What is BRITISH HUMOUR? / SENTENCE GAME / LIVE - English Addict - 101 / FRI 24th July 2020

here we are we are back together again yes as live as live can possibly be

oto jesteśmy, znów jesteśmy razem tak, tak jak na żywo, jak to możliwe na żywo, to

it is english addict coming to you live and direct from the birthplace

uzależniony od angielskiego przyjeżdża do was na żywo i bezpośrednio z miejsca narodzin

of the english language which just happens to be

języka angielskiego, którym jest właśnie

england

Anglia,

what what's going on hi everybody this is mr duncan in

co się dzieje cześć wszystkim, tu pan duncan z

england how are you today are you okay

Anglia, jak się dzisiaj masz, czy wszystko w porządku,

i hope so are you happy can you see me smiling i am smiling

mam nadzieję, że jesteś szczęśliwy, czy widzisz, jak się uśmiecham, uśmiecham się, czy

can you see the lovely smile on my face at the moment

widzisz cudowny uśmiech na mojej twarzy w tej chwili,

ah i feel so happy to be with you once more

ah, czuję się taka szczęśliwa, że znów jestem z tobą,

yes we are all together once more it's time to improve your

tak, wszyscy jesteśmy razem jeszcze raz nadszedł czas, aby dzisiaj poprawić swój

english today and listen to me talking also you can chat

angielski i słuchać mnie, jak mówię, możesz też rozmawiać na

live as well in fact we have lots of things to talk about today

żywo, tak naprawdę mamy dzisiaj wiele rzeczy do omówienia.

i suppose the first thing i should mention is my face

Przypuszczam, że pierwszą rzeczą, o której powinienem wspomnieć, jest moja twarz,

oh

och,

today in the uk well when i say the uk i mean england so the uk is lots of

dzisiaj w Wielkiej Brytanii, cóż, kiedy mówię Wielka Brytania, mam na myśli Anglię, więc Wielka Brytania to wiele

different places combined however today in england we are now

różnych miejsc połączonych, jednak dzisiaj w Anglii

all required to wear face masks all the time

wszyscy jesteśmy zobowiązani do noszenia masek na twarz przez cały czas,

even when we're sleeping even if we're on the toilet

nawet gdy śpimy, nawet jeśli jesteśmy w toalecie,

even if we're taking a shower we have to wear

nawet jeśli „ biorąc prysznic, musimy nosić

our face masks so now it is mandatory however it turns out

maseczki, więc teraz jest to obowiązkowe, ale okazuje się,

that you don't have to wear your face mask everywhere

że nie wszędzie trzeba nosić maseczkę,

so this new rule that has been introduced today

więc ta nowa zasada, która została wprowadzona dzisiaj,

is actually rather confusing to be honest it is a little

jest w rzeczywistości dość myląca, szczerze mówiąc, jest trochę

bit confusing but yes you may have read in the newspaper or on the internet here

zagmatwane, ale tak, mogłeś przeczytać w gazecie lub w Internecie tutaj w

in england we have to now start wearing our face

anglii musimy teraz zacząć nosić

mask everywhere we go however

maskę na twarz gdziekolwiek się udamy, jednak

to be honest with you i don't think i need to wear my face mask here

szczerze mówiąc, nie sądzę, żebym musiał nosić maskę na twarz tutaj,

because there is a nice piece of thick glass

ponieważ między nami jest ładny kawałek grubego szkła,

between us we don't have to worry about it isn't that nice

nie musimy się o to martwić, to nie jest takie miłe, więc zaczynamy

so here we go again we are back together from

znowu jesteśmy razem z

england yes i am talking to you now live my name is mr duncan and can you guess

anglii tak, rozmawiam z tobą teraz na żywo, nazywam się pan duncan i czy możesz zgadnąć,

what i do i like to teach english to you

co robię lubię uczyć ciebie angielskiego

and you and you that's why we are here so as i mentioned yes from today

i ciebie i ciebie dlatego tu jesteśmy tak jak wspomniałem tak od dziś wszyscy

we all have to wear our face masks we have no choice

musimy nosić maski na twarz nie mamy wyboru

wherever we are going if we are in the shops in the street

gdziekolwiek pójdziemy jeśli jesteśmy w sklepy na ulicy

if we are near other people we must wear our face masks

jeśli jesteśmy w pobliżu innych ludzi, musimy nosić maski na twarz,

one of the problems of course is if you wear your face mask

jednym z problemów jest oczywiście to, że jeśli nosisz maskę

with glasses like me you often find that your glasses will steam up

w okularach takich jak ja, często okazuje się, że twoje okulary parują,

they will mist up or fog you won't be able to see where

zaparowują lub zaparowują nie będzie w stanie zobaczyć, dokąd

you're going because of the condensation from your breath

idziesz z powodu kondensacji z twojego oddechu,

so that is one of the problems with wearing a face mask

więc jest to jeden z problemów związanych z noszeniem maski na twarz

during this particular period of time so if you are in a shop you must now

w tym szczególnym czasie, więc jeśli jesteś w sklepie, musisz teraz

wear one of these on your face however

założyć jedną z te na twarzy, jednak

there are some exceptions for example if you are in a restaurant

są pewne wyjątki, na przykład jeśli jesteś w restauracji,

you don't have to wear one of these because you can't eat

nie musisz ich nosić, ponieważ nie możesz jeść

with a face mask you see you can't eat if you are wearing one of these

z maseczką na twarz, widzisz, nie możesz jeść, jeśli nosisz jedną z nich w

how are you going to get the food into your mouth

jaki sposób zamierzasz włożyć jedzenie do ust,

so if you are on public transport yes you need a mask if you are in the

więc jeśli jedziesz transportem publicznym, tak, potrzebujesz maski, jeśli jesteś w

supermarket yes you need a mask

supermarkecie, tak, potrzebujesz maski,

if you are walking along the street maybe in a busy town center where there

jeśli idziesz ulicą, może w ruchliwym centrum miasta, gdzie jest

are lots of other people yes you must wear a mask

jest wiele innych osób tak, musisz nosić maskę,

so there are some places where you must wear it and

więc są miejsca, w których musisz ją nosić, a

some places where you don't have to wear it however

niektóre miejsca, w których nie musisz jej nosić, jednak

apparently the rules are slightly confusing for some people

najwyraźniej zasady są nieco mylące dla niektórych osób,

it is rather confusing to say the least so we are here yes

raczej mylące jest powiedzenie, że przynajmniej jesteśmy tutaj tak,

we've made it all the way to the end of the week

dotarliśmy aż do końca tygodnia jest

lots of things to talk about we have many things

wiele rzeczy do omówienia Mamy dziś wiele rzeczy

to show you today and of course it's friday

do pokazania i oczywiście jest piątek

yes we are all here together again i hope you are having a good friday how

tak, znowu jesteśmy tu wszyscy razem, mam nadzieję, że tak miłego piątku jak

has your week been don't forget the weekend

ci minął tydzień nie zapomnij, że weekend

is just around the corner i'm in the studio today

jest tuż za rogiem jestem dzisiaj w studio

even though behind me you can see the garden

mimo że za mną widać ogród

so behind me you have a live picture of the garden however today i

więc za mną masz zdjęcie ogrodu na żywo jednak dzisiaj ja

am in the studio and another thing you might notice today i haven't had a shave

jestem w studiu i jeszcze jedna rzecz, którą możesz dzisiaj zauważyć nie goliłem się

mr duncan you are so naughty i actually forgot

panie duncan jesteś taki niegrzeczny właściwie zapomniałem

i'm not joking i don't know how i did it but i actually forgot

nie żartuję nie wiem jak to zrobiłem ale faktycznie zapomniałem się golić

to have a shave don't ask me how or why but i didn't so i hope you don't

nie pytaj mnie jak ani dlaczego, ale nie, więc mam nadzieję, że nie masz nic przeciwko temu,

mind the fact that i have a little bit of

że mam

stubble stubble on my face today by the way if

dziś trochę zarostu na twarzy, przy okazji, jeśli

you want to have captions guess what if you like reading

chcesz mieć napisy, zgadnij co, jeśli lubisz czytać

the captions or the subtitles all you have to do is press

podpisy lub napisy wszystko co musisz zrobić to nacisnąć

c on your keyboard that's all you have to do you don't have to do anything else

c na klawiaturze to wszystko co musisz zrobić nie musisz robić nic więcej po

just take your finger and click on

prostu weź palec i kliknij

c it's as simple as that and then you will see all of the things

c to takie proste a wtedy zobaczysz wszystko z rzeczy, o których

that i'm saying to you now live

mówię teraz na żywo

hello to the live chat yes we do have the live chat

witaj na czacie na żywo tak, mamy też czat na żywo

as well nice to see you here a lot of people

miło cię tu widzieć wiele osób

already on the live chats waiting patiently for me to say hello

już na czacie na żywo czeka cierpliwie, aż się przywitam

hello to oh hello mohsen most and guess what you are first on

cześć do oh cześć mohsen i zgadnij, kim jesteś pierwszy na

today's live chat also mary beatrice also luis mendes here as well

dzisiejszym czacie na żywo również mary beatrice również tutaj luis mendes

congratulations to you

gratulacje dla was

you all have very fast fingers your fingers

wszyscy macie bardzo szybkie palce wasze palce

are feeling very frisky today frisky you have frisky fingers

są dziś bardzo rozbrykane rozbrykane macie rozbrykane palce

we have the sentence game coming up in a moment but

zbliża się gra zdaniowa za chwilę ale

i can't find my letter what's happened to my letter

nie mogę znaleźć mojego listu co się stało z moim listem

where has my letter gone i had i had a little letter here

gdzie się podział mój list miałem tu mały list

to show you it's got i don't know where it

żeby ci pokazać że jest nie wiem gdzie

is oh for goodness sake oh mr duncan sort yourself out

jest na litość boską o panie duncan sort wynoś się

please mr duncan

proszę panie duncan

where's my letter girl i've lost it

gdzie jest mój list dziewczyno zgubiłem go

i can't find my letter i found it now here it is so today we

nie mogę znaleźć mojego listu znalazłem go tutaj jest więc dzisiaj mamy

have the sentence game coming up are you excited i know a lot of people

grę zdaniową czy jest pan podekscytowany wiem że wielu ludzi

like playing the sentence game

lubi grać w zdania gra

have i had my echo one all that time sorry about that

mam moje echo 1 przez cały czas przepraszam za to zapomniałem

i forgot to turn my echo off

wyłączyć echo było

was that playing all the time like that i'm sorry

to granie cały czas w ten sposób przepraszam p

p we are looking for the letter p today

szukamy dziś litery p

dear did i just leave my echo on i'm sorry about that i'm so sorry

kochanie czy właśnie zostawiłem włączone echo przepraszam za to, tak mi przykro, że

i left my echo on actually i quite like that it sounds like the

zostawiłem swoje echo włączone, właściwie całkiem mi się podoba, że ​​brzmi to jak

thoughts in my head what shall i have to eat

myśli w mojej głowie, co mam zjeść,

where should i go for my holiday this year

gdzie powinienem pojechać na wakacje w tym roku,

what should i buy for mr steve at christmas all the thoughts

co powinienem kupić dla pana Steve'a w święta wszystkie myśli

going around in my head like that

krążą mi po głowie tak bardzo

so sorry about that the letter p we are looking at the letter p today and

przepraszam za tę literę p patrzymy dziś na literę p i

there is a special reason why we are looking at the letter p it's

jest szczególny powód, dla którego patrzymy na literę p to

because well it's because one of the topics we

dlatego, że jest to jeden z tematów

are talking about today is humour

dzisiaj mówimy o humorze,

but a certain type of humour we are looking at

ale o pewnym typie humoru, o którym

british humour today we are taking a look at

dziś mówimy, o brytyjskim humorze, o czym

british humour now this is something we mentioned

wspominaliśmy, o czym

we mentioned yesterday

wspominaliśmy wczoraj, o czym

we mentioned it yesterday we talked about different types of humour

wspominaliśmy wczoraj, rozmawialiśmy o różnych rodzajach humoru

and i was thinking of the things that you often

i ja myślałem o rzeczach, o których często

think about when you think of british humour british types of humor the type of

myślisz, kiedy myślisz o brytyjskim humorze brytyjskie rodzaje humoru rodzaj

humour that you might find in british

humoru, który można znaleźć w brytyjskim

humour so today we will be looking at

humorze, więc dzisiaj przyjrzymy się

a very interesting subject what is british

bardzo interesującemu tematowi, jakim jest brytyjski

humour a lot of people have their own thoughts their own ideas of what

humor wielu ludzi mają własne przemyślenia mają własne wyobrażenia na temat tego, czym właściwie jest

british humour actually is

brytyjski humor

people are still complaining i'm sorry about the echo

ludzie wciąż narzekają przepraszam za echo

i'm sorry that was too much echo too much

przepraszam, że było za dużo echa za dużo już

no more no more echo today even if i say louis mendes

nie ma już echa dzisiaj nawet jeśli powiem louis mendes

or maybe pedro belmont something like that

albo może pedro belmont coś takiego

i'm sorry about that i'm in a very silly mood today you may have noticed

przepraszam, że jestem dzisiaj w bardzo głupim nastroju, być może zauważyłeś, że

so we are talking about british humour what is british humour when you

rozmawiamy o brytyjskim humorze, co to jest brytyjski humor, kiedy

you think about british humour now i know around the world a lot of people

myślisz o brytyjskim humorze, teraz wiem, że na całym świecie jest dużo ludzie

like watching british comedy things that are funny british

lubią oglądać brytyjskie komedie rzeczy, które są zabawne brytyjski

humor things that people think as being typical

humor rzeczy, które ludzie uważają za typowe

british humour so that's what we're looking at today and i must warn you

brytyjskie humory, więc właśnie na to patrzymy dzisiaj i muszę cię ostrzec, czy mogę,

can i can i just make a warning now i'm giving a warning

mogę po prostu ostrzec, teraz daję ostrzeżenie,

so no one can complain later on some of the things i will be talking about

więc nikt nie będzie mógł później narzekać na niektóre rzeczy, o których będę mówił,

might be a little bit rude

mogą być trochę niegrzeczne,

so that's all that's all that's all i'm saying some of the things

więc to wszystko, to wszystko, co mówię

we are looking at today might be a little bit rude

okay so please don't complain to me don't write to youtube

nie narzekaj do mnie nie pisz na youtube

please don't write to youtube and complain about it

proszę nie pisz na youtube i narzekaj na to

so now you know

teraz już wiesz witam

hello also to oh let's say hello to some more people on the live

również och przywitajmy się z kilkoma osobami na

chat lots of you here today thank you very much

czacie na żywo wielu z was tutaj dzisiaj dziękuję bardzo

hello sandra gonzalez nice to see you here as well

cześć sandra gonzalez też miło cię tu widzieć

oh yes also we have pedro belmont he's here today

oh tak mamy też pedro belmonta on jest tutaj dzisiaj

i can't believe i left the echo on

nie mogę uwierzyć że zostawiłem echo

what a silly thing to do

co za głupia rzecz do zrobienia

mr duncan you could make comic films really

panie duncan mógłbyś robić filmy komiksowe naprawdę

thank you very much for your your your suggestion there maybe maybe after

bardzo dziękuję za twoja sugestia może po tym, jak

i stopped doing youtube maybe i could become a comedy star

przestałem robić youtube może mógłbym zostać gwiazdą komedii

something like that

coś

did you do it on purpose or was it a mistake it was a mistake

w tym stylu zrobiłeś to celowo czy to był błąd to był błąd

i didn't do it on purpose this is on purpose

nie zrobiłem tego celowo to jest celowe

oh christina says i often use headphones and the echo broke my eardrums

oh christina mówi, że często używam słuchawek, a echo pękło mi w uszach. Bardzo mi

i'm very sorry about that

przykro z tego powodu. Jak odbija się echem

how is your voice echoing it's very easy really i just

twój głos? do

stick my head inside a bucket and speak as loudly

as i can hello to marrakesh hello marrakesh nice to see you here

zobaczenia

today i hope you are feeling good as well

dzisiaj mam nadzieję, że dobrze się czujesz

valentina is here oh belarussia

valentina jest tutaj oh białoruś

is here hello belarusia we missed you for the past

jest tutaj witaj białoruso tęskniliśmy za tobą przez ostatnie

couple of days we have been searching for you we noticed you weren't here

kilka dni szukaliśmy cię zauważyliśmy że cię tu nie ma

i know you haven't had a very good week and we are we are all thinking of you

wiem że nie miałeś bardzo dobry tydzień i my wszyscy myślimy o tobie

during this time but i hope you are all right

w tym czasie, ale mam nadzieję, że wszystko w porządku

and once again i apologize for the echo very sorry about that

i jeszcze raz przepraszam za echo bardzo przepraszam za to

hello alessandra beatrice also accent hello aksanth nice to see you back i

cześć alessandra beatrice również akcent cześć aksanth miło cię widzieć z powrotem

haven't seen you for a long time i haven't seen you for ages in fact

mam' nie widziałem cię przez długi czas nie widziałem cię od wieków w rzeczywistości

cap devi as well cap devi we haven't seen you for a long time

cap devi i cap devi nie widzieliśmy cię przez długi czas

where have you been have you been busy i think so i think many of us during

gdzie byłeś byłeś zajęty tak myślę myślę że wielu z nas podczas

this time

tym razem

have been very busy i can't believe how much chaos i've caused

byłem bardzo zajęty nie mogę uwierzyć ile chaosu spowodowałem

with my echo it would appear that my echo

swoim echem wygląda na to że moje echo

my little echo echo echo echo has caused

moje małe echo echo echo echo spowodowało

a lot of trouble i've only been on for for 20 minutes how can i already be

wiele kłopotów jestem włączony dopiero od 20 minut jak czy mogę już

causing problems i have no idea so british humor

sprawiać problemy nie mam pojęcia więc brytyjski humor

today we also have the sentence game we are looking at

dzisiaj mamy też grę w zdania patrzymy na

the letter p and there is a special reason why

literę p i jest specjalny powód, dla którego

there is a special reason why we are looking at p

jest specjalny powód, dla którego patrzymy

today there is a reason a special reason and it has something to do with british

dzisiaj na p jest powód specjalny powód i ma to coś wspólnego z brytyjskim

humor you see so that is the reason why oh also we

humorem, więc to jest powód, dla którego och,

have some strange unusual odd

mamy też kilka dziwnych, niezwykłych, dziwnych

english words coming up as well lots of things to come your way today

angielskich słów, a także wiele rzeczy, które staną ci na drodze dzisiaj,

right here on english addict episode 101

tutaj, w odcinku English Addict 101

ooh very nice and of course if you want to catch me

ooh bardzo miło i oczywiście, jeśli chcesz mnie złapać

on my english addict lessons you can find me

na moich lekcjach dla uzależnionych od angielskiego, możesz mnie znaleźć

on sunday wednesday and also friday from 2 p.m

w niedzielę, środę, a także w piątek od 14:00 czasu

uk time so that is when i am on sunday wednesday friday

brytyjskiego, więc wtedy jestem w niedzielę, środa, piątek,

2 p.m uk time is when i'm with you and don't forget

14:00 czasu brytyjskiego, kiedy jestem z tobą i nie zapomnij o

something i never mention if you want to give me a lovely like

czymś, o czym nigdy nie wspominam, jeśli chcesz dać mi coś pięknego, jak

you can you can give me a big thumbs up if you like this you can give me a very

możesz, możesz dać mi duży kciuk w górę, jeśli ci się podoba, możesz też dać mi bardzo

happy thumbs up as well you are more than welcome to do so

szczęśliwy kciuk w górę, jesteś więcej niż mile widziany w tym celu

thank you very much also if you want to get in touch with me

dziękuję bardzo również jeśli chcesz się ze mną skontaktować,

you can you can write to my email address

możesz napisać na mój adres e-mail,

and by the way thank you for your messages you can also follow me on

a przy okazji dziękuję za wiadomości, możesz również śledzić mnie na

facebook as well and if you like what you see

Facebooku, a jeśli lubisz to, co lubisz zobacz

don't forget everything i do i do for free

nie zapomnij o wszystkim co robię ja robię za darmo ty

you can make a donation as well

też możesz przekazać darowiznę

oh that's a nice bottle of water there oh

oh to fajna butelka wody tam oh

very refreshing sometimes only a bottle of water will do

bardzo orzeźwiająca czasami wystarczy tylko butelka wody

sometimes you have to have a drink and that was one of those moments hello

czasami musisz się napić i to był jeden z te chwile cześć

gemini too hello also shard what is mr steve doing i think he is a

Gemini też cześć też shard co robi pan Steve Myślę, że jest

very busy person he is right now mr steve is helping to host

bardzo zajętą ​​osobą, jest teraz pan Steve pomaga zorganizować

something in his office on a live stream so at this very moment

coś w swoim biurze na transmisji na żywo, więc w tej chwili

i am doing a live stream here and mr steve is in his office

prowadzę transmisję na żywo tutaj i pan steve jest w swoim biurze,

giving a presentation to many many people

prowadząc prezentację dla wielu osób

in a live stream so there are there are actually two live streams

w transmisji na żywo, więc

taking place in this house right now there is me here

w tym domu odbywają się obecnie dwie transmisje na żywo, jestem tutaj ja

and mr steve upstairs in his office so there are two

i pan steve na górze w jego biurze, więc są dwie czy w anglii

is it illegal to laugh at a joke about oneself in england no it isn't

nielegalne jest śmianie się z żartów o sobie?

you don't have to worry about that here in the uk

i must admit maybe it will change in the future but over time

humor here has been very

varied eclectic so there are many different types of

więc w Wielkiej Brytanii istnieje wiele różnych rodzajów

humour here in the uk especially british humour people

humoru, szczególnie brytyjskiego humoru, ludzie

talk about british humour all the time

cały czas mówią o brytyjskim humorze,

and when we think of british humour there are often things that we

a kiedy myślimy o brytyjskim humorze, często myślimy o rzeczach, o których

do think about especially me because i am of course english so i live

myślimy, zwłaszcza o mnie, ponieważ jestem oczywiście Anglikiem, więc żyję

in britain and there are many different

w Wielkiej Brytanii istnieje wiele różnych

types of humour which we will be looking at in a few

rodzajów humoru, którym przyjrzymy się za kilka

moments we will

chwil

hello also to aloe magaz oh hello cap devi thank you very much

witamy również aloe magaz oh cześć cap devi dziękuję bardzo

for your super chat thank you very much very kind

za super czat dziękuję bardzo bardzo miło

of you and don't forget everything i do i do

z twojej strony i nie zapomnij o wszystkim co robię robię

for free it costs you nothing hello

za darmo to nic nie kosztuje witaj

giroux audrey jury nembrini hello mr duncan you are my idol

giroux audrey jury nembrini witaj panie duncan jesteś moim idolem

and i am jury from italy a big hello to italy nice to see you

i jestem jury z włoch wielkie cześć do włoch miło cię

here today my name is duncan and i live in england

tu dzisiaj widzieć Nazywam się duncan i mieszkam w anglia

and i'm very pleased to see you here today

i bardzo się cieszę, że cię tu dzisiaj widzę

Tomek says hello there i hope you are well i promise to be

Tomek mówi cześć mam nadzieję, że masz się dobrze obiecuję, że będę się

on my best behavior today okay then barong hello barong

dziś zachowywać jak najlepiej okej barong cześć barong

i always see you are giving your age you don't have to

zawsze widzę, że podajesz swój wiek nie musisz

you don't have to but if you want to tell me how old you are

nie musisz ale jeśli chcesz mi powiedzieć ile masz lat to w porządku nie

it's fine you don't have to it's not a rule

musisz to nie jest reguła nie

i don't know why you would have such a rule

wiem po co masz taką regułę

but no you don't have to worry about that i really appreciate your efforts

ale nie nie musisz się o to martwić naprawdę doceniam twoje wysiłki,

thank you florence did anyone see anzonic i think it was yesterday

dziękuję, florence, czy ktoś widział anzonic. Wydaje mi się, że

azonic was on yesterday and i was talking about anzonic last

week because he was on my first ever live

stream that i did four years ago oh i'm just trying not to

to było wczoraj. staram się nie

sneeze excuse me oh

kichać przepraszam

just a moment

chwileczkę

nothing serious it's just a bit of hay fever my nose is running

nic poważnego to tylko lekki katar sienny leci mi

today i suppose i had better run after it

dzisiaj z nosa chyba lepiej pobiegnę za tym

please yourself i see you every day says yanin yanin haddad nice to see you

proszę proszę cię widzę codziennie mówi yanin yanin też miło cię

here as well thank you very much i am suffering a little bit with hay

tu widzieć dziękuję bardzo, cierpię trochę na katar sienny,

fever because it's very windy outside and mr steve was outside

ponieważ na zewnątrz jest bardzo wietrznie, a pan steve był na zewnątrz,

playing around with the flowers near my window so i think all of the

bawiąc się kwiatami w pobliżu mojego okna, więc myślę, że wszystkie

pollen has now come into my studio thank you mr

pyłki dotarły już do mojego studia, dziękuję, panie

steve hello mercedes mr duncan i would like to

steve, cześć mercedes panie duncan chciałbym

send you a big hug thank you very much it's very kind

cię mocno przytulić dziękuję bardzo to bardzo miłe

of you i don't know what i've done what have i done to deserve

z twojej strony nie wiem co zrobiłem co zrobiłem żeby zasłużyć na

such a big warm hug i don't know

tak duży ciepły uścisk nie znam

british humor i don't really get it in the right way

brytyjskiego humoru nie naprawdę nie rozumiem tego we właściwy sposób

some people don't sometimes british humour

niektórzy ludzie nie czasami brytyjski humor

can be very subtle very dry so dry humour is something that is

może być bardzo subtelny bardzo suchy więc suchy humor jest czymś, co jest

given or delivered in a certain way so sometimes british humour can

podawane lub dostarczane w określony sposób więc czasami brytyjski humor może

appear very dry

wydawać się bardzo suchy

talking of humour we are going to talk about british humour in a few moments

mówiąc o humorze jesteśmy za kilka chwil porozmawiamy o brytyjskim humorze

do you remember a lesson that i made all about humour

pamiętasz lekcję, którą zrobiłem na temat humoru

here is an excerpt from that very

tutaj jest fragment tej właśnie

lesson ladies and gentlemen put your hands

lekcji panie i panowie złóżcie ręce

together for crazy mister

na szalonego pana

duncan

dunca cześć

hi good evening wow so many people a man goes to see his

dobry wieczór wow tak wielu ludzi idzie człowiek żeby zobaczyć się z

doctor he says doctor doctor i feel like a pair of curtains

lekarzem, mówi, doktorze, czuję się jak para zasłon,

and the doctor replies oh pull yourself together

a lekarz odpowiada, och, weź się w garść, czy

do you like shopping do you how come whenever i go to the supermarket

lubisz zakupy, jak to możliwe, że ilekroć idę do supermarketu,

i always end up with the shopping trolley that has the bad wheel

zawsze kończę z wózkiem na zakupy, który ma zepsute koło

i want to go this way and my shopping trolley wants to go

chcę iść w tę stronę, a mój wózek na zakupy chce iść w

this way yeah it's funny it's funny isn't it because it's true

tę stronę tak, to zabawne, to zabawne, prawda, bo to prawda, że

a man goes to see his doctor he says doctor doctor people keep ignoring me

mężczyzna idzie do lekarza, mówi, doktorze, ludzie mnie ignorują,

and the doctor replies next please

a lekarz odpowiada dalej, proszę,

okay you've been a great audience thank you very much

dobrze. byliście świetną publicznością dziękuję bardzo

good night if a person stands on a stage and tells

dobranoc jeśli ktoś stoi na scenie i opowiada

their jokes to an audience it is called stand-up comedy because the

publiczności swoje dowcipy nazywa się to stand-up Comedy ponieważ osoba

person telling the jokes is standing up

opowiadająca dowcipy wstaje

of course it is true to say that a joke which may be funny to one person

oczywiście to prawda żart, który może być zabawny dla jednej osoby, dla drugiej

could actually be offensive or not funny to another

może być obraźliwy lub nieśmieszny,

each one of us has a slightly different feeling when we

każdy z nas ma nieco inne odczucia, gdy

hear a joke it is called our sense of humour some people will laugh at

słyszy żart, nazywa się to naszym poczuciem humoru, niektórzy ludzie będą się śmiać z

anything while others will hardly ever laugh at

wszystkiego, podczas gdy inni prawie nigdy śmiej się w

all it is yet another fascinating piece of

ogóle to kolejny fascynujący element układanki

the human emotion puzzle do you have a sense of humour

ludzkich emocji czy masz poczucie humoru co

what makes you laugh do you know any good jokes

cię rozśmiesza czy znasz jakieś dobre dowcipy

there it was an excerpt from one of my english lessons all about

to był fragment jednej z moich lekcji angielskiego wszystko o

jokes and humour

dowcipach i humorze

no more echo you've had too much echo today sorry about that

koniec z echem masz dziś za dużo echa przepraszam za to

no more echo i promise i will not press my echo button

nigdy więcej echa obiecuję że nie będę naciskać mojego przycisku echa

again for at least another five minutes okay i hope we are all agreed on that

przez co najmniej kolejne pięć minut okej mam nadzieję że wszyscy zgodziliśmy się co do tego że

here comes the warning once again we are now going to talk about british humour

znowu nadchodzi ostrzeżenie a teraz idziemy rozmowa o brytyjskim humorze

british humour can sometimes be very rude very naughty maybe a little improper

brytyjski humor może czasami być bardzo niegrzeczny bardzo niegrzeczny może trochę niewłaściwy

if something is improper it means not suitable for that moment or maybe

jeśli coś jest niewłaściwe, oznacza to, że nie jest odpowiednie w danej chwili lub może

something that might be offensive or upsetting

coś, co może być obraźliwe lub denerwujące,

so what we are talking about now is british humour when we think about

więc teraz mówimy o brytyjskim humorze, kiedy myślimy o

british humour what are we actually talking about

brytyjskim humorze o czym właściwie mówimy

so what is british humour and how can we describe it well there

więc czym jest brytyjski humor i jak możemy go dobrze opisać istnieje

are many ways of describing british humour and i'm going to show you some

wiele sposobów opisywania brytyjskiego humoru i pokażę ci kilka

words and also show you some things as well on the

słów, a także pokażę ci kilka rzeczy na

screen some of these things are a little bit

ekranie niektóre z tych rzeczy są trochę

naughty so if you have any children nearby

niegrzeczne, więc jeśli masz w pobliżu jakieś dzieci,

i suggest you cover their eyes and their ears

sugeruję zakrycie im oczu i uszu,

in fact take them out of the room completely

w rzeczywistości wynieś je całkowicie z pokoju

and put them somewhere else

i umieść gdzie indziej,

so when we think about british humour humour of course is

więc kiedy myślimy o brytyjskim humorze, humor oczywiście jest

anything that makes you laugh a certain type

wszystko, co sprawia, że ​​się śmiejesz pewien rodzaj

of story or joke with a humorous ending so british

historii lub żart z humorystycznym zakończeniem, więc brytyjski

humour when we think of british humour and when i think of it i often think of

humor, kiedy myślimy o brytyjskim humorze, a kiedy o tym myślę, często przychodzą mi na myśl

words like bawdy and vulgar bawdy

słowa takie jak sprośne i wulgarne sprośne

and vulgar interesting words i know but when we think of things

i wulgarne ciekawe słowa, wiem, ale kiedy my pomyśl o rzeczach,

that are related to british comedy one one person i often think of is benny

które są związane z brytyjską komedią, jedna osoba, o której często myślę, to benny

hill to be honest i always think of benny

hill, szczerze mówiąc, zawsze myślę o benny

hill when i think of british humour now

hillu, kiedy myślę o brytyjskim humorze, teraz

his type of humour is no longer acceptable

jego rodzaj humoru nie jest już akceptowalny,

so many years ago people stopped showing his programs on television because

wiele lat temu ludzie przestali go pokazywać jego programy w telewizji, bo

a lot of people thought well maybe it's not very

wiele osób myślało dobrze, że może to nie jest bardzo niezbyt

not very clean or maybe it's a little dirty or a little bawdy

czyste, a może jest trochę sprośne lub trochę sprośne

or vulgar so benny hill humour many years ago was seen as something

lub wulgarne, więc humor z Benny Hill wiele lat temu był postrzegany jako coś

that was offensive and not very politically correct so

obraźliwego i niezbyt poprawnego politycznie, więc

benny hill is what i often think of and many people also think of when they

benny hill to to, o czym często myślę i wielu ludzi też myśli, kiedy

think about humour british humour i suppose you might also think

myślą o humorze brytyjski humor Przypuszczam, że

of i don't know you might think of something that is saucy or suggestive

such as carry on films have you ever seen

ty też myślisz jaki kiedykolwiek widziałem

a carry-on film carry on was a series of films and they were all

film podręczny to seria filmów i wszystkie były

rather saucy suggestive some people might say

raczej zuchwałe, sugestywne, niektórzy ludzie mogą powiedzieć, że są

rude some people might say sexist so they

niegrzeczni, niektórzy mogą powiedzieć, że seksistowscy, więc

often involve certain subjects such as dating

często dotyczą pewnych tematów, takich jak randki,

trying to find a girlfriend trying to avoid

próba znalezienia dziewczyny, próba uniknięcia

the wife things like that and of course sex

żony takie rzeczy i oczywiście seks

one thing that british humour does have a lot of

jedną z rzeczy, których brytyjski humor ma wiele, są

is references to sex i will be honest with you it

odniesienia do seksu, będę z tobą szczery,

is hard to avoid that so when we think of british humour we

trudno tego uniknąć, więc kiedy myślimy o brytyjskim humorze,

often think of things that are saucy and suggestive

często myślimy o rzeczach, które są pyskate i sugestywne

maybe a little bit rude or naughty

może na przykład trochę niegrzeczny lub niegrzeczny,

for example so here we go here is a postcard

więc proszę, oto pocztówka, a

and on this postcard there is something rather rude

na tej pocztówce jest coś raczej niegrzecznego

and suggestive you can see there is a couple

i sugestywnego, widać, że para

having a picnic by a bush and someone on the other side of the

ma piknik pod krzakiem i ktoś po drugiej stronie

bush is listening to what they are saying

krzaka słucha co oni mówią

and the girl is saying to her boyfriend let's have it now fred before it goes

a dziewczyna mówi do swojego chłopaka zróbmy to fred zanim zmięknie

soft now you see they are talking about the

teraz widzisz oni rozmawiają o

ice cream however it might also have

lodach ale może to mieć też

another meaning as well which we will be looking at

inne znaczenie na co będziemy patrzeć

a little bit later so when we talk about british humour quite often

trochę później, więc kiedy mówimy o brytyjskim humorze dość często

it is humor that is suggestive or saucy a little bit

jest to humor sugestywny lub pyskaty trochę

naughty when you go on holiday quite often you will see

niegrzeczny kiedy jedziesz na wakacje dość często zobaczysz

postcards and many of them will have this sort of joke

pocztówki i wiele z nich będzie miało tego rodzaju żart

on the front of them naughty suggestive jokes

na awersie niegrzeczne, sugestywne dowcipy,

so british humour quite often does refer to things that are naughty mischievous

więc brytyjski humor dość często odnosi się do rzeczy, które są niegrzeczne, psotne,

maybe a little bit rude and sometimes misunderstandings as well you might

może trochę niegrzeczne, a czasem także nieporozumienia, możesz

talk about misunderstandings or maybe things that can be taken

mówić o nieporozumieniach lub może o rzeczach, które można odbierać

in different ways have you ever heard of a double entendre a double

na różne sposoby, czy kiedykolwiek słyszałeś o dwuznaczniku a double

entendre sometimes pronounced double duble entendre which literally means

entender czasami wymawiane double duble entender co dosłownie oznacza

double meaning so an entendre is the meaning

podwójne znaczenie, więc entender ma znaczenie

a double meaning sometimes when you say something a sentence maybe you mean one

podwójne znaczenie czasami kiedy coś mówisz zdanie może masz na myśli jedną

thing however sometimes a sentence can be

rzecz jednak czasami zdanie może być

taken in another way and yes once more british humour does rely

zrozumiane w inny sposób i tak jeszcze raz brytyjski humor tak polegaj w dużej

quite a lot on

mierze na

misunderstandings or using words in more than one way and that is why we

nieporozumieniach lub używaniu słów w więcej niż jeden sposób i dlatego mamy

have the double entendre or duble entendro

podwójne entender lub podwójne entendro,

if you are french

jeśli jesteś Francuzem, tak przy

by the way this is the old spelling before anyone criticises me

okazji, to jest stara pisownia, zanim ktokolwiek mnie skrytykuje,

i know that this is old french this is old french i know it is but this is how

wiem, że to jest stary francuski to stary francuski, wiem, że to jest, ale tak to

we spell it even now this is how we spell it before

piszemy nawet teraz, tak to piszemy, zanim

anyone in france says mr duncan that is the old spelling

ktokolwiek we Francji powie, panie duncan, to jest stara pisownia,

the old french spelling of entendre let's have a look i really don't want to

stara francuska pisownia entender, spójrzmy, naprawdę nie chcę aby

do this let's have a look at some double

to zrobić spójrzmy na niektóre podwójne

entendres so these are things that you can say and

entendery więc są to rzeczy które możesz powiedzieć i

they are perfectly innocent however you can also give another

są całkowicie niewinne jednak możesz też nadać

meaning to those sentences so here we go please

tym zdaniom inne znaczenie więc proszę

don't shout at me please don't tell me off please don't

nie krzycz na mnie proszę nie mów proszę mnie nie

say mr duncan you are so rude and dirty because i'm not i'm not i'm just

mów, panie duncan, że jesteś taki niegrzeczny i brudny, bo nie jestem, nie jestem,

telling you how it is double entendres here we go can you see these sentences

mówię ci tylko, jak to jest dwuznacznikami, proszę bardzo, czy widzisz teraz te zdania,

now all of these sentences look very

wszystkie te zdania wyglądają bardzo

innocent however if you read them again they might also have another meaning

niewinne jednak jeśli przeczytasz je ponownie, mogą mieć również inne znaczenie,

for example you need to grab it with both hands you need to grab it

na przykład musisz chwycić to obiema rękami, musisz chwycić to

with both hands so maybe you are you are showing

obiema rękami, więc może pokazujesz

someone how to build a tent or put up their tent

komuś, jak zbudować namiot lub rozbić jego namiot

you might tell someone they need to grab the thing with both hands however

ty może powiedzieć komuś, że musi chwycić przedmiot obiema rękami, jednak

that can also be a double entendre maybe a person is going to come round to

może to być również dwuznacznik, może ktoś przyjdzie cię

visit you and maybe they are going to deliver some

odwiedzić i może dostarczy kilka

letters or maybe a parcel they might say i will pop it in

listów lub może paczkę, o której mogą powiedzieć, że pęknę to

tomorrow i will pop it in tomorrow again a very innocent sentence however

jutro wrzucę to jutro znowu bardzo niewinne zdanie jednak

that can also be a double entendre you see maybe you see

może to być również podwójne zdanie widzisz może widzisz

a very beautiful woman enjoying some fruit

bardzo piękną kobietę delektującą się owocami

and she has pear in her hand she's eating a pear and then

i ma gruszkę w dłoni je gruszkę a potem

someone else comes up and says oh hello there what a lovely pear you've

przychodzi ktoś inny wstaje i mówi och cześć jaka tam masz śliczną gruszkę

got there you see because she's eating a pear

widzisz bo ona je gruszkę

however that might also be referring to her physical attributes as well you see

jednak może to również odnosić się do jej cech fizycznych jak widzisz

so there once again a double entendre quite common in british humour

więc znów jest dwuznacznik dość powszechny w brytyjskim humorze

we do like the double entendre maybe your neighbors next door are doing

tak robimy jak dwuznacznik może twoi sąsiedzi z sąsiedztwa robią

some diy maybe they are repairing one of the

majsterkowanie może naprawiają jeden z

rooms or renovating part of the house

pokoi lub remont części domu

and maybe they are doing it until late at night

i może robią to do późnej nocy

you might say my neighbors were banging all night

możesz powiedzieć, że moi sąsiedzi bzykali się całą noc

you see very innocent sentence that is an innocent sentence

widzisz bardzo niewinny zdanie, które jest niewinnym zdaniem

my neighbors were busy next door they were making so much noise repairing

moi sąsiedzi byli zajęci obok robili tyle hałasu naprawiając

their house my neighbors were banging all night

swój dom moi sąsiedzi walili całą noc

you see double entendre that can mean something else as well you see

widzisz dwuznacznik który może znaczyć też coś innego widzisz

maybe you go to the doctor for an injection

może idź do lekarza po zastrzyk

your doctor has to give you an injection maybe in your

twój lekarz musi zrobić ci zastrzyk może w

arm and perhaps you are slightly afraid so you say to the doctor oh i'm a little

ramię i być może trochę się boisz, więc mówisz lekarzowi och,

bit worried about having the injection and then the

trochę się martwię o zastrzyk, a wtedy

doctor replies you will only feel a small prick

lekarz odpowiada, że poczujesz tylko małe ukłucie,

maybe you are in the garden and you have some wood

może jesteś w ogrodzie i masz trochę drewna,

that you need to chop up so you you get an axe you pick the ax up but

które musisz porąbać więc bierzesz siekierę podnosisz siekierę ale

it is very big it's a very large axe very hard to hold in your hand

jest bardzo duża to bardzo duża siekiera bardzo trudno trzymać ją w dłoni

and you might say oh this chopper is too large to hold it's too large

i możesz powiedzieć och ta siekiera jest za duży by go zmieścić jest za duży jest

it's too big i can't get my hand around this chopper again you see

za duży nie mogę znowu objąć ręką tego choppera widzisz

double entendre british humour we love the double entendres in british

podwójny entender brytyjski humor kochamy podwójne entendery w brytyjskim

humor i hope you weren't offended by that

humorze mam nadzieję że nie poczułeś się urażony

because it does exist and that is a very big part of what we call

bo to istnieje i to to bardzo duża część tego, co nazywamy

traditional british humour we like to make jokes we like to give

tradycyjnym brytyjskim humorem lubimy żartować lubimy nadawać

things double meanings

rzeczom podwójne znaczenie,

so that is what the double entendre is i hope

więc to jest to, czym jest dwuznacznik Mam nadzieję, że

i haven't offended anyone i hope i haven't offended anyone

nikogo nie uraziłem Mam nadzieję, że nikogo nie uraziłem

unicarina says that's rude i don't like that don't worry

mówi unicarina to niegrzeczne nie podoba mi się to nie martw się

it's gone now it's gone i did warn you though i did say

już tego nie ma już nie ma ostrzegałem cię chociaż powiedziałem powiedziałem że

i did say it might be a little bit naughty today

to może być trochę niegrzeczne dzisiaj

other types of british humour when we think of british humour we often think of

inne rodzaje brytyjskiego humoru kiedy myślimy o brytyjskim humorze często myślimy

sarcasm as well a lot of people say that british humor

sarkazmu wiele osób mówi, że brytyjski humor

is sarcastic and i think that they're right

jest sarkastyczny i myślę, że mają rację, mówiąc

to be honest i think it's true that british humour sometimes

szczerze. Myślę, że to prawda, że brytyjski humor czasami

has a little bit of sarcasm as well i think british people are very

zawiera trochę sarkazmu. Myślę, że Brytyjczycy są bardzo

good at being sarcastic saying something

dobrzy w byciu sarkastyczne mówienie czegoś, aby coś

to make a point saying something to make the other person

podkreślić mówienie czegoś, co sprawia, że druga osoba

feel uncomfortable or unhappy you are putting someone down

czuje się nieswojo lub nieszczęśliwa poniżasz kogoś

you are saying something to belittle another person sarcasm so you might find

mówisz coś, aby poniżyć inną osobę sarkazm, więc możesz uznać

british humor as a little sarcastic some people accuse me

brytyjski humor za trochę sarkastyczny niektórzy ludzie oskarżają mnie dość

quite often quite often i am accused of being sarcastic some people say mr

często dość często jestem oskarżany o bycie sarkastycznym niektórzy ludzie mówią, że pan

duncan you are very sarcastic now i don't think

duncan jest teraz bardzo sarkastyczny nie sądzę, żebym

i am sarcastic sometimes my jokes might seem

był sarkastyczny czasami moje żarty mogą wydawać się

sarcastic but i never like to hurt people with my humour

sarkastyczne, ale nigdy nie lubię ranić ludzi swoim humorem

i like to think my humour is cheeky i like that word cheeky i will put that

lubię myśleć, że mój humor jest bezczelny lubię to słowo bezczelny umieszczę to

on the chat cheeky

na czacie bezczelny

so when we think about cheeky something that is cheeky there it is

więc kiedy myślimy o bezczelnym coś, co jest bezczelne tam jest,

i've put it now on the live chat cheeky so cheeky humour

umieściłem to teraz na czacie na żywo bezczelny tak bezczelny humor

is humour that is given or used but you are not trying to hurt another

to humor, który jest dawany lub używany, ale nie próbujesz zranić inną

person cheeky so a lot of people accuse me

osobę bezczelny więc wiele osób oskarża mnie

of being sarcastic but i think i am just cheeky my my humour

o bycie sarkastycznym ale myślę że jestem po prostu bezczelny mój humor

is cheeky a little bit naughty sometimes

jest bezczelny czasami trochę niegrzeczny czasami

sometimes my my humour yes i think it's a bit

mój humor tak myślę że to trochę

cheeky

bezczelne

you might do something that is naughty but not offensive not offensive

możesz zrobić coś niegrzecznego ale nie obraźliwe nie obraźliwe

i hope that helps you sarcasm yes we often think of british humour as be

mam nadzieję, że to ci pomoże sarkazm tak, często myślimy o brytyjskim humorze jako o

as being sarcastic you might also have a dry wit

sarkazmie możesz też mieć suchy

dry whipped so maybe a person can tell a joke without

dowcip do sucha, więc może ktoś może opowiedzieć żart bez sprawiania

seeming as if they are telling a joke they can say it very

wrażenia, że ​​opowiada żart można to powiedzieć

almost in normal conversation they will introduce a joke

prawie w normalnej rozmowie wprowadzą żart

or something humorous but they will do it in a very

lub coś zabawnego, ale zrobią to w bardzo

special way there is a comedian called stephen fry

szczególny sposób jest komik o imieniu stephen fry czy słyszałeś

have you ever heard of stephen fry he his humour is very dry he has a

kiedyś o stephen fry on ma bardzo suchy humor on ma

dry sense of humour once again i have been accused of having dry

suche poczucie humoru po raz kolejny zostałem oskarżony o posiadanie suchego

humour as well i think sometimes my humour is a little bit dry

humoru myślę, że czasami mój humor jest trochę suchy

christina says you are a gentleman i'm not sure about today though

christina mówi, że jesteś dżentelmenem nie jestem pewien co do dzisiejszego dnia, ale

maybe not today as we are talking about british

może nie dzisiaj, ponieważ mówimy o brytyjskim

humour so if you have a dry wit it means you have a certain way of

humorze jeśli masz suchy dowcip, to znaczy, że masz określony sposób

delivering or or telling a joke or maybe you

dostarczania lub opowiadania żartów, a może wprowadzasz

introduce something humorous into the conversation

coś humorystycznego do rozmowy

without showing it

bez okazywania tego

dry wit

suchym dowcipem,

today you are looking angry mr duncan really

wyglądasz dziś na wściekłego, panie duncan, naprawdę,

why i i don't feel angry i've i feel quite relaxed today to be honest

dlaczego ja nie czuję złości ja szczerze mówiąc, czuję się dziś całkiem zrelaksowany,

even though i haven't had a shave maybe that's the reason why

mimo że się nie goliłem, może dlatego

maybe i look angry because i haven't had a shave

wyglądam na

i think so dry wit we can also have a certain type of humor

złego, bo się nie goliłem.

and i think this is something we do very well even though other countries

i myślę, że jest to coś, co robimy bardzo dobrze, mimo że inne kraje

also have this type of humor satire so i like satire satire

również mają ten rodzaj satyry humorystycznej, więc lubię satyrę satyra

is a type of humour that is delivered or given

to rodzaj humoru, który jest dostarczany, dawany,

or done or carried out for a certain reason

wykonywany lub przeprowadzany z określonego powodu,

so satire is a way of expressing an opinion about something

więc satyra jest sposobem wyrażając opinię o czymś

in a certain way you use humor for a certain purpose

w określony sposób, używasz humoru do określonego celu

very similar to sarcasm so some people do believe that satire

bardzo podobnego do sarkazmu, więc niektórzy ludzie uważają, że satyra

is very similar to sarcasm satire so when we say satire

jest bardzo podobna do sarkazmu satyra, więc kiedy mówimy satyra,

we mean comedy or humor that is done for a certain purpose a

mamy na myśli komedię lub humor, który jest robiony dla określonego z

certain reason i remember growing up in the early 1980s

pewnego powodu pamiętam, że dorastałem na początku lat 80.,

so during the 1980s there was a very funny

więc w latach 80. w telewizji w Wielkiej Brytanii leciał bardzo zabawny

comedy show on tv here in the uk called spitting image

program komediowy o nazwie plucie obrazem

maybe you've seen some clips of that show

może widziałeś kilka klipów z tego programu

on youtube spitting image very famous show and what they used to

na youtube plucie obrazem bardzo znany program i to co kiedyś robili

do they used to use rubber puppets so puppets that they

używali gumowych kukiełek, więc kukiełek, które

would operate with their hands and then someone else

operowały rękami, a potem ktoś inny

would do an impersonation or an impression of

podszywał się lub robił wrażenie

that person so it's a very interesting form of humor

tej osoby, więc jest to bardzo interesująca forma humoru

satire and one of the most famous characters and don't forget these are

satyra i jedna z najbardziej znanych postaci i nie zapominaj, że to są

people who who were real at the time

ludzie, którzy byli prawdziwi w czasie, gdy

they were alive and real so this show used to satire

żyli i byli prawdziwi, więc ten program był satyrą na

the government celebrities famous people here and also abroad as

celebrytów rządowych, sławnych ludzi tutaj, a także za granicą,

well and one of the most famous puppets

a jedną z najsłynniejszych marionetek

was this one oh i see so we are talking about satire

była ta, och, rozumiem więc mówimy o satyrze czy

does anyone know who this is so this this is a puppet from spitting image

ktoś wie kto to jest więc to jest marionetka z wypluwającego obraz

from the 1980s but do you know who this is a very famous person

z lat 80 ale czy wiesz kto to jest bardzo znana osoba

and she would often appear on this particular program

i często pojawiała się w tym konkretnym programie a

not the muppets this is definitely not the muppets

nie muppety to na pewno nie muppety

there there was no kermit the frog or miss piggy

nie było kermita żaby ani panny świnki

in this program trust me

w tym programie zaufaj mi

so this type of humor satire you are making fun

więc tego typu humorystyczna satyra nabijasz się

of famous people or maybe people who are in the public

ze sławnych ludzi, a może ludzi, którzy są w oczach opinii publicznej

eye politicians actors singers

politycy aktorzy piosenkarze

but who is this a very well-known character from spitting image and also

ale kto to jest bardzo dobrze -znana postać z pluć obrazem, a także

a former prime minister of this country way back in the 1980s

były premier tego kraju w latach 80-tych to

is that bill clinton no it's not bill clinton

ten bill clinton nie to nie jest bill clinton

definitely not it is definitely not bill clinton

zdecydowanie nie to zdecydowanie nie jest bill clinton

oh i see one or two of you have got it right yes

och widzę, że jeden lub dwóch z was ma rację tak

this is margaret thatcher as seen on spitting image spitting image

tu margaret thatcher widziana na obrazie plucia obraz plucia był

was a show that was on in the 1980s

programem, który był emitowany w latach 80.

spitting image

so there i've put the name on the live chat you can see it now

spitting image was the name of the show and there are lots of excerpts from this

wiele fragmentów tego

show on youtube as well you might be able to

programu na youtube możesz też

find some excerpts so that's mrs thatcher

znaleźć fragmenty więc to jest pani Thatcher, oto

here's another one who is this person so here is another person

kolejna osoba, która jest tą osobą, więc tutaj jest kolejna osoba

from spitting image another puppet but which person is this puppet

z plucia obrazem inna marionetka, ale którą osobą jest ta marionetka,

supposed to be oh i think this is easy i think this one is

och ja myślę, że to jest łatwe, myślę, że to jest

very easy

bardzo łatwe,

hello yasiya yasir el shah here says ugly

cześć yasiya yasir el shah, tutaj mówi brzydki

man are you talking about me i try my best i know i haven't had a

człowieku, mówisz o mnie, staram się jak mogę, wiem, że nie

shave today so i might look a little bit rough but thank you very

goliłem się dzisiaj, więc mogę wyglądać trochę szorstko, ale dziękuję bardzo

much saying that i'm an ugly man that's very

dużo mówiąc że jestem brzydkim człowiekiem to bardzo

kind of you i love those comments so much

miłe z twojej strony bardzo kocham te komentarze

so who is this who is this another character

więc kim jest ten kto to kolejna postać

from spitting image and this is a form of satire

z plucia obrazkiem i jest to forma satyry

so quite often this program would make fun

więc dość często ten program naśmiewa się

of famous people whoever they were whoever they were in the world however

ze sławnych ludzie, kimkolwiek byli, kimkolwiek byli na świecie, bez względu na to, jak

important they were they would still make fun so who is this

ważni byli, nadal by się śmiali, więc kim jest,

i love this i think this is so good

uwielbiam to, myślę, że to jest tak dobra

satire i sometimes feel as if there isn't enough satire

satyra, że ​​czasami czuję, że na świecie nie ma wystarczająco dużo satyry w

in the world these days

tych dniach

hello to partapp hello partapp apparently partapp is

cześć do partapp cześć partapp najwyraźniej partapp

having a birthday today happy birthday

ma dziś urodziny wszystkiego najlepszego czy to

is it the queen yes this is the queen of england as

królowa tak to jest królowa anglii

seen in the early 1980s so during the at the 1980s there was a

widziana na początku lat 80., więc w latach 80. był

very popular tv show called spitting image

bardzo popularny program telewizyjny o nazwie plucie obrazem

and this was one of the puppets the queen of england so

i to był jeden z marionetek królowa anglii, więc

they actually did everyone everyone no one

właściwie zrobili wszystkim wszystkim, nikt nikomu nie

escaped no one not even the queen of hearts herself

uciekł, nikomu, nawet samej królowej serc,

not even the queen of hearts she was also

nawet samej królowej serc, była też

featured quite a lot in spitting image so when we talk about

dość często przedstawiana w pluciu, więc kiedy mówimy o

satire we are often making fun of famous people

satyrze, często jesteśmy wyśmiewanie się ze sławnych ludzi

politicians maybe the things that they've done

politycy może z rzeczy, które

recently maybe the things that they've done

ostatnio zrobili, może z rzeczy, których

that they shouldn't have done so we often use

nie powinni byli robić, więc często używamy

satire in certain ways so this is princess diana and princess

satyry w określony sposób, więc to jest księżna diana, a księżna

diana was in spitting image a lot but i must say

diana była na obrazie plucia dużo, ale muszę powiedzieć, że

this is not a very flattering puppet in fact none of them were they were all

nie jest to zbyt pochlebna marionetka, w rzeczywistości żadna z nich nie była wszystkimi.

i suppose you would describe them as caricatures

Przypuszczam, że opisałbyś je jako karykatury karykatury,

a caricature so this is actually a caricature

więc to jest właściwie karykatura

of princess diana it was used as it was used as

księżnej diany, została użyta jako

satire you are making fun of a certain thing a certain

satyra naśmiewasz się z pewnej rzeczy pewna

organization or a certain person quite often

organizacja lub pewna osoba dość często

politics believe it or not they have actually started making

polityka wierz w to lub nie oni faktycznie zaczęli znowu robić

spitting image again using

plujący wizerunek używając

people who are around now can you guess can you guess one famous person

ludzi, którzy są teraz w pobliżu możesz zgadnąć czy zgadniesz jedną sławną osobę,

who is now in the new series of spitting image

która jest teraz w nowa seria plującego obrazu,

so one puppet if you can name it there is one puppet who is in

więc jedna marionetka, jeśli możesz ją nazwać, jest jedna marionetka, która jest w

the new series so there is now in 2020 there is a new series of

nowej serii, więc jest teraz w 2020 r. jest nowa seria plującego

spitting image

obrazu porywający

spiriting image can you name one person who might be in

obraz, czy możesz wymienić jedną osobę, która może być w

the 2020 version oh dear that didn't take very long did it very

2020 r. wersja och kochanie to nie trwało długo czy to bardzo

quick thank you lolly lolly

szybko dziękuję lolly lolly

thank you lolly very good

dziękuję lolly bardzo dobrze

oh dear yes can you believe it there is a new series

oh kochanie tak możesz w to uwierzyć jest nowa seria

of spitting image so after many many years

plucia obrazem więc po wielu latach znowu

they are actually making the program again but this time

robią program ale tym razem

they are using people from from now and yes you are right you can see there

używają ludzi od teraz i tak, masz rację, możesz zobaczyć

spitting image 2020 we have we have meghan markle

plujący obraz 2020, który mamy, mamy Meghan Markle

prince harry kanye west on the end and in the middle yes

Prince Harry Kanye West na końcu iw środku tak, to

it's him donald trump so that is the new series

on Donald Trump, więc to jest nowa seria

that is being made right now using people who are

to jest robione teraz z wykorzystaniem ludzi, którzy są

in the public eye right now so we have the royal family

teraz w oczach opinii publicznej, więc mamy rodzinę królewską,

we have pop stars and also we have politicians as well just

mamy gwiazdy popu, a także mamy polityków, tak

like they did in the 1980s just the same way they did it in the

jak robili to w latach 80., tak samo jak robili to w latach

1980s so that is satire

80. więc satyra to

a big subject i know but i hope i hope i made it clear

duży temat, wiem, ale mam nadzieję, że wyraziłem się jasno,

i hope i did i do i always try my best anyway

mam nadzieję, że tak, i tak zawsze staram się jak mogę,

another type of humor that is british humour

inny rodzaj humoru, czyli brytyjski humor,

surreal humour when we think about surreal humour we mean humor that is

surrealistyczny humor, kiedy myślimy o surrealistycznym humorze, mamy na myśli humor, który jest

unusual or odd strange

niezwykłe lub dziwne dziwne

maybe something that is unusual or weird or something that does not make

może coś niezwykłego lub dziwnego lub coś, co nie ma

sense or doesn't seem to make sense

sensu lub wydaje się nie mieć sensu

surreal humour when we think about british humour

surrealistyczny humor kiedy dość często myślimy o brytyjskim humorze

quite often we will

we will think of surreal humour where is boris johnson yes i suppose

będziemy myśleć o surrealistycznym humorze gdzie jest boris johnson tak przypuszczam, że

they i'm surprised that they haven't used

jestem zaskoczony, że nie wykorzystali

boris johnson i couldn't even find a photograph of

borisa johnsona, nie mogłem nawet znaleźć zdjęcia

boris johnson in spitting image to be honest i

borisa johnsona w wypluwającym obrazie, szczerze mówiąc,

couldn't find it

nie mogłem go znaleźć

lolli lolly says kanye west will be the next president

lolli lolly mówi, że kanye west będzie następnym prezydentem

of the u.s nothing would surprise me anymore

u.s nic by mnie już nie zaskoczyło

one of the things about living in this particular era

jedną z rzeczy związanych z życiem w tej szczególnej epoce

is that nothing surprises me it's very hard to be surprised by

jest to, że nic mnie nie zaskakuje bardzo trudno jest być zaskoczonym

anything anymore very hard to be surprised so surreal

czymkolwiek bardzo trudno być zaskoczonym tak surrealistyczny

humour when we think of surreal humour

humor kiedy myślimy o surrealistycznym humorze

one of the things that i always think about is

jedną z rzeczy, które ja zawsze myśl o

monty python have you heard of monty python

monty pythonie czy słyszałeś o monty pythonie

british humour very popular around the world

brytyjski humor bardzo popularny na całym świecie

americans can i just say americans love monty python so much

amerykanie mogę powiedzieć, że amerykanie tak bardzo kochają monty pythona,

even though they always mispronounce the name of the group

mimo że zawsze błędnie wymawiają nazwę grupy

they always say monty python i don't know why they say it like that

zawsze mówią monty python nie wiem dlaczego mówią, że

it isn't monty python it's monty python

to nie jest monty python, tylko monty

monty python not monty python they are over pronouncing python

python, monty python, a nie monty python, przesadzają z wymawianiem pythona

and it sounds very strange so we often think of monty python one of

i brzmi to bardzo dziwnie, więc często myślimy o monty pythonie, jedną z

the most famous routines

najsłynniejszych procedur

must be the parrot sketch so once again when we think of british

musi być szkic papugi, więc raz ponownie, kiedy myślimy o brytyjskim

humor we think of surreal humor unusual humor involving strange moments

humorze, myślimy o surrealistycznym humorze, niezwykłym humorze obejmującym dziwne momenty

of time so who remembers this have you ever seen

czasu, więc kto to pamięta, czy kiedykolwiek widziałeś

this the parrot sketch this is the most

ten skecz papugi, jest to

famous routine that monty python ever did and it is a man

najsłynniejsza rutyna, jaką kiedykolwiek wykonał monty python i jest to człowiek,

who goes into a pet shop and he's returning a parrot

który wchodzi w sklep zoologiczny, a on zwraca papugę,

and the reason why he's returning the parrot is because

a powodem, dla którego zwraca papugę, jest to, że papuga

it's dead and that's it that's that's the whole joke but

jest martwa i to wszystko, w tym cały żart, ale

this routine goes on for a very long time

ta rutyna trwa bardzo długo,

he walks in and he says i wish to register

wchodzi i mówi, że chcę zgłosić

a complaint

reklamację

and the shopkeeper says oh yeah what's the problem i'll tell you

a sklepikarz mówi o tak, w czym problem, powiem ci, w czym

what the problem is my dear man i bought this parrot not half an hour

problem, mój drogi, kupiłem tę papugę niecałe pół godziny

ago yeah what's the problem i'll tell you

temu tak, w czym problem, powiem ci, w

what the problem is it's dead this parrot is dead

czym problem, nie żyje ta papuga jest martwa

and then for the next seven or eight minutes

i potem przez następne siedem czy osiem minut

they argue about the parrot because the the shopkeeper

kłócą się o papugę bo sklepikarz

does not want to give the money back so he keeps trying to find excuses

nie chce oddać pieniędzy więc szuka wymówek żeby

not to give the refund and that's it it's a very simple joke

nie oddać i tyle to jest bardzo prosty żart

but it goes on for a very long time so the parrot sketch

ale to trwa bardzo długi czas, więc szkic papugi

i would imagine that that is somewhere somewhere on youtube so if you put

wyobrażam sobie, że jest gdzieś na youtube, więc jeśli umieścisz

the parrot sketch on youtube you will see this

szkic papugi na youtube, zobaczysz to

and it goes on for a very long time surreal humour

i będzie to trwało bardzo długo surrealistyczny humor

unusual humor we often see british humour as surreal

niezwykły humor często postrzegamy brytyjski humor jako surrealistyczne

and unusual strange or weird

i niezwykłe dziwne lub dziwne

surreal of course i'm not saying that surreal humour only exists

surrealistyczne oczywiście nie twierdzę, że surrealistyczny humor istnieje tylko

in british english british comedy but also

w brytyjskiej angielskiej brytyjskiej komedii, ale także

in all sorts of comedy as well around the world

we wszelkiego rodzaju komediach na całym świecie

french comedy french comedy is often seen as very surreal

francuska komedia francuska komedia jest często postrzegana jako bardzo surrealistyczna

very unusual i think so

bardzo nietypowa tak myślę więc

another type of humour

inny rodzaj humoru humor

toilet humour dirty humour so something that is

toaletowy brudny humor coś, co jest

seen as a little disgusting is often referred to

postrzegane jako trochę obrzydliwe, często odnosi się do

our thoughts and ideas when we talk about

naszych myśli i pomysłów, kiedy mówimy o

british humour so when people discuss british humour

brytyjskim humorze więc kiedy ludzie dyskutują o brytyjskim humorze

quite often people will say oh yes in british humour there is a lot of

dość często ludzie powiedzą o tak w brytyjskim humorze jest dużo

toilet humour so that means dirty jokes rude jokes par tap

toaletowego humoru, więc oznacza to sprośne żarty niegrzeczne żarty par tap

says today's lesson is quite difficult mr duncan

mówi, że dzisiejsza lekcja jest dość trudna panie duncan

if you don't understand some of the words you can always look at the

jeśli nie rozumiesz niektórych słów zawsze możesz zerknąć na

subtitles you can have captions by the way

napisy przy okazji możesz mieć napisy

on the screen so if you press c on your keyboard you can have

na ekranie więc jeśli naciśniesz c na klawiaturze, możesz mieć

captions and subtitles

podpisy i napisy

we are talking about humor toilet humour

mówimy o humorze humor toaletowy

dirty purile humour quite often in british comedy

brudny purytalny humor dość często w brytyjskiej komedii

we will look at these things as being yes a little bit

będziemy patrzeć na te rzeczy jako tak trochę

rude a little bit dirty a little bit

niegrzeczne trochę brudne trochę

disgusting maybe puerile dirty

obrzydliwe może dziecinne, brudne,

pure aisle

czyste przejście,

here's a postcard i'm going to show you now

oto pocztówka, którą teraz wam pokażę.

this postcard is something that you could buy

Ta pocztówka jest czymś, co można było kupić

in the 1970s and also the 1980s as well so take a look at this this is a little

w latach 70., a także 80., więc spójrz na to. To trochę

bit rude it's not it's not really rude but it's a

niegrzeczne. ale to

little rude so take a look at this and see if you can see where the joke

trochę niegrzeczne, więc spójrz na to i zobacz, czy widzisz, gdzie

actually is so this is a postcard i think this must

właściwie jest żart, więc to jest pocztówka. Myślę, że to musi

be from the from the 1970s a very long time ago

być z lat 70. bardzo dawno temu

and you can see there is a guy who is fixing the sign

i widać, że jest tam facet kto naprawia szyld

outside the post office

na zewnątrz urzędu pocztowego, a

and the man has gone to get something and the other man is saying to the woman

mężczyzna poszedł po coś, a drugi mężczyzna mówi do kobiety na

at the post office he won't be long fixing your damaged

poczcie, że nie będzie długo naprawiał twojego uszkodzonego

sign miss my mates just gone for a p

szyldu.

now if you notice there the word p can also mean going to the toilet

zauważ, że słowo p może również oznaczać pójście do toalety

for a wee wee so in this particular joke we are using the word p

na siusiu, więc w tym konkretnym dowcipie używamy słowa p

to mean the letter p which he is going to put on the sign but also

na oznaczenie litery p, którą zamierza umieścić na znaku, ale

it can mean going to the toilet so the woman is quite surprised because

może to również oznaczać pójście do toalety więc kobieta jest dość zaskoczona, ponieważ

the man has said he'll be back in a minute he's just gone

mężczyzna powiedział, że wróci za minutę, poszedł tylko

for a p but really he's gone to get

po literę p, ale tak naprawdę poszedł po

a letter p so he can put it on the sign above the shop

literę p, żeby mógł ją umieścić na szyldzie nad sklepem,

so that's one of the that that's a typical british

więc to jedno z tych to typowy brytyjski

joke very very typical going for a p if you go for a p it means well perhaps

żart bardzo, bardzo typowy pójście na p jeśli wybierasz p to znaczy dobrze być może

you have gone to collect the letter p maybe you have to fetch the letter p

poszedłeś odebrać literę p może musisz przynieść literę p

maybe you are going to put the p on the sign

może umieścisz p na szyldzie

above the shop however you can also say that you've gone for a pee if you go to

nad sklepem jednak możesz też powiedzieć, że poszedłeś na siusiu, jeśli idziesz do

the toilet for a wee-wee so that's why that joke

toalety na siusiu, dlatego ten żart

works so well it works well because there are two ways of

działa tak dobrze, że działa dobrze, ponieważ istnieją dwa sposoby

describing this you can say that this is a p

opisania tego, możesz powiedzieć, że to jest p

this is the letter p but also you might need

to jest litera p, ale może też będziesz musiał

to go for a p oh excuse me i have to go for a p

iść na p, przepraszam, muszę iść na p,

i'll be back in a moment

wrócę za chwilę,

there i've got it so that's how the humour works

mam to, więc tak działa humor,

that is how the humour works british humour

tak działa humor po brytyjsku humor

involves many different things we can also have another type of humour

obejmuje wiele różnych rzeczy możemy też mieć inny rodzaj humoru

we can say broad humour broad humour

możemy powiedzieć szeroki humor szeroki humor

so today we are talking about british humour

więc dzisiaj przez kilka chwil porozmawiamy o brytyjskim humorze,

for a few moments and then we have we have the sentence game coming up as well

a potem mamy nadchodzącą grę zdaniową

don't forget the sentence game is coming and guess what

nie zapomnij o nadchodzi gra w zdania i zgadnij, czego

today we are using the letter p you see so now you know why i've i've

dzisiaj używamy litery p, którą widzisz, więc teraz wiesz, dlaczego

chosen this letter today that's why you see

wybrałem tę literę dzisiaj, dlatego widzisz, czy

isn't p a bad word well it can be but to be honest with you nowadays p

p nie jest złym słowem, cóż, może być, ale szczerze mówiąc ty w dzisiejszych czasach p

when you go to the toilet you might say i'm going for a pee

kiedy idziesz do toalety możesz powiedzieć idę siusiu

pee or i'm going for a poop they're not really offensive words

albo idę na kupkę to nie są tak naprawdę obraźliwe słowa

there are worse words much worse so you see those words are quite tame

są gorsze słowa o wiele gorsze więc widzisz te słowa są dość oswojone

so that i don't think they're really they're not offensive they're not

więc myślę, że nie są one naprawdę nie są obraźliwe nie są

offensive words for goodness sake

obraźliwe słowa na litość boską

thanks for your company today yes i am with you until

dzięki za twoje dzisiejsze towarzystwo tak jestem z tobą aż do wyzdrowienia

well for another 55 50 53 minutes i will be with you

przez kolejne 55 50 53 minut będę z tobą

for another 53 minutes so don't worry don't worry

przez kolejne 53 minuty, więc nie martw się, nie martw się,

it's all right broad humour when we talk about broad humour what we

wszystko jest w porządku szeroki humor, kiedy mówimy o szerokim humorze, tak

are actually saying is humour that will appeal to many people

naprawdę mówimy o humorze, który spodoba się wielu ludziom

broad humour so maybe things that are silly or foolish

szeroki humor, więc może rzeczy, które są głupie lub niemądre,

daft comedic maybe a clown so if you see a clown at the circus

głupia komedia, może klaun, więc jeśli zobaczysz klauna w cyrku

their humour is very broad it will appeal to many people

jego humor jest bardzo szeroki to na przykład spodoba się wielu ludziom

for example and a lot of people have been asking already today

i wiele osób pytało już dzisiaj

they've been asking mr duncan what about mr bean

pytali pana duncana co z panem fasolą

well mr bean is a very good example of broad

cóż, pan fasola jest bardzo dobrym przykładem szerokiego

humour broad his humour is silly it's nonsensical it is daft

humoru szeroki jego humor jest głupi to jest nonsensowne jest głupio

childish so broad humour will normally appeal to many people many

dziecinny więc szeroki humor zwykle spodoba się wielu ludziom wielu

different people will find broad humor

różnych ludzi uzna szeroki humor za

funny so that's why we say broad humour it is it means that many people will

zabawny, dlatego mówimy szeroki humor oznacza to, że wiele osób

find it funny and of course mr bean very popular

uzna to za zabawne i oczywiście Jaś Fasola bardzo popularny

very famous all around the world in many countries mr bean he is very

bardzo sławny na całym świecie w wielu krajach Jaś Fasola jest bardzo

popular so i think it's fair to describe mr bean

popularny więc myślę, że sprawiedliwe jest opisanie Pana Fasoli

as broad humour very silly very

jako szerokiego humoru bardzo głupie bardzo bardzo bardzo

very very daft daft silly childish

głupie głupie głupie dziecinne

some people say that i am a little bit childish

niektórzy ludzie mówią że jestem trochę trochę dziecinne głupie głupie

daft silly i don't know what they mean to be honest i don't know what they mean

nie wiem co one oznaczają szczerze mówiąc nie wiem co one znaczą

belarusia says i adore mr bean very much yes british humour

białorusia mówi uwielbiam pana fasolę bardzo tak tak brytyjski humor

a lot of people think of mr bean when they think

wiele osób myśli o Jaś Fasoli kiedy myślą

of british humour it's silly it's nonsensical however did you know

o brytyjskim humorze to głupie to nonsens, ale czy wiesz,

that mr bean is not original in fact rowan

że Jaś Fasola nie jest oryginalny, w rzeczywistości Rowan

atkinson borrowed mr bean from a famous french comedian called

Atkinson pożyczył Jaś Fasola od słynnego francuskiego komika o imieniu

jacques tati so if you ever watch some of the movies

jacques tati, więc jeśli kiedykolwiek obejrzysz niektóre filmy

by jacques tati you will see there are some

jacquesa tati, zobaczysz, że są pewne

similarities between him and mr bean and that is

podobieństwa między nim a mr fasola, a to

because he is an influence you see he is an

dlatego, że on ma wpływ, widzisz, on ma

influence jacques tati actually influenced

wpływ, na który faktycznie wpłynął jaques tati

and helped rowan atkinson create mr bean very similar the humour is

i pomógł rowanowi atkinsonowi stworzyć pana fasolę bardzo podobny humor jest

visual visual so a lot of the humor is done

wizualny wizualny, więc duża część humoru powstaje

through actions through doing things and of course you might also say that

poprzez działania poprzez robienie rzeczy i oczywiście ty można również powiedzieć, że

jacques tati was influenced by charlie chaplin

jacques tati był pod wpływem charlie chaplina,

so you might say charlie chaplin influenced

więc można powiedzieć, że charlie chaplin wpłynął na

jacques tati and then jacques tati influenced rowan atkinson who then

jacquesa tati, a następnie na jacquesa tati wpłynął rowan atkinson, który następnie

created mr bean yes oh luis mendes agrees

stworzył mr bean tak, och, luis mendes zgadza się,

yes mr bean was copied he copied a lot of things from french

tak mr bean został skopiowany, skopiował wiele rzeczy z francuskiego

comedian jacques tati by the way i like zhatti i love his

komik jacques tati nawiasem mówiąc, lubię zhatti uwielbiam jego

humor very silly sometimes a little bit surreal

humor bardzo głupi, czasem trochę surrealistyczny,

as well but he was always the perfect gentleman

ale zawsze był idealnym dżentelmenem

walking in his very long mac his hat and he always had a pipe in his mouth

chodzącym w swoim bardzo długim kapeluszu i zawsze miał fajkę w ustach

and he carried quite often carried an umbrella as well

i nosił dość często nosił też parasol,

he always had his umbrella nearby if you've never seen

zawsze miał go w pobliżu, jeśli nigdy nie widziałeś

jacques tati i suggest you watch some of his movies

jacquesa tati, sugeruję obejrzenie niektórych jego filmów,

they are very funny very funny

są bardzo zabawne, bardzo zabawne,

monsieur hulot's vacation is very funny in fact

wakacje monsieur hulot są bardzo zabawne, w rzeczywistości

mr bean made a very similar remake of monsieur hulot's

Jaś Fasola zrobił bardzo podobny remake wakacje pana hulota

vacation i'm sure i'm pronouncing that wrong for which i apologize

jestem pewien, że wymawiam to źle, za co przepraszam,

so even rowan atkinson used one of jacques tati's movies

więc nawet rowan atkinson wykorzystał jeden z filmów jacquesa tatiego

to create a movie of his own so mr bean's holiday

do stworzenia własnego filmu, więc wakacje pana fasoli

is actually based on one of jacques tati's

są w rzeczywistości oparte na jednym z filmów jacquesa tatiego,

movies i would highly suggest that you watch

bardzo bym chciał zasugeruj obejrzenie

something he's very funny

czegoś on jest bardzo zabawny

broad humor mr bean hello hello my name is mr bean oh hello

szeroki humor Jaś Fasola cześć cześć Nazywam się Jaś Fasola oh cześć cześć

hello bro hello hello well mr moon

brachu cześć witaj panie księżycu

he didn't speak very often but when mr bean did speak he had a very strange

nie mówił zbyt często ale kiedy Jaś Fasola się odezwał miał bardzo dziwny

voice very strange

głos w końcu bardzo dziwny

finally

this is my favorite whenever we think of british

to jest moje ulubione, gdy myślimy o brytyjskim

humor guess what we think of well you might think of mr bean you

humorze zgadnij, o czym myślimy, cóż, możesz pomyśleć o Jaś Fasoli,

might think of benny hill you might also think

możesz pomyśleć o benny hill, możesz też pomyśleć

of drag

o drag

drag have you heard of this word nowadays this word is being used quite a

drag, czy słyszałeś to słowo w dzisiejszych czasach, to słowo jest używane dość

lot men who impersonate women

często mężczyźni, którzy zwykle podszywają się pod kobiety

normally in performances or in a show however drag

w przedstawieniach lub w serialu, jednak drag

has been around for a very long time in british humor

istnieje od bardzo dawna w brytyjskim humorze,

in fact it is still around now with characters like mrs brown

w rzeczywistości nadal istnieje z postaciami takimi jak pani Brown,

so mrs brown i'm sorry why is that making me laugh i think it's

więc pani Brown, przepraszam, dlaczego mnie to rozśmiesza myślę, że to

because mrs brown has a giant banana in her hand

dlatego, że pani Brown ma w dłoni gigantycznego banana,

so mrs brown is a very popular tv character but it's actually a man

więc pani Brown jest bardzo popularną postacią telewizyjną, ale tak naprawdę to mężczyzna, którego

you see so that is a man pretending to be an old lady so drag is something

widzisz, więc to mężczyzna udający staruszkę, więc drag to coś,

that is a very big part of british humor

co jest bardzo dużą częścią brytyjski humor

monty python as well we talked about monty python earlier

monty python też rozmawialiśmy wcześniej o monty pythonie

a lot of their humor involved them dressing up as women

wiele ich humoru polegało na tym, że przebierali się za kobiety,

so i i don't know why i don't know why but a lot a lot of british humor

więc nie wiem dlaczego nie wiem dlaczego, ale dużo brytyjskiego humoru

does involve men dressing up as women and there are many examples

dotyczy mężczyzn przebranych za kobiety kobiet i jest wiele takich przykładów,

of that many examples for example we also have this couple

na przykład mamy też tę parę, którą

you see very popular during the 1980s les dawson and an actor called roy

widzisz, bardzo popularną w latach 80. Les Dawson i aktor o imieniu Roy

baraclef and they were very famous comedians in

Baraclef, którzy byli bardzo znanymi komikami w

the 1980s and 1970s and they would often dress up

latach 80. i 70. i często przebierali się za

as women that is sissy sissy and ada sissy and ada

kobiety, które są sissy sissy i ada sissy i ada

and they would often talk about their husbands

i często rozmawiały o swoich mężach

and they would do it in a very humorous way so these two comedians are men

i robiły to w bardzo humorystyczny sposób więc tych dwóch komików to mężczyźni

dressed as women quite often british humor please don't

przebrani za kobiety dość często brytyjski humor proszę nie

ask me why please don't ask me why but

pytajcie mnie dlaczego proszę nie nie pytaj mnie dlaczego, ale

we do it a lot we really do we dress up in women's clothes well i don't

robimy to często, naprawdę, przebieramy się w damskie ciuchy, dobrze, nie, nigdy tak

i've never actually i've just realized i have

naprawdę, właśnie zdałem sobie sprawę, że nigdy

never dressed up in women's clothes ever i wish i could say the same thing about

nie przebierałem się w damskie ciuchy, chciałbym móc powiedzieć to samo z

mr steve

panem stevem, zastanawiam się, pani

i wonder mrs doubtfire oh well done yes we have mrs

doubtfire yes robin williams famously played

seekfire, och, dobra robota.

mrs doubtfire when he was trying to keep in touch with his children very

famous movie sadly no longer with us

ah i always feel a little bit of pain when i think of that i always feel

bólu, kiedy o tym myślę, zawsze czuję

a slight pang of pain when i think of robin williams and the

lekkie ukłucie bólu, kiedy myślę o Robinie Williamsie io

fact that he's no longer with us and in fact next month the day before my

tym, że nie ma go już z nami, a tak naprawdę w przyszłym miesiącu, dzień przed moimi

birthday is actually the anniversary of his death

urodzinami, jest tak naprawdę rocznicą jego śmierci,

the 11th of august very sad

11. sierpień bardzo smutny

we also have oh one of my all-time favorites

mamy też och, jeden z moich ulubionych wszechczasów,

two men who pretended to be women

dwóch mężczyzn, którzy udawali kobiety,

hinge and bracket does anyone know hinge and bracket very famous

zawias i wspornik, czy ktoś zna zawias i wspornik, bardzo sławny,

very famous a comedy act with two men and they were very

bardzo sławny akt komediowy z dwoma mężczyznami i były to bardzo

sophisticated ladies and they used to sing they used to sing

wyrafinowane panie i kiedyś śpiewali kiedyś śpiewali

operettas one of them would play the piano very

operetki jeden z nich bardzo dobrze grał na pianinie

well and the other one would sing in a wonderful falsetto voice

a drugi śpiewał cudownym falsetem

an amazing voice in fact when you think that these are actually men

niesamowity głos w rzeczywistości kiedy myślisz że to faktycznie mężczyźni

they were brilliant singers and they actually sang

byli genialnymi śpiewakami i faktycznie śpiewali

like women they were female impersonators

jak kobiety oni były kobietami odtwórczymi

and they were very popular in the 1970s and once again

i były bardzo popularne w latach 70. i ponownie

in the 1980s so you might think that this

w latach 80., więc można by pomyśleć, że ten

type of humor is old-fashioned however as i said earlier we still have mrs

rodzaj humoru jest staromodny, ale jak powiedziałem wcześniej, nadal mamy panią

brown so mrs brown is very popular

brązową, więc pani brązowa jest

in fact i i'm going to tell you now this character

w rzeczywistości bardzo popularna i ja powiem ci teraz, że ta postać

is the most popular comedy character on television at the moment

jest najpopularniejszą postacią komediową w telewizji w tej chwili w

in the uk the most popular normally at christmas

Wielkiej Brytanii najpopularniejsza zwykle na Boże Narodzenie

normally at christmas this character mrs brown

normalnie na Boże Narodzenie ta postać pani Brown

is the most viewed person on television at christmas for the past

jest najczęściej oglądaną osobą w telewizji w Boże Narodzenie przez ostatnie

four or five years and every year mrs brown always gets the most viewers

cztery lub pięć lat i co roku pani Brown zawsze ma najwięcej widzów

at christmas time because people love watching men

w okresie świątecznym, ponieważ ludzie uwielbiają oglądać mężczyzn

dress up as women i don't know why but it is very much a part of british

przebranych za kobiety, nie wiem dlaczego, ale jest to bardzo część brytyjskiego

humor it really is

humoru, tak naprawdę jest

and i think that's it that is it i i don't think we have

i myślę, że to wszystko to wydaje mi się, że nie mamy o czym

anything else to talk about when we talk about british humor

rozmawiać, kiedy mówimy o brytyjskim humorze.

i think i've covered it quite well to be honest so what about you

Myślę, że całkiem dobrze omówiłem to, jeśli mam być szczery, więc co z tobą,

when you think of british humor is there something that you think of

kiedy myślisz o brytyjskim humorze, czy jest coś, o czym myślisz,

maybe benny hill maybe mr bean maybe something i haven't mentioned

może benny wzgórze może Jaś Fasola może coś o czym nie wspomniałem

maybe there is something that you know perhaps ricky your face ricky

może jest coś o czym wiesz może ricky twoja twarz ricky

is british and his humor relies a lot on situations where

jest brytyjska a jego humor w dużej mierze opiera się na sytuacjach gdy

people are embarrassed or things are awkward

ludzie są zawstydzeni lub rzeczy są niezręczne

or things are difficult or people are are mean and nasty to each other

lub rzeczy są trudne lub ludzie są wredni i wredni wobec siebie

jade says i like those two ladies do you mean hinging bracket hinge and

jade mówi, że lubię te dwie panie, czy masz na myśli wspornik zawiasowy, zawias i

bracket i love their comedy in fact i have

wspornik, uwielbiam ich komedię, w rzeczywistości

i have the whole dvd set i have all of hinge and bracket

mam cały zestaw DVD, mam wszystkie zawiasy i wspornik

on dvd and i think it's very funny so maybe something that can be

na DVD i myślę, że to bardzo zabawne, więc może coś, co może być

associated quite often with british humor is men

dość często kojarzone z brytyjskim humorem, to mężczyźni

dressing up as women

przebierający się za kobiety, czy to się zdarza

does it happen in your country harold hello harold ms harold says little

w twoim kraju, harold, cześć, harold, pani harold mówi, mała

britain little britain yes a lot of people know

brytania, mała brytania, tak, wiele osób zna

the humor of david walliams and also

humor davida walliamsa, a także

i can't remember his name i can see him his head is like a giant egg

nie mogę zapamiętaj jego imię, widzę go, jego głowa jest jak gigantyczne jajo, czy

isn't it strange how names disappear from your head sometimes

to nie dziwne, jak czasami imiona znikają z twojej głowy

i can't remember his name unicarina wow i like your list

nie pamiętam jego imienia, wow, podoba mi się twoja lista

of british humor i always think of monty python

brytyjskiego humoru, zawsze myślę o monty pythonie

hugh laurie of course hugh laurie was a huge star here in the uk

hugh laurie oczywiście hugh laurie był wielką gwiazdą w Wielkiej Brytanii

during the 1980s and of course many people now know him

w latach 80. i oczywiście wielu ludzi zna go teraz

as dr house dr house but he doesn't really have an american

jako dr house dr house, ale tak naprawdę nie ma amerykańskiego

accent a lot of people think he's american but he isn't he's british

akcentu, wiele osób myśli, że jest Amerykaninem, ale nim nie jest on jest brytyjczykiem ma

he has a british accent also rick male oh rick male oh

brytyjski akcent też rick męski oh rick męski oh

once again another very funny person who sadly died i think about four years ago

jeszcze raz kolejna bardzo zabawna osoba, która niestety zmarła myślę, że cztery lata temu

he died yes very sad i don't know why it always

umarł tak bardzo smutno nie wiem dlaczego zawsze

seems very sad when a comedian dies there is something very

wydaje się to bardzo smutne kiedy umiera tam komik jest w tym coś bardzo

tragic about it because they they bring so much

tragicznego, ponieważ wnoszą tyle

humor into your life and then when they pass

humoru do twojego życia, a kiedy odchodzą,

away it seems it seems very tragic i don't

wydaje się, że wydaje się to bardzo tragiczne nie

know why very shakespearean very shakespearean

wiem dlaczego bardzo szekspirowski bardzo szekspirowski

alas poor yorick i knew him well

niestety biedny yorick znałem go dobrze

there is a very traditional theater company which constructed

jest bardzo tradycyjny zespół teatralny, który jest

by which is constructed by all the male actors in my country

tworzony przez wszystkich aktorów płci męskiej w moim kraju,

but it isn't related to comedy so are they men who dress as women

ale nie jest związany z komedią, więc czy mężczyźni przebierają się za kobiety,

eunuch arena says what about jennifer saunders yes another very funny lady

eunuch arena mówi, co z jennifer saunders, tak, kolejna bardzo zabawna dama,

jennifer saunders gemini says please don't forget steve and fry

jennifer saunders, gemini, mówi, proszę, nie. nie zapomnij steve'a i fry'a

i mentioned stephen fry earlier because of his dry

wspomniałem wcześniej o stephen frye ze względu na jego suchy

humor i think he has very dry humor stephen fry

humor myślę, że ma bardzo suchy humor stephen fry

yes it's very sad i always feel sad it's really disheartening

tak to jest bardzo smutne zawsze jest mi smutno to naprawdę przygnębiające

says nessar i think you're right it's always very sad when a

mówi nessar myślę że masz rację to zawsze jest bardzo smutne kiedy

when a comedian dies a funny person a person who spends all of their life

kiedy umiera komik, zabawna osoba, osoba, która spędza całe swoje życie,

making you laugh and then they pass away and sometimes in

rozśmieszając cię, a potem odchodzą, a czasem w

very tragic circumstances for example robin williams

bardzo tragicznych okolicznościach, na przykład robin williams,

i think many people were really shocked horrified

myślę, że wiele osób było naprawdę zszokowanych, przerażonych,

when they heard the news i think so me included

gdy usłyszeli wiadomości, tak myślę, że ja w tym

we have something a little bit more light-hearted

mamy coś nieco bardziej wesołego

to look at we have something a little bit more

do obejrzenia mamy coś bardziej

fun to look at instead of talking about comedians

zabawnego do obejrzenia zamiast gadania o

who have died we are going to do something a little

zmarłych komikach zamierzamy zrobić coś trochę

better than that we're going to talk about something slightly brighter

lepszego niż to, że będziemy rozmawiać o czymś nieco jaśniejszym

jade says peter sellers ah yes of course and

jade mówi peter vendor ah tak oczywiście i dasz

can you believe it today is the 40th anniversary of the death

wiarę że dzisiaj jest 40 rocznica śmierci

of peter sellers i didn't plan that by the way

petera Sellersa nie planowałem tego tak nawiasem mówiąc

it just it's just coincidence so today is the 40th anniversary of the

to tylko zbieg okoliczności więc dziś jest 40 rocznica śmierci

death of peter sellers very funny very funny guy he could do

śmierć petera sprzedawcy bardzo zabawny bardzo zabawny facet mógłby zrobić

so many voices so many characters of course

tak wiele głosów tak wiele postaci oczywiście

very famous for playing jacques

bardzo znany z grania jacquesa

inspector cluso inspector crusoe

inspektora cluso inspektora crusoe czy

do you have a license for this minky do you have a license for this

masz licencję na tego minky czy masz licencję na tego

minky do you have a room i love the pink panther movies very

minky czy masz pokój bardzo kocham filmy o różowej panterze

much and peter sellers once again oh oh what pain what pain when i think

i jeszcze raz Petera sprzedawców, och, co za ból, co za ból, kiedy myślę

about all these wonderful talented comedians

o odejściu tych wszystkich wspaniałych utalentowanych komików,

passing away really really sad oh george and mildred

naprawdę bardzo smutne, och, george i łagodna,

george and mildred zuzika you know george and mildred very funny

george i łagodna zuzika, znasz george i łagodną, ​​bardzo śmieszne,

i love that program once again a comedy show

kocham ten program jeszcze raz program komediowy

from the 1970s 1970s

z lat 70. 70.

yes peter sellers no longer with us robin williams no longer with us

tak, peter Sellers nie jest już z nami robin williams nie jest już z nami

rick male no longer with us very sad beatrice says

rick mężczyzna nie jest już z nami bardzo smutny beatrice mówi, że

i like the dead poet society an excellent film

lubię stowarzyszenie umarłych poetów świetny film

i agree with you i agree with you seize the day

zgadzam się z tobą zgadzam się z chwytasz dzień

a very deep and very meaningful film and also quite poignant as well a very

bardzo głęboki i bardzo znaczący film, a także dość przejmujący i bardzo

poignant film it brings about a lot of

przejmujący film, który wywołuje wiele

emotion i think so charlie chaplin says adrian well of

emocji, myślę, że tak, jak Charlie Chaplin, mówi Adrian, dobrze,

course yes charlie chaplin british a british

oczywiście, tak Charlie Chaplin, brytyjczyk, brytyjski

comedian maybe one of the most famous movie stars

komik, może jeden z najbardziej znane gwiazdy filmowe

certainly from the early days of cinema with silent movies we often think of

z pewnością z początków kina z filmami niemymi często myślimy o

charlie chaplin also laurelyn hardy so stan laurel was also british he was

charlie chaplin także laurelyn hardy więc stan laurel też był brytyjczykiem był

british not many people know that a lot of

brytyjczykiem niewiele osób wie, że wiele

people forget that stan laurel from laurel and hardy was

osób zapomina, że ​​stan laurel z laurel i hardy był

actually british

tak naprawdę brytyjska

yacia says i think british humor is very funny

yacia mówi, że uważam, że brytyjski humor jest bardzo zabawny, czy

are we ready to play the sentence game asks

jesteśmy gotowi do gry w zdania, pyta

twan you win we are we are going to play the sentence game in a few moments

twan, wygrywasz, gramy w grę w zdania za kilka chwil,

don't worry hang on it's coming we are looking at

nie martw się, poczekaj, to nadchodzi, patrzymy na

we're looking at the letter p today in the sentence game

nas” patrząc na literę p dzisiaj w grze zdaniowej

i was going to say something then but it was a little bit rude

chciałem coś wtedy powiedzieć, ale to było trochę niegrzeczne

thank you very much for joining in we were talking about british humor

dziękuję bardzo za włączenie się rozmawialiśmy dzisiaj o brytyjskim humorze

today i thought it was an interesting subject

pomyślałem, że to ciekawy temat

something different when we think about humor british humor

coś innego kiedy my pomyśl o humorze brytyjski humor

there are always things that we think about always things that we refer to

zawsze są rzeczy, o których myślimy zawsze rzeczy, do których się odwołujemy

so quite often sarcasm maybe toilet humor

dość często sarkazm może humor toaletowy

sex of course is used a lot in british humor it is

seks jest oczywiście często używany w brytyjskim humorze,

and also being silly being surreal being slightly crazy

a także bycie głupim bycie surrealistycznym bycie lekko szalonym

thank you very much for that and i hope you've enjoyed getting

dziękuję bardzo bardzo za to i mam nadzieję, że podobało ci się

involved there oh unicarina has george and mildred

angażowanie się w to, och, unicarina ma george'a i łagodną

on dvd brilliant and of course one comedy show that i

na DVD genialny i oczywiście jeden program komediowy, o którym

want to mention mind your language as well that is also

chcę wspomnieć, pamiętaj też o swoim języku, który jest również

a british comedy series very funny i like mind

brytyjskim serialem komediowym, bardzo zabawny, lubię umysł

your language

twój język

okay let's play the sentence game are you ready we are we are now going to do

w porządku, zagrajmy w grę zdaniową, czy jesteś gotowy, jesteśmy, teraz zrobimy

something a little bit different we are going to change gear as we say

coś trochę innego, zmienimy bieg, tak jak mówimy,

we are going to move at a slightly different pace

będziemy poruszać się w nieco innym tempie

for the final half an hour of today's english addict we are going to play

przez ostatnie pół godziny dzisiejszy uzależniony od angielskiego, zagramy w

the sentence game are you ready to play the sentence game

grę zdaniową, czy jesteś gotowy, aby zagrać w grę zdaniową, a

and today we are using this letter the letter p

dzisiaj używamy tej litery, litery p,

yes we have the sentence game now

tak, mamy teraz grę zdaniową,

don't forget to turn your echo off sorry about that earlier

nie zapomnij wyłączyć swojego echa, przepraszam za to wcześniej.

i was playing around with my echo and i forgot to turn it off

bawiłem się moim echem i zapomniałem go wyłączyć

i apologize for anyone wearing headphones

przepraszam wszystkich, którzy nosili słuchawki

or anyone who had the volume in their headphones turned up very loud

lub każdego, kto miał głośność w słuchawkach bardzo głośno przepraszam,

i do apologize it won't happen again

to się więcej nie powtórzy,

i've just been for a pee

właśnie byłem na siku

i never get tired of that you know i will always laugh

i nigdy się tym nie zmęczysz wiesz zawsze będę się śmiał za

every time i hear anyone say that i will always laugh

każdym razem gdy usłyszę jak ktoś mówi że zawsze będę się śmiał

i've just been for a pee

byłem tylko na siku

it's time to play the sentence game here we go you are going to see some

czas zagrać w grę zdaniową chodźmy zobaczysz kilka

sentences

zdań

and what you have to do is tell me what the missing words are

i co ty co musisz zrobić, to powiedzieć mi, jakie są brakujące słowa

and of course i do give you some clues you have some clues

i oczywiście dam ci kilka wskazówek, masz kilka wskazówek,

the clue first of all is that they all begin with the letter p

przede wszystkim wskazówką jest to, że wszystkie zaczynają się na literę p

p for patience p

p dla cierpliwości p

for peep

dla zerknięcia

p today's sentence game involves all of those

p dzisiejsza gra w zdania obejmuje wszystkie te

words oh i see okay then fine

słowa, och, rozumiem, dobrze, więc dobrze,

okay can't be bad here we go the sentence game is up and

dobrze, nie może być źle, zaczynamy, gra w zdania

running without any more hesitation let's get

działa bez żadnego wahania, przejdźmy przez

through these all you have to do is give me

to wszystko, co musisz zrobić, to podać mi

the missing words they all begin with the letter p and here is the first

brakujące słowa, wszystkie zaczynają się na literę p a oto pierwszy

one right now are you ready to play

w tej chwili jesteś gotowy do gry

oh they spend so much time together they are something married

oh oni spędzają ze sobą dużo czasu są czymś w rodzaju małżeństwa

they spend so much time together they are something married

spędzają razem tak dużo czasu są czymś w rodzaju małżeństwa

but what is it what is it what is it the missing word

ale co to jest co to jest co to jest brakujące słowo

begins with p and it has eleven letters eleven

zaczyna się na p i ma jedenaście liter jedenaście

they spend so much time together they are something married

spędzają razem tyle czasu są czymś w rodzaju małżeństwa

something married hmm i'm not sure if this is a hard one or an

coś w związku hmm nie jestem pewien czy to jest trudne czy

easy one

łatwe

that was almost a double entendre

które było prawie dwuznacznikowe

which what do you prefer an easy one or a hard one

co wolisz łatwe czy łatwe trudna

every time i prefer a hard one they spend so much time together they

za każdym razem, gdy wolę twardą, spędzają ze sobą tyle czasu, że

are something married something married

są po ślubie, po ślubie,

but what is the answer i will give you a few more seconds to

ale jaka jest odpowiedź dam ci jeszcze kilka sekund na

put your answer up on the screen

umieszczenie odpowiedzi na ekranie

we are looking for a word beginning with p

szukamy słowa zaczynającego się na p

and 11 letters

i 11 liter, które

we are getting oh we are getting some correct

dostajemy, och, nadchodzi kilka poprawnych

answers coming through yay we have some correct answers coming

odpowiedzi, tak, mamy kilka poprawnych odpowiedzi,

through it is a hard one yes

to jest trudne, tak,

as the actress said to the bishop

jak aktorka powiedziała biskupowi,

what

co

thank you very much for your answers your guesses

bardzo dziękuję za odpowiedzi, twoje domysły

five more seconds

jeszcze pięć sekund

come on mr cockrell

daj spokój panie cockrell

where are you

gdzie jesteś

i think my cock has fallen asleep

chyba mój [ __ ] zasnął

there you are you've woken up

tu jesteś obudziłeś się

the answer is to our first sentence game for today they spend so much time

odpowiedź brzmi do naszej dzisiejszej gry w pierwsze zdanie oni spędzają ze sobą dużo czasu

together they are something married oh we have quite a few

są czymś w rodzaju małżeństwa och mamy sporo

correct answers some of them are funny by the way

poprawnych odpowiedzi niektóre z nich są nawiasem mówiąc, zabawne boleśnie

painfully

painfully now i think that is after you get married

bolesne teraz myślę, że to jest po ślubie

i think the pain comes after you get married

myślę, że ból pojawia się po ślubie

not before

nie przed

there is a funny joke a couple are talking about their their marriage

zabawnym żartem para rozmawia o swoim małżeństwie,

and a friend asks how long have you been

a przyjaciel pyta, jak długo jesteś

married for and they say 25 years and the other

żonaty od i mówią, że 25 lat, a druga

person replies wow you don't even get that for murder

osoba odpowiada wow, nie dostaniesz nawet tego za morderstwo,

even if you murder someone you don't go to prison for 25 years

nawet jeśli kogoś zamordujesz, nie pójdziesz do więzienia na 25 lat

yes okay moving on mr duncan if you don't mind can we please have the answer

tak, dobrze, przechodząc do pana Duncana, jeśli nie czy możemy prosić o odpowiedź,

what is it the answer is practically they spend so much time

jaka jest odpowiedź? praktycznie spędzają razem tyle czasu

together they are practically married

są praktycznie małżeństwem praktycznie

practically almost they might as well be married in any other sense

prawie równie dobrze mogliby być małżeństwem w jakimkolwiek innym sensie

they are married they spend so much time together they are practically

są małżeństwem spędzają razem tyle czasu są praktycznie

married even though they're not so it is almost

małżeństwem chociaż nie są więc to prawie

as if it is as if they are married it is like they are married practically

tak, jakby byli małżeństwem to tak jakby byli małżeństwem praktycznie

belarusia is going see you later belarusia i hope you are okay

białoruś jedzie do ciebie później białoruś mam nadzieję, że wszystko w porządku

and i will see you well on sunday of course we are back on sunday mr steve

i do zobaczenia w niedzielę oczywiście wróciliśmy w niedzielę pan steve

will be here on sunday as well don't forget

będzie tutaj również w niedzielę nie zapomnij, że

he will be here on sunday

będzie tutaj w niedzielę

thank you very much for your lovely messages today

dziękuję bardzo za twoje piękne wiadomości dzisiaj było

this has been a bit different i i've never seen anyone talk about british

trochę inaczej i nigdy wcześniej nie widziałem, żeby ktoś mówił o brytyjskim

humor before so i thought today it would be interesting to talk about

humorze, więc ja pomyśleliśmy dzisiaj, że byłoby ciekawie porozmawiać o

british humor and that is what we've done

brytyjskim humorze i właśnie to zrobiliśmy właśnie to robiliśmy w

that is what we've been doing meanwhile right now

międzyczasie

we are talking about the sentence game here is

rozmawiamy o grze w zdania tutaj jest

the second one are you ready here it comes right now

druga czy jesteś gotowy nadchodzi właśnie teraz

oh okay then again another interesting word

och, w porządku, znowu inne interesujące słowo,

the missing word begins with p

brakujące słowo zaczyna się na p.

i need p i really do need a p oh there it is

Potrzebuję p. Naprawdę potrzebuję p. O,

you see how easy it is it's very easy sometimes to make jokes especially

widzisz, jakie to łatwe. Czasami bardzo łatwo jest żartować, szczególnie

dirty jokes i don't know why but if you make rude jokes for some reason

nieprzyzwoite żarty. Nie wiem dlaczego, ale jeśli robisz niegrzecznie żartuje z jakiegoś powodu

i don't know why but it always seems easier to make

nie wiem dlaczego ale zawsze wydaje się łatwiej opowiadać

rude jokes

niegrzeczne żarty

they spend so much time together they are practically married

spędzają ze sobą tyle czasu są praktycznie małżeństwem

yes that was the answer to the previous one he

tak to była odpowiedź na poprzednie

has uh something for old furniture he has a

ma coś do starych mebli ma

something for old furniture and we are looking for an

coś do stare meble i szukamy

eight-letter word an eight-letter word

ośmioliterowego słowa ośmioliterowe słowo

passion has seven letters we are looking for eight

pasja ma siedem liter szukamy ośmiu

eight letters

ośmiu liter

hello doctor khan hambu hello dr kun hambu i've never seen you here

cześć doktorze khan hambu cześć dr kun hambu nigdy wcześniej cię tu nie widziałem

before dr khan hambu kun hambu

dr khan hambu kun hambu

kanan nice to see you here today is it your first time

kanan miło cię tu dzisiaj widzieć czy to twój pierwszy raz

i don't recognize your name is it your first time

nie kojarzę twojego imienia czy to twój pierwszy raz

welcome if it is you are very welcome to join in thank

witam jeśli tak to bardzo proszę o przyłączenie się

you very much for your guess interesting we don't have

dziękuję bardzo za zgadywanie ciekawe nie mamy

anyone giving the right answer at the moment no one ah

nikogo kto by dał prawidłowa odpowiedź w tej chwili nikt, ah,

no one at all i thought maybe lewis i thought maybe lewis

nikt, pomyślałem, że może lewis, pomyślałem, że może lewis

would get it right luis mendes

dobrze to zrozumie, luis mendes.

see there is a clue i'm actually giving a clue there you see

yes i love the way something can be rude in some societies but not

w niektórych społeczeństwach, ale nie

rude in others says unicarina

niegrzeczny w innych mówi unicarina,

that is a very good point and that is one of the reasons why

że ​​to bardzo dobra uwaga i jest to jeden z powodów, dla których

certain types of humor do not transfer very well into other cultures so

niektóre rodzaje humoru nie przenoszą się zbyt dobrze do innych kultur, więc

something that is funny to one person or one culture might not be funny

coś, co jest zabawne dla jednej osoby lub jednej kultury, może nie być zabawny

to another because the humor does not transfer very well so yes you

dla innego, ponieważ humor nie przenosi się zbyt dobrze, więc tak,

have to be careful sometimes when you are telling a joke because the

czasami musisz być ostrożny, kiedy opowiadasz dowcip, ponieważ

joke might not be funny at all to the person you are telling it to

żart może wcale nie być zabawny dla osoby, której go opowiadasz,

you're right

masz rację

andresa hello andreza have you eaten any ladyfingers

andresa cześć andreza masz zjadłeś jakieś biszkopty, które

you see that might be a double entendre i i really i really want to put some

widzisz, to może być dwuznacznik ja naprawdę naprawdę chcę włożyć

ladyfingers in my mouth

biszkopty do ust

what mr duncan what did you just say i really want to put some ladyfingers in

co panie duncan co pan właśnie powiedział naprawdę chcę włożyć biszkopty do

my mouth

ust

ladyfingers you know what i'm talking about i'm not being rude

wiesz o czym mówię o nie jestem niegrzeczny

or suggestive nothing like that

ani sugestywny nic takiego

he has a something for old furniture but what eight

on ma coś do starych mebli ale ile osiem

letters

liter

eight letters i haven't got any correct answers i can't believe

osiem liter nie mam żadnych poprawnych odpowiedzi nie mogę w to uwierzyć nie mogę w to

it i can't believe it that's amazing

uwierzyć to niesamowite daj spokój

come on mr cockerell i need you i need you now

panie cockerell potrzebuję cię potrzebuję cię teraz

can i just say sometimes i love you so much i love you

mogę po prostu powiedzieć czasami kocham cię tak bardzo kocham cię

absolutely love you

absolutnie kocham

thank you nessa

dziękuję nessa

that was good yes thank you nessa there is no answer to that nessa

to było dobre tak dziękuję nessa nie ma na to odpowiedzi nessa

oh dear that was good that was good that was very good

och kochanie to było dobre to było dobre to był bardzo dobry

uh he has a what nessar that was very funny what you just

uh on ma co nessar to było bardzo zabawne to co właśnie

said that really did make me laugh

powiedziałeś naprawdę mnie rozśmieszyło oh kochanie

oh dear the answer is bing ponchon

odpowiedź brzmi bing ponchon

ah you have a poishant for something it means you have a liking for something

ah masz ochotę na coś to znaczy że lubisz coś

you are keen on that particular thing you have a liking for something a

na czym ci zależy szczególna rzecz, którą lubisz,

certain type of thing you have a very strong interest

określony rodzaj rzeczy, która bardzo cię interesuje,

in something you like to go around the shops and look

lubisz chodzić po sklepach i szukać

for old furniture to buy you have a ponchon

starych mebli do kupienia, masz ponchon, to

it is a french word ponshot it means you like it

francuskie słowo ponshot, co oznacza, że ​​ci się podoba

you have a strong desire for that thing you have an interest liking preference

masz silne pragnienie tej rzeczy masz zainteresowania lubienie preferencji chcesz

you want that thing you have a keen interest in that thing

tej rzeczy interesujesz się tą rzeczą

yes it's it's a real word trust me i have a feeling i have a feeling i'm

tak to jest prawdziwe słowo zaufaj mi mam przeczucie mam przeczucie że

going to be accused of making up words no this is a real

zostanę oskarżony o wymyślanie słów nie, to jest prawdziwe

word honestly ask louis louis mendes will tell you

słowo szczerze zapytaj louis louis mendes powie ci, że

you have a liking for something here's another one i want to squeeze in

coś ci się podoba, oto kolejny, chcę wcisnąć

another one you see it's very easy to do

kolejny, widzisz, to bardzo łatwe do zrobienia,

i want to squeeze another one in

chcę wcisnąć jeszcze jeden w

oh british humor we love it so much

och, brytyjski humor tak bardzo to kochamy

it is a new word yes it is how often does a native speaker use this word

to nowe słowo tak, chodzi o to, jak często native speaker używa tego słowa

they do you might be surprised there are many words

możesz być zaskoczony, że istnieje wiele słów

from other languages that are directly used

z innych języków, które są bezpośrednio używane

in english you have a point shop for something

w języku angielskim masz sklep z punktami za coś, co

you do trust me it is used i know you don't you don't believe me i

robisz zaufaj mi, jest używany, wiem, że ty nie, nie wierzysz mi,

know but it is used yes it is

wiem, ale jest używany, tak, on

he has a ponchon for old furniture here's another one

ma ponchon na stare meble, oto kolejny,

i want to i want to squeeze this in now do you mind if i squeeze it in

chcę go teraz wcisnąć, czy masz coś przeciwko, jeśli wciskam to w

what oh here's a good one i like this one if you

to, och, to jest dobre, podoba mi się to, jeśli

want that new toy you will need to something your parents

chcesz tę nową zabawkę, będziesz potrzebować czegoś, co twoi rodzice

and it isn't murder

i to nie jest morderstwo, jeśli

if you if you want that new toy you will need to

chcesz tę nową zabawkę, będziesz potrzebować

something your parents

czegoś, co twoi rodzice,

ah not rob no not rob

ah nie okradać nie nie okradać nie

not beat no it isn't beat it's not beat up

bić nie to nie jest pobite nie jest pobite

if you want that new toy you will need to something your parents

jeśli chcesz tę nową zabawkę będziesz potrzebować czegoś od swoich rodziców

but what oh dear i'm still thinking of that other

ale co tam, wciąż myślę o tym innym

comment i'm still thinking of the comment

komentarzu, wciąż myślę o komentarzu

from earlier

z wcześniejszego

oh dear punish punish says valentin well we are looking

oh kochanie ukaraj ukaraj mówi valentin cóż szukamy

for something beginning with

czegoś zaczynającego się na

p i have pee all over my face

p sikam na całą twarz

what

co och

oh dear don't worry i'm going in 14 minutes i will be gone

kochanie nie martw się idę za 14 minut nie będzie mnie

in 14 minutes don't worry you don't have to put it with this

za 14 minut nie martw się nie nie musisz tego ciągnąć

much longer oh

dłużej och

dear if you want that new toy you will need

kochanie jeśli chcesz tą nową zabawkę będziesz potrzebować

to something your parents six letters beginning with p not punch

czegoś twoi rodzice sześć liter zaczynających się na p nie poncz

persuade oh that's a good one persuade i like that one yes

namówić och to jest dobre namówić mi się podoba tak

if you want if you want that new toy you will need to

jeśli chcesz jeśli chcesz ta nowa zabawka będziesz musiał

persuade your parents that is a good word unfortunately

przekonać rodziców, że to dobre słowo niestety

it has more than six letters more than six letters so what is the

ma więcej niż sześć liter więcej niż sześć liter więc jaka jest

answer we are coming towards ten minutes

odpowiedź zbliżamy się do

away from the end of today's live stream but don't worry i will be

końca dzisiejszej transmisji na żywo za dziesięć minut, ale nie martw się będę

back with you on sunday tomorrow i'm not with you no mr duncan

z tobą jutro w niedzielę nie będę z tobą nie panie duncan

tomorrow because it's saturday and i like to have it off on saturday

jutro bo jest sobota i lubię mieć to wyłączone w sobotę

i always like to have it off plague

zawsze lubię mieć to z dala od plagi

if you want that new toy you will need to plague your parents

jeśli chcesz tą nową zabawkę będziesz potrzebować plagi twoi rodzice

please oh that's actually quite a good one yes

proszę, och, to właściwie całkiem dobre tak,

if you want that new toy you will need to please

jeśli chcesz tę nową zabawkę, musisz zadowolić

your parents yes you need to do something nice for your parents and then

swoich rodziców tak, musisz zrobić coś miłego dla swoich rodziców, a wtedy

maybe they will buy you some nice new toy i think so

może kupią ci jakąś fajną nową zabawkę, myślę, że

five more seconds and then i will give you the answer

jeszcze pięć sekund, a potem dam ci odpowiedź,

mr cockrell is standing by

pan cockrell jest

very nice

bardzo miły,

if you if you want that new toy you will need

jeśli chcesz tę nową zabawkę, będziesz potrzebować

to something your parents

czegoś od swoich rodziców.

i think we've only had one correct answer

Myślę, że mieliśmy tylko jedną poprawną odpowiedź.

i'm just looking at the answers i think i only have

Właśnie patrzę na odpowiedzi. myślę, że mam tylko

one correct answer and that was gemini

jedną poprawną odpowiedź i to było gemini

well then gemini you got the answer right but

cóż, wtedy gemini dobrze odpowiedziałeś, ale

not many nobody else did i didn't see anyone else with the correct answer

niewielu innych nie miało nie widziałem nikogo innego z poprawną odpowiedzią

the correct answer is it's coming right now

poprawną odpowiedzią jest to, że nadchodzi teraz

on your screen pester pester you pester if you want that new

na twoim ekranie dręczy cię dręczy cię dręczyć, jeśli chcesz tę nową

toy you will need to pester your parents

zabawkę, będziesz musiał dręczyć swoich rodziców, dręczyć

pester bother you always ask the same question you keep

cię, zawsze zadajesz to samo pytanie, ciągle

disturbing your parents you bother them mom mom i want that new

przeszkadzasz rodzicom, przeszkadzasz im mamo, mamo, chcę tę nową

toy dad dad i want that new toy

zabawkę, tato, chcę tę nową zabawkę, mamo,

mom mom can i have that new toy please dad dad i want that new toy

mamo, czy mogę to mieć proszę o nową zabawkę tato tato chcę tę nową zabawkę

mom mom i want that new toy the child will pester their parents

mamo mamo chcę tę nową zabawkę dziecko będzie dręczyć swoich rodziców dręczyć

pester pester it's a great word by the way

dręczyć to świetne słowo swoją drogą

to be annoying you interrupt someone you get in the way you are you are always

być irytującym przeszkadzasz komuś przeszkadzasz w tym o co zawsze

asking for something always asking you pester that person great word by the

prosisz coś zawsze cię pyta dręcz tę osobę świetne słowo przy okazji

way pester you annoy bother

dręczy cię dręczy cię dręczy cię

you always ask the same things you always get in the way you are always

zawsze pyta o to samo zawsze dostajesz w drodze zawsze

asking for something gemini says i don't like such a child

prosisz o coś Gemini mówi nie lubię takiego dziecka

me too me too

ja też ja też

here's another one we've got time for maybe two

tu jest inny jeden mamy czas na może dwa, a

or maybe three more before i go yes i will be going soon

może trzy, zanim pójdę

another one another sentence game coming up right now

oh i think this is easy so i think this is an easy one

this is an easy one i will not be at work today

nie będzie mnie dzisiaj w pracy,

as i feel too what i feel too

bo też czuję to, co czuję, co

what what do you feel i will not be at work today

czujesz, nie będę dziś w pracy,

as i feel too

bo też czuję, co to za

what

what pester it is a new word for me says nessa

dręczenie, to jest dla mnie nowe słowo, mówi nessa

nessa alam thank you very much i like to show new words sometimes

nessa alam, dziękuję bardzo i lubisz pokazywać nowe słowa czasami

they are words that you've never seen before which is great

są to słowa, których nigdy wcześniej nie widziałeś, co jest świetne,

so we are here to listen to english we are also here to learn

więc jesteśmy tutaj, aby słuchać angielskiego jesteśmy tutaj również, aby uczyć się

new words and have a bit of fun at the same time

nowych słów i jednocześnie trochę się bawić

anna pika says mr duncan i always pestered you

anna pika mówi pan duncan zawsze cię męczyłem,

when i wanted you to dance to the jazz in paris do you remember

kiedy chciałem, żebyś zatańczył do jazzu w Paryżu, pamiętasz,

yes you were asking me quite a lot when i was outside

tak, często mnie pytałeś, kiedy byłem na zewnątrz

during lockdown do you remember yes i remember very much

podczas blokady, pamiętasz, tak, pamiętam bardzo, że

we are getting some answers coming through

dostajemy kilka odpowiedzi,

thank you very much now i think this is easy so

dziękuję bardzo dużo teraz myślę, że to jest łatwe, więc

we're looking for six letters i will not be at work today

szukamy sześciu listów nie będzie mnie dzisiaj w pracy,

as i feel to what

ponieważ czuję, że co

two

dwa

m serve hello m serve that's a very good answer brother

m serwuję cześć m serwuję to bardzo dobra odpowiedź bracie

that's a very good answer

to bardzo dobra odpowiedź

you are brilliant today can i just say how brilliant

jesteś dzisiaj genialny, czy mogę po prostu powiedz, jacy jesteście genialni,

you are all of you you have really made me laugh a lot

naprawdę bardzo mnie dziś rozśmieszyliście

today

and i hope i have done the same thing as well

i mam nadzieję, że zrobiłem to samo,

uh tomic

uh tomic,

this is a very silly live stream today very silly

to jest bardzo głupia transmisja na żywo dzisiaj, bardzo głupia,

atomic says pooped well pooped pooped is good because it can mean tired

atomic mówi, że zrobił kupę, dobrze kupił, zrobił kupę, jest dobry, ponieważ może oznaczać zmęczony

so actually that's quite good that's quite good

więc tak właściwie to całkiem dobrze to całkiem dobrze

and it also has six letters as well so it could be pooped

i ma też sześć liter więc może to być kupa

in english we can say pooped to mean tied out

po angielsku możemy powiedzieć kupa to znaczy uwiązany

if you are if you are exhausted or tired you can say that you feel

jeśli jesteś jeśli jesteś wyczerpany lub zmęczony możesz powiedzieć że czujesz się zrobiłem

pooped i am pooped

kupę mam kupę

it also has other words other meanings as well other meanings

to ma też inne słowa inne znaczenia i inne znaczenia

sadly that is not the word i'm looking for i'm looking for another word

niestety to nie jest słowo którego szukam szukam innego słowa

i will not be at work today as i feel too

nie będę dzisiaj w pracy bo też czuję

what my cock is ready you're looking very

na co mój [ __ ] jest gotowy ty wyglądasz

clean today very clean very clean

dziś bardzo czysto bardzo czysto bardzo czysto

what ah here's the answer right now

co ah, oto odpowiedź w tej chwili

thank you mr cockerell

dziękuję panie cockerell

oh dear

oh kochanie

what can you say what can you say at the end of the day

co możesz powiedzieć co możesz powiedzieć na koniec dnia

i will not be at work today as i feel too

nie będzie mnie dzisiaj w pracy bo czuję się zbyt

poorly poorly or poorly so some people don't pronounce

słabo źle lub źle więc niektórzy ludzie nie wymawiają

this some people pronounce this word is

tego słowa niektórzy ludzie wymawiają to słowo jest

poorly poorly or poorly so i often pronounce it as

słabo słabo lub źle więc ja często wymawiam to jako

poorly but some people might say poorly poorly

źle ale niektórzy ludzie mogą powiedzieć słabo źle

and that is it poorly or poorly i will not be at work today as i

i to jest źle lub źle nie będę dzisiaj w pracy bo jestem

feel too poorly or poorly weak

czuję się za słabo lub słabo słabo

you feel weak exhausted unwell sick i don't feel very well i feel

czuję się słabo wyczerpany źle się czuję chory nie czuję się

poorly i feel unwell i don't feel well i can't go to work

dobrze źle się czuję źle się czuję nie mogę iść dzisiaj do pracy

today i feel too poorly too

czuję się za słabo źle źle źle

poorly poorly poorly it does look like a it does look

wygląda jak to wygląda

like an adverb in fact you might find that

jak przysłówek w rzeczywistości może się okazać, że

it is actually derived from that so something that is done poorly

faktycznie pochodzi od tego więc coś, co jest zrobione źle

so if you do something poorly it is done in a bad way or without any effort

więc jeśli robisz coś źle, jest to zrobione źle lub bez żadnego wysiłku,

but of course as i just said poorly can also refer

ale oczywiście, jak właśnie powiedziałem słabo może również odnosić się

directly to feeling weak ill or unwell

bezpośrednio do złego samopoczucia lub złego samopoczucia

giuseppe says i guest for the first time well done giuseppe congratulations

giuseppe mówi, że jestem gościem po raz pierwszy dobra robota giuseppe gratulacje

i know you won't always get them right you don't always get them right

wiem, że nie zawsze dobrze je zrozumiesz nie zawsze dobrze je zrozumiesz,

but i guarantee that you will learn some new words today you will

ale gwarantuję, że nauczysz się czegoś nowego słowa dzisiaj na

definitely okay i think we have time for one more we are really

pewno będzie dobrze myślę, że mamy czas na jeszcze jedną naprawdę naprawdę

really running out of time

kończy nam się czas

i can't believe how how fast the time has gone today

nie mogę uwierzyć jak szybko minął dzisiejszy czas oto

here's the final one the final sentence game

ostatnie ostatnie zdanie

for today this is the final one oh okay then interesting i don't know

na dziś to jest ostatnie och, okej, więc interesujące, nie wiem,

where we are going with this where are we going with this

dokąd zmierzamy z tym, dokąd zmierzamy z tym

interesting his something no longer existed so he was offered

interesującym, jego coś już nie istniało, więc zaproponowano mu

a new something in accounts so i think this is work related this is

nowe coś na rachunkach, więc myślę, że jest to związane z pracą, myślę, że jest to

related to work i think so i think this is

związane z pracą więc myślę, że jest to

definitely related to work i think so

na pewno związane z pracą myślę, że

here's something no longer existed so he was offered a new something

tutaj coś już nie istniało, więc zaproponowano mu nowe coś

in accounts so maybe there are many departments

w księgowości więc może jest wiele działów

in the place where you work many departments

w miejscu, w którym pracujesz wiele działów

his something no longer existed so he was offered a new something

jego coś już nie istniało, więc zaproponowano mu nowe coś

in accounts and don't forget we are looking

w rachunkach i nie zapomnij

for p p

szukamy p

hmm p p p

hmm p p p

we are looking for two words beginning with p

szukamy dwóch słów zaczynających się na p

eight and four eight and four eight letters four letters

osiem i cztery osiem i cztery osiem liter cztery litery

and this is the final the final sentence game today

i to jest ostatnia gra w ostatnie zdania dzisiaj,

because we only have a couple of minutes left

ponieważ mamy tylko jeszcze pare minut

and then i have to leave you unfortunately i know it's terrible i

i musze Cie opuscic niestety wiem ze to okropne

know it's not fair and you won't see me until sunday so i

wiem ze to nie fair i zobaczysz mnie dopiero w niedziele wiec

won't be with you tomorrow as you know i always have sunday off

nie bede z wami jutro jak wiesz zawsze mam wolne niedziele

i will be off tomorrow

bede od jutra

his something no longer existed so he was offered a new something

jego coś już nie istniało więc zaproponowano mu coś nowego

in accounts oh my goodness

w rachunkach o mój Boże och jakie to

oh so funny

zabawne

mr duncan your laugh is so contagious please laugh

panie duncan twój śmiech jest tak zaraźliwy proszę śmiej się

one more time your laugh made me laugh as well

jeszcze raz twój śmiech też mnie rozśmieszył czy to

is it like that that was my fake laugh by the way my fake laugh

był mój fałszywy śmiech przy okazji mój sztuczny śmiech,

a lot of people have got this one right oh

wiele osób ma rację, och,

my cock cannot wait to say hello

mój [ __ ] nie może się doczekać, żeby się przywitać

and of course goodbye soon as well goodbye soon we have to go

i oczywiście żegnaj wkrótce, żegnaj wkrótce musimy iść, to

soon it's not very nice is it it's not fair

nie jest zbyt miłe, czy to nie fair

a lot of people got this correct well done you are all superstars you are now

wiele osób dobrze zrobiłeś wszyscy jesteście supergwiazdami jesteście teraz

officially english addict superstars all of you

oficjalnie uzależnionymi od angielskiego supergwiazdami wszyscy zajmujecie

position and post his position no longer existed

stanowisko i post jego stanowisko już nie istniało, więc

so he was offered a new post in accounts so these words

zaproponowano mu nowe stanowisko w kontach, więc te słowa

are almost synonyms position and post so we are using two words

są prawie synonimami stanowisko i stanowisko, więc używamy dwóch słowa,

that mean the same thing however we are using them in the same sentence

które znaczą to samo, jednak używamy ich w tym samym zdaniu,

so we are using different words because we don't want to repeat the

więc używamy różnych słów, ponieważ nie chcemy powtarzać

words so you would not say his position no

słów, aby nie powiedzieć, że jego stanowisko

longer existed so he was offered a new position in

już nie istnieje, więc zaproponowano mu nowe stanowisko w

accounts you often find another word to use an

księgowości często znajdujesz inne słowo, aby użyć

alternative word his position no longer existed so he was offered a

alternatywnego słowa jego stanowisko już nie istniało, więc zaproponowano mu

new post in accounts your position

nowe stanowisko w księgowości twoje stanowisko

your post is the area or the section where you work or or what your

twoje stanowisko to obszar lub sekcja, w której pracujesz lub za co jesteś

responsibility is your responsibility and that

odpowiedzialny jesteś odpowiedzialny i to

was today's final sentence game i can't believe how fast

był dzisiejszy finał gra zdaniowa nie mogę uwierzyć jak szybko

today's stream has gone bye bye sentence game

minął dzisiejszy stream pa pa pa gra zdaniowa

and also i have to say goodbye to my p as well bye bye p

a poza tym muszę się pożegnać z moim p tak dobrze pa pa pa

bye bye i hope you've enjoyed today's lesson we haven't got time

pa pa mam nadzieję że podobała wam się dzisiejsza lekcja nie mamy czasu

to show you the new strange english words

by pokazać ty nowe dziwne angielskie słowa

we will do that maybe on sunday we will do that

zrobimy to może w niedzielę to zrobimy

thank you very much for your company i love the sentence game

bardzo dziękuję za twoje towarzystwo uwielbiam grę w zdania dzięki

thanks for today enjoy your saturday mr duncan and give my best

za dzisiaj miłej soboty panie duncan i dam z siebie wszystko

to mr steve thank you very much yes i will say hello to steve

panu steve'owi dziękuję bardzo tak tak ja przywitam się ze stevem

it is very strange that steve and myself we have been doing the same thing this

to bardzo dziwne, że steve i ja robiliśmy to samo tego

afternoon steve has been giving a live seminar

popołudnia steve prowadził seminarium na żywo

to to a large audience and i've been here

dla dużej publiczności, a ja byłem tutaj i

doing this for you although i have a feeling the thing that steve was doing

robiłem to dla ciebie, chociaż mam wrażenie, że rzecz, którą robił steve

was more sensible so i think steve was being much more

była bardziej rozsądna, więc myślę, że steve był znacznie

sensible than i was i think so as usual

rozsądniejszy niż ja, myślę, że jak zwykle

time flies with you thank you very much see you on sunday don't forget you

czas leci z tobą, dziękuję bardzo, do zobaczenia w niedzielę, nie zapomnij, że

can catch me every sunday wednesday friday 2 p.m uk

możesz mnie złapać w każdą niedzielę, środę, piątek 2 wieczorem w Wielkiej Brytanii

time is when i am with you that is when you can see me

jest czas, kiedy jestem z tobą, to znaczy, kiedy mnie widzisz,

very interesting thank you sheriff i hope you've enjoyed this

bardzo interesujące, dziękuję szeryfie, mam nadzieję, że

something different

mserve says that was the first correct guess

for me well done super duper talking of which if you want to give me

podobało ci się to coś innego. aby dać mi

a nice little thumb to say you like it

miły mały kciuk, aby powiedzieć, że ci się podoba,

if you like it give me a thumb to show you care you can also subscribe

jeśli ci się podoba, daj mi kciuk, aby pokazać, że ci zależy, możesz także subskrybować

and you can also share

i możesz również udostępnić

thank you mr duncan have a great weekend i am going to have

dziękuję panie duncan życzę wspaniałego weekendu

a rest tomorrow a little rest a little bit of relaxation yes that is

jutro odpocznę trochę odpoczynku trochę relaksu

what i'm doing tomorrow i will see you tomorrow take care

everyone it's been a good one i've enjoyed it

thank you very much for all of your lovely comments

i will give you a few moments to say goodbye to each other

chwile na pożegnanie tak dobrze

as well as i always do i always like to give you a few moments

jak zawsze zawsze lubię dać wam kilka chwil,

so you can all say goodbye to each other on the live chat as well

abyście wszyscy mogli pożegnać się ze sobą na czacie na żywo, a także

take care enjoy the rest of your friday have a super saturday

uważaj miłej reszty piątku życzę super soboty

and i will see you on sunday at 2 p.m uk time

i do zobaczenia w niedzielę o 14:00 czasu brytyjskiego,

this is mr duncan for the final time saying

tu pan Duncan po raz ostatni

thanks for watching see you later and of course until the next time we meet here on youtube...

dziękuje za oglądanie, do zobaczenia później i oczywiście do następnego spotkania tutaj na youtube...

tata for now

na razie tata