Time is 'dragging' by - English Addict - 🚨 LIVE CHAT 🚨 / Wednesday 15th February 2023

Welcome to today's live stream.

Benvenuti al live streaming di oggi.

I hope you are feeling well.

Spero che tu ti senta bene.

Mm hmm.

Mmhmm.

Oh, we are back.

Oh, siamo tornati.

Everyone, it's so nice to be with you once again.

Ragazzi, è così bello essere di nuovo con voi.

Hi, everybody.

Ciao a tutti.

This is Mr.

Duncan and Mr. Steve here.

Questi sono il signor

Duncan e il signor Steve qui.

Now, live on YouTube.

Ora, in diretta su YouTube.

It's nice to see you here today, and I hope you are having a good Wednesday.

È bello vederti qui oggi e spero che tu stia passando un buon mercoledì.

We have made it all the way to the middle of a week, and it's been a busy week.

Siamo arrivati ​​a metà settimana ed è stata una settimana intensa.

Another week has gone by halfway and we've had such a busy one.

Un'altra settimana è passata a metà e ne abbiamo avuta una così impegnativa.

Yesterday, we decided to go out and spend a little bit of time

Ieri abbiamo deciso di uscire e passare un po' di tempo a

enjoying Valentine's Day yesterday.

goderci il San Valentino di ieri.

Did you get something nice?

Hai ricevuto qualcosa di carino?

Did you get something nice? No.

Hai ricevuto qualcosa di carino? No.

Hello, everyone.

Salve a tutti.

Can I say my welcome and add my hello to everybody across the globe?

Posso dare il mio benvenuto e aggiungere il mio ciao a tutti in tutto il mondo?

It's lovely to be here again on a Wednesday afternoon as it is here in the UK.

È bello essere di nuovo qui un mercoledì pomeriggio perché è qui nel Regno Unito.

It may be different where you are, but here it's 2 p.m..

Potrebbe essere diverso dove ti trovi, ma qui sono le 14:00.

Well, of course it's just after 2 p.m.

Beh, ovviamente sono appena passate le 14:00.

because we're late.

perché siamo in ritardo.

We'll only buy a few minutes. I'm joking.

Compreremo solo pochi minuti. Sto scherzando.

I'm just like straight talking.

Sono proprio come parlare in modo diretto.

It's hilarious, by the way, that

È esilarante, a proposito, così

good? Okay.

buono? Va bene.

Well, goodbye, everyone.

Bene, arrivederci a tutti.

I hope you've enjoyed today's live chat to talk for now.

Spero che ti sia piaciuta la live chat di oggi per parlare per ora.

So here we go.

Quindi eccoci qui. L'

Love is in the air and we're not talking about here.

amore è nell'aria e non ne stiamo parlando qui.

Maybe out there somewhere.

Forse là fuori da qualche parte.

Did you have a nice Valentine's Day?

Hai passato un bel San Valentino?

Was it a good one?

Era buono?

Was it a nice one?

Era bello?

Did you receive maybe a surprise gift that you weren't expecting,

Hai ricevuto forse un regalo a sorpresa che non ti aspettavi,

maybe something that you weren't prepared for?

forse qualcosa per cui non eri preparato?

Perhaps, maybe a secret admirer? Yes.

Forse, forse un ammiratore segreto? SÌ.

Did somebody that you were attracted to, did they make an approach to you?

Qualcuno da cui eri attratto, si è avvicinato a te?

Have you got a bit of excitement?

Hai un po' di entusiasmo?

Is the love in the air for you that wasn't before?

È l'amore nell'aria per te che prima non c'era?

Or was it just the usual

O era solo il solito

exchange of maybe chocolates, flowers and a card

scambio di cioccolatini, fiori e un biglietto

to somebody that you've been around with for many, many years?

con qualcuno con cui sei stato in giro per molti, molti anni?

I was watching a lovely video yesterday of a couple,

Stavo guardando un bel video ieri di una coppia,

and they were both in their nineties

ed erano entrambi sulla novantina

and they've been together for most of their life.

e sono stati insieme per la maggior parte della loro vita. Si sono

They met as teenage sweethearts and then they fell in love, got married,

conosciuti da adolescenti innamorati e poi si sono innamorati, si sono sposati

and they're still together and they tell each other every day

e stanno ancora insieme e si dicono ogni giorno

that they love each other.

che si amano.

They say it every single day.

Lo dicono ogni santo giorno.

And it's a lovely little video clip.

Ed è un bel videoclip. L'

I found it yesterday on Twitter.

ho trovato ieri su Twitter.

I can't show it, unfortunately, because of copyright rules, but it was lovely.

Purtroppo non posso mostrarlo a causa delle regole sul copyright, ma è stato bellissimo.

And that's it. That's what it's all about.

E questo è tutto. Ecco di cosa si tratta.

I suppose everyone is looking for that special someone.

Suppongo che tutti stiano cercando quella persona speciale.

And of course, to tomorrow.

E, naturalmente, a domani.

It's also a special day because Mr.

È anche un giorno speciale perché il signor

Steve is having his birthday tomorrow,

Steve compie gli anni domani, ha

21 again, another year older,

ancora 21 anni, un altro anno in più,

another year older, but another year wiser, as they say.

un altro anno in più, ma un altro anno più saggio, come si suol dire.

I'm not sure about that.

Non ne sono sicuro. Man

As you get older, the the the

mano che invecchi, gli

youthful elements of your body

elementi giovanili del tuo corpo

disappear to be replaced by wisdom.

scompaiono per essere sostituiti dalla saggezza.

And I don't think I'd want to be 21 again.

E non credo che vorrei avere di nuovo 21 anni.

Mr. Duncan particularly.

Il signor Duncan in particolare.

I definitely wouldn't.

Sicuramente non lo farei.

I think I'm having more fun now at 62

Penso di divertirmi di più ora a 62 anni

than but I'm not 62 until tomorrow

che ma non ne avrò 62 fino a domani

than I was when I was in my early twenties.

rispetto a quando avevo poco più di vent'anni.

So, you know, I think you know, a bit of experience.

Quindi, sai, penso che tu sappia, un po' di esperienza.

You stop worrying about things as much as you get older, and I'm not sure about that.

Smetti di preoccuparti delle cose man mano che invecchi, e non ne sono sicuro.

Well, I think your worries actually change.

Beh, penso che le tue preoccupazioni in realtà cambino.

I hated I hated my life up

Ho odiato ho odiato la mia vita

until I was around 22 or 23.

fino a quando avevo circa 22 o 23 anni.

And then I started to discover more about myself

E poi ho iniziato a scoprire di più su me stesso

and I became more confident in this crazy world.

e sono diventato più fiducioso in questo pazzo mondo.

But I didn't really like my young years, so

Ma non mi sono piaciuti molto i miei anni giovanili, quindi

I wouldn't like to relive them if I was completely honest with you.

non vorrei riviverli se fossi completamente onesto con te.

But I do like I do like this period.

Ma mi piace questo periodo.

To be honest, I quite like it. It's not too bad.

Ad essere onesti, mi piace molto. Non è troppo male.

Who would have thought being in your late fifties

Chi avrebbe mai pensato che essere sulla cinquantina

would be so, so nice?

sarebbe stato così, così bello?

That was a strange noise I heard then, Mr.

È stato uno strano rumore quello che ho sentito allora, signor

Duncan, Was it something on the roof?

Duncan, era qualcosa sul tetto?

I don't know. Anyway, I've got one word to say to you.

Non lo so. Comunque, ho una parola da dirti.

And that's bulls.

E questi sono tori.

Bulls eye.

Occhio di bue.

Specifically meatballs, which is what Claudia is cooking.

Nello specifico le polpette, che è quello che sta cucinando Claudia.

Oh, with potatoes and sweet potatoes.

Oh, con patate e patate dolci.

I don't mind the meatballs just for you.

Non mi dispiace le polpette solo per te.

I think Mr.

Penso che signor

Duncan, Claudia knows that you like

Duncan, Claudia sappia che ti piacciono

potatoes.

le patate.

She knows that you like meatballs.

Sa che ti piacciono le polpette.

And she's combined the two in what sounds like a dish to savour.

E ha unito le due cose in quello che sembra un piatto da assaporare.

Mm hmm. Sounds good. Yes.

Mmhmm. Suona bene. SÌ.

Something to savour, something to enjoy, Something to

Qualcosa da assaporare, qualcosa da gustare, qualcosa che

excite your taste. But

stuzzichi il tuo palato. Ma

if you say a meal is something to savour, it means something to enjoy, doesn't it, Mr.

se lei dice che un pasto è qualcosa da assaporare, significa qualcosa da godere, non è vero, signor

Jones? Yes. Anything. In fact, can be anything.

Jones? SÌ. Nulla. In effetti, può essere qualsiasi cosa.

Doesn't have to be food, any experience that you want to relive or remember again and again and again.

Non deve essere cibo, qualsiasi esperienza che vuoi rivivere o ricordare ancora e ancora e ancora.

I want to savour that moment.

Voglio assaporare quel momento.

And you want to go over it in your mind

E vuoi ripercorrerlo nella tua mente

and relive it and think about it and all its good points.

e riviverlo e pensarci e tutti i suoi aspetti positivi.

I like the positive phrase.

Mi piace la frase positiva.

I like the sound of that. Yeah. So we are here together again.

Mi piace il suo suono. Sì. Quindi siamo di nuovo qui insieme.

And can I say hello to the live chat?

E posso salutare la live chat?

Congratulations to Alexandre.

Complimenti ad Alessandro.

Yes, hello to you.

Sì, ciao a te.

You are first on today's live chat.

Sei il primo nella live chat di oggi.

Okay, Well done

Ok, ben fatto

using your memory.

usando la tua memoria.

Now can we call your Alexander the Great?

Ora possiamo chiamare il tuo Alessandro Magno?

I'm not sure about that. I think we will.

Non ne sono sicuro. Penso che lo faremo.

I think we will.

Penso che lo faremo.

And it's nice to see a new name up there, isn't it, Mr..

Ed è bello vedere un nuovo nome lassù, vero, signor.

Well, I think Alexander's been here before.

Beh, penso che Alexander sia già stato qui.

Yes. I mean, I mean first on the list. Oh, okay.

SÌ. Voglio dire, intendo il primo della lista. Oh ok.

But Vitesse is in second place, not far behind

Ma Vitesse è al secondo posto, non molto distante da

Annalisa and Francesca and Graham

Annalisa e Francesca e Graham

and Francesca Lewis.

e Francesca Lewis.

Beatrice. Yeah.

Beatrice. Sì.

And and so Mo and so now I'm young.

E così Mo e così ora sono giovane.

So, Mo,

Allora, Mo,

are you new to this channel? Yes.

sei nuovo su questo canale? SÌ.

I don't recognise your name.

Non riconosco il tuo nome.

So where are you watching at the moment?

Allora, dove stai guardando in questo momento?

Is this new to you?

Questo è nuovo per te? E.

And. Well, I'm sure you'll soon get the hang of it.

Beh, sono sicuro che presto capirai come funziona.

I would imagine a lot of people today are a little intrigued by the thumbnail

Immagino che molte persone oggi siano un po' incuriosite dalla miniatura

on today's livestream because we are talking about words

del live streaming di oggi perché stiamo parlando di parole

and phrases connected to drag

e frasi legate al drag

and it is a word that can be used in many ways, many ways

ed è una parola che può essere usata in molti modi, in molti modi

it can describe how something is interacting with something else.

può descrivere come qualcosa è interagire con qualcos'altro.

It can also talk about or describe time

Può anche parlare o descrivere il tempo

and how it seems to be going ever

e come sembra andare

so slowly and also other things as well.

così lentamente e anche altre cose.

We will be looking at that a little bit later on.

Lo esamineremo un po 'più tardi.

Also, we're taking a look at what we were doing yesterday.

Inoltre, diamo un'occhiata a quello che stavamo facendo ieri.

So we have a short video showing us out all about yesterday on Valentine's Day.

Quindi abbiamo un breve video che ci mostra tutto su ieri a San Valentino.

Can I also say hello to Basam Basam Architecture.

Posso anche salutare Basam Basam Architecture.

I think you could be you as well from Iraq.

Penso che potresti essere anche tu dall'Iraq.

Were you here the other day? Does that ring a bell to you?

Eri qui l'altro giorno? Ti suona un campanello?

I think I think Basam has been here before, so we'll say hi

Penso che Basam sia già stato qui, quindi ci salutiamo

anyway, because it's always nice to see

comunque, perché è sempre bello vedere

different names on the live chat.

nomi diversi nella live chat.

So, yes, we did have a bit of a

Quindi, sì, abbiamo avuto un po' di

Christian who wants us to tell ghost stories.

cristiano che vuole che raccontiamo storie di fantasmi.

Ghost stories today in England.

Storie di fantasmi oggi in Inghilterra.

The whole of the UK is haunted as Christian

L'intero Regno Unito è infestato da luoghi cristiani

or quite often

o molto spesso

places of ancient history,

di storia antica,

where there has been a lot of history

dove c'è stata molta storia

of maybe there was a battle, maybe there was a building that's been there for hundreds of years,

di forse c'è stata una battaglia, forse c'era un edificio che è stato lì per centinaia di anni,

an old settlement, maybe a murder, maybe something happened.

un vecchio insediamento, forse un omicidio, forse è successo qualcosa.

There's been this continuation over maybe hundreds of years of people.

C'è stata questa continuazione forse per centinaia di anni di persone.

Was being in this same place often takes on that.

Essere in questo stesso posto spesso lo assume. Le

People tend to think of those places as being maybe haunted with ghosts.

persone tendono a pensare a quei luoghi come forse infestati dai fantasmi.

Personally, Can I just say personally, I don't believe in

Personalmente, posso solo dire personalmente, non credo nei

ghosts or ghouls or anything like that, so I don't believe in it.

fantasmi o nei ghoul o cose del genere, quindi non ci credo.

But there are a lot of people who do, and there are lots of television shows where people go around.

Ma ci sono molte persone che lo fanno e ci sono molti programmi televisivi in ​​​​cui le persone vanno in giro.

However, I think all of them are fake, none of them are real.

Tuttavia, penso che siano tutti falsi, nessuno di loro è reale.

They just overreact to nothing in a dark room using an infrared camera.

Hanno semplicemente reagito in modo eccessivo al nulla in una stanza buia usando una telecamera a infrarossi.

And that's all you need to do, really.

E questo è tutto ciò che devi fare, davvero.

You don't have to ever prove that there is a ghost nearby.

Non devi mai dimostrare che c'è un fantasma nelle vicinanze.

You never have to do that.

Non devi mai farlo.

I think people do associate places in the UK with ghosts

Penso che le persone associno i luoghi nel Regno Unito ai fantasmi

because we've got a lot of history in particularly England,

perché abbiamo molta storia in particolare in Inghilterra,

Scotland, Wales, lots of old buildings.

Scozia, Galles, molti vecchi edifici.

You know, we can trace history back a long time, so people tend to associate

Sai, possiamo far risalire la storia a molto tempo fa, quindi le persone tendono ad associarlo

that with, you know, old castles or old buildings or something like that.

con, sai, vecchi castelli o vecchi edifici o qualcosa del genere.

Or if something has happened in the past, maybe there's been a murder in a certain place.

O se è successo qualcosa in passato, forse c'è stato un omicidio in un certo posto.

And they believe that the victims are still alive

E credono che le vittime siano ancora vive

in ghost form, floating around, tortured

sotto forma di fantasmi, fluttuanti, torturate

by their their terrible ending.

dalla loro terribile fine.

Talking of things that are ending, I noticed today breaking news, Nicola Sturgeon.

A proposito di cose che stanno finendo, ho notato oggi l'ultima notizia, Nicola Sturgeon.

It sounds like a type of fish, doesn't it?

Sembra un tipo di pesce, vero?

But it isn't.

Ma non lo è.

Nicola. It's no more.

Nicola. Non c'è più.

She's not the First Minister of Scotland.

Non è il Primo Ministro della Scozia. Sta

She's saying good bye because, well, basically

dicendo addio perché, beh, fondamentalmente

a lot of people are not very happy with her, to be honest.

molte persone non sono molto contente di lei, a dire il vero.

Town mayor is mentioned.

Viene citato il sindaco della città.

That's okay as well.

Va bene lo stesso.

Just as you mentioned, it just as you started talking about it, pal.

Proprio come hai detto, proprio quando hai iniziato a parlarne, amico.

Maybe made a comment. Yes. Hello, Palmira.

Forse ha fatto un commento. SÌ. Ciao Palmira.

Nice to see you here as well.

Piacere di vederti anche qui.

And you're right, Lewis, it's a bit of a bit of a mixed bag with the weather today.

E hai ragione, Lewis, è un po' un miscuglio con il tempo oggi.

It's can I just say Luis Mendez

Posso solo dire che Luis Mendez

is here.

è qui.

He's here today who, along with many other people, have,

Oggi è qui che, insieme a tante altre persone,

are wishing me a happy birthday for tomorrow.

mi fa gli auguri per domani. In

We did actually have some birthday messages yesterday

realtà ieri abbiamo ricevuto alcuni messaggi di compleanno

because a few people thought it was your birthday yesterday.

perché alcune persone pensavano che fosse il tuo compleanno ieri.

But it wasn't yesterday. Yesterday was Valentine's Day.

Ma non era ieri. Ieri era San Valentino.

Tomorrow is Stevie's birthday.

Domani è il compleanno di Stevie.

But we are hopefully going out somewhere, even though the weather isn't great.

Ma speriamo di uscire da qualche parte, anche se il tempo non è dei migliori.

So we've had some nice weather.

Quindi abbiamo avuto un bel tempo.

But today the weather's pretty awful.

Ma oggi il tempo è piuttosto terribile.

You might notice behind us, it's actually raining at the moment.

Potresti notare dietro di noi, in questo momento sta effettivamente piovendo.

So we are having some some rather gloomy weather.

Quindi stiamo avendo un tempo piuttosto cupo.

We're not live tomorrow, somebody asks, but we will be probably recording

Domani non saremo live, qualcuno chiede, ma probabilmente registreremo

something to show on Sunday. Yes.

qualcosa da mostrare domenica. SÌ.

Porfirio Gonzalez, Hello from Costa Rica.

Porfirio Gonzalez, Ciao dalla Costa Rica.

Welcome to you too.

Benvenuto anche a te.

A name I don't recognise unless you do.

Un nome che non riconosco a meno che tu non lo sappia.

Mr. Juncker, I think you are a new viewer.

Signor Juncker, penso che lei sia un nuovo spettatore.

Hello, Leo Gonzalez. Hello.

Ciao Leo González. Ciao.

Hello.

Ciao.

And another person from South America.

E un'altra persona dal Sud America.

We also have Cristiano here as well.

Abbiamo anche Cristiano qui.

Nassar is here.

Nasar è qui.

We also have who else is here today?

Abbiamo anche chi altro è qui oggi?

Sure, she is here as well.

Certo, c'è anche lei.

Lots of people joining us today.

Molte persone si uniscono a noi oggi.

We do have

a lot of people that watch us in South America.

Abbiamo

molte persone che ci guardano in Sud America.

Certainly we do.

Certamente lo facciamo.

And of course, we welcome people from everywhere.

E, naturalmente, diamo il benvenuto a persone provenienti da tutto il mondo.

But I think the time probably helps over there, isn't it,

Ma penso che il tempo probabilmente aiuti laggiù, non è vero,

particularly with people watching, because

in particolare con le persone che guardano, perché

what they're behind, it's mid-morning.

quello che stanno dietro è metà mattina.

That's our mid-morning over there.

Quella è la nostra metà mattinata laggiù.

Yes, sort of early morning.

Sì, una specie di mattina presto.

A lot of people have just had their breakfast.

Molte persone hanno appena fatto colazione.

Some people are just about to get ready to go to work

Alcune persone stanno per prepararsi per andare a lavorare

or maybe some people are at work in South America.

o forse alcune persone sono al lavoro in Sud America.

There is a news story at the moment that a lot of people are talking about,

C'è una notizia in questo momento di cui molte persone stanno parlando,

and it's one that is very close to my heart, really,

ed è molto vicina al mio cuore, davvero,

and it is something that's happened

ed è qualcosa che è successo

over the past couple of days here in this area.

negli ultimi due giorni qui in quest'area.

Have you heard about what could be

Avete sentito parlare di quello che potrebbe essere

the crime of the century, especially for people like me who live

il delitto del secolo, soprattutto per chi come me vive

intriguing, who love chocolate?

intrigante, che ama il cioccolato?

Oh, yes.

Oh si.

A man was arrested

Un uomo è stato arrestato

just around the corner from where we live

proprio dietro l'angolo da dove viviamo

after stealing

dopo aver rubato

lots and lots of Cadbury's Creme Eggs.

un sacco di uova alla crema di Cadbury.

The man faces jail after admitting theft

L'uomo rischia la prigione dopo aver ammesso il furto di

of £200,000 worth of cameras remix.

remix di telecamere per un valore di £ 200.000.

The man has pleaded guilty to first and criminal damage after almost £200,000

L'uomo si è dichiarato colpevole di primo e di danno penale dopo che quasi 200.000

worth of Cadbury's Creme Eggs were stolen from an industrial unit.

sterline di Cadbury's Creme Eggs sono state rubate da un'unità industriale.

Intel Food, which is very close to where we live.

Intel Food, che è molto vicino a dove viviamo.

And apparently this has been reported all around the world,

E a quanto pare questo è stato segnalato in tutto il mondo,

even in the United States, across different parts of the world.

anche negli Stati Uniti, in diverse parti del mondo.

Everyone's been talking about this because I think it is

Tutti ne parlano perché penso che sia

a terrible, terrible crime, a crime against chocolate.

un crimine terribile, terribile, un crimine contro il cioccolato.

I imagine the number of people that would have been deprived

Immagino il numero di persone che sarebbero state private

of their Cadbury's Creme Eggs because of this theft.

delle loro Cadbury's Creme Eggs a causa di questo furto.

Hm. Well, I'm interested to know what they were doing.

Hm. Beh, mi interessa sapere cosa stavano facendo.

These eggs were doing in an industrial unit

Queste uova stavano funzionando in un'unità industriale

in Telford, because as far as I'm aware, they don't make them intel.

a Telford, perché per quanto ne so, non le producono informazioni.

They don't, but there is actually a supply to who supplies confectionery

Non lo fanno, ma in realtà c'è una fornitura a chi fornisce dolciumi

to shops in this area.

ai negozi di questa zona.

And, and they were all waiting to be delivered

E stavano tutti aspettando di essere consegnati

to various supermarkets and shops.

a vari supermercati e negozi.

So that's, that's why they were there.

Ecco, ecco perché erano lì.

And the man decided to take

E l'uomo ha deciso di prendere

the camp risk free

le uova senza rischi del campo

eggs and he was driving at the motorway

e stava guidando in autostrada

and the police, well, basically the police did catch him.

e la polizia, beh, in pratica la polizia l'ha preso.

They caught him right handed.

Lo hanno preso con la mano destra.

And you might say that the police cracked the case. Yes.

E potresti dire che la polizia ha risolto il caso. SÌ.

And I expect he feels like he's stupid, like he's got egg on his face now.

E immagino che si senta uno stupido, come se avesse l'uovo in faccia adesso.

He's got egg on his face.

Ha l'uovo in faccia.

Yes. He's foolish. He's foolish. Yes.

SÌ. È sciocco. È sciocco. SÌ.

And cracked the case. Yes, I just said that.

E risolto il caso. Sì, l'ho appena detto. Lo

I know.

so.

I'm just explaining the joke in case people don't realise the joke.

Sto solo spiegando la barzelletta nel caso in cui la gente non se ne renda conto.

If you crack the case, it means you solve the problem. Yes.

Se risolvi il caso, significa che risolvi il problema. SÌ.

The thing that has happened, you have found out what happened and why it happened.

La cosa che è successa, hai scoperto cosa è successo e perché è successo.

But I think that is a that is it.

Ma penso che sia così.

I hope he goes to prison

Spero che vada in prigione

for 50 years.

per 50 anni.

You know, if they still had capital punishment,

Sai, se avessero ancora la pena capitale,

if they still have the death sentence in this country, I would say that's it.

se avessero ancora la condanna a morte in questo paese, direi che è tutto.

That's it.

Questo è tutto.

Anything if you steal chocolate, if you tried to take people's chocolate away from them, I'm sorry.

Qualunque cosa se rubi il cioccolato, se cerchi di portare via il cioccolato della gente, mi dispiace.

You're going up to those gallows straight away.

Salirai subito su quella forca.

No, no, no messing around.

No, no, niente scherzi.

Well, I expect people are in Europe, you see,

Beh, mi aspetto che ci siano persone in Europa, vedi,

who don't regard Cadbury's as proper chocolate.

che non considerano il Cadbury's un vero cioccolato.

They don't in in many parts of Europe, particularly Belgium and Switzerland as well.

Non sono presenti in molte parti d'Europa, in particolare in Belgio e anche in Svizzera.

Even in even here because they've changed the flavour.

Anche dentro anche qui perché hanno cambiato il sapore.

Yes. It's not the same, but it's not because it doesn't contain

SÌ. Non è la stessa cosa, ma non perché non contenga

a high amount of the,

una quantità elevata

the bean itself.

del fagiolo stesso.

It's, it's sort of more milk than it is chocolate. Yes.

È più latte che cioccolato. SÌ.

It's not regarded as the same quality as something from maybe Belgium.

Non è considerato della stessa qualità di qualcosa forse proveniente dal Belgio.

Switzerland. Yeah.

Svizzera. Sì.

And in fact what didn't they, didn't they

E in effetti cosa non hanno fatto, non hanno

didn't Europe at one point the EU tried to downgrade.

fatto l'Europa a un certo punto l'UE ha cercato di declassare.

Cadbury's says that it wasn't going to be called chocolate at all.

Cadbury's dice che non si sarebbe affatto chiamato cioccolato.

Well, a lot of this happened.

Bene, molto di questo è successo.

A lot of this happened.

È successo molto di questo.

It happened after Kraft bought

È successo dopo che Kraft ha acquistato, hanno

they actually bought two cameras and then they started messing around

effettivamente acquistato due fotocamere e poi hanno iniziato a scherzare

with all of the flavours and all of the types of ingredients.

con tutti i sapori e tutti i tipi di ingredienti.

So now most people do not like kabras chocolate.

Quindi ora alla maggior parte delle persone non piace il cioccolato kabras.

But I have to be honest, I still like it and especially Cadbury's remake. So.

Ma devo essere onesto, mi piace ancora e soprattutto il remake di Cadbury. COSÌ.

So if Kapur is listening, we have mentioned your name quite a few times.

Quindi, se Kapur sta ascoltando, abbiamo fatto il tuo nome parecchie volte.

So I think we are entitled to at least one box

Quindi penso che abbiamo diritto ad almeno una scatola

of Cadbury's Creme Eggs to be delivered to us.

di Cadbury's Creme Eggs da consegnarci.

Thank you. I'm not keen on this.

Grazie. Non sono entusiasta di questo.

There's too much sugary fondant and not enough chocolate for my liking.

C'è troppo fondente zuccherato e non abbastanza cioccolato per i miei gusti.

The chocolate should be thicker and there should be less of that

Il cioccolato dovrebbe essere più denso e dovrebbe esserci meno

sugary sweet fondant in the centre of it.

zucchero fondente al centro.

I don't like that.

Non mi piace.

I tend to just eat the chocolate and throw the fondant away.

Tendo a mangiare solo il cioccolato e buttare via il fondente.

I do like I like sickly things.

Mi piacciono le cose malaticce.

However, I am trying to cut down on all of that.

Tuttavia, sto cercando di ridurre tutto ciò.

Oh, by the way.

Oh yes.

Ah, a proposito.

Oh si.

Talking of eating things and not eating things.

Parlare di mangiare cose e non mangiare cose.

I was very pleased yesterday.

Ieri sono stato molto contento.

We were getting ready weren't we, to go out and I put a pair of trousers on that I haven't worn for a while,

Ci stavamo preparando, vero, per uscire e mi sono messo un paio di pantaloni che non mettevo da un po',

but the last time I warned them I couldn't

ma l'ultima volta che li ho avvertiti non riuscivo ad

get the button fastened around my waist.

allacciarmi il bottone intorno alla vita.

I had to wear a big belt

Ho dovuto indossare una grossa cintura

to hold my trousers up.

per tenere su i pantaloni.

Well, yesterday, imagine my pleasure.

Bene, ieri, immagina il mio piacere.

When I realised that because I've lost some weight with my new health regime.

Quando me ne sono reso conto perché ho perso peso con il mio nuovo regime di salute.

Yes, I can now fasten my trousers

Sì, ora posso allacciare

a button on this particular pair of trousers.

un bottone ai miei pantaloni su questo particolare paio di pantaloni.

So I was feeling really happy yesterday.

Quindi mi sentivo davvero felice ieri.

I've lost.

Ho perso.

I think I have.

Penso di avere.

I think I've lost a couple of inches around my waist.

Penso di aver perso un paio di centimetri intorno alla mia vita.

Yes I, yeah I've lost half a stone at least.

Sì io, sì ho perso almeno mezzo sasso.

Probably something's happened.

Probabilmente è successo qualcosa.

But as you're not really, you're just cutting down, you're not.

Ma siccome non lo sei davvero, stai solo riducendo, non lo sei.

I know some people.

Conosco alcune persone.

You say I've got a friend, let's call them a friend

Dici che ho un amico, chiamiamolo un amico

who is trying to lose weight and she's

che sta cercando di perdere peso e sta

using these apps on her phone.

usando queste app sul suo telefono.

And literally every time

E letteralmente ogni volta che

they eat something, they're putting it into the app and adding up the calories.

mangiano qualcosa, lo inseriscono nell'app e sommano le calorie.

So, I mean, to the extent that they're weighing the cereal,

Quindi, voglio dire, nella misura in cui pesano i cereali,

I mean that so they're weighing their food before they eat it and that. Yes.

intendo che pesano il cibo prima di mangiarlo e così via. SÌ.

And then calculating it and putting it into this app, which shows you how many calories you're having

E poi calcolarlo e inserirlo in questa app, che ti mostra quante calorie stai assumendo

and it shows you how many you're supposed to have.

e ti mostra quante dovresti averne.

And then you can see if you've how many calories you

E poi puoi vedere se hai quante calorie

can have for the rest of the day, things like that.

puoi avere per il resto della giornata, cose del genere. Voglio

I mean, that's fine.

dire, va bene.

But I think it's just too much detail.

Ma penso che sia solo troppo dettaglio.

I couldn't cope with that.

Non potevo farcela.

I think if he had just cut down on stuff, inevitably you will lose weight.

Penso che se avesse appena ridotto le cose, inevitabilmente perderai peso.

I don't think you have to monitor it that carefully.

Non credo che tu debba monitorarlo così attentamente.

It becomes a bit of an obsession.

Diventa un po' un'ossessione.

Well, it isn't.

Beh, non lo è.

It Just take the fun out of the food you are eating so you can't take it too far.

Elimina semplicemente il divertimento dal cibo che stai mangiando in modo da non andare troppo lontano.

So I'm not going crazy with my diet.

Quindi non sto impazzendo con la mia dieta.

I'm just eating a little less junk and I'm taking more exercise.

Sto solo mangiando un po' meno spazzatura e sto facendo più esercizio.

And I have been successful.

E ho avuto successo.

I've actually lost some weight.

In realtà ho perso un po' di peso.

And I, I have to say, I do feel better.

E io, devo dire, mi sento meglio.

We had a lovely walk yesterday, as you will be seeing in a few moments.

Ieri abbiamo fatto una bella passeggiata, come vedrete tra poco.

Yes. We were out and about yesterday is Cadbury's British.

SÌ. Ieri eravamo in giro per Cadbury's British.

While it was not anymore, it was a British company

Anche se non lo era più, era un'azienda britannica

that was founded in Birmingham in Bournville

fondata a Birmingham a Bournville

and hundreds of years old.

e vecchia di centinaia di anni.

And Cadbury, the man that James James Cadbury was for land based.

E Cadbury, l'uomo che James James Cadbury era per la terraferma.

He was yes, he well, he built houses for all of the work for the workers.

Era sì, lui bene, ha costruito case per tutto il lavoro per gli operai.

So the original factory in Bournville, he built all houses for the workers

Quindi la fabbrica originaria di Bournville, ha costruito tutte le case per i lavoratori

and he treated them really well.

e li ha trattati molto bene.

And the place still exists.

E il posto esiste ancora.

So Bournville is the place where he created it,

Quindi Bournville è il luogo dove l'ha creata,

the brand and the factory, the first factory.

il marchio e la fabbrica, la prima fabbrica.

But alas, like many things, it is no longer British.

Ma ahimè, come molte cose, non è più britannico.

It is now owned by a large company called Kraft.

Ora è di proprietà di una grande azienda chiamata Kraft.

An American company?

Un'azienda americana?

Yes, which is a shame, really.

Sì, il che è un peccato, davvero.

I think.

When how long is has been around When when was the brand.

Penso.

Quando da quanto tempo esiste Quando quando c'era il marchio.

Well it's it must be over 100 years.

Beh, devono essere passati più di 100 anni.

It must be.

So I think he was, you know, early 1900s,

Dev'essere.

Quindi penso che fosse, sai, all'inizio del 1900,

he was building these buildings, homes for the people that work there.

stava costruendo questi edifici, case per le persone che ci lavorano.

Imagine that at that at that in those times, that was quite a big thing.

Immagina che in quel momento in quei tempi, fosse una cosa piuttosto importante.

But then a lot of office workers, a lot of industrialists

Ma poi molti impiegati, molti industriali

did do that for the cotton mills as well.

lo hanno fatto anche per i cotonifici.

In the north of England, a lot of mills were built, but also accommodation for the workers as well.

Nel nord dell'Inghilterra furono costruiti molti mulini, ma anche alloggi per i lavoratori.

So I think it was a thing that was done

Quindi penso che fosse una cosa che è stata fatta

and if you have the money to do it, it's a little bit like what

e se hai i soldi per farlo, è un po' come quello che

I suppose Bill Gates does nowadays.

suppongo faccia Bill Gates al giorno d'oggi.

He likes to share some of his wealth by doing nice things for other people.

Gli piace condividere parte della sua ricchezza facendo cose carine per altre persone.

Claudia won't be here next.

Claudia non sarà qui dopo.

Next Wednesday, she's going on a bus trip to the seaside.

Mercoledì prossimo andrà al mare in autobus.

Oh, Mar del Plata will send a photograph.

Oh, Mar del Plata manderà una fotografia.

Yes, please do. In your bathing costume.

Sì per favore fallo. Nel tuo costume da bagno.

And we will show the world. I'm joking, I'm joking.

E mostreremo al mondo. Sto scherzando, sto scherzando.

But whatever you want to show, please tell us, Levy says.

Ma qualunque cosa tu voglia mostrare, per favore diccelo, dice Levy.

Are you having some glitches?

Hai qualche difetto?

Do you mean that there's something wrong with the live stream today?

Vuoi dire che c'è qualcosa che non va nel live streaming di oggi?

Well, it's certainly nothing wrong from this.

Beh, di certo non c'è niente di sbagliato in questo.

And everything is running perfectly.

E tutto funziona alla perfezione.

Yes, but yes, we silly Cadbury chocolate.

Sì, ma sì, noi stupidi cioccolatini Cadbury.

But it's not doesn't taste quite the same anymore, unfortunately. No.

Ma purtroppo non ha più lo stesso sapore . No.

So we tend to go for

Quindi tendiamo a scegliere

that well-known sort of

quel noto tipo di

Belgian brand or Swiss brand lint.

lanugine di marca belga o di marca svizzera.

I've always like linked chocolate.

Mi è sempre piaciuto il cioccolato legato.

And what's that other one?

E cos'è quell'altro?

We have the Guylian, which is is that it as well.

Abbiamo il Guylian, che è anche quello.

Who makes that. I have no idea.

Chi lo fa. Non ne ho idea. Ha un

The it tastes nice.

buon sapore.

Anyway, one of those ones that we were eating last night. The.

Comunque, uno di quelli che abbiamo mangiato ieri sera. IL.

Yes. The Lindo.

SÌ. Il Lindo.

Lindo. Yeah. That's Linda again.

Lindo. Sì. Quella è di nuovo Linda.

Yes. That's, that's, that's the one you mentioned.

SÌ. Questo è, questo è quello che hai menzionato.

So that's a yes.

Quindi è un sì.

So yes I do like Cadbury's coppers, Creme eggs, anything really.

Quindi sì, mi piacciono i rami di Cadbury, le uova di crema, qualsiasi cosa davvero.

Anything that has chocolate.

Tutto ciò che ha cioccolato.

Better talking about chocolate Mr. Duncan.

Meglio parlare di cioccolato Mr. Duncan.

Because we've been very good.

Perché siamo stati molto bene.

You've been very good in not having chocolate.

Sei stato molto bravo a non mangiare cioccolato.

I mean we had some last time because Valentine's.

Voglio dire, l'ultima volta l'abbiamo fatto per San Valentino.

Yes. To have chocolate.

SÌ. Avere cioccolato.

Valentine's Day.

San Valentino.

Yes. I think now and again everything everything in moderation.

SÌ. Penso di tanto in tanto tutto con moderazione.

A little of what you fancy

Un po' di quello che ti piace,

does you could I just so it's nice to have something.

potresti solo così è bello avere qualcosa.

Just don't have too much. Claudia says, I won't miss you.

Basta non avere troppo. Claudia dice, non mi mancherai. Ti

Will you miss me? Well, of course we will.

mancherò? Beh, certo che lo faremo.

We always miss people when they're not on the live stream.

Ci mancano sempre le persone quando non sono in live streaming.

I mean, you know, you'll have to get a,

Voglio dire, sai, dovrai prendere una, sai

you know, a black mark against your name for not attending my family.

, una macchia nera sul tuo nome per non aver frequentato la mia famiglia.

Joking. I'm only joking.

Scherzo. Sto solo scherzando.

If I knew that was funny.

Se lo sapessi sarebbe divertente.

These jokes about. Well, I'm just.

Queste battute su. Beh, sono solo.

Just banter.

Solo battute.

It's nothing, you know?

It's just friendly banter. Mr. Duncan.

Non è niente, sai?

Sono solo battute amichevoli. Signor Duncan.

Of course.

Ovviamente.

You're welcome back.

Sei il benvenuto.

Anyone's welcome here any time people have to go on their holidays, there's one thing I won't miss.

Chiunque è il benvenuto qui ogni volta che le persone devono andare in vacanza, c'è una cosa che non mi mancherà.

And that's my big belly people.

E questa è la mia gente dalla pancia grande.

We allow people to go on holiday, don't we?

Permettiamo alle persone di andare in vacanza, no?

Yes. Well, why wouldn't we?

SÌ. Beh, perché non dovremmo? Lo

I know. I'm joking. I'm just joking.

so. Sto scherzando. Sto solo scherzando.

I'm just having a bit of fun.

Mi sto solo divertendo un po'.

Mr. Duncan.

Signor Duncan.

Yes. If you want to go on holiday, you can.

SÌ. Se vuoi andare in vacanza, puoi farlo.

But if you want to go on holiday and miss my live stream, can you take us with you?

Ma se vuoi andare in vacanza e perderti la mia diretta , puoi portarci con te?

And then we can be with you all the time.

E poi potremo stare con te tutto il tempo.

We can do our live stream actually with you in person.

Possiamo fare il nostro live streaming con te di persona.

Wouldn't that be love for me?

Non sarebbe amore per me?

But all I can think about now is meatballs and potatoes. Yes.

Ma tutto quello a cui riesco a pensare ora sono polpette e patate. SÌ.

That wouldn't be good for your diet, would it, Mr.

Non farebbe bene alla sua dieta, vero, signor

Duncan? It doesn't.

Duncan? Non è così.

Well, again, just moderation.

Bene, ancora una volta, solo moderazione. Lo

I know.

I'm just joking.

so.

Sto solo scherzando.

Anyway. Joking.

Comunque. Scherzo.

Anyway, yesterday we were out and about.

Comunque, ieri eravamo in giro.

We are going to have a look at Mr.

Steve's plans as well later on because it has come out in flour.

In seguito daremo un'occhiata anche ai piani di Mr. Steve perché è uscito in farina.

Incredible. Yes, it looks lovely.

Incredibile. Sì, sembra adorabile.

So we will be looking at that.

Quindi lo esamineremo.

But yesterday we were out and about.

Ma ieri eravamo in giro.

We were having a lovely walk.

Stavamo facendo una bella passeggiata.

We were in a place not very far away from where we live.

Eravamo in un posto non molto lontano da dove abitiamo.

Would you like to have a look?

Vuoi dare un'occhiata?

Well, here it is right now.

Bene, eccolo qui adesso.

So whether you want to or not,

Quindi, che tu lo voglia o no,

this is what we were getting up to yesterday

questo è quello che ci siamo preparati ieri

on Valentine's Day.

a San Valentino.

Oh, hello, everyone.

Oh, ciao a tutti.

Are you enjoying today's live stream?

Ti stai godendo il live streaming di oggi?

I really hope you are.

Spero davvero che tu lo sia.

I hope it is reaching all of the parts

Spero che raggiunga tutte le parti che

all the other live streams cannot reach.

tutti gli altri live streaming non possono raggiungere.

Here we are.

Eccoci qui.

This is recorded.

Questo è registrato.

We are now here on Tuesday.

Ora siamo qui martedì.

It's Valentine's Day.

È San Valentino.

And we decided, didn't we, Steve, to come out and have a lovely walk

E abbiamo deciso, non è vero, Steve, di uscire e fare una bella passeggiata

because the weather is so nice and we've come to a lovely place called in Bridge.

perché il tempo è così bello e siamo venuti in un posto incantevole chiamato Bridge.

Of course, if you are regular viewers, you will know that

Naturalmente, se siete spettatori abituali, saprete che

I have made a video all about this place, a very famous structure

ho realizzato un video tutto su questo luogo, una struttura molto famosa

built in 1779.

costruita nel 1779.

It is the first fully constricted iron bridge in the world.

È il primo ponte di ferro completamente ristretto al mondo.

Wow. And Mr. Steve is here.

Oh. E il signor Steve è qui.

What have we just done?

Cosa abbiamo appena fatto?

Well, we've had a very romantic meal, Mr.

Beh, abbiamo fatto una cena molto romantica, signor

Duncan. Oh, where do you go?

Duncan. Ah, dove vai?

You can't tell us old style gates.

Non puoi dirci cancelli vecchio stile.

Very well. We know what? How to handle romance.

Ottimo. Sappiamo cosa? Come gestire il romanticismo.

Yeah, So we decided to go for fish and chips.

Sì, quindi abbiamo deciso di andare a mangiare fish and chips.

Yes, we.

Sì noi.

We fat fish and chips and chips and mushy peas.

Ingrassiamo pesce e patatine fritte e piselli molli.

I have to say, it's not the most romantic thing in the world, but it was nice.

Devo dire che non è la cosa più romantica del mondo, ma è stato bello.

It has filled my stomach and we have had a lovely walk.

Mi ha riempito lo stomaco e abbiamo fatto una bella passeggiata.

So I would say that this is a nice place to come.

Quindi direi che questo è un bel posto dove venire.

So you can see just behind us, if I if I move aside, there it is.

Quindi puoi vedere proprio dietro di noi, se mi sposto, eccolo lì.

There is the iron bridge in all its glory.

C'è il ponte di ferro in tutto il suo splendore.

About three years ago, four years ago, they repainted this.

Circa tre anni fa, quattro anni fa, hanno ridipinto questo.

It doesn't look like it. Yes, it.

Non sembra. Sì, lo.

But they painted it in its original colour.

Ma l'hanno dipinto nel suo colore originale.

So over the past years it's been grey.

Quindi negli ultimi anni è stato grigio.

Not very inspiring.

Non molto stimolante.

So they actually repainted it in its original colour sort of rust.

Quindi l'hanno effettivamente riverniciata nel suo colore originale, una specie di ruggine.

Yes. So it does look like rust, which I think is a good idea

SÌ. Quindi sembra ruggine, il che penso sia una buona idea

when you think about it, because iron might go rusty. So.

quando ci pensi, perché il ferro potrebbe arrugginirsi. COSÌ.

So I think it's a good idea.

Quindi penso che sia una buona idea.

Yeah, sounds good to me. Mr. Duncan.

Sì, mi suona bene. Signor Duncan.

And it gives a colour to

E dà un colore a quella

what is otherwise quite a dull town.

che altrimenti sarebbe una città piuttosto noiosa.

So how was your Valentine's Day?

Allora, com'è andato il tuo San Valentino?

Did you do something romantic?

Hai fatto qualcosa di romantico?

Did you get any lovely cards?

Hai ricevuto delle cartoline carine?

Did someone come up to you in the street and give you a kiss and a crystal?

Qualcuno è venuto da te per strada e ti ha dato un bacio e un cristallo?

I hope so.

Lo spero.

We will return you now back to the live stream

Ti riporteremo ora al live streaming

and we will allow you to enjoy the rest of today's

e ti permetteremo di goderti il ​​resto

lovely, lovely English class.

dell'adorabile, adorabile lezione di inglese di oggi.

2 to 4. Now.

2 a 4. Ora.

Oh, Mr.

Oh, io e il signor

Steve

Steve ci

and I am going to move

trasferiamo

and we are back.

e siamo tornati.

And that is what we were doing yesterday.

Ed è quello che stavamo facendo ieri.

We were out and about. We had fish and chips.

Eravamo in giro. Avevamo fish and chips.

They weren't the best fish and chips that I've ever eaten.

Non erano il miglior fish and chips che io abbia mai mangiato.

And I have to be honest, they weren't that good, but they were all right.

E devo essere onesto, non erano così buoni, ma andavano bene.

And it did fill my little stomach.

E ha riempito il mio piccolo stomaco.

What else do we do?

Yesterday we had a lovely walk as well along the riverbank.

Cos'altro facciamo? Anche

ieri abbiamo fatto una bella passeggiata lungo la riva del fiume.

And we also made a little video for you as well.

E abbiamo anche realizzato un piccolo video per te.

Very nice.

Molto bello.

Which is what you just viewed.

Che è quello che hai appena visto.

Yes, it was.

Si lo era.

Well, we didn't you know, it was it was.

Beh, non lo sapevamo, era così.

It's nice to do something, isn't it, on Valentine's Day.

È bello fare qualcosa, vero, a San Valentino.

And we've got it recorded. Mr. Duncan films everything.

E lo abbiamo registrato. Il signor Duncan filma tutto.

And yeah, fish and chips doesn't sound

E sì, il fish and chips non sembra

very romantic, but we haven't had fish and chips for a long time.

molto romantico, ma non mangiamo fish and chips da molto tempo.

It is nice to do something different.

È bello fare qualcosa di diverso.

You know, that well-known

Sai, quel famoso

British meal that everybody knows across the world,

pasto britannico che tutti conoscono in tutto il mondo,

fish and chips, you know that British food, British cooking

fish and chips, sai che il cibo britannico, la cucina britannica

or anything that we see as traditional British

o qualsiasi cosa che vediamo come cibo tradizionale britannico

food is seen as not very good here.

non è visto molto bene qui.

So we had fish and chips yesterday, not too bad.

Quindi ieri abbiamo mangiato fish and chips, non male.

And afterwards a lovely walk.

E poi una bella passeggiata.

And then we came back home and then Mr.

E poi siamo tornati a casa e poi il signor

Steve went out last night to do singing, and then Mr.

Steve è uscito ieri sera per cantare, e poi il signor

Steve came back and we sat down and we had a little bit of chocolate.

Steve è tornato e ci siamo seduti e abbiamo bevuto un po' di cioccolato. Ci

We had we stuffed ourselves with Linda with chocolate.

siamo rimpinzati di Linda al cioccolato.

So we finished off yesterday with, with a little treat as well, have five balls.

Quindi abbiamo finito ieri con, con una piccola sorpresa, cinque palle.

They're quite big the Linda with chocolates.

Sono piuttosto grandi le Linda con i cioccolatini. Lo

They are

sono

but they melt too quickly.

ma si sciolgono troppo in fretta.

They don't last long enough.

Non durano abbastanza.

I don't think anybody never mind.

Non credo che a nessuno importi.

We had a nice time.

Abbiamo trascorso un bel momento.

Oh I know that. Yes.

Oh lo so. SÌ.

A lot of people reminiscing about watching your ironbridge lesson. Yes.

Un sacco di gente ricorda di aver guardato la tua lezione di Ironbridge. SÌ.

Well, I'm I'm thinking of actually going back there and remaking it

Beh, sto davvero pensando di tornare lì e rifarlo

because there were some things I wasn't very happy about with that video.

perché c'erano alcune cose di cui non ero molto contento di quel video.

So I would love to go back and actually write some new script and do a new one.

Quindi mi piacerebbe tornare indietro e scrivere una nuova sceneggiatura e farne una nuova.

So I might do that this year.

Quindi potrei farlo quest'anno.

As I mentioned, it is Mr.

Come ho detto,

Steve's birthday tomorrow.

domani è il compleanno del signor Steve.

Do you remember two years ago what happened on this live

Ti ricordi due anni fa quello che è successo in questo live

stream to remember was eye opening gifts from you? Yes.

streaming per ricordare che sono stati regali che ti hanno aperto gli occhi? SÌ.

And we were in the kitchen because two years ago it was

Ed eravamo in cucina perché due anni fa compivo

my 60th.

60 anni.

And also it was pancake day on the same day on your birthday.

Ed è stato anche il giorno del pancake lo stesso giorno del tuo compleanno.

So we did both things at the same time.

Quindi abbiamo fatto entrambe le cose contemporaneamente.

And I bought Mr. Steve a lovely gift.

E ho comprato al signor Steve un bel regalo.

I bought Mr.

Ho comprato al signor

Steve his dream car. So there it was.

Steve l'auto dei suoi sogni. Quindi eccolo lì.

And I've never seen you look so happy.

E non ti ho mai visto così felice.

And I've certainly never seen you look so happy since

E di certo non ti ho mai visto così felice da quando

I was. Mr. Steve.

lo ero io. Signor Steve.

We have a little present that I gave him two years ago on the live stream.

Abbiamo un regalino che gli ho fatto due anni fa in diretta streaming.

And you were.

E lo eri.

You were quite surprised, Taken aback.

Eri piuttosto sorpreso, Preso alla sprovvista.

You were definitely was taken aback.

Sei stato sicuramente colto alla sprovvista.

If you say you're taken aback, it means you're shocked.

Se dici che sei preso alla sprovvista, significa che sei scioccato.

Surprised about something.

Sorpreso di qualcosa.

You're always you're speechless. Hmm.

Sei sempre senza parole. Hmm.

If some if you are. I'm just taken aback.

Se alcuni se lo sei. Sono solo preso alla sprovvista.

You can't believe what just happened.

Non puoi credere a quello che è appena successo.

Shocked, shocked, speechless.

Scioccato, scioccato, senza parole.

And when

something nice happens, you say that when something nice happens.

E quando

succede qualcosa di carino, lo dici quando succede qualcosa di carino.

Well, it can be both.

Beh, possono essere entrambe le cose.

It can be both. But yes, taken aback.

Può essere entrambe le cose. Ma sì, preso alla sprovvista.

You wouldn't say I saw a plane crash.

Non diresti che ho visto un incidente aereo.

I'm taken aback. No. Well, that's.

Sono preso alla sprovvista. No. Beh, questo è.

But you might say,

Ma potresti dire, sai

you know, somebody there was a fight at work in in a meeting.

, qualcuno c'è stata una rissa al lavoro in una riunione.

There was a meeting and there was a fight.

C'è stata una riunione e c'è stata una rissa.

It of course, I was taken aback.

Ovviamente sono rimasto sorpreso.

I've never seen George behave like that before.

Non ho mai visto George comportarsi così prima d'ora.

Well, Mary,

Beh, Mary,

I think thinking so taken aback.

penso che pensando così preso alla sprovvista.

I love I've never seen them behave like that before.

Adoro non averli mai visti comportarsi così prima d'ora.

Me neither. I can't believe George was like that.

Neanche io. Non posso credere che George fosse così.

Or somebody buys you a Ford Mustang

Oppure qualcuno ti compra una Ford Mustang

for your birthday present and your.

per il tuo regalo di compleanno e il tuo.

I'm taken aback.

I can't believe it.

Sono preso alla sprovvista.

Non ci posso credere.

Even though it's just a model and not the real thing.

Anche se è solo un modello e non la cosa reale.

It's like this like this here with Mr.

È così come questo qui con il signor

Steve two years ago.

Steve due anni fa.

But the big question is, what will I get Mr.

Ma la grande domanda è: cosa prenderò il signor

Steve tomorrow?

Steve domani?

Will I get anything for him?

Avrò qualcosa per lui?

Because I think has he been good?

Perché penso che sia stato bravo?

Has he been naughty or nice?

È stato cattivo o gentile?

So I do feel like I am Santa Claus with Mr.

Quindi a volte mi sento come se fossi Babbo Natale con il signor

Steve sometimes. So we'll see what happens tomorrow.

Steve. Quindi vedremo cosa succede domani.

Well, if it's not the real thing this time, Mr.

Beh, se questa volta non e' vero, signor

Duncan, I won't appear on Sunday.

Duncan, non appariro' domenica.

Market out of spite.

Mercato per dispetto.

Nice.

I'm only joking.

Carino.

Sto solo scherzando.

Of course I'll be here.

Mr. Duncan. Yes.

Certo che sarò qui.

Signor Duncan. SÌ.

Anyway. Yes.

Comunque. SÌ.

And I'll tell you what, I'm.

E ti dirò una cosa, lo sono.

I'm taken aback by the moment.

Sono preso alla sprovvista dal momento. Di

What are you taken aback by?

cosa ti stupisci?

I'm a realist plant.

Sono una pianta realista.

Yes, because it's getting bigger.

Sì, perché sta diventando più grande.

And this is a plant that was given.

E questa è una pianta che è stata data.

Well, it wasn't even a plant when you received it.

Beh, non era nemmeno una pianta quando l'hai ricevuta.

It was just a tiny little bulb. A bulb.

Era solo una minuscola lampadina. Una lampadina.

But now it's looking amazing. Would you like to see it?

Ma ora sembra incredibile. Vorresti vederlo?

So this is what it looks like right now in the kitchen window.

Ecco come appare adesso nella finestra della cucina.

Prepare to be surprised.

Preparati a essere sorpreso.

In fact, it's so heavy.

In effetti, è così pesante. Il

Mr. Steve has to put a steak on the edge.

signor Steve deve mettere una bistecca sul bordo.

There it is.

Eccolo.

Look at that.

Guarda quello.

Yeah, it's coming out.

Sì, sta uscendo.

Steve. A beautiful amaryllis.

Steve. Un bellissimo amarilli.

So I think tomorrow on your birthday, I think that particular flower

Quindi penso che domani, giorno del tuo compleanno, penso che quel particolare fiore

or both of those flowers you can see growing there,

o entrambi quei fiori che puoi vedere crescere lì,

they will both be out in full bloom.

saranno entrambi in piena fioritura.

I'm just taken aback, gobsmacked, surprised and delighted.

Sono solo preso alla sprovvista, sbalordito, sorpreso e felice.

I'm going to have to tell the neighbour who gave that to me as a Christmas present and have to.

Dovrò dirlo al vicino che me l'ha regalato come regalo di Natale e devo farlo.

I'll have to, but I can't take it round to show her because it's

Dovrò, ma non posso mostrarglielo perché è

too big and unwieldy.

troppo grande e ingombrante.

But I will have to take a photograph and show her.

Ma dovrò fare una foto e mostrargliela.

But as you pointed out, I've had to put a stake,

Ma come hai sottolineato, ho dovuto mettere un paletto,

a wooden stake

un paletto di legno

into the pot in order to support the plant.

nel vaso per sostenere la pianta.

Otherwise it would have fallen over.

Altrimenti sarebbe caduto.

It's got so large.

È diventato così grande.

Yes, it's almost falling that falling over under its own weight.

Sì, sta quasi cadendo quel cadere sotto il suo stesso peso.

Falling down under its own weight.

Cadendo sotto il suo stesso peso.

But that's probably

Ma è probabilmente

one of the best Christmas presents I've had.

uno dei migliori regali di Natale che ho ricevuto.

It's not the best.

Non è il massimo.

Yes, I'm joking. I'm only joking.

Sì, sto scherzando. Sto solo scherzando. Io

My son and I would never have bought that for myself.

e mio figlio non l'avremmo mai comprato per me stesso.

A little bulb. And now it's about

Una piccola lampadina. E ora

must be a nearly a metre tall.

deve essere alto quasi un metro.

It's getting on for that, isn't it?

Ci sta andando bene, vero?

Must be 60, 70 centimetres, I'm sure about a metre.

Saranno 60, 70 centimetri, sono sicuro circa un metro.

How far off?

Quanto lontano?

It's.

Suo.

It might be as tall as this.

Potrebbe essere alto come questo.

Maybe it will get as tall as us.

Forse diventerà alto quanto noi.

I'm getting worried now that it might come up the stairs at night.

Mi sto preoccupando ora che possa salire le scale di notte.

And attackers like that.

E gli attaccanti così.

That science fiction story, The Day of the Triffids.

Quella storia di fantascienza, Il giorno dei trifidi.

I did feed it. I have been giving it fertiliser.

L'ho nutrito. Gli ho dato del fertilizzante.

Oh, okay. Liquid fertiliser.

Oh ok. Fertilizzante liquido.

So I think that's probably helped and it's obviously enjoys

Quindi penso che probabilmente sia stato d'aiuto ed è ovviamente piacevole

being in that window.

stare in quella finestra.

So yeah, good.

Quindi sì, bene.

Hopefully we will get it'll last maybe two weeks.

Speriamo che durerà forse due settimane.

I'm hoping that flower, two weeks, I hope it's not,

Spero che quel fiore, due settimane, spero che non sia, sai

you know, heavy is not dead by tomorrow and all the petals have fallen off.

, pesante non sia morto entro domani e che tutti i petali siano caduti.

I don't think so.

Non credo.

I think that may be a disappointment.

Penso che potrebbe essere una delusione.

Maybe a few more days anyway. Steve?

Forse qualche giorno in più comunque. Steve?

Yes. Such cheer. Things haven't got long, have we?

SÌ. Tale allegria. Le cose non sono durate a lungo, vero?

Haven't we

Non ci

expect we'll go around three, won't we?

aspettiamo di andare intorno alle tre, vero?

I would imagine. Yes. Well, let's just see what happens.

immagino. SÌ. Bene, vediamo solo cosa succede.

Let's just see how fast we get and

Vediamo solo quanto velocemente arriviamo e

thinking I'm not joking.

pensiamo che non sto scherzando.

I'm only joking Mr.

Sto solo scherzando, signor

Joking. I'm joking.

scherzo. Sto scherzando.

These jokes are really missing. Oh, it's just fun.

Queste battute mancano davvero. Oh, è solo divertente.

Anyway, back to visit Steve. Relax.

Comunque, torna a visitare Steve. Relax.

So we are talking about today's subject, which is

Quindi stiamo parlando dell'argomento di oggi, che è

Drag. Drag.

Drag. Lagna.

It's a great word, actually.

È una bella parola, in realtà.

And it's amazing how many ways this word can be used.

Ed è incredibile quanti modi questa parola possa essere usata.

So we are going to take a look now at some of the ways

Quindi ora daremo un'occhiata ad alcuni dei modi in cui

the word drag can be used.

la parola drag può essere usata.

First of all, drag in the sense of moving slowly

Prima di tutto trascinare nel senso di muoversi lentamente

like today's livestream.

come nella diretta streaming di oggi.

Some people might say that today's livestream

Alcune persone potrebbero dire che il live streaming di oggi

is dragging.

sta trascinando.

It's going very slowly.

Sta andando molto lentamente.

I wouldn't of use that example, Miss.

Non userei quell'esempio, signorina.

This English lesson is dragging.

Questa lezione di inglese sta trascinando.

It is going by so slowly.

Sta andando così lentamente.

It seems to be so slow.

Sembra essere così lento.

It seems to be going by so slowly.

Sembra che stia andando così lentamente.

Maybe if you are doing something or something that is not

Forse se stai facendo qualcosa o qualcosa che non è

very interesting or maybe it is a little boring,

molto interessante o forse è un po' noioso,

you might say that something is dragging.

potresti dire che qualcosa sta trascinando.

A work meeting could be dragging on and on,

Una riunione di lavoro potrebbe trascinarsi all'infinito

and people are making having discussions and it's boring.

e le persone stanno discutendo ed è noioso.

Time seems to be going slowly.

Il tempo sembra scorrere lentamente.

It's a drag.

È una seccatura.

Literally the this meeting's a drag,

Letteralmente questo incontro è un freno,

it dragging is going on and on and on.

il trascinamento continua all'infinito.

I just want it to end.

Voglio solo che finisca.

I'm sure we all have moments where we are doing something and I think the workplace

Sono sicuro che tutti abbiamo dei momenti in cui stiamo facendo qualcosa e penso che il posto di lavoro

is a very good example, actually, because I think work

sia un ottimo esempio, in realtà, perché penso che il lavoro

is a place where, especially if you work in an office

sia un posto dove, specialmente se lavori in un ufficio

and there is a clock nearby, I think it's

e c'è un orologio vicino, io pensa che sia

the worst scenario to be in.

lo scenario peggiore in cui trovarti.

If you are in a situation where you are at work

Se ti trovi in ​​una situazione in cui sei al lavoro

and the clock is very close to you

e l'orologio è molto vicino a te

and always looking at the clock, but it never seems to move.

e guardi sempre l'orologio, ma sembra che non si muova mai.

Sometimes it sometimes it looks as if it's going backwards rather than forwards.

A volte a volte sembra che stia andando indietro invece che avanti.

But yes,

Ma sì, non

there is nothing worse than being in a situation

c'è niente di peggio che essere in una situazione che ho

I always used to find when I used to work

sempre trovato quando lavoravo

many, many, many, many years ago in retail.

molti, molti, molti, molti anni fa nella vendita al dettaglio.

I used to hate the period of time

Odiavo il periodo di tempo

between 2:30 and 4:00.

tra le 2:30 e le 4:00.

I used to find that the the worst time of the day

Trovavo che fosse il momento peggiore della giornata

and it used to go by so slowly,

e passava così lentamente,

especially when we didn't have any customers coming in.

specialmente quando non c'erano clienti che entravano.

It was really, really boring, to be honest.

Era davvero, davvero noioso, a dire il vero.

Claudia is off to eat her meatballs and potatoes very nice.

Claudia va a mangiare le sue polpette e patate buonissime.

She says Tatler for now, so bon appetit, says Palmira.

Dice Tatler per ora, quindi buon appetito, dice Palmira.

And maybe you could take a picture. Yeah.

E forse potresti fare una foto. Sì.

And Sheva is the size of your meatballs.

E Sheva ha le dimensioni delle tue polpette.

There's a quote as a quote. Yes, exactly.

C'è una citazione come citazione. Si, esattamente.

Vitesse is off as well

Vitesse è spenta così

as her adorable Leah Hernandez.

come la sua adorabile Leah Hernandez.

Rodriguez.

Rodriguez.

Hello, everyone.

Ciao a tutti.

Okay. Hello to you, too.

Va bene. Ciao anche a te.

Are you new on this channel?

Sei nuovo su questo canale?

If so, let's hope you're enjoying it.

Se è così, speriamo che ti piaccia.

Kind of. Carry on. Yes.

Tipo. Proseguire. SÌ.

Okay, then I like to to mention new people drag in the sense of moving slowly.

Ok, allora mi piace menzionare le nuove persone che si trascinano nel senso di muoversi lentamente.

A tedious thing.

Una cosa noiosa. Si

A tedious thing can be said to be a drag.

può dire che una cosa noiosa sia una seccatura.

What a drag.

Che palle.

Something is going by So it is so tedious.

Sta succedendo qualcosa Quindi è così noioso.

So boring. What a drag.

Così noioso. Che palle.

Maybe you are sitting in.

Forse sei seduto.

I think yours is. A good example.

Penso che il tuo lo sia. Un buon esempio.

The meeting, work meeting.

L'incontro, incontro di lavoro.

And maybe there is one person standing at the front and they're just talking about things

E forse c'è una persona in piedi davanti e sta solo parlando di cose

and it's not interesting, you know, It's no, not interesting.

e non è interessante, sai, no, non è interessante.

What they're talking about is they're giving too much detail.

Quello di cui stanno parlando è che stanno fornendo troppi dettagli.

They're talking about too much stuff.

Stanno parlando di troppe cose.

And it's it seems to be a drag.

Ed è sembra essere una seccatura.

It is such a drag.

È una tale seccatura.

It really is.

È davvero. Il

My work has become a drag.

mio lavoro è diventato una seccatura.

It is something that I don't enjoy doing anymore.

È qualcosa che non mi piace più fare.

I think most people, when they start a new job, I think they like it.

Penso che la maggior parte delle persone, quando iniziano un nuovo lavoro, penso che gli piaccia.

I think they think it's interesting and fun.

Penso che pensino che sia interessante e divertente.

But you know what happens eventually when you've been doing it for a while, you get bored.

Ma sai cosa succede alla fine quando lo fai da un po', ti annoi.

Mm hmm.

Mmhmm.

Yes, you can do yes, it can become a drag.

Sì, puoi farlo, può diventare una seccatura.

Anything that's boring,

Tutto ciò che è noioso,

you can describe it as

puoi descriverlo come

becoming a drag or it's dragging if you're there at that time.

una seccatura o trascinante se sei lì in quel momento.

Even even relationships.

Anche anche le relazioni.

Valerie, She says, Happy birthday.

Valerie, dice, buon compleanno.

Sorry, Claudia.

Scusami Claudia.

I went to the dentist yesterday, by the way.

A proposito, ieri sono andato dal dentista.

She still here? Okay.

Lei ancora qui? Va bene.

I had an appointment, a check-up and

Ho avuto un appuntamento, una visita di controllo e

I live a polish and clean.

vivo lucido e pulito.

20 minutes cost me £40.

20 minuti mi sono costati 40 sterline.

What would you charge me?

Cosa mi faresti pagare? Lo

I'll say that for Sunday, because I think Claudia is probably eating now

dirò per domenica, perché penso che Claudia ora stia mangiando

right, But just throw that in.

bene, ma buttalo dentro.

Good to be grabbed or held and pulled along the ground.

Buono da afferrare o tenere e trascinare per terra.

So maybe, maybe you are getting out of a car

Quindi forse, forse stai scendendo da un'auto

and you close the door and maybe your coat gets caught

e chiudi la portiera e forse il tuo cappotto si impiglia

and then the car starts to drive away

e poi l'auto inizia ad allontanarsi

and you find yourself being dragged along the ground.

e ti ritrovi trascinato per terra.

So you are being pulled along

Quindi vieni trascinato

normally by force so you don't want it to happen.

normalmente con la forza, quindi non vuoi che accada.

You know, you're not asking the person to drag you along the road,

Sai, non stai chiedendo alla persona di trascinarti lungo la strada,

but you might be forced along the ground.

ma potresti essere costretto lungo il terreno.

Normally.

Normalmente.

Normally it's a violent act.

Normalmente è un atto violento.

For example, the gang dragged me by my legs.

Ad esempio, la banda mi ha trascinato per le gambe.

I was dragged along the ground.

Sono stato trascinato per terra.

So in this particular sense, you are definitely using it

Quindi, in questo senso particolare, lo stai sicuramente usando

as something that is happening as a verb.

come qualcosa che sta accadendo come verbo.

You are being dragged by me.

Sei stato trascinato da me.

You drag someone along the road

Trascini qualcuno lungo la strada

and quite often it's something that will cause

e molto spesso è qualcosa che causerà

injury, serious injury,

lesioni, gravi lesioni,

because you can drag objects along the ground, can't you, as well.

perché puoi anche trascinare oggetti sul terreno, vero?

So you could drag a bucket along the ground, you could drag

Quindi potresti trascinare un secchio per terra, potresti trascinare

some waste in a bag or

dei rifiuti in una borsa o

something heavy, something heavy.

qualcosa di pesante, qualcosa di pesante.

If you drag something along the ground, it's it's almost lazy.

Se trascini qualcosa per terra, è quasi pigro.

It's going to make it means that you're

Significa che

instead of lifting it up carefully, you're dragging it.

invece di sollevarlo con attenzione, lo stai trascinando.

You could cause damage to that object that you're dragging along.

Potresti causare danni a quell'oggetto che stai trascinando.

Don't drag my laptop along the desk.

Non trascinare il mio portatile lungo la scrivania.

You might damage it

Potresti danneggiarlo

because the implication is

perché l'implicazione è

if you drag something, you might damage it.

che se trascini qualcosa, potresti danneggiarlo.

If you if you were to.

Se tu se dovessi.

Yes, it is almost like you're being lazy, isn't it?

Sì, è quasi come se fossi pigro, vero?

Maybe you've got a heavy suitcase. Yes.

Forse hai una valigia pesante. SÌ.

And and instead of carrying it, you drag the suitcase along the ground

E invece di portarla, trascini la valigia per terra

and you might cause damage because it is

e potresti causare danni perché

creating friction on the ground.

crea attrito sul terreno.

Drag something. Can I say hello?

Trascina qualcosa. Posso salutare?

I'm going to say hello now to spider.

Vado a salutare il ragno.

Spider wrench, but wrap it right.

Chiave a ragno, ma avvolgila bene.

Who says it's my first time that I'm taking the live class?

Chi dice che è la prima volta che seguo il corso dal vivo?

Hello to you, Spider.

Ciao a te, Ragno.

I hope I pronounce your name right.

Spero di pronunciare bene il tuo nome.

I like your symbol, your handle.

Mi piace il tuo simbolo, il tuo manico. Che cos'è

What is that?

?

Can you describe that to us? Yes.

Puoi descrivercelo? SÌ.

Can you describe that symbol? Your.

Puoi descrivere quel simbolo? Tuo.

Your little handle, too, is your icon. Icon?

Anche il tuo piccolo manico è la tua icona. Icona?

That's right.

Giusto.

Yeah. Welcome. Welcome. Hope you're enjoying it.

Sì. Benvenuto. Benvenuto. Spero ti stia divertendo.

And don't forget to get your friends involved

E non dimenticare di coinvolgere i tuoi amici,

as well as it were.

per così dire.

Here's another one, Steve.

Eccone un altro, Steve.

We are talking about words and phrases connected to drag the word drag

Stiamo parlando di parole e frasi legate al trascinare la parola trascinare

to be raised apparently as a child.

per essere cresciuto apparentemente come un bambino.

So a lot of people used to say this about me because I was so rude,

Quindi molte persone dicevano questo di me perché ero così maleducato,

I was so impolite as a child.

ero così scortese da bambino.

And as I got older, people used to say,

E quando sono cresciuto, la gente diceva,

Duncan, did your family drag you up?

Duncan, la tua famiglia ti ha tirato su?

Were you dragged up?

Sei stato trascinato su?

So to be raised badly as a child, maybe your parents didn't

Quindi per essere cresciuto male da bambino, forse i tuoi genitori non

teach you how to be polite and nice.

ti hanno insegnato come essere educato e gentile.

So you might say his parents must have dragged him up

Quindi potresti dire che i suoi genitori devono averlo tirato su

because he has no manners, he's not polite.

perché non ha buone maniere, non è educato.

He seems to have no social awareness.

Sembra non avere alcuna consapevolezza sociale.

Or maybe her manners are bad.

O forse le sue maniere sono cattive.

She must have been dragged up.

Deve essere stata trascinata su.

Yes. Again, that's the implication behind the word drag.

SÌ. Di nuovo, questa è l'implicazione dietro la parola drag.

There is almost a laziness.

C'è quasi una pigrizia.

It's like if you drag your suitcase across the across

È come se trascinassi la tua valigia

the tarmac, if you're too lazy to lift it, it's almost like

sull'asfalto, se sei troppo pigro per sollevarla, è quasi come

if you say your parents have dragged you up,

se dicessi che i tuoi genitori ti hanno trascinato su,

it means that they they've been lazy in a way.

significa che sono stati pigri in un certo senso.

They haven't really taught you in the way that parents should

Non ti hanno davvero insegnato come dovrebbero fare i genitori

in terms of manners and things like that,

in termini di buone maniere e cose del genere,

and how to dress, how to behave in front of people.

e come vestirsi, come comportarsi di fronte alle persone.

I think it's safe to say that your parents did not drag you up.

Penso che sia giusto dire che i tuoi genitori non ti hanno tirato su.

No, I was brought up proper, Mr.

No, sono stato educato come si deve, signor

Duncan, to be polite and nice properly. Yes.

Duncan, per essere educato e gentile come si deve. SÌ.

I've abandoned most of that as I've got out of it.

Ho abbandonato la maggior parte di questo quando ne sono uscito.

But. Yes.

Ma. SÌ.

Yo, yo, yo, yo.

Ehi, ehi, ehi, ehi.

Quite polite.

Abbastanza educato.

You know, I wouldn't have said that you were dragged up.

Sai, non avrei detto che sei stato trascinato su.

Well.

BENE.

Well, maybe you were.

Beh, forse lo eri.

That's a debate for another time.

Questo è un dibattito per un'altra volta.

Yes. Here's another one. The sound.

SÌ. Eccone un altro. Il suono.

So we can say that the sound of something being the sound

Quindi possiamo dire che il suono di qualcosa è il suono

made by friction or the friction of something whilst moving.

prodotto dall'attrito o dall'attrito di qualcosa durante il movimento.

So maybe you are moving along and there is a sound

Quindi forse ti stai muovendo e c'è un suono

as if something is being dragged.

come se qualcosa venisse trascinato.

So the sound can be just described as dragging.

Quindi il suono può essere semplicemente descritto come trascinamento.

It is a dragging sound or dragging noise.

È un suono trascinante o un rumore trascinante.

There is a dragging noise coming from under the car.

C'è un rumore di trascinamento proveniente da sotto l'auto.

It is a sound of something scraping

È il suono di qualcosa che striscia

along the road as you are driving.

lungo la strada mentre guidi.

Yes. When it comes to objects dragging,

SÌ. Quando si tratta di trascinare oggetti,

there's often a certain sound associated with that.

spesso c'è un certo suono associato a questo.

Like if you drag your suitcase across the ground,

Ad esempio, se trascini la valigia per terra,

it will make that annoying sound, won't it?

emetterà quel suono fastidioso, vero?

Friction of the suitcase in contact with the ground.

Attrito della valigia a contatto con il suolo.

And yes, if there's your exhaust

E sì, se c'è il tuo scarico

might have come loose

potrebbe essersi allentato

or might be dragging tail, Tom Tailpipe.

o potrebbe trascinare la coda, Tom Tailpipe.

Yes. Your tailpipe or your exhaust pipe

SÌ. Il tubo di scappamento o il tubo di scappamento

could have become unhooked and could be dragging on the tarmac.

potrebbero essersi sganciati e trascinarsi sull'asfalto.

And that will make a certain sound, won't it?

E questo farà un certo suono, vero?

That will annoy everybody. It will.

Questo infastidirà tutti. Lo farà.

Here's another one, Steve.

Eccone un altro, Steve.

Do to do to dress flamboyantly,

Fare da fare per vestirsi in modo sgargiante,

to perform whilst cross-dressing.

per esibirsi mentre si travestisce.

So maybe a man like dressed up as a lady

Quindi forse a un uomo piace vestirsi da donna

and perform an act.

e recitare.

So maybe something that is very how would you theatrical.

Quindi forse qualcosa che è molto teatrale.

Yes. It's a particular

SÌ. È uno

particular style isn't it.

stile particolare, vero?

It's a particular thing that

È una cosa particolare che si

is seen in, in theatres in pantomime a lot

vede molto nei cinema nelle pantomime

and it's become very popular on the television now for some reason it used to be it's certain

ed è diventato molto popolare in televisione ora per qualche motivo era che certe

people, certain men, comedians usually

persone, certi uomini, i comici di solito

dress a man dressing up as a woman.

vestono un uomo travestendosi da donna.

Well, it's very British.

Beh, è ​​molto britannico.

Is is, is, is.

È, è, è.

You described them as being in drag. Yeah.

Li hai descritti come travestiti. Sì.

So it's very, very much part of British comedy

Quindi è molto, molto parte della commedia britannica

or British humour is a man putting women's clothing on

o dell'umorismo britannico è un uomo che indossa abiti femminili

and then behaving in a very theatrical way

e poi si comporta in modo molto teatrale

or maybe pretending to be a certain character.

o forse finge di essere un certo personaggio.

Yeah.

So it is very much a British thing over the years.

Sì.

Quindi è molto una cosa britannica nel corso degli anni.

Monty Python I'm sure a lot of people know about Monty

Monty Python Sono sicuro che molte persone conoscono i Monty

Python and all of their their comedy over the years, and quite often

Python e tutte le loro commedie nel corso degli anni, e molto spesso si

they would dress up in women's clothing

vestivano con abiti femminili

and pretend to be different characters.

e fingevano di essere personaggi diversi.

So it is something that has been around for a long time.

Quindi è qualcosa che esiste da molto tempo.

Men who perform in drag in maybe bars or clubs.

Uomini che si esibiscono come travestiti forse in bar o club.

So they will have a very theatrical persona or character.

Quindi avranno un personaggio o un personaggio molto teatrale.

So it is something that happens.

Quindi è qualcosa che accade.

It's funny, it's comedic when a man dresses as a woman in pantomime, it's very common.

È divertente, è comico quando un uomo si veste da donna in una pantomima, è molto comune.

The pantomime dame is is a female character

La dama della pantomima è un personaggio femminile,

but is played as a man dressed as a woman do,

ma è interpretata come un uomo vestito da donna,

and that has certain comedic aspects to it. Yes.

e questo ha alcuni aspetti comici. SÌ.

So drag is normally a kind of comedy, although

Quindi il drag è normalmente una specie di commedia, anche se

these days it's taken more seriously, isn't it?

di questi tempi è preso più seriamente, non è vero?

Well, I think it's it's it's become a cultural thing.

Beh, penso che sia diventata una cosa culturale.

Certainly over the last ten years.

Sicuramente negli ultimi dieci anni.

It's become more of a cultural thing and

È diventata più una cosa culturale e

there are more and more people talking about it for various reasons.

ci sono sempre più persone che ne parlano per vari motivi.

Would you like to see me with some people in drag?

Ti piacerebbe vedermi con delle persone travestite?

Here we go.

Eccoci qui.

So this is me.

Quindi questo sono io.

When I was in London in the mid 1990s.

Quando ero a Londra a metà degli anni '90.

This is the 1990s.

Questi sono gli anni '90.

So there I am, a very young Mr. Duncan.

Quindi eccomi qui, un giovanissimo signor Duncan.

There were lots of men dressed up

C'erano molti uomini travestiti

in drag.

da drag queen.

But of course, I suppose I should ask, have you ever done drag, Mr.

Ma ovviamente, suppongo che dovrei chiedere, ha mai fatto drag, signor

Steve?

Steve?

I have, yes, I going to a party.

Sì, vado a una festa.

It's good fun, actually.

È molto divertente, in realtà.

And you know, you don't have to be gay to enjoy that. Men.

E sai, non devi essere gay per divertirti. Uomini.

I mean, Rocky Horror Show

Voglio dire, gente del Rocky Horror Show

people.

You you've been to Rocky Horror Show and men

.

Sei stato al Rocky Horror Show e gli uomini si

dress up from heterosexual men dress up as women.

travestono da uomini eterosessuali travestiti da donne.

It's just fun to do.

È solo divertente da fare.

My friend Mike, a friend of ours from years ago,

Il mio amico Mike, un nostro amico di anni fa,

Mike Mike Davis, his name And I remember

Mike Mike Davis, il suo nome E ricordo che

one night we were I went to see Rocky Horror Show

una sera eravamo andati a vedere il Rocky Horror Show

with myself, my friend Sean, and also Mike and Mike

con me stesso, il mio amico Sean, e anche Mike e Mike

dressed up in all women's clothing.

vestiti con tutti gli abiti da donna .

And we I remember we went around a place called Pink Ridge, which is not far away

E noi ricordo che siamo andati in un posto chiamato Pink Ridge, che non è lontano

from where we live, and we went into a chip shop

da dove viviamo, e siamo entrati in un negozio di patatine

and our friend Mike was dressed in drag.

e il nostro amico Mike era vestito da drag queen.

He was Mr. Steve in drag. Would you like to see him?

Era il signor Steve travestito. Ti piacerebbe vederlo?

Oh, God, I didn't know you got that picture.

Oh, Dio, non sapevo avessi quella foto.

Oh, my goodness.

Oh mio Dio.

This is a party that we went to.

Questa è una festa a cui siamo andati.

This is the party that we went to in the 1990s.

Questa è la festa a cui siamo andati negli anni '90.

And there is Mr. Steve looking like a beautiful lady.

E c'è il signor Steve che sembra una bella signora.

It was a party.

Era una festa.

Yeah. And it was. Yes.

Sì. Ed esso era. SÌ.

Yeah, that's it.

No, I mean when, when men it was fancy dress when men do drag,

Si è così.

No, intendo quando, quando gli uomini erano in maschera quando gli uomini si trascinano,

the idea is you not trying to

l'idea è che tu non cerchi di

really look like a woman,

sembrare davvero una donna,

you're just wearing women's clothes and so you're not making a huge effort.

indossi solo abiti da donna e quindi non stai facendo uno sforzo enorme.

Well there's various types, there's various types types, there's various types of drag.

Beh, ci sono vari tipi, ci sono vari tipi di tipi, ci sono vari tipi di trascinamento.

So this was a party we went to.

Quindi questa è stata una festa a cui siamo andati.

We went to a party fancy dress.

Siamo andati a una festa in maschera.

So Steve decides to go all the way and he dressed up in drag.

Quindi Steve decide di andare fino in fondo e si traveste da drag queen.

And I think that's the only time you've ever really done it.

E penso che sia l'unica volta che l'hai fatto davvero.

And you can see next to him who is that young lad next?

E puoi vedere accanto a lui chi è quel ragazzo accanto?

I don't know. I don't recognise that person at all.

Non lo so. Non riconosco affatto quella persona.

Could that be me?

Potrei essere io?

Yeah. There was a theme.

Sì. C'era un tema.

You went as a cyclist.

Sei andato come un ciclista.

I went to the as a cyclist because I was lazy.

Sono andato a fare il ciclista perché ero pigro.

I went as a woman Yeah.

Sono andato come una donna

And yes, it was good fun. It was very interesting.

E sì, è stato molto divertente. È stato molto interessante.

I did do it once at work.

L'ho fatto una volta al lavoro.

We had a work party and the

Avevamo una festa di lavoro e

excuse me,

mi scusi,

and quite often when we had work meetings

e molto spesso quando avevamo riunioni di lavoro

there would be one night when the when there was always a

c'era una sera in cui c'era sempre un

theme to the, to the night.

tema per la serata.

So they had this particular theme one one year when they wanted

Quindi avevano questo tema particolare un anno in cui volevano che

the women to dress as men and the men to dress as women.

le donne si vestissero da uomini e gli uomini da donne.

You know, it's probably about 100 of us in the in this company meeting.

Sai, probabilmente siamo circa 100 in questa riunione aziendale.

And so the theme was, I mean, sometimes you had to go in pyjamas.

E quindi il tema era, voglio dire, a volte dovevi andare in pigiama.

Yes, I think it was different themes Every time we had

Sì, penso che fossero temi diversi Ogni volta che abbiamo avuto

this one was men dressed as women, women dressed as men.

questo c'erano uomini vestiti da donne, donne vestite da uomini.

So I decided, okay, I'll go dressed as a woman.

Quindi ho deciso, va bene, andrò vestito da donna.

But when I got to the meeting,

Ma quando sono arrivato alla riunione,

hadn't discussed it with anybody else.

non ne avevo discusso con nessun altro. Sono

I went to the party and guess

andato alla festa e indovina

who was the only man that had dressed as a woman?

chi era l'unico uomo che si era vestito da donna?

I'm going to guess that was you. It was me. Yeah.

Immagino che fossi tu. Ero io. Sì.

All the other men had chickened out and I just like,

Tutti gli altri uomini si erano tirati indietro e mi piace,

well,

just put a wig on or something with their normal clothes.

beh,

mettermi una parrucca o qualcosa del genere con i loro vestiti normali.

I was in a full dress.

Ero in un vestito pieno.

Somebody'd made for me a week and everything.

Qualcuno mi aveva preparato una settimana e tutto il resto.

And it was very odd experience because all the men

Ed è stata un'esperienza molto strana perché tutti gli uomini

couldn't relate to me as they normally do.

non potevano relazionarsi con me come fanno normalmente.

Because my friends, my girl friends at work.

Perché i miei amici, le mie amiche al lavoro.

Yeah, I've made a huge effort to to make me look as feminine as possible.

Sì, ho fatto uno sforzo enorme per farmi sembrare il più femminile possibile.

And the other men at work who know me like that couldn't talk to me.

E gli altri uomini al lavoro che mi conoscono così non potevano parlarmi.

Normally.

Normalmente.

They could only see me as a woman. It was quite strange.

Potevano vedermi solo come una donna. Era piuttosto strano.

They were very odd the way they were, whether chatting you up.

Erano molto strani così com'erano, sia che ti chiacchierassero.

They were chatting me up.

Mi stavano chiacchierando.

Exactly. Yes.

Esattamente. SÌ.

I mean, I was lucky several times. Yes.

Voglio dire, sono stato fortunato diverse volte. SÌ.

I was being passed around from one to the other.

Venivo passato dall'uno all'altro. Sai

You know. Okay.

. Va bene.

I'm only joking Mr. Don't.

Sto solo scherzando, signor Don't.

Cos I was, I was the company bike that night as they say.

Perché ero, ero la bici aziendale quella notte come si suol dire.

So there we are. Hop aboard.

Quindi ci siamo. Salta a bordo. In

Like this is, this is about 20, maybe 26

questo modo, questo è di circa 20, forse 26

years ago, 27 years ago.

anni fa, 27 anni fa.

There we are looking very young there Mr.

Lì sembriamo molto giovani lì Mr.

Steve looking very glamorous flowers, hair by the way,

Steve che sembra fiori molto glamour, capelli tra l'altro,

flower swan, we say hello to you.

cigno floreale, ti salutiamo.

It's nice to see you here.

È bello vederti qui.

Lots of people welcome me on the people.

Molte persone mi danno il benvenuto tra le persone.

Isn't everybody in the live stream?

Non sono tutti nel live streaming?

There was a friend. Did they say hello to anybody that comes?

C'era un amico. Hanno salutato qualcuno che viene?

Anyway, we've got to move on with our subject, Steve,

Ad ogni modo, dobbiamo andare avanti con il nostro argomento, Steve,

because you want to go it three and we've got 2 minutes. Oh,

perché tu vuoi fare tre e abbiamo 2 minuti. Oh,

here's another.

eccone un altro.

To accompany someone unwillingly,

Per accompagnare qualcuno controvoglia,

you might have to go with someone.

potresti dover andare con qualcuno.

Maybe they want to go shopping, but you don't want to

Forse vogliono fare la spesa, ma tu non vuoi

and they want to go around all of the shops,

e loro vogliono andare in giro per tutti i negozi,

especially husbands, husbands

soprattutto mariti, mariti

who are going shopping with their wives and the wife.

che vanno a fare la spesa con le loro mogli e la moglie. Sai

You know what it's like.

com'è.

The ladies like to go to the shops to look at new dresses or maybe what's new in fashion,

Alle signore piace andare nei negozi per vedere i nuovi vestiti o forse le novità della moda,

or maybe to buy a new pair of shoes and you have to go around all of these places.

o forse per comprare un nuovo paio di scarpe e devi andare in giro per tutti questi posti.

You might say that you are dragged around.

Potresti dire che sei trascinato in giro.

He dragged me around town looking for new clothes.

Mi ha trascinato in giro per la città in cerca di vestiti nuovi.

My wife dragged me around the town

Mia moglie mi trascinava in giro per la città

or around the shops, looking for a new pair of shoes.

o per i negozi, alla ricerca di un nuovo paio di scarpe.

So to do something to accompany someone.

Quindi fare qualcosa per accompagnare qualcuno.

But you don't really want to.

Ma non vuoi davvero.

Yes. The implication is that you wouldn't go willingly.

SÌ. L'implicazione è che non andresti volentieri.

Instead of walking, they literally have to be dragged, not you.

Invece di camminare, devono letteralmente essere trascinati, non tu.

Like you try to drag a dog if it doesn't want to go outside, but it's figurative.

Come se cerchi di trascinare un cane se non vuole uscire, ma è figurativo.

It's figurative. Exactly.

È figurativo. Esattamente.

Sometimes you have to drag your dogs if it doesn't want to go somewhere

A volte devi trascinare i tuoi cani se non vogliono andare da qualche parte

that you want it to go or your pet.

dove vuoi che vada o il tuo animale domestico.

So that is another use of the word drag.

Quindi questo è un altro uso della parola trascinare.

The implication being you didn't want to do it to express

L'implicazione è che non volevi farlo anche per esprimere

unwillingness as well.

riluttanza.

You will have to drag me there.

Dovrai trascinarmi lì.

You will have to drag me there.

Dovrai trascinarmi lì.

That means I don't really want to go there.

Ciò significa che non voglio davvero andarci.

So maybe someone is inviting you to a party, but you don't really want to go there.

Quindi forse qualcuno ti sta invitando a una festa, ma tu non vuoi davvero andarci.

You might say, Look, I don't want to go.

Potresti dire, guarda, non voglio andare.

You will have to drag me there.

Dovrai trascinarmi lì.

That means you have to force me to go because I don't want to go there.

Ciò significa che devi costringermi ad andare perché non voglio andarci.

Yes, it's a good one.

Sì, è buono.

That one is in.

Quello è dentro.

Picture yourself being dragged by your feet again.

Immagina di essere trascinato di nuovo dai tuoi piedi.

Again, it's used figuratively. Yes.

Di nuovo, è usato in senso figurato. SÌ.

To force someone to do something.

Per costringere qualcuno a fare qualcosa.

You will come to the show even if I have to drag you there.

Verrai allo spettacolo anche se devo trascinarti lì.

So that is something you might actually say to a person.

Quindi è qualcosa che potresti effettivamente dire a una persona.

Again, it's used figurative.

Ancora una volta, è usato in senso figurato.

It's not it's not really a threat.

Non è che non è davvero una minaccia.

It's not a physical.

Non è un fisico.

But they are saying you must come, you have no choice.

Ma dicono che devi venire, non hai scelta.

You have to come with me.

Devi venire con me.

You will come with me if I have to drag you there.

Verrai con me se devo trascinarti lì.

Leary says that my wife sometimes drags me to the supermarket.

Leary dice che mia moglie a volte mi trascina al supermercato.

Oh, yes, you.

Oh, sì, tu.

He don't want to go shopping.

Non vuole andare a fare la spesa.

You don't want to do the food shopping.

Non vuoi fare la spesa alimentare.

But your wife insists.

Ma tua moglie insiste.

And maybe you have a few words.

E forse hai poche parole.

No, you are coming with me. I'm not going on my own. Yes.

No, tu vieni con me. Non vado da solo. SÌ.

So the implication is that you're going unwillingly.

Quindi l'implicazione è che stai andando controvoglia.

I think it's fair to say that quite often men do not want to do

Penso che sia giusto dire che molto spesso gli uomini non vogliono fare

the same thing as their wives, particularly when it comes to clothes shopping. Yes.

la stessa cosa delle loro mogli, in particolare quando si tratta di fare acquisti di vestiti. SÌ.

I don't think men men don't like shopping.

Non credo che agli uomini agli uomini non piaccia fare shopping.

Rarely do they. We don't like it. I don't like it, to be honest.

Lo fanno raramente. Non ci piace. Non mi piace, a dire il vero.

I hate I hate going shopping for clothes, especially because you have to take your clothes off as well.

Odio Odio andare a comprare vestiti, soprattutto perché devi toglierti anche i vestiti.

I hate it when you go into the changing room and it might be a hot day and there's nothing worse

Odio quando entri nello spogliatoio e potrebbe essere una giornata calda e non c'è niente di peggio

than having to take your clothes off and try on clothing when the weather is really hot.

che doverti togliere i vestiti e provare i vestiti quando fa molto caldo.

You just don't want to do it.

Semplicemente non vuoi farlo.

It's it's too much effort, a boring activity.

È uno sforzo eccessivo, un'attività noiosa.

Can you think of a boring activity, Steve? Yes.

Riesci a pensare a un'attività noiosa, Steve? SÌ.

As you've got there,

Visto che ci sei,

a conference.

una conferenza.

Sometimes work conference is a boring

A volte la conferenza di lavoro è noiosa

and it's just the whole thing,

ed è solo l'intera faccenda,

as we've discussed, as we mentioned earlier, time seems to stand still.

come abbiamo discusso, come abbiamo detto prima, il tempo sembra essersi fermato.

You're not engaged mentally in it.

Non sei coinvolto mentalmente in esso.

Sometimes you are having some training at work on something which you are not interested

A volte ti stai allenando al lavoro su qualcosa che non ti interessa

in at all, particularly if you think it's not going to add

affatto, in particolare se pensi che non aggiungerà

anything to your expertise.

nulla alla tua esperienza.

You might have been dragged along to it and sometimes things are compulsory, aren't they?

Potresti essere stato trascinato e a volte le cose sono obbligatorie, non è vero?

And yeah, it's just an unenjoyable activity

E sì, è solo un'attività poco piacevole

or boring. Hmm.

o noiosa. Hmm.

I think so. Here's another one.

Credo di si. Eccone un altro. Ne

We have about three more and then we're going, Well, Pedro's here.

abbiamo altri tre e poi diciamo, beh, Pedro è qui.

Okay, Pedro, balance

Ok, Pedro, bilancia

the phrase or is it his brother?

la frase o è suo fratello?

Okay, the phrase drag, drag the ones heels.

Ok, la frase trascina, trascina quelli con i tacchi.

If you drag your heels, it means you are

Se trascini i talloni, significa che stai

showing unwillingness to do something.

mostrando riluttanza a fare qualcosa.

You don't want to do it all.

Non vuoi fare tutto.

You are showing reluctance.

Stai mostrando riluttanza.

You don't want to do it.

Non vuoi farlo.

Something that you don't really want to do.

Qualcosa che non vuoi davvero fare.

You drag your heels.

Trascini i talloni.

Maybe you have to make a decision

Forse devi prendere una decisione

and you have to do it quickly, but you don't want to do it quickly.

e devi farlo in fretta, ma non vuoi farlo in fretta.

You have to think about it carefully and for a long period of time,

Devi pensarci attentamente e per un lungo periodo di tempo,

we might say that person is dragging their heels.

potremmo dire che quella persona sta trascinando i talloni.

It is used figuratively, not literally.

È usato in senso figurato, non letteralmente.

So you are showing unwillingness have you finished?

Quindi stai mostrando riluttanza, hai finito?

Somebody might say to your boss, Nice.

Qualcuno potrebbe dire al tuo capo, Nice.

Have you finished that report yet that I ask for?

Hai già finito quel rapporto che ti chiedo?

And you say no.

E tu dici di no.

And he they might reply back and say, well you know, don't your heels, I need that by next week.

E lui potrebbe rispondere e dire, beh sai, non fare i talloni, ne ho bisogno entro la prossima settimana.

Yes, that's a good one.

Sì, quello è buono.

Here's another one to drag something out

Eccone un altro per trascinare fuori qualcosa

to take a long time to do something or explain something.

per impiegare molto tempo a fare qualcosa o spiegare qualcosa.

So maybe a person is telling a story or they're explaining something

Quindi forse una persona sta raccontando una storia o sta spiegando qualcosa

and they are really taking a long time, too,

e anche loro stanno davvero impiegando molto tempo

to get to the point you drag something out,

per arrivare al punto in cui trascini fuori qualcosa,

it means you are extending the period of time

significa che stai estendendo il periodo di tempo a cui

you are taking too long to explain something.

stai impiegando troppo tempo per spiegare qualcosa.

Another one, of course, is to drag something out of a person.

Un altro, ovviamente, è tirare fuori qualcosa da una persona.

Maybe you're trying to get information from them as well.

Forse stai anche cercando di ottenere informazioni da loro.

You try to drag that information out of them.

Cerchi di estrarre quelle informazioni da loro. Li

You are persuading them to tell you, yes, maybe, maybe you've heard that somebody is having an affair

stai convincendo a dirti, sì, forse, forse hai sentito che qualcuno ha una relazione

with somebody in the office and,

con qualcuno in ufficio e,

you know, a person that knows the the details about it.

sai, una persona che ne conosce i dettagli.

And you can ask them in there that sort of that I'm

E puoi chiedere loro quel genere di cose che sono

willing to tell you, because maybe they don't want to talk about it.

disposto a dirti, perché forse non vogliono parlarne.

Maybe they don't feel it's right to talk about it.

Forse non ritengono giusto parlarne.

But you keep prodding them and asking them questions and insisting on it, and they might

Ma continui a pungolarli, a fare loro domande e a insistere, e loro potrebbero

turn around and say, oh, you're really trying to drag this information out to me, aren't you?

girarsi e dire, oh, stai davvero cercando di trascinarmi queste informazioni, vero?

You you're not giving up.

Tu non ti arrendi.

And yeah, you're trying to drag it out of them. Yes.

E sì, stai cercando di tirarlo fuori da loro. SÌ.

But they're doing it reluctant me

Ma lo stanno facendo riluttante me

is another one.

You might drag someone down if you are being negative

è un altro.

Potresti trascinare qualcuno verso il basso se sei negativo con cui

you are talking to, to them in a negative way, you might drag them down.

stai parlando, con loro in modo negativo, potresti trascinarlo verso il basso.

You are dragging that person down.

Stai trascinando quella persona verso il basso.

You are saying negative things.

Stai dicendo cose negative.

You are discouraging them, you are depressing someone.

Li stai scoraggiando, stai deprimendo qualcuno.

You drag them down.

Li trascini giù.

You are pulling their mood down.

Stai abbassando il loro umore.

Yes, you're criticising.

Sì, stai criticando.

Sometimes people will criticise people, but they almost deliberately, sometimes

A volte le persone criticano le persone, ma quasi deliberatamente, a volte in

particularly someone who appears happy

particolare qualcuno che sembra felice

or appears well or likes going nice going round for them,

o sembra in buona salute o gli piace andare in giro per loro,

you might point out you might try to point out the negative things.

potresti sottolineare che potresti provare a sottolineare le cose negative.

Oh oh you, you're looking a bit pale, you're alright, you're feeling well.

Oh oh tu, sembri un po' pallido, stai bene, ti senti bene.

Oh your car's got a scratch on it.

Oh, la tua macchina ha un graffio.

Oh that's going to be expensive to repair isn't it.

Oh, sarà costoso da riparare, non è vero?

Oh do you think you're going to be able to cope with that project at work.

Oh, pensi che sarai in grado di far fronte a quel progetto al lavoro.

It's going to be very difficult isn't it.

Sarà molto difficile, vero?

And they might turn around and they will stop trying to drag me down.

E potrebbero voltarsi e smetteranno di provare a trascinarmi giù.

You're trying to make somebody negative? Yes.

Stai cercando di rendere negativo qualcuno? SÌ.

You are lowering their their mood.

Stai abbassando il loro umore.

Yes. Sometimes your partner can do that,

SÌ. A volte il tuo partner può farlo,

maybe unintentionally, but they could be doing it by criticising you.

forse involontariamente, ma potrebbe farlo criticandoti.

And critical criticism is often something that sort of drags you down, makes

E la critica critica è spesso qualcosa che ti trascina giù,

you feel tired and depressed, discouraged.

ti fa sentire stanco e depresso, scoraggiato.

Finally, before we go,

Alla fine, prima di andare,

I'll drag you down with me.

ti trascinerò giù con me.

Maybe a person who is in trouble for doing something wrong.

Forse una persona che è nei guai per aver fatto qualcosa di sbagliato.

And maybe you want to take your work colleague down with you

E forse vuoi portare giù con te il tuo collega di lavoro

because they've also done something wrong.

perché anche loro hanno fatto qualcosa di sbagliato.

Or maybe said something bad in the past.

O forse ha detto qualcosa di brutto in passato.

So you want to damage them.

Quindi vuoi danneggiarli.

If I go, you will go as well.

Se vado io, ci andrai anche tu.

I will drag you down with me.

Ti trascinerò giù con me.

So maybe a person who might be in trouble with the law,

Quindi forse una persona che potrebbe avere problemi con la legge,

maybe they've done something wrong and maybe another person was involved.

forse ha fatto qualcosa di sbagliato e forse era coinvolta un'altra persona.

If I get in trouble, so will you.

Se mi metterò nei guai, lo farai anche tu.

I will drag you down with me to cause

Ti trascinerò giù con me per causare

the same fate as one.

lo stesso destino di uno.

Somebody actually said that to me once at work.

Qualcuno me l'ha detto davvero una volta al lavoro.

Oh, they.

Oh, loro.

They thought they were going to get the sack over something

Pensavano di essere licenziati per qualcosa

because they can't remember whether it was something to do with expenses or something like that.

perché non ricordano se fosse qualcosa a che fare con le spese o qualcosa del genere.

But they

Ma loro

and they actually said to me once,

e in realtà mi hanno detto una volta,

if I get if I get it's nothing to do with me at all.

se ottengo se ottengo non ha niente a che fare con me.

But it was out of spite because they didn't like me.

Ma era per dispetto perché non gli piacevo.

They said, Oh, if I go, I'm going to drag you down with me.

Dissero: Oh, se vado, ti trascinerò giù con me.

Because they often with work colleagues, you, they things that you've done

Perché loro spesso con colleghi di lavoro, tu, loro cose che hai fatto

that maybe you shouldn't have done that would upset people.

che forse non avresti dovuto fare che farebbero arrabbiare le persone.

And they actually said that to me once and track you down with me.

E in realtà me l'hanno detto una volta e ti hanno rintracciato con me.

And that's that's how you find out who your real friends are in this world.

Ed è così che scopri chi sono i tuoi veri amici in questo mondo.

I think so that is it.

Penso che sia così.

So those are all the words and phrases connected to the word drag.

Quindi quelle sono tutte le parole e le frasi collegate alla parola drag.

Who would have thought that there would be so many

Chi avrebbe mai pensato che si sarebbe parlato così tanto

talking of people that like to dress up in drag?

di persone a cui piace vestirsi da drag queen?

There he is again, Mr. Steve.

Eccolo di nuovo, signor Steve.

That'll make Pedro excited. He will, I think. Yes.

Questo entusiasmerà Pedro. Lo farà, penso. SÌ.

I think a lot of people will be screen shotting that picture and they will be looking at it tonight.

Penso che molte persone cattureranno quella foto e la guarderanno stasera.

Many, many years ago.

Molti, molti anni fa.

And I'm not reading any books yet, but I will do Pedro.

E non sto ancora leggendo nessun libro, ma farò Pedro.

The only books that

Gli unici libri che

Steve reads are car magazines, mainly magazines.

Steve legge sono riviste automobilistiche, principalmente riviste.

It's magazines about motor cars.

Sono riviste sulle automobili.

That is it's it's time to say goodbye.

Cioè, è ora di salutarci.

I hope you've enjoyed today's live stream.

Spero ti sia piaciuto il live streaming di oggi.

It has been well, it's been a live stream, basically.

È andato bene, è stato un live streaming, fondamentalmente.

That's all it's been.

Questo è tutto ciò che è stato. Non

It's been nothing more and nothing less.

è stato niente di più e niente di meno.

We will see you on Sunday.

Ci vediamo domenica.

And of course, Mr.

E, naturalmente, il signor

Steve is having his birthday tomorrow.

Steve compie gli anni domani.

Oh, birthday tomorrow, Mr.

Oh, compleanno domani, signor

Steve, thank you for your all your lovely good

Steve, grazie per tutti i tuoi adorabili

wishes for tomorrow and maybe will share a few things with you on Sunday.

auguri per domani e forse condividerò alcune cose con te domenica.

Yeah, it's so we will find out what happens on Sunday.

Sì, è così che scopriremo cosa succede domenica.

We might go somewhere tomorrow.

Potremmo andare da qualche parte domani.

It depends on the weather because the weather is really strange.

Dipende dal tempo perché il tempo è davvero strano.

Again, I thought we were going to have some lovely weather, but it's going to terrible

Ancora una volta, pensavo che avremmo avuto un bel tempo, ma sarà terribile

and I don't know why.

e non so perché.

Anyway, it was just a party pad.

Comunque, era solo un party pad.

It was just a one off time. Yes.

È stata solo una volta sola. SÌ.

Well, watch the live stream again.

Bene, guarda di nuovo il live streaming.

Yes, because we do explain it all during the live stream.

Sì, perché spieghiamo tutto durante il live streaming.

That's something I do regularly.

È una cosa che faccio regolarmente.

No, not not for a week anyway. Not for at least a week.

No, non per una settimana comunque. Non per almeno una settimana.

He hasn't done it.

Non l'ha fatto.

He does sometimes hang around the Guild Hall

A volte gironzola per la Guild Hall

in much Wenlock around midnight.

in gran parte di Wenlock intorno a mezzanotte.

I don't know why he does. I'm not working.

Non so perché lo faccia. Non sto lavorando.

I've got to earn some money somehow, Mr. It.

Devo guadagnare un po' di soldi in qualche modo, signor It.

And I think I'll have to get that dress back out again.

E penso che dovrò tirar fuori di nuovo quel vestito.

I think Mr. Steve might be a working girl.

Penso che il signor Steve potrebbe essere una ragazza che lavora.

So anyway, we're back on Sunday 2 p.m.

Comunque, siamo di ritorno domenica alle 14:00.

UK time.

Ora del Regno Unito.

I hope you will enjoy the rest of your day.

Spero che ti godrai il resto della giornata.

Whatever you are doing, do it with a smile

Qualunque cosa tu stia facendo, falla con un sorriso

like this.

come questo.

Don't let life drag you down.

Non lasciare che la vita ti trascini verso il basso.

Yes, and don't let other people drag you down to their level.

Sì, e non lasciare che altre persone ti trascinino al loro livello.

That is a good. Piece of advice.

Questo è un bene. Un consiglio.

See one Sunday and enjoy the rest of your week as well.

Guarda una domenica e goditi anche il resto della settimana.

This is Mr.

Questi sono il signor

Duncan and Mr.

Duncan e il signor

Steve saying Thanks for watching.

Steve che dicono grazie per aver guardato.

See you again on Sunday.

Ci rivediamo domenica.

Don't forget the time 2 p.m.

Non dimenticare l'ora 14:00 L'

UK time is when we are back and we have a whole new subject to talk about as well.

ora del Regno Unito è quando siamo tornati e abbiamo anche un argomento completamente nuovo di cui parlare.

Until then,

Fino ad allora,

you know what's coming next.

sai cosa succederà dopo.

Yes, you do.

Si.

Are you ready, Steve?

Sei pronto, Steve?

I'm ready...

Sono pronto...

ta ta for now.

ta ta per ora.