Time is 'dragging' by - English Addict - 🚨 LIVE CHAT 🚨 / Wednesday 15th February 2023

Welcome to today's live stream.

Bienvenue dans la diffusion en direct d'aujourd'hui.

I hope you are feeling well.

J'espère que vous vous sentez bien.

Mm hmm.

Mm hum.

Oh, we are back.

Ah, nous sommes de retour.

Everyone, it's so nice to be with you once again.

Tout le monde, c'est tellement agréable d'être à nouveau avec vous.

Hi, everybody.

Salut tout le monde.

This is Mr.

Duncan and Mr. Steve here.

Voici M.

Duncan et M. Steve ici.

Now, live on YouTube.

Maintenant, en direct sur YouTube.

It's nice to see you here today, and I hope you are having a good Wednesday.

C'est un plaisir de vous voir ici aujourd'hui, et j'espère que vous passez un bon mercredi.

We have made it all the way to the middle of a week, and it's been a busy week.

Nous avons fait tout le chemin jusqu'au milieu d'une semaine, et ça a été une semaine chargée. Une

Another week has gone by halfway and we've had such a busy one.

autre semaine s'est écoulée à mi-chemin et nous en avons eu une très chargée.

Yesterday, we decided to go out and spend a little bit of time

Hier, nous avons décidé de sortir et de passer un peu de temps à

enjoying Valentine's Day yesterday.

profiter de la Saint-Valentin hier.

Did you get something nice?

Avez-vous obtenu quelque chose de gentil?

Did you get something nice? No.

Avez-vous obtenu quelque chose de gentil? Non.

Hello, everyone.

Bonjour, tout le monde.

Can I say my welcome and add my hello to everybody across the globe?

Puis-je souhaiter la bienvenue et ajouter mon bonjour à tout le monde à travers le monde ?

It's lovely to be here again on a Wednesday afternoon as it is here in the UK.

C'est agréable d'être à nouveau ici un mercredi après-midi comme c'est ici au Royaume-Uni.

It may be different where you are, but here it's 2 p.m..

C'est peut-être différent d'où vous êtes, mais ici, il est 14 heures.

Well, of course it's just after 2 p.m.

Eh bien, bien sûr, il est juste après 14 heures.

because we're late.

car nous sommes en retard.

We'll only buy a few minutes. I'm joking.

Nous ne gagnerons que quelques minutes. Je plaisante.

I'm just like straight talking.

Je suis comme parler franchement.

It's hilarious, by the way, that

C'est hilarant, au fait, si

good? Okay.

bon que ça ? D'accord.

Well, goodbye, everyone.

Eh bien, au revoir, tout le monde.

I hope you've enjoyed today's live chat to talk for now.

J'espère que vous avez apprécié le chat en direct d'aujourd'hui pour parler pour l'instant.

So here we go.

Alors on y va.

Love is in the air and we're not talking about here.

L'amour est dans l'air et nous n'en parlons pas ici.

Maybe out there somewhere.

Peut-être quelque part là-bas.

Did you have a nice Valentine's Day?

Avez-vous passé une belle Saint Valentin ?

Was it a good one?

Était-ce un bon ?

Was it a nice one?

Était-ce une belle?

Did you receive maybe a surprise gift that you weren't expecting,

Avez-vous reçu peut-être un cadeau surprise auquel vous ne vous attendiez pas, peut-être

maybe something that you weren't prepared for?

quelque chose auquel vous n'étiez pas préparé ?

Perhaps, maybe a secret admirer? Yes.

Peut-être, peut-être un admirateur secret ? Oui.

Did somebody that you were attracted to, did they make an approach to you?

Est-ce que quelqu'un qui vous attirait, vous a-t-il approché ?

Have you got a bit of excitement?

Avez-vous un peu d'excitation?

Is the love in the air for you that wasn't before?

Y a-t-il de l'amour dans l'air pour toi qui n'était pas avant ?

Or was it just the usual

Ou était-ce juste l'

exchange of maybe chocolates, flowers and a card

échange habituel de peut-être des chocolats, des fleurs et une carte

to somebody that you've been around with for many, many years?

à quelqu'un avec qui vous êtes depuis de très nombreuses années ?

I was watching a lovely video yesterday of a couple,

Hier, je regardais une belle vidéo d'un couple,

and they were both in their nineties

et ils avaient tous les deux 90 ans

and they've been together for most of their life.

et ils ont été ensemble pendant la majeure partie de leur vie.

They met as teenage sweethearts and then they fell in love, got married,

Ils se sont rencontrés alors qu'ils étaient adolescents, puis ils sont tombés amoureux, se sont mariés,

and they're still together and they tell each other every day

et ils sont toujours ensemble et ils se disent tous les jours

that they love each other.

qu'ils s'aiment.

They say it every single day.

Ils le disent tous les jours.

And it's a lovely little video clip.

Et c'est un joli petit clip vidéo.

I found it yesterday on Twitter.

Je l'ai trouvé hier sur Twitter.

I can't show it, unfortunately, because of copyright rules, but it was lovely.

Je ne peux pas le montrer, malheureusement, à cause des règles du droit d'auteur, mais c'était charmant.

And that's it. That's what it's all about.

Et c'est tout. Voilà toute l'histoire.

I suppose everyone is looking for that special someone.

Je suppose que tout le monde cherche quelqu'un de spécial.

And of course, to tomorrow.

Et bien sûr, à demain.

It's also a special day because Mr.

C'est aussi un jour spécial parce que M.

Steve is having his birthday tomorrow,

Steve fête son anniversaire demain,

21 again, another year older,

21 ans encore, un an de plus,

another year older, but another year wiser, as they say.

un an de plus, mais un an de plus, comme on dit.

I'm not sure about that.

Je ne suis pas certain de ça.

As you get older, the the the

En vieillissant, les

youthful elements of your body

éléments de jeunesse de votre corps

disappear to be replaced by wisdom.

disparaissent pour être remplacés par la sagesse.

And I don't think I'd want to be 21 again.

Et je ne pense pas que je voudrais avoir à nouveau 21 ans.

Mr. Duncan particularly.

M. Duncan en particulier.

I definitely wouldn't.

Je ne le ferais certainement pas.

I think I'm having more fun now at 62

Je pense que je m'amuse plus maintenant à 62 ans qu'à 62 ans

than but I'm not 62 until tomorrow

mais je n'aurai pas 62 ans avant demain

than I was when I was in my early twenties.

qu'au début de la vingtaine.

So, you know, I think you know, a bit of experience.

Donc, vous savez, je pense que vous savez, un peu d'expérience.

You stop worrying about things as much as you get older, and I'm not sure about that.

Vous arrêtez de vous inquiéter des choses autant que vous vieillissez, et je n'en suis pas sûr.

Well, I think your worries actually change.

Eh bien, je pense que vos inquiétudes changent réellement.

I hated I hated my life up

J'ai détesté, j'ai détesté ma vie

until I was around 22 or 23.

jusqu'à l'âge de 22 ou 23 ans.

And then I started to discover more about myself

Et puis j'ai commencé à en savoir plus sur moi-même

and I became more confident in this crazy world.

et je suis devenu plus confiant dans ce monde de fous.

But I didn't really like my young years, so

Mais je n'aimais pas vraiment mes jeunes années, donc

I wouldn't like to relive them if I was completely honest with you.

je n'aimerais pas les revivre si j'étais complètement honnête avec vous.

But I do like I do like this period.

Mais j'aime bien cette période.

To be honest, I quite like it. It's not too bad.

Pour être honnête, j'aime bien ça. Ce n'est pas si mal.

Who would have thought being in your late fifties

Qui aurait pensé qu'être à la fin de la cinquantaine

would be so, so nice?

serait si, si agréable ?

That was a strange noise I heard then, Mr.

C'était un bruit étrange que j'ai entendu alors, M.

Duncan, Was it something on the roof?

Duncan, Était-ce quelque chose sur le toit ?

I don't know. Anyway, I've got one word to say to you.

Je ne sais pas. Quoi qu'il en soit, j'ai un mot à vous dire.

And that's bulls.

Et c'est des taureaux.

Bulls eye.

Oeil de taureau.

Specifically meatballs, which is what Claudia is cooking.

Plus précisément des boulettes de viande, c'est ce que Claudia cuisine.

Oh, with potatoes and sweet potatoes.

Oh, avec des pommes de terre et des patates douces.

I don't mind the meatballs just for you.

Ça ne me dérange pas les boulettes de viande juste pour toi.

I think Mr.

Je pense que M.

Duncan, Claudia knows that you like

Duncan, Claudia sait que vous aimez

potatoes.

les pommes de terre.

She knows that you like meatballs.

Elle sait que tu aimes les boulettes de viande.

And she's combined the two in what sounds like a dish to savour.

Et elle a combiné les deux dans ce qui ressemble à un plat à savourer.

Mm hmm. Sounds good. Yes.

Mm hum. Ça a l'air bien. Oui.

Something to savour, something to enjoy, Something to

Quelque chose à savourer, quelque chose à apprécier, Quelque chose pour

excite your taste. But

exciter votre goût. Mais

if you say a meal is something to savour, it means something to enjoy, doesn't it, Mr.

si vous dites qu'un repas est quelque chose à savourer, cela signifie quelque chose à apprécier, n'est-ce pas, M.

Jones? Yes. Anything. In fact, can be anything.

Jones ? Oui. Quoi que ce soit. En fait, ça peut être n'importe quoi. Il

Doesn't have to be food, any experience that you want to relive or remember again and again and again.

n'est pas nécessaire que ce soit de la nourriture, une expérience que vous souhaitez revivre ou vous souvenir encore et encore et encore.

I want to savour that moment.

Je veux savourer ce moment.

And you want to go over it in your mind

Et vous voulez le revoir dans votre esprit

and relive it and think about it and all its good points.

et le revivre et y penser et tous ses bons points.

I like the positive phrase.

J'aime la phrase positive.

I like the sound of that. Yeah. So we are here together again.

J'aime bien cette idée. Ouais. Nous sommes donc de nouveau réunis.

And can I say hello to the live chat?

Et puis-je dire bonjour au chat en direct ?

Congratulations to Alexandre.

Félicitations à Alexandre.

Yes, hello to you.

Oui, bonjour à vous.

You are first on today's live chat.

Vous êtes le premier sur le chat en direct d'aujourd'hui.

Okay, Well done

Ok, Bravo en

using your memory.

utilisant votre mémoire.

Now can we call your Alexander the Great?

Pouvons-nous maintenant appeler votre Alexandre le Grand ?

I'm not sure about that. I think we will.

Je ne suis pas certain de ça. Je pense que nous le ferons.

I think we will.

Je pense que nous le ferons.

And it's nice to see a new name up there, isn't it, Mr..

Et c'est bien de voir un nouveau nom là-haut, n'est-ce pas, M..

Well, I think Alexander's been here before.

Eh bien, je pense qu'Alexander est déjà venu ici.

Yes. I mean, I mean first on the list. Oh, okay.

Oui. Je veux dire, je veux dire premier sur la liste. Oh d'accord.

But Vitesse is in second place, not far behind

Mais Vitesse est à la deuxième place, non loin derrière

Annalisa and Francesca and Graham

Annalisa et Francesca et Graham

and Francesca Lewis.

et Francesca Lewis.

Beatrice. Yeah.

Béatrice. Ouais.

And and so Mo and so now I'm young.

Et et donc Mo et donc maintenant je suis jeune.

So, Mo,

Alors, Mo,

are you new to this channel? Yes.

tu es nouveau sur cette chaîne ? Oui.

I don't recognise your name.

Je ne reconnais pas votre nom.

So where are you watching at the moment?

Alors, où regardez-vous en ce moment ?

Is this new to you?

C'est nouveau pour vous ?

And. Well, I'm sure you'll soon get the hang of it.

Et. Eh bien, je suis sûr que vous comprendrez bientôt.

I would imagine a lot of people today are a little intrigued by the thumbnail

J'imagine que beaucoup de gens aujourd'hui sont un peu intrigués par la vignette du

on today's livestream because we are talking about words

livestream d'aujourd'hui parce que nous parlons de mots

and phrases connected to drag

et de phrases liés au drag

and it is a word that can be used in many ways, many ways

et c'est un mot qui peut être utilisé de plusieurs façons,

it can describe how something is interacting with something else.

il peut décrire comment quelque chose est interagir avec autre chose.

It can also talk about or describe time

Il peut également parler ou décrire le temps

and how it seems to be going ever

et comment il semble aller

so slowly and also other things as well.

très lentement et aussi d'autres choses.

We will be looking at that a little bit later on.

Nous verrons cela un peu plus tard.

Also, we're taking a look at what we were doing yesterday.

Aussi, nous examinons ce que nous faisions hier.

So we have a short video showing us out all about yesterday on Valentine's Day.

Nous avons donc une courte vidéo qui nous montre tout sur hier le jour de la Saint-Valentin.

Can I also say hello to Basam Basam Architecture.

Puis-je également dire bonjour à Basam Basam Architecture.

I think you could be you as well from Iraq.

Je pense que vous pourriez être vous aussi d'Irak.

Were you here the other day? Does that ring a bell to you?

Étiez-vous ici l'autre jour? Cela vous dit quelque chose ?

I think I think Basam has been here before, so we'll say hi

Je pense que je pense que Basam est déjà venu ici, alors nous allons quand même dire

anyway, because it's always nice to see

bonjour, car c'est toujours agréable de voir

different names on the live chat.

des noms différents sur le chat en direct.

So, yes, we did have a bit of a

Donc, oui, nous avons eu un peu de

Christian who wants us to tell ghost stories.

chrétien qui veut que nous racontions des histoires de fantômes. Des

Ghost stories today in England.

histoires de fantômes aujourd'hui en Angleterre.

The whole of the UK is haunted as Christian

L'ensemble du Royaume-Uni est hanté en tant que chrétien

or quite often

ou assez souvent

places of ancient history,

des lieux de l'histoire ancienne,

where there has been a lot of history

où il y a eu beaucoup d'histoire

of maybe there was a battle, maybe there was a building that's been there for hundreds of years,

de peut-être qu'il y a eu une bataille, peut-être qu'il y avait un bâtiment qui existe depuis des centaines d'années,

an old settlement, maybe a murder, maybe something happened.

une ancienne colonie, peut-être un meurtre, peut-être que quelque chose s'est passé. Il y a

There's been this continuation over maybe hundreds of years of people.

eu cette continuation sur peut-être des centaines d'années de personnes.

Was being in this same place often takes on that.

Être dans ce même endroit prend souvent cela.

People tend to think of those places as being maybe haunted with ghosts.

Les gens ont tendance à penser que ces endroits sont peut-être hantés par des fantômes.

Personally, Can I just say personally, I don't believe in

Personnellement, puis- je juste dire personnellement, je ne crois pas aux

ghosts or ghouls or anything like that, so I don't believe in it.

fantômes ou aux goules ou quelque chose comme ça, donc je n'y crois pas.

But there are a lot of people who do, and there are lots of television shows where people go around.

Mais il y a beaucoup de gens qui le font, et il y a beaucoup d'émissions de télévision où les gens se promènent.

However, I think all of them are fake, none of them are real.

Cependant, je pense qu'ils sont tous faux, aucun d'entre eux n'est réel.

They just overreact to nothing in a dark room using an infrared camera.

Ils réagissent simplement de manière excessive à rien dans une pièce sombre à l'aide d'une caméra infrarouge.

And that's all you need to do, really.

Et c'est tout ce que vous devez faire, vraiment.

You don't have to ever prove that there is a ghost nearby.

Vous n'avez pas besoin de prouver qu'il y a un fantôme à proximité.

You never have to do that.

Vous n'avez jamais à faire ça.

I think people do associate places in the UK with ghosts

Je pense que les gens associent des endroits au Royaume-Uni à des fantômes

because we've got a lot of history in particularly England,

parce que nous avons beaucoup d'histoire en particulier en Angleterre, en

Scotland, Wales, lots of old buildings.

Écosse, au Pays de Galles, avec beaucoup de vieux bâtiments.

You know, we can trace history back a long time, so people tend to associate

Vous savez, nous pouvons retracer l'histoire depuis longtemps, donc les gens ont tendance à associer

that with, you know, old castles or old buildings or something like that.

cela avec, vous savez, de vieux châteaux ou de vieux bâtiments ou quelque chose comme ça.

Or if something has happened in the past, maybe there's been a murder in a certain place.

Ou si quelque chose s'est passé dans le passé, peut-être qu'il y a eu un meurtre à un certain endroit.

And they believe that the victims are still alive

Et ils croient que les victimes sont toujours vivantes

in ghost form, floating around, tortured

sous forme de fantômes, flottant, torturées

by their their terrible ending.

par leur terrible fin.

Talking of things that are ending, I noticed today breaking news, Nicola Sturgeon.

En parlant de choses qui se terminent, j'ai remarqué les dernières nouvelles d'aujourd'hui, Nicola Sturgeon.

It sounds like a type of fish, doesn't it?

Cela ressemble à un type de poisson, n'est-ce pas?

But it isn't.

Mais ce n'est pas le cas.

Nicola. It's no more.

Nicolas. Ce n'est plus.

She's not the First Minister of Scotland.

Elle n'est pas la première ministre d'Écosse.

She's saying good bye because, well, basically

Elle dit au revoir parce que, fondamentalement,

a lot of people are not very happy with her, to be honest.

beaucoup de gens ne sont pas très contents d'elle, pour être honnête. Le

Town mayor is mentioned.

maire de la ville est cité.

That's okay as well.

C'est bien aussi.

Just as you mentioned, it just as you started talking about it, pal.

Tout comme vous l'avez mentionné, c'est juste au moment où vous avez commencé à en parler, mon pote.

Maybe made a comment. Yes. Hello, Palmira.

Peut-être fait un commentaire. Oui. Bonjour Palmira.

Nice to see you here as well.

Ravi de vous voir ici aussi.

And you're right, Lewis, it's a bit of a bit of a mixed bag with the weather today.

Et tu as raison, Lewis, c'est un peu mitigé avec la météo d'aujourd'hui.

It's can I just say Luis Mendez

Je peux juste dire que Luis Mendez

is here.

est là.

He's here today who, along with many other people, have,

Il est ici aujourd'hui qui, avec beaucoup d'autres personnes,

are wishing me a happy birthday for tomorrow.

me souhaite un joyeux anniversaire pour demain.

We did actually have some birthday messages yesterday

Nous avons effectivement eu des messages d'anniversaire hier

because a few people thought it was your birthday yesterday.

parce que quelques personnes pensaient que c'était votre anniversaire hier.

But it wasn't yesterday. Yesterday was Valentine's Day.

Mais ce n'était pas hier. Hier c'était la Saint Valentin.

Tomorrow is Stevie's birthday.

Demain c'est l'anniversaire de Stevie.

But we are hopefully going out somewhere, even though the weather isn't great.

Mais nous sortons quelque part avec un peu de chance, même si le temps n'est pas clément.

So we've had some nice weather.

Nous avons donc eu du beau temps.

But today the weather's pretty awful.

Mais aujourd'hui, le temps est assez horrible.

You might notice behind us, it's actually raining at the moment.

Vous remarquerez peut-être derrière nous qu'il pleut en ce moment.

So we are having some some rather gloomy weather.

Nous avons donc un temps plutôt maussade.

We're not live tomorrow, somebody asks, but we will be probably recording

Nous ne sommes pas en direct demain, demande quelqu'un, mais nous enregistrerons probablement

something to show on Sunday. Yes.

quelque chose à diffuser dimanche. Oui.

Porfirio Gonzalez, Hello from Costa Rica.

Porfirio Gonzalez, Bonjour du Costa Rica.

Welcome to you too.

Bienvenue à vous aussi.

A name I don't recognise unless you do.

Un nom que je ne reconnais que si vous le faites.

Mr. Juncker, I think you are a new viewer.

Monsieur Juncker, je pense que vous êtes un nouveau téléspectateur.

Hello, Leo Gonzalez. Hello.

Bonjour Léo Gonzalez. Bonjour.

Hello.

Bonjour.

And another person from South America.

Et une autre personne d'Amérique du Sud.

We also have Cristiano here as well.

Nous avons également Cristiano ici.

Nassar is here.

Nassar est là.

We also have who else is here today?

Nous avons aussi qui d'autre est ici aujourd'hui?

Sure, she is here as well.

Bien sûr, elle est ici aussi.

Lots of people joining us today.

Beaucoup de monde nous rejoint aujourd'hui.

We do have

a lot of people that watch us in South America.

Nous avons

beaucoup de gens qui nous regardent en Amérique du Sud.

Certainly we do.

Certainement.

And of course, we welcome people from everywhere.

Et bien sûr, nous accueillons des gens de partout.

But I think the time probably helps over there, isn't it,

Mais je pense que le temps aide probablement là-bas, n'est-ce pas,

particularly with people watching, because

en particulier avec les gens qui regardent, parce que

what they're behind, it's mid-morning.

ce qu'ils sont derrière, c'est en milieu de matinée.

That's our mid-morning over there.

C'est notre milieu de matinée là-bas.

Yes, sort of early morning.

Oui, en quelque sorte tôt le matin.

A lot of people have just had their breakfast.

Beaucoup de gens viennent de prendre leur petit-déjeuner.

Some people are just about to get ready to go to work

Certaines personnes sont sur le point de se préparer à aller travailler

or maybe some people are at work in South America.

ou peut-être que certaines personnes sont au travail en Amérique du Sud.

There is a news story at the moment that a lot of people are talking about,

Il y a une nouvelle en ce moment dont beaucoup de gens parlent,

and it's one that is very close to my heart, really,

et c'est une histoire qui me tient vraiment à cœur, vraiment,

and it is something that's happened

et c'est quelque chose qui s'est produit

over the past couple of days here in this area.

au cours des deux derniers jours ici dans cette région.

Have you heard about what could be

Avez-vous entendu parler de ce qui pourrait être

the crime of the century, especially for people like me who live

le crime du siècle, surtout pour les gens comme moi qui vivent

intriguing, who love chocolate?

l'intrigue, qui aiment le chocolat ?

Oh, yes.

Oh oui.

A man was arrested

Un homme a été arrêté

just around the corner from where we live

juste au coin de chez nous

after stealing

après avoir volé

lots and lots of Cadbury's Creme Eggs.

beaucoup d'œufs à la crème de Cadbury.

The man faces jail after admitting theft

L'homme risque la prison après avoir reconnu le vol

of £200,000 worth of cameras remix.

de 200 000 £ de remix de caméras.

The man has pleaded guilty to first and criminal damage after almost £200,000

L'homme a plaidé coupable au premier dommage et au crime après que près de 200 000 £

worth of Cadbury's Creme Eggs were stolen from an industrial unit.

d' œufs à la crème de Cadbury aient été volés dans une unité industrielle.

Intel Food, which is very close to where we live.

Intel Food, qui est très proche de chez nous.

And apparently this has been reported all around the world,

Et apparemment, cela a été signalé partout dans le monde,

even in the United States, across different parts of the world.

même aux États-Unis, dans différentes parties du monde.

Everyone's been talking about this because I think it is

Tout le monde en parle parce que je pense que c'est

a terrible, terrible crime, a crime against chocolate.

un crime terrible, terrible, un crime contre le chocolat.

I imagine the number of people that would have been deprived

J'imagine le nombre de personnes qui auraient été privées

of their Cadbury's Creme Eggs because of this theft.

de leurs Cadbury's Creme Eggs à cause de ce vol.

Hm. Well, I'm interested to know what they were doing.

Hum. Eh bien, je suis intéressé de savoir ce qu'ils faisaient.

These eggs were doing in an industrial unit

Ces œufs se trouvaient dans une unité industrielle

in Telford, because as far as I'm aware, they don't make them intel.

à Telford, car pour autant que je sache, ils ne les fabriquent pas. Ce

They don't, but there is actually a supply to who supplies confectionery

n'est pas le cas, mais il existe en fait un approvisionnement qui fournit des confiseries

to shops in this area.

aux magasins de cette région.

And, and they were all waiting to be delivered

Et, et ils attendaient tous d'être livrés

to various supermarkets and shops.

dans divers supermarchés et magasins.

So that's, that's why they were there.

Donc c'est, c'est pourquoi ils étaient là.

And the man decided to take

Et l'homme a décidé de prendre les œufs sans

the camp risk free

risque du camp

eggs and he was driving at the motorway

et il conduisait sur l'autoroute

and the police, well, basically the police did catch him.

et la police, eh bien, en gros, la police l'a attrapé.

They caught him right handed.

Ils l'ont attrapé droitier.

And you might say that the police cracked the case. Yes.

Et vous pourriez dire que la police a résolu l'affaire. Oui.

And I expect he feels like he's stupid, like he's got egg on his face now.

Et je m'attends à ce qu'il ait l'impression d'être stupide, comme s'il avait un œuf sur le visage maintenant.

He's got egg on his face.

Il a un œuf sur le visage.

Yes. He's foolish. He's foolish. Yes.

Oui. Il est idiot. Il est idiot. Oui.

And cracked the case. Yes, I just said that.

Et a craqué l'affaire. Oui, je viens de le dire.

I know.

Je sais.

I'm just explaining the joke in case people don't realise the joke.

J'explique juste la blague au cas où les gens ne réaliseraient pas la blague.

If you crack the case, it means you solve the problem. Yes.

Si vous cassez le boîtier, cela signifie que vous résolvez le problème. Oui.

The thing that has happened, you have found out what happened and why it happened.

La chose qui est arrivée, vous avez découvert ce qui s'est passé et pourquoi c'est arrivé.

But I think that is a that is it.

Mais je pense que c'est un c'est tout.

I hope he goes to prison

J'espère qu'il ira en prison

for 50 years.

pendant 50 ans.

You know, if they still had capital punishment,

Vous savez, s'ils avaient encore la peine capitale,

if they still have the death sentence in this country, I would say that's it.

s'ils avaient encore la peine de mort dans ce pays, je dirais que c'est tout.

That's it.

C'est ça.

Anything if you steal chocolate, if you tried to take people's chocolate away from them, I'm sorry.

N'importe quoi si vous volez du chocolat, si vous essayez de leur prendre le chocolat des gens, je suis désolé.

You're going up to those gallows straight away.

Vous montez tout de suite à la potence.

No, no, no messing around.

Non, non, pas de déconner.

Well, I expect people are in Europe, you see,

Eh bien, je suppose qu'il y a des gens en Europe, voyez-vous,

who don't regard Cadbury's as proper chocolate.

qui ne considèrent pas Cadbury's comme du bon chocolat.

They don't in in many parts of Europe, particularly Belgium and Switzerland as well.

Ils ne sont pas présents dans de nombreuses régions d'Europe, en particulier en Belgique et en Suisse également.

Even in even here because they've changed the flavour.

Même ici parce qu'ils ont changé la saveur.

Yes. It's not the same, but it's not because it doesn't contain

Oui. Ce n'est pas la même chose, mais ce n'est pas parce qu'il ne contient pas

a high amount of the,

une grande quantité de

the bean itself.

la fève elle-même.

It's, it's sort of more milk than it is chocolate. Yes.

C'est, c'est en quelque sorte plus de lait que de chocolat. Oui.

It's not regarded as the same quality as something from maybe Belgium.

Ce n'est pas considéré comme la même qualité que quelque chose qui vient peut-être de Belgique.

Switzerland. Yeah.

Suisse. Ouais.

And in fact what didn't they, didn't they

Et en fait, qu'est-ce qu'ils n'ont pas fait, n'ont-ils pas

didn't Europe at one point the EU tried to downgrade.

fait l'Europe à un moment donné, l'UE a essayé de déclasser.

Cadbury's says that it wasn't going to be called chocolate at all.

Cadbury's dit qu'il n'allait pas du tout s'appeler chocolat.

Well, a lot of this happened.

Eh bien, il s'est passé beaucoup de choses. Il

A lot of this happened.

s'est passé beaucoup de choses.

It happened after Kraft bought

C'est arrivé après que Kraft ait acheté,

they actually bought two cameras and then they started messing around

ils ont en fait acheté deux caméras , puis ils ont commencé à jouer

with all of the flavours and all of the types of ingredients.

avec toutes les saveurs et tous les types d'ingrédients.

So now most people do not like kabras chocolate.

Alors maintenant, la plupart des gens n'aiment pas le chocolat kabras.

But I have to be honest, I still like it and especially Cadbury's remake. So.

Mais je dois être honnête, je l'aime toujours et surtout le remake de Cadbury. Donc.

So if Kapur is listening, we have mentioned your name quite a few times.

Donc, si Kapur écoute, nous avons mentionné votre nom plusieurs fois.

So I think we are entitled to at least one box

Je pense donc que nous avons droit à au moins une boîte

of Cadbury's Creme Eggs to be delivered to us.

de Cadbury's Creme Eggs à nous livrer.

Thank you. I'm not keen on this.

Merci. Je n'aime pas ça.

There's too much sugary fondant and not enough chocolate for my liking.

Il y a trop de fondant sucré et pas assez de chocolat à mon goût.

The chocolate should be thicker and there should be less of that

Le chocolat devrait être plus épais et il devrait y avoir moins de

sugary sweet fondant in the centre of it.

fondant sucré au centre.

I don't like that.

Je n'aime pas ça.

I tend to just eat the chocolate and throw the fondant away.

J'ai tendance à manger le chocolat et à jeter le fondant.

I do like I like sickly things.

J'aime les choses malsaines.

However, I am trying to cut down on all of that.

Cependant, j'essaie de réduire tout cela.

Oh, by the way.

Oh yes.

Oh au fait.

Oh oui.

Talking of eating things and not eating things.

Parler de manger des choses et de ne pas manger des choses.

I was very pleased yesterday.

J'étais très content hier.

We were getting ready weren't we, to go out and I put a pair of trousers on that I haven't worn for a while,

Nous nous préparions n'est-ce pas, pour sortir et j'ai mis un pantalon que je n'avais pas porté depuis un moment,

but the last time I warned them I couldn't

mais la dernière fois que je les ai prévenus, je n'arrivais pas à

get the button fastened around my waist.

attacher le bouton autour de ma taille.

I had to wear a big belt

Je devais porter une grosse ceinture

to hold my trousers up.

pour tenir mon pantalon.

Well, yesterday, imagine my pleasure.

Eh bien, hier, imaginez mon plaisir.

When I realised that because I've lost some weight with my new health regime.

Quand j'ai réalisé cela parce que j'ai perdu du poids avec mon nouveau régime de santé.

Yes, I can now fasten my trousers

Oui, je peux maintenant fermer mon pantalon avec

a button on this particular pair of trousers.

un bouton sur ce pantalon en particulier.

So I was feeling really happy yesterday.

Donc je me sentais vraiment heureux hier.

I've lost.

J'ai perdu.

I think I have.

Je pense que j'ai.

I think I've lost a couple of inches around my waist.

Je pense que j'ai perdu quelques centimètres autour de ma taille.

Yes I, yeah I've lost half a stone at least.

Oui moi, oui j'ai perdu au moins une demi-pierre. Il s'est

Probably something's happened.

probablement passé quelque chose.

But as you're not really, you're just cutting down, you're not.

Mais comme vous ne l'êtes pas vraiment, vous ne faites que réduire, vous ne l'êtes pas.

I know some people.

Je connais certaines personnes.

You say I've got a friend, let's call them a friend

Vous dites que j'ai une amie, appelons-la une amie

who is trying to lose weight and she's

qui essaie de perdre du poids et qui

using these apps on her phone.

utilise ces applications sur son téléphone.

And literally every time

Et littéralement, chaque fois qu'ils

they eat something, they're putting it into the app and adding up the calories.

mangent quelque chose, ils le mettent dans l'application et additionnent les calories.

So, I mean, to the extent that they're weighing the cereal,

Donc, je veux dire, dans la mesure où ils pèsent les céréales,

I mean that so they're weighing their food before they eat it and that. Yes.

je veux dire qu'ils pèsent leur nourriture avant de la manger et ça. Oui.

And then calculating it and putting it into this app, which shows you how many calories you're having

Et puis calculez-le et mettez-le dans cette application, qui vous montre combien de calories vous avez

and it shows you how many you're supposed to have.

et combien vous êtes censé en avoir.

And then you can see if you've how many calories you

Et puis vous pouvez voir si vous avez combien de calories vous

can have for the rest of the day, things like that.

pouvez avoir pour le reste de la journée, des choses comme ça.

I mean, that's fine.

Je veux dire, c'est bien.

But I think it's just too much detail.

Mais je pense que c'est juste trop de détails.

I couldn't cope with that.

Je ne pouvais pas faire face à ça.

I think if he had just cut down on stuff, inevitably you will lose weight.

Je pense que s'il venait de réduire ses dépenses, vous perdriez inévitablement du poids.

I don't think you have to monitor it that carefully.

Je ne pense pas qu'il faille le surveiller avec autant d'attention.

It becomes a bit of an obsession.

Cela devient un peu une obsession.

Well, it isn't.

Eh bien, ce n'est pas le cas.

It Just take the fun out of the food you are eating so you can't take it too far.

Il suffit de retirer le plaisir de la nourriture que vous mangez pour ne pas aller trop loin.

So I'm not going crazy with my diet.

Donc je ne deviens pas fou avec mon régime.

I'm just eating a little less junk and I'm taking more exercise.

Je mange juste un peu moins de cochonneries et je fais plus d'exercice.

And I have been successful.

Et j'ai réussi.

I've actually lost some weight.

J'ai effectivement perdu du poids.

And I, I have to say, I do feel better.

Et moi, je dois dire que je me sens mieux.

We had a lovely walk yesterday, as you will be seeing in a few moments.

Nous avons fait une belle promenade hier, comme vous le verrez dans quelques instants.

Yes. We were out and about yesterday is Cadbury's British.

Oui. Nous étions de sortie hier, c'est Cadbury's British.

While it was not anymore, it was a British company

Alors que ce n'était plus le cas, c'était une entreprise britannique

that was founded in Birmingham in Bournville

fondée à Birmingham à Bournville

and hundreds of years old.

et vieille de plusieurs centaines d'années.

And Cadbury, the man that James James Cadbury was for land based.

Et Cadbury, l'homme que James James Cadbury était pour la terre.

He was yes, he well, he built houses for all of the work for the workers.

Il était oui, il eh bien, il a construit des maisons pour tout le travail des ouvriers.

So the original factory in Bournville, he built all houses for the workers

Donc, l'usine d'origine à Bournville, il a construit toutes les maisons pour les ouvriers

and he treated them really well.

et il les a très bien traités.

And the place still exists.

Et l'endroit existe toujours.

So Bournville is the place where he created it,

Alors Bournville est le lieu où il l'a créée,

the brand and the factory, the first factory.

la marque et l'usine, la première usine.

But alas, like many things, it is no longer British.

Mais hélas, comme beaucoup de choses, elle n'est plus britannique.

It is now owned by a large company called Kraft.

Il appartient maintenant à une grande entreprise appelée Kraft.

An American company?

Une société américaine ?

Yes, which is a shame, really.

Oui, ce qui est dommage, vraiment.

I think.

When how long is has been around When when was the brand.

Je pense.

Depuis combien de temps existe-t-il Quand était la marque.

Well it's it must be over 100 years.

Et bien ça doit faire plus de 100 ans.

It must be.

So I think he was, you know, early 1900s,

Ce doit être.

Donc je pense qu'il était, vous savez, au début des années 1900,

he was building these buildings, homes for the people that work there.

il construisait ces bâtiments, des maisons pour les gens qui y travaillent.

Imagine that at that at that in those times, that was quite a big thing.

Imaginez qu'à ce moment-là, c'était quelque chose d'assez important.

But then a lot of office workers, a lot of industrialists

Mais ensuite, beaucoup d'employés de bureau, beaucoup d'industriels

did do that for the cotton mills as well.

l'ont fait aussi pour les filatures de coton.

In the north of England, a lot of mills were built, but also accommodation for the workers as well.

Dans le nord de l'Angleterre, de nombreux moulins ont été construits, mais aussi des logements pour les ouvriers.

So I think it was a thing that was done

Donc je pense que c'est quelque chose qui a été fait

and if you have the money to do it, it's a little bit like what

et si vous avez l'argent pour le faire, c'est un peu comme ce que

I suppose Bill Gates does nowadays.

je suppose que Bill Gates fait de nos jours.

He likes to share some of his wealth by doing nice things for other people.

Il aime partager une partie de sa richesse en faisant de belles choses pour les autres.

Claudia won't be here next.

Claudia ne sera pas la prochaine.

Next Wednesday, she's going on a bus trip to the seaside.

Mercredi prochain, elle part en bus pour la mer.

Oh, Mar del Plata will send a photograph.

Oh, Mar del Plata enverra une photo.

Yes, please do. In your bathing costume.

Oui, s'il vous plaît. En maillot de bain.

And we will show the world. I'm joking, I'm joking.

Et nous montrerons au monde. Je plaisante, je plaisante.

But whatever you want to show, please tell us, Levy says.

Mais quoi que vous vouliez montrer, dites-le nous, dit Levy.

Are you having some glitches?

Vous rencontrez des bugs ?

Do you mean that there's something wrong with the live stream today?

Voulez-vous dire qu'il y a un problème avec la diffusion en direct aujourd'hui ?

Well, it's certainly nothing wrong from this.

Eh bien, il n'y a certainement rien de mal à cela.

And everything is running perfectly.

Et tout marche parfaitement.

Yes, but yes, we silly Cadbury chocolate.

Oui, mais oui, nous sommes idiots de chocolat Cadbury.

But it's not doesn't taste quite the same anymore, unfortunately. No.

Mais ça n'a plus tout à fait le même goût, malheureusement. Non.

So we tend to go for

Nous avons donc tendance à opter pour

that well-known sort of

ce type bien connu de

Belgian brand or Swiss brand lint.

peluches de marque belge ou de marque suisse.

I've always like linked chocolate.

J'ai toujours aimé le chocolat lié.

And what's that other one?

Et c'est quoi l'autre ?

We have the Guylian, which is is that it as well.

On a le Guylian, c'est ça aussi.

Who makes that. I have no idea.

Qui fait ça. Je n'ai aucune idée.

The it tastes nice.

Le goût est bon.

Anyway, one of those ones that we were eating last night. The.

Quoi qu'il en soit, un de ceux que nous mangions hier soir. Le.

Yes. The Lindo.

Oui. Le Lindo.

Lindo. Yeah. That's Linda again.

Lindo. Ouais. C'est encore Linda.

Yes. That's, that's, that's the one you mentioned.

Oui. C'est, c'est, c'est celui que vous avez mentionné.

So that's a yes.

Alors c'est un oui.

So yes I do like Cadbury's coppers, Creme eggs, anything really.

Alors oui, j'aime les cuivres de Cadbury, les œufs à la crème, vraiment n'importe quoi.

Anything that has chocolate.

Tout ce qui contient du chocolat.

Better talking about chocolate Mr. Duncan.

Mieux vaut parler de chocolat M. Duncan.

Because we've been very good.

Parce que nous avons été très bons.

You've been very good in not having chocolate.

Vous avez été très doué pour ne pas avoir de chocolat.

I mean we had some last time because Valentine's.

Je veux dire que nous avons eu une dernière fois parce que la Saint-Valentin.

Yes. To have chocolate.

Oui. Avoir du chocolat.

Valentine's Day.

Saint Valentin.

Yes. I think now and again everything everything in moderation.

Oui. Je pense de temps en temps tout tout avec modération.

A little of what you fancy

Un peu de ce que vous avez envie de

does you could I just so it's nice to have something.

faire vous pourriez je juste donc c'est agréable d'avoir quelque chose. Il

Just don't have too much. Claudia says, I won't miss you.

suffit de ne pas en avoir trop. Claudia dit, tu ne me manqueras pas.

Will you miss me? Well, of course we will.

Vais-je te manquer? Eh bien, bien sûr que nous le ferons.

We always miss people when they're not on the live stream.

Les gens nous manquent toujours lorsqu'ils ne sont pas sur le flux en direct.

I mean, you know, you'll have to get a,

Je veux dire, tu sais, tu devras avoir une,

you know, a black mark against your name for not attending my family.

tu sais, une marque noire contre ton nom pour ne pas avoir fréquenté ma famille.

Joking. I'm only joking.

Plaisanterie. Je rigole, c'est tout.

If I knew that was funny.

Si je savais que c'était drôle.

These jokes about. Well, I'm just.

Ces blagues sur. Eh bien, je suis juste.

Just banter.

Juste des plaisanteries.

It's nothing, you know?

It's just friendly banter. Mr. Duncan.

Ce n'est rien, tu sais ?

Ce ne sont que des plaisanteries amicales. Monsieur Duncan.

Of course.

Bien sûr.

You're welcome back.

Vous êtes le bienvenu.

Anyone's welcome here any time people have to go on their holidays, there's one thing I won't miss.

Tout le monde est le bienvenu ici chaque fois que les gens doivent partir en vacances, il y a une chose que je ne manquerai pas.

And that's my big belly people.

Et c'est mon gros ventre.

We allow people to go on holiday, don't we?

Nous permettons aux gens de partir en vacances, n'est-ce pas ?

Yes. Well, why wouldn't we?

Oui. Eh bien, pourquoi ne le ferions-nous pas ?

I know. I'm joking. I'm just joking.

Je sais. Je plaisante. Je rigole juste.

I'm just having a bit of fun.

Je m'amuse un peu.

Mr. Duncan.

Monsieur Duncan.

Yes. If you want to go on holiday, you can.

Oui. Si vous voulez partir en vacances, vous le pouvez.

But if you want to go on holiday and miss my live stream, can you take us with you?

Mais si tu veux partir en vacances et rater ma diffusion en direct , peux-tu nous emmener avec toi ?

And then we can be with you all the time.

Et puis nous pouvons être avec vous tout le temps.

We can do our live stream actually with you in person.

Nous pouvons faire notre diffusion en direct avec vous en personne.

Wouldn't that be love for me?

Ne serait-ce pas de l'amour pour moi ?

But all I can think about now is meatballs and potatoes. Yes.

Mais tout ce à quoi je peux penser maintenant, c'est aux boulettes de viande et aux pommes de terre. Oui.

That wouldn't be good for your diet, would it, Mr.

Ce ne serait pas bon pour votre alimentation, n'est-ce pas, M.

Duncan? It doesn't.

Duncan ? Ce n'est pas le cas.

Well, again, just moderation.

Eh bien, encore une fois, juste avec modération.

I know.

I'm just joking.

Je sais.

Je rigole juste.

Anyway. Joking.

De toute façon. Plaisanterie.

Anyway, yesterday we were out and about.

Quoi qu'il en soit, hier, nous étions dehors.

We are going to have a look at Mr.

Nous allons également jeter un œil aux

Steve's plans as well later on because it has come out in flour.

plans de M. Steve plus tard, car il est sorti en farine.

Incredible. Yes, it looks lovely.

Incroyable. Oui, ça a l'air charmant.

So we will be looking at that.

Nous allons donc examiner cela.

But yesterday we were out and about.

Mais hier, nous étions dehors.

We were having a lovely walk.

Nous faisions une belle promenade.

We were in a place not very far away from where we live.

Nous étions dans un endroit pas très éloigné de chez nous.

Would you like to have a look?

Voulez-vous jeter un œil?

Well, here it is right now.

Eh bien, le voici en ce moment.

So whether you want to or not,

Donc, que vous le vouliez ou non,

this is what we were getting up to yesterday

c'est ce que nous faisions hier

on Valentine's Day.

le jour de la Saint-Valentin.

Oh, hello, everyone.

Oh, bonjour, tout le monde.

Are you enjoying today's live stream?

Appréciez-vous la diffusion en direct d'aujourd'hui ?

I really hope you are.

J'espère vraiment que vous l'êtes.

I hope it is reaching all of the parts

J'espère qu'il atteint toutes les parties que

all the other live streams cannot reach.

tous les autres flux en direct ne peuvent pas atteindre.

Here we are.

Nous voilà.

This is recorded.

Ceci est enregistré.

We are now here on Tuesday.

Nous sommes maintenant ici mardi.

It's Valentine's Day.

C'est la Saint Valentin.

And we decided, didn't we, Steve, to come out and have a lovely walk

Et nous avons décidé, n'est-ce pas , Steve, de sortir et de faire une belle promenade

because the weather is so nice and we've come to a lovely place called in Bridge.

parce qu'il fait si beau et nous sommes arrivés à un bel endroit appelé Bridge.

Of course, if you are regular viewers, you will know that

Bien sûr, si vous êtes des spectateurs réguliers, vous saurez que

I have made a video all about this place, a very famous structure

j'ai réalisé une vidéo sur cet endroit, une structure très célèbre

built in 1779.

construite en 1779.

It is the first fully constricted iron bridge in the world.

C'est le premier pont en fer entièrement resserré au monde.

Wow. And Mr. Steve is here.

Ouah. Et M. Steve est ici.

What have we just done?

Qu'est-ce qu'on vient de faire ?

Well, we've had a very romantic meal, Mr.

Eh bien, nous avons eu un repas très romantique, M.

Duncan. Oh, where do you go?

Duncan. Oh, où vas-tu ?

You can't tell us old style gates.

Vous ne pouvez pas nous dire des portes à l'ancienne.

Very well. We know what? How to handle romance.

Très bien. On sait quoi ? Comment gérer le romantisme.

Yeah, So we decided to go for fish and chips.

Oui, nous avons donc décidé d'opter pour le fish and chips.

Yes, we.

Oui nous.

We fat fish and chips and chips and mushy peas.

Nous engraissons le poisson-frites et les frites et les petits pois.

I have to say, it's not the most romantic thing in the world, but it was nice.

Je dois dire que ce n'est pas la chose la plus romantique au monde, mais c'était agréable.

It has filled my stomach and we have had a lovely walk.

Il a rempli mon estomac et nous avons fait une belle promenade.

So I would say that this is a nice place to come.

Je dirais donc que c'est un endroit agréable à venir.

So you can see just behind us, if I if I move aside, there it is.

Alors vous voyez juste derrière nous, si je m'écarte, ça y est. Il y

There is the iron bridge in all its glory.

a le pont de fer dans toute sa splendeur. Il

About three years ago, four years ago, they repainted this.

y a environ trois ans, il y a quatre ans, ils ont repeint ceci.

It doesn't look like it. Yes, it.

Ça n'en a pas l'air. Oui il.

But they painted it in its original colour.

Mais ils l'ont peint dans sa couleur d'origine.

So over the past years it's been grey.

Donc, au cours des dernières années, il a été gris.

Not very inspiring.

Pas très inspirant.

So they actually repainted it in its original colour sort of rust.

Ils l'ont donc repeint dans sa couleur d'origine, une sorte de rouille.

Yes. So it does look like rust, which I think is a good idea

Oui. Cela ressemble donc à de la rouille, ce qui, à mon avis, est une bonne idée

when you think about it, because iron might go rusty. So.

, car le fer peut rouiller. Donc.

So I think it's a good idea.

Je pense donc que c'est une bonne idée.

Yeah, sounds good to me. Mr. Duncan.

Ouais, ça me semble bien. Monsieur Duncan.

And it gives a colour to

Et cela donne une couleur à

what is otherwise quite a dull town.

ce qui est par ailleurs une ville assez terne.

So how was your Valentine's Day?

Alors, comment s'est passée votre Saint Valentin ?

Did you do something romantic?

Avez-vous fait quelque chose de romantique ?

Did you get any lovely cards?

Avez-vous reçu de jolies cartes ?

Did someone come up to you in the street and give you a kiss and a crystal?

Est-ce que quelqu'un s'est approché de vous dans la rue et vous a donné un baiser et un cristal ?

I hope so.

Je l'espère.

We will return you now back to the live stream

Nous vous ramènerons maintenant à la diffusion en direct

and we will allow you to enjoy the rest of today's

et nous vous permettrons de profiter du reste du

lovely, lovely English class.

charmant et charmant cours d'anglais d'aujourd'hui.

2 to 4. Now.

2 à 4. Maintenant.

Oh, Mr.

Oh, M.

Steve

Steve

and I am going to move

et moi allons déménager

and we are back.

et nous sommes de retour.

And that is what we were doing yesterday.

Et c'est ce que nous faisions hier.

We were out and about. We had fish and chips.

Nous étions dehors. Nous avons mangé du fish and chips.

They weren't the best fish and chips that I've ever eaten.

Ce n'étaient pas les meilleurs fish and chips que j'aie jamais mangés.

And I have to be honest, they weren't that good, but they were all right.

Et je dois être honnête, ils n'étaient pas si bons, mais ils allaient bien.

And it did fill my little stomach.

Et ça a rempli mon petit estomac.

What else do we do?

Yesterday we had a lovely walk as well along the riverbank.

Que faisons-nous d'autre ?

Hier, nous avons également fait une belle promenade le long de la rivière.

And we also made a little video for you as well.

Et nous avons également fait une petite vidéo pour vous.

Very nice.

Très beau.

Which is what you just viewed.

C'est ce que vous venez de voir.

Yes, it was.

Oui c'était.

Well, we didn't you know, it was it was.

Eh bien, nous ne le savions pas, c'était ça l'était.

It's nice to do something, isn't it, on Valentine's Day.

C'est bien de faire quelque chose, n'est-ce pas, le jour de la Saint-Valentin.

And we've got it recorded. Mr. Duncan films everything.

Et nous l'avons enregistré. M. Duncan filme tout.

And yeah, fish and chips doesn't sound

Et oui, le fish and chips n'a pas l'air

very romantic, but we haven't had fish and chips for a long time.

très romantique, mais nous n'avons pas mangé de fish and chips depuis longtemps.

It is nice to do something different.

C'est bien de faire quelque chose de différent.

You know, that well-known

Vous savez, ce

British meal that everybody knows across the world,

repas britannique bien connu que tout le monde connaît à travers le monde, le

fish and chips, you know that British food, British cooking

fish and chips, vous savez que la nourriture britannique, la cuisine britannique

or anything that we see as traditional British

ou tout ce que nous considérons comme de la nourriture britannique traditionnelle

food is seen as not very good here.

n'est pas très bonne ici.

So we had fish and chips yesterday, not too bad.

Nous avons donc mangé du fish and chips hier, pas trop mal.

And afterwards a lovely walk.

Et ensuite une belle promenade.

And then we came back home and then Mr.

Et puis nous sommes rentrés à la maison et puis M.

Steve went out last night to do singing, and then Mr.

Steve est sorti hier soir pour chanter, puis M.

Steve came back and we sat down and we had a little bit of chocolate.

Steve est revenu et nous nous sommes assis et nous avons pris un peu de chocolat. On

We had we stuffed ourselves with Linda with chocolate.

s'était gavé de Linda au chocolat.

So we finished off yesterday with, with a little treat as well, have five balls.

Alors on a fini hier avec, avec une petite gâterie aussi, cinq balles.

They're quite big the Linda with chocolates.

Ils sont assez gros les Linda avec des chocolats.

They are

Ils le sont

but they melt too quickly.

mais ils fondent trop vite.

They don't last long enough.

Ils ne durent pas assez longtemps.

I don't think anybody never mind.

Je ne pense pas que quiconque s'en soucie.

We had a nice time.

Nous avons passé un bon moment.

Oh I know that. Yes.

Ah je sais ça. Oui.

A lot of people reminiscing about watching your ironbridge lesson. Yes.

Beaucoup de gens se souviennent d'avoir regardé votre leçon d'ironbridge. Oui.

Well, I'm I'm thinking of actually going back there and remaking it

Eh bien, je pense en fait y retourner et le refaire

because there were some things I wasn't very happy about with that video.

parce qu'il y avait des choses dont je n'étais pas très content avec cette vidéo.

So I would love to go back and actually write some new script and do a new one.

J'aimerais donc revenir en arrière et écrire un nouveau script et en faire un nouveau.

So I might do that this year.

Je pourrais donc le faire cette année.

As I mentioned, it is Mr.

Comme je l'ai mentionné, c'est l'

Steve's birthday tomorrow.

anniversaire de M. Steve demain.

Do you remember two years ago what happened on this live

Vous souvenez-vous qu'il y a deux ans, ce qui s'est passé sur ce flux en direct

stream to remember was eye opening gifts from you? Yes.

pour vous rappeler, c'était des cadeaux qui vous ont ouvert les yeux ? Oui.

And we were in the kitchen because two years ago it was

Et nous étions dans la cuisine parce qu'il y a deux ans c'était

my 60th.

mon 60e.

And also it was pancake day on the same day on your birthday.

Et aussi c'était le jour des crêpes le jour même de ton anniversaire.

So we did both things at the same time.

Nous avons donc fait les deux choses en même temps.

And I bought Mr. Steve a lovely gift.

Et j'ai acheté à M. Steve un joli cadeau.

I bought Mr.

J'ai acheté à M.

Steve his dream car. So there it was.

Steve la voiture de ses rêves. Alors voilà.

And I've never seen you look so happy.

Et je ne t'ai jamais vu si heureux.

And I've certainly never seen you look so happy since

Et je ne t'ai certainement jamais vu aussi heureux depuis que

I was. Mr. Steve.

je l'étais. Monsieur Steve.

We have a little present that I gave him two years ago on the live stream.

On a un petit cadeau que je lui ai offert il y a deux ans sur le live stream.

And you were.

Et tu l'étais.

You were quite surprised, Taken aback.

Vous avez été assez surpris, Pris au dépourvu.

You were definitely was taken aback.

Vous avez été définitivement surpris.

If you say you're taken aback, it means you're shocked.

Si vous dites que vous êtes surpris, cela signifie que vous êtes choqué.

Surprised about something.

Surpris de quelque chose.

You're always you're speechless. Hmm.

Tu es toujours sans voix. Hmm.

If some if you are. I'm just taken aback.

Si certains si vous êtes. Je suis juste surpris.

You can't believe what just happened.

Vous ne pouvez pas croire ce qui vient de se passer.

Shocked, shocked, speechless.

Choqué, choqué, sans voix.

And when

something nice happens, you say that when something nice happens.

Et quand

quelque chose de bien arrive, vous dites cela quand quelque chose de bien arrive.

Well, it can be both.

Eh bien, ça peut être les deux.

It can be both. But yes, taken aback.

Cela peut être les deux. Mais oui, pris de court.

You wouldn't say I saw a plane crash.

Vous ne diriez pas que j'ai vu un avion s'écraser.

I'm taken aback. No. Well, that's.

Je suis décontenancé. Non. Eh bien, c'est ça.

But you might say,

Mais vous pourriez dire,

you know, somebody there was a fight at work in in a meeting.

vous savez, quelqu'un s'est disputé au travail dans une réunion. Il y a eu

There was a meeting and there was a fight.

une réunion et il y a eu une bagarre.

It of course, I was taken aback.

Il bien sûr, j'ai été surpris.

I've never seen George behave like that before.

Je n'ai jamais vu George se comporter comme ça auparavant.

Well, Mary,

Eh bien, Mary,

I think thinking so taken aback.

je pense que je suis si surpris.

I love I've never seen them behave like that before.

J'adore, je ne les ai jamais vus se comporter comme ça auparavant.

Me neither. I can't believe George was like that.

Moi non plus. Je ne peux pas croire que George était comme ça.

Or somebody buys you a Ford Mustang

Ou quelqu'un vous achète une Ford Mustang

for your birthday present and your.

pour votre cadeau d'anniversaire et votre.

I'm taken aback.

I can't believe it.

Je suis décontenancé.

Je ne peux pas le croire.

Even though it's just a model and not the real thing.

Même si ce n'est qu'un modèle et pas la vraie chose.

It's like this like this here with Mr.

C'est comme ça comme ça ici avec M.

Steve two years ago.

Steve il y a deux ans.

But the big question is, what will I get Mr.

Mais la grande question est, qu'est-ce que j'aurai M.

Steve tomorrow?

Steve demain ?

Will I get anything for him?

Vais-je obtenir quelque chose pour lui ?

Because I think has he been good?

Parce que je pense qu'il a été bon? A-t-

Has he been naughty or nice?

il été méchant ou gentil ?

So I do feel like I am Santa Claus with Mr.

Donc j'ai parfois l'impression d'être le Père Noël avec M.

Steve sometimes. So we'll see what happens tomorrow.

Steve. Nous verrons donc ce qui se passera demain.

Well, if it's not the real thing this time, Mr.

Eh bien, si ce n'est pas la vraie chose cette fois, M.

Duncan, I won't appear on Sunday.

Duncan, je ne comparaîtrai pas dimanche.

Market out of spite.

Marché par dépit.

Nice.

I'm only joking.

Bon.

Je rigole, c'est tout.

Of course I'll be here.

Mr. Duncan. Yes.

Bien sûr, je serai là.

Monsieur Duncan. Oui.

Anyway. Yes.

De toute façon. Oui.

And I'll tell you what, I'm.

Et je vais vous dire quoi, je suis.

I'm taken aback by the moment.

Je suis surpris par le moment.

What are you taken aback by?

Qu'est-ce qui t'étonne ?

I'm a realist plant.

Je suis une plante réaliste.

Yes, because it's getting bigger.

Oui, parce que ça grossit.

And this is a plant that was given.

Et c'est une plante qui a été donnée.

Well, it wasn't even a plant when you received it.

Eh bien, ce n'était même pas une plante quand vous l'avez reçue.

It was just a tiny little bulb. A bulb.

C'était juste une toute petite ampoule. Une ampoule.

But now it's looking amazing. Would you like to see it?

Mais maintenant, ça a l'air incroyable. Aimerais-tu le voir?

So this is what it looks like right now in the kitchen window.

Voici donc à quoi cela ressemble en ce moment dans la fenêtre de la cuisine.

Prepare to be surprised.

Préparez-vous à être surpris.

In fact, it's so heavy.

En fait, c'est tellement lourd.

Mr. Steve has to put a steak on the edge.

M. Steve doit mettre un steak sur le bord. Le

There it is.

voilà.

Look at that.

Regarde ça.

Yeah, it's coming out.

Ouais, ça sort.

Steve. A beautiful amaryllis.

Steve. Une belle amaryllis.

So I think tomorrow on your birthday, I think that particular flower

Donc je pense que demain le jour de votre anniversaire, je pense que cette fleur particulière

or both of those flowers you can see growing there,

ou les deux fleurs que vous pouvez voir pousser là-bas,

they will both be out in full bloom.

elles seront toutes les deux en pleine floraison.

I'm just taken aback, gobsmacked, surprised and delighted.

Je suis juste interloqué, abasourdi, surpris et ravi.

I'm going to have to tell the neighbour who gave that to me as a Christmas present and have to.

Je vais devoir le dire au voisin qui m'a offert ça comme cadeau de Noël et je dois le faire.

I'll have to, but I can't take it round to show her because it's

Je vais devoir le faire, mais je ne peux pas le lui montrer parce qu'il est

too big and unwieldy.

trop gros et peu maniable.

But I will have to take a photograph and show her.

Mais je vais devoir prendre une photo et lui montrer.

But as you pointed out, I've had to put a stake,

Mais comme vous l'avez souligné, j'ai dû mettre un tuteur,

a wooden stake

un tuteur en bois

into the pot in order to support the plant.

dans le pot pour soutenir la plante.

Otherwise it would have fallen over.

Sinon, il serait tombé.

It's got so large.

C'est tellement grand.

Yes, it's almost falling that falling over under its own weight.

Oui, c'est presque tomber que tomber sous son propre poids.

Falling down under its own weight.

Tomber sous son propre poids.

But that's probably

Mais c'est probablement

one of the best Christmas presents I've had.

l'un des meilleurs cadeaux de Noël que j'ai eu.

It's not the best.

Ce n'est pas le meilleur.

Yes, I'm joking. I'm only joking.

Oui, je plaisante. Je rigole, c'est tout.

My son and I would never have bought that for myself.

Mon fils et moi n'aurions jamais acheté ça pour moi.

A little bulb. And now it's about

Une petite ampoule. Et maintenant, il

must be a nearly a metre tall.

doit mesurer près d'un mètre de haut.

It's getting on for that, isn't it?

Ça s'en vient pour ça, n'est-ce pas ?

Must be 60, 70 centimetres, I'm sure about a metre.

Doit être de 60, 70 centimètres, je suis sûr d'environ un mètre. À

How far off?

quelle distance ?

It's.

C'est.

It might be as tall as this.

C'est peut-être aussi haut que ça.

Maybe it will get as tall as us.

Il deviendra peut-être aussi grand que nous.

I'm getting worried now that it might come up the stairs at night.

Je m'inquiète maintenant qu'il puisse monter les escaliers la nuit.

And attackers like that.

Et des attaquants comme ça.

That science fiction story, The Day of the Triffids.

Cette histoire de science-fiction, Le Jour des Triffides.

I did feed it. I have been giving it fertiliser.

Je l'ai nourri. Je lui ai donné de l'engrais.

Oh, okay. Liquid fertiliser.

Oh d'accord. Engrais liquide.

So I think that's probably helped and it's obviously enjoys

Donc je pense que c'est probablement aidé et ça fait évidemment plaisir

being in that window.

d'être dans cette fenêtre.

So yeah, good.

Alors oui, bon.

Hopefully we will get it'll last maybe two weeks.

Espérons que nous l'obtiendrons, cela durera peut-être deux semaines.

I'm hoping that flower, two weeks, I hope it's not,

J'espère que cette fleur, dans deux semaines, j'espère qu'elle n'est pas,

you know, heavy is not dead by tomorrow and all the petals have fallen off.

vous savez, lourde n'est pas morte d'ici demain et que tous les pétales sont tombés.

I don't think so.

Je ne pense pas.

I think that may be a disappointment.

Je pense que cela peut être une déception.

Maybe a few more days anyway. Steve?

Peut-être encore quelques jours quand même. Steve ?

Yes. Such cheer. Things haven't got long, have we?

Oui. Une telle joie. Les choses n'ont pas duré longtemps, n'est-ce pas ?

Haven't we

N'avons-nous pas

expect we'll go around three, won't we?

prévu que nous irons vers trois, n'est-ce pas ?

I would imagine. Yes. Well, let's just see what happens.

J'imaginerais. Oui. Eh bien, voyons ce qui se passe.

Let's just see how fast we get and

Voyons juste à quelle vitesse nous allons et

thinking I'm not joking.

pensons que je ne plaisante pas.

I'm only joking Mr.

Je plaisante seulement M.

Joking. I'm joking.

Blague. Je plaisante.

These jokes are really missing. Oh, it's just fun.

Ces blagues manquent vraiment. Oh, c'est juste amusant.

Anyway, back to visit Steve. Relax.

Quoi qu'il en soit, de retour pour rendre visite à Steve. Se détendre.

So we are talking about today's subject, which is

Nous parlons donc du sujet d'aujourd'hui, qui est

Drag. Drag.

Drag. Glisser.

It's a great word, actually.

C'est un grand mot, en fait.

And it's amazing how many ways this word can be used.

Et c'est incroyable de voir combien de façons ce mot peut être utilisé.

So we are going to take a look now at some of the ways

Nous allons donc examiner maintenant certaines des façons dont

the word drag can be used.

le mot drag peut être utilisé. Tout

First of all, drag in the sense of moving slowly

d'abord, glisser dans le sens de se déplacer lentement

like today's livestream.

comme le livestream d'aujourd'hui.

Some people might say that today's livestream

Certaines personnes pourraient dire que le livestream d'aujourd'hui traîne en

is dragging.

longueur.

It's going very slowly.

Ça va très lentement.

I wouldn't of use that example, Miss.

Je n'utiliserais pas cet exemple, mademoiselle.

This English lesson is dragging.

Cette leçon d'anglais traîne en longueur.

It is going by so slowly.

Ça passe si lentement.

It seems to be so slow.

Il semble être si lent.

It seems to be going by so slowly.

Cela semble passer si lentement.

Maybe if you are doing something or something that is not

Peut-être que si vous faites quelque chose ou quelque chose qui n'est pas

very interesting or maybe it is a little boring,

très intéressant ou peut-être un peu ennuyeux,

you might say that something is dragging.

vous pourriez dire que quelque chose traîne.

A work meeting could be dragging on and on,

Une réunion de travail peut s'éterniser,

and people are making having discussions and it's boring.

et les gens font des discussions et c'est ennuyeux.

Time seems to be going slowly.

Le temps semble s'écouler lentement.

It's a drag.

C'est un frein.

Literally the this meeting's a drag,

Littéralement, cette réunion est une traînée,

it dragging is going on and on and on.

ça traîne encore et encore.

I just want it to end.

Je veux juste que ça se termine.

I'm sure we all have moments where we are doing something and I think the workplace

Je suis sûr que nous avons tous des moments où nous faisons quelque chose et je pense que le lieu de travail

is a very good example, actually, because I think work

est un très bon exemple, en fait, parce que je pense que le travail

is a place where, especially if you work in an office

est un endroit où, surtout si vous travaillez dans un bureau

and there is a clock nearby, I think it's

et qu'il y a une horloge à proximité, je pensez que c'est

the worst scenario to be in.

le pire des scénarios.

If you are in a situation where you are at work

Si vous êtes dans une situation où vous êtes au travail

and the clock is very close to you

et que l'horloge est très proche de vous

and always looking at the clock, but it never seems to move.

et que vous regardez toujours l'horloge, mais qu'elle ne semble jamais bouger.

Sometimes it sometimes it looks as if it's going backwards rather than forwards.

Parfois, il semble parfois qu'il recule plutôt qu'il avance.

But yes,

Mais oui,

there is nothing worse than being in a situation

il n'y a rien de pire que d'être dans une situation que

I always used to find when I used to work

j'ai toujours rencontrée lorsque je travaillais il y a de

many, many, many, many years ago in retail.

nombreuses années dans le commerce de détail.

I used to hate the period of time

Je détestais la période

between 2:30 and 4:00.

entre 2h30 et 4h00.

I used to find that the the worst time of the day

J'avais l'habitude de trouver que c'était le pire moment de la journée

and it used to go by so slowly,

et ça passait si lentement,

especially when we didn't have any customers coming in.

surtout quand nous n'avions pas de clients.

It was really, really boring, to be honest.

C'était vraiment, vraiment ennuyeux, pour être honnête.

Claudia is off to eat her meatballs and potatoes very nice.

Claudia est partie manger ses boulettes de viande et ses pommes de terre très agréables.

She says Tatler for now, so bon appetit, says Palmira.

Elle dit Tatler pour l'instant, alors bon appétit, dit Palmira.

And maybe you could take a picture. Yeah.

Et peut-être pourriez-vous prendre une photo. Ouais.

And Sheva is the size of your meatballs.

Et Sheva est la taille de vos boulettes de viande.

There's a quote as a quote. Yes, exactly.

Il y a citation comme citation. Oui, exactement.

Vitesse is off as well

Vitesse est partie ainsi

as her adorable Leah Hernandez.

que son adorable Leah Hernandez.

Rodriguez.

Rodriguez.

Hello, everyone.

Bonjour à tous.

Okay. Hello to you, too.

D'accord. Bonjour à vous aussi.

Are you new on this channel?

Êtes-vous nouveau sur cette chaîne ?

If so, let's hope you're enjoying it.

Si c'est le cas, espérons que vous l'appréciez.

Kind of. Carry on. Yes.

Type de. Continuer. Oui.

Okay, then I like to to mention new people drag in the sense of moving slowly.

D'accord, alors j'aime mentionner que les nouvelles personnes traînent dans le sens de se déplacer lentement.

A tedious thing.

Une chose fastidieuse.

A tedious thing can be said to be a drag.

Une chose fastidieuse peut être considérée comme un frein.

What a drag.

Quel frein.

Something is going by So it is so tedious.

Quelque chose se passe donc c'est si fastidieux.

So boring. What a drag.

Tellement ennuyeux. Quel frein.

Maybe you are sitting in.

Peut-être que vous êtes assis.

I think yours is. A good example.

Je pense que le vôtre l'est. Un bon exemple.

The meeting, work meeting.

La réunion, réunion de travail.

And maybe there is one person standing at the front and they're just talking about things

Et peut-être qu'il y a une personne qui se tient devant et qui parle juste de choses

and it's not interesting, you know, It's no, not interesting.

et ce n'est pas intéressant, vous savez, ce n'est pas intéressant.

What they're talking about is they're giving too much detail.

Ce dont ils parlent, c'est qu'ils donnent trop de détails.

They're talking about too much stuff.

Ils parlent de trop de choses.

And it's it seems to be a drag.

Et ça semble être un frein.

It is such a drag.

C'est un tel frein.

It really is.

Ça l'est vraiment.

My work has become a drag.

Mon travail est devenu une corvée.

It is something that I don't enjoy doing anymore.

C'est quelque chose que je n'aime plus faire.

I think most people, when they start a new job, I think they like it.

Je pense que la plupart des gens, quand ils commencent un nouvel emploi, je pense qu'ils aiment ça.

I think they think it's interesting and fun.

Je pense qu'ils pensent que c'est intéressant et amusant.

But you know what happens eventually when you've been doing it for a while, you get bored.

Mais vous savez ce qui se passe finalement quand vous le faites depuis un moment, vous vous ennuyez.

Mm hmm.

Mm hum.

Yes, you can do yes, it can become a drag.

Oui, vous pouvez le faire, oui, cela peut devenir un frein.

Anything that's boring,

Tout ce qui est ennuyeux,

you can describe it as

vous pouvez le décrire comme

becoming a drag or it's dragging if you're there at that time.

devenant un frein ou traînant si vous êtes là à ce moment-là.

Even even relationships.

Même même les relations.

Valerie, She says, Happy birthday.

Valérie, dit-elle, joyeux anniversaire.

Sorry, Claudia.

Désolé, Claudie.

I went to the dentist yesterday, by the way.

Je suis allé chez le dentiste hier, au fait.

She still here? Okay.

Elle est toujours là ? D'accord.

I had an appointment, a check-up and

J'avais un rendez-vous, un check-up et

I live a polish and clean.

je vis un polissage et un nettoyage.

20 minutes cost me £40.

20 minutes m'ont coûté 40 £.

What would you charge me?

Que me factureriez-vous ?

I'll say that for Sunday, because I think Claudia is probably eating now

Je dirai ça pour dimanche, parce que je pense que Claudia est probablement en train de

right, But just throw that in.

bien manger, mais ajoute ça. C'est

Good to be grabbed or held and pulled along the ground.

bon d'être attrapé ou tenu et tiré par terre.

So maybe, maybe you are getting out of a car

Alors peut-être, peut-être que vous sortez d'une voiture

and you close the door and maybe your coat gets caught

et que vous fermez la porte et peut-être que votre manteau se coince,

and then the car starts to drive away

puis la voiture commence à démarrer

and you find yourself being dragged along the ground.

et vous vous retrouvez traîné sur le sol.

So you are being pulled along

Donc, vous êtes entraîné

normally by force so you don't want it to happen.

normalement par la force, donc vous ne voulez pas que cela se produise.

You know, you're not asking the person to drag you along the road,

Vous savez, vous ne demandez pas à la personne de vous traîner le long de la route,

but you might be forced along the ground.

mais vous pourriez être forcé au sol.

Normally.

Normalement.

Normally it's a violent act.

Normalement c'est un acte violent.

For example, the gang dragged me by my legs.

Par exemple, le gang m'a traîné par les jambes.

I was dragged along the ground.

J'ai été traîné par terre.

So in this particular sense, you are definitely using it

Donc, dans ce sens particulier, vous l'utilisez définitivement

as something that is happening as a verb.

comme quelque chose qui se passe comme un verbe.

You are being dragged by me.

Tu es traîné par moi.

You drag someone along the road

Vous traînez quelqu'un le long de la route

and quite often it's something that will cause

et très souvent c'est quelque chose qui causera

injury, serious injury,

des blessures, des blessures graves,

because you can drag objects along the ground, can't you, as well.

parce que vous pouvez traîner des objets sur le sol, pas vous aussi.

So you could drag a bucket along the ground, you could drag

Alors vous pouviez traîner un seau sur le sol, vous pouviez traîner

some waste in a bag or

des déchets dans un sac ou

something heavy, something heavy.

quelque chose de lourd, quelque chose de lourd.

If you drag something along the ground, it's it's almost lazy.

Si vous traînez quelque chose sur le sol, c'est presque paresseux.

It's going to make it means that you're

Cela signifie qu'au

instead of lifting it up carefully, you're dragging it.

lieu de le soulever avec précaution, vous le traînez.

You could cause damage to that object that you're dragging along.

Vous pourriez endommager l'objet que vous traînez.

Don't drag my laptop along the desk.

Ne traîne pas mon ordinateur portable sur le bureau.

You might damage it

Vous pourriez l'endommager

because the implication is

car cela implique que

if you drag something, you might damage it.

si vous traînez quelque chose, vous pourriez l'endommager.

If you if you were to.

Si vous si vous deviez.

Yes, it is almost like you're being lazy, isn't it?

Oui, c'est presque comme si vous étiez paresseux, n'est-ce pas ?

Maybe you've got a heavy suitcase. Yes.

Vous avez peut-être une lourde valise. Oui.

And and instead of carrying it, you drag the suitcase along the ground

Et et au lieu de la porter, vous traînez la valise sur le sol

and you might cause damage because it is

et vous risquez de l'abîmer car cela

creating friction on the ground.

crée des frottements au sol.

Drag something. Can I say hello?

Faites glisser quelque chose. Puis-je dire bonjour?

I'm going to say hello now to spider.

Je vais dire bonjour maintenant à l'araignée.

Spider wrench, but wrap it right.

Clé araignée, mais enroulez-la correctement.

Who says it's my first time that I'm taking the live class?

Qui a dit que c'était la première fois que je suivais le cours en direct ?

Hello to you, Spider.

Bonjour à toi, Araignée.

I hope I pronounce your name right.

J'espère que je prononce bien votre nom.

I like your symbol, your handle.

J'aime votre symbole, votre poignée.

What is that?

Qu'est-ce que c'est?

Can you describe that to us? Yes.

Pouvez-vous nous décrire cela ? Oui.

Can you describe that symbol? Your.

Pouvez-vous décrire ce symbole ? Ton.

Your little handle, too, is your icon. Icon?

Votre petite poignée est aussi votre icône. Icône?

That's right.

C'est exact.

Yeah. Welcome. Welcome. Hope you're enjoying it.

Ouais. Accueillir. Accueillir. J'espère que vous l'appréciez.

And don't forget to get your friends involved

Et n'oubliez pas de faire participer vos amis

as well as it were.

ainsi que c'était.

Here's another one, Steve.

En voici un autre, Steve.

We are talking about words and phrases connected to drag the word drag

Nous parlons de mots et de phrases liés à glisser le mot glisser

to be raised apparently as a child.

pour être élevé apparemment comme un enfant.

So a lot of people used to say this about me because I was so rude,

Donc, beaucoup de gens disaient ça de moi parce que j'étais si impoli,

I was so impolite as a child.

j'étais si impoli quand j'étais enfant.

And as I got older, people used to say,

Et en vieillissant, les gens disaient :

Duncan, did your family drag you up?

Duncan, est-ce que ta famille t'a traîné ?

Were you dragged up?

Avez-vous été traîné?

So to be raised badly as a child, maybe your parents didn't

Alors pour être mal élevé enfant, peut-être que vos parents ne

teach you how to be polite and nice.

vous ont pas appris à être poli et gentil.

So you might say his parents must have dragged him up

On pourrait donc dire que ses parents l'ont traîné

because he has no manners, he's not polite.

parce qu'il n'a pas de manières, qu'il n'est pas poli.

He seems to have no social awareness.

Il semble n'avoir aucune conscience sociale.

Or maybe her manners are bad.

Ou peut-être que ses manières sont mauvaises.

She must have been dragged up.

Elle a dû être traînée.

Yes. Again, that's the implication behind the word drag.

Oui. Encore une fois, c'est l'implication derrière le mot drag.

There is almost a laziness.

Il y a presque une paresse.

It's like if you drag your suitcase across the across

C'est comme si tu traînais ta valise sur

the tarmac, if you're too lazy to lift it, it's almost like

le tarmac, si tu étais trop paresseux pour la soulever, c'est presque comme

if you say your parents have dragged you up,

si tu disais que tes parents t'ont traîné,

it means that they they've been lazy in a way.

ça veut dire qu'ils ont été paresseux d'une certaine manière.

They haven't really taught you in the way that parents should

Ils ne vous ont pas vraiment appris comme le devraient les parents

in terms of manners and things like that,

en termes de manières et de choses comme ça,

and how to dress, how to behave in front of people.

et comment s'habiller, comment se comporter devant les gens.

I think it's safe to say that your parents did not drag you up.

Je pense qu'il est sûr de dire que vos parents ne vous ont pas traîné.

No, I was brought up proper, Mr.

Non, j'ai été élevé correctement, M.

Duncan, to be polite and nice properly. Yes.

Duncan, pour être poli et gentil correctement. Oui.

I've abandoned most of that as I've got out of it.

J'ai abandonné la plupart de cela au fur et à mesure que je m'en suis sorti.

But. Yes.

Mais. Oui.

Yo, yo, yo, yo.

Yo, yo, yo, yo.

Quite polite.

Assez poli.

You know, I wouldn't have said that you were dragged up.

Tu sais, je n'aurais pas dit que tu étais traîné.

Well.

Bien.

Well, maybe you were.

Eh bien, peut-être que vous l'étiez.

That's a debate for another time.

C'est un débat pour une autre fois.

Yes. Here's another one. The sound.

Oui. En voici un autre. Le son.

So we can say that the sound of something being the sound

On peut donc dire que le son de quelque chose est le son

made by friction or the friction of something whilst moving.

produit par le frottement ou le frottement de quelque chose en mouvement.

So maybe you are moving along and there is a sound

Alors peut-être que vous vous déplacez et qu'il y a un bruit

as if something is being dragged.

comme si quelque chose était traîné.

So the sound can be just described as dragging.

Ainsi, le son peut être simplement décrit comme traînant.

It is a dragging sound or dragging noise.

C'est un bruit de traînée ou un bruit de traînée.

There is a dragging noise coming from under the car.

Il y a un bruit de traînée qui vient du dessous de la voiture.

It is a sound of something scraping

C'est un bruit de quelque chose qui gratte

along the road as you are driving.

le long de la route pendant que vous conduisez.

Yes. When it comes to objects dragging,

Oui. Lorsqu'il s'agit de faire glisser des objets,

there's often a certain sound associated with that.

il y a souvent un certain son associé à cela. Par

Like if you drag your suitcase across the ground,

exemple, si vous traînez votre valise sur le sol,

it will make that annoying sound, won't it?

cela fera ce bruit ennuyeux, n'est-ce pas ?

Friction of the suitcase in contact with the ground.

Frottement de la valise au contact du sol.

And yes, if there's your exhaust

Et oui, s'il y a votre échappement qui s'est

might have come loose

peut-être détaché

or might be dragging tail, Tom Tailpipe.

ou qui traîne la queue, Tom Tailpipe.

Yes. Your tailpipe or your exhaust pipe

Oui. Votre pot d'échappement ou votre tuyau d'échappement

could have become unhooked and could be dragging on the tarmac.

pourrait s'être décroché et traîner sur le tarmac.

And that will make a certain sound, won't it?

Et ça fera un certain bruit, n'est-ce pas ?

That will annoy everybody. It will.

Cela va embêter tout le monde. Ce sera.

Here's another one, Steve.

En voici un autre, Steve.

Do to do to dress flamboyantly,

Faire pour s'habiller de manière flamboyante,

to perform whilst cross-dressing.

pour performer en se travestissant.

So maybe a man like dressed up as a lady

Alors peut-être qu'un homme se déguise en femme

and perform an act.

et joue un rôle.

So maybe something that is very how would you theatrical.

Alors peut-être quelque chose qui est très théâtral.

Yes. It's a particular

Oui. C'est un

particular style isn't it.

style particulier n'est-ce pas.

It's a particular thing that

C'est une chose particulière que l'on

is seen in, in theatres in pantomime a lot

voit beaucoup dans les théâtres en pantomime

and it's become very popular on the television now for some reason it used to be it's certain

et c'est devenu très populaire à la télévision maintenant pour une raison quelconque, c'était certaines

people, certain men, comedians usually

personnes, certains hommes, les comédiens

dress a man dressing up as a woman.

habillent généralement un homme en se déguisant en femme.

Well, it's very British.

Eh bien, c'est très britannique.

Is is, is, is.

C'est, c'est, c'est.

You described them as being in drag. Yeah.

Vous les avez décrits comme étant en drag. Ouais.

So it's very, very much part of British comedy

Cela fait donc très, très partie de la comédie britannique

or British humour is a man putting women's clothing on

ou de l'humour britannique, c'est un homme qui met des vêtements pour femmes

and then behaving in a very theatrical way

et se comporte ensuite de manière très théâtrale

or maybe pretending to be a certain character.

ou peut-être prétendre être un certain personnage.

Yeah.

So it is very much a British thing over the years.

Ouais.

C'est donc une chose très britannique au fil des ans.

Monty Python I'm sure a lot of people know about Monty

Monty Python Je suis sûr que beaucoup de gens connaissent les Monty

Python and all of their their comedy over the years, and quite often

Python et toute leur comédie au fil des ans, et très souvent,

they would dress up in women's clothing

ils s'habillaient avec des vêtements pour femmes

and pretend to be different characters.

et prétendaient être des personnages différents.

So it is something that has been around for a long time.

C'est donc quelque chose qui existe depuis longtemps.

Men who perform in drag in maybe bars or clubs.

Des hommes qui font du drag dans peut-être des bars ou des clubs.

So they will have a very theatrical persona or character.

Ils auront donc une personnalité ou un personnage très théâtral.

So it is something that happens.

C'est donc quelque chose qui arrive.

It's funny, it's comedic when a man dresses as a woman in pantomime, it's very common.

C'est drôle, c'est comique quand un homme s'habille en femme dans la pantomime, c'est très courant.

The pantomime dame is is a female character

La dame pantomime est un personnage féminin

but is played as a man dressed as a woman do,

mais est jouée comme un homme habillé comme une femme,

and that has certain comedic aspects to it. Yes.

et cela a certains aspects comiques. Oui.

So drag is normally a kind of comedy, although

Donc, le drag est normalement une sorte de comédie, bien que

these days it's taken more seriously, isn't it?

de nos jours, il soit pris plus au sérieux, n'est-ce pas ?

Well, I think it's it's it's become a cultural thing.

Eh bien, je pense que c'est devenu une chose culturelle.

Certainly over the last ten years.

Certainement au cours des dix dernières années.

It's become more of a cultural thing and

C'est devenu plus une chose culturelle et il y

there are more and more people talking about it for various reasons.

a de plus en plus de gens qui en parlent pour diverses raisons.

Would you like to see me with some people in drag?

Aimeriez-vous me voir avec des dragueurs ? Nous y

Here we go.

voilà.

So this is me.

Alors c'est moi.

When I was in London in the mid 1990s.

Quand j'étais à Londres au milieu des années 1990.

This is the 1990s.

C'est les années 1990.

So there I am, a very young Mr. Duncan.

Me voilà donc, un très jeune M. Duncan.

There were lots of men dressed up

Il y avait beaucoup d'hommes habillés

in drag.

en drag.

But of course, I suppose I should ask, have you ever done drag, Mr.

Mais bien sûr, je suppose que je devrais demander, avez-vous déjà fait de la drague, M.

Steve?

Steve ?

I have, yes, I going to a party.

J'ai, oui, je vais à une fête.

It's good fun, actually.

C'est bien amusant, en fait.

And you know, you don't have to be gay to enjoy that. Men.

Et tu sais, tu n'as pas besoin d'être gay pour apprécier ça. Hommes.

I mean, Rocky Horror Show

Je veux dire, les gens du Rocky Horror Show

people.

You you've been to Rocky Horror Show and men

.

Vous avez été au Rocky Horror Show et les hommes

dress up from heterosexual men dress up as women.

se déguisent en hommes hétérosexuels se déguisent en femmes.

It's just fun to do.

C'est juste amusant à faire.

My friend Mike, a friend of ours from years ago,

Mon ami Mike, un de nos amis d'il y a des années,

Mike Mike Davis, his name And I remember

Mike Mike Davis, son nom Et je me souviens

one night we were I went to see Rocky Horror Show

qu'un soir où nous étions, je suis allé voir Rocky Horror Show

with myself, my friend Sean, and also Mike and Mike

avec moi-même, mon ami Sean, et aussi Mike et Mike

dressed up in all women's clothing.

habillés de vêtements pour femmes .

And we I remember we went around a place called Pink Ridge, which is not far away

Et nous, je me souviens, nous sommes allés dans un endroit appelé Pink Ridge, qui n'est pas loin

from where we live, and we went into a chip shop

de chez nous, et nous sommes allés dans une friterie

and our friend Mike was dressed in drag.

et notre ami Mike était habillé en drag.

He was Mr. Steve in drag. Would you like to see him?

C'était M. Steve en travesti. Aimeriez-vous le voir ?

Oh, God, I didn't know you got that picture.

Oh, mon Dieu, je ne savais pas que tu avais cette photo.

Oh, my goodness.

Oh mon Dieu.

This is a party that we went to.

C'est une fête à laquelle nous sommes allés.

This is the party that we went to in the 1990s.

C'est la fête à laquelle nous sommes allés dans les années 1990.

And there is Mr. Steve looking like a beautiful lady.

Et il y a M. Steve qui ressemble à une belle dame.

It was a party.

C'était une fête.

Yeah. And it was. Yes.

Ouais. Et c'était. Oui.

Yeah, that's it.

No, I mean when, when men it was fancy dress when men do drag,

Ouais c'est ça.

Non, je veux dire quand, quand les hommes c'était des déguisements quand les hommes draguaient,

the idea is you not trying to

l'idée est que vous n'essayez pas

really look like a woman,

vraiment de ressembler à une femme,

you're just wearing women's clothes and so you're not making a huge effort.

vous portez juste des vêtements de femmes et donc vous ne faites pas d'énormes efforts.

Well there's various types, there's various types types, there's various types of drag.

Eh bien, il y a différents types, il existe différents types de types, il existe différents types de traînée.

So this was a party we went to.

C'était donc une fête à laquelle nous sommes allés.

We went to a party fancy dress.

Nous sommes allés à une soirée déguisée.

So Steve decides to go all the way and he dressed up in drag.

Alors Steve décide d'aller jusqu'au bout et il s'habille en drag.

And I think that's the only time you've ever really done it.

Et je pense que c'est la seule fois où tu l'as vraiment fait.

And you can see next to him who is that young lad next?

Et vous pouvez voir à côté de lui qui est ce jeune garçon ensuite ?

I don't know. I don't recognise that person at all.

Je ne sais pas. Je ne reconnais pas du tout cette personne.

Could that be me?

Cela pourrait-il être moi ?

Yeah. There was a theme.

Ouais. Il y avait un thème.

You went as a cyclist.

Vous êtes allé en tant que cycliste.

I went to the as a cyclist because I was lazy.

J'y suis allé en tant que cycliste parce que j'étais paresseux.

I went as a woman Yeah.

J'y suis allé en tant que femme Ouais.

And yes, it was good fun. It was very interesting.

Et oui, c'était bien amusant. C'était très intéressant.

I did do it once at work.

Je l'ai fait une fois au travail.

We had a work party and the

Nous avions une fête de travail et

excuse me,

excusez-moi,

and quite often when we had work meetings

et assez souvent, lorsque nous avions des réunions de travail, il

there would be one night when the when there was always a

y avait une nuit où il y avait toujours un

theme to the, to the night.

thème à la, à la nuit.

So they had this particular theme one one year when they wanted

Ils ont donc eu ce thème particulier une année où ils voulaient que

the women to dress as men and the men to dress as women.

les femmes s'habillent en hommes et que les hommes s'habillent en femmes.

You know, it's probably about 100 of us in the in this company meeting.

Vous savez, nous sommes probablement environ 100 dans cette réunion d'entreprise.

And so the theme was, I mean, sometimes you had to go in pyjamas.

Et donc le thème était, je veux dire, parfois il fallait y aller en pyjama.

Yes, I think it was different themes Every time we had

Oui, je pense que c'était des thèmes différents. Chaque fois que nous avions

this one was men dressed as women, women dressed as men.

celui-ci, il y avait des hommes habillés en femmes, des femmes habillées en hommes.

So I decided, okay, I'll go dressed as a woman.

Alors j'ai décidé, d'accord, j'irai habillée en femme.

But when I got to the meeting,

Mais quand je suis arrivé à la réunion, je

hadn't discussed it with anybody else.

n'en avais discuté avec personne d'autre.

I went to the party and guess

Je suis allé à la fête et devine

who was the only man that had dressed as a woman?

qui était le seul homme qui s'était habillé en femme ?

I'm going to guess that was you. It was me. Yeah.

Je suppose que c'était toi. C'était moi. Ouais.

All the other men had chickened out and I just like,

Tous les autres hommes s'étaient dégonflés et j'ai juste aimé, eh

well,

just put a wig on or something with their normal clothes.

bien,

juste mettre une perruque ou quelque chose avec leurs vêtements normaux.

I was in a full dress.

J'étais en grande tenue.

Somebody'd made for me a week and everything.

Quelqu'un m'avait fait une semaine et tout.

And it was very odd experience because all the men

Et c'était une expérience très étrange parce que tous les hommes

couldn't relate to me as they normally do.

ne pouvaient pas s'identifier à moi comme ils le font normalement.

Because my friends, my girl friends at work.

Parce que mes amis, mes copines au travail.

Yeah, I've made a huge effort to to make me look as feminine as possible.

Ouais, j'ai fait un énorme effort pour me faire paraître aussi féminine que possible.

And the other men at work who know me like that couldn't talk to me.

Et les autres hommes au travail qui me connaissent comme ça ne pouvaient pas me parler.

Normally.

Normalement.

They could only see me as a woman. It was quite strange.

Ils ne pouvaient me voir que comme une femme. C'était assez étrange.

They were very odd the way they were, whether chatting you up.

Ils étaient très étranges comme ils étaient, qu'ils vous draguent.

They were chatting me up.

Ils me parlaient.

Exactly. Yes.

Exactement. Oui.

I mean, I was lucky several times. Yes.

Je veux dire, j'ai eu de la chance plusieurs fois. Oui.

I was being passed around from one to the other.

Je passais de l'un à l'autre.

You know. Okay.

Tu sais. D'accord.

I'm only joking Mr. Don't.

Je plaisante seulement M. Don't.

Cos I was, I was the company bike that night as they say.

Parce que j'étais, j'étais le vélo de l'entreprise ce soir-là, comme on dit.

So there we are. Hop aboard.

Alors nous y sommes. Montez à bord.

Like this is, this is about 20, maybe 26

Comme ça, c'était il y a environ 20, peut-être 26

years ago, 27 years ago.

ans, il y a 27 ans.

There we are looking very young there Mr.

Là on a l'air très jeune là Monsieur

Steve looking very glamorous flowers, hair by the way,

Steve à la recherche de fleurs très glamour, cheveux au passage,

flower swan, we say hello to you.

fleur de cygne, on vous dit bonjour.

It's nice to see you here.

C'est un plaisir de vous voir ici.

Lots of people welcome me on the people.

Beaucoup de gens m'accueillent sur le peuple.

Isn't everybody in the live stream?

Tout le monde n'est-il pas dans le flux en direct ?

There was a friend. Did they say hello to anybody that comes?

Il y avait un ami. Ont-ils dit bonjour à quelqu'un qui vient?

Anyway, we've got to move on with our subject, Steve,

Quoi qu'il en soit, nous devons avancer sur notre sujet, Steve,

because you want to go it three and we've got 2 minutes. Oh,

parce que vous voulez y aller trois et nous avons 2 minutes. Ah, en

here's another.

voici un autre.

To accompany someone unwillingly,

Pour accompagner quelqu'un contre son gré,

you might have to go with someone.

vous devrez peut-être y aller avec quelqu'un.

Maybe they want to go shopping, but you don't want to

Peut-être qu'ils veulent faire du shopping, mais vous ne voulez pas

and they want to go around all of the shops,

et ils veulent faire le tour de tous les magasins,

especially husbands, husbands

surtout les maris, les maris

who are going shopping with their wives and the wife.

qui vont faire les courses avec leurs femmes et la femme.

You know what it's like.

Vous savez ce que c'est.

The ladies like to go to the shops to look at new dresses or maybe what's new in fashion,

Les dames aiment aller dans les magasins pour voir de nouvelles robes ou peut-être ce qu'il y a de nouveau dans la mode,

or maybe to buy a new pair of shoes and you have to go around all of these places.

ou peut-être pour acheter une nouvelle paire de chaussures et vous devez faire le tour de tous ces endroits.

You might say that you are dragged around.

Vous pourriez dire que vous êtes traîné.

He dragged me around town looking for new clothes.

Il m'a traîné dans la ville à la recherche de nouveaux vêtements.

My wife dragged me around the town

Ma femme m'a traîné dans la ville

or around the shops, looking for a new pair of shoes.

ou dans les magasins, à la recherche d'une nouvelle paire de chaussures.

So to do something to accompany someone.

Donc faire quelque chose pour accompagner quelqu'un.

But you don't really want to.

Mais vous n'en avez pas vraiment envie.

Yes. The implication is that you wouldn't go willingly.

Oui. L'implication est que vous n'irez pas volontairement.

Instead of walking, they literally have to be dragged, not you.

Au lieu de marcher, ils doivent littéralement être traînés, pas vous.

Like you try to drag a dog if it doesn't want to go outside, but it's figurative.

Comme vous essayez de traîner un chien s'il ne veut pas sortir, mais c'est figuratif.

It's figurative. Exactly.

C'est figuratif. Exactement.

Sometimes you have to drag your dogs if it doesn't want to go somewhere

Parfois, vous devez traîner vos chiens s'ils ne veulent pas aller là

that you want it to go or your pet.

où vous voulez qu'ils aillent ou votre animal de compagnie.

So that is another use of the word drag.

C'est donc une autre utilisation du mot glisser.

The implication being you didn't want to do it to express

L'implication étant que vous ne vouliez pas le faire pour exprimer votre

unwillingness as well.

réticence également.

You will have to drag me there.

Vous devrez m'y traîner.

You will have to drag me there.

Vous devrez m'y traîner.

That means I don't really want to go there.

Cela signifie que je n'ai pas vraiment envie d'y aller.

So maybe someone is inviting you to a party, but you don't really want to go there.

Alors peut-être que quelqu'un vous invite à une fête, mais vous n'avez pas vraiment envie d'y aller.

You might say, Look, I don't want to go.

Vous pourriez dire, Écoutez, je ne veux pas y aller.

You will have to drag me there.

Vous devrez m'y traîner.

That means you have to force me to go because I don't want to go there.

Ça veut dire que tu dois me forcer à y aller parce que je ne veux pas y aller.

Yes, it's a good one.

Oui, c'est un bon.

That one is in.

Celui-là est dedans.

Picture yourself being dragged by your feet again.

Imaginez-vous à nouveau traîné par les pieds.

Again, it's used figuratively. Yes.

Encore une fois, il est utilisé au sens figuré. Oui.

To force someone to do something.

Forcer quelqu'un à faire quelque chose.

You will come to the show even if I have to drag you there.

Tu viendras au spectacle même si je dois t'y traîner.

So that is something you might actually say to a person.

C'est donc quelque chose que vous pourriez dire à une personne.

Again, it's used figurative.

Encore une fois, il est utilisé au figuré.

It's not it's not really a threat.

Ce n'est pas vraiment une menace.

It's not a physical.

Ce n'est pas un physique.

But they are saying you must come, you have no choice.

Mais ils disent que vous devez venir, vous n'avez pas le choix.

You have to come with me.

Tu dois venir avec moi.

You will come with me if I have to drag you there.

Tu viendras avec moi si je dois t'y traîner.

Leary says that my wife sometimes drags me to the supermarket.

Leary dit que ma femme me traîne parfois au supermarché.

Oh, yes, you.

Ah oui, toi.

He don't want to go shopping.

Il ne veut pas faire de shopping.

You don't want to do the food shopping.

Vous ne voulez pas faire les courses.

But your wife insists.

Mais votre femme insiste.

And maybe you have a few words.

Et peut-être que vous avez quelques mots.

No, you are coming with me. I'm not going on my own. Yes.

Non, tu viens avec moi. Je n'y vais pas tout seul. Oui.

So the implication is that you're going unwillingly.

Donc, l'implication est que vous partez contre votre gré.

I think it's fair to say that quite often men do not want to do

Je pense qu'il est juste de dire que très souvent les hommes ne veulent pas faire

the same thing as their wives, particularly when it comes to clothes shopping. Yes.

la même chose que leurs épouses, en particulier lorsqu'il s'agit d'acheter des vêtements. Oui.

I don't think men men don't like shopping.

Je ne pense pas que les hommes n'aiment pas faire du shopping.

Rarely do they. We don't like it. I don't like it, to be honest.

Ils le font rarement. Nous n'aimons pas ça. Je n'aime pas ça, pour être honnête.

I hate I hate going shopping for clothes, especially because you have to take your clothes off as well.

Je déteste aller faire du shopping pour des vêtements, surtout parce qu'il faut aussi se déshabiller.

I hate it when you go into the changing room and it might be a hot day and there's nothing worse

Je déteste quand tu vas dans le vestiaire et qu'il peut faire chaud et qu'il n'y a rien de pire

than having to take your clothes off and try on clothing when the weather is really hot.

que de devoir se déshabiller et essayer des vêtements quand il fait très chaud.

You just don't want to do it.

Vous ne voulez tout simplement pas le faire.

It's it's too much effort, a boring activity.

C'est trop d'efforts, une activité ennuyeuse.

Can you think of a boring activity, Steve? Yes.

Peux-tu penser à une activité ennuyeuse, Steve ? Oui.

As you've got there,

Comme vous y êtes,

a conference.

une conférence.

Sometimes work conference is a boring

Parfois, la conférence de travail est ennuyeuse

and it's just the whole thing,

et c'est tout,

as we've discussed, as we mentioned earlier, time seems to stand still.

comme nous en avons discuté, comme nous l'avons mentionné plus tôt, le temps semble s'être arrêté.

You're not engaged mentally in it.

Vous n'y êtes pas engagé mentalement.

Sometimes you are having some training at work on something which you are not interested

Parfois, vous suivez une formation au travail sur quelque chose qui ne vous intéresse pas

in at all, particularly if you think it's not going to add

du tout, en particulier si vous pensez que cela n'ajoutera

anything to your expertise.

rien à votre expertise.

You might have been dragged along to it and sometimes things are compulsory, aren't they?

Vous avez peut-être été entraîné et parfois les choses sont obligatoires, n'est-ce pas ?

And yeah, it's just an unenjoyable activity

Et oui, c'est juste une activité désagréable

or boring. Hmm.

ou ennuyeuse. Hmm.

I think so. Here's another one.

Je pense que oui. En voici un autre.

We have about three more and then we're going, Well, Pedro's here.

Nous en avons environ trois de plus et ensuite nous allons, Eh bien, Pedro est là.

Okay, Pedro, balance

OK, Pedro, équilibre

the phrase or is it his brother?

la phrase ou est-ce son frère ?

Okay, the phrase drag, drag the ones heels.

D'accord, la phrase drag, drag the ones heels.

If you drag your heels, it means you are

Si vous traînez les talons, cela signifie que vous

showing unwillingness to do something.

montrez une réticence à faire quelque chose.

You don't want to do it all.

Vous ne voulez pas tout faire.

You are showing reluctance.

Vous faites preuve de réticence.

You don't want to do it.

Vous ne voulez pas le faire.

Something that you don't really want to do.

Quelque chose que vous ne voulez pas vraiment faire.

You drag your heels.

Vous traînez les talons.

Maybe you have to make a decision

Peut-être que vous devez prendre une décision

and you have to do it quickly, but you don't want to do it quickly.

et que vous devez le faire rapidement, mais vous ne voulez pas le faire rapidement. Il

You have to think about it carefully and for a long period of time,

faut bien y réfléchir et pendant longtemps,

we might say that person is dragging their heels.

on pourrait dire que cette personne traîne les pieds.

It is used figuratively, not literally.

Il est utilisé au sens figuré, pas littéralement.

So you are showing unwillingness have you finished?

Alors tu fais preuve de réticence, as-tu fini ?

Somebody might say to your boss, Nice.

Quelqu'un pourrait dire à votre patron, Nice.

Have you finished that report yet that I ask for?

Avez-vous déjà terminé ce rapport que je vous demande?

And you say no.

Et tu dis non.

And he they might reply back and say, well you know, don't your heels, I need that by next week.

Et il pourrait répondre en disant, eh bien, vous savez, ne faites pas vos talons, j'en ai besoin d'ici la semaine prochaine.

Yes, that's a good one.

Oui, c'est un bon.

Here's another one to drag something out

En voici un autre pour faire glisser quelque chose

to take a long time to do something or explain something.

pour prendre beaucoup de temps pour faire quelque chose ou expliquer quelque chose.

So maybe a person is telling a story or they're explaining something

Alors peut-être qu'une personne raconte une histoire ou qu'elle explique quelque chose

and they are really taking a long time, too,

et qu'elle prend vraiment beaucoup de temps aussi

to get to the point you drag something out,

pour arriver au point où vous traînez quelque chose,

it means you are extending the period of time

cela signifie que vous prolongez la période de temps que

you are taking too long to explain something.

vous prenez trop de temps pour expliquer quelque chose.

Another one, of course, is to drag something out of a person.

Un autre, bien sûr, est de faire sortir quelque chose d'une personne.

Maybe you're trying to get information from them as well.

Peut-être que vous essayez d'obtenir des informations d'eux aussi.

You try to drag that information out of them.

Vous essayez de faire glisser cette information hors d'eux.

You are persuading them to tell you, yes, maybe, maybe you've heard that somebody is having an affair

Vous les persuadez de vous dire, oui, peut-être, peut-être avez-vous entendu dire que quelqu'un a une liaison

with somebody in the office and,

avec quelqu'un du bureau et,

you know, a person that knows the the details about it.

vous savez, une personne qui connaît les détails à ce sujet.

And you can ask them in there that sort of that I'm

Et vous pouvez leur demander là-dedans ce genre de choses que je suis

willing to tell you, because maybe they don't want to talk about it.

prêt à vous dire, parce que peut-être qu'ils ne veulent pas en parler.

Maybe they don't feel it's right to talk about it.

Peut-être qu'ils pensent qu'il n'est pas juste d'en parler.

But you keep prodding them and asking them questions and insisting on it, and they might

Mais vous continuez à les pousser, à leur poser des questions et à insister là-dessus, et ils pourraient

turn around and say, oh, you're really trying to drag this information out to me, aren't you?

se retourner et dire, oh, vous essayez vraiment de me faire remonter cette information, n'est-ce pas ?

You you're not giving up.

Toi, tu n'abandonnes pas.

And yeah, you're trying to drag it out of them. Yes.

Et ouais, vous essayez de le faire sortir d'eux. Oui.

But they're doing it reluctant me

Mais ils le font à contrecœur,

is another one.

You might drag someone down if you are being negative

c'est un autre.

Vous pourriez entraîner quelqu'un vers le bas si vous êtes négatif à qui

you are talking to, to them in a negative way, you might drag them down.

vous parlez, de manière négative, vous pourriez l'entraîner vers le bas.

You are dragging that person down.

Vous entraînez cette personne vers le bas.

You are saying negative things.

Vous dites des choses négatives.

You are discouraging them, you are depressing someone.

Vous les découragez, vous déprimez quelqu'un.

You drag them down.

Vous les faites glisser vers le bas.

You are pulling their mood down.

Vous tirez leur humeur vers le bas.

Yes, you're criticising.

Oui, vous critiquez.

Sometimes people will criticise people, but they almost deliberately, sometimes

Parfois, les gens critiqueront les gens, mais ils le feront presque délibérément, parfois

particularly someone who appears happy

particulièrement quelqu'un qui semble heureux

or appears well or likes going nice going round for them,

ou bien ou qui aime faire le tour d'eux,

you might point out you might try to point out the negative things.

vous pourriez leur faire remarquer que vous pourriez essayer de souligner les choses négatives.

Oh oh you, you're looking a bit pale, you're alright, you're feeling well.

Oh oh toi, tu es un peu pâle, tu vas bien, tu te sens bien.

Oh your car's got a scratch on it.

Oh, ta voiture a une égratignure dessus.

Oh that's going to be expensive to repair isn't it.

Oh ça va être cher à réparer n'est-ce pas.

Oh do you think you're going to be able to cope with that project at work.

Oh, pensez-vous que vous allez être capable de faire face à ce projet au travail.

It's going to be very difficult isn't it.

Ça va être très difficile n'est-ce pas.

And they might turn around and they will stop trying to drag me down.

Et ils pourraient faire demi-tour et arrêter d'essayer de me tirer vers le bas.

You're trying to make somebody negative? Yes.

Vous essayez de rendre quelqu'un négatif ? Oui.

You are lowering their their mood.

Vous baissez leur humeur.

Yes. Sometimes your partner can do that,

Oui. Parfois, votre partenaire peut le faire,

maybe unintentionally, but they could be doing it by criticising you.

peut-être involontairement, mais il pourrait le faire en vous critiquant.

And critical criticism is often something that sort of drags you down, makes

Et la critique critique est souvent quelque chose qui vous tire vers le bas,

you feel tired and depressed, discouraged.

vous fait vous sentir fatigué et déprimé, découragé.

Finally, before we go,

Enfin, avant de partir,

I'll drag you down with me.

je vais vous entraîner avec moi.

Maybe a person who is in trouble for doing something wrong.

Peut-être une personne qui a des ennuis pour avoir fait quelque chose de mal.

And maybe you want to take your work colleague down with you

Et peut-être que vous voulez emmener votre collègue de travail avec vous

because they've also done something wrong.

parce qu'il a aussi fait quelque chose de mal.

Or maybe said something bad in the past.

Ou peut-être a-t-il dit quelque chose de mal dans le passé.

So you want to damage them.

Donc, vous voulez les endommager.

If I go, you will go as well.

Si j'y vais, vous y irez aussi.

I will drag you down with me.

Je vais t'entraîner avec moi.

So maybe a person who might be in trouble with the law,

Alors peut-être qu'une personne qui pourrait avoir des démêlés avec la loi,

maybe they've done something wrong and maybe another person was involved.

peut-être qu'elle a fait quelque chose de mal et peut-être qu'une autre personne est impliquée.

If I get in trouble, so will you.

Si j'ai des ennuis, vous aussi.

I will drag you down with me to cause

Je t'entraînerai avec moi pour causer

the same fate as one.

le même sort qu'un.

Somebody actually said that to me once at work.

Quelqu'un m'a dit ça une fois au travail.

Oh, they.

Ah, ils.

They thought they were going to get the sack over something

Ils pensaient qu'ils allaient se faire virer pour quelque chose

because they can't remember whether it was something to do with expenses or something like that.

parce qu'ils ne se souviennent pas si c'était quelque chose à voir avec les dépenses ou quelque chose comme ça.

But they

Mais ils

and they actually said to me once,

et elles m'ont en fait dit une fois,

if I get if I get it's nothing to do with me at all.

si j'obtiens si j'obtiens, cela n'a rien à voir avec moi du tout.

But it was out of spite because they didn't like me.

Mais c'était par dépit parce qu'ils ne m'aimaient pas.

They said, Oh, if I go, I'm going to drag you down with me.

Ils ont dit, Oh, si j'y vais, je vais t'entraîner avec moi.

Because they often with work colleagues, you, they things that you've done

Parce qu'ils ont souvent avec des collègues de travail, vous, des choses que vous avez faites et que

that maybe you shouldn't have done that would upset people.

vous n'auriez peut-être pas dû faire qui dérangeraient les gens.

And they actually said that to me once and track you down with me.

Et ils m'ont dit ça une fois et ils t'ont retrouvé avec moi.

And that's that's how you find out who your real friends are in this world.

Et c'est ainsi que vous découvrez qui sont vos vrais amis dans ce monde.

I think so that is it.

Je pense que oui c'est ça.

So those are all the words and phrases connected to the word drag.

Ce sont donc tous les mots et expressions liés au mot drag.

Who would have thought that there would be so many

Qui aurait pensé qu'il y aurait tant de gens qui

talking of people that like to dress up in drag?

parlent de gens qui aiment se déguiser en drag ?

There he is again, Mr. Steve.

Le revoici, monsieur Steve.

That'll make Pedro excited. He will, I think. Yes.

Cela rendra Pedro excité. Il le fera, je pense. Oui.

I think a lot of people will be screen shotting that picture and they will be looking at it tonight.

Je pense que beaucoup de gens vont filmer cette image et ils vont la regarder ce soir. Il

Many, many years ago.

y a de très nombreuses années.

And I'm not reading any books yet, but I will do Pedro.

Et je ne lis pas encore de livres, mais je ferai Pedro.

The only books that

Les seuls livres que

Steve reads are car magazines, mainly magazines.

Steve lit sont des magazines automobiles, principalement des magazines.

It's magazines about motor cars.

Ce sont des magazines sur les automobiles.

That is it's it's time to say goodbye.

C'est qu'il est temps de dire au revoir.

I hope you've enjoyed today's live stream.

J'espère que vous avez apprécié la diffusion en direct d'aujourd'hui.

It has been well, it's been a live stream, basically.

Ça a été bien, ça a été un flux en direct, en gros.

That's all it's been.

C'est tout ce qu'il a été.

It's been nothing more and nothing less.

Cela n'a été rien de plus et rien de moins.

We will see you on Sunday.

Nous vous verrons dimanche.

And of course, Mr.

Et bien sûr, M.

Steve is having his birthday tomorrow.

Steve fête son anniversaire demain.

Oh, birthday tomorrow, Mr.

Oh, anniversaire demain, M.

Steve, thank you for your all your lovely good

Steve, merci pour tous vos bons

wishes for tomorrow and maybe will share a few things with you on Sunday.

voeux pour demain et je partagerai peut-être quelques choses avec vous dimanche.

Yeah, it's so we will find out what happens on Sunday.

Ouais, c'est pour qu'on sache ce qui se passe dimanche.

We might go somewhere tomorrow.

Nous pourrions aller quelque part demain.

It depends on the weather because the weather is really strange.

Cela dépend de la météo car le temps est vraiment étrange.

Again, I thought we were going to have some lovely weather, but it's going to terrible

Encore une fois, je pensais que nous allions avoir du beau temps, mais ça va être terrible

and I don't know why.

et je ne sais pas pourquoi.

Anyway, it was just a party pad.

Quoi qu'il en soit, ce n'était qu'un tapis de fête.

It was just a one off time. Yes.

C'était juste une fois. Oui.

Well, watch the live stream again.

Eh bien, regardez à nouveau le flux en direct.

Yes, because we do explain it all during the live stream.

Oui, car nous vous expliquons tout pendant la diffusion en direct.

That's something I do regularly.

C'est quelque chose que je fais régulièrement.

No, not not for a week anyway. Not for at least a week.

Non, pas pendant une semaine en tout cas. Pas avant au moins une semaine.

He hasn't done it.

Il ne l'a pas fait.

He does sometimes hang around the Guild Hall

Il traîne parfois dans le Guild Hall

in much Wenlock around midnight.

à Wenlock vers minuit.

I don't know why he does. I'm not working.

Je ne sais pas pourquoi il le fait. Je ne travaille pas.

I've got to earn some money somehow, Mr. It.

Je dois gagner un peu d'argent d'une manière ou d'une autre, M. It.

And I think I'll have to get that dress back out again.

Et je pense que je vais devoir ressortir cette robe.

I think Mr. Steve might be a working girl.

Je pense que M. Steve pourrait être une fille qui travaille.

So anyway, we're back on Sunday 2 p.m.

Bref, on est de retour dimanche 14h.

UK time.

L'heure de 'Angleterre.

I hope you will enjoy the rest of your day.

J'espère que vous apprécierez le reste de votre journée.

Whatever you are doing, do it with a smile

Quoi que vous fassiez, faites-le avec un sourire

like this.

comme celui-ci.

Don't let life drag you down.

Ne laissez pas la vie vous tirer vers le bas.

Yes, and don't let other people drag you down to their level.

Oui, et ne laissez pas les autres vous rabaisser à leur niveau.

That is a good. Piece of advice.

C'est un bien. Conseil.

See one Sunday and enjoy the rest of your week as well.

Voyez un dimanche et profitez également du reste de votre semaine.

This is Mr.

Voici M.

Duncan and Mr.

Duncan et M.

Steve saying Thanks for watching.

Steve disant Merci d'avoir regardé. A revoir

See you again on Sunday.

dimanche.

Don't forget the time 2 p.m.

N'oubliez pas l'heure 14h.

UK time is when we are back and we have a whole new subject to talk about as well.

L'heure du Royaume-Uni est celle où nous sommes de retour et nous avons également un tout nouveau sujet à aborder.

Until then,

Jusque-là,

you know what's coming next.

vous savez ce qui s'en vient.

Yes, you do.

Oui, vous le faites.

Are you ready, Steve?

Es-tu prêt, Steve ?

I'm ready...

Je suis prêt...

ta ta for now.

ta ta pour l'instant.