What is BRITISH HUMOUR? / SENTENCE GAME / LIVE - English Addict - 101 / FRI 24th July 2020

here we are we are back together again yes as live as live can possibly be

eccoci qui, siamo di nuovo insieme sì, dal vivo come dal vivo può essere

it is english addict coming to you live and direct from the birthplace

è un tossicodipendente inglese che viene da voi dal vivo e direttamente dal luogo di nascita

of the english language which just happens to be

della lingua inglese che sembra essere l'

england

Inghilterra

what what's going on hi everybody this is mr duncan in

che cosa sta succedendo ciao a tutti questo è il signor duncan in

england how are you today are you okay

inghilterra come stai oggi stai bene

i hope so are you happy can you see me smiling i am smiling

spero che tu sia felice mi vedi sorridere sto sorridendo

can you see the lovely smile on my face at the moment

riesci a vedere l'adorabile sorriso sul mio viso in questo momento

ah i feel so happy to be with you once more

ah mi sento così felice di essere con te ancora una volta

yes we are all together once more it's time to improve your

sì siamo tutti insieme ancora una volta è il momento di migliorare il tuo

english today and listen to me talking also you can chat

inglese oggi e ascoltami parlare puoi anche chattare

live as well in fact we have lots of things to talk about today

dal vivo infatti abbiamo molte cose di cui parlare oggi

i suppose the first thing i should mention is my face

suppongo che la prima cosa che dovrei menzionare sia la mia faccia

oh

oh

today in the uk well when i say the uk i mean england so the uk is lots of

oggi nel Regno Unito beh quando dico il Regno Unito intendo l'Inghilterra, quindi il Regno Unito è un sacco di

different places combined however today in england we are now

posti diversi messi insieme, tuttavia oggi in Inghilterra ora siamo

all required to wear face masks all the time

tutti tenuti a indossare maschere per il viso tutto il tempo

even when we're sleeping even if we're on the toilet

anche quando dormiamo anche se siamo in bagno

even if we're taking a shower we have to wear

anche se ' Stiamo facendo la doccia, dobbiamo indossare le

our face masks so now it is mandatory however it turns out

nostre mascherine, quindi ora è obbligatorio, ma a quanto pare

that you don't have to wear your face mask everywhere

non devi indossare la mascherine ovunque,

so this new rule that has been introduced today

quindi questa nuova regola che è stata introdotta oggi

is actually rather confusing to be honest it is a little

è in realtà piuttosto confusa, a dire il vero, lo è un po'

bit confusing but yes you may have read in the newspaper or on the internet here

confuso ma sì, potresti aver letto sul giornale o su Internet qui

in england we have to now start wearing our face

in Inghilterra ora dobbiamo iniziare a indossare la nostra

mask everywhere we go however

maschera per il viso ovunque andiamo, tuttavia

to be honest with you i don't think i need to wear my face mask here

ad essere onesto con te non credo di aver bisogno di indossare la mia maschera per il viso qui

because there is a nice piece of thick glass

perché c'è un bel pezzo di vetro spesso

between us we don't have to worry about it isn't that nice

tra di noi non dobbiamo preoccuparci non è così bello

so here we go again we are back together from

quindi ci risiamo siamo tornati insieme

england yes i am talking to you now live my name is mr duncan and can you guess

dall'inghilterra sì ti sto parlando ora in diretta mi chiamo mr duncan e puoi indovinare

what i do i like to teach english to you

cosa faccio mi piace insegnare l'inglese a te

and you and you that's why we are here so as i mentioned yes from today

e a te e a te ecco perché siamo qui così come ho detto sì da oggi

we all have to wear our face masks we have no choice

dobbiamo tutti indossare le nostre maschere per il viso non abbiamo scelta

wherever we are going if we are in the shops in the street

ovunque andiamo se siamo in i negozi in strada

if we are near other people we must wear our face masks

se siamo vicini ad altre persone dobbiamo indossare le nostre mascherine

one of the problems of course is if you wear your face mask

uno dei problemi ovviamente è se indossi la tua mascherine

with glasses like me you often find that your glasses will steam up

con gli occhiali come me spesso ti accorgi che i tuoi occhiali si appannano ti si

they will mist up or fog you won't be able to see where

appannano o ti annebbiano non sarà in grado di vedere dove

you're going because of the condensation from your breath

stai andando a causa della condensa del tuo respiro,

so that is one of the problems with wearing a face mask

quindi questo è uno dei problemi con l' indossare una maschera per il viso

during this particular period of time so if you are in a shop you must now

durante questo particolare periodo di tempo, quindi se sei in un negozio ora devi

wear one of these on your face however

indossarne una questi sul tuo viso tuttavia

there are some exceptions for example if you are in a restaurant

ci sono alcune eccezioni per esempio se sei in un ristorante

you don't have to wear one of these because you can't eat

non devi indossare uno di questi perché non puoi mangiare

with a face mask you see you can't eat if you are wearing one of these

con una maschera per il viso vedi che non puoi mangiare se indossi uno di questi

how are you going to get the food into your mouth

come farai a metterti il ​​cibo in bocca

so if you are on public transport yes you need a mask if you are in the

quindi se sei sui mezzi pubblici sì hai bisogno di una maschera se sei al

supermarket yes you need a mask

supermercato sì hai bisogno di una maschera

if you are walking along the street maybe in a busy town center where there

se stai camminando per strada forse in un centro affollato dove c'è ci

are lots of other people yes you must wear a mask

sono molte altre persone sì devi indossare una maschera

so there are some places where you must wear it and

quindi ci sono alcuni posti dove devi indossarla e

some places where you don't have to wear it however

alcuni posti dove non devi indossarla tuttavia a

apparently the rules are slightly confusing for some people

quanto pare le regole sono leggermente confuse per alcune persone

it is rather confusing to say the least so we are here yes

è piuttosto confuso dire il almeno così siamo qui sì,

we've made it all the way to the end of the week

siamo arrivati ​​fino alla fine della settimana

lots of things to talk about we have many things

molte cose di cui parlare abbiamo molte cose

to show you today and of course it's friday

da mostrarvi oggi e ovviamente è venerdì

yes we are all here together again i hope you are having a good friday how

sì siamo di nuovo tutti qui insieme spero che lo siate buon venerdì com'è

has your week been don't forget the weekend

stata la tua settimana non dimenticare che il fine settimana

is just around the corner i'm in the studio today

è proprio dietro l'angolo oggi sono in studio

even though behind me you can see the garden

anche se dietro di me puoi vedere il giardino

so behind me you have a live picture of the garden however today i

quindi dietro di me hai una foto dal vivo del giardino comunque oggi io

am in the studio and another thing you might notice today i haven't had a shave

sono in studio e un'altra cosa che potresti notare oggi non mi sono fatto la barba

mr duncan you are so naughty i actually forgot

signor duncan sei così cattivo che in realtà mi ero dimenticato

i'm not joking i don't know how i did it but i actually forgot

non sto scherzando non so come ho fatto ma in realtà ho dimenticato

to have a shave don't ask me how or why but i didn't so i hope you don't

di farmi la barba don Non chiedermi come o perché, ma non l'ho fatto, quindi spero non ti

mind the fact that i have a little bit of

dispiaccia il fatto che oggi ho un po' di

stubble stubble on my face today by the way if

barba incolta sulla mia faccia, a proposito, se

you want to have captions guess what if you like reading

vuoi avere i sottotitoli, indovina un po' se ti piace leggere

the captions or the subtitles all you have to do is press

le didascalie o i sottotitoli tutto quello che devi fare è premere

c on your keyboard that's all you have to do you don't have to do anything else

c sulla tastiera è tutto quello che devi fare non devi fare nient'altro

just take your finger and click on

basta prendere il dito e fare clic su

c it's as simple as that and then you will see all of the things

c è così semplice e poi vedrai tutto delle cose

that i'm saying to you now live

che ti sto dicendo ora dal vivo ciao alla

hello to the live chat yes we do have the live chat

chat dal vivo sì, abbiamo anche la chat dal vivo è

as well nice to see you here a lot of people

bello vederti qui molte persone sono

already on the live chats waiting patiently for me to say hello

già nelle chat dal vivo aspettando pazientemente che ti dica ciao

hello to oh hello mohsen most and guess what you are first on

ciao a oh ciao mohsen most e indovina qual è il tuo primo nella

today's live chat also mary beatrice also luis mendes here as well

live chat di oggi anche mary beatrice anche luis mendes anche qui

congratulations to you

congratulazioni a voi avete

you all have very fast fingers your fingers

tutti le dita molto veloci le vostre dita

are feeling very frisky today frisky you have frisky fingers

si sentono molto vivaci oggi vivace avete le dita vivaci

we have the sentence game coming up in a moment but

abbiamo il gioco delle frasi in arrivo in un momento ma

i can't find my letter what's happened to my letter

non riesco a trovare la mia lettera cos'è successo alla mia lettera

where has my letter gone i had i had a little letter here

dov'è finita la mia lettera avevo una piccola lettera qui

to show you it's got i don't know where it

per mostrarti che è arrivata non so dov'è

is oh for goodness sake oh mr duncan sort yourself out

oh per l'amor del cielo oh signor duncan sort esci per

please mr duncan

favore signor duncan

where's my letter girl i've lost it

dov'è la mia lettera ragazza l'ho persa

i can't find my letter i found it now here it is so today we

non riesco a trovare la mia lettera l'ho trovata ora eccola quindi oggi

have the sentence game coming up are you excited i know a lot of people

abbiamo il gioco della frase in arrivo sei eccitato so che a molte persone

like playing the sentence game

piace giocare la frase gioco ho

have i had my echo one all that time sorry about that

avuto il mio eco uno per tutto quel tempo mi dispiace per quello che ho

i forgot to turn my echo off

dimenticato di spegnere l'eco

was that playing all the time like that i'm sorry

era che suonavo sempre così mi dispiace

p we are looking for the letter p today

p stiamo cercando la lettera p oggi

dear did i just leave my echo on i'm sorry about that i'm so sorry

cara ho appena lasciato il mio eco su i mi dispiace per quello mi dispiace così tanto di

i left my echo on actually i quite like that it sounds like the

aver lasciato l'eco attivo in realtà mi piace molto che suoni come i

thoughts in my head what shall i have to eat

pensieri nella mia testa cosa devo mangiare

where should i go for my holiday this year

dove dovrei andare per le mie vacanze quest'anno

what should i buy for mr steve at christmas all the thoughts

cosa dovrei comprare per il signor steve a natale tutti i pensieri che

going around in my head like that

mi girano in testa

so sorry about that the letter p we are looking at the letter p today and

così mi dispiace per quella lettera p oggi stiamo guardando la lettera p e

there is a special reason why we are looking at the letter p it's

c'è un motivo speciale per cui stiamo guardando la lettera p è

because well it's because one of the topics we

perché beh è perché uno degli argomenti di cui stiamo

are talking about today is humour

parlando oggi è l'umorismo

but a certain type of humour we are looking at

ma un certo tipo di umorismo stiamo guardando l'

british humour today we are taking a look at

umorismo britannico oggi diamo uno sguardo

british humour now this is something we mentioned

all'umorismo britannico ora questo è qualcosa che abbiamo menzionato abbiamo

we mentioned yesterday

menzionato ieri ne abbiamo

we mentioned it yesterday we talked about different types of humour

parlato ieri abbiamo parlato di diversi tipi di umorismo

and i was thinking of the things that you often

e io stavo pensando alle cose a cui

think about when you think of british humour british types of humor the type of

pensi spesso quando pensi all'umorismo britannico tipi di umorismo britannico il tipo di

humour that you might find in british

umorismo che potresti trovare nell'umorismo britannico

humour so today we will be looking at

quindi oggi esamineremo

a very interesting subject what is british

un argomento molto interessante cos'è l'

humour a lot of people have their own thoughts their own ideas of what

umorismo britannico molte persone hanno i propri pensieri le proprie idee su cosa sia in realtà l'

british humour actually is

umorismo britannico le

people are still complaining i'm sorry about the echo

persone si lamentano ancora mi dispiace per l'eco

i'm sorry that was too much echo too much

mi dispiace che fosse troppa eco troppo

no more no more echo today even if i say louis mendes

niente più niente più eco oggi anche se dico louis mendes

or maybe pedro belmont something like that

o forse pedro belmont qualcosa del genere

i'm sorry about that i'm in a very silly mood today you may have noticed

mi dispiace che sono di umore molto sciocco oggi potresti aver notato

so we are talking about british humour what is british humour when you

quindi stiamo parlando di umorismo britannico cos'è l'umorismo britannico quando

you think about british humour now i know around the world a lot of people

pensi all'umorismo britannico ora ne conosco un sacco in tutto il mondo alla gente

like watching british comedy things that are funny british

piace guardare le commedie britanniche cose che sono divertenti

humor things that people think as being typical

umorismo britannico cose che la gente pensa siano il tipico

british humour so that's what we're looking at today and i must warn you

umorismo britannico quindi questo è quello che stiamo guardando oggi e devo avvertirti

can i can i just make a warning now i'm giving a warning

posso solo fare un avvertimento ora sto dando un avvertimento

so no one can complain later on some of the things i will be talking about

quindi nessuno può lamentarsi più tardi di alcune delle cose di cui parlerò

might be a little bit rude

potrebbero essere un po' maleducate

so that's all that's all that's all i'm saying some of the things

quindi questo è tutto quello che sto dicendo alcune delle cose di cui

we are looking at today might be a little bit rude

parleremo oggi potrebbero essere un po' maleducate

okay so please don't complain to me don't write to youtube

ok quindi per favore non lamentarti con me non scrivere su youtube

please don't write to youtube and complain about it

per favore non scrivere su youtube lamentandoti

so now you know

così ora lo sai

hello also to oh let's say hello to some more people on the live

ciao anche a oh salutiamo altre persone sulla live

chat lots of you here today thank you very much

chat molti di voi qui oggi grazie mille molto

hello sandra gonzalez nice to see you here as well

ciao sandra gonzalez piacere di vederti anche qui oh

oh yes also we have pedro belmont he's here today

sì anche noi abbiamo pedro belmont è qui oggi

i can't believe i left the echo on

non posso credere di aver lasciato l'eco su

what a silly thing to do

che cosa stupida da fare

mr duncan you could make comic films really

signor duncan potresti fare film comici davvero

thank you very much for your your your suggestion there maybe maybe after

grazie mille per il tuo il tuo suggerimento lì forse forse dopo che ho

i stopped doing youtube maybe i could become a comedy star

smesso di fare youtube forse potrei diventare una star della commedia

something like that

qualcosa del genere l'

did you do it on purpose or was it a mistake it was a mistake

hai fatto apposta o è stato un errore è stato un errore

i didn't do it on purpose this is on purpose

non l'ho fatto apposta questo è apposta

oh christina says i often use headphones and the echo broke my eardrums

oh christina dice che uso spesso le cuffie e l'eco mi ha rotto i timpani

i'm very sorry about that

mi dispiace molto per

how is your voice echoing it's very easy really i just

come risuona la tua voce è molto facile davvero

stick my head inside a bucket and speak as loudly

infilo la testa in un secchio e parlo più forte

as i can hello to marrakesh hello marrakesh nice to see you here

che posso ciao a marrakesh ciao marrakesh gentile a ci vediamo qui

today i hope you are feeling good as well

oggi spero che anche tu ti senta bene

valentina is here oh belarussia

valentina è qui oh bielorussia

is here hello belarusia we missed you for the past

è qui ciao bielorussia ci sei mancato negli ultimi

couple of days we have been searching for you we noticed you weren't here

due giorni ti abbiamo cercato abbiamo notato che non eri qui so che

i know you haven't had a very good week and we are we are all thinking of you

non hai avuto una settimana molto buona e stiamo tutti pensando a te

during this time but i hope you are all right

in questo periodo ma spero che tu stia bene

and once again i apologize for the echo very sorry about that

e ancora una volta mi scuso per l'eco molto dispiaciuto per quello

hello alessandra beatrice also accent hello aksanth nice to see you back i

ciao alessandra beatrice anche l'accento ciao aksanth piacere di rivederti non

haven't seen you for a long time i haven't seen you for ages in fact

ho' non ti vedo da tanto tempo non ti vedo da secoli infatti

cap devi as well cap devi we haven't seen you for a long time

anche cap devi cap devi non ti vediamo da tanto tempo

where have you been have you been busy i think so i think many of us during

dove sei stato sei stato impegnato penso di si penso che molti di noi durante

this time

questa volta

have been very busy i can't believe how much chaos i've caused

sono stato molto impegnato non riesco a credere a quanto caos ho causato

with my echo it would appear that my echo

con il mio eco sembrerebbe che il mio eco il

my little echo echo echo echo has caused

mio piccolo eco eco eco eco abbia causato

a lot of trouble i've only been on for for 20 minutes how can i already be

un sacco di problemi sono stato attivo solo per 20 minuti come posso già

causing problems i have no idea so british humor

causare problemi non ne ho idea così umorismo britannico

today we also have the sentence game we are looking at

oggi abbiamo anche il gioco delle frasi stiamo guardando

the letter p and there is a special reason why

la lettera p e c'è un motivo speciale per cui

there is a special reason why we are looking at p

c'è un motivo speciale per cui stiamo guardando p

today there is a reason a special reason and it has something to do with british

oggi c'è un motivo un motivo speciale e ha qualcosa a che fare con l'

humor you see so that is the reason why oh also we

umorismo britannico, vedi, quindi questo è il motivo per cui, oh, abbiamo anche

have some strange unusual odd

alcune strane insolite strane

english words coming up as well lots of things to come your way today

parole inglesi in arrivo e un sacco di cose che ti verranno incontro oggi

right here on english addict episode 101

proprio qui nell'episodio 101 di English Addict

ooh very nice and of course if you want to catch me

ooh molto carino e ovviamente se vuoi vedermi

on my english addict lessons you can find me

durante le mie lezioni di tossicodipendenti inglesi puoi trovarmi

on sunday wednesday and also friday from 2 p.m

domenica mercoledì e anche venerdì dalle 14:00 ora del Regno

uk time so that is when i am on sunday wednesday friday

Unito, quindi è quando sono domenica mercoledì venerdì

2 p.m uk time is when i'm with you and don't forget

14:00 ora del Regno Unito è quando sono con te e non dimenticare

something i never mention if you want to give me a lovely like

qualcosa che non menzionerò mai se vuoi darmi un adorabile come

you can you can give me a big thumbs up if you like this you can give me a very

puoi puoi darmi un grande pollice in su se ti piace puoi darmi anche un

happy thumbs up as well you are more than welcome to do so

pollice in su molto felice sei più che benvenuto per farlo

thank you very much also if you want to get in touch with me

grazie mille anche se vuoi metterti in contatto con me

you can you can write to my email address

puoi puoi scrivere al mio indirizzo email

and by the way thank you for your messages you can also follow me on

e comunque grazie per i tuoi messaggi puoi anche seguirmi anche su

facebook as well and if you like what you see

facebook e se ti piace quello che ti piace vedi

don't forget everything i do i do for free

non dimenticare tutto quello che faccio lo faccio gratis

you can make a donation as well

puoi anche fare una donazione

oh that's a nice bottle of water there oh

oh quella è una bella bottiglia d'acqua lì oh

very refreshing sometimes only a bottle of water will do

molto rinfrescante a volte solo una bottiglia d'acqua andrà bene

sometimes you have to have a drink and that was one of those moments hello

a volte devi bere qualcosa e quello era uno dei quei momenti ciao

gemini too hello also shard what is mr steve doing i think he is a

anche gemelli ciao anche frammento cosa sta facendo il signor steve penso che sia una

very busy person he is right now mr steve is helping to host

persona molto impegnata lo è in questo momento il signor steve sta aiutando a ospitare

something in his office on a live stream so at this very moment

qualcosa nel suo ufficio in un live streaming quindi proprio in questo momento

i am doing a live stream here and mr steve is in his office

sto facendo un live streaming qui e il signor steve è nel suo ufficio

giving a presentation to many many people

a fare una presentazione a molte persone

in a live stream so there are there are actually two live streams

in un live streaming quindi in realtà ci sono due live streaming

taking place in this house right now there is me here

in questa casa in questo momento ci sono io qui

and mr steve upstairs in his office so there are two

e il signor steve al piano di sopra nel suo ufficio quindi ce ne sono due

is it illegal to laugh at a joke about oneself in england no it isn't

è illegale ridere di una battuta su se stessi in inghilterra no non lo è non devi

you don't have to worry about that here in the uk

preoccuparti che qui nel regno unito

i must admit maybe it will change in the future but over time

devo ammettere che forse cambierà in futuro ma nel tempo

humor here has been very

l'umorismo qui è stato molto

varied eclectic so there are many different types of

vario eclettico quindi ci sono molti diversi tipi di

humour here in the uk especially british humour people

umorismo qui nel Regno Unito, in particolare l'umorismo britannico, le persone

talk about british humour all the time

parlano sempre dell'umorismo britannico

and when we think of british humour there are often things that we

e quando pensiamo all'umorismo britannico ci sono spesso cose a cui

do think about especially me because i am of course english so i live

pensiamo, specialmente a me perché sono ovviamente inglese, quindi vivo

in britain and there are many different

in gran bretagna e ci sono molti diversi

types of humour which we will be looking at in a few

tipi di umorismo che vedremo tra pochi

moments we will

istanti

hello also to aloe magaz oh hello cap devi thank you very much

ciao anche ad aloe magaz oh ciao cap devi grazie mille

for your super chat thank you very much very kind

per la tua super chiacchierata grazie mille molto gentile da parte

of you and don't forget everything i do i do

tua e non t dimenticare tutto quello che faccio lo faccio

for free it costs you nothing hello

gratis non ti costa niente ciao

giroux audrey jury nembrini hello mr duncan you are my idol

giroux audrey jury nembrini ciao mr duncan tu sei il mio idolo

and i am jury from italy a big hello to italy nice to see you

e io sono la giuria dall'italia un grande ciao all'italia che piacere vederti

here today my name is duncan and i live in england

qui oggi mi chiamo duncan e vivo a inghilterra

and i'm very pleased to see you here today

e sono molto contento di vederti qui oggi

Tomek says hello there i hope you are well i promise to be

Tomek ti saluta spero che tu stia bene prometto di

on my best behavior today okay then barong hello barong

comportarmi al meglio oggi ok allora barong ciao barong

i always see you are giving your age you don't have to

vedo sempre che stai dando la tua età non devi per

you don't have to but if you want to tell me how old you are

te non devi ma se vuoi dirmi quanti anni hai va

it's fine you don't have to it's not a rule

bene non devi non è una regola non

i don't know why you would have such a rule

so perché dovresti avere una regola del genere

but no you don't have to worry about that i really appreciate your efforts

ma no non devi preoccuparti che apprezzo davvero i tuoi sforzi

thank you florence did anyone see anzonic i think it was yesterday

grazie firenze qualcuno ha visto anzonic penso fosse ieri

azonic was on yesterday and i was talking about anzonic last

azonic era su ieri e stavo parlando di anzonic la scorsa

week because he was on my first ever live

settimana perché era al mio primo live

stream that i did four years ago oh i'm just trying not to

streaming che ho fatto quattro anni fa oh sono solo cercando di non

sneeze excuse me oh

starnutire scusami oh

just a moment

solo un momento

nothing serious it's just a bit of hay fever my nose is running

niente di grave è solo un po' di febbre da fieno

today i suppose i had better run after it

oggi mi cola il naso suppongo che farei meglio a rincorrerlo ti

please yourself i see you every day says yanin yanin haddad nice to see you

prego ti vedo tutti i giorni dice yanin yanin haddad è bello vederti

here as well thank you very much i am suffering a little bit with hay

anche qui grazie mille soffro un po' di

fever because it's very windy outside and mr steve was outside

febbre da fieno perché fuori c'è molto vento e il signor steve era fuori a

playing around with the flowers near my window so i think all of the

giocare con i fiori vicino alla mia finestra quindi penso che tutto il

pollen has now come into my studio thank you mr

polline sia ora entrato nel mio studio grazie signor

steve hello mercedes mr duncan i would like to

steve ciao mercedes signor duncan vorrei

send you a big hug thank you very much it's very kind

mandarti un grande abbraccio grazie mille è molto gentile da parte tua

of you i don't know what i've done what have i done to deserve

non so cosa ho fatto cosa ho fatto per meritare un

such a big warm hug i don't know

abbraccio così grande e caloroso non conosco l'

british humor i don't really get it in the right way

umorismo britannico non lo so non lo capisco davvero nel modo giusto

some people don't sometimes british humour

alcune persone non lo capiscono a volte l'umorismo britannico

can be very subtle very dry so dry humour is something that is

può essere molto sottile molto secco quindi l'umorismo secco è qualcosa che viene

given or delivered in a certain way so sometimes british humour can

dato o espresso in un certo modo quindi a volte l'umorismo britannico può

appear very dry

apparire molto secco

talking of humour we are going to talk about british humour in a few moments

parlando di umorismo che siamo parlerò dell'umorismo britannico tra qualche momento

do you remember a lesson that i made all about humour

ti ricordi una lezione che ho fatto tutto sull'umorismo

here is an excerpt from that very

ecco un estratto proprio da quella

lesson ladies and gentlemen put your hands

lezione signore e signori unisci le mani

together for crazy mister

per il pazzo mister

duncan

duncan

hi good evening wow so many people a man goes to see his

ciao buonasera wow così tante persone un uomo va dal

doctor he says doctor doctor i feel like a pair of curtains

dottore dice dottore dottore mi sento come un paio di tende

and the doctor replies oh pull yourself together

e il dottore risponde oh rimettiti in sesto

do you like shopping do you how come whenever i go to the supermarket

ti piace fare la spesa come mai ogni volta che vado al supermercato

i always end up with the shopping trolley that has the bad wheel

mi ritrovo sempre con il carrello della spesa che ha la ruota guasta

i want to go this way and my shopping trolley wants to go

voglio andare da questa parte e il mio carrello della spesa vuole andare da

this way yeah it's funny it's funny isn't it because it's true

questa parte sì è divertente è divertente non è vero perché è vero

a man goes to see his doctor he says doctor doctor people keep ignoring me

un uomo va dal suo dottore dice dottore dottore la gente continua a ignorarmi

and the doctor replies next please

e il dottore risponde dopo per favore

okay you've been a great audience thank you very much

va bene tu sono stato un grande pubblico grazie mille

good night if a person stands on a stage and tells

buonanotte se una persona sta su un palco e racconta le

their jokes to an audience it is called stand-up comedy because the

sue barzellette a un pubblico si chiama cabaret perché la

person telling the jokes is standing up

persona che racconta le barzellette è in piedi

of course it is true to say that a joke which may be funny to one person

ovviamente è vero che lo dico una battuta che può essere divertente per una persona

could actually be offensive or not funny to another

potrebbe effettivamente essere offensiva o non divertente per un'altra

each one of us has a slightly different feeling when we

ognuno di noi ha una sensazione leggermente diversa quando

hear a joke it is called our sense of humour some people will laugh at

sentiamo una battuta si chiama senso dell'umorismo alcune persone rideranno di

anything while others will hardly ever laugh at

qualsiasi cosa mentre altre non lo faranno quasi mai ridere di

all it is yet another fascinating piece of

tutto è ancora un altro affascinante pezzo del puzzle delle

the human emotion puzzle do you have a sense of humour

emozioni umane hai il senso dell'umorismo

what makes you laugh do you know any good jokes

cosa ti fa ridere conosci qualche buona barzelletta

there it was an excerpt from one of my english lessons all about

c'era un estratto da una delle mie lezioni di inglese tutto su

jokes and humour

barzellette e umorismo

no more echo you've had too much echo today sorry about that

niente più eco hai avuto troppa eco oggi mi dispiace per l'assenza di

no more echo i promise i will not press my echo button

eco prometto che non premerò più il pulsante eco

again for at least another five minutes okay i hope we are all agreed on that

per almeno altri cinque minuti ok spero che siamo tutti d'accordo sul fatto che

here comes the warning once again we are now going to talk about british humour

ecco che arriva l'avvertimento ancora una volta che ora lo faremo parlare di umorismo britannico

british humour can sometimes be very rude very naughty maybe a little improper

a volte l'umorismo britannico può essere molto maleducato molto cattivo forse un po' improprio

if something is improper it means not suitable for that moment or maybe

se qualcosa è improprio significa che non è adatto a quel momento o forse

something that might be offensive or upsetting

qualcosa che potrebbe essere offensivo o sconvolgente

so what we are talking about now is british humour when we think about

quindi quello di cui stiamo parlando ora è umorismo britannico quando pensiamo sull'umorismo

british humour what are we actually talking about

britannico di cosa stiamo effettivamente parlando

so what is british humour and how can we describe it well there

quindi cos'è l'umorismo britannico e come possiamo descriverlo bene ci

are many ways of describing british humour and i'm going to show you some

sono molti modi per descrivere l' umorismo britannico e ti mostrerò alcune

words and also show you some things as well on the

parole e ti mostrerò anche alcune cose sullo

screen some of these things are a little bit

schermo alcune di queste cose sono un po'

naughty so if you have any children nearby

cattive, quindi se hai dei bambini nelle vicinanze ti

i suggest you cover their eyes and their ears

suggerisco di coprirgli gli occhi e le orecchie,

in fact take them out of the room completely

infatti portali completamente fuori dalla stanza

and put them somewhere else

e mettili da qualche altra parte,

so when we think about british humour humour of course is

quindi quando pensiamo all'umorismo britannico, l'umorismo ovviamente è

anything that makes you laugh a certain type

tutto ciò che ti fa ridere un certo tipo

of story or joke with a humorous ending so british

di storia o battuta con un finale umoristico quindi

humour when we think of british humour and when i think of it i often think of

umorismo britannico quando pensiamo all'umorismo britannico e quando ci penso penso spesso a

words like bawdy and vulgar bawdy

parole come osceno e volgare osceno

and vulgar interesting words i know but when we think of things

e volgare parole interessanti lo so ma quando noi pensa a cose

that are related to british comedy one one person i often think of is benny

che sono legate alla commedia britannica una persona a cui penso spesso è benny

hill to be honest i always think of benny

hill ad essere sincero, penso sempre a benny

hill when i think of british humour now

hill quando penso all'umorismo britannico ora

his type of humour is no longer acceptable

il suo tipo di umorismo non è più accettabile

so many years ago people stopped showing his programs on television because

così tanti anni fa le persone hanno smesso di mostrare i suoi programmi in televisione perché

a lot of people thought well maybe it's not very

molte persone pensavano che forse non è molto poco

not very clean or maybe it's a little dirty or a little bawdy

pulito o forse è un po' sporco o un po' osceno

or vulgar so benny hill humour many years ago was seen as something

o volgare quindi l'umorismo di Benny Hill molti anni fa era visto come qualcosa

that was offensive and not very politically correct so

di offensivo e non molto politicamente corretto quindi

benny hill is what i often think of and many people also think of when they

benny hill è ciò a cui penso spesso e molte persone pensano anche a quando

think about humour british humour i suppose you might also think

pensano all'umorismo umorismo britannico suppongo che potresti pensare anche a

of i don't know you might think of something that is saucy or suggestive

non so potresti pensare a qualcosa di impertinente o suggestivo

such as carry on films have you ever seen

come portare avanti i film hai mai visto

a carry-on film carry on was a series of films and they were all

un film da portare avanti era una serie di film ed erano tutti

rather saucy suggestive some people might say

piuttosto sbarazzini e suggestivi alcune persone potrebbero dire

rude some people might say sexist so they

maleducate alcune persone potrebbero dire sessiste quindi

often involve certain subjects such as dating

spesso coinvolgono determinati argomenti come incontri

trying to find a girlfriend trying to avoid

cercando di trovare una ragazza cercando di evitare

the wife things like that and of course sex

la moglie cose del genere e ovviamente il sesso

one thing that british humour does have a lot of

una cosa che l'umorismo britannico ha molto sono i

is references to sex i will be honest with you it

riferimenti al sesso sarò onesto con te

is hard to avoid that so when we think of british humour we

è difficile evitarlo quindi quando pensiamo all'umorismo britannico

often think of things that are saucy and suggestive

spesso pensiamo a cose che sono impertinenti e suggestive

maybe a little bit rude or naughty

forse un po' maleducato o cattivo

for example so here we go here is a postcard

per esempio quindi eccoci qui c'è una cartolina

and on this postcard there is something rather rude

e su questa cartolina c'è qualcosa di piuttosto maleducato

and suggestive you can see there is a couple

e suggestivo puoi vedere c'è una coppia che

having a picnic by a bush and someone on the other side of the

fa un picnic vicino a un cespuglio e qualcuno dall'altra parte del

bush is listening to what they are saying

cespuglio sta ascoltando quello che stanno dicendo

and the girl is saying to her boyfriend let's have it now fred before it goes

e la ragazza sta dicendo al suo ragazzo facciamolo ora fred prima che diventi

soft now you see they are talking about the

morbido ora vedi che stanno parlando del

ice cream however it might also have

gelato tuttavia potrebbe anche avere un

another meaning as well which we will be looking at

altro significato che vedremo

a little bit later so when we talk about british humour quite often

a un po' più tardi quindi quando parliamo di umorismo britannico abbastanza spesso

it is humor that is suggestive or saucy a little bit

è umorismo che è suggestivo o impertinente un po'

naughty when you go on holiday quite often you will see

cattivo quando vai in vacanza molto spesso vedrai

postcards and many of them will have this sort of joke

cartoline e molte di loro avranno questo tipo di battuta

on the front of them naughty suggestive jokes

sul davanti scherzi cattivi e suggestivi

so british humour quite often does refer to things that are naughty mischievous

quindi l'umorismo britannico molto spesso si riferisce a cose che sono cattive birichine

maybe a little bit rude and sometimes misunderstandings as well you might

forse un po 'maleducate e talvolta anche fraintendimenti potresti

talk about misunderstandings or maybe things that can be taken

parlare di malintesi o forse cose che possono essere interpretate

in different ways have you ever heard of a double entendre a double

in modi diversi hai mai sentito parlare di un doppio senso un doppio

entendre sometimes pronounced double duble entendre which literally means

senso a volte pronunciato double duble entender che letteralmente significa

double meaning so an entendre is the meaning

doppio significato quindi an entender è il significato

a double meaning sometimes when you say something a sentence maybe you mean one

un doppio significato a volte quando dici qualcosa una frase forse intendi una

thing however sometimes a sentence can be

cosa tuttavia a volte una frase può essere

taken in another way and yes once more british humour does rely

interpretata in un altro modo e sì ancora una volta l' umorismo britannico lo fa fai

quite a lot on

molto affidamento sui

misunderstandings or using words in more than one way and that is why we

fraintendimenti o sull'uso delle parole in più di un modo ed è per questo che

have the double entendre or duble entendro

abbiamo il doppio senso o il doppio senso

if you are french

se sei francese

by the way this is the old spelling before anyone criticises me

tra l'altro questa è la vecchia ortografia prima che qualcuno mi critichi

i know that this is old french this is old french i know it is but this is how

so che questo è francese antico questo è francese antico lo so che lo è ma è così che lo

we spell it even now this is how we spell it before

scriviamo anche adesso è così che lo scriviamo prima che

anyone in france says mr duncan that is the old spelling

qualcuno in francia dica mr duncan quella è la vecchia grafia

the old french spelling of entendre let's have a look i really don't want to

la vecchia grafia francese di entender diamo un'occhiata non voglio proprio per

do this let's have a look at some double

fare questo diamo un'occhiata ad alcuni doppi

entendres so these are things that you can say and

sensi quindi queste sono cose che puoi dire e

they are perfectly innocent however you can also give another

sono perfettamente innocenti tuttavia puoi anche dare un altro

meaning to those sentences so here we go please

significato a quelle frasi quindi eccoci qui per favore

don't shout at me please don't tell me off please don't

non urlarmi per favore non dirlo me via per favore non

say mr duncan you are so rude and dirty because i'm not i'm not i'm just

dire signor duncan sei così maleducato e sporco perché non lo sono non lo sono ti sto solo

telling you how it is double entendres here we go can you see these sentences

dicendo come sono i doppi sensi eccoci riuscite a vedere queste frasi

now all of these sentences look very

ora tutte queste frasi sembrano molto

innocent however if you read them again they might also have another meaning

innocente tuttavia se li rileggi potrebbero anche avere un altro significato,

for example you need to grab it with both hands you need to grab it

ad esempio devi afferrarlo con entrambe le mani devi afferrarlo

with both hands so maybe you are you are showing

con entrambe le mani quindi forse stai mostrando a

someone how to build a tent or put up their tent

qualcuno come costruire una tenda o montare la tenda

you might tell someone they need to grab the thing with both hands however

tu potrebbe dire a qualcuno che deve afferrare la cosa con entrambe le mani, ma

that can also be a double entendre maybe a person is going to come round to

può anche essere un doppio senso, forse una persona verrà a

visit you and maybe they are going to deliver some

trovarti e forse consegnerà delle

letters or maybe a parcel they might say i will pop it in

lettere o forse un pacco, potrebbero dire che farò un salto

tomorrow i will pop it in tomorrow again a very innocent sentence however

domani lo inserirò di nuovo domani una frase molto innocente ma

that can also be a double entendre you see maybe you see

può anche essere un doppio senso vedi forse vedi

a very beautiful woman enjoying some fruit

una donna molto bella che si gode un po' di frutta

and she has pear in her hand she's eating a pear and then

e ha una pera in mano sta mangiando una pera e poi

someone else comes up and says oh hello there what a lovely pear you've

arriva qualcun altro su e dice oh ciao là che bella pera che hai

got there you see because she's eating a pear

lì vedi perché sta mangiando una pera

however that might also be referring to her physical attributes as well you see

tuttavia potrebbe anche riferirsi ai suoi attributi fisici vedi

so there once again a double entendre quite common in british humour

quindi ancora una volta c'è un doppio senso abbastanza comune nell'umorismo britannico che

we do like the double entendre maybe your neighbors next door are doing

facciamo come il doppio senso forse i tuoi vicini della porta accanto stanno facendo

some diy maybe they are repairing one of the

del fai da te forse stanno riparando una delle

rooms or renovating part of the house

stanze o ristrutturando parte della casa

and maybe they are doing it until late at night

e forse lo stanno facendo fino a tarda notte

you might say my neighbors were banging all night

potresti dire che i miei vicini hanno sbattuto tutta la notte

you see very innocent sentence that is an innocent sentence

vedi molto innocente frase che è una frase innocente i

my neighbors were busy next door they were making so much noise repairing

miei vicini erano impegnati nella stanza accanto facevano tanto rumore a riparare la

their house my neighbors were banging all night

loro casa i miei vicini si sbattevano tutta la notte

you see double entendre that can mean something else as well you see

vedi doppio senso che può significare anche qualcos'altro vedi

maybe you go to the doctor for an injection

forse vai dal dottore per un'iniezione

your doctor has to give you an injection maybe in your

il tuo il dottore deve farti un'iniezione forse nel

arm and perhaps you are slightly afraid so you say to the doctor oh i'm a little

braccio e forse hai un po' di paura quindi dici al dottore oh sono un

bit worried about having the injection and then the

po' preoccupato per l'iniezione e poi il

doctor replies you will only feel a small prick

dottore risponde sentirai solo una piccola puntura

maybe you are in the garden and you have some wood

forse lo sei in giardino e hai del legno

that you need to chop up so you you get an axe you pick the ax up but

che devi tagliare così prendi un'ascia prendi l'ascia ma è

it is very big it's a very large axe very hard to hold in your hand

molto grande è un'ascia molto grande molto difficile da tenere in mano

and you might say oh this chopper is too large to hold it's too large

e potresti dire oh questo elicottero è troppo grande per tenerlo è troppo grande

it's too big i can't get my hand around this chopper again you see

è troppo grande non riesco a mettere di nuovo la mano attorno a questo elicottero vedi l'

double entendre british humour we love the double entendres in british

umorismo britannico a doppio senso adoriamo i doppi sensi nell'umorismo britannico

humor i hope you weren't offended by that

spero che tu non ti sia offeso

because it does exist and that is a very big part of what we call

perché esiste e quello è una parte molto importante di quello che chiamiamo

traditional british humour we like to make jokes we like to give

umorismo britannico tradizionale ci piace fare battute ci piace dare alle

things double meanings

cose doppi significati

so that is what the double entendre is i hope

quindi questo è il doppio senso spero di

i haven't offended anyone i hope i haven't offended anyone

non aver offeso nessuno spero di non aver offeso nessuno

unicarina says that's rude i don't like that don't worry

dice unicarina è maleducato non mi piace non preoccuparti non c'è più

it's gone now it's gone i did warn you though i did say

adesso non c'è più ti avevo avvertito anche se l'avevo detto l'

i did say it might be a little bit naughty today

avevo detto che potrebbe essere un po' cattivo oggi

other types of british humour when we think of british humour we often think of

altri tipi di umorismo britannico quando pensiamo all'umorismo britannico spesso pensiamo

sarcasm as well a lot of people say that british humor

anche del sarcasmo molte persone dicono che l' umorismo britannico

is sarcastic and i think that they're right

è sarcastico e penso che abbiano ragione

to be honest i think it's true that british humour sometimes

ad essere onesti penso sia vero che l' umorismo britannico a volte

has a little bit of sarcasm as well i think british people are very

ha anche un po' di sarcasmo penso che gli inglesi siano molto

good at being sarcastic saying something

bravi a essere sarcastico dire qualcosa

to make a point saying something to make the other person

per fare un punto dire qualcosa per far sentire l'altra persona

feel uncomfortable or unhappy you are putting someone down

a disagio o infelice stai denigrando qualcuno

you are saying something to belittle another person sarcasm so you might find

stai dicendo qualcosa per sminuire un'altra persona sarcasmo quindi potresti trovare l'

british humor as a little sarcastic some people accuse me

umorismo britannico un po' sarcastico alcune persone mi accusano

quite often quite often i am accused of being sarcastic some people say mr

abbastanza spesso abbastanza spesso sono accusato di essere sarcastico alcune persone dicono signor

duncan you are very sarcastic now i don't think

duncan lei è molto sarcastico ora non penso di

i am sarcastic sometimes my jokes might seem

essere sarcastico a volte le mie battute potrebbero sembrare

sarcastic but i never like to hurt people with my humour

sarcastiche ma non mi piace mai ferire le persone con il mio umorismo

i like to think my humour is cheeky i like that word cheeky i will put that

mi piace pensare che il mio umorismo sia sfacciato mi piace quella parola sfacciato la metterò

on the chat cheeky

nella chat sfacciato

so when we think about cheeky something that is cheeky there it is

quindi quando pensiamo a sfacciato qualcosa che è sfacciato eccolo lì l'

i've put it now on the live chat cheeky so cheeky humour

ho messo ora nella chat dal vivo sfacciato quindi l'umorismo sfacciato

is humour that is given or used but you are not trying to hurt another

è l'umorismo che viene dato o usato ma non ci stai provando fare del male a un'altra

person cheeky so a lot of people accuse me

persona sfacciato quindi molte persone mi accusano

of being sarcastic but i think i am just cheeky my my humour

di essere sarcastico ma io penso di essere solo sfacciato il mio umorismo

is cheeky a little bit naughty sometimes

è sfacciato un po' cattivo a

sometimes my my humour yes i think it's a bit

volte il mio il mio umorismo sì penso che sia un po'

cheeky

sfacciato

you might do something that is naughty but not offensive not offensive

potresti fare qualcosa che è cattivo ma non offensivo non offensivo

i hope that helps you sarcasm yes we often think of british humour as be

spero che ti aiuti il ​​sarcasmo sì spesso pensiamo all'umorismo britannico

as being sarcastic you might also have a dry wit

come sarcastico potresti anche avere uno spirito secco

dry whipped so maybe a person can tell a joke without

frustato a secco quindi forse una persona può raccontare una barzelletta senza

seeming as if they are telling a joke they can say it very

sembrare che stia raccontando una barzelletta loro possono dirlo molto

almost in normal conversation they will introduce a joke

quasi in una conversazione normale introdurranno uno scherzo

or something humorous but they will do it in a very

o qualcosa di divertente ma lo faranno in un

special way there is a comedian called stephen fry

modo molto speciale c'è un comico chiamato stephen fry

have you ever heard of stephen fry he his humour is very dry he has a

hai mai sentito parlare di stephen fry lui il suo umorismo è molto secco ha un

dry sense of humour once again i have been accused of having dry

secco senso dell'umorismo ancora una volta sono stato accusato di avere

humour as well i think sometimes my humour is a little bit dry

anche un umorismo secco penso che a volte il mio umorismo sia un po' secco

christina says you are a gentleman i'm not sure about today though

christina dice che sei un gentiluomo non ne sono sicura oggi anche se

maybe not today as we are talking about british

forse non oggi visto che stiamo parlando di

humour so if you have a dry wit it means you have a certain way of

umorismo britannico quindi se hai uno spirito asciutto significa che hai un certo modo di

delivering or or telling a joke or maybe you

esprimere o raccontare una barzelletta o forse introduci

introduce something humorous into the conversation

qualcosa di divertente nella conversazione

without showing it

senza mostrarlo

dry wit

spirito asciutto

today you are looking angry mr duncan really

oggi sembri arrabbiato signor duncan davvero

why i i don't feel angry i've i feel quite relaxed today to be honest

perché io non mi sento arrabbiato io ad essere onesto, oggi mi sento abbastanza rilassato

even though i haven't had a shave maybe that's the reason why

anche se non mi sono fatto la barba, forse è per questo che forse

maybe i look angry because i haven't had a shave

sembro arrabbiato perché non mi sono fatto la barba,

i think so dry wit we can also have a certain type of humor

penso che lo spirito secco possa anche avere un certo tipo di umorismo

and i think this is something we do very well even though other countries

e penso che questo sia qualcosa che facciamo molto bene anche se anche altri paesi

also have this type of humor satire so i like satire satire

hanno questo tipo di satira umoristica quindi mi piace la satira la satira

is a type of humour that is delivered or given

è un tipo di umorismo che viene consegnato o dato

or done or carried out for a certain reason

o fatto o eseguito per un certo motivo

so satire is a way of expressing an opinion about something

quindi la satira è un modo di esprimere un'opinione su qualcosa

in a certain way you use humor for a certain purpose

in un certo modo usi l'umorismo per un certo scopo

very similar to sarcasm so some people do believe that satire

molto simile al sarcasmo quindi alcune persone credono che la satira

is very similar to sarcasm satire so when we say satire

sia molto simile al sarcasmo satira quindi quando diciamo satira

we mean comedy or humor that is done for a certain purpose a

intendiamo commedia o umorismo che è fatto per un certo scopo per un

certain reason i remember growing up in the early 1980s

certo motivo ricordo di essere cresciuto nei primi anni '80

so during the 1980s there was a very funny

quindi durante gli anni '80 c'era uno

comedy show on tv here in the uk called spitting image

spettacolo comico molto divertente in tv qui nel Regno Unito chiamato sputare immagine

maybe you've seen some clips of that show

forse hai visto alcune clip di quello spettacolo

on youtube spitting image very famous show and what they used to

su youtube sputare immagine spettacolo molto famoso e quello che facevano

do they used to use rubber puppets so puppets that they

usavano marionette di gomma così marionette che azionavano

would operate with their hands and then someone else

con le mani e poi qualcun altro

would do an impersonation or an impression of

faceva un'imitazione o un'impressione di

that person so it's a very interesting form of humor

quella persona quindi è una forma molto interessante di

satire and one of the most famous characters and don't forget these are

satira umoristica e uno dei personaggi più famosi e non dimenticare che queste sono

people who who were real at the time

persone che erano reali nel momento in cui

they were alive and real so this show used to satire

erano vive e reali, quindi questo spettacolo era solito satira

the government celebrities famous people here and also abroad as

delle celebrità del governo personaggi famosi qui e anche all'estero

well and one of the most famous puppets

e uno dei burattini più famosi

was this one oh i see so we are talking about satire

era questo oh vedo quindi stiamo parlando di satira,

does anyone know who this is so this this is a puppet from spitting image

qualcuno sa chi è, quindi questo è un burattino dall'immagine sputata

from the 1980s but do you know who this is a very famous person

degli anni '80, ma sai chi è una persona molto famosa

and she would often appear on this particular program

e appariva spesso in questo particolare programma,

not the muppets this is definitely not the muppets

non i muppet, questo è sicuramente non i muppet

there there was no kermit the frog or miss piggy

lì non c'era Kermit la rana o miss piggy

in this program trust me

in questo programma fidati di me

so this type of humor satire you are making fun

quindi questo tipo di satira umoristica stai prendendo in giro

of famous people or maybe people who are in the public

personaggi famosi o forse persone che sono sotto gli occhi del pubblico

eye politicians actors singers

politici attori cantanti

but who is this a very well-known character from spitting image and also

ma chi è molto bene -personaggio noto dall'immagine sputata e anche

a former prime minister of this country way back in the 1980s

un ex primo ministro di questo paese negli anni '80

is that bill clinton no it's not bill clinton

è quel Bill Clinton no non è Bill Clinton

definitely not it is definitely not bill clinton

sicuramente no non è sicuramente Bill Clinton

oh i see one or two of you have got it right yes

oh vedo che uno o due di voi hanno capito bene sì

this is margaret thatcher as seen on spitting image spitting image

questa è margaret thatcher vista su sputare immagine sputare immagine

was a show that was on in the 1980s

era uno spettacolo che era in onda negli anni '80

spitting image

sputare immagine

so there i've put the name on the live chat you can see it now

quindi lì ho messo il nome nella chat dal vivo puoi vederlo ora

spitting image was the name of the show and there are lots of excerpts from this

sputare immagine era il nome dello spettacolo e ci sono molti estratti da questo

show on youtube as well you might be able to

spettacolo anche su YouTube potresti essere in grado di

find some excerpts so that's mrs thatcher

trovare alcuni estratti, quindi questa è la signora Thatcher, ecco

here's another one who is this person so here is another person

un altro che è questa persona, quindi ecco un'altra persona

from spitting image another puppet but which person is this puppet

dall'immagine sputata, un altro burattino, ma quale persona

supposed to be oh i think this is easy i think this one is

dovrebbe essere questo burattino oh io penso che sia facile penso che questo sia

very easy

molto facile

hello yasiya yasir el shah here says ugly

ciao yasiya yasir el shah qui dice

man are you talking about me i try my best i know i haven't had a

uomo brutto stai parlando di me faccio del mio meglio so che non mi sono fatto la

shave today so i might look a little bit rough but thank you very

barba oggi quindi potrei sembrare un po' ruvido ma grazie

much saying that i'm an ugly man that's very

dicendo molto che sono un uomo brutto è molto

kind of you i love those comments so much

gentile da parte tua amo così tanto quei commenti

so who is this who is this another character

quindi chi è questo chi è questo un altro personaggio

from spitting image and this is a form of satire

dall'immagine sputata e questa è una forma di satira

so quite often this program would make fun

quindi molto spesso questo programma prenderebbe in giro

of famous people whoever they were whoever they were in the world however

famosi le persone chiunque fossero chiunque fossero nel mondo, per quanto

important they were they would still make fun so who is this

importanti fossero, si sarebbero comunque divertiti, quindi chi è questo lo

i love this i think this is so good

amo penso che sia una satira così bella che

satire i sometimes feel as if there isn't enough satire

a volte mi sento come se non ci fosse abbastanza satira

in the world these days

nel mondo in questi giorni

hello to partapp hello partapp apparently partapp is

ciao a partapp ciao partapp a quanto pare partapp

having a birthday today happy birthday

compie gli anni oggi buon compleanno

is it the queen yes this is the queen of england as

è la regina sì questa è la regina d'inghilterra come si

seen in the early 1980s so during the at the 1980s there was a

vedeva nei primi anni '80 quindi durante gli anni '80 c'era un programma

very popular tv show called spitting image

televisivo molto popolare chiamato immagine sputata

and this was one of the puppets the queen of england so

e questo era uno dei burattini la regina d'inghilterra quindi

they actually did everyone everyone no one

in realtà hanno fatto tutti tutti nessuno è

escaped no one not even the queen of hearts herself

sfuggito a nessuno nemmeno la stessa regina di cuori

not even the queen of hearts she was also

nemmeno la regina di cuori lei è stata anche

featured quite a lot in spitting image so when we talk about

molto presente nell'immagine sputata quindi quando parliamo di

satire we are often making fun of famous people

satira siamo spesso prendere in giro personaggi famosi

politicians maybe the things that they've done

politici forse le cose che hanno fatto

recently maybe the things that they've done

di recente forse le cose che hanno fatto che

that they shouldn't have done so we often use

non avrebbero dovuto fare quindi spesso usiamo la

satire in certain ways so this is princess diana and princess

satira in certi modi quindi questa è la principessa Diana e la principessa

diana was in spitting image a lot but i must say

Diana era a immagine sputata molto ma devo dire che

this is not a very flattering puppet in fact none of them were they were all

questo non è un burattino molto lusinghiero in realtà nessuno di loro era tutto

i suppose you would describe them as caricatures

suppongo che li descriveresti come caricature

a caricature so this is actually a caricature

una caricatura quindi questa è in realtà una caricatura

of princess diana it was used as it was used as

della principessa Diana era usata come era usata come

satire you are making fun of a certain thing a certain

satira stai prendendo in giro una certa cosa una certa

organization or a certain person quite often

organizzazione o una certa persona abbastanza spesso la

politics believe it or not they have actually started making

politica che ci crediate o no hanno effettivamente ricominciato a fare

spitting image again using

immagini sputate usando

people who are around now can you guess can you guess one famous person

persone che sono in giro ora puoi indovinare puoi indovinare una persona famosa

who is now in the new series of spitting image

che è ora nel nuova serie di immagini sputate

so one puppet if you can name it there is one puppet who is in

quindi un burattino se puoi nominarlo c'è un burattino che è

the new series so there is now in 2020 there is a new series of

nella nuova serie quindi ora c'è nel 2020 c'è una nuova serie di immagini

spitting image

sputate immagine

spiriting image can you name one person who might be in

spiritosa puoi nominare una persona che potrebbe essere

the 2020 version oh dear that didn't take very long did it very

nel 2020 versione oh cara che non ha richiesto molto tempo è stato molto

quick thank you lolly lolly

veloce grazie lolly lolly

thank you lolly very good

grazie lolly molto bene

oh dear yes can you believe it there is a new series

oh caro sì puoi crederci c'è una nuova serie

of spitting image so after many many years

di immagini sputate quindi dopo molti anni

they are actually making the program again but this time

stanno effettivamente rifacendo il programma ma questa volta

they are using people from from now and yes you are right you can see there

stanno usando persone di adesso e sì hai ragione puoi vedere lì l'

spitting image 2020 we have we have meghan markle

immagine sputata 2020 abbiamo meghan markle

prince harry kanye west on the end and in the middle yes

prince harry kanye west alla fine e nel mezzo sì

it's him donald trump so that is the new series

è lui donald trump quindi questa è la nuova serie

that is being made right now using people who are

che viene realizzato proprio ora utilizzando persone che sono sotto gli

in the public eye right now so we have the royal family

occhi del pubblico in questo momento, quindi abbiamo la famiglia reale,

we have pop stars and also we have politicians as well just

abbiamo le pop star e abbiamo anche politici, proprio

like they did in the 1980s just the same way they did it in the

come hanno fatto negli anni '80, proprio nello stesso modo in cui lo hanno fatto negli

1980s so that is satire

anni '80 quindi la satira è

a big subject i know but i hope i hope i made it clear

un argomento importante lo so, ma spero di averlo chiarito

i hope i did i do i always try my best anyway

spero di averlo fatto faccio sempre del mio meglio comunque

another type of humor that is british humour

un altro tipo di umorismo che è l'

surreal humour when we think about surreal humour we mean humor that is

umorismo britannico umorismo surreale quando pensiamo all'umorismo surreale intendiamo umorismo che è

unusual or odd strange

insolito o strano strano

maybe something that is unusual or weird or something that does not make

forse qualcosa di insolito o strano o qualcosa che non ha

sense or doesn't seem to make sense

senso o non sembra avere senso

surreal humour when we think about british humour

umorismo surreale quando pensiamo all'umorismo britannico

quite often we will

abbastanza spesso

we will think of surreal humour where is boris johnson yes i suppose

penseremo all'umorismo surreale dov'è boris johnson sì suppongo che sono

they i'm surprised that they haven't used

sorpreso che non abbiano usato

boris johnson i couldn't even find a photograph of

boris johnson non sono nemmeno riuscito a trovare una fotografia di

boris johnson in spitting image to be honest i

boris johnson nell'immagine sputata ad essere onesti

couldn't find it

non sono riuscito a trovarla

lolli lolly says kanye west will be the next president

lolli lolly dice che kanye west sarà il prossimo presidente

of the u.s nothing would surprise me anymore

del u.s niente mi sorprenderebbe più

one of the things about living in this particular era

una delle cose del vivere in questa particolare epoca

is that nothing surprises me it's very hard to be surprised by

è che niente mi sorprende è molto difficile essere più sorpresi da

anything anymore very hard to be surprised so surreal

qualcosa molto difficile essere sorpresi umorismo così surreale

humour when we think of surreal humour

quando pensiamo all'umorismo surreale

one of the things that i always think about is

una delle cose che io pensa sempre a è

monty python have you heard of monty python

monty python hai sentito parlare di monty python

british humour very popular around the world

umorismo britannico molto popolare in tutto il mondo

americans can i just say americans love monty python so much

americani posso solo dire che gli americani amano così tanto i monty python

even though they always mispronounce the name of the group

anche se pronunciano sempre male il nome del gruppo

they always say monty python i don't know why they say it like that

dicono sempre monty python non lo so perché lo dicono in quel modo

it isn't monty python it's monty python

non è Monty Python è Monty Python

monty python not monty python they are over pronouncing python

Monty Python non Monty Python hanno finito di pronunciare Python

and it sounds very strange so we often think of monty python one of

e suona molto strano quindi spesso pensiamo a Monty Python una delle

the most famous routines

routine più famose

must be the parrot sketch so once again when we think of british

deve essere lo schizzo del pappagallo così una volta di nuovo quando pensiamo all'umorismo britannico

humor we think of surreal humor unusual humor involving strange moments

pensiamo all'umorismo surreale umorismo insolito che coinvolge strani momenti

of time so who remembers this have you ever seen

di tempo quindi chi se lo ricorda hai mai visto

this the parrot sketch this is the most

questo schizzo del pappagallo questa è la

famous routine that monty python ever did and it is a man

routine più famosa che Monty Python abbia mai fatto ed è un uomo

who goes into a pet shop and he's returning a parrot

che va in un negozio di animali e sta restituendo un pappagallo

and the reason why he's returning the parrot is because

e il motivo per cui sta restituendo il pappagallo è perché

it's dead and that's it that's that's the whole joke but

è morto e basta, questo è tutto lo scherzo ma

this routine goes on for a very long time

questa routine va avanti per molto tempo

he walks in and he says i wish to register

entra e dice che desidero presentare

a complaint

un reclamo

and the shopkeeper says oh yeah what's the problem i'll tell you

e il negoziante dice oh sì qual è il problema ti dirò

what the problem is my dear man i bought this parrot not half an hour

qual è il problema mio caro amico ho comprato questo pappagallo non mezz'ora

ago yeah what's the problem i'll tell you

fa sì qual è il problema ti dirò

what the problem is it's dead this parrot is dead

qual è il problema è morto questo pappagallo è morto

and then for the next seven or eight minutes

e poi per i successivi sette o otto minuti

they argue about the parrot because the the shopkeeper

litigano sul pappagallo perché il negoziante

does not want to give the money back so he keeps trying to find excuses

non vuole restituire i soldi quindi continua a cercare scuse per

not to give the refund and that's it it's a very simple joke

non restituire il rimborso e basta è uno scherzo molto semplice

but it goes on for a very long time so the parrot sketch

ma va avanti per molto tempo quindi lo schizzo del pappagallo

i would imagine that that is somewhere somewhere on youtube so if you put

immagino che sia da qualche parte su youtube quindi se metti

the parrot sketch on youtube you will see this

lo schizzo del pappagallo su youtube vedrai questo

and it goes on for a very long time surreal humour

e va avanti per molto tempo umorismo surreale umorismo

unusual humor we often see british humour as surreal

insolito spesso vediamo l' umorismo britannico come surreale

and unusual strange or weird

e insolito strano o bizzarro

surreal of course i'm not saying that surreal humour only exists

surreale ovviamente non sto dicendo che l' umorismo surreale esista solo

in british english british comedy but also

nella commedia britannica inglese britannica ma anche

in all sorts of comedy as well around the world

in tutti i tipi di commedia in tutto il mondo

french comedy french comedy is often seen as very surreal

commedia francese la commedia francese è spesso vista come molto surreale

very unusual i think so

molto insolita penso quindi

another type of humour

un altro tipo di umorismo umorismo da

toilet humour dirty humour so something that is

toilette umorismo sporco quindi qualcosa che viene

seen as a little disgusting is often referred to

visto come un po' disgustoso viene spesso riferito ai

our thoughts and ideas when we talk about

nostri pensieri e alle nostre idee quando parliamo di

british humour so when people discuss british humour

umorismo britannico quindi quando le persone discutono di umorismo britannico

quite often people will say oh yes in british humour there is a lot of

abbastanza spesso le persone diranno oh sì nell'umorismo britannico c'è un sacco di

toilet humour so that means dirty jokes rude jokes par tap

umorismo da toilette quindi significa barzellette sporche barzellette maleducate par tap

says today's lesson is quite difficult mr duncan

dice che la lezione di oggi è abbastanza difficile signor duncan

if you don't understand some of the words you can always look at the

se non capisci alcune delle parole puoi sempre guardare i

subtitles you can have captions by the way

sottotitoli puoi comunque avere didascalie

on the screen so if you press c on your keyboard you can have

sullo schermo quindi se premi c sulla tastiera puoi avere

captions and subtitles

didascalie e sottotitoli stiamo

we are talking about humor toilet humour

parlando di umorismo umorismo da toilette umorismo sporco

dirty purile humour quite often in british comedy

purile abbastanza spesso nella commedia britannica

we will look at these things as being yes a little bit

considereremo queste cose come sì un po '

rude a little bit dirty a little bit

maleducato un po' sporco un po'

disgusting maybe puerile dirty

disgustoso forse puerile sporco

pure aisle

puro corridoio

here's a postcard i'm going to show you now

ecco una cartolina che ora ti mostrerò

this postcard is something that you could buy

questa cartolina è qualcosa che potresti comprare

in the 1970s and also the 1980s as well so take a look at this this is a little

negli anni '70 e anche negli anni '80 quindi dai un'occhiata a questo è un

bit rude it's not it's not really rude but it's a

po' maleducato non è non è davvero maleducato ma è un

little rude so take a look at this and see if you can see where the joke

po' maleducato quindi dai un'occhiata a questo e vedi se riesci a vedere dov'è effettivamente lo scherzo

actually is so this is a postcard i think this must

quindi questa è una cartolina penso che debba

be from the from the 1970s a very long time ago

essere degli anni '70 molto tempo fa

and you can see there is a guy who is fixing the sign

e puoi vedere che c'è un ragazzo che sta riparando il cartello

outside the post office

fuori dall'ufficio postale

and the man has gone to get something and the other man is saying to the woman

e l'uomo è andato a prendere qualcosa e l'altro uomo sta dicendo alla donna

at the post office he won't be long fixing your damaged

all'ufficio postale che non ci vorrà molto per sistemare il tuo cartello danneggiato

sign miss my mates just gone for a p

signorina i miei amici sono appena andati a fare un p

now if you notice there the word p can also mean going to the toilet

ora se tu nota che la parola p può anche significare andare in bagno

for a wee wee so in this particular joke we are using the word p

per un po', quindi in questa particolare battuta stiamo usando la parola p

to mean the letter p which he is going to put on the sign but also

per indicare la lettera p che sta per mettere sul cartello ma

it can mean going to the toilet so the woman is quite surprised because

può anche significare andare in bagno quindi la donna è piuttosto sorpresa perché

the man has said he'll be back in a minute he's just gone

l'uomo ha detto che tornerà tra un minuto è appena andato a prendere

for a p but really he's gone to get

una p ma in realtà è andato a prendere

a letter p so he can put it on the sign above the shop

una lettera p in modo da poterla mettere sull'insegna sopra il negozio

so that's one of the that that's a typical british

quindi questa è una di quelle questo è un tipico

joke very very typical going for a p if you go for a p it means well perhaps

scherzo inglese molto molto tipico andare per una p se scegli una p significa beh forse

you have gone to collect the letter p maybe you have to fetch the letter p

sei andato a ritirare la lettera p forse devi andare a prendere la lettera p

maybe you are going to put the p on the sign

forse metterai la p sull'insegna

above the shop however you can also say that you've gone for a pee if you go to

sopra il negozio tuttavia puoi anche dire che sei andato a fare pipì se vai in

the toilet for a wee-wee so that's why that joke

bagno a fare pipì, ecco perché quella battuta

works so well it works well because there are two ways of

funziona così bene funziona bene perché ci sono due modi per

describing this you can say that this is a p

descriverlo puoi dire che questo è un p

this is the letter p but also you might need

questa è la lettera p ma potresti anche aver bisogno

to go for a p oh excuse me i have to go for a p

di scegliere una p oh scusami devo andare per una p

i'll be back in a moment

torno tra un attimo eccolo così è

there i've got it so that's how the humour works

così che funziona l'umorismo

that is how the humour works british humour

è così che funziona l'umorismo british l'umorismo

involves many different things we can also have another type of humour

coinvolge molte cose diverse possiamo anche avere un altro tipo di umorismo

we can say broad humour broad humour

possiamo dire ampio umorismo ampio umorismo

so today we are talking about british humour

quindi oggi parliamo di umorismo britannico

for a few moments and then we have we have the sentence game coming up as well

per alcuni momenti e poi abbiamo anche il gioco delle frasi in arrivo

don't forget the sentence game is coming and guess what

non dimenticare il il gioco delle frasi sta arrivando e indovina cosa

today we are using the letter p you see so now you know why i've i've

oggi stiamo usando la lettera p che vedi quindi ora sai perché ho

chosen this letter today that's why you see

scelto questa lettera oggi è per questo che vedi

isn't p a bad word well it can be but to be honest with you nowadays p

non è p una brutta parola beh può essere ma ad essere onesti con tu al giorno d'oggi p

when you go to the toilet you might say i'm going for a pee

quando vai in bagno potresti dire vado a fare

pee or i'm going for a poop they're not really offensive words

pipì o vado a fare la cacca non sono davvero parole offensive

there are worse words much worse so you see those words are quite tame

ci sono parole peggiori molto peggio quindi vedi quelle parole sono abbastanza docili

so that i don't think they're really they're not offensive they're not

quindi che non penso che siano davvero non sono offensive non sono

offensive words for goodness sake

parole offensive per l' amor del cielo

thanks for your company today yes i am with you until

grazie per la tua compagnia oggi sì sono con te fino a quando

well for another 55 50 53 minutes i will be with you

bene per altri 55 50 53 minuti sarò con te

for another 53 minutes so don't worry don't worry

per altri 53 minuti quindi non preoccuparti non preoccuparti va

it's all right broad humour when we talk about broad humour what we

bene umorismo generico quando parliamo di umorismo generico quello che

are actually saying is humour that will appeal to many people

in realtà stiamo dicendo è umorismo che piacerà a molte persone

broad humour so maybe things that are silly or foolish

umorismo generico quindi forse cose che sono sciocche o sciocche

daft comedic maybe a clown so if you see a clown at the circus

commedie stupide forse un pagliaccio così se vedi un clown al circo il

their humour is very broad it will appeal to many people

loro umorismo è molto ampio, ad esempio piacerà a molte persone

for example and a lot of people have been asking already today

e molte persone hanno già chiesto oggi hanno

they've been asking mr duncan what about mr bean

chiesto al signor duncan che ne dici del signor bean

well mr bean is a very good example of broad

beh il signor bean è un ottimo esempio di ampio

humour broad his humour is silly it's nonsensical it is daft

umorismo ampio il suo umorismo è sciocco non ha senso è sciocco

childish so broad humour will normally appeal to many people many

infantile quindi l'umorismo ampio normalmente piacerà a molte persone molte

different people will find broad humor

persone diverse troveranno divertente l'umorismo ampio

funny so that's why we say broad humour it is it means that many people will

quindi è per questo che diciamo umorismo ampio significa che molte persone

find it funny and of course mr bean very popular

lo troveranno divertente e ovviamente mr bean è molto popolare

very famous all around the world in many countries mr bean he is very

molto famoso in tutto il mondo in molti paesi mr bean è molto

popular so i think it's fair to describe mr bean

popolare quindi penso che sia giusto descrivere mr bean

as broad humour very silly very

come un umorismo generico molto sciocco molto molto molto

very very daft daft silly childish

sciocco sciocco sciocco

some people say that i am a little bit childish

alcune persone dicono che sono un po' un po' infantile

daft silly i don't know what they mean to be honest i don't know what they mean

stupido sciocco non so cosa significhino ad essere onesti non so cosa significhino la

belarusia says i adore mr bean very much yes british humour

bielorussia dice che adoro molto mr bean sì umorismo britannico

a lot of people think of mr bean when they think

molte persone pensano a mr bean quando pensano

of british humour it's silly it's nonsensical however did you know

all'umorismo britannico è sciocco non ha senso tuttavia lo sapevi

that mr bean is not original in fact rowan

che mr bean non è originale infatti rowan

atkinson borrowed mr bean from a famous french comedian called

atkinson ha preso in prestito mr bean da un famoso comico francese chiamato

jacques tati so if you ever watch some of the movies

jacques tati quindi se guardi mai alcuni dei film

by jacques tati you will see there are some

di jacques tati vedrai che ci sono alcune

similarities between him and mr bean and that is

somiglianze tra lui e mr bean e questo

because he is an influence you see he is an

perché è un'influenza vedi che è un'influenza

influence jacques tati actually influenced

jacques tati in realtà ha influenzato

and helped rowan atkinson create mr bean very similar the humour is

e aiutato Rowan Atkinson a creare mr bean molto simile l'umorismo è

visual visual so a lot of the humor is done

visivo visivo quindi gran parte dell'umorismo viene fatto

through actions through doing things and of course you might also say that

attraverso azioni attraverso il fare cose e ovviamente tu potresti anche dire che

jacques tati was influenced by charlie chaplin

jacques tati è stato influenzato da charlie chaplin

so you might say charlie chaplin influenced

quindi potresti dire che charlie chaplin ha influenzato

jacques tati and then jacques tati influenced rowan atkinson who then

jacques tati e poi jacques tati ha influenzato rowan atkinson che poi ha

created mr bean yes oh luis mendes agrees

creato mr bean sì oh luis mendes è d'accordo

yes mr bean was copied he copied a lot of things from french

sì mr bean è stato copiato ha copiato molte cose dal francese il

comedian jacques tati by the way i like zhatti i love his

comico jacques tati a proposito mi piace zhatti amo il suo

humor very silly sometimes a little bit surreal

umorismo molto sciocco a volte anche un po' surreale

as well but he was always the perfect gentleman

ma era sempre il perfetto gentiluomo che

walking in his very long mac his hat and he always had a pipe in his mouth

camminava con il suo lungo mac il suo cappello e aveva sempre la pipa in bocca

and he carried quite often carried an umbrella as well

e portava abbastanza spesso portava anche un ombrello

he always had his umbrella nearby if you've never seen

aveva sempre il suo ombrello vicino se non hai mai visto

jacques tati i suggest you watch some of his movies

jacques tati ti consiglio di guardare alcuni dei suoi film

they are very funny very funny

sono molto divertenti molto divertenti la

monsieur hulot's vacation is very funny in fact

vacanza di monsieur hulot è molto divertente infatti

mr bean made a very similar remake of monsieur hulot's

mr bean ha fatto un remake molto simile di Le vacanze di Monsieur Hulot

vacation i'm sure i'm pronouncing that wrong for which i apologize

sono sicuro di aver pronunciato quell'errore per il quale mi scuso,

so even rowan atkinson used one of jacques tati's movies

quindi anche Rowan Atkinson ha usato uno dei film di Jacques Tati

to create a movie of his own so mr bean's holiday

per creare un suo film, quindi le vacanze di Mr Bean

is actually based on one of jacques tati's

sono in realtà basate su uno dei film di Jacques Tati,

movies i would highly suggest that you watch

lo vorrei molto ti suggerisco di guardare

something he's very funny

qualcosa è molto divertente

broad humor mr bean hello hello my name is mr bean oh hello

umorismo ampio mr bean ciao ciao mi chiamo mr bean oh ciao ciao

hello bro hello hello well mr moon

fratello ciao ciao beh signor luna

he didn't speak very often but when mr bean did speak he had a very strange

non parlava molto spesso ma quando il signor bean parlava aveva una voce molto strana

voice very strange

molto strana

finally

alla fine

this is my favorite whenever we think of british

questo è il mio preferito ogni volta che pensiamo

humor guess what we think of well you might think of mr bean you

all'umorismo britannico indovina cosa pensiamo beh potresti pensare a mr bean

might think of benny hill you might also think

potresti pensare a benny hill potresti anche pensare

of drag

a drag

drag have you heard of this word nowadays this word is being used quite a

drag hai sentito parlare di questa parola al giorno d'oggi questa parola è usata parecchio

lot men who impersonate women

uomini che impersonano le donne

normally in performances or in a show however drag

normalmente nelle esibizioni o in uno spettacolo, tuttavia il drag

has been around for a very long time in british humor

esiste da molto tempo nell'umorismo britannico,

in fact it is still around now with characters like mrs brown

infatti è ancora in giro adesso con personaggi come la signora Brown

so mrs brown i'm sorry why is that making me laugh i think it's

quindi la signora Brown mi dispiace perché mi fa ridere io penso che sia

because mrs brown has a giant banana in her hand

perché la signora Brown ha una banana gigante in mano,

so mrs brown is a very popular tv character but it's actually a man

quindi la signora Brown è un personaggio televisivo molto popolare, ma in realtà è un uomo che

you see so that is a man pretending to be an old lady so drag is something

vedi, quindi è un uomo che finge di essere una vecchia signora, quindi il drag è qualcosa

that is a very big part of british humor

che è una parte molto importante di anche umorismo britannico

monty python as well we talked about monty python earlier

monty python abbiamo parlato di monty python prima

a lot of their humor involved them dressing up as women

molto del loro umorismo li coinvolgeva nel vestirsi da donne

so i i don't know why i don't know why but a lot a lot of british humor

quindi non so perché non so perché ma molto umorismo britannico

does involve men dressing up as women and there are many examples

coinvolge uomini che si travestono da donne e ci sono molti esempi

of that many examples for example we also have this couple

di tanti esempi per esempio abbiamo anche questa coppia che

you see very popular during the 1980s les dawson and an actor called roy

vedi molto popolare negli anni '80 les dawson e un attore chiamato roy

baraclef and they were very famous comedians in

baraclef ed erano comici molto famosi negli

the 1980s and 1970s and they would often dress up

anni '80 e '70 e spesso si vestivano

as women that is sissy sissy and ada sissy and ada

come donne che sono femminuccia femminuccia e ada femminuccia e ada

and they would often talk about their husbands

e spesso parlavano dei loro mariti

and they would do it in a very humorous way so these two comedians are men

e lo facevano in modo molto divertente quindi questi due comici sono uomini

dressed as women quite often british humor please don't

vestiti da donne molto spesso umorismo britannico per favore non

ask me why please don't ask me why but

chiedermi perché per favore don non chiedetemi perché ma lo

we do it a lot we really do we dress up in women's clothes well i don't

facciamo spesso lo facciamo davvero ci vestiamo bene con abiti da donna non lo so non l'ho mai fatto mi sono

i've never actually i've just realized i have

appena reso conto che non mi sono mai

never dressed up in women's clothes ever i wish i could say the same thing about

vestito con abiti da donna vorrei poterlo dire stessa cosa su

mr steve

mr steve

i wonder mrs doubtfire oh well done yes we have mrs

mi chiedo mrs dubbiofire oh ben fatto sì abbiamo mrs

doubtfire yes robin williams famously played

dubbio fuoco sì robin williams notoriamente ha interpretato la signora

mrs doubtfire when he was trying to keep in touch with his children very

dubbio fuoco quando cercava di tenersi in contatto con i suoi figli

famous movie sadly no longer with us

film molto famoso purtroppo non è più con noi

ah i always feel a little bit of pain when i think of that i always feel

ah mi sento sempre un po' di dolore quando ci penso provo sempre

a slight pang of pain when i think of robin williams and the

una leggera fitta di dolore quando penso a Robin Williams e al

fact that he's no longer with us and in fact next month the day before my

fatto che non è più con noi e infatti il ​​mese prossimo il giorno prima del mio

birthday is actually the anniversary of his death

compleanno è in realtà l'anniversario della sua morte

the 11th of august very sad

l'11 di agosto molto triste

we also have oh one of my all-time favorites

abbiamo anche oh uno dei miei preferiti di tutti i tempi

two men who pretended to be women

due uomini che fingevano di essere donne

hinge and bracket does anyone know hinge and bracket very famous

cerniera e staffa qualcuno conosce cerniera e staffa molto famoso

very famous a comedy act with two men and they were very

molto famoso una commedia con due uomini ed erano

sophisticated ladies and they used to sing they used to sing

donne molto sofisticate e lo facevano cantavano cantavano

operettas one of them would play the piano very

operette uno di loro suonava molto bene il pianoforte

well and the other one would sing in a wonderful falsetto voice

e l'altro cantava con una meravigliosa voce in falsetto

an amazing voice in fact when you think that these are actually men

una voce incredibile infatti quando pensi che questi sono in realtà uomini

they were brilliant singers and they actually sang

erano cantanti brillanti e in realtà cantavano

like women they were female impersonators

come donne loro erano imitatori di donne

and they were very popular in the 1970s and once again

ed erano molto popolari negli anni '70 e ancora una volta negli

in the 1980s so you might think that this

anni '80, quindi potresti pensare che questo

type of humor is old-fashioned however as i said earlier we still have mrs

tipo di umorismo sia antiquato, tuttavia, come ho detto prima, abbiamo ancora la signora

brown so mrs brown is very popular

Brown, quindi la signora Brown è molto popolare

in fact i i'm going to tell you now this character

in effetti ora ti dirò che questo personaggio

is the most popular comedy character on television at the moment

è il personaggio comico più popolare in televisione al momento nel

in the uk the most popular normally at christmas

Regno Unito il più popolare normalmente a natale

normally at christmas this character mrs brown

normalmente a natale questo personaggio la signora brown

is the most viewed person on television at christmas for the past

è la persona più vista in televisione a natale negli ultimi

four or five years and every year mrs brown always gets the most viewers

quattro o cinque anni e ogni anno la signora Brown ottiene sempre il maggior numero di spettatori

at christmas time because people love watching men

nel periodo natalizio perché la gente ama guardare gli uomini

dress up as women i don't know why but it is very much a part of british

travestirsi da donna non so perché ma fa davvero parte dell'umorismo britannico

humor it really is

lo è davvero

and i think that's it that is it i i don't think we have

e penso che sia così non penso che abbiamo

anything else to talk about when we talk about british humor

nient'altro di cui parlare quando parliamo di umorismo britannico

i think i've covered it quite well to be honest so what about you

penso di averlo coperto abbastanza bene ad essere onesto quindi che mi dici

when you think of british humor is there something that you think of

quando pensi all'umorismo britannico c'è qualcosa a cui pensi

maybe benny hill maybe mr bean maybe something i haven't mentioned

forse benny collina forse mr bean forse qualcosa che non ho menzionato

maybe there is something that you know perhaps ricky your face ricky

forse c'è qualcosa che conosci forse ricky la tua faccia ricky

is british and his humor relies a lot on situations where

è inglese e il suo umorismo si basa molto su situazioni in cui le

people are embarrassed or things are awkward

persone sono imbarazzate o le cose sono imbarazzanti

or things are difficult or people are are mean and nasty to each other

o le cose sono difficili o le persone sono cattive e cattivi l'uno con l'altro

jade says i like those two ladies do you mean hinging bracket hinge and

giada dice che mi piacciono quelle due signore intendi staffa incernierata cerniera e

bracket i love their comedy in fact i have

staffa amo la loro commedia infatti ho

i have the whole dvd set i have all of hinge and bracket

l'intero set di dvd ho tutte le cerniere e le staffe

on dvd and i think it's very funny so maybe something that can be

sul dvd e penso che sia molto divertente quindi forse qualcosa che può essere

associated quite often with british humor is men

associato abbastanza spesso all'umorismo britannico è che gli uomini si

dressing up as women

travestono da donne

does it happen in your country harold hello harold ms harold says little

succede nel tuo paese harold ciao harold ms harold dice little

britain little britain yes a lot of people know

britain little britain sì molte persone conoscono

the humor of david walliams and also

l'umorismo di david walliams e anche io

i can't remember his name i can see him his head is like a giant egg

non posso ricordo il suo nome posso vederlo la sua testa è come un uovo gigante

isn't it strange how names disappear from your head sometimes

non è strano come i nomi scompaiono dalla tua testa a volte

i can't remember his name unicarina wow i like your list

non riesco a ricordare il suo nome unicarina wow mi piace la tua lista

of british humor i always think of monty python

di umorismo britannico penso sempre a Monty Python

hugh laurie of course hugh laurie was a huge star here in the uk

Hugh Laurie ovviamente Hugh Laurie era una grande star qui nel Regno Unito

during the 1980s and of course many people now know him

durante gli anni '80 e ovviamente molte persone ora lo conoscono

as dr house dr house but he doesn't really have an american

come dr house dr house ma non ha davvero un

accent a lot of people think he's american but he isn't he's british

accento americano molte persone pensano che sia americano ma non lo è è inglese

he has a british accent also rick male oh rick male oh

ha anche un accento britannico rick maschio oh rick maschio oh

once again another very funny person who sadly died i think about four years ago

ancora una volta un'altra persona molto divertente che purtroppo è morta penso che sia morto circa quattro anni fa sì

he died yes very sad i don't know why it always

molto triste non so perché sembra sempre

seems very sad when a comedian dies there is something very

molto triste quando muore un comico lì è qualcosa di molto

tragic about it because they they bring so much

tragico al riguardo perché portano così tanto

humor into your life and then when they pass

umorismo nella tua vita e poi quando muoiono

away it seems it seems very tragic i don't

sembra che sembri molto tragico non so

know why very shakespearean very shakespearean

perché molto shakespeariano molto shakespeariano

alas poor yorick i knew him well

ahimè povero Yorick lo conoscevo bene

there is a very traditional theater company which constructed

c'è un modo molto tradizionale compagnia teatrale che ha costruito da

by which is constructed by all the male actors in my country

cui è costruito da tutti gli attori maschi nel mio paese

but it isn't related to comedy so are they men who dress as women

ma non è legato alla commedia quindi sono uomini che si vestono da donne

eunuch arena says what about jennifer saunders yes another very funny lady

eunuco arena dice che mi dici di jennifer saunders sì un'altra signora molto divertente

jennifer saunders gemini says please don't forget steve and fry

jennifer saunders gemini dice per favore don non dimenticare steve e fry

i mentioned stephen fry earlier because of his dry

ho menzionato stephen fry prima a causa del suo

humor i think he has very dry humor stephen fry

umorismo secco penso che abbia un umorismo molto secco stephen fry

yes it's very sad i always feel sad it's really disheartening

sì è molto triste mi sento sempre triste è davvero scoraggiante

says nessar i think you're right it's always very sad when a

dice nessar penso che tu abbia ragione è sempre molto triste quando un

when a comedian dies a funny person a person who spends all of their life

quando muore un comico una persona divertente una persona che passa tutta la vita

making you laugh and then they pass away and sometimes in

a farti ridere e poi muore e a volte in circostanze

very tragic circumstances for example robin williams

molto tragiche, ad esempio Robin Williams,

i think many people were really shocked horrified

penso che molte persone siano rimaste davvero scioccate e inorridite

when they heard the news i think so me included

quando hanno sentito la notizia, penso di sì io incluso

we have something a little bit more light-hearted

abbiamo qualcosa di un po' più spensierato

to look at we have something a little bit more

da guardare abbiamo qualcosa di un po' più

fun to look at instead of talking about comedians

divertente da guardare invece di parlare di comici

who have died we are going to do something a little

che sono morti faremo qualcosa di un po'

better than that we're going to talk about something slightly brighter

meglio di quello di cui parleremo su qualcosa di leggermente più luminoso

jade says peter sellers ah yes of course and

jade dice peter sellers ah sì certo e

can you believe it today is the 40th anniversary of the death

puoi crederci oggi è il 40° anniversario della morte

of peter sellers i didn't plan that by the way

di peter sellers non l'avevo pianificato tra l' altro

it just it's just coincidence so today is the 40th anniversary of the

è solo una coincidenza quindi oggi è il 40° anniversario del

death of peter sellers very funny very funny guy he could do

morte di peter sellers molto divertente ragazzo molto divertente sapeva fare

so many voices so many characters of course

così tante voci così tanti personaggi ovviamente

very famous for playing jacques

molto famoso per aver interpretato jacques

inspector cluso inspector crusoe

ispettore cluso ispettore crusoe

do you have a license for this minky do you have a license for this

hai una licenza per questo minky hai una licenza per questo

minky do you have a room i love the pink panther movies very

minky hai una stanza amo moltissimo i film della pantera rosa

much and peter sellers once again oh oh what pain what pain when i think

e Peter Sellers ancora una volta oh oh che dolore che dolore quando penso

about all these wonderful talented comedians

a tutti questi meravigliosi comici di talento che se

passing away really really sad oh george and mildred

ne vanno davvero davvero tristi oh george e mildred

george and mildred zuzika you know george and mildred very funny

george e mildred zuzika sai george e mildred molto divertenti

i love that program once again a comedy show

io amo quel programma ancora una volta una commedia

from the 1970s 1970s

degli anni '70 anni '70

yes peter sellers no longer with us robin williams no longer with us

sì peter sellers non più con noi robin williams non più con noi

rick male no longer with us very sad beatrice says

rick male non più con noi molto triste beatrice dice che

i like the dead poet society an excellent film

mi piace la società del poeta morto un film eccellente

i agree with you i agree with you seize the day

sono d'accordo con te sono d'accordo con cogli l'attimo

a very deep and very meaningful film and also quite poignant as well a very

un film molto profondo e molto significativo e anche piuttosto toccante un film molto

poignant film it brings about a lot of

toccante che suscita molte

emotion i think so charlie chaplin says adrian well of

emozioni penso quindi charlie chaplin dice adrian beh

course yes charlie chaplin british a british

certo sì charlie chaplin britannico un comico britannico

comedian maybe one of the most famous movie stars

forse uno dei più star del cinema famose

certainly from the early days of cinema with silent movies we often think of

certamente dai primi giorni del cinema con film muti spesso pensiamo a

charlie chaplin also laurelyn hardy so stan laurel was also british he was

charlie chaplin anche a laurelyn hardy quindi stan laurel era anche britannico era

british not many people know that a lot of

britannico non molte persone sanno che molte

people forget that stan laurel from laurel and hardy was

persone dimenticano che stan laurel di laurel e hardy era

actually british

in realtà british

yacia says i think british humor is very funny

yacia dice che penso che l'umorismo britannico sia molto divertente

are we ready to play the sentence game asks

siamo pronti a giocare al gioco delle frasi chiede a

twan you win we are we are going to play the sentence game in a few moments

twan hai vinto noi giocheremo al gioco delle frasi tra qualche istante

don't worry hang on it's coming we are looking at

non ti preoccupare aspetta sta arrivando stiamo guardando

we're looking at the letter p today in the sentence game

noi' sto guardando la lettera p oggi nel gioco delle frasi

i was going to say something then but it was a little bit rude

stavo per dire qualcosa allora ma è stato un po' maleducato

thank you very much for joining in we were talking about british humor

grazie mille per esserti unito a noi stavamo parlando di umorismo britannico

today i thought it was an interesting subject

oggi ho pensato che fosse un argomento interessante

something different when we think about humor british humor

qualcosa di diverso quando noi pensa all'umorismo umorismo britannico

there are always things that we think about always things that we refer to

ci sono sempre cose a cui pensiamo sempre cose a cui ci riferiamo

so quite often sarcasm maybe toilet humor

così spesso sarcasmo forse umorismo da toilette

sex of course is used a lot in british humor it is

il sesso ovviamente è usato molto nell'umorismo britannico lo è

and also being silly being surreal being slightly crazy

ed è anche essere sciocco essere surreale essere un po 'pazzo grazie

thank you very much for that and i hope you've enjoyed getting

mille molto per questo e spero che ti sia piaciuto essere

involved there oh unicarina has george and mildred

coinvolto lì oh unicarina ha george e mildred

on dvd brilliant and of course one comedy show that i

in dvd brillante e ovviamente uno spettacolo comico che

want to mention mind your language as well that is also

voglio menzionare anche la tua lingua che è anche

a british comedy series very funny i like mind

una serie comica britannica molto divertente mi piace la mente

your language

la tua lingua

okay let's play the sentence game are you ready we are we are now going to do

va bene facciamo il gioco delle frasi sei pronto siamo ora faremo

something a little bit different we are going to change gear as we say

qualcosa di leggermente diverso cambieremo marcia come diciamo che

we are going to move at a slightly different pace

ci muoveremo a un ritmo leggermente diverso

for the final half an hour of today's english addict we are going to play

per l'ultima mezz'ora di tossicodipendente inglese di oggi giocheremo

the sentence game are you ready to play the sentence game

al gioco della frase sei pronto per giocare al gioco della frase

and today we are using this letter the letter p

e oggi stiamo usando questa lettera la lettera p

yes we have the sentence game now

sì, ora abbiamo il gioco della frase

don't forget to turn your echo off sorry about that earlier

non dimenticare di disattivare l'eco scusa per quello prima

i was playing around with my echo and i forgot to turn it off

i stavo giocando con il mio eco e ho dimenticato di spegnerlo mi

i apologize for anyone wearing headphones

scuso per chiunque indossasse le cuffie

or anyone who had the volume in their headphones turned up very loud

o per chiunque avesse il volume delle cuffie molto alto

i do apologize it won't happen again

mi scuso non accadrà più

i've just been for a pee

sono stato solo per fare pipì

i never get tired of that you know i will always laugh

io non stancarti mai di questo sai che riderò sempre

every time i hear anyone say that i will always laugh

ogni volta che sento qualcuno dire che riderò sempre

i've just been for a pee

sono stato solo per fare pipì è

it's time to play the sentence game here we go you are going to see some

ora di giocare al gioco delle frasi qui andiamo vedrai alcune

sentences

frasi

and what you have to do is tell me what the missing words are

e cosa tu quello che devi fare è dirmi quali sono le parole mancanti

and of course i do give you some clues you have some clues

e ovviamente ti do alcuni indizi hai degli indizi

the clue first of all is that they all begin with the letter p

l'indizio prima di tutto è che iniziano tutti con la lettera p

p for patience p

p per pazienza p

for peep

per sbirciare

p today's sentence game involves all of those

p Il gioco delle frasi di oggi coinvolge tutti quelle

words oh i see okay then fine

parole oh capisco ok allora va bene

okay can't be bad here we go the sentence game is up and

ok non può essere male eccoci il gioco delle frasi è attivo e

running without any more hesitation let's get

funzionante senza ulteriori esitazioni

through these all you have to do is give me

superiamole tutto ciò che devi fare è darmi

the missing words they all begin with the letter p and here is the first

le parole mancanti iniziano tutte con la lettera p ed ecco il primo in questo

one right now are you ready to play

momento sei pronto per giocare

oh they spend so much time together they are something married

oh passano così tanto tempo insieme sono qualcosa di sposati

they spend so much time together they are something married

trascorrono così tanto tempo insieme sono qualcosa di sposati

but what is it what is it what is it the missing word

ma cos'è cos'è cos'è la parola mancante

begins with p and it has eleven letters eleven

inizia con p e ha undici lettere undici

they spend so much time together they are something married

trascorrono così tanto tempo insieme sono qualcosa di sposato

something married hmm i'm not sure if this is a hard one or an

qualcosa di sposato hmm non sono sicuro se questo è difficile o

easy one

facile

that was almost a double entendre

che era quasi un doppio senso

which what do you prefer an easy one or a hard one

che cosa preferisci facile o un dura

every time i prefer a hard one they spend so much time together they

ogni volta che preferisco una dura passano così tanto tempo insieme

are something married something married

sono qualcosa di sposato qualcosa di sposato

but what is the answer i will give you a few more seconds to

ma qual è la risposta ti darò qualche secondo in più per

put your answer up on the screen

mettere la tua risposta sullo schermo

we are looking for a word beginning with p

stiamo cercando una parola che inizi con p

and 11 letters

e 11 lettere

we are getting oh we are getting some correct

stiamo ricevendo oh stiamo ricevendo delle

answers coming through yay we have some correct answers coming

risposte corrette in arrivo yay abbiamo alcune risposte corrette in

through it is a hard one yes

arrivo è difficile sì

as the actress said to the bishop

come l'attrice ha detto al vescovo

what

cosa

thank you very much for your answers your guesses

grazie mille per le tue risposte le tue ipotesi

five more seconds

altri cinque secondi

come on mr cockrell

dai signor cockrell

where are you

dove sei

i think my cock has fallen asleep

penso che il mio cazzo si sia addormentato

there you are you've woken up

eccoti ti sei svegliato

the answer is to our first sentence game for today they spend so much time

la risposta è al nostro primo gioco di frasi per oggi trascorrono così tanto tempo

together they are something married oh we have quite a few

insieme sono qualcosa di sposati oh abbiamo parecchie

correct answers some of them are funny by the way

risposte corrette alcuni di loro sono divertenti tra l'altro

painfully

dolorosamente

painfully now i think that is after you get married

dolorosamente ora penso che sia dopo che ti sei sposato

i think the pain comes after you get married

penso che il dolore arrivi dopo che ti sei sposato

not before

non prima che ci

there is a funny joke a couple are talking about their their marriage

sia uno scherzo divertente una coppia sta parlando del loro matrimonio

and a friend asks how long have you been

e un amico chiede da quanto tempo sei

married for and they say 25 years and the other

sposato da e loro dicono 25 anni e l'altra

person replies wow you don't even get that for murder

persona risponde wow non lo prendi nemmeno per omicidio

even if you murder someone you don't go to prison for 25 years

anche se uccidi qualcuno non vai in prigione per 25 anni

yes okay moving on mr duncan if you don't mind can we please have the answer

sì ok vai avanti signor duncan se non lo fai mente, possiamo per favore avere la risposta

what is it the answer is practically they spend so much time

qual è la risposta è praticamente passano così tanto tempo

together they are practically married

insieme sono praticamente sposati

practically almost they might as well be married in any other sense

praticamente quasi potrebbero anche essere sposati in qualsiasi altro senso

they are married they spend so much time together they are practically

sono sposati trascorrono così tanto tempo insieme sono praticamente

married even though they're not so it is almost

sposati anche anche se non sono così è quasi

as if it is as if they are married it is like they are married practically

come se fossero sposati è come se fossero sposati praticamente

belarusia is going see you later belarusia i hope you are okay

bielorussia ci vediamo più tardi bielorussia spero che tu stia bene

and i will see you well on sunday of course we are back on sunday mr steve

e ci vediamo bene domenica ovviamente siamo tornati domenica il signor steve

will be here on sunday as well don't forget

sarà qui anche domenica non dimenticare che

he will be here on sunday

sarà qui domenica

thank you very much for your lovely messages today

grazie mille per i tuoi adorabili messaggi oggi

this has been a bit different i i've never seen anyone talk about british

è stato un po 'diverso non ho mai visto nessuno parlare di

humor before so i thought today it would be interesting to talk about

umorismo britannico prima quindi io ho pensato che oggi sarebbe stato interessante parlare di

british humor and that is what we've done

umorismo britannico ed è quello che abbiamo fatto

that is what we've been doing meanwhile right now

questo è quello che abbiamo fatto nel frattempo in questo momento

we are talking about the sentence game here is

stiamo parlando del gioco delle frasi ecco

the second one are you ready here it comes right now

il secondo sei pronto ecco che arriva proprio ora

oh okay then again another interesting word

oh okay poi di nuovo un'altra parola interessante

the missing word begins with p

la parola mancante inizia con p

i need p i really do need a p oh there it is

ho bisogno di p ho davvero bisogno di una p oh ecco

you see how easy it is it's very easy sometimes to make jokes especially

vedi com'è facile a volte è molto facile fare battute soprattutto

dirty jokes i don't know why but if you make rude jokes for some reason

sporche non so perché ma se sei scortese scherza per qualche motivo

i don't know why but it always seems easier to make

non so perché ma sembra sempre più facile fare

rude jokes

battute volgari

they spend so much time together they are practically married

trascorrono così tanto tempo insieme sono praticamente sposati

yes that was the answer to the previous one he

sì questa era la risposta alla precedente lui

has uh something for old furniture he has a

ha uh qualcosa per i vecchi mobili ha

something for old furniture and we are looking for an

qualcosa per vecchi mobili e stiamo cercando una

eight-letter word an eight-letter word

parola di otto lettere una parola di otto lettere

passion has seven letters we are looking for eight

passione ha sette lettere stiamo cercando otto

eight letters

otto lettere

hello doctor khan hambu hello dr kun hambu i've never seen you here

ciao dottore khan hambu ciao dottor kun hambu non ti ho mai visto qui

before dr khan hambu kun hambu

prima dr khan hambu kun hambu

kanan nice to see you here today is it your first time

kanan piacere di vederti qui oggi è la tua prima volta

i don't recognize your name is it your first time

non riconosco il tuo nome è la tua prima volta

welcome if it is you are very welcome to join in thank

benvenuto se sei il benvenuto a unirti grazie

you very much for your guess interesting we don't have

mille per la tua ipotesi interessante non abbiamo

anyone giving the right answer at the moment no one ah

nessuno che dia il risposta giusta al momento nessuno ah

no one at all i thought maybe lewis i thought maybe lewis

nessuno affatto ho pensato che forse lewis ho pensato che forse lewis

would get it right luis mendes

avrebbe capito bene luis mendes

see there is a clue i'm actually giving a clue there you see

vedi c'è un indizio in realtà sto dando un indizio lì vedi

yes i love the way something can be rude in some societies but not

sì amo il modo in cui qualcosa può essere scortese in alcune società ma non

rude in others says unicarina

scortese in altre dice unicarina

that is a very good point and that is one of the reasons why

che è un ottimo punto e questo è uno dei motivi per cui

certain types of humor do not transfer very well into other cultures so

certi tipi di umorismo non si trasferiscono molto bene in altre culture, quindi

something that is funny to one person or one culture might not be funny

qualcosa che è divertente per una persona o una cultura potrebbe non esserlo divertente

to another because the humor does not transfer very well so yes you

per un altro perché l'umorismo non si trasferisce molto bene quindi sì,

have to be careful sometimes when you are telling a joke because the

devi stare attento a volte quando racconti una barzelletta perché la

joke might not be funny at all to the person you are telling it to

barzelletta potrebbe non essere affatto divertente per la persona a cui la stai raccontando hai

you're right

ragione

andresa hello andreza have you eaten any ladyfingers

andresa ciao andreza have hai mangiato tutti i savoiardi

you see that might be a double entendre i i really i really want to put some

vedi che potrebbe essere un doppio senso io davvero voglio davvero mettermi dei

ladyfingers in my mouth

savoiardi in bocca

what mr duncan what did you just say i really want to put some ladyfingers in

cosa signor duncan cosa hai appena detto voglio davvero mettermi dei savoiardi in

my mouth

bocca

ladyfingers you know what i'm talking about i'm not being rude

savoiardi sai di cosa sto parlando a proposito non sono scortese

or suggestive nothing like that

o allusivo niente del genere

he has a something for old furniture but what eight

ha qualcosa per i vecchi mobili ma che otto

letters

lettere

eight letters i haven't got any correct answers i can't believe

otto lettere non ho nessuna risposta corretta non ci posso credere

it i can't believe it that's amazing

non ci posso credere è fantastico andiamo signor

come on mr cockerell i need you i need you now

cockerell ho bisogno di te ho bisogno di te ora

can i just say sometimes i love you so much i love you

posso solo dire a volte ti amo così tanto ti amo

absolutely love you

assolutamente ti amo grazie

thank you nessa

nessa

that was good yes thank you nessa there is no answer to that nessa

che era buono sì grazie nessa non c'è risposta a quella nessa

oh dear that was good that was good that was very good

oh caro che era buono che era buono quello è stato molto bravo

uh he has a what nessar that was very funny what you just

uh ha un cosa nessar che è stato molto divertente quello che hai appena

said that really did make me laugh

detto che mi ha fatto davvero ridere oh

oh dear the answer is bing ponchon

cielo la risposta è bing ponchon

ah you have a poishant for something it means you have a liking for something

ah hai una passione per qualcosa significa che ti piace qualcosa che

you are keen on that particular thing you have a liking for something a

ti piace una cosa particolare ti piace qualcosa un

certain type of thing you have a very strong interest

certo tipo di cosa hai un fortissimo interesse

in something you like to go around the shops and look

per qualcosa che ti piace andare in giro per negozi e cercare

for old furniture to buy you have a ponchon

vecchi mobili da comprare hai un ponchon

it is a french word ponshot it means you like it

è una parola francese ponshot significa che ti piace

you have a strong desire for that thing you have an interest liking preference

hai un forte desiderio per quella cosa hai un interesse che ti piace la preferenza

you want that thing you have a keen interest in that thing

vuoi quella cosa hai un vivo interesse per quella cosa

yes it's it's a real word trust me i have a feeling i have a feeling i'm

sì è una parola vera fidati di me ho la sensazione ho la sensazione che sarò

going to be accused of making up words no this is a real

accusato di inventare parole no questa è una parola reale

word honestly ask louis louis mendes will tell you

chiedi onestamente a louis louis mendes ti dirà che

you have a liking for something here's another one i want to squeeze in

ti piace qualcosa eccone un altro voglio spremerne un altro

another one you see it's very easy to do

vedi è molto facile da fare

i want to squeeze another one in

voglio spremere un altro con

oh british humor we love it so much

umorismo britannico ci piace così tanto

it is a new word yes it is how often does a native speaker use this word

è una nuova parola sì, è quanto spesso un madrelingua usa questa parola che

they do you might be surprised there are many words

fa potresti essere sorpreso ci sono molte parole

from other languages that are directly used

di altre lingue che vengono usate direttamente

in english you have a point shop for something

in inglese hai un punto negozio per qualcosa che

you do trust me it is used i know you don't you don't believe me i

fai fidati di me è usato lo so che non mi credi lo

know but it is used yes it is

so ma è usato sì è

he has a ponchon for old furniture here's another one

lui ha un ponchon per i vecchi mobili eccone un altro

i want to i want to squeeze this in now do you mind if i squeeze it in

lo voglio voglio infilarlo dentro ora ti dispiace se lo spremo in

what oh here's a good one i like this one if you

quello oh eccone uno buono mi piace questo se

want that new toy you will need to something your parents

vuoi quel nuovo giocattolo avrai bisogno di qualcosa dei tuoi genitori

and it isn't murder

e non è un omicidio

if you if you want that new toy you will need to

se tu se vuoi quel nuovo giocattolo avrai bisogno di

something your parents

qualcosa i tuoi genitori

ah not rob no not rob

ah no rubare no non rubare non

not beat no it isn't beat it's not beat up

battere no non è battuto non è battuto

if you want that new toy you will need to something your parents

se vuoi quel nuovo giocattolo avrai bisogno di qualcosa per i tuoi genitori

but what oh dear i'm still thinking of that other

ma cosa oh cielo sto ancora pensando a quell'altro

comment i'm still thinking of the comment

commento sto ancora pensando al commento

from earlier

da prima

oh dear punish punish says valentin well we are looking

oh cara punisci punisci dice valentin beh stiamo cercando

for something beginning with

qualcosa che inizi con

p i have pee all over my face

p ho la pipì su tutta la faccia

what

cosa

oh dear don't worry i'm going in 14 minutes i will be gone

oh cara non ti preoccupare me ne vado tra 14 minuti me ne andrò

in 14 minutes don't worry you don't have to put it with this

tra 14 minuti non ti preoccupare don non c'è bisogno di metterlo così

much longer oh

ancora per molto oh

dear if you want that new toy you will need

cara se vuoi quel nuovo giocattolo avrai bisogno

to something your parents six letters beginning with p not punch

di qualcosa i tuoi genitori sei lettere che iniziano con p non dare un pugno

persuade oh that's a good one persuade i like that one yes

persuadi oh questo è buono persuadi mi piace quello sì se vuoi

if you want if you want that new toy you will need to

se vuoi quel nuovo giocattolo di cui avrai bisogno per

persuade your parents that is a good word unfortunately

convincere i tuoi genitori che è una buona parola purtroppo

it has more than six letters more than six letters so what is the

ha più di sei lettere più di sei lettere quindi qual è la

answer we are coming towards ten minutes

risposta che stiamo arrivando verso dieci minuti

away from the end of today's live stream but don't worry i will be

dalla fine del live streaming di oggi ma non preoccuparti

back with you on sunday tomorrow i'm not with you no mr duncan

tornerò con te domenica domani non sono con te no signor duncan

tomorrow because it's saturday and i like to have it off on saturday

domani perché è sabato e mi piace averlo spento sabato

i always like to have it off plague

mi piace sempre averlo spento peste

if you want that new toy you will need to plague your parents

se vuoi quel nuovo giocattolo dovrai pestare i tuoi genitori,

please oh that's actually quite a good one yes

per favore oh, in realtà è abbastanza buono sì,

if you want that new toy you will need to please

se vuoi quel nuovo giocattolo dovrai accontentare i tuoi

your parents yes you need to do something nice for your parents and then

genitori sì, devi fare qualcosa di carino per i tuoi genitori e poi

maybe they will buy you some nice new toy i think so

forse ti compreranno un bel nuovo giocattolo penso di sì

five more seconds and then i will give you the answer

altri cinque secondi e poi ti darò la risposta

mr cockrell is standing by

il signor Cockrell è

very nice

molto gentile

if you if you want that new toy you will need

se vuoi quel nuovo giocattolo avrai bisogno

to something your parents

di qualcosa i tuoi genitori

i think we've only had one correct answer

penso che abbiamo avuto solo una risposta corretta

i'm just looking at the answers i think i only have

sto solo guardando le risposte che ho penso di avere solo

one correct answer and that was gemini

una risposta corretta e quella era gemini beh

well then gemini you got the answer right but

allora gemini hai la risposta giusta ma

not many nobody else did i didn't see anyone else with the correct answer

non molti nessun altro l'ha fatto non ho visto nessun altro con la risposta corretta

the correct answer is it's coming right now

la risposta corretta è che sta arrivando proprio ora

on your screen pester pester you pester if you want that new

sul tuo schermo pester pester you assilla se vuoi quel nuovo

toy you will need to pester your parents

giocattolo dovrai infastidire i tuoi genitori

pester bother you always ask the same question you keep

infastidire fai sempre la stessa domanda continui a

disturbing your parents you bother them mom mom i want that new

disturbare i tuoi genitori li infastidisci mamma mamma voglio quel nuovo

toy dad dad i want that new toy

giocattolo papà papà voglio quel nuovo giocattolo

mom mom can i have that new toy please dad dad i want that new toy

mamma mamma posso averlo nuovo giocattolo per favore papà papà voglio quel nuovo giocattolo

mom mom i want that new toy the child will pester their parents

mamma mamma voglio quel nuovo giocattolo il bambino assillerà i genitori

pester pester it's a great word by the way

pester pester è una bella parola tra l' altro

to be annoying you interrupt someone you get in the way you are you are always

essere fastidioso interrompi qualcuno ti intrometti nel modo in cui sei che

asking for something always asking you pester that person great word by the

chiedi sempre qualcosa ti chiede sempre infastidire quella persona ottima parola a proposito

way pester you annoy bother

infastidire infastidisci fastidio

you always ask the same things you always get in the way you are always

chiedi sempre le stesse cose ti intrometti sempre nel modo in cui

asking for something gemini says i don't like such a child

chiedi sempre qualcosa gemini dice che non mi piace un bambino così

me too me too

anch'io anche io eccone

here's another one we've got time for maybe two

un altro uno abbiamo tempo forse per altri due

or maybe three more before i go yes i will be going soon

o forse altri tre prima di andare sì ci andrò presto

another one another sentence game coming up right now

un altro un altro gioco di frasi in arrivo in questo momento

oh i think this is easy so i think this is an easy one

oh penso che sia facile quindi penso che sia facile

this is an easy one i will not be at work today

questo è facile oggi non sarò al lavoro

as i feel too what i feel too

perché mi sento anch'io quello che sento anch'io cosa senti

what what do you feel i will not be at work today

tu non sarò al lavoro oggi

as i feel too

come mi sento anch'io quello che

what

what pester it is a new word for me says nessa

assilla è una parola nuova per me dice nessa

nessa alam thank you very much i like to show new words sometimes

nessa alam grazie mille io mi piace mostrare nuove parole a volte

they are words that you've never seen before which is great

sono parole che non hai mai visto prima, il che è fantastico

so we are here to listen to english we are also here to learn

quindi siamo qui per ascoltare l'inglese siamo qui anche per imparare

new words and have a bit of fun at the same time

nuove parole e divertirci un po' allo stesso tempo

anna pika says mr duncan i always pestered you

anna pika dice il signor duncan ti ho sempre assillato

when i wanted you to dance to the jazz in paris do you remember

quando volevo che tu ballassi il jazz a parigi ricordi

yes you were asking me quite a lot when i was outside

sì, mi stavi chiedendo parecchio quando ero fuori

during lockdown do you remember yes i remember very much

durante il blocco ricordi sì ricordo molto

we are getting some answers coming through

stiamo ricevendo delle risposte

thank you very much now i think this is easy so

grazie mille molto ora penso che sia facile quindi

we're looking for six letters i will not be at work today

stiamo cercando sei lettere oggi non sarò al lavoro

as i feel to what

come mi sento per quello che

two

due

m serve hello m serve that's a very good answer brother

m servono ciao m servono questa è un'ottima risposta fratello

that's a very good answer

è un'ottima risposta

you are brilliant today can i just say how brilliant

sei brillante oggi posso dite solo quanto

you are all of you you have really made me laugh a lot

siete brillanti tutti voi mi avete davvero fatto ridere molto

today

oggi

and i hope i have done the same thing as well

e spero di aver fatto la stessa cosa anch'io

uh tomic

uh tomic

this is a very silly live stream today very silly

questo è un live streaming molto sciocco oggi molto sciocco

atomic says pooped well pooped pooped is good because it can mean tired

atomico dice fatto la cacca bene fatto la cacca va bene perché può significare stanco,

so actually that's quite good that's quite good

quindi in realtà è abbastanza buono che è abbastanza buono

and it also has six letters as well so it could be pooped

e ha anche sei lettere quindi potrebbe essere pooped

in english we can say pooped to mean tied out

in inglese possiamo dire pooped per significare legato

if you are if you are exhausted or tired you can say that you feel

se lo sei se sei esausto o stanco puoi dire che ti senti

pooped i am pooped

pooped io sono pooped

it also has other words other meanings as well other meanings

ha anche altre parole anche altri significati altri significati

sadly that is not the word i'm looking for i'm looking for another word

purtroppo non è la parola che sto cercando sto cercando un'altra parola

i will not be at work today as i feel too

oggi non sarò al lavoro perché sento troppo

what my cock is ready you're looking very

che il mio cazzo è pronto per te sembro molto

clean today very clean very clean

pulito oggi molto pulito molto pulito

what ah here's the answer right now

cosa ah ecco la risposta in questo momento

thank you mr cockerell

grazie signor cockerell

oh dear

oh caro

what can you say what can you say at the end of the day

cosa puoi dire cosa puoi dire alla fine della giornata

i will not be at work today as i feel too

non sarò al lavoro oggi perché mi sento troppo male

poorly poorly or poorly so some people don't pronounce

male o male così alcune persone non la pronunciano

this some people pronounce this word is

alcune persone pronunciano questa parola è

poorly poorly or poorly so i often pronounce it as

male male o male quindi spesso la pronuncio

poorly but some people might say poorly poorly

male ma alcune persone potrebbero dire male male

and that is it poorly or poorly i will not be at work today as i

e questo è male o male non sarò al lavoro oggi come io

feel too poorly or poorly weak

mi sento troppo male o poco debole ti

you feel weak exhausted unwell sick i don't feel very well i feel

senti debole esausto malessere malato non mi sento molto bene mi

poorly i feel unwell i don't feel well i can't go to work

sento male non mi sento bene non mi sento bene non posso andare a lavorare

today i feel too poorly too

oggi mi sento troppo male troppo male male male sembra

poorly poorly poorly it does look like a it does look

come a sembra

like an adverb in fact you might find that

un avverbio in effetti potresti scoprire che in

it is actually derived from that so something that is done poorly

realtà è derivato da quello quindi qualcosa che è fatto male

so if you do something poorly it is done in a bad way or without any effort

quindi se fai qualcosa male è fatto male o senza alcuno sforzo

but of course as i just said poorly can also refer

ma ovviamente come ho appena detto male può anche riferirsi

directly to feeling weak ill or unwell

direttamente a sentirsi debole malato o indisposto

giuseppe says i guest for the first time well done giuseppe congratulations

giuseppe dice che sono ospite per la prima volta ben fatto complimenti giuseppe

i know you won't always get them right you don't always get them right

so che non sempre le capirai bene non sempre le capirai bene

but i guarantee that you will learn some new words today you will

ma ti garantisco che imparerai qualcosa di nuovo parole oggi starai

definitely okay i think we have time for one more we are really

sicuramente bene penso che abbiamo tempo per un'altra volta stiamo

really running out of time

davvero finendo il

i can't believe how how fast the time has gone today

tempo non riesco a credere a quanto velocemente sia passato il tempo oggi

here's the final one the final sentence game

ecco l'ultima frase il gioco dell'ultima frase

for today this is the final one oh okay then interesting i don't know

per oggi questa è l'ultima oh ok allora interessante non so

where we are going with this where are we going with this

dove stiamo andando con questo dove stiamo andando con questo

interesting his something no longer existed so he was offered

interessante il suo qualcosa non esisteva più quindi gli è stato offerto

a new something in accounts so i think this is work related this is

qualcosa di nuovo nei conti quindi penso che questo sia legato al lavoro questo sia

related to work i think so i think this is

legato al lavoro penso quindi penso che questo sia

definitely related to work i think so

sicuramente correlato al lavoro penso quindi

here's something no longer existed so he was offered a new something

qui c'è qualcosa che non esisteva più quindi gli è stato offerto qualcosa di nuovo

in accounts so maybe there are many departments

nei conti quindi forse ci sono molti dipartimenti

in the place where you work many departments

nel luogo in cui lavori molti dipartimenti

his something no longer existed so he was offered a new something

il ​​suo qualcosa non esisteva più quindi gli è stato offerto un nuovo qualcosa

in accounts and don't forget we are looking

nei conti e non dimenticare che stiamo

for p p

cercando p p

hmm p p p

hmm p p p

we are looking for two words beginning with p

stiamo cercando due parole che iniziano con p

eight and four eight and four eight letters four letters

otto e quattro otto e quattro otto lettere quattro lettere

and this is the final the final sentence game today

e questo è il gioco finale della frase finale oggi

because we only have a couple of minutes left

perché abbiamo solo un mancano un paio di minuti

and then i have to leave you unfortunately i know it's terrible i

e poi devo lasciarti purtroppo so che è terribile so che

know it's not fair and you won't see me until sunday so i

non è giusto e non mi vedrai fino a domenica quindi

won't be with you tomorrow as you know i always have sunday off

non sarò con te domani come sai ho sempre la domenica libera

i will be off tomorrow

sarò domani il

his something no longer existed so he was offered a new something

suo qualcosa non esisteva più quindi gli è stato offerto qualcosa di nuovo

in accounts oh my goodness

nei conti oh mio Dio

oh so funny

oh così divertente

mr duncan your laugh is so contagious please laugh

signor duncan la tua risata è così contagiosa per favore ridi

one more time your laugh made me laugh as well

ancora una volta la tua risata ha fatto ridere anche me

is it like that that was my fake laugh by the way my fake laugh

è così quella era la mia finta risata tra l'altro la mia risata finta

a lot of people have got this one right oh

molte persone hanno capito bene oh il

my cock cannot wait to say hello

mio cazzo non vede l'ora di salutarti

and of course goodbye soon as well goodbye soon we have to go

e ovviamente arrivederci a presto arrivederci presto dobbiamo andare

soon it's not very nice is it it's not fair

presto non è molto carino non è giusto

a lot of people got this correct well done you are all superstars you are now

un sacco di gente ho capito bene, ben fatto, siete tutti superstar, ora siete

officially english addict superstars all of you

ufficialmente superstar tossicodipendenti inglesi, tutte voi

position and post his position no longer existed

posizioni e post la sua posizione non esisteva più,

so he was offered a new post in accounts so these words

quindi gli è stato offerto un nuovo post negli account, quindi queste parole

are almost synonyms position and post so we are using two words

sono quasi sinonimi posizione e post, quindi ne stiamo usando due parole

that mean the same thing however we are using them in the same sentence

che significano la stessa cosa tuttavia le stiamo usando nella stessa frase

so we are using different words because we don't want to repeat the

quindi stiamo usando parole diverse perché non vogliamo ripetere le

words so you would not say his position no

parole quindi non diresti che la sua posizione non

longer existed so he was offered a new position in

esisteva più quindi gli è stata offerta una nuova posizione nei

accounts you often find another word to use an

conti trovi spesso un'altra parola per usare una

alternative word his position no longer existed so he was offered a

parola alternativa la sua posizione non esisteva più quindi gli è stato offerto un

new post in accounts your position

nuovo posto negli account la tua posizione il

your post is the area or the section where you work or or what your

tuo posto è l'area o la sezione in cui lavori o o qual è la tua

responsibility is your responsibility and that

responsabilità è la tua responsabilità e quella

was today's final sentence game i can't believe how fast

era la finale di oggi gioco di frasi non riesco a credere a quanto velocemente

today's stream has gone bye bye sentence game

sia andato il flusso di oggi ciao ciao gioco di frasi

and also i have to say goodbye to my p as well bye bye p

e devo anche salutare la mia p ciao ciao p

bye bye i hope you've enjoyed today's lesson we haven't got time

ciao ciao spero ti sia piaciuta la lezione di oggi non abbiamo tempo

to show you the new strange english words

per mostrarti tu le nuove strane parole inglesi lo

we will do that maybe on sunday we will do that

faremo forse domenica lo faremo

thank you very much for your company i love the sentence game

grazie mille per la tua compagnia adoro il gioco delle frasi

thanks for today enjoy your saturday mr duncan and give my best

grazie per oggi goditi il ​​tuo sabato signor duncan e dai il mio meglio

to mr steve thank you very much yes i will say hello to steve

al signor steve grazie mille sì io dirò ciao a steve

it is very strange that steve and myself we have been doing the same thing this

è molto strano che io e steve abbiamo fatto la stessa cosa questo

afternoon steve has been giving a live seminar

pomeriggio steve ha tenuto un seminario dal vivo

to to a large audience and i've been here

a un vasto pubblico e sono stato qui a

doing this for you although i have a feeling the thing that steve was doing

farlo per te anche se ho la sensazione che la cosa che steve stava facendo

was more sensible so i think steve was being much more

era più sensata quindi penso che steve fosse molto più

sensible than i was i think so as usual

sensato di me penso quindi come al solito

time flies with you thank you very much see you on sunday don't forget you

il tempo vola con te grazie mille ci vediamo domenica non dimenticare che

can catch me every sunday wednesday friday 2 p.m uk

puoi vedermi ogni domenica mercoledì venerdì 2 p.m uk

time is when i am with you that is when you can see me

ora è quando sono con te è quando puoi vedermi

very interesting thank you sheriff i hope you've enjoyed this

molto interessante grazie sceriffo spero che ti sia piaciuto questo

something different

qualcosa di diverso

mserve says that was the first correct guess

mserve dice che è stata la prima ipotesi corretta

for me well done super duper talking of which if you want to give me

per me ben fatto super duper parlando di cui se vuoi per darmi

a nice little thumb to say you like it

un bel pollice per dire che ti piace

if you like it give me a thumb to show you care you can also subscribe

se ti piace dammi un pollice per dimostrarti che ci tieni puoi anche iscriverti

and you can also share

e puoi anche condividere

thank you mr duncan have a great weekend i am going to have

grazie signor duncan buon fine settimana

a rest tomorrow a little rest a little bit of relaxation yes that is

domani mi riposerò un po' di riposo un po' di relax si questo è quello che

what i'm doing tomorrow i will see you tomorrow take care

farò domani ci vediamo domani abbi cura di

everyone it's been a good one i've enjoyed it

tutti è stata una buona idea mi sono divertito

thank you very much for all of your lovely comments

grazie mille per tutti i vostri adorabili commenti

i will give you a few moments to say goodbye to each other

ve ne darò alcuni momenti per salutarci l'un l'altro

as well as i always do i always like to give you a few moments

così come faccio sempre mi piace sempre concedervi qualche momento

so you can all say goodbye to each other on the live chat as well

in modo che possiate salutarvi tutti anche nella chat dal vivo e

take care enjoy the rest of your friday have a super saturday

abbi cura di goderti il ​​resto del tuo venerdì buon sabato

and i will see you on sunday at 2 p.m uk time

e ci vediamo domenica alle 14:00, ora del Regno Unito,

this is mr duncan for the final time saying

questo è il signor Duncan per l'ultima volta,

thanks for watching see you later and of course until the next time we meet here on youtube...

grazie per aver guardato, ci vediamo più tardi e ovviamente fino al prossimo incontro qui su YouTube...

tata for now

tata per ora