humor de benny hill hace muchos años se veía como

that was offensive and not very politically correct so

algo ofensivo y no es muy políticamente correcto así que

benny hill is what i often think of and many people also think of when they

benny hill es en lo que pienso a menudo y muchas personas también piensan cuando

think about humour british humour i suppose you might also think

piensan en humor humor británico supongo que también podrías pensar

of i don't know you might think of something that is saucy or suggestive

en no sé podrías pensar en algo que es descarado o

such as carry on films have you ever seen

sugerente, como las películas de equipaje de mano, ¿alguna vez has visto

a carry-on film carry on was a series of films and they were all

una película de equipaje de mano?

rather saucy suggestive some people might say

rude some people might say sexist so they

often involve certain subjects such as dating

salir en citas

trying to find a girlfriend trying to avoid

tratando de encontrar una novia tratando de evitar

the wife things like that and of course sex

cosas como esa de la esposa y, por supuesto, el sexo

one thing that british humour does have a lot of

una cosa que el humor británico tiene mucho

is references to sex i will be honest with you it

son las referencias al sexo, seré honesto contigo,

is hard to avoid that so when we think of british humour we

es difícil evitar eso, así que cuando pensamos en británico humor, a

often think of things that are saucy and suggestive

menudo pensamos en cosas que son descaradas y sugerentes,

maybe a little bit rude or naughty

tal vez un poco groseras o traviesas,

for example so here we go here is a postcard

por ejemplo, así que aquí vamos aquí hay una postal

and on this postcard there is something rather rude

y en esta postal hay algo bastante grosero

and suggestive you can see there is a couple

y sugerente que puede ver que hay una pareja

having a picnic by a bush and someone on the other side of the

haciendo un picnic cerca un arbusto y alguien al otro lado del

bush is listening to what they are saying

arbusto está escuchando lo que están diciendo

and the girl is saying to her boyfriend let's have it now fred before it goes

y la chica le está diciendo a su novio vamos a tenerlo ahora fred antes de que se

soft now you see they are talking about the

ablande ahora ves que están hablando del

ice cream however it might also have

helado sin embargo también podría h

another meaning as well which we will be looking at

También tiene otro significado que veremos

a little bit later so when we talk about british humour quite often

un poco más adelante, por lo que cuando hablamos de humor británico, a menudo

it is humor that is suggestive or saucy a little bit

se trata de un humor sugerente o descarado un poco

naughty when you go on holiday quite often you will see

travieso cuando te vas de vacaciones, a menudo verás

postcards and many of them will have this sort of joke

postales y muchos de ellos tendrán este tipo de broma

on the front of them naughty suggestive jokes

en el frente de ellos chistes traviesos sugerentes,

so british humour quite often does refer to things that are naughty mischievous

por lo que el humor británico a menudo se refiere a cosas que son traviesas, traviesas,

maybe a little bit rude and sometimes misunderstandings as well you might

tal vez un poco groseras y, a veces, malentendidos también, podría

talk about misunderstandings or maybe things that can be taken

hablar sobre malentendidos o tal vez cosas que se pueden tomar

in different ways have you ever heard of a double entendre a double

de diferentes maneras, ¿alguna vez has oído hablar de un doble sentido? un doble

entendre sometimes pronounced double duble entendre which literally means

sentido a veces pronunciado doble doble sentido que literalmente significa

double meaning so an entendre is the meaning

doble sentido entonces un sentido es el significado

a double meaning sometimes when you say something a sentence maybe you mean one

un doble sentido a veces cuando dices algo una oración tal vez quieras decir una

thing however sometimes a sentence can be

cosa sin embargo a veces una oración puede ser

taken in another way and yes once more british humour does rely

tomado de otra manera y sí, una vez más el humor británico se basa

quite a lot on

bastante en los

misunderstandings or using words in more than one way and that is why we

malentendidos o en el uso de palabras en más de una forma y eso Es por eso que

have the double entendre or duble entendro

tenemos el doble sentido o duble entendro.

if you are french

Si eres francés,

by the way this is the old spelling before anyone criticises me

por cierto, esta es la ortografía antigua antes de que alguien me critique

i know that this is old french this is old french i know it is but this is how

. Sé que esto es francés antiguo. Esto es francés antiguo. Lo sé, pero así es como

we spell it even now this is how we spell it before

lo deletramos. Ahora así es como lo deletramos antes de que

anyone in france says mr duncan that is the old spelling

alguien en Francia diga Sr. Duncan esa es la ortografía antigua

the old french spelling of entendre let's have a look i really don't want to

la antigua ortografía francesa de entender echemos un vistazo realmente no quiero

do this let's have a look at some double

hacer esto echemos un vistazo a algunos dobles

entendres so these are things that you can say and

sentidos así que estas son cosas que puedes decir

they are perfectly innocent however you can also give another

y son perfectamente inocentes sin embargo también puedes darle otro

meaning to those sentences so here we go please

significado a esas oraciones así que aquí vamos por favor

don't shout at me please don't tell me off please don't

no me grites por favor no me regañes por favor no

say mr duncan you are so rude and dirty because i'm not i'm not i'm just

digas señor duncan eres tan grosero y sucio porque no lo soy, no lo soy, solo te estoy

telling you how it is double entendres here we go can you see these sentences

diciendo cómo es el doble sentido aquí vamos, ¿puedes ver estas oraciones

now all of these sentences look very

ahora? Todas estas oraciones parecen muy

innocent however if you read them again they might also have another meaning

inocentes, sin embargo, si las lees de nuevo , también podrían tener otro significado,

for example you need to grab it with both hands you need to grab it

por ejemplo. tienes que agarrarlo con ambas manos tienes que agarrarlo

with both hands so maybe you are you are showing

con bo th manos así que tal vez usted le está mostrando a

someone how to build a tent or put up their tent

alguien cómo construir una tienda de campaña o poner su tienda de campaña

you might tell someone they need to grab the thing with both hands however

, puede decirle a alguien que necesita agarrar la cosa con ambas manos, sin embargo,

that can also be a double entendre maybe a person is going to come round to

eso también puede ser un doble sentido, tal vez una persona va a venir a

visit you and maybe they are going to deliver some

visitarlo y tal vez le entreguen algunas

letters or maybe a parcel they might say i will pop it in

cartas o tal vez un paquete, podrían decir que lo

tomorrow i will pop it in tomorrow again a very innocent sentence however

enviaré mañana lo enviaré mañana nuevamente una oración muy inocente, sin embargo,

that can also be a double entendre you see maybe you see

eso también puede ser un doble sentido que ve, tal vez vea

a very beautiful woman enjoying some fruit

un muy hermosa mujer disfrutando de una fruta

and she has pear in her hand she's eating a pear and then

y tiene una pera en la mano, está comiendo una pera y luego

someone else comes up and says oh hello there what a lovely pear you've

alguien más se acerca y dice oh hola, qué hermosa pera

got there you see because she's eating a pear

tienes ahí , ves porque ella está comiendo una pera,

however that might also be referring to her physical attributes as well you see

sin embargo, eso también podría estar refiriéndose a sus atributos físicos también ven,

so there once again a double entendre quite common in british humour

así que una vez más hay un doble sentido bastante común en el humor británico,

we do like the double entendre maybe your neighbors next door are doing

nos gusta el doble sentido, tal vez sus vecinos de al lado estén haciendo

some diy maybe they are repairing one of the

algo de bricolaje, tal vez estén reparando una de las

rooms or renovating part of the house

habitaciones o renovando parte de la h casa

and maybe they are doing it until late at night

y tal vez lo están haciendo hasta altas horas de la noche

you might say my neighbors were banging all night

podrías decir que mis vecinos estuvieron follando toda la noche

you see very innocent sentence that is an innocent sentence

ves una frase muy inocente esa es una frase inocente

my neighbors were busy next door they were making so much noise repairing

mis vecinos estaban ocupados al lado hacían mucho ruido reparando

their house my neighbors were banging all night

su casa mis vecinos estaban follando todos noche

you see double entendre that can mean something else as well you see

ves un doble sentido que también puede significar otra cosa ves

maybe you go to the doctor for an injection

tal vez vas al médico para que te ponga una inyección

your doctor has to give you an injection maybe in your

tu doctor tiene que ponerte una inyección tal vez en tu

arm and perhaps you are slightly afraid so you say to the doctor oh i'm a little

brazo y tal vez tienes un poco de miedo entonces le dices al doctor oh i' Estoy un

bit worried about having the injection and then the

poco preocupado por ponerme la inyección y luego el

doctor replies you will only feel a small prick

médico responde que solo sentirás un pequeño pinchazo

maybe you are in the garden and you have some wood

tal vez estés en el jardín y tengas algo de madera

that you need to chop up so you you get an axe you pick the ax up but

que necesitas cortar, así que tomas un hacha, levantas el hacha pero

it is very big it's a very large axe very hard to hold in your hand

es muy grande es un hacha muy grande muy difícil de sostener en la mano

and you might say oh this chopper is too large to hold it's too large

y podrías decir oh, este helicóptero es demasiado grande para sostenerlo es demasiado

it's too big i can't get my hand around this chopper again you see

grande es demasiado grande no puedo poner mi mano alrededor de este helicóptero otra vez ves el

double entendre british humour we love the double entendres in british

doble sentido británico humor nos encanta t El doble sentido en el

humor i hope you weren't offended by that

humor británico espero que no te hayas ofendido

because it does exist and that is a very big part of what we call

porque existe y es una parte muy importante de lo que llamamos

traditional british humour we like to make jokes we like to give

humor británico tradicional. Nos gusta hacer bromas. Nos gusta dar a las

things double meanings

cosas doble sentido.

so that is what the double entendre is i hope

doble sentido es

i haven't offended anyone i hope i haven't offended anyone

espero no haber ofendido a nadie espero no haber ofendido a nadie

unicarina says that's rude i don't like that don't worry

unicarina dice que es grosero no me gusta eso no te preocupes

it's gone now it's gone i did warn you though i did say

se ha ido ahora se ha ido te lo advertí aunque dije

i did say it might be a little bit naughty today

que lo dije podría ser un poco travieso hoy en día

other types of british humour when we think of british humour we often think of

otros tipos de humor británico cuando pensamos en el humor británico a menudo también pensamos en el

sarcasm as well a lot of people say that british humor

sarcasmo mucha gente dice que el humor británico

is sarcastic and i think that they're right

es sarcástico y creo que tienen razón

to be honest i think it's true that british humour sometimes

para ser honesto creo que es verdad ese humor británico a veces también

has a little bit of sarcasm as well i think british people are very

tiene un poco de sarcasmo creo que los británicos son muy

good at being sarcastic saying something

buenos para ser sarcásticos decir algo

to make a point saying something to make the other person

para demostrar algo decir algo para hacer que la otra persona se

feel uncomfortable or unhappy you are putting someone down

sienta incómoda o infeliz

you are saying something to belittle another person sarcasm so you might find

ano La otra persona es sarcasmo, por lo que puede encontrar el

british humor as a little sarcastic some people accuse me

humor británico como un poco sarcástico. Algunas personas me acusan con

quite often quite often i am accused of being sarcastic some people say mr

bastante frecuencia. Con bastante frecuencia. Me acusan de ser sarcástico. Algunas personas dicen que el Sr.

duncan you are very sarcastic now i don't think

Duncan es muy sarcástico.

i am sarcastic sometimes my jokes might seem

sarcastic but i never like to hurt people with my humour

sarcástico pero nunca me gusta lastimar a la gente con mi humor

i like to think my humour is cheeky i like that word cheeky i will put that

me gusta pensar que mi humor es descarado me gusta esa palabra descarado lo pondré

on the chat cheeky

en el chat descarado

so when we think about cheeky something that is cheeky there it is

así que cuando pensemos en descarado algo que es descarado ahí lo

i've put it now on the live chat cheeky so cheeky humour

he puesto ahora en el chat en vivo descarado así que el humor descarado

is humour that is given or used but you are not trying to hurt another

es el humor que se da o se usa pero no estás tratando de lastimar a otra

person cheeky so a lot of people accuse me

persona descarado así que mucha gente me acusa

of being sarcastic but i think i am just cheeky my my humour

de ser sarcástico pero creo que solo soy descarado mi humor

is cheeky a little bit naughty sometimes

es un poco descarado un poco travieso a veces a

sometimes my my humour yes i think it's a bit

veces mi mi humor sí creo que es un poco

cheeky

descarado

you might do something that is naughty but not offensive not offensive

podrías hacer algo que sea travieso pero no ofensivo no

i hope that helps you sarcasm yes we often think of british humour as be

ofensivo espero que te ayude sarcasmo sí a menudo pensamos que el humor británico

as being sarcastic you might also have a dry wit

es sarcástico también podrías tener un seco Wisconsin t

dry whipped so maybe a person can tell a joke without

batido en seco para que tal vez una persona pueda contar un chiste sin

seeming as if they are telling a joke they can say it very

que parezca que lo está contando pueden decirlo

almost in normal conversation they will introduce a joke

casi en una conversación normal presentarán un chiste

or something humorous but they will do it in a very

o algo humorístico pero lo harán de una manera muy

special way there is a comedian called stephen fry

especial hay un comediante llamado stephen

have you ever heard of stephen fry he his humour is very dry he has a

fry ¿alguna vez has oído hablar de stephen fry él su humor es muy seco él tiene un

dry sense of humour once again i have been accused of having dry

sentido del humor seco una vez más me han acusado de tener

humour as well i think sometimes my humour is a little bit dry

humor seco también creo que a veces mi humor es un poco seco

christina says you are a gentleman i'm not sure about today though

christina dice que eres un caballero del que no estoy seguro hoy, aunque

maybe not today as we are talking about british

tal vez no hoy, ya que estamos hablando de

humour so if you have a dry wit it means you have a certain way of

humor británico, por lo que si tiene un ingenio seco , significa que tiene una cierta forma de

delivering or or telling a joke or maybe you

hablar o contar una broma o tal vez

introduce something humorous into the conversation

introduce algo humorístico en la conversación

without showing it

sin mostrarlo

dry wit

seco ingenio

today you are looking angry mr duncan really

hoy se ve enojado señor duncan realmente

why i i don't feel angry i've i feel quite relaxed today to be honest

por qué no me siento enojado hoy me siento bastante relajado para ser honesto

even though i haven't had a shave maybe that's the reason why

a pesar de que no me he afeitado tal vez esa es la razón por la que

maybe i look angry because i haven't had a shave

tal vez me veo enojado porque no he tenido un sh

i think so dry wit we can also have a certain type of humor

ave creo que ingenio tan seco también podemos tener cierto tipo de humor

and i think this is something we do very well even though other countries

y creo que esto es algo que hacemos muy bien a pesar de que otros países

also have this type of humor satire so i like satire satire

también tienen este tipo de humor sátira así que me gusta la sátira la sátira

is a type of humour that is delivered or given

es un tipo de humor que se entrega o dado,

or done or carried out for a certain reason

hecho o llevado a cabo por una determinada razón, por

so satire is a way of expressing an opinion about something

lo que la sátira es una forma de expresar una opinión sobre algo

in a certain way you use humor for a certain purpose

de cierta manera, usa el humor para un propósito determinado,

very similar to sarcasm so some people do believe that satire

muy similar al sarcasmo, por lo que algunas personas creen que la sátira

is very similar to sarcasm satire so when we say satire

es muy similar al sarcasmo, la sátira, entonces cuando decimos sátira

we mean comedy or humor that is done for a certain purpose a

nos referimos a comedia o humor que se hace con un propósito

certain reason i remember growing up in the early 1980s

determinado por una razón determinada recuerdo haber crecido a principios de la década de 1980,

so during the 1980s there was a very funny

así que durante la década de 1980 hubo un

comedy show on tv here in the uk called spitting image

programa de comedia muy divertido en la televisión aquí en el Reino Unido llamado spitting image

maybe you've seen some clips of that show

quizás tú' He visto algunos clips de ese programa

on youtube spitting image very famous show and what they used to

en YouTube, un espectáculo muy famoso y lo que solían

do they used to use rubber puppets so puppets that they

hacer, solían usar títeres de goma, títeres

would operate with their hands and then someone else

que operaban con las manos y luego alguien

would do an impersonation or an impression of

más hacía una suplantación o una impresión de

that person so it's a very interesting form of humor

eso. t persona, por lo que es una forma muy interesante de

satire and one of the most famous characters and don't forget these are

sátira humorística y uno de los personajes más famosos y no olvide que estas son

people who who were real at the time

personas que eran reales en el momento en

they were alive and real so this show used to satire

que estaban vivos y reales, por lo que este programa solía satirizar a

the government celebrities famous people here and also abroad as

las celebridades del gobierno personas famosas aquí y también en el extranjero

well and one of the most famous puppets

y uno de los títeres más famosos

was this one oh i see so we are talking about satire

fue este, oh, ya veo, así que estamos hablando de sátira.

does anyone know who this is so this this is a puppet from spitting image

from the 1980s but do you know who this is a very famous person

persona muy famosa

and she would often appear on this particular program

y a menudo aparecía en este programa en particular,

not the muppets this is definitely not the muppets

no los muppets, definitivamente no son los muppets,

there there was no kermit the frog or miss piggy

no había kermit, la rana o miss cerdita

in this program trust me

en este programa, créame,

so this type of humor satire you are making fun

así que este tipo de sátira humorística se está burlando

of famous people or maybe people who are in the public

de personas famosas o tal vez personas que están en el ojo público

eye politicians actors singers

políticos actores cantantes

but who is this a very well-known character from spitting image and also

pero quién es este un personaje muy conocido de la viva imagen y también

a former prime minister of this country way back in the 1980s

un ex primer ministro de este país allá por la década de 1980

is that bill clinton no it's not bill clinton

es ese bill clinton no, no es bill clinto n

definitely not it is definitely not bill clinton

definitivamente no, definitivamente no es bill clinton,

oh i see one or two of you have got it right yes

oh, veo que uno o dos de ustedes lo entendieron bien, sí,

this is margaret thatcher as seen on spitting image spitting image

esta es margaret thatcher como se ve en la imagen viva, la imagen viva

was a show that was on in the 1980s

fue un espectáculo que estaba en la década de 1980, la

spitting image

imagen viva,

so there i've put the name on the live chat you can see it now

así que ahí lo he puesto. el nombre en el chat en vivo, puedes verlo ahora, la

spitting image was the name of the show and there are lots of excerpts from this

imagen era el nombre del programa y hay muchos extractos de este

show on youtube as well you might be able to

programa en youtube, también puedes

find some excerpts so that's mrs thatcher

encontrar algunos extractos, así que esa es la Sra. Thatcher,

here's another one who is this person so here is another person

aquí hay otro que es este persona así que aquí hay otra persona

from spitting image another puppet but which person is this puppet

de la imagen de escupir otro títere pero qué persona es este títere se

supposed to be oh i think this is easy i think this one is

supone que es oh creo que esto es fácil creo que este es

very easy

muy fácil

hello yasiya yasir el shah here says ugly

hola yasiya yasir el shah aquí dice

man are you talking about me i try my best i know i haven't had a

hombre feo ¿estás hablando de mí intento mi Lo mejor que sé es que no me he

shave today so i might look a little bit rough but thank you very

afeitado hoy, así que podría parecer un poco rudo, pero muchas gracias por

much saying that i'm an ugly man that's very

decir que soy un hombre feo, eso es muy

kind of you i love those comments so much

amable de tu parte, me encantan tanto esos comentarios,

so who is this who is this another character

así que quién es este quién es este otro personaje

from spitting image and this is a form of satire

de la viva imagen y esta es una forma de sat Ire

so quite often this program would make fun

tan a menudo que este programa se burlaba

of famous people whoever they were whoever they were in the world however

de las personas famosas, quienesquiera que fueran, quienesquiera que fueran en el mundo, por muy

important they were they would still make fun so who is this

importantes que fueran, todavía se burlaban, así que, ¿quién es este?

i love this i think this is so good

Me encanta esto. Creo que es una sátira tan buena.

satire i sometimes feel as if there isn't enough satire

no hay suficiente sátira

in the world these days

en el mundo en estos días

hello to partapp hello partapp apparently partapp is

hola a partapp hola partapp aparentemente partapp está de

having a birthday today happy birthday

cumpleaños hoy feliz cumpleaños

is it the queen yes this is the queen of england as

es la reina sí esta es la reina de inglaterra como se

seen in the early 1980s so during the at the 1980s there was a

vio a principios de la década de 1980 así que durante la década de 1980 hubo un

very popular tv show called spitting image

programa de televisión muy popular llamado spitting image

and this was one of the puppets the queen of england so

y este era uno de los títeres de la reina de Inglaterra, así

they actually did everyone everyone no one

que en realidad lo hicieron todos, todos,

escaped no one not even the queen of hearts herself

nadie escapó, nadie, ni siquiera la reina de corazones,

not even the queen of hearts she was also

ni siquiera la reina de corazones, en la que también

featured quite a lot in spitting image so when we talk about

aparecía bastante. viva imagen, así que cuando hablamos de

satire we are often making fun of famous people

sátira , a menudo nos burlamos de personas famosas,

politicians maybe the things that they've done

políticos, tal vez las cosas que han hecho

recently maybe the things that they've done

recientemente, tal vez las cosas que han hecho

that they shouldn't have done so we often use

que no deberían haber hecho, por lo que a menudo usamos la

satire in certain ways so this is princess diana and princess

sátira en cer De alguna manera, esta es la princesa Diana y la princesa

diana was in spitting image a lot but i must say

Diana estaba muy a la vista, pero debo decir

this is not a very flattering puppet in fact none of them were they were all

que no es un títere muy halagador, de hecho, ninguno de ellos lo eran todos,

i suppose you would describe them as caricatures

supongo que los describirías como caricaturas,

a caricature so this is actually a caricature

una caricatura, así que esto es en realidad una caricatura

of princess diana it was used as it was used as

de la princesa diana se usó como se usó como

satire you are making fun of a certain thing a certain

sátira te estás burlando de cierta cosa cierta

organization or a certain person quite often

organización o cierta persona muy a menudo la

politics believe it or not they have actually started making

política lo creas o no en realidad han comenzado a hacer la

spitting image again using

viva imagen nuevamente usando

people who are around now can you guess can you guess one famous person

personas que están presentes ahora puedes adivinar puedes adivinar una persona famosa

who is now in the new series of spitting image

que ahora está en la nueva serie de escupir

so one puppet if you can name it there is one puppet who is in

así que un títere si puedes nombrarlo hay un títere que está en

the new series so there is now in 2020 there is a new series of

la nueva serie así que ahora en 2020 hay una nueva serie de

spitting image

escupir imagen

spiriting image can you name one person who might be in

imagen inspiradora ¿puedes nombrar a una persona que podría estar en

the 2020 version oh dear that didn't take very long did it very

la versión 2020 oh cielos eso no tomó mucho tiempo lo hizo muy

quick thank you lolly lolly

rápido gracias lolly lolly

thank you lolly very good

gracias lolly muy bien

oh dear yes can you believe it there is a new series

oh querido sí puedes creerlo hay una nueva serie

of spitting image so after many many years

de espi tting image, así que después de muchos, muchos

they are actually making the program again but this time

años, en realidad están haciendo el programa nuevamente, pero esta

they are using people from from now and yes you are right you can see there

vez están usando personas de ahora y sí, tienes razón, puedes ver allí

spitting image 2020 we have we have meghan markle

escupir imagen 2020 tenemos tenemos a meghan markle

prince harry kanye west on the end and in the middle yes

prince harry kanye west al final y en el medio,

it's him donald trump so that is the new series

sí, es él, donald trump, así que esa es la nueva serie

that is being made right now using people who are

que se está haciendo en este momento con personas que están

in the public eye right now so we have the royal family

en el ojo público en este momento, así que tenemos la familia real

we have pop stars and also we have politicians as well just

, tenemos estrellas del pop y también tenemos políticos

like they did in the 1980s just the same way they did it in the

como ellos. lo hice en la década de 1980 de la misma manera que lo hicieron en la

1980s so that is satire

década de 1980, así que es

a big subject i know but i hope i hope i made it clear

una sátira un tema importante, lo sé, pero espero haberlo dejado

i hope i did i do i always try my best anyway

claro espero haberlo hecho siempre hago mi mejor esfuerzo de todos modos

another type of humor that is british humour

otro tipo de humor que es humor británico

surreal humour when we think about surreal humour we mean humor that is

humor surrealista cuando pensamos en humor surrealista nos referimos a humor que es

unusual or odd strange

inusual o raro extraño

maybe something that is unusual or weird or something that does not make

tal vez algo que es inusual o extraño o algo que no tiene

sense or doesn't seem to make sense

sentido o no parece tener sentido

surreal humour when we think about british humour

humor surrealista cuando pensamos bastante en humor británico

quite often we will

a menudo lo

we will think of surreal humour where is boris johnson yes i suppose

haremos Pensaré en el humor surrealista. ¿ Dónde está Boris Johnson

they i'm surprised that they haven't used

boris johnson i couldn't even find a photograph of

boris johnson in spitting image to be honest i

couldn't find it

lolli lolly says kanye west will be the next president

? lolly dice que kanye west será el próximo presidente

of the u.s nothing would surprise me anymore

de los estados unidos ya nada me sorprendería

one of the things about living in this particular era

una de las cosas de vivir en esta época en particular

is that nothing surprises me it's very hard to be surprised by

es que nada me sorprende ya es muy difícil sorprenderse por

anything anymore very hard to be surprised so surreal

algo muy difícil sorprenderse humor tan surrealista

humour when we think of surreal humour

cuando pensamos en humor surrealista

one of the things that i always think about is

una de las cosas en las que siempre pienso es

monty python have you heard of monty python

monty python ¿has oído hablar de monty python

british humour very popular around the world

humor británico muy popular en todo el mundo los

americans can i just say americans love monty python so much

estadounidenses puedo decir que los estadounidenses aman tanto a monty python

even though they always mispronounce the name of the group

a pesar de que siempre pronuncian mal el nombre del

they always say monty python i don't know why they say it like that

grupo siempre dicen monty python no sé por qué lo dicen así

it isn't monty python it's monty python

no es monty python es monty python

monty python not monty python they are over pronouncing python

monty python no monty python están pronunciando demasiado python

and it sounds very strange so we often think of monty python one of

y suena muy extraño así que a menudo piensa en monty python, una de

the most famous routines

las rutinas más famosas

must be the parrot sketch so once again when we think of british

debe ser el boceto del loro, así que una vez más, cuando pensamos en el

humor we think of surreal humor unusual humor involving strange moments

humor británico, pensamos en el humor surrealista, el humor inusual que involucra extraños momentos

of time so who remembers this have you ever seen

del tiempo, así que, ¿quién recuerda esto?

this the parrot sketch this is the most

la

famous routine that monty python ever did and it is a man

rutina más famosa que hizo monty python y es un hombre

who goes into a pet shop and he's returning a parrot

que entra en una tienda de mascotas y está devolviendo un loro

and the reason why he's returning the parrot is because

y la razón por la que está devolviendo el loro es

it's dead and that's it that's that's the whole joke but

porque está muerto y eso es todo ese es el chiste pero

this routine goes on for a very long time

esta rutina continúa durante mucho

he walks in and he says i wish to register

tiempo entra y dice deseo registrar

a complaint

una queja

and the shopkeeper says oh yeah what's the problem i'll tell you

y el comerciante dice oh, sí, cuál es el problema, te diré

what the problem is my dear man i bought this parrot not half an hour

cuál es el problema, querido amigo, compré este loro hace menos de media

ago yeah what's the problem i'll tell you

hora, sí, ¿cuál es el problema? problema, te diré

what the problem is it's dead this parrot is dead

cuál es el problema, está muerto, este loro está muerto

and then for the next seven or eight minutes

y luego, durante los siguientes siete u ocho

they argue about the parrot because the the shopkeeper

minutos, discuten sobre el loro porque el comerciante

does not want to give the money back so he keeps trying to find excuses

no quiere devolver el dinero, por lo que sigue buscando excusas.

not to give the refund and that's it it's a very simple joke

no dar el reembolso y eso es todo , es una broma muy simple

but it goes on for a very long time so the parrot sketch

pero continúa durante mucho tiempo, así que el boceto del loro

i would imagine that that is somewhere somewhere on youtube so if you put

me imagino que está en algún lugar de youtube, así que si pones

the parrot sketch on youtube you will see this

el boceto del loro en youtube verás esto

and it goes on for a very long time surreal humour

y continúa durante mucho tiempo humor surrealista

unusual humor we often see british humour as surreal

humor inusual a menudo vemos el humor británico como surrealista

and unusual strange or weird

e inusual extraño o raro

surreal of course i'm not saying that surreal humour only exists

surrealista por supuesto no estoy diciendo que el humor surrealista solo existe

in british english british comedy but also

en inglés británico comedia británica sino también

in all sorts of comedy as well around the world

en todo tipo de comedia como bueno, en todo el mundo,

french comedy french comedy is often seen as very surreal

la comedia francesa, la comedia francesa, a menudo se considera muy surrealista,

very unusual i think so

muy inusual, creo que sí,

another type of humour

otro tipo de humor, humor del

toilet humour dirty humour so something that is

inodoro, humor sucio, por lo que algo que se

seen as a little disgusting is often referred to

considera un poco repugnante a menudo se refiere a

our thoughts and ideas when we talk about

nuestros pensamientos e ideas cuando hablamos de

british humour so when people discuss british humour

humor británico. así que cuando la gente habla de humor británico

quite often people will say oh yes in british humour there is a lot of

muy a menudo, la gente dice oh sí, en el humor británico hay mucho

toilet humour so that means dirty jokes rude jokes par tap

humor de baño, lo que significa chistes verdes, chistes groseros, par tap

says today's lesson is quite difficult mr duncan

dice que la lección de hoy es bastante difícil, señor du. ncan,

if you don't understand some of the words you can always look at the

si no entiende algunas de las palabras, siempre puede mirar los

subtitles you can have captions by the way

subtítulos, por cierto, puede tener subtítulos

on the screen so if you press c on your keyboard you can have

en la pantalla, así que si presiona c en su teclado, puede tener

captions and subtitles

subtítulos y subtítulos

we are talking about humor toilet humour

, estamos hablando de humor humor

dirty purile humour quite often in british comedy

sucio humor puril muy a menudo en la comedia británica

we will look at these things as being yes a little bit

veremos estas cosas como si un poco

rude a little bit dirty a little bit

grosero un poco sucio un poco

disgusting maybe puerile dirty

repugnante tal vez pueril sucio

pure aisle

puro pasillo

here's a postcard i'm going to show you now

aquí hay una postal que les voy a mostrar ahora

this postcard is something that you could buy

esta postal es algo que ustedes podría comprar

in the 1970s and also the 1980s as well so take a look at this this is a little

en la década de 1970 y también en la década de 1980, así que mira esto, es un poco

bit rude it's not it's not really rude but it's a

grosero, no, no es realmente grosero, pero es un

little rude so take a look at this and see if you can see where the joke

poco grosero, así que mira esto y mira si puedes ver dónde está la broma.

actually is so this is a postcard i think this must

es que esta es una postal, creo que debe

be from the from the 1970s a very long time ago

ser de la década de 1970 hace mucho tiempo

and you can see there is a guy who is fixing the sign

y pueden ver que hay un tipo que está arreglando el letrero

outside the post office

afuera de la oficina de correos

and the man has gone to get something and the other man is saying to the woman

y el hombre ha ido a buscar algo y el otro hombre le está diciendo a la mujer

at the post office he won't be long fixing your damaged

en la oficina de correos que w No tardaré mucho en arreglar tu letrero dañado,

sign miss my mates just gone for a p

señorita, mis compañeros acaban de buscar una p.

now if you notice there the word p can also mean going to the toilet

Ahora, si notas que la palabra p también puede significar ir al baño

for a wee wee so in this particular joke we are using the word p

por un pipí, así que en esta broma en particular estamos usando la palabra p

to mean the letter p which he is going to put on the sign but also

para significar la letra. p que va a poner el letrero pero

it can mean going to the toilet so the woman is quite surprised because

también puede significar ir al baño por lo que la mujer está bastante sorprendida porque

the man has said he'll be back in a minute he's just gone

el hombre ha dicho que regresará en un minuto solo ha ido

for a p but really he's gone to get

por una p pero en realidad ha ido por

a letter p so he can put it on the sign above the shop

una la letra p para que pueda ponerla en el letrero encima de la tienda,

so that's one of the that that's a typical british

así que esa es una de las bromas británicas típicas

joke very very typical going for a p if you go for a p it means well perhaps

muy, muy típicas ir por una p si vas por una p significa que tal

you have gone to collect the letter p maybe you have to fetch the letter p

vez has ido a recoger la letra p tal vez tienes para ir a buscar la letra p

maybe you are going to put the p on the sign

tal vez vas a poner la p en el cartel

above the shop however you can also say that you've gone for a pee if you go to

encima de la tienda, sin embargo también puedes decir que has ido a hacer pis si vas

the toilet for a wee-wee so that's why that joke

al baño a hacer pipí, por eso ese chiste

works so well it works well because there are two ways of

funciona tan bueno, funciona bien porque hay dos formas de

describing this you can say that this is a p

describir esto, puedes decir que esta es una p,

this is the letter p but also you might need

esta es la letra p, pero también o es posible que tengas

to go for a p oh excuse me i have to go for a p

que ir por una p oh discúlpame tengo que ir por una

i'll be back in a moment

p volveré en un momento

there i've got it so that's how the humour works

allí lo tengo así es como funciona el humor

that is how the humour works british humour

así es como funciona el humor el humor británico

involves many different things we can also have another type of humour

implica muchas cosas diferentes que nosotros También puede tener otro tipo de humor

we can say broad humour broad humour

. Podemos decir humor general. Humor general.

so today we are talking about british humour

Así que hoy estamos hablando de humor británico

for a few moments and then we have we have the sentence game coming up as well

por unos momentos y luego tenemos el juego de oraciones.

don't forget the sentence game is coming and guess what

No olvides que viene el juego de oraciones y adivina. lo que

today we are using the letter p you see so now you know why i've i've

hoy estamos usando es la letra p que ves, así que ahora sabes por qué elegí

chosen this letter today that's why you see

esta letra hoy.

isn't p a bad word well it can be but to be honest with you nowadays p

when you go to the toilet you might say i'm going for a pee

al baño podrías decir voy a hacer

pee or i'm going for a poop they're not really offensive words

pipí o voy a hacer caca no son palabras realmente ofensivas

there are worse words much worse so you see those words are quite tame

hay palabras peores mucho peores así que ves esas palabras son bastante dóciles

so that i don't think they're really they're not offensive they're not

para que no piense son realmente no son ofensivas no son

offensive words for goodness sake

palabras ofensivas por el amor de Dios

thanks for your company today yes i am with you until

gracias por tu compañía hoy sí estoy contigo ou hasta

well for another 55 50 53 minutes i will be with you

bien por otros 55 50 53 minutos estaré con ustedes

for another 53 minutes so don't worry don't worry

por otros 53 minutos así que no se preocupen no se

it's all right broad humour when we talk about broad humour what we

preocupen está bien humor general cuando hablamos de humor general lo que en

are actually saying is humour that will appeal to many people

realidad estamos diciendo es humor que atraerá a muchos la gente tiene

broad humour so maybe things that are silly or foolish

un humor amplio, así que tal vez cosas que son tontas o tontas, una

daft comedic maybe a clown so if you see a clown at the circus

comedia tonta, tal vez un payaso, así que si ves un payaso en el circo,

their humour is very broad it will appeal to many people

su humor es muy amplio, atraerá a muchas personas,

for example and a lot of people have been asking already today

por ejemplo, y muchas personas ya han estado preguntando

they've been asking mr duncan what about mr bean

hoy. Le he estado preguntando al Sr. Duncan qué pasa con el Sr. Bean.

well mr bean is a very good example of broad

Bueno, el Sr. Bean es un muy buen ejemplo de

humour broad his humour is silly it's nonsensical it is daft

humor amplio. Amplio. Su humor es tonto. No tiene sentido.

childish so broad humour will normally appeal to many people many

different people will find broad humor

funny so that's why we say broad humour it is it means that many people will

¿Por qué decimos humor amplio? Significa que mucha gente lo

find it funny and of course mr bean very popular

encontrará divertido y, por supuesto, Mr Bean es muy popular,

very famous all around the world in many countries mr bean he is very

muy famoso en todo el mundo en muchos países. Mr Bean es muy

popular so i think it's fair to describe mr bean

popular, así que creo que es justo describir a Mr Bean

as broad humour very silly very

como humor amplio. muy tonto muy

very very daft daft silly childish

muy muy tonto tonto tonto infantil

some people say that i am a little bit childish

algunas personas dicen que soy un poco infantil

daft silly i don't know what they mean to be honest i don't know what they mean

tonto tonto no sé lo que quieren decir para ser honesto no sé lo que quieren decir

belarusia says i adore mr bean very much yes british humour

bielorrusia dice que adoro mucho a mr bean sí británico

a lot of people think of mr bean when they think

humor mucha gente piensa en mr bean cuando piensa

of british humour it's silly it's nonsensical however did you know

en humor británico es una tontería no tiene sentido sin embargo sabías

that mr bean is not original in fact rowan

que mr bean no es original de hecho rowan

atkinson borrowed mr bean from a famous french comedian called

atkinson tomó prestado mr bean de un famoso comediante francés llamado

jacques tati so if you ever watch some of the movies

jacques tati así que si alguna vez ves algo de las películas

by jacques tati you will see there are some

de jacques tati verás que hay algunas

similarities between him and mr bean and that is

similitudes entre él y mr bean y eso se

because he is an influence you see he is an

debe a que él es una influencia verás que es una

influence jacques tati actually influenced

influencia jacques tati realmente influyó

and helped rowan atkinson create mr bean very similar the humour is

y ayudó a rowan atkinson a crear mr bean muy similar el humor es

visual visual so a lot of the humor is done

visual visual así que gran parte del humor se hace a

through actions through doing things and of course you might also say that

través de acciones haciendo cosas y, por supuesto, también se podría decir que

jacques tati was influenced by charlie chaplin

jacques tati fue influenciado por charlie chaplin,

so you might say charlie chaplin influenced

por lo que se podría decir que charlie chaplin influyó en

jacques tati and then jacques tati influenced rowan atkinson who then

jacques tati y luego en jacqu es tati influenció a rowan atkinson quien luego

created mr bean yes oh luis mendes agrees

creó mr bean sí oh luis mendes está de acuerdo

yes mr bean was copied he copied a lot of things from french

sí mr bean fue copiado él copió muchas cosas del

comedian jacques tati by the way i like zhatti i love his

comediante francés jacques tati por cierto me gusta zhatti me encanta su

humor very silly sometimes a little bit surreal

humor muy tonto a veces un poco

as well but he was always the perfect gentleman

surrealista también pero siempre fue el perfecto caballero

walking in his very long mac his hat and he always had a pipe in his mouth

caminando con su chaqueta muy larga, su sombrero, y siempre tenía una pipa en la boca

and he carried quite often carried an umbrella as well

y, con bastante frecuencia, también llevaba un

he always had his umbrella nearby if you've never seen

paraguas, siempre tenía su paraguas cerca, si nunca has visto a

jacques tati i suggest you watch some of his movies

jacques tati, te sugiero. ves algunas de sus películas

they are very funny very funny

son muy divertidas muy divertidas

monsieur hulot's vacation is very funny in fact

las vacaciones de monsieur hulot son muy divertidas de hecho

mr bean made a very similar remake of monsieur hulot's

mr bean hizo una nueva versión muy similar de las vacaciones de monsieur

vacation i'm sure i'm pronouncing that wrong for which i apologize

hulot estoy seguro de que estoy pronunciando mal por lo que me disculpo

so even rowan atkinson used one of jacques tati's movies

así que incluso rowan atkinson usó una de las películas de jacques tati

to create a movie of his own so mr bean's holiday

para crear una película propia, así que las vacaciones de mr bean en

is actually based on one of jacques tati's

realidad se basan en una de las películas de jacques tati,

movies i would highly suggest that you watch

le sugiero encarecidamente que vea

something he's very funny

algo.

broad humor mr bean hello hello my name is mr bean oh hello

s mr bean oh hola

hello bro hello hello well mr moon

hola hermano hola hola bueno mr

he didn't speak very often but when mr bean did speak he had a very strange

moon no hablaba muy a menudo pero cuando mr bean hablaba tenía una

voice very strange

voz muy extraña muy extraña

finally

finalmente

this is my favorite whenever we think of british

este es mi favorito cada vez que pensamos en

humor guess what we think of well you might think of mr bean you

humor británico adivina lo que pensamos bueno Podrías pensar en Mr Bean.

might think of benny hill you might also think

Podrías pensar en Benny Hill. También podrías pensar

of drag

en Drag

drag have you heard of this word nowadays this word is being used quite a

Drag. ¿Has oído hablar de esta palabra hoy en día?

lot men who impersonate women

normally in performances or in a show however drag

has been around for a very long time in british humor

Durante mucho tiempo en el humor británico,

in fact it is still around now with characters like mrs brown

de hecho, todavía existe ahora con personajes como la Sra. Brown,

so mrs brown i'm sorry why is that making me laugh i think it's

así que la Sra. Brown, lo siento, ¿por qué me hace reír? Creo que es

because mrs brown has a giant banana in her hand

porque la Sra. Brown tiene un plátano gigante en la mano,

so mrs brown is a very popular tv character but it's actually a man

así que la Sra. Brown es un personaje de televisión muy popular, pero en realidad es un hombre

you see so that is a man pretending to be an old lady so drag is something

que ves, por lo que es un hombre que finge ser una anciana, por lo que el arrastre es algo

that is a very big part of british humor

que es una parte muy importante del humor británico.

monty python as well we talked about monty python earlier

a lot of their humor involved them dressing up as women

el humor los involucró disfrazándose de s mujeres,

so i i don't know why i don't know why but a lot a lot of british humor

así que no sé por qué, no sé por qué, pero mucho, mucho humor británico

does involve men dressing up as women and there are many examples

implica que los hombres se vistan como mujeres y hay muchos ejemplos

of that many examples for example we also have this couple

de eso, muchos ejemplos, por ejemplo , también tenemos esta pareja

you see very popular during the 1980s les dawson and an actor called roy

que ves muy popular. durante la década de 1980 les dawson y un actor llamado roy

baraclef and they were very famous comedians in

baraclef y eran comediantes muy famosos en

the 1980s and 1970s and they would often dress up

las décadas de 1980 y 1970 y a menudo se disfrazaban

as women that is sissy sissy and ada sissy and ada

de mujeres, es decir, sissy sissy y ada sissy y ada

and they would often talk about their husbands

y a menudo hablaban de sus maridos

and they would do it in a very humorous way so these two comedians are men

y decían hazlo de una manera muy graciosa , por lo que estos dos comediantes son hombres

dressed as women quite often british humor please don't

vestidos como mujeres con bastante frecuencia humor británico, por favor, no

ask me why please don't ask me why but

me preguntes por qué , por favor, no me preguntes por qué, pero

we do it a lot we really do we dress up in women's clothes well i don't

lo hacemos mucho, realmente lo hacemos, nos vestimos bien con ropa de mujer. no,

i've never actually i've just realized i have

nunca, en realidad, me acabo de dar cuenta de que

never dressed up in women's clothes ever i wish i could say the same thing about

nunca me he vestido con ropa de mujer . Desearía poder decir lo mismo sobre el

mr steve

señor Steve.

i wonder mrs doubtfire oh well done yes we have mrs

doubtfire yes robin williams famously played

jugó a la

mrs doubtfire when he was trying to keep in touch with his children very

señora de fuego cuando estaba tratando de mantenerse en contacto con Con la película muy famosa de sus hijos

famous movie sadly no longer with us

, lamentablemente ya no está con nosotros,

ah i always feel a little bit of pain when i think of that i always feel

siempre siento un poco de dolor cuando pienso en eso, siempre siento

a slight pang of pain when i think of robin williams and the

una ligera punzada de dolor cuando pienso en Robin Williams y el

fact that he's no longer with us and in fact next month the day before my

hecho de que ya no está con nosotros y en De hecho, el próximo mes, el día anterior a mi

birthday is actually the anniversary of his death

cumpleaños, es en realidad el aniversario de su muerte,

the 11th of august very sad

el 11 de agosto, muy triste

we also have oh one of my all-time favorites

, también tenemos, oh, uno de mis favoritos de todos los tiempos,

two men who pretended to be women

dos hombres que se hicieron pasar por mujeres.

hinge and bracket does anyone know hinge and bracket very famous

very famous a comedy act with two men and they were very

muy famoso un acto de comedia con dos hombres y eran

sophisticated ladies and they used to sing they used to sing

damas muy sofisticadas y solían cantar solían cantar

operettas one of them would play the piano very

operetas uno de ellos tocaba muy bien el piano

well and the other one would sing in a wonderful falsetto voice

y el otro cantaba con una maravillosa voz de falsete

an amazing voice in fact when you think that these are actually men

una voz asombrosa de hecho cuando crees que estos son en realidad

they were brilliant singers and they actually sang

hombres, eran cantantes brillantes y en realidad cantaban

like women they were female impersonators

como mujeres, eran imitadores de mujeres

and they were very popular in the 1970s and once again

y eran muy populares en la década de 1970 y una vez más

in the 1980s so you might think that this

en la década de 1980, por lo que podrías pensar que este

type of humor is old-fashioned however as i said earlier we still have mrs

tipo de humor es anticuado. Sin embargo, como dije antes, todavía tenemos a la Sra.

brown so mrs brown is very popular

Brown, por lo que la Sra. Brown es muy popular,

in fact i i'm going to tell you now this character

de hecho, les diré ahora que este personaje

is the most popular comedy character on television at the moment

es el personaje de comedia más popular en la televisión en este

in the uk the most popular normally at christmas

momento en el Reino Unido.

normally at christmas this character mrs brown

Normalmente, en Navidad, este personaje, la Sra. Brown,

is the most viewed person on television at christmas for the past

es la persona más vista en la televisión en Navidad durante los últimos

four or five years and every year mrs brown always gets the most viewers

cuatro o cinco años y cada año, la Sra. Brown siempre obtiene la mayor cantidad de espectadores

at christmas time because people love watching men

en Navidad porque a la gente le encanta ver a los hombres

dress up as women i don't know why but it is very much a part of british

disfrazarse de mujeres, no lo sé. por qué, pero es una parte muy importante del

humor it really is

humor británico, realmente lo es

and i think that's it that is it i i don't think we have

y creo que eso es todo , no creo que tengamos

anything else to talk about when we talk about british humor

nada más de qué hablar cuando hablamos de humor británico,

i think i've covered it quite well to be honest so what about you

creo que lo he cubierto bastante bien para Sé honesto, ¿qué hay de ti

when you think of british humor is there something that you think of

cuando piensas en el humor británico? ¿Hay algo en lo que piensas?

maybe benny hill maybe mr bean maybe something i haven't mentioned

Tal vez Benny Hill, tal vez Mr Bean, tal vez algo que no he mencionado,

maybe there is something that you know perhaps ricky your face ricky

tal vez hay algo que sabes, tal vez Ricky, tu cara, Ricky

is british and his humor relies a lot on situations where

es británico y su humor depende. Hay muchas situaciones en las que las

people are embarrassed or things are awkward

personas se avergüenzan o las cosas son incómodas

or things are difficult or people are are mean and nasty to each other

o las cosas son difíciles o las personas son malas y desagradables entre sí.

jade says i like those two ladies do you mean hinging bracket hinge and

Jade dice que me gustan esas dos damas.

bracket i love their comedy in fact i have

i have the whole dvd set i have all of hinge and bracket

tengo todo el conjunto de dvd tengo todas las bisagras y soportes

on dvd and i think it's very funny so maybe something that can be

en dvd y creo que es muy divertido así que tal vez algo que se puede

associated quite often with british humor is men

asociar muy a menudo con el humor británico es que los hombres se

dressing up as women

disfrazan de

does it happen in your country harold hello harold ms harold says little

mujeres pasa en tu país harold hola harold la Sra. harold dice pequeña

britain little britain yes a lot of people know

bretaña pequeña bretaña sí, mucha gente conoce

the humor of david walliams and also

el humor de david walliams y

i can't remember his name i can see him his head is like a giant egg

tampoco puedo recordar su nombre puedo verlo su cabeza es como un huevo gigante

isn't it strange how names disappear from your head sometimes

¿no es extraño cómo los nombres desaparecen de tu cabeza a veces

i can't remember his name unicarina wow i like your list

puedo? no recuerdo su nombre unicarina wow me gusta tu lista

of british humor i always think of monty python

de humor británico siempre pienso en monty python

hugh laurie of course hugh laurie was a huge star here in the uk

hugh laurie por supuesto hugh laurie fue una gran estrella aquí en el reino unido

during the 1980s and of course many people now know him

durante la década de 1980 y por supuesto mucha gente ahora lo conoce

as dr house dr house but he doesn't really have an american

como dr house dr house pero El no realmente no tiene acento americano

accent a lot of people think he's american but he isn't he's british

mucha gente piensa que es americano pero no lo es es británico

he has a british accent also rick male oh rick male oh

también tiene acento británico rick male oh rick male oh

once again another very funny person who sadly died i think about four years ago

otra vez otra persona muy divertida que lamentablemente murió creo que hace cuatro años

he died yes very sad i don't know why it always

sí, muy triste, no sé por qué siempre

seems very sad when a comedian dies there is something very

parece muy triste cuando muere un comediante, hay algo muy

tragic about it because they they bring so much

trágico en ello porque aportan mucho

humor into your life and then when they pass

humor a tu vida y luego, cuando

away it seems it seems very tragic i don't

fallecen, parece muy trágico, no lo sé. no

know why very shakespearean very shakespearean

sé por qué muy shakespeariano muy shakespeareano

alas poor yorick i knew him well

ay pobre yorick lo conocí bien

there is a very traditional theater company which constructed

hay una compañía de teatro muy tradicional

by which is constructed by all the male actors in my country

que construyen todos los actores masculinos de mi país

but it isn't related to comedy so are they men who dress as women

pero no está relacionada con la comedia también lo son los hombres que se visten como mujeres

eunuch arena says what about jennifer saunders yes another very funny lady

eunuco arena dice qué pasa con jennifer saunders sí otra dama muy divertida

jennifer saunders gemini says please don't forget steve and fry

jennifer saunders gemini dice por favor no se olviden de steve y

i mentioned stephen fry earlier because of his dry

fry mencioné stephen fry antes por su

humor i think he has very dry humor stephen fry

humor seco creo que tiene un humor muy seco stephen fry

yes it's very sad i always feel sad it's really disheartening

sí es muy triste siempre me siento triste es realmente descorazonador

says nessar i think you're right it's always very sad when a

dice nessar creo que tienes razón siempre es muy triste

when a comedian dies a funny person a person who spends all of their life

cuando muere un comediante una persona graciosa una persona que pasa toda su vida

making you laugh and then they pass away and sometimes in

haciéndote reír y luego fallece y a veces en circunstancias

very tragic circumstances for example robin williams

muy trágicas por ejemplo, robin williams,

i think many people were really shocked horrified

creo que muchas personas se sorprendieron y horrorizaron

when they heard the news i think so me included

cuando escucharon las noticias.

we have something a little bit more light-hearted

to look at we have something a little bit more

fun to look at instead of talking about comedians

comediantes

who have died we are going to do something a little

que han muerto vamos a hacer algo un poco

better than that we're going to talk about something slightly brighter

mejor que eso vamos a hablar de algo un poco más brillante

jade says peter sellers ah yes of course and

jade dice peter sellers ah sí por supuesto y

can you believe it today is the 40th anniversary of the death

pueden creerlo hoy es el 40 aniversario de la muerte

of peter sellers i didn't plan that by the way

de peter sellers i por cierto,

it just it's just coincidence so today is the 40th anniversary of the

no lo planeé, es solo una coincidencia, así que hoy es el 40 aniversario de la

death of peter sellers very funny very funny guy he could do

muerte de Peter Sellers, muy divertido, un tipo muy divertido, podría hacer

so many voices so many characters of course

tantas voces, tantos personajes, por supuesto,

very famous for playing jacques

muy famoso. para jugar jacques

inspector cluso inspector crusoe

inspector cluso inspector crusoe

do you have a license for this minky do you have a license for this

tienes una licencia para este minky tienes una licencia para este

minky do you have a room i love the pink panther movies very

minky tienes una habitación me encantan las películas de la pantera rosa

much and peter sellers once again oh oh what pain what pain when i think

y peter sellers una vez más oh oh qué dolor qué dolor cuando pienso

about all these wonderful talented comedians

sobre todos estos maravillosos y talentosos comediantes

passing away really really sad oh george and mildred

falleciendo realmente muy triste oh george y mildred

george and mildred zuzika you know george and mildred very funny

george y mildred zuzika sabes george y mildred muy divertido

i love that program once again a comedy show

me encanta ese programa una vez más un programa de comedia

from the 1970s 1970s

de la década de 1970 1970

yes peter sellers no longer with us robin williams no longer with us

sí peter sellers ya no está con nosotros robin williams ya no con nosotros

rick male no longer with us very sad beatrice says

rick male ya no está con nosotros muy triste beatrice dice que

i like the dead poet society an excellent film

me gusta la sociedad de los poetas muertos una excelente película

i agree with you i agree with you seize the day

estoy de acuerdo contigo estoy de acuerdo contigo aprovecha el día

a very deep and very meaningful film and also quite poignant as well a very

una película muy profunda y significativa y también bastante conmovedora también una película muy

poignant film it brings about a lot of

conmovedora genera mucha

emotion i think so charlie chaplin says adrian well of

emoción, creo que sí charlie chaplin dice adrian bueno, por

course yes charlie chaplin british a british

supuesto que sí charlie chaplin británico un comediante británico

comedian maybe one of the most famous movie stars

tal vez una de las estrellas de cine más famosas

certainly from the early days of cinema with silent movies we often think of

sin duda desde los primeros días de cin ema con películas mudas a menudo pensamos en

charlie chaplin also laurelyn hardy so stan laurel was also british he was

charlie chaplin también laurelyn hardy así que stan laurel también era británico él era

british not many people know that a lot of

británico no mucha gente sabe que mucha

people forget that stan laurel from laurel and hardy was

gente olvida que stan laurel de laurel y hardy en

actually british

realidad era británico

yacia says i think british humor is very funny

yacia dice creo que el humor británico es muy divertido

are we ready to play the sentence game asks

estamos listos para jugar el juego de oraciones pregunta

twan you win we are we are going to play the sentence game in a few moments

twan tu ganas vamos a jugar el juego de oraciones en unos momentos

don't worry hang on it's coming we are looking at

no te preocupes espera viene estamos viendo

we're looking at the letter p today in the sentence game

estamos viendo la letra p hoy en el juego de frases

i was going to say something then but it was a little bit rude

iba a decir algo entonces pero fue un poco grosero

thank you very much for joining in we were talking about british humor

muchas gracias por participar hoy estuvimos hablando de humor británico

today i thought it was an interesting subject

pensé que era un tema interesante

something different when we think about humor british humor

algo diferente cuando pensamos en humor humor británico

there are always things that we think about always things that we refer to

siempre hay cosas que siempre pensamos en cosas a las que nos

so quite often sarcasm maybe toilet humor

referimos muy a menudo sarcasmo tal vez humor de retrete el

sex of course is used a lot in british humor it is

sexo, por supuesto, se usa mucho en el humor británico

and also being silly being surreal being slightly crazy

y también ser tonto ser surrealista ser un poco loco

thank you very much for that and i hope you've enjoyed getting

muchas gracias por eso y espero que hayas disfrutado

involved there oh unicarina has george and mildred

involucrarte ahí oh unicarina tiene a george y

on dvd brilliant and of course one comedy show that i

mildred en dvd y por supuesto un programa de comedia que

want to mention mind your language as well that is also

quiero mencionar también ten cuidado con tu idioma que también es

a british comedy series very funny i like mind

una serie de comedia británica muy divertida me gusta ten cuidado con

your language

tu idioma

okay let's play the sentence game are you ready we are we are now going to do

está bien juguemos al juego de las oraciones ¿ estás listo?, ahora vamos a hacer

something a little bit different we are going to change gear as we say

algo un poco diferente .

we are going to move at a slightly different pace

for the final half an hour of today's english addict we are going to play

vamos a jugar

the sentence game are you ready to play the sentence game

el juego de oraciones, ¿estás listo para jugar el juego de oraciones

and today we are using this letter the letter p

y hoy estamos usando esta letra, la letra p,

yes we have the sentence game now

sí, tenemos el juego de oraciones ahora

don't forget to turn your echo off sorry about that earlier

, no olvides apagar tu eco, lo siento,

i was playing around with my echo and i forgot to turn it off

antes estaba jugando? con mi eco y me olvidé de

i apologize for anyone wearing headphones

apagarlo pido disculpas por cualquier persona que use audífonos

or anyone who had the volume in their headphones turned up very loud

o por cualquiera que tenga el volumen de sus audífonos muy

i do apologize it won't happen again

alto pido disculpas no volverá a suceder

i've just been for a pee

solo he ido a orinar

i never get tired of that you know i will always laugh

nunca me canso de eso sabes yo siempre me reiré

every time i hear anyone say that i will always laugh

cada vez que escucho a alguien decir que siempre

i've just been for a pee

me reiré acabo de hacer

it's time to play the sentence game here we go you are going to see some

pipí es hora de jugar el juego de las oraciones aquí vamos vas a ver algunas

sentences

oraciones

and what you have to do is tell me what the missing words are

y lo que tienes que hacer es decirme cuál es el las palabras que faltan son

and of course i do give you some clues you have some clues

y, por supuesto, te doy algunas pistas , tienes algunas pistas,

the clue first of all is that they all begin with the letter p

la pista en primer lugar es que todas comienzan con la letra p

p for patience p

p para paciencia p

for peep

para peep

p today's sentence game involves all of those

p el juego de oraciones de hoy involucra todas esas

words oh i see okay then fine

palabras, oh, ya veo, está bien, entonces está bien

okay can't be bad here we go the sentence game is up and

está bien, no puede ser malo aquí vamos, el juego de oraciones está

running without any more hesitation let's get

funcionando sin más vacilaciones, terminemos

through these all you have to do is give me

con esto, todo lo que tienes que hacer es darme

the missing words they all begin with the letter p and here is the first

las palabras que faltan, todas comienzan con la letra p y aquí está la

one right now are you ready to play

primera ahora mismo estas listo para jugar

oh they spend so much time together they are something married

oh pasan tanto tiempo juntos son algo

they spend so much time together they are something married

casados ​​pasan tanto tiempo juntos son algo casados

but what is it what is it what is it the missing word

pero que es que es que es la palabra que falta

begins with p and it has eleven letters eleven

comienza con p y tiene once letras

they spend so much time together they are something married

once pasan tanto tiempo juntos son algo m arred

something married hmm i'm not sure if this is a hard one or an

algo casado hmm no estoy seguro si esto es difícil o

easy one

fácil

that was almost a double entendre

eso era casi un doble sentido

which what do you prefer an easy one or a hard one

cuál prefieres uno fácil o uno difícil

every time i prefer a hard one they spend so much time together they

cada vez que prefiero uno difícil pasan tanto tiempo juntos

are something married something married

son algo casados ​​algo casados

but what is the answer i will give you a few more seconds to

pero cuál es la respuesta te daré unos segundos más para que

put your answer up on the screen

pongas tu respuesta en la pantalla

we are looking for a word beginning with p

estamos buscando una palabra que comience con p

and 11 letters

y 11 letras

we are getting oh we are getting some correct

estamos obteniendo oh estamos recibiendo algunas

answers coming through yay we have some correct answers coming

respuestas correctas a través de sí tenemos algunas respuestas correctas

through it is a hard one yes

llegando es difícil sí

as the actress said to the bishop

como dijo la actriz al obispo

what

thank you very much for your answers your guesses

qué muchas gracias por sus respuestas sus conjeturas

five more seconds

cinco segundos más

come on mr cockrell

vamos señor cockrell

where are you

dónde

i think my cock has fallen asleep

estás creo que mi [ __ ] se ha quedado dormida

there you are you've woken up

allí eres te has despertado

the answer is to our first sentence game for today they spend so much time

la respuesta es a nuestro juego de la primera frase de hoy pasan tanto tiempo

together they are something married oh we have quite a few

juntos están algo casados ​​oh tenemos bastantes

correct answers some of them are funny by the way

respuestas correctas algunas de ellas son graciosas por cierto

painfully

dolorosamente

painfully now i think that is after you get married

dolorosamente ahora creo que eso es después de ti te

i think the pain comes after you get married

casas, creo que el dolor viene después de que te casas,

not before

no antes de que

there is a funny joke a couple are talking about their their marriage

haya una broma graciosa, una pareja está hablando de su matrimonio

and a friend asks how long have you been

y un amigo pregunta cuánto tiempo llevas

married for and they say 25 years and the other

casado y dicen 25 años y la otra

person replies wow you don't even get that for murder

persona responde guau. ni siquiera entienda eso por asesinato,

even if you murder someone you don't go to prison for 25 years

incluso si asesina a alguien, no irá a prisión por 25 años,

yes okay moving on mr duncan if you don't mind can we please have the answer

sí, está bien, siga adelante, señor Duncan, si no le importa, ¿podemos tener la respuesta?

what is it the answer is practically they spend so much time

¿Cuál es? La respuesta es prácticamente gastan tanto tiempo

together they are practically married

juntos están prácticamente casados

practically almost they might as well be married in any other sense

prácticamente casi que bien podrían estar casados ​​en cualquier otro

they are married they spend so much time together they are practically

sentido están casados ​​pasan tanto tiempo juntos están prácticamente

married even though they're not so it is almost

casados ​​aunque no lo estén así que es casi

as if it is as if they are married it is like they are married practically

como si es como si ellos están casados ​​es como si estuvieran casados ​​prácticamente

belarusia is going see you later belarusia i hope you are okay

bielorrusia va a verte luego bielorrusia espero que estés bien

and i will see you well on sunday of course we are back on sunday mr steve

y te veré bien el domingo por supuesto que estamos de vuelta el domingo el señor steve

will be here on sunday as well don't forget

también estará aquí el domingo no lo

he will be here on sunday

olvides Estare aqui el domingo

thank you very much for your lovely messages today

gracias Muchas gracias por sus encantadores mensajes.

this has been a bit different i i've never seen anyone talk about british

Hoy ha sido un poco diferente. Nunca antes había visto a nadie hablar sobre el

humor before so i thought today it would be interesting to talk about

humor británico, así que pensé que hoy sería interesante hablar sobre el

british humor and that is what we've done

humor británico y eso es lo que hemos hecho.

that is what we've been doing meanwhile right now

hemos estado haciendo mientras tanto ahora mismo

we are talking about the sentence game here is

estamos hablando del juego de oraciones aquí está

the second one are you ready here it comes right now

el segundo ¿estás listo? aquí viene ahora mismo

oh okay then again another interesting word

oh está bien otra vez otra palabra interesante la palabra que

the missing word begins with p

falta comienza con

i need p i really do need a p oh there it is

p necesito p realmente necesito una p oh ahí está

you see how easy it is it's very easy sometimes to make jokes especially

¿Ves lo fácil que es? A veces es muy fácil hacer bromas, especialmente

dirty jokes i don't know why but if you make rude jokes for some reason

bromas sucias, no sé por qué, pero si haces bromas groseras por alguna

i don't know why but it always seems easier to make

razón, no sé por qué, pero siempre parece más fácil hacer

rude jokes

bromas groseras.

they spend so much time together they are practically married

mucho tiempo juntos estan practicamente casados

yes that was the answer to the previous one he

si esa fue la respuesta a la anterior

has uh something for old furniture he has a

tiene eh algo para muebles viejos tiene

something for old furniture and we are looking for an

algo para muebles viejos y estamos buscando una

eight-letter word an eight-letter word

palabra de ocho letras una palabra de ocho letras

passion has seven letters we are looking for eight

pasion tiene siete letras nosotros están buscando ei ght

eight letters

ocho letras

hello doctor khan hambu hello dr kun hambu i've never seen you here

hola doctor khan hambu hola dr kun hambu nunca te había visto aquí

before dr khan hambu kun hambu

antes dr khan hambu kun hambu kanan me alegro

kanan nice to see you here today is it your first time

de verte aquí hoy es tu primera

i don't recognize your name is it your first time

vez no reconozco tu nombre es tu primera vez

welcome if it is you are very welcome to join in thank

bienvenido si eres bienvenido a unirte

you very much for your guess interesting we don't have

muchas gracias por tu conjetura interesante no tenemos a

anyone giving the right answer at the moment no one ah

nadie dando la respuesta correcta en este momento nadie ah

no one at all i thought maybe lewis i thought maybe lewis

nadie en absoluto pensé que tal vez lewis pensé que tal vez lewis lo

would get it right luis mendes

haría bien luis mendes

see there is a clue i'm actually giving a clue there you see

mira, hay una pista, en realidad estoy dando una pista, ves,

yes i love the way something can be rude in some societies but not

sí, me encanta la forma en que algo puede ser grosero en algunas sociedades pero no

rude in others says unicarina

grosero en otras dice unicarina,

that is a very good point and that is one of the reasons why

ese es un muy buen punto y esa es una de las razones por las que

certain types of humor do not transfer very well into other cultures so

ciertos tipos de humor no se transfieren muy bien a otras culturas, por

something that is funny to one person or one culture might not be funny

lo que algo que es divertido para una persona o una cultura puede no serlo

to another because the humor does not transfer very well so yes you

para otra porque el humor no se transfiere muy bien, así que sí,

have to be careful sometimes when you are telling a joke because the

a veces hay que tener cuidado cuando se cuenta un chiste. porque la

joke might not be funny at all to the person you are telling it to

broma puede no ser graciosa en absoluto a la persona a la que se lo estás contando

you're right

tienes razón

andresa hello andreza have you eaten any ladyfingers

andresa hola andreza has comido algún bizcocho

you see that might be a double entendre i i really i really want to put some

ves que podría ser un doble sentido yo realmente quiero poner unos

ladyfingers in my mouth

bizcochos en mi boca

what mr duncan what did you just say i really want to put some ladyfingers in

qué señor duncan qué acabas de decir Tengo muchas ganas de ponerme unos dedos en

my mouth

la boca

ladyfingers you know what i'm talking about i'm not being rude

mariquitas, sabes de lo que estoy hablando, no estoy siendo grosero

or suggestive nothing like that

ni sugerente, nada de eso,

he has a something for old furniture but what eight

él tiene algo para los muebles viejos, pero qué ocho

letters

letras,

eight letters i haven't got any correct answers i can't believe

ocho letras, no tengo ninguna correcta. respuestas no puedo creerlo

it i can't believe it that's amazing

no puedo creerlo eso es increíble

come on mr cockerell i need you i need you now

vamos señor cockerell te necesito te necesito ahora

can i just say sometimes i love you so much i love you

puedo decir a veces te amo tanto te amo

absolutely love you

absolutamente te amo

thank you nessa

gracias nessa

that was good yes thank you nessa there is no answer to that nessa

eso estuvo bien si gracias tu nessa no hay respuesta para eso nessa

oh dear that was good that was good that was very good

oh querida eso fue bueno eso fue bueno eso fue muy bueno

uh he has a what nessar that was very funny what you just

uh el tiene un que nessar eso fue muy gracioso lo que acabas de

said that really did make me laugh

decir eso realmente me hizo reir

oh dear the answer is bing ponchon

oh querida la respuesta es bing ponchon

ah you have a poishant for something it means you have a liking for something

ah tu tener un poishant para algo significa que tienes un li rey por algo

you are keen on that particular thing you have a liking for something a

estás interesado en esa cosa en particular te gusta algo

certain type of thing you have a very strong interest

cierto tipo de cosa tienes un gran interés

in something you like to go around the shops and look

en algo te gusta ir de tiendas y buscar

for old furniture to buy you have a ponchon

muebles viejos para comprar tienes un

it is a french word ponshot it means you like it

ponchón es un palabra francesa ponshot significa que te gusta

you have a strong desire for that thing you have an interest liking preference

tienes un fuerte deseo por esa cosa tienes un interés gusto preferencia

you want that thing you have a keen interest in that thing

quieres esa cosa tienes un gran interés en esa cosa

yes it's it's a real word trust me i have a feeling i have a feeling i'm

sí es una palabra real créeme tengo un presentimiento tengo un presentimiento me

going to be accused of making up words no this is a real

van a acusar de inventar palabras no, esta es una

word honestly ask louis louis mendes will tell you

palabra real honestamente pregúntale a louis louis mendes te dirá que

you have a liking for something here's another one i want to squeeze in

te gusta algo aquí hay otro quiero exprimir

another one you see it's very easy to do

otro verás que es muy fácil de

i want to squeeze another one in

hacer quiero para exprimir otro en

oh british humor we love it so much

oh humor británico, nos encanta,

it is a new word yes it is how often does a native speaker use this word

es una palabra nueva, sí, lo es. ¿Con qué frecuencia un hablante nativo usa esta

they do you might be surprised there are many words

from other languages that are directly used

in english you have a point shop for something

palabra? tener una tienda de puntos para s algo

you do trust me it is used i know you don't you don't believe me i

que sí confías en mí, se usa, sé que no, no me crees, lo

know but it is used yes it is

sé, pero se usa, sí, lo

he has a ponchon for old furniture here's another one

es, tiene un ponchón para muebles viejos, aquí hay otro

i want to i want to squeeze this in now do you mind if i squeeze it in

que quiero, quiero exprimir esto ahora. te importa si lo aprieto en

what oh here's a good one i like this one if you

lo que oh, aquí hay uno bueno, me gusta este si

want that new toy you will need to something your parents

quieres ese juguete nuevo , necesitarás algo para tus padres

and it isn't murder

y no es un asesinato

if you if you want that new toy you will need to

si quieres ese juguete nuevo, necesitarás

something your parents

algo para ti padres

ah not rob no not rob

ah no robar no robar

not beat no it isn't beat it's not beat up

no golpear no no es golpear no es golpear

if you want that new toy you will need to something your parents

si quieres ese nuevo juguete necesitarás algo tus padres

but what oh dear i'm still thinking of that other

pero qué oh querido todavía estoy pensando en ese otro

comment i'm still thinking of the comment

comentario todavía estoy pensando del comentario

from earlier

de antes

oh dear punish punish says valentin well we are looking

oh querido castigar castigar dice valentin bueno estamos

for something beginning with

buscando algo que comience con

p i have pee all over my face

p tengo orina en toda la cara

what

qué

oh dear don't worry i'm going in 14 minutes i will be gone

oh querido no te preocupes me voy en 14 minutos me iré

in 14 minutes don't worry you don't have to put it with this

en 14 minutos no Preocúpate, no tienes que ponerlo con esto por

much longer oh

mucho más tiempo, oh

dear if you want that new toy you will need

querido, si quieres ese juguete nuevo,

to something your parents six letters beginning with p not punch

necesitarás algo que tus padres tengan seis letras. s comienza con p no golpe

persuade oh that's a good one persuade i like that one yes

persuadir oh esa es buena persuadir me gusta ese sí

if you want if you want that new toy you will need to

si quieres si quieres ese juguete nuevo tendrás que

persuade your parents that is a good word unfortunately

persuadir a tus padres que es una buena palabra

it has more than six letters more than six letters so what is the

lamentablemente tiene más de seis letras más de seis letras Entonces, ¿cuál es la

answer we are coming towards ten minutes

respuesta? Estamos llegando a diez

away from the end of today's live stream but don't worry i will be

minutos del final de la transmisión en vivo de hoy, pero no se preocupen,

back with you on sunday tomorrow i'm not with you no mr duncan

volveré con ustedes el domingo mañana. No estoy con ustedes, no, señor Duncan,

tomorrow because it's saturday and i like to have it off on saturday

mañana porque es sábado y me gusta. tómalo el sábado,

i always like to have it off plague

siempre me gusta tenerlo libre de plagas,

if you want that new toy you will need to plague your parents

si quieres ese juguete nuevo, tendrás que molestar a tus padres,

please oh that's actually quite a good one yes

por favor, oh, eso es bastante bueno, sí,

if you want that new toy you will need to please

si quieres ese juguete nuevo, tendrás que complacer a

your parents yes you need to do something nice for your parents and then

tus padres, sí, tú Necesito hacer algo bueno por tus padres y luego

maybe they will buy you some nice new toy i think so

tal vez te compren un buen juguete nuevo. Creo que sí.

five more seconds and then i will give you the answer

Cinco segundos más y luego te daré la respuesta.

mr cockrell is standing by

very nice

if you if you want that new toy you will need

to something your parents

necesito algo tus

i think we've only had one correct answer

padres creo que hemos solo tuve una respuesta correcta

i'm just looking at the answers i think i only have

solo estoy viendo las respuestas creo que solo tengo

one correct answer and that was gemini

una respuesta correcta y esa fue geminis

well then gemini you got the answer right but

bueno entonces geminis tuviste la respuesta correcta pero

not many nobody else did i didn't see anyone else with the correct answer

no muchas nadie mas lo hizo no vi a nadie mas con la respuesta correcta

the correct answer is it's coming right now

la respuesta correcta es que viene ahora mismo

on your screen pester pester you pester if you want that new

en tu pantalla molestar molestar molestar si quieres ese nuevo

toy you will need to pester your parents

juguete tendrás que molestar a tus padres

pester bother you always ask the same question you keep

molestar molestar siempre haces la misma pregunta sigues

disturbing your parents you bother them mom mom i want that new

molestando a tus padres los molestas mamá mamá quiero ese nuevo

toy dad dad i want that new toy

juguete papá papá quiero ese juguete nuevo

mom mom can i have that new toy please dad dad i want that new toy

mamá mamá puedo tener ese juguete nuevo por favor papá papá quiero ese juguete nuevo

mom mom i want that new toy the child will pester their parents

mamá mamá quiero ese juguete nuevo el niño molestará a sus padres

pester pester it's a great word by the way

molestar molestar es una gran palabra por cierto

to be annoying you interrupt someone you get in the way you are you are always

para molestarte interrumpes a alguien te interpones en tu forma de ser siempre estás

asking for something always asking you pester that person great word by the

pidiendo algo siempre te pides molestar a esa persona gran palabra por

way pester you annoy bother

cierto molestar molestas molestas

you always ask the same things you always get in the way you are always

siempre pides las mismas cosas siempre te interpones en tu forma siempre estás

asking for something gemini says i don't like such a child

pidiendo algo dice géminis no me gusta un niño así, a

me too me too

mí también, a mí también,

here's another one we've got time for maybe two

aquí hay otro, tenemos tiempo para quizás dos

or maybe three more before i go yes i will be going soon

o quizás tres más antes de irme, sí , iré pronto,

another one another sentence game coming up right now

otro juego de oraciones ahora mismo,

oh i think this is easy so i think this is an easy one

oh, creo que esto es fácil así que creo que esta es una fácil

this is an easy one i will not be at work today

esta es una fácil no estaré en el trabajo hoy

as i feel too what i feel too

ya que también siento lo que siento también

what what do you feel i will not be at work today

qué sientes no estaré en el trabajo hoy

as i feel too

ya que también siento

what

lo

what pester it is a new word for me says nessa

que molesta una nueva palabra para mí dice nessa

nessa alam thank you very much i like to show new words sometimes

nessa alam muchas gracias me gusta mostrar nuevas palabras a

they are words that you've never seen before which is great

veces son palabras que nunca has visto antes lo cual es genial

so we are here to listen to english we are also here to learn

así que estamos aquí para escuchar inglés también estamos aquí para aprender

new words and have a bit of fun at the same time

nuevas palabras y diviértete un poco al mismo tiempo

anna pika says mr duncan i always pestered you

anna pika dice mr duncan siempre te molesté

when i wanted you to dance to the jazz in paris do you remember

cuando quería que bailaras jazz en parís recuerdas

yes you were asking me quite a lot when i was outside

sí me preguntabas mucho cuando estaba afuera

during lockdown do you remember yes i remember very much

durante el encierro recuerdas sí recuerdo mucho

we are getting some answers coming through

que estamos recibiendo algunas respuestas

thank you very much now i think this is easy so

muchas gracias ahora creo que esto es fácil, así

we're looking for six letters i will not be at work today

que estoy buscando seis letras no estaré en el trabajo hoy

as i feel to what

porque siento lo que

two

dos

m serve hello m serve that's a very good answer brother

sirven hola sirven esa es una muy buena respuesta hermano

that's a very good answer

esa es una muy buena respuesta

you are brilliant today can i just say how brilliant

ustedes son brillantes hoy ¿puedo decir cuán

you are all of you you have really made me laugh a lot

brillantes son todos ustedes realmente me has hecho reír mucho

today

hoy

and i hope i have done the same thing as well

y espero haber hecho lo mismo también

uh tomic

uh tomic

this is a very silly live stream today very silly

esta es una transmisión en vivo muy tonta hoy muy tonta

atomic says pooped well pooped pooped is good because it can mean tired

atomic dice caca bien caca caca es bueno porque puede significar cansancio,

so actually that's quite good that's quite good

así que en realidad eso es bastante bueno eso es bastante bueno

and it also has six letters as well so it could be pooped

y también tiene seis letras así que podría ser caca

in english we can say pooped to mean tied out

en inglés podemos decir caca para significar atado

if you are if you are exhausted or tired you can say that you feel

si lo estás si estás exhausto o cansado puedes decir que te sientes

pooped i am pooped

cagado estoy

it also has other words other meanings as well other meanings

cagado también tiene otras palabras otros significados también otros significados

sadly that is not the word i'm looking for i'm looking for another word

lamentablemente esa no es la palabra que estoy buscando estoy buscando otra

i will not be at work today as i feel too

palabra no estaré en el trabajo hoy porque también siento

what my cock is ready you're looking very

que mi [ __ ] está lista te ves muy

clean today very clean very clean

limpio hoy muy limpio muy limpio

what ah here's the answer right now

qué ah aquí está la respuesta ahora mismo

thank you mr cockerell

gracias señor cockerell

oh dear

oh querido,

what can you say what can you say at the end of the day

¿qué puedes decir? ¿Qué puedes decir al final del día?

i will not be at work today as i feel too

No estaré en el trabajo hoy porque me siento muy

poorly poorly or poorly so some people don't pronounce

mal.

this some people pronounce this word is

poorly poorly or poorly so i often pronounce it as

a menudo lo pronuncio como

poorly but some people might say poorly poorly

mal, pero algunas personas pueden decir mal mal

and that is it poorly or poorly i will not be at work today as i

y eso es mal o mal no estaré en el trabajo hoy porque me

feel too poorly or poorly weak

siento muy mal o muy débil

you feel weak exhausted unwell sick i don't feel very well i feel

te sientes débil agotado indispuesto enfermo no me siento muy bien me siento

poorly i feel unwell i don't feel well i can't go to work

pobremente me siento mal no me siento bien no puedo ir a trabajar

today i feel too poorly too

hoy me siento muy mal

poorly poorly poorly it does look like a it does look

like an adverb in fact you might find that

it is actually derived from that so something that is done poorly

algo que se hace mal,

so if you do something poorly it is done in a bad way or without any effort

así que si haces algo mal, se hace de mala manera o sin ningún esfuerzo,

but of course as i just said poorly can also refer

pero por supuesto, como acabo de decir, mal también puede referirse

directly to feeling weak ill or unwell

directamente a sentirse débil, enfermo o mal.

giuseppe says i guest for the first time well done giuseppe congratulations

Giuseppe dice que soy invitado por primera vez. Bien hecho. giuseppe

i know you won't always get them right you don't always get them right

felicitaciones sé que no siempre las acertaste no es así siempre hazlas bien,

but i guarantee that you will learn some new words today you will

pero te garantizo que hoy aprenderás algunas palabras nuevas,

definitely okay i think we have time for one more we are really

definitivamente estarás bien, creo que tenemos tiempo para una más, realmente nos estamos

really running out of time

quedando sin tiempo

i can't believe how how fast the time has gone today

, no puedo creer lo rápido que ha pasado el tiempo hoy

here's the final one the final sentence game

aquí está el final el último juego de oraciones

for today this is the final one oh okay then interesting i don't know

para hoy este es el final oh bien entonces interesante no sé a

where we are going with this where are we going with this

dónde vamos con esto adónde vamos con esto

interesting his something no longer existed so he was offered

interesante su algo ya no existía así que le ofrecieron

a new something in accounts so i think this is work related this is

algo nuevo en las cuentas así que Creo que esto está relacionado con el trabajo. Esto está

related to work i think so i think this is

relacionado con el trabajo.

definitely related to work i think so

here's something no longer existed so he was offered a new something

in accounts so maybe there are many departments

in the place where you work many departments

Creo que sí. trabajo en muchos departamentos

his something no longer existed so he was offered a new something

su algo ya no existía, por lo que le ofrecieron algo nuevo

in accounts and don't forget we are looking

en cuentas y no olvide que estamos

for p p

buscando p p

hmm p p p

hmm p p p

we are looking for two words beginning with p

estamos buscando dos palabras que comiencen con p

eight and four eight and four eight letters four letters

ocho y cuatro ocho y cuatro ocho letras fou r letras

and this is the final the final sentence game today

y este es el último juego de la frase final de hoy

because we only have a couple of minutes left

porque solo nos quedan un par de minutos

and then i have to leave you unfortunately i know it's terrible i

y luego tengo que dejarte lamentablemente sé que es terrible

know it's not fair and you won't see me until sunday so i

sé que no es justo y no me verás hasta el domingo, así que

won't be with you tomorrow as you know i always have sunday off

gané no estaré contigo mañana como sabes siempre tengo el domingo

i will be off tomorrow

libre estaré libre mañana

his something no longer existed so he was offered a new something

su algo ya no existía así que le ofrecieron algo nuevo

in accounts oh my goodness

en las cuentas oh dios mio

oh so funny

oh que divertido

mr duncan your laugh is so contagious please laugh

señor duncan tu risa es tan contagiosa por favor ríete

one more time your laugh made me laugh as well

una vez más vez que tu risa también me hizo reír

is it like that that was my fake laugh by the way my fake laugh

es así esa fue mi risa falsa por cierto mi risa falsa

a lot of people have got this one right oh

mucha gente ha acertado con esta oh

my cock cannot wait to say hello

mi [ __ ] no puede esperar para decir hola

and of course goodbye soon as well goodbye soon we have to go

y por supuesto adiós pronto también adiós pronto nosotros tengo que irme

soon it's not very nice is it it's not fair

pronto no es muy agradable ¿no es justo?

a lot of people got this correct well done you are all superstars you are now

mucha gente lo entendió correctamente bien hecho todos ustedes son superestrellas ahora son

officially english addict superstars all of you

oficialmente adictos al inglés superestrellas todos ustedes

position and post his position no longer existed

posicionan y publican su posición ya no existía,

so he was offered a new post in accounts so these words

así que se le ofreció una nueva publicar en cuentas por lo que estas palabras

are almost synonyms position and post so we are using two words

a son casi sinónimos de posición y publicación, por lo que estamos usando dos palabras

that mean the same thing however we are using them in the same sentence

que significan lo mismo, sin embargo , las estamos usando en la misma oración,

so we are using different words because we don't want to repeat the

por lo que estamos usando palabras diferentes porque no queremos repetir las

words so you would not say his position no

palabras para que no digas su posición no

longer existed so he was offered a new position in

ya no existía, por lo que le ofrecieron un nuevo puesto en

accounts you often find another word to use an

cuentas, a menudo encuentra otra palabra para usar una

alternative word his position no longer existed so he was offered a

palabra alternativa, su puesto ya no existía, por lo que le ofrecieron un

new post in accounts your position

nuevo puesto en cuentas, su puesto,

your post is the area or the section where you work or or what your

su puesto es el área o la sección donde trabaja o o cuál es tu

responsibility is your responsibility and that

responsabilidad es tu responsabilidad y ese

was today's final sentence game i can't believe how fast

fue el juego de oración final de hoy. No puedo creer lo rápido que

today's stream has gone bye bye sentence game

se ha ido la transmisión de hoy. adiós juego de oración

and also i have to say goodbye to my p as well bye bye p

y también tengo que despedirme de mi p también.

bye bye i hope you've enjoyed today's lesson we haven't got time

disfruté la lección de hoy no tenemos tiempo

to show you the new strange english words

para mostrarle las nuevas palabras extrañas en inglés

we will do that maybe on sunday we will do that

lo haremos tal vez el domingo

thank you very much for your company i love the sentence game

muchas gracias por su compañía me encanta el juego de oraciones

thanks for today enjoy your saturday mr duncan and give my best

gracias por hoy disfrute su sábado mr duncan y dé mi ser st

to mr steve thank you very much yes i will say hello to steve

al señor steve muchas gracias sí saludaré a

it is very strange that steve and myself we have been doing the same thing this

steve es muy extraño que steve y yo hayamos estado haciendo lo mismo esta

afternoon steve has been giving a live seminar

tarde steve ha estado dando un seminario en vivo

to to a large audience and i've been here

a una gran audiencia y he estado aquí

doing this for you although i have a feeling the thing that steve was doing

haciendo esto por ti, aunque tengo la sensación de que lo que Steve estaba haciendo

was more sensible so i think steve was being much more

era más sensato, así que creo que steve estaba siendo mucho más

sensible than i was i think so as usual

sensato que yo, creo que, como de costumbre, el

time flies with you thank you very much see you on sunday don't forget you

tiempo vuela contigo, muchas gracias, nos vemos el domingo, no. olvide que

can catch me every sunday wednesday friday 2 p.m uk

puede verme todos los domingos miércoles viernes a las 2 p. m.

time is when i am with you that is when you can see me

hora del Reino Unido es cuando estoy con usted ahí es cuando puede verme

very interesting thank you sheriff i hope you've enjoyed this

muy interesante gracias sheriff espero que haya disfrutado de este

something different

algo diferente

mserve says that was the first correct guess

mserve dice que esa fue la primera suposición correcta

for me well done super duper talking of which if you want to give me

para mí bien hecho súper tonto hablando de eso si quieres darme

a nice little thumb to say you like it

un pequeño pulgar para decir que te gusta

if you like it give me a thumb to show you care you can also subscribe

si te gusta dame un pulgar para mostrar que te importa también puedes suscribirte

and you can also share

y también puedes compartir

thank you mr duncan have a great weekend i am going to have

gracias señor duncan que tengas un gran fin de semana voy

a rest tomorrow a little rest a little bit of relaxation yes that is

a descansar mañana un poco descansar un poco de relajación sí eso es

what i'm doing tomorrow i will see you tomorrow take care

lo que haré mañana los veré mañana cuídense

everyone it's been a good one i've enjoyed it

todos ha sido bueno lo he disfrutado

thank you very much for all of your lovely comments

muchas gracias por todos sus encantadores

i will give you a few moments to say goodbye to each other

comentarios les daré unos momentos para despedirnos

as well as i always do i always like to give you a few moments

tan bien como siempre lo hago siempre me gusta darles unos momentos

so you can all say goodbye to each other on the live chat as well

para que todos puedan despedirse en el chat en vivo también

take care enjoy the rest of your friday have a super saturday

cuídense disfruten el resto de su viernes que tengan un súper sábado

and i will see you on sunday at 2 p.m uk time

y yo nos vemos el domingo a las 2 p. m., hora del Reino Unido,

this is mr duncan for the final time saying

este es el Sr. Duncan por última vez diciendo

thanks for watching see you later and of course until the next time we meet here on youtube...

gracias por ver hasta luego y, por supuesto, hasta la próxima vez que nos encontremos aquí en youtube...

tata for now

tata por ahora