Time is 'dragging' by - English Addict - 🚨 LIVE CHAT 🚨 / Wednesday 15th February 2023

Welcome to today's live stream.

Witamy w dzisiejszej transmisji na żywo.

I hope you are feeling well.

Mam nadzieję, że czujesz się dobrze.

Mm hmm.

hmm.

Oh, we are back.

O, wróciliśmy.

Everyone, it's so nice to be with you once again.

Kochani, jak miło znów być z Wami.

Hi, everybody.

Cześć wszystkim.

This is Mr.

Duncan and Mr. Steve here.

To pan Duncan i pan Steve.

Now, live on YouTube.

Teraz na żywo w YouTube.

It's nice to see you here today, and I hope you are having a good Wednesday.

Miło cię tu dzisiaj widzieć i mam nadzieję, że masz dobrą środę.

We have made it all the way to the middle of a week, and it's been a busy week.

Dobrnęliśmy do połowy tygodnia, a to był pracowity tydzień.

Another week has gone by halfway and we've had such a busy one.

Minęła kolejna połowa tygodnia, a my mieliśmy taki pracowity.

Yesterday, we decided to go out and spend a little bit of time

Wczoraj postanowiliśmy wyjść i spędzić trochę czasu

enjoying Valentine's Day yesterday.

ciesząc się wczorajszymi walentynkami.

Did you get something nice?

Dostałeś coś fajnego?

Did you get something nice? No.

Dostałeś coś fajnego? Nie.

Hello, everyone.

Witam wszystkich. Czy

Can I say my welcome and add my hello to everybody across the globe?

mogę przywitać się i przywitać wszystkich na całym świecie?

It's lovely to be here again on a Wednesday afternoon as it is here in the UK.

Wspaniale jest być tu ponownie w środowe popołudnie, tak jak tutaj w Wielkiej Brytanii.

It may be different where you are, but here it's 2 p.m..

Może być inaczej, gdzie jesteś, ale tutaj jest 14:00.

Well, of course it's just after 2 p.m.

Cóż, oczywiście jest tuż po 14:00.

because we're late.

ponieważ jesteśmy spóźnieni.

We'll only buy a few minutes. I'm joking.

Kupimy tylko kilka minut. Żartuję.

I'm just like straight talking.

Mówię wprost. Swoją

It's hilarious, by the way, that

drogą, to zabawne, aż tak

good? Okay.

dobre? Dobra.

Well, goodbye, everyone.

Cóż, do widzenia wszystkim.

I hope you've enjoyed today's live chat to talk for now.

Mam nadzieję, że podobała Ci się dzisiejsza rozmowa na czacie na żywo.

So here we go.

Więc zaczynamy.

Love is in the air and we're not talking about here.

Miłość wisi w powietrzu i nie mówimy o tym tutaj.

Maybe out there somewhere.

Może gdzieś tam. Czy

Did you have a nice Valentine's Day?

miło spędziłeś walentynki? Czy

Was it a good one?

to było dobre? Czy

Was it a nice one?

to było miłe? Czy

Did you receive maybe a surprise gift that you weren't expecting,

otrzymałeś może prezent-niespodziankę, którego się nie spodziewałeś,

maybe something that you weren't prepared for?

może coś, na co nie byłeś przygotowany?

Perhaps, maybe a secret admirer? Yes.

Może, może tajemniczy wielbiciel? Tak.

Did somebody that you were attracted to, did they make an approach to you?

Czy ktoś, kto ci się podobał, czy podszedł do ciebie? Czy

Have you got a bit of excitement?

masz trochę podekscytowania?

Is the love in the air for you that wasn't before?

Czy miłość wisi w powietrzu dla ciebie, czego nie było wcześniej?

Or was it just the usual

A może była to zwykła

exchange of maybe chocolates, flowers and a card

wymiana może czekoladek, kwiatów i kartki

to somebody that you've been around with for many, many years?

z kimś, z kim byłeś przez wiele, wiele lat?

I was watching a lovely video yesterday of a couple,

Oglądałem wczoraj cudowny film pary,

and they were both in their nineties

oboje po dziewięćdziesiątce

and they've been together for most of their life.

i byli razem przez większość swojego życia.

They met as teenage sweethearts and then they fell in love, got married,

Poznali się jako nastoletnie zakochania, a potem zakochali się, pobrali

and they're still together and they tell each other every day

i nadal są razem i każdego dnia mówią sobie,

that they love each other.

że się kochają.

They say it every single day.

Mówią to każdego dnia.

And it's a lovely little video clip.

I to jest piękny mały klip wideo.

I found it yesterday on Twitter.

Znalazłem to wczoraj na Twitterze.

I can't show it, unfortunately, because of copyright rules, but it was lovely.

Niestety nie mogę tego pokazać ze względu na prawa autorskie, ale było cudownie.

And that's it. That's what it's all about.

I to wszystko. O to w tym wszystkim chodzi.

I suppose everyone is looking for that special someone.

Przypuszczam, że każdy szuka tej wyjątkowej osoby.

And of course, to tomorrow.

I oczywiście do jutra.

It's also a special day because Mr.

To także wyjątkowy dzień, ponieważ pan

Steve is having his birthday tomorrow,

Steve ma jutro urodziny, znów ma

21 again, another year older,

21 lat, kolejny rok starszy,

another year older, but another year wiser, as they say.

kolejny rok starszy, ale kolejny rok mądrzejszy, jak to mówią.

I'm not sure about that.

Nie jestem co do tego pewien.

As you get older, the the the

Kiedy się starzejesz,

youthful elements of your body

młodzieńcze elementy twojego ciała

disappear to be replaced by wisdom.

znikają, by zostać zastąpione mądrością.

And I don't think I'd want to be 21 again.

I chyba nie chciałbym mieć znowu 21 lat.

Mr. Duncan particularly.

Pan Duncan szczególnie.

I definitely wouldn't.

Zdecydowanie nie.

I think I'm having more fun now at 62

Myślę, że teraz, mając 62 lata, bawię się lepiej

than but I'm not 62 until tomorrow

niż, ale dopiero jutro będę miał 62 lata,

than I was when I was in my early twenties.

niż wtedy, gdy miałem dwadzieścia kilka lat.

So, you know, I think you know, a bit of experience.

Więc, wiesz, myślę, że wiesz, trochę doświadczenia. Z wiekiem

You stop worrying about things as much as you get older, and I'm not sure about that.

przestajesz się martwić o różne rzeczy , a co do tego nie jestem pewien.

Well, I think your worries actually change.

Cóż, myślę, że twoje zmartwienia naprawdę się zmieniają.

I hated I hated my life up

Nienawidziłem, nienawidziłem swojego życia,

until I was around 22 or 23.

dopóki nie skończyłem 22 lub 23 lat.

And then I started to discover more about myself

A potem zacząłem odkrywać więcej o sobie

and I became more confident in this crazy world.

i stałem się bardziej pewny siebie w tym szalonym świecie.

But I didn't really like my young years, so

Ale tak naprawdę nie lubiłem swoich młodych lat, więc

I wouldn't like to relive them if I was completely honest with you.

nie chciałbym ich przeżywać, gdybym był z tobą całkowicie szczery.

But I do like I do like this period.

Ale lubię, lubię ten okres. Szczerze

To be honest, I quite like it. It's not too bad.

mówiąc, całkiem mi się podoba. Nie jest aż tak źle.

Who would have thought being in your late fifties

Kto by pomyślał, że bycie po pięćdziesiątce

would be so, so nice?

będzie takie miłe?

That was a strange noise I heard then, Mr.

Usłyszałem wtedy dziwny dźwięk, panie

Duncan, Was it something on the roof?

Duncan. Czy to coś na dachu?

I don't know. Anyway, I've got one word to say to you.

Nie wiem. W każdym razie, mam ci do powiedzenia jedno słowo.

And that's bulls.

A to byki.

Bulls eye.

Strzał w dziesiątkę.

Specifically meatballs, which is what Claudia is cooking.

Konkretnie klopsiki, czyli to, co gotuje Claudia.

Oh, with potatoes and sweet potatoes.

Och, z ziemniakami i słodkimi ziemniakami.

I don't mind the meatballs just for you.

Nie mam nic przeciwko klopsikom tylko dla ciebie.

I think Mr.

Myślę, panie

Duncan, Claudia knows that you like

Duncan, Claudia wie, że lubi pan

potatoes.

ziemniaki.

She knows that you like meatballs.

Wie, że lubisz klopsiki.

And she's combined the two in what sounds like a dish to savour.

I połączyła te dwie rzeczy w czymś, co brzmi jak danie do delektowania się.

Mm hmm. Sounds good. Yes.

hmm. Brzmi dobrze. Tak.

Something to savour, something to enjoy, Something to

Coś, czym można się delektować, coś, czym można się cieszyć, Coś, co

excite your taste. But

podnieci Twój gust. Ale

if you say a meal is something to savour, it means something to enjoy, doesn't it, Mr.

jeśli mówi pan, że posiłek jest czymś, czym można się delektować, to znaczy, że jest się czym cieszyć, prawda, panie

Jones? Yes. Anything. In fact, can be anything.

Jones? Tak. Wszystko. W rzeczywistości może być cokolwiek.

Doesn't have to be food, any experience that you want to relive or remember again and again and again.

Nie musi to być jedzenie, żadne doświadczenie, które chcesz przeżyć lub zapamiętać raz za razem.

I want to savour that moment.

Chcę rozkoszować się tą chwilą.

And you want to go over it in your mind

I chcesz omówić to w swoim umyśle,

and relive it and think about it and all its good points.

przeżyć to jeszcze raz i pomyśleć o tym i wszystkich jego zaletach.

I like the positive phrase.

Podoba mi się pozytywne sformułowanie.

I like the sound of that. Yeah. So we are here together again.

Lubię dźwięk tego. Tak. Więc znów jesteśmy tu razem.

And can I say hello to the live chat?

Czy mogę przywitać się na czacie na żywo?

Congratulations to Alexandre.

Gratulacje dla Aleksandra.

Yes, hello to you.

Tak, witam cię.

You are first on today's live chat.

Jesteś pierwszy na dzisiejszym czacie na żywo.

Okay, Well done

Dobrze, dobrze

using your memory.

wykorzystałeś swoją pamięć. Czy

Now can we call your Alexander the Great?

teraz możemy nazwać waszego Aleksandra Wielkiego?

I'm not sure about that. I think we will.

Nie jestem co do tego pewien. Myślę, że będziemy.

I think we will.

Myślę, że będziemy.

And it's nice to see a new name up there, isn't it, Mr..

Miło jest widzieć tam nowe nazwisko , prawda, panie...

Well, I think Alexander's been here before.

Cóż, wydaje mi się, że Alexander już tu był.

Yes. I mean, I mean first on the list. Oh, okay.

Tak. Mam na myśli pierwsze miejsce na liście. Oh okej.

But Vitesse is in second place, not far behind

Ale Vitesse jest na drugim miejscu, tuż za

Annalisa and Francesca and Graham

Annalisą i Francescą oraz Grahamem

and Francesca Lewis.

i Francescą Lewis.

Beatrice. Yeah.

Beatrycze. Tak.

And and so Mo and so now I'm young.

I tak Mo i tak teraz jestem młody.

So, Mo,

Więc, Mo,

are you new to this channel? Yes.

jesteś nowy na tym kanale? Tak.

I don't recognise your name.

Nie rozpoznaję twojego imienia.

So where are you watching at the moment?

Więc gdzie teraz oglądasz?

Is this new to you?

Czy to dla Ciebie nowość? I.

And. Well, I'm sure you'll soon get the hang of it.

Cóż, jestem pewien, że wkrótce się o tym przekonasz.

I would imagine a lot of people today are a little intrigued by the thumbnail

Wyobrażam sobie, że wielu ludzi jest dzisiaj trochę zaintrygowanych miniaturą

on today's livestream because we are talking about words

dzisiejszej transmisji na żywo, ponieważ mówimy o słowach

and phrases connected to drag

i wyrażeniach związanych z przeciąganiem,

and it is a word that can be used in many ways, many ways

a jest to słowo, którego można użyć na wiele sposobów, na wiele sposobów

it can describe how something is interacting with something else.

może opisać, jak coś jest interakcji z czymś innym.

It can also talk about or describe time

Może również mówić lub opisywać czas

and how it seems to be going ever

i to, jak wydaje się, że płynie

so slowly and also other things as well.

bardzo wolno, a także inne rzeczy.

We will be looking at that a little bit later on.

Przyjrzymy się temu nieco później.

Also, we're taking a look at what we were doing yesterday.

Przyjrzymy się też temu, co robiliśmy wczoraj.

So we have a short video showing us out all about yesterday on Valentine's Day.

Więc mamy krótki film pokazujący nam wszystko o wczoraj w Walentynki.

Can I also say hello to Basam Basam Architecture.

Czy mogę również przywitać się z Basam Basam Architecture.

I think you could be you as well from Iraq.

Myślę, że równie dobrze możesz być sobą z Iraku.

Were you here the other day? Does that ring a bell to you?

Byłeś tu któregoś dnia? Czy to ci odpowiada?

I think I think Basam has been here before, so we'll say hi

Myślę, że Basam był tu już wcześniej, więc i

anyway, because it's always nice to see

tak się przywitamy, ponieważ zawsze miło jest zobaczyć

different names on the live chat.

różne nazwiska na czacie na żywo.

So, yes, we did have a bit of a

Więc tak, mieliśmy trochę

Christian who wants us to tell ghost stories.

chrześcijanina, który chce, żebyśmy opowiadali historie o duchach.

Ghost stories today in England.

Opowieści o duchach dzisiaj w Anglii.

The whole of the UK is haunted as Christian

Cała Wielka Brytania jest nawiedzona jako chrześcijańska

or quite often

lub dość często

places of ancient history,

miejsca o starożytnej historii,

where there has been a lot of history

gdzie było wiele historii,

of maybe there was a battle, maybe there was a building that's been there for hundreds of years,

może była bitwa, może był tam budynek, który stał tam od setek lat,

an old settlement, maybe a murder, maybe something happened.

stara osada, może morderstwo, może coś się stało.

There's been this continuation over maybe hundreds of years of people.

Istnieje ta kontynuacja przez może setki lat ludzi.

Was being in this same place often takes on that.

Bycie w tym samym miejscu często nabiera tego.

People tend to think of those places as being maybe haunted with ghosts.

Ludzie mają tendencję do myślenia o tych miejscach jako nawiedzonych przez duchy.

Personally, Can I just say personally, I don't believe in

Osobiście, czy mogę po prostu osobiście powiedzieć, że nie wierzę w

ghosts or ghouls or anything like that, so I don't believe in it.

duchy, ghule ani nic podobnego, więc w to nie wierzę.

But there are a lot of people who do, and there are lots of television shows where people go around.

Ale jest wielu ludzi, którzy to robią i jest wiele programów telewizyjnych, w których ludzie chodzą.

However, I think all of them are fake, none of them are real.

Jednak myślę, że wszystkie z nich są fałszywe, żaden z nich nie jest prawdziwy. Po

They just overreact to nothing in a dark room using an infrared camera.

prostu przesadnie reagują na nic w ciemnym pokoju za pomocą kamery na podczerwień.

And that's all you need to do, really.

I to wszystko, co musisz zrobić, naprawdę.

You don't have to ever prove that there is a ghost nearby.

Nie musisz nigdy udowadniać, że w pobliżu jest duch. Nigdy

You never have to do that.

nie musisz tego robić.

I think people do associate places in the UK with ghosts

Myślę, że ludzie w Wielkiej Brytanii kojarzą miejsca z duchami,

because we've got a lot of history in particularly England,

ponieważ mamy bogatą historię, zwłaszcza w Anglii,

Scotland, Wales, lots of old buildings.

Szkocji, Walii, wiele starych budynków.

You know, we can trace history back a long time, so people tend to associate

Wiesz, możemy prześledzić historię od bardzo dawna, więc ludzie zwykle kojarzą

that with, you know, old castles or old buildings or something like that.

to ze starymi zamkami, starymi budynkami lub czymś w tym rodzaju.

Or if something has happened in the past, maybe there's been a murder in a certain place.

Lub jeśli coś wydarzyło się w przeszłości, być może w pewnym miejscu popełniono morderstwo.

And they believe that the victims are still alive

I wierzą, że ofiary wciąż żyją

in ghost form, floating around, tortured

w postaci duchów, unoszące się w powietrzu, torturowane swoim

by their their terrible ending.

strasznym zakończeniem.

Talking of things that are ending, I noticed today breaking news, Nicola Sturgeon.

Mówiąc o rzeczach, które się kończą, zauważyłem dziś najświeższe wiadomości, Nicolę Sturgeon.

It sounds like a type of fish, doesn't it?

Brzmi jak rodzaj ryby, prawda?

But it isn't.

Ale tak nie jest.

Nicola. It's no more.

Nikola. Już nie ma.

She's not the First Minister of Scotland.

Ona nie jest pierwszym ministrem Szkocji.

She's saying good bye because, well, basically

Żegna się, ponieważ, szczerze mówiąc,

a lot of people are not very happy with her, to be honest.

wiele osób nie jest z niej zadowolonych .

Town mayor is mentioned.

Burmistrz miasta jest wymieniony.

That's okay as well.

To też jest w porządku.

Just as you mentioned, it just as you started talking about it, pal.

Tak jak wspomniałeś, tak jak zacząłeś o tym mówić, kolego.

Maybe made a comment. Yes. Hello, Palmira.

Może skomentował. Tak. Witaj Palmira.

Nice to see you here as well.

Miło cię też tu widzieć.

And you're right, Lewis, it's a bit of a bit of a mixed bag with the weather today.

I masz rację, Lewis, to trochę pomieszane z dzisiejszą pogodą.

It's can I just say Luis Mendez

Mogę tylko powiedzieć, że

is here.

jest tu Luis Mendez.

He's here today who, along with many other people, have,

Jest tu dzisiaj i , wraz z wieloma innymi osobami,

are wishing me a happy birthday for tomorrow.

życzy mi wszystkiego najlepszego z okazji jutrzejszych urodzin.

We did actually have some birthday messages yesterday

Rzeczywiście wczoraj otrzymaliśmy kilka wiadomości urodzinowych,

because a few people thought it was your birthday yesterday.

ponieważ kilka osób myślało, że wczoraj były twoje urodziny.

But it wasn't yesterday. Yesterday was Valentine's Day.

Ale to nie było wczoraj. Wczoraj były Walentynki.

Tomorrow is Stevie's birthday.

Jutro są urodziny Steviego.

But we are hopefully going out somewhere, even though the weather isn't great.

Ale mam nadzieję, że gdzieś wyjdziemy, mimo że pogoda nie dopisuje.

So we've had some nice weather.

A więc trafiliśmy na ładną pogodę.

But today the weather's pretty awful.

Ale dzisiaj pogoda jest okropna.

You might notice behind us, it's actually raining at the moment.

Możesz zauważyć za nami, że w tej chwili pada deszcz.

So we are having some some rather gloomy weather.

Mamy więc do czynienia z dość ponurą pogodą.

We're not live tomorrow, somebody asks, but we will be probably recording

Jutro nie gramy na żywo, ktoś zapyta, ale prawdopodobnie będziemy nagrywać

something to show on Sunday. Yes.

coś do pokazania w niedzielę. Tak.

Porfirio Gonzalez, Hello from Costa Rica.

Porfirio Gonzalez, Witam z Kostaryki.

Welcome to you too.

Witam również Ciebie.

A name I don't recognise unless you do.

Imię, którego nie rozpoznaję, chyba że Ty.

Mr. Juncker, I think you are a new viewer.

Panie Juncker, myślę, że jest pan nowym widzem.

Hello, Leo Gonzalez. Hello.

Witaj, Leo Gonzalez. Cześć.

Hello.

Cześć.

And another person from South America.

I jeszcze jedna osoba z Ameryki Południowej.

We also have Cristiano here as well.

Mamy tu również Cristiano.

Nassar is here.

Nassar jest tutaj.

We also have who else is here today?

Mamy też kto jeszcze jest tutaj dzisiaj?

Sure, she is here as well.

Jasne, ona też tu jest.

Lots of people joining us today.

Wiele osób dołączyło do nas dzisiaj.

We do have

a lot of people that watch us in South America.

Mamy

wielu ludzi, którzy nas oglądają w Ameryce Południowej.

Certainly we do.

Oczywiście, że tak.

And of course, we welcome people from everywhere.

I oczywiście zapraszamy ludzi z całego świata.

But I think the time probably helps over there, isn't it,

Ale myślę, że czas prawdopodobnie tam pomaga, prawda ,

particularly with people watching, because

zwłaszcza gdy ludzie patrzą, bo to,

what they're behind, it's mid-morning.

co mają za sobą, to środek poranka.

That's our mid-morning over there.

Tam jest nasze przedpołudnie.

Yes, sort of early morning.

Tak, trochę wcześnie rano.

A lot of people have just had their breakfast.

Wiele osób właśnie zjadło śniadanie.

Some people are just about to get ready to go to work

Niektórzy właśnie szykują się do wyjścia do pracy,

or maybe some people are at work in South America.

a może niektórzy są w pracy w Ameryce Południowej.

There is a news story at the moment that a lot of people are talking about,

Jest w tej chwili wiadomość, o której mówi wiele osób

and it's one that is very close to my heart, really,

i jest ona bardzo bliska mojemu sercu, naprawdę,

and it is something that's happened

i jest to coś, co wydarzyło się

over the past couple of days here in this area.

w ciągu ostatnich kilku dni tutaj, w tej okolicy. Czy

Have you heard about what could be

słyszałeś o tym, co może być

the crime of the century, especially for people like me who live

zbrodnią stulecia, szczególnie dla ludzi takich jak ja, którzy żyją

intriguing, who love chocolate?

intrygująco, którzy kochają czekoladę?

Oh, yes.

O tak. Tuż za rogiem od miejsca, w którym mieszkamy,

A man was arrested

aresztowano mężczyznę, który

just around the corner from where we live

after stealing

ukradł

lots and lots of Cadbury's Creme Eggs.

mnóstwo jaj Cadbury's Creme.

The man faces jail after admitting theft

Mężczyźnie grozi więzienie po tym, jak przyznał się do kradzieży

of £200,000 worth of cameras remix.

remiksów z kamer o wartości 200 000 funtów.

The man has pleaded guilty to first and criminal damage after almost £200,000

Mężczyzna przyznał się do pierwszej i kryminalnej szkody po tym, jak

worth of Cadbury's Creme Eggs were stolen from an industrial unit.

z jednostki przemysłowej skradziono Cadbury's Creme Eggs o wartości prawie 200 000 funtów.

Intel Food, which is very close to where we live.

Intel Food, który jest bardzo blisko naszego miejsca zamieszkania.

And apparently this has been reported all around the world,

I najwyraźniej zostało to zgłoszone na całym świecie,

even in the United States, across different parts of the world.

nawet w Stanach Zjednoczonych, w różnych częściach świata.

Everyone's been talking about this because I think it is

Wszyscy o tym mówią, ponieważ uważam, że to

a terrible, terrible crime, a crime against chocolate.

straszna, straszna zbrodnia, zbrodnia przeciwko czekoladzie.

I imagine the number of people that would have been deprived

Wyobrażam sobie, ile osób zostałoby pozbawionych

of their Cadbury's Creme Eggs because of this theft.

Cadbury's Creme Eggs z powodu tej kradzieży.

Hm. Well, I'm interested to know what they were doing.

Hm. Cóż, jestem zainteresowany tym, co robili.

These eggs were doing in an industrial unit

Te jaja robiono w jednostce przemysłowej

in Telford, because as far as I'm aware, they don't make them intel.

w Telford, ponieważ o ile mi wiadomo, nie czynią z nich danych wywiadowczych.

They don't, but there is actually a supply to who supplies confectionery

Nie, ale faktycznie istnieje podaż, która dostarcza słodycze

to shops in this area.

do sklepów w tej okolicy.

And, and they were all waiting to be delivered

I wszystkie czekały na dostawę

to various supermarkets and shops.

do różnych supermarketów i sklepów.

So that's, that's why they were there.

Więc dlatego tam byli.

And the man decided to take

A ten człowiek postanowił wziąć do

the camp risk free

obozu jajka bez ryzyka

eggs and he was driving at the motorway

i jechał na autostradę

and the police, well, basically the police did catch him.

i na policję, no w zasadzie to policja go złapała.

They caught him right handed.

Złapali go z prawej strony.

And you might say that the police cracked the case. Yes.

I można powiedzieć, że policja rozgryzła sprawę. Tak.

And I expect he feels like he's stupid, like he's got egg on his face now.

I spodziewam się, że czuje się, jakby był głupi, jakby miał teraz jajko na twarzy. Ma

He's got egg on his face.

jajko na twarzy.

Yes. He's foolish. He's foolish. Yes.

Tak. Jest głupi. Jest głupi. Tak.

And cracked the case. Yes, I just said that.

I rozwalił sprawę. Tak, właśnie to powiedziałem.

I know.

Ja wiem.

I'm just explaining the joke in case people don't realise the joke.

Po prostu wyjaśniam żart na wypadek, gdyby ludzie nie zrozumieli żartu.

If you crack the case, it means you solve the problem. Yes.

Jeśli rozgryziesz obudowę, oznacza to, że rozwiązałeś problem. Tak.

The thing that has happened, you have found out what happened and why it happened.

To, co się stało, dowiedziałeś się, co się stało i dlaczego tak się stało.

But I think that is a that is it.

Ale myślę, że to jest to.

I hope he goes to prison

Mam nadzieję, że pójdzie do więzienia

for 50 years.

na 50 lat.

You know, if they still had capital punishment,

Wiesz, gdyby nadal mieli karę śmierci,

if they still have the death sentence in this country, I would say that's it.

gdyby nadal mieli wyrok śmierci w tym kraju, powiedziałbym, że to wszystko.

That's it.

Otóż ​​to.

Anything if you steal chocolate, if you tried to take people's chocolate away from them, I'm sorry.

Cokolwiek, jeśli kradniesz czekoladę, jeśli próbowałeś odebrać ludziom czekoladę, przepraszam.

You're going up to those gallows straight away.

Idziesz od razu do tej szubienicy.

No, no, no messing around.

Nie, nie, nie baw się.

Well, I expect people are in Europe, you see,

Cóż, spodziewam się, że w Europie są ludzie,

who don't regard Cadbury's as proper chocolate.

którzy nie uważają Cadbury's za prawdziwą czekoladę.

They don't in in many parts of Europe, particularly Belgium and Switzerland as well.

Nie występują w wielu częściach Europy, zwłaszcza w Belgii i Szwajcarii.

Even in even here because they've changed the flavour.

Nawet tutaj, bo zmienili smak.

Yes. It's not the same, but it's not because it doesn't contain

Tak. To nie to samo, ale nie dlatego, że nie zawiera

a high amount of the,

dużej ilości

the bean itself.

samej fasoli. To

It's, it's sort of more milk than it is chocolate. Yes.

trochę więcej mleka niż czekolady. Tak.

It's not regarded as the same quality as something from maybe Belgium.

To nie jest uważane za taką samą jakość jak coś z Belgii.

Switzerland. Yeah.

Szwajcaria. Tak.

And in fact what didn't they, didn't they

I faktycznie, czego oni nie zrobili, nie

didn't Europe at one point the EU tried to downgrade.

zrobili tego Europa w pewnym momencie, którą UE próbowała obniżyć.

Cadbury's says that it wasn't going to be called chocolate at all.

Cadbury's mówi, że w ogóle nie będzie się nazywać czekoladą.

Well, a lot of this happened.

Cóż, dużo tego się wydarzyło.

A lot of this happened.

Dużo tego się wydarzyło.

It happened after Kraft bought

Stało się to po tym, jak Kraft

they actually bought two cameras and then they started messing around

kupił właściwie dwa aparaty, a potem zaczął bawić się

with all of the flavours and all of the types of ingredients.

wszystkimi smakami i wszystkimi rodzajami składników.

So now most people do not like kabras chocolate.

Więc teraz większość ludzi nie lubi czekolady kabras.

But I have to be honest, I still like it and especially Cadbury's remake. So.

Ale muszę być szczery, nadal mi się podoba, a zwłaszcza remake Cadbury'ego. Więc.

So if Kapur is listening, we have mentioned your name quite a few times.

Więc jeśli Kapur słucha, wspomnieliśmy twoje imię kilka razy.

So I think we are entitled to at least one box

Myślę więc, że mamy prawo do dostarczenia nam co najmniej jednego pudełka

of Cadbury's Creme Eggs to be delivered to us.

Cadbury's Creme Eggs.

Thank you. I'm not keen on this.

Dziękuję. nie mam na to ochoty.

There's too much sugary fondant and not enough chocolate for my liking.

Jest za dużo słodkiego fondantu i za mało czekolady jak na mój gust.

The chocolate should be thicker and there should be less of that

Czekolada powinna być grubsza, a na jej środku powinno być mniej tego

sugary sweet fondant in the centre of it.

słodkiego, słodkiego fondantu.

I don't like that.

nie podoba mi się to.

I tend to just eat the chocolate and throw the fondant away.

Zwykle po prostu zjadam czekoladę i wyrzucam fondant.

I do like I like sickly things.

Lubię chore rzeczy.

However, I am trying to cut down on all of that.

Staram się jednak ograniczać to wszystko.

Oh, by the way.

Oh yes.

A przy okazji.

O tak.

Talking of eating things and not eating things.

Mówienie o jedzeniu rzeczy i nie jedzeniu rzeczy.

I was very pleased yesterday.

Byłem wczoraj bardzo zadowolony.

We were getting ready weren't we, to go out and I put a pair of trousers on that I haven't worn for a while,

Szykowaliśmy się, prawda, do wyjścia i założyłem spodnie, których nie nosiłem od jakiegoś czasu,

but the last time I warned them I couldn't

ale ostatnim razem ostrzegałem ich, że nie mogę

get the button fastened around my waist.

zapiąć guzika w pasie.

I had to wear a big belt

Musiałem nosić duży pasek,

to hold my trousers up.

żeby podtrzymać spodnie.

Well, yesterday, imagine my pleasure.

Cóż, wczoraj wyobraźcie sobie moją przyjemność.

When I realised that because I've lost some weight with my new health regime.

Kiedy zdałem sobie z tego sprawę, ponieważ straciłem trochę na wadze dzięki mojemu nowemu reżimowi zdrowotnemu.

Yes, I can now fasten my trousers

Tak, mogę teraz zapiąć spodnie na

a button on this particular pair of trousers.

guzik w tej konkretnej parze spodni.

So I was feeling really happy yesterday.

Więc wczoraj czułem się naprawdę szczęśliwy.

I've lost.

Straciłem.

I think I have.

Myślę, że mam.

I think I've lost a couple of inches around my waist.

Myślę, że straciłem kilka centymetrów w talii.

Yes I, yeah I've lost half a stone at least.

Tak, tak, straciłem co najmniej pół kamienia.

Probably something's happened.

Chyba coś się stało.

But as you're not really, you're just cutting down, you're not.

Ale ponieważ tak naprawdę nie jesteś, po prostu ograniczasz, nie jesteś.

I know some people.

Znam kilka osób.

You say I've got a friend, let's call them a friend

Mówisz, że mam przyjaciela, nazwijmy go przyjacielem,

who is trying to lose weight and she's

który próbuje schudnąć i

using these apps on her phone.

używa tych aplikacji na swoim telefonie.

And literally every time

I dosłownie za każdym razem, gdy

they eat something, they're putting it into the app and adding up the calories.

coś jedzą, umieszczają to w aplikacji i sumują kalorie.

So, I mean, to the extent that they're weighing the cereal,

Mam na myśli to, że do tego stopnia, że ​​ważą płatki,

I mean that so they're weighing their food before they eat it and that. Yes.

mam na myśli to, że ważą swoje jedzenie, zanim je zjedzą i tak dalej. Tak.

And then calculating it and putting it into this app, which shows you how many calories you're having

A potem obliczenie tego i umieszczenie w tej aplikacji, która pokazuje, ile kalorii masz

and it shows you how many you're supposed to have.

i pokazuje, ile powinieneś mieć.

And then you can see if you've how many calories you

A potem możesz zobaczyć, ile kalorii

can have for the rest of the day, things like that.

możesz zjeść przez resztę dnia, takie rzeczy.

I mean, that's fine.

To znaczy, w porządku.

But I think it's just too much detail.

Ale myślę, że to po prostu za dużo szczegółów.

I couldn't cope with that.

Nie mogłem sobie z tym poradzić.

I think if he had just cut down on stuff, inevitably you will lose weight.

Myślę, że gdyby po prostu ograniczył jedzenie, nieuchronnie schudniesz.

I don't think you have to monitor it that carefully.

Myślę, że nie musisz tego tak dokładnie monitorować.

It becomes a bit of an obsession.

Staje się to trochę obsesją.

Well, it isn't.

Cóż, tak nie jest.

It Just take the fun out of the food you are eating so you can't take it too far.

To po prostu odbiera przyjemność z jedzenia, które jesz, abyś nie mógł posunąć się za daleko.

So I'm not going crazy with my diet.

Więc nie szaleję z dietą. Po

I'm just eating a little less junk and I'm taking more exercise.

prostu jem trochę mniej śmieci i więcej ćwiczę.

And I have been successful.

I odniosłem sukces.

I've actually lost some weight.

Właściwie trochę schudłem.

And I, I have to say, I do feel better.

I muszę powiedzieć, że czuję się lepiej.

We had a lovely walk yesterday, as you will be seeing in a few moments.

Wczoraj odbyliśmy cudowny spacer, o czym przekonacie się za chwilę.

Yes. We were out and about yesterday is Cadbury's British.

Tak. Nie było nas wczoraj w Cadbury's British.

While it was not anymore, it was a British company

Chociaż już jej nie było, była to brytyjska firma,

that was founded in Birmingham in Bournville

która powstała w Birmingham w Bournville

and hundreds of years old.

i ma setki lat.

And Cadbury, the man that James James Cadbury was for land based.

I Cadbury, człowiek, którym James James Cadbury był na lądzie.

He was yes, he well, he built houses for all of the work for the workers.

Był tak, no cóż, budował domy za całą robotę dla robotników.

So the original factory in Bournville, he built all houses for the workers

Tak więc oryginalna fabryka w Bournville zbudował wszystkie domy dla pracowników

and he treated them really well.

i traktował ich naprawdę dobrze.

And the place still exists.

A miejsce nadal istnieje.

So Bournville is the place where he created it,

Więc Bournville to miejsce, w którym je stworzył,

the brand and the factory, the first factory.

marka i fabryka, pierwsza fabryka.

But alas, like many things, it is no longer British.

Ale niestety, podobnie jak wiele rzeczy, nie jest już brytyjski.

It is now owned by a large company called Kraft.

Obecnie jest własnością dużej firmy o nazwie Kraft.

An American company?

Amerykańska firma?

Yes, which is a shame, really.

Tak, szkoda, naprawdę.

I think.

When how long is has been around When when was the brand.

Myślę, że.

Kiedy, jak długo istnieje Kiedy, kiedy była marka.

Well it's it must be over 100 years.

Cóż, to musi być ponad 100 lat.

It must be.

So I think he was, you know, early 1900s,

To musi być.

Więc myślę, że był, wiesz, na początku XX wieku,

he was building these buildings, homes for the people that work there.

budował te budynki, domy dla ludzi, którzy tam pracują.

Imagine that at that at that in those times, that was quite a big thing.

Wyobraź sobie, że w tamtych czasach to była całkiem duża rzecz.

But then a lot of office workers, a lot of industrialists

Ale wtedy wielu pracowników biurowych, wielu przemysłowców

did do that for the cotton mills as well.

zrobiło to również dla przędzalni bawełny.

In the north of England, a lot of mills were built, but also accommodation for the workers as well.

Na północy Anglii zbudowano wiele młynów, ale także kwatery dla robotników.

So I think it was a thing that was done

Więc myślę, że to była rzecz, która została zrobiona

and if you have the money to do it, it's a little bit like what

i jeśli masz na to pieniądze, to trochę tak, jak

I suppose Bill Gates does nowadays.

przypuszczam, że Bill Gates robi dzisiaj.

He likes to share some of his wealth by doing nice things for other people.

Lubi dzielić się częścią swojego bogactwa, robiąc miłe rzeczy dla innych ludzi.

Claudia won't be here next.

Claudia nie będzie tu następna. W

Next Wednesday, she's going on a bus trip to the seaside.

najbliższą środę jedzie autobusem nad morze.

Oh, Mar del Plata will send a photograph.

Och, Mar del Plata przyśle zdjęcie.

Yes, please do. In your bathing costume.

Tak, proszę. W swoim kostiumie kąpielowym.

And we will show the world. I'm joking, I'm joking.

I pokażemy światu. Żartuję, żartuję.

But whatever you want to show, please tell us, Levy says.

Ale cokolwiek chcesz pokazać, powiedz nam, mówi Levy.

Are you having some glitches?

Masz jakieś usterki?

Do you mean that there's something wrong with the live stream today?

Czy chcesz przez to powiedzieć, że coś jest nie tak z dzisiejszą transmisją na żywo?

Well, it's certainly nothing wrong from this.

Cóż, z pewnością nie ma w tym nic złego.

And everything is running perfectly.

I wszystko przebiega idealnie.

Yes, but yes, we silly Cadbury chocolate.

Tak, ale tak, my głupia czekolada Cadbury.

But it's not doesn't taste quite the same anymore, unfortunately. No.

Ale niestety nie smakuje już tak samo . Nie.

So we tend to go for

Więc zwykle wybieramy

that well-known sort of

dobrze znaną

Belgian brand or Swiss brand lint.

belgijską markę lub szwajcarską markę.

I've always like linked chocolate.

Zawsze lubiłem połączoną czekoladę.

And what's that other one?

A co to za drugi?

We have the Guylian, which is is that it as well.

Mamy Guylian, czyli to samo.

Who makes that. I have no idea.

Kto to robi. Nie mam pojęcia.

The it tastes nice.

To smakuje fajnie.

Anyway, one of those ones that we were eating last night. The.

W każdym razie, jeden z tych, które jedliśmy zeszłej nocy. .

Yes. The Lindo.

Tak. Lindo.

Lindo. Yeah. That's Linda again.

Lindo. Tak. To znowu Linda.

Yes. That's, that's, that's the one you mentioned.

Tak. To jest, to jest ten, o którym wspomniałeś.

So that's a yes.

Więc to jest tak.

So yes I do like Cadbury's coppers, Creme eggs, anything really.

Więc tak, lubię gliniaki Cadbury's, jajka z kremem, naprawdę wszystko.

Anything that has chocolate.

Wszystko, co zawiera czekoladę.

Better talking about chocolate Mr. Duncan.

Lepiej mówić o czekoladzie, panie Duncan.

Because we've been very good.

Ponieważ byliśmy bardzo dobrzy.

You've been very good in not having chocolate.

Byłeś bardzo dobry nie jedząc czekolady.

I mean we had some last time because Valentine's.

Mam na myśli, że mieliśmy trochę czasu ostatnio, ponieważ Walentynki.

Yes. To have chocolate.

Tak. Mieć czekoladę.

Valentine's Day.

Walentynki.

Yes. I think now and again everything everything in moderation.

Tak. Myślę, że od czasu do czasu wszystko wszystko z umiarem.

A little of what you fancy

Trochę tego, na co masz ochotę, mógłbyś zrobić,

does you could I just so it's nice to have something.

więc miło jest coś mieć.

Just don't have too much. Claudia says, I won't miss you.

Tylko nie miej za dużo. Claudia mówi, że nie będę za tobą tęsknić.

Will you miss me? Well, of course we will.

Będziesz za mną tęsknić? Cóż, oczywiście, że będziemy.

We always miss people when they're not on the live stream.

Zawsze tęsknimy za ludźmi, których nie ma w transmisji na żywo.

I mean, you know, you'll have to get a,

To znaczy, wiesz, będziesz musiał dostać, no wiesz

you know, a black mark against your name for not attending my family.

, czarny znak przy swoim nazwisku za nieobecność u mojej rodziny.

Joking. I'm only joking.

Żartuję. Ja tylko żartuję.

If I knew that was funny.

Gdybym wiedział, że to zabawne.

These jokes about. Well, I'm just.

Te żarty nt. Cóż, jestem po prostu.

Just banter.

Po prostu przekomarzać się.

It's nothing, you know?

It's just friendly banter. Mr. Duncan.

To nic, wiesz?

To tylko przyjacielskie przekomarzanie się. Panie Duncan.

Of course.

Oczywiście.

You're welcome back.

Zapraszamy z powrotem.

Anyone's welcome here any time people have to go on their holidays, there's one thing I won't miss.

Każdy jest tu mile widziany, kiedy tylko ludzie muszą wyjechać na wakacje, jest jedna rzecz, za którą nie będę tęsknił.

And that's my big belly people.

A to mój wielki brzuch ludzie.

We allow people to go on holiday, don't we?

Pozwalamy ludziom jechać na wakacje, prawda?

Yes. Well, why wouldn't we?

Tak. Cóż, dlaczego nie mielibyśmy?

I know. I'm joking. I'm just joking.

Ja wiem. Żartuję. Tylko żartuję.

I'm just having a bit of fun.

Po prostu dobrze się bawię.

Mr. Duncan.

Panie Duncan.

Yes. If you want to go on holiday, you can.

Tak. Jeśli chcesz jechać na wakacje, możesz.

But if you want to go on holiday and miss my live stream, can you take us with you?

Ale jeśli chcesz wyjechać na wakacje i przegapić moją transmisję na żywo, możesz zabrać nas ze sobą?

And then we can be with you all the time.

A potem możemy być z tobą cały czas.

We can do our live stream actually with you in person.

Możemy przeprowadzić naszą transmisję na żywo z tobą osobiście. Czy

Wouldn't that be love for me?

to nie byłaby miłość dla mnie?

But all I can think about now is meatballs and potatoes. Yes.

Ale wszystko, o czym mogę teraz myśleć, to klopsiki i ziemniaki. Tak.

That wouldn't be good for your diet, would it, Mr.

To nie byłoby dobre dla twojej diety, prawda, panie

Duncan? It doesn't.

Duncan? Nie.

Well, again, just moderation.

Cóż, znowu tylko umiar.

I know.

I'm just joking.

Ja wiem.

Tylko żartuję.

Anyway. Joking.

W każdym razie. Żartuję.

Anyway, yesterday we were out and about.

W każdym razie, wczoraj byliśmy poza domem.

We are going to have a look at Mr.

Steve's plans as well later on because it has come out in flour.

Później przyjrzymy się również planom pana Steve'a, ponieważ wyszło to w mące.

Incredible. Yes, it looks lovely.

Niesamowity. Tak, wygląda uroczo.

So we will be looking at that.

Więc będziemy się temu przyglądać.

But yesterday we were out and about.

Ale wczoraj byliśmy poza domem.

We were having a lovely walk.

Mieliśmy cudowny spacer.

We were in a place not very far away from where we live.

Byliśmy w miejscu niezbyt oddalonym od naszego miejsca zamieszkania.

Would you like to have a look?

Chcesz rzucić okiem?

Well, here it is right now.

Cóż, tutaj jest teraz.

So whether you want to or not,

Więc czy chcesz, czy nie,

this is what we were getting up to yesterday

tak właśnie wstaliśmy wczoraj

on Valentine's Day.

w Walentynki.

Oh, hello, everyone.

O, cześć wszystkim.

Are you enjoying today's live stream?

Podoba ci się dzisiejsza transmisja na żywo?

I really hope you are.

Naprawdę mam nadzieję, że jesteś.

I hope it is reaching all of the parts

Mam nadzieję, że dociera do wszystkich części, do których

all the other live streams cannot reach.

nie docierają inne transmisje na żywo.

Here we are.

Oto jesteśmy.

This is recorded.

To jest zapisane.

We are now here on Tuesday.

Jesteśmy teraz we wtorek.

It's Valentine's Day.

Walentynki.

And we decided, didn't we, Steve, to come out and have a lovely walk

I zdecydowaliśmy, prawda, Steve, że wyjdziemy na piękny spacer,

because the weather is so nice and we've come to a lovely place called in Bridge.

ponieważ pogoda jest taka ładna i dotarliśmy do uroczego miejsca zwanego Bridge.

Of course, if you are regular viewers, you will know that

Oczywiście, jeśli jesteście stałymi widzami, wiecie, że

I have made a video all about this place, a very famous structure

nakręciłem film o tym miejscu, bardzo znanej konstrukcji

built in 1779.

zbudowanej w 1779 roku.

It is the first fully constricted iron bridge in the world.

Jest to pierwszy w pełni zwężony żelazny most na świecie.

Wow. And Mr. Steve is here.

Wow. A pan Steve jest tutaj.

What have we just done?

Co właśnie zrobiliśmy?

Well, we've had a very romantic meal, Mr.

Cóż, zjedliśmy bardzo romantyczną kolację, panie

Duncan. Oh, where do you go?

Duncan. Och, gdzie idziesz?

You can't tell us old style gates.

Nie możesz nam powiedzieć, że to bramy w starym stylu.

Very well. We know what? How to handle romance.

Bardzo dobrze. wiemy co? Jak poradzić sobie z romansem.

Yeah, So we decided to go for fish and chips.

Tak, więc zdecydowaliśmy się na rybę z frytkami.

Yes, we.

Tak my.

We fat fish and chips and chips and mushy peas.

Tłuścimy rybę z frytkami, frytkami i papkowatym groszkiem.

I have to say, it's not the most romantic thing in the world, but it was nice.

Muszę powiedzieć, że nie jest to najbardziej romantyczna rzecz na świecie, ale było miło.

It has filled my stomach and we have had a lovely walk.

Wypełnił mój żołądek i odbyliśmy cudowny spacer.

So I would say that this is a nice place to come.

Powiedziałbym więc, że jest to miłe miejsce do odwiedzenia.

So you can see just behind us, if I if I move aside, there it is.

Więc możesz zobaczyć tuż za nami, jeśli odsunę się na bok, tam jest.

There is the iron bridge in all its glory.

Oto żelazny most w całej okazałości.

About three years ago, four years ago, they repainted this.

Jakieś trzy lata temu, cztery lata temu, przemalowali to.

It doesn't look like it. Yes, it.

To nie wygląda na to. Tak to.

But they painted it in its original colour.

Ale pomalowali go w oryginalny kolor.

So over the past years it's been grey.

Więc przez ostatnie lata było szaro.

Not very inspiring.

Mało inspirujące.

So they actually repainted it in its original colour sort of rust.

Więc właściwie przemalowali go na oryginalny kolor rdzy.

Yes. So it does look like rust, which I think is a good idea

Tak. Wygląda to więc na rdzę, co moim zdaniem jest dobrym pomysłem,

when you think about it, because iron might go rusty. So.

gdy się nad tym zastanowić, ponieważ żelazo może zardzewieć. Więc.

So I think it's a good idea.

Więc myślę, że to dobry pomysł.

Yeah, sounds good to me. Mr. Duncan.

Tak, brzmi dobrze. Panie Duncan.

And it gives a colour to

I nadaje kolor temu,

what is otherwise quite a dull town.

co poza tym jest dość nudnym miastem.

So how was your Valentine's Day?

Więc jak ci minęły walentynki?

Did you do something romantic?

Zrobiłeś coś romantycznego?

Did you get any lovely cards?

Dostaliście jakieś śliczne kartki?

Did someone come up to you in the street and give you a kiss and a crystal?

Czy ktoś podszedł do ciebie na ulicy i dał ci buziaka i kryształ? Mam

I hope so.

nadzieję.

We will return you now back to the live stream

Wrócimy teraz z powrotem do transmisji na żywo

and we will allow you to enjoy the rest of today's

i pozwolimy cieszyć się resztą dzisiejszej

lovely, lovely English class.

uroczej lekcji angielskiego.

2 to 4. Now.

2 do 4. Teraz.

Oh, Mr.

Och, pan

Steve

Steve

and I am going to move

i ja zamierzamy się przeprowadzić

and we are back.

i wróciliśmy.

And that is what we were doing yesterday.

I tym właśnie zajmowaliśmy się wczoraj.

We were out and about. We had fish and chips.

Byliśmy poza domem. Mieliśmy rybę z frytkami. To

They weren't the best fish and chips that I've ever eaten.

nie były najlepsze ryby z frytkami, jakie kiedykolwiek jadłem.

And I have to be honest, they weren't that good, but they were all right.

I muszę być szczery, nie były tak dobre, ale były w porządku.

And it did fill my little stomach.

I to wypełniło mój mały żołądek.

What else do we do?

Yesterday we had a lovely walk as well along the riverbank.

Co jeszcze robimy?

Wczoraj mieliśmy piękny spacer wzdłuż brzegu rzeki.

And we also made a little video for you as well.

Zrobiliśmy też dla Was mały filmik.

Very nice.

Bardzo dobrze.

Which is what you just viewed.

To właśnie obejrzałeś.

Yes, it was.

Tak, było.

Well, we didn't you know, it was it was.

Cóż, nie wiedzieliśmy, że to było to.

It's nice to do something, isn't it, on Valentine's Day.

Miło jest coś zrobić, prawda, w Walentynki.

And we've got it recorded. Mr. Duncan films everything.

I mamy to nagrane. Pan Duncan wszystko filmuje.

And yeah, fish and chips doesn't sound

I tak, ryba z frytkami nie brzmi

very romantic, but we haven't had fish and chips for a long time.

zbyt romantycznie, ale od dawna nie jedliśmy ryby z frytkami.

It is nice to do something different.

Miło jest zrobić coś innego.

You know, that well-known

Wiesz, to dobrze znane

British meal that everybody knows across the world,

brytyjskie danie, które wszyscy znają na całym świecie,

fish and chips, you know that British food, British cooking

ryba z frytkami, wiesz, że brytyjskie jedzenie, brytyjska kuchnia

or anything that we see as traditional British

lub cokolwiek, co uważamy za tradycyjne brytyjskie

food is seen as not very good here.

jedzenie, jest tutaj postrzegane jako niezbyt dobre.

So we had fish and chips yesterday, not too bad.

Więc wczoraj mieliśmy rybę z frytkami, nieźle.

And afterwards a lovely walk.

A potem piękny spacer.

And then we came back home and then Mr.

A potem wróciliśmy do domu, a potem pan

Steve went out last night to do singing, and then Mr.

Steve wyszedł zeszłej nocy śpiewać, a potem

Steve came back and we sat down and we had a little bit of chocolate.

wrócił pan Steve i usiedliśmy i zjedliśmy trochę czekolady.

We had we stuffed ourselves with Linda with chocolate.

Napchaliśmy się Lindą z czekoladą.

So we finished off yesterday with, with a little treat as well, have five balls.

A więc wczoraj zakończyliśmy , z małym poczęstunkiem, pięcioma piłkami.

They're quite big the Linda with chocolates.

Są dość duże Linda z czekoladkami.

They are

Są,

but they melt too quickly.

ale topią się zbyt szybko.

They don't last long enough.

Nie trwają wystarczająco długo.

I don't think anybody never mind.

Myślę, że nikomu to nie przeszkadza.

We had a nice time.

Miło spędziliśmy czas.

Oh I know that. Yes.

O, to wiem. Tak.

A lot of people reminiscing about watching your ironbridge lesson. Yes.

Wiele osób wspomina oglądanie twojej lekcji żelaznego mostu. Tak.

Well, I'm I'm thinking of actually going back there and remaking it

Cóż, myślę o tym, żeby tam wrócić i zrobić to od nowa,

because there were some things I wasn't very happy about with that video.

ponieważ były pewne rzeczy, z których nie byłem zadowolony w tym filmie.

So I would love to go back and actually write some new script and do a new one.

Więc chciałbym wrócić i właściwie napisać nowy scenariusz i zrobić nowy.

So I might do that this year.

Więc może zrobię to w tym roku.

As I mentioned, it is Mr.

Jak wspomniałem,

Steve's birthday tomorrow.

jutro są urodziny pana Steve'a.

Do you remember two years ago what happened on this live

Czy pamiętasz dwa lata temu, co wydarzyło się podczas tej

stream to remember was eye opening gifts from you? Yes.

transmisji na żywo, by przypomnieć sobie, jakie prezenty od Ciebie otworzyły oczy? Tak.

And we were in the kitchen because two years ago it was

I byliśmy w kuchni, bo dwa lata temu to była

my 60th.

moja 60. rocznica.

And also it was pancake day on the same day on your birthday.

A także był dzień naleśników tego samego dnia w twoje urodziny.

So we did both things at the same time.

Więc zrobiliśmy obie rzeczy w tym samym czasie.

And I bought Mr. Steve a lovely gift.

I kupiłam panu Steve'owi piękny prezent.

I bought Mr.

Kupiłem panu

Steve his dream car. So there it was.

Steve'owi jego wymarzony samochód. Więc tak było.

And I've never seen you look so happy.

I nigdy nie widziałem cię tak szczęśliwego.

And I've certainly never seen you look so happy since

I na pewno nigdy nie widziałem cię tak szczęśliwego odkąd

I was. Mr. Steve.

byłem. Panie Steve.

We have a little present that I gave him two years ago on the live stream.

Mamy mały prezent, który dałem mu dwa lata temu podczas transmisji na żywo.

And you were.

I byłeś.

You were quite surprised, Taken aback.

Byłeś dość zaskoczony, Zaskoczony.

You were definitely was taken aback.

Byłeś zdecydowanie zaskoczony.

If you say you're taken aback, it means you're shocked.

Jeśli mówisz, że jesteś zaskoczony, oznacza to, że jesteś w szoku.

Surprised about something.

Zaskoczony czymś.

You're always you're speechless. Hmm.

Zawsze jesteś bez słowa. Hmm.

If some if you are. I'm just taken aback.

Jeśli niektórzy, jeśli jesteś. Jestem po prostu zaskoczony.

You can't believe what just happened.

Nie możesz uwierzyć w to, co się właśnie stało.

Shocked, shocked, speechless.

Zszokowany, zszokowany, oniemiały.

And when

something nice happens, you say that when something nice happens.

A kiedy

dzieje się coś miłego, mówisz to, kiedy dzieje się coś miłego.

Well, it can be both.

Cóż, może być jedno i drugie.

It can be both. But yes, taken aback.

Może to być jedno i drugie. Ale tak, zaskoczony.

You wouldn't say I saw a plane crash.

Nie powiedziałbyś, że widziałem katastrofę lotniczą.

I'm taken aback. No. Well, that's.

Jestem zaskoczony. Nie. Cóż, to jest.

But you might say,

Ale możesz powiedzieć, no wiesz

you know, somebody there was a fight at work in in a meeting.

, ktoś pobił się w pracy na spotkaniu.

There was a meeting and there was a fight.

Było spotkanie i była walka.

It of course, I was taken aback.

To oczywiście, byłem zaskoczony.

I've never seen George behave like that before.

Nigdy wcześniej nie widziałem, żeby George tak się zachowywał.

Well, Mary,

Cóż, Mary,

I think thinking so taken aback.

myślę, że myślenie jest tak zaskoczone.

I love I've never seen them behave like that before.

Uwielbiam, nigdy wcześniej nie widziałem, żeby się tak zachowywali.

Me neither. I can't believe George was like that.

Ja też nie. Nie mogę uwierzyć, że George był taki.

Or somebody buys you a Ford Mustang

Albo ktoś kupuje ci Forda Mustanga

for your birthday present and your.

na prezent urodzinowy i twój.

I'm taken aback.

I can't believe it.

Jestem zaskoczony.

Nie mogę w to uwierzyć.

Even though it's just a model and not the real thing.

Nawet jeśli to tylko model, a nie rzeczywistość.

It's like this like this here with Mr.

To jest tak jak tutaj z panem

Steve two years ago.

Stevem dwa lata temu.

But the big question is, what will I get Mr.

Ale najważniejsze pytanie brzmi: co dostanę

Steve tomorrow?

jutro od pana Steve'a? Czy

Will I get anything for him?

dostanę coś dla niego?

Because I think has he been good?

Bo myślę, że był dobry?

Has he been naughty or nice?

Był niegrzeczny czy miły?

So I do feel like I am Santa Claus with Mr.

Więc czasami czuję się jak Święty Mikołaj z panem

Steve sometimes. So we'll see what happens tomorrow.

Stevem. Więc zobaczymy co będzie jutro.

Well, if it's not the real thing this time, Mr.

Cóż, jeśli tym razem to nie prawda, panie

Duncan, I won't appear on Sunday.

Duncan, nie pojawię się w niedzielę.

Market out of spite.

Rynek na złość.

Nice.

I'm only joking.

Ładny.

Ja tylko żartuję.

Of course I'll be here.

Mr. Duncan. Yes.

Oczywiście, że tu będę.

Panie Duncan. Tak.

Anyway. Yes.

W każdym razie. Tak.

And I'll tell you what, I'm.

I powiem ci co, jestem.

I'm taken aback by the moment.

Jestem zdumiony tą chwilą.

What are you taken aback by?

Czym jesteś zdumiony?

I'm a realist plant.

Jestem realistyczną rośliną.

Yes, because it's getting bigger.

Tak, ponieważ jest coraz większy.

And this is a plant that was given.

A to jest roślina, która została podarowana.

Well, it wasn't even a plant when you received it.

Cóż, to nie była nawet roślina, kiedy ją otrzymałeś.

It was just a tiny little bulb. A bulb.

To była tylko mała żarówka. Żarówka.

But now it's looking amazing. Would you like to see it?

Ale teraz wygląda niesamowicie. Chcesz to zobaczyć? A

So this is what it looks like right now in the kitchen window.

więc tak to teraz wygląda w kuchennym oknie.

Prepare to be surprised.

Przygotuj się na zaskoczenie.

In fact, it's so heavy.

W rzeczywistości jest taki ciężki.

Mr. Steve has to put a steak on the edge.

Pan Steve musi postawić stek na krawędzi.

There it is.

Tu jest.

Look at that.

Spójrz na to.

Yeah, it's coming out.

Tak, wychodzi.

Steve. A beautiful amaryllis.

Steve. Piękny amarylis.

So I think tomorrow on your birthday, I think that particular flower

Więc myślę, że jutro, w twoje urodziny, myślę, że ten konkretny kwiat

or both of those flowers you can see growing there,

lub oba te kwiaty, które tam rosną,

they will both be out in full bloom.

oba będą w pełnym rozkwicie.

I'm just taken aback, gobsmacked, surprised and delighted.

Jestem po prostu zaskoczony, oszołomiony, zaskoczony i zachwycony.

I'm going to have to tell the neighbour who gave that to me as a Christmas present and have to.

Muszę powiedzieć sąsiadowi, który dał mi to w prezencie bożonarodzeniowym, i muszę to zrobić. Będę musiał

I'll have to, but I can't take it round to show her because it's

, ale nie mogę go obrócić, żeby jej pokazać, bo jest

too big and unwieldy.

za duży i nieporęczny.

But I will have to take a photograph and show her.

Ale muszę zrobić zdjęcie i pokazać.

But as you pointed out, I've had to put a stake,

Ale jak zauważyłeś, musiałem włożyć kołek,

a wooden stake

drewniany kołek

into the pot in order to support the plant.

do doniczki, aby podtrzymać roślinę.

Otherwise it would have fallen over.

Inaczej by się przewrócił.

It's got so large.

Zrobiło się tak duże.

Yes, it's almost falling that falling over under its own weight.

Tak, prawie spada, że ​​przewraca się pod własnym ciężarem.

Falling down under its own weight.

Upadek pod własnym ciężarem.

But that's probably

Ale to prawdopodobnie

one of the best Christmas presents I've had.

jeden z najlepszych prezentów świątecznych, jakie dostałem.

It's not the best.

To nie jest najlepsze.

Yes, I'm joking. I'm only joking.

Tak, żartuję. Ja tylko żartuję.

My son and I would never have bought that for myself.

Mój syn i ja nigdy byśmy tego dla siebie nie kupili.

A little bulb. And now it's about

Mała żarówka. A teraz

must be a nearly a metre tall.

musi mieć prawie metr wysokości.

It's getting on for that, isn't it?

Do tego się nadaje, prawda?

Must be 60, 70 centimetres, I'm sure about a metre.

Musi mieć 60, 70 centymetrów, na pewno około metra.

How far off?

Jak daleko?

It's.

Jego.

It might be as tall as this.

Może być tak wysoki jak ten.

Maybe it will get as tall as us.

Może będzie tak wysoki jak my. Teraz

I'm getting worried now that it might come up the stairs at night.

zaczynam się martwić, że w nocy może wchodzić po schodach.

And attackers like that.

I tacy napastnicy.

That science fiction story, The Day of the Triffids.

Ta historia science fiction, Dzień Tryfidów.

I did feed it. I have been giving it fertiliser.

Karmiłem to. Dawałam mu nawóz.

Oh, okay. Liquid fertiliser.

Oh okej. Nawóz płynny.

So I think that's probably helped and it's obviously enjoys

Więc myślę, że to prawdopodobnie pomogło i najwyraźniej lubi

being in that window.

przebywać w tym oknie.

So yeah, good.

Więc tak, dobrze.

Hopefully we will get it'll last maybe two weeks.

Mam nadzieję, że uda nam się to wytrzymać może ze dwa tygodnie.

I'm hoping that flower, two weeks, I hope it's not,

Mam nadzieję, że ten kwiat, za dwa tygodnie, mam nadzieję, że nie jest, wiesz,

you know, heavy is not dead by tomorrow and all the petals have fallen off.

ciężki, nie zwiędnie do jutra i wszystkie płatki opadły.

I don't think so.

nie sądzę.

I think that may be a disappointment.

Myślę, że to może być rozczarowanie.

Maybe a few more days anyway. Steve?

W każdym razie może jeszcze kilka dni. Steve?

Yes. Such cheer. Things haven't got long, have we?

Tak. Taka radość. Sprawy nie trwały długo, prawda? Czy

Haven't we

nie

expect we'll go around three, won't we?

spodziewaliśmy się, że pójdziemy około trzeciej, prawda?

I would imagine. Yes. Well, let's just see what happens.

Mogę sobie wyobrazić. Tak. Cóż, po prostu zobaczmy, co się stanie. Po

Let's just see how fast we get and

prostu zobaczmy, jak szybko jedziemy i

thinking I'm not joking.

myśląc, że nie żartuję.

I'm only joking Mr.

Ja tylko żartuję Panie

Joking. I'm joking.

Żartuję. Żartuję.

These jokes are really missing. Oh, it's just fun.

Naprawdę brakuje tych żartów. Och, to tylko zabawa.

Anyway, back to visit Steve. Relax.

W każdym razie, nazad odwiedzić Steve'a. Zrelaksować się.

So we are talking about today's subject, which is

Mówimy więc o dzisiejszym temacie, którym jest

Drag. Drag.

Drag. Ciągnąć.

It's a great word, actually.

Właściwie to świetne słowo.

And it's amazing how many ways this word can be used.

I to niesamowite, jak wiele sposobów można użyć tego słowa.

So we are going to take a look now at some of the ways

Przyjrzymy się teraz niektórym sposobom

the word drag can be used.

użycia słowa przeciąganie.

First of all, drag in the sense of moving slowly

Przede wszystkim przeciągnij w sensie powolnego poruszania się,

like today's livestream.

jak dzisiejsza transmisja na żywo.

Some people might say that today's livestream

Niektórzy mogą powiedzieć, że dzisiejsza transmisja na żywo się

is dragging.

przeciąga.

It's going very slowly.

To idzie bardzo wolno.

I wouldn't of use that example, Miss.

Nie użyłbym tego przykładu, panienko.

This English lesson is dragging.

Ta lekcja angielskiego ciągnie się.

It is going by so slowly.

To idzie tak wolno.

It seems to be so slow.

Wydaje się, że jest tak wolno.

It seems to be going by so slowly.

Wydaje się, że to idzie tak wolno.

Maybe if you are doing something or something that is not

Może jeśli robisz coś lub coś, co nie jest

very interesting or maybe it is a little boring,

zbyt interesujące lub może jest trochę nudne,

you might say that something is dragging.

możesz powiedzieć, że coś się ciągnie.

A work meeting could be dragging on and on,

Spotkanie w pracy może się ciągnąć i ciągnąć,

and people are making having discussions and it's boring.

a ludzie prowadzą dyskusje i to jest nudne.

Time seems to be going slowly.

Czas wydaje się płynąć wolno. To

It's a drag.

przeciąganie.

Literally the this meeting's a drag,

Dosłownie to spotkanie to przeciąganie,

it dragging is going on and on and on.

przeciąganie trwa i trwa i trwa.

I just want it to end.

Chcę tylko, żeby to się skończyło.

I'm sure we all have moments where we are doing something and I think the workplace

Jestem pewien, że wszyscy mamy chwile, kiedy coś robimy i myślę, że miejsce pracy

is a very good example, actually, because I think work

jest właściwie bardzo dobrym przykładem, ponieważ uważam, że praca

is a place where, especially if you work in an office

to miejsce, w którym, zwłaszcza jeśli pracujesz w biurze

and there is a clock nearby, I think it's

i w pobliżu jest zegar, pomyśl, że to

the worst scenario to be in.

najgorszy scenariusz.

If you are in a situation where you are at work

Jeśli jesteś w pracy,

and the clock is very close to you

a zegar jest bardzo blisko ciebie

and always looking at the clock, but it never seems to move.

i zawsze patrzysz na zegar, ale wydaje się, że nigdy się nie porusza.

Sometimes it sometimes it looks as if it's going backwards rather than forwards.

Czasami wydaje się, że jedzie raczej do tyłu niż do przodu.

But yes,

Ale tak, nie ma

there is nothing worse than being in a situation

nic gorszego niż bycie w sytuacji, w której

I always used to find when I used to work

zawsze znajdowałem się, kiedy

many, many, many, many years ago in retail.

wiele, wiele, wiele, wiele lat temu pracowałem w handlu detalicznym. Kiedyś

I used to hate the period of time

nienawidziłem okresu

between 2:30 and 4:00.

między 2:30 a 4:00. Kiedyś

I used to find that the the worst time of the day

uważałem, że to najgorsza pora dnia

and it used to go by so slowly,

i mijała bardzo wolno,

especially when we didn't have any customers coming in.

zwłaszcza gdy nie przychodzili do nas klienci. Szczerze

It was really, really boring, to be honest.

mówiąc, było to naprawdę nudne.

Claudia is off to eat her meatballs and potatoes very nice.

Claudia idzie bardzo ładnie zjeść swoje klopsiki i ziemniaki .

She says Tatler for now, so bon appetit, says Palmira.

Na razie mówi Tatler, więc smacznego, mówi Palmira.

And maybe you could take a picture. Yeah.

A może by tak zrobić zdjęcie. Tak.

And Sheva is the size of your meatballs.

A Sheva jest wielkości twoich klopsików.

There's a quote as a quote. Yes, exactly.

Jest cytat jak cytat. Tak, dokładnie.

Vitesse is off as well

Vitesse jest nieobecna, podobnie

as her adorable Leah Hernandez.

jak jej urocza Leah Hernandez.

Rodriguez.

Rodriguez.

Hello, everyone.

Witam wszystkich.

Okay. Hello to you, too.

Dobra. Witam również Ciebie.

Are you new on this channel?

Jesteś nowy na tym kanale?

If so, let's hope you're enjoying it.

Jeśli tak, miejmy nadzieję, że ci się podoba.

Kind of. Carry on. Yes.

Rodzaj. Kontynuować. Tak.

Okay, then I like to to mention new people drag in the sense of moving slowly.

Dobra, to chciałbym wspomnieć, że nowi ludzie przeciągają się w sensie powolnego poruszania się.

A tedious thing.

Nudna sprawa.

A tedious thing can be said to be a drag.

Nudną rzecz można nazwać przeciąganiem.

What a drag.

Co za przeciąganie.

Something is going by So it is so tedious.

Coś się dzieje. Więc to takie nudne.

So boring. What a drag.

Takie nudne. Co za przeciąganie.

Maybe you are sitting in.

Może siedzisz.

I think yours is. A good example.

Myślę, że twoja jest. Dobry przykład.

The meeting, work meeting.

Spotkanie, spotkanie robocze.

And maybe there is one person standing at the front and they're just talking about things

A może jest jedna osoba stojąca z przodu i po prostu rozmawia o różnych rzeczach

and it's not interesting, you know, It's no, not interesting.

i to nie jest ciekawe, wiesz, to nie jest, nie jest interesujące.

What they're talking about is they're giving too much detail.

Mówią o tym, że podają zbyt wiele szczegółów.

They're talking about too much stuff.

Mówią o zbyt wielu rzeczach.

And it's it seems to be a drag.

I wydaje się, że to przeciąganie.

It is such a drag.

To jest takie przeciąganie.

It really is.

Naprawdę jest.

My work has become a drag.

Moja praca stała się udręką.

It is something that I don't enjoy doing anymore.

To jest coś, czego już nie lubię robić.

I think most people, when they start a new job, I think they like it.

Myślę, że większości ludzi, kiedy rozpoczynają nową pracę, wydaje mi się, że im się to podoba.

I think they think it's interesting and fun.

Myślę, że uważają to za interesujące i zabawne.

But you know what happens eventually when you've been doing it for a while, you get bored.

Ale wiesz, co się w końcu dzieje, kiedy robisz to od jakiegoś czasu, zaczynasz się nudzić.

Mm hmm.

hmm.

Yes, you can do yes, it can become a drag.

Tak, możesz to zrobić, tak, może to stać się przeszkodą.

Anything that's boring,

Wszystko, co jest nudne,

you can describe it as

możesz opisać jako

becoming a drag or it's dragging if you're there at that time.

przeciąganie lub przeciąganie, jeśli jesteś tam w tym czasie. Nawet nawet

Even even relationships.

związki.

Valerie, She says, Happy birthday.

Valerie, Ona mówi, Wszystkiego najlepszego.

Sorry, Claudia.

Przepraszam, Klaudia.

I went to the dentist yesterday, by the way.

Swoją drogą wczoraj byłam u dentysty.

She still here? Okay.

Nadal tu jest? Dobra.

I had an appointment, a check-up and

Byłam umówiona, na wizytę kontrolną i

I live a polish and clean.

mieszkam polerowana i czysta.

20 minutes cost me £40.

20 minut kosztowało mnie 40 funtów. Za

What would you charge me?

co byś mnie obciążył?

I'll say that for Sunday, because I think Claudia is probably eating now

Powiem to na niedzielę, ponieważ myślę, że Claudia prawdopodobnie je teraz

right, But just throw that in.

dobrze, ale po prostu to dorzuć.

Good to be grabbed or held and pulled along the ground.

Dobrze jest być chwytanym lub trzymanym i ciągniętym po ziemi. Więc

So maybe, maybe you are getting out of a car

może, może wysiadasz z samochodu

and you close the door and maybe your coat gets caught

i zamykasz drzwi, a może twój płaszcz się zaczepia,

and then the car starts to drive away

a potem samochód zaczyna odjeżdżać

and you find yourself being dragged along the ground.

i okazuje się, że jesteś ciągnięty po ziemi.

So you are being pulled along

Więc jesteś

normally by force so you don't want it to happen.

normalnie ciągnięty siłą, więc nie chcesz, żeby to się stało.

You know, you're not asking the person to drag you along the road,

Wiesz, nie prosisz tej osoby, aby ciągnęła cię po drodze,

but you might be forced along the ground.

ale możesz zostać zmuszony do stąpania po ziemi.

Normally.

Normalnie.

Normally it's a violent act.

Zwykle jest to akt przemocy.

For example, the gang dragged me by my legs.

Na przykład gang ciągnął mnie za nogi.

I was dragged along the ground.

Ciągnięto mnie po ziemi.

So in this particular sense, you are definitely using it

Więc w tym szczególnym znaczeniu zdecydowanie używasz go

as something that is happening as a verb.

jako czegoś, co dzieje się jako czasownik.

You are being dragged by me.

Jesteś przeze mnie ciągnięty.

You drag someone along the road

Ciągniesz kogoś po drodze

and quite often it's something that will cause

i dość często jest to coś, co powoduje

injury, serious injury,

obrażenia, poważne obrażenia,

because you can drag objects along the ground, can't you, as well.

ponieważ możesz ciągnąć przedmioty po ziemi, nie możesz też.

So you could drag a bucket along the ground, you could drag

Więc można było ciągnąć wiadro po ziemi, można było ciągnąć

some waste in a bag or

jakieś odpady w worku albo

something heavy, something heavy.

coś ciężkiego, coś ciężkiego.

If you drag something along the ground, it's it's almost lazy.

Jeśli ciągniesz coś po ziemi, jest to prawie leniwe.

It's going to make it means that you're

To sprawi, że będzie to oznaczać, że

instead of lifting it up carefully, you're dragging it.

zamiast ostrożnie go podnosić, ciągniesz go.

You could cause damage to that object that you're dragging along.

Możesz uszkodzić przedmiot, który ciągniesz.

Don't drag my laptop along the desk.

Nie ciągnij mojego laptopa po biurku.

You might damage it

Możesz go uszkodzić,

because the implication is

ponieważ oznacza to, że

if you drag something, you might damage it.

jeśli coś przeciągniesz, możesz to uszkodzić.

If you if you were to.

Gdybyś miał.

Yes, it is almost like you're being lazy, isn't it?

Tak, to prawie tak, jakbyś był leniwy, prawda?

Maybe you've got a heavy suitcase. Yes.

Może masz ciężką walizkę. Tak.

And and instead of carrying it, you drag the suitcase along the ground

I zamiast ją nieść, ciągniesz walizkę po ziemi

and you might cause damage because it is

i możesz spowodować szkody, ponieważ

creating friction on the ground.

powoduje ona tarcie o ziemię.

Drag something. Can I say hello?

Przeciągnij coś. Czy mogę się przywitać? A

I'm going to say hello now to spider.

teraz przywitam się ze Spiderem.

Spider wrench, but wrap it right.

Klucz pająka, ale owiń go dobrze.

Who says it's my first time that I'm taking the live class?

Kto powiedział, że biorę udział w zajęciach na żywo po raz pierwszy ?

Hello to you, Spider.

Witaj, Pająk.

I hope I pronounce your name right.

Mam nadzieję, że dobrze wymawiam twoje imię.

I like your symbol, your handle.

Podoba mi się twój symbol, twoja rączka.

What is that?

Co to jest?

Can you describe that to us? Yes.

Możesz nam to opisać? Tak.

Can you describe that symbol? Your.

Możesz opisać ten symbol? Twój.

Your little handle, too, is your icon. Icon?

Twój mały uchwyt też jest twoją ikoną. Ikona?

That's right.

Zgadza się.

Yeah. Welcome. Welcome. Hope you're enjoying it.

Tak. Powitanie. Powitanie. Mam nadzieję, że ci się podoba.

And don't forget to get your friends involved

I nie zapomnij zaangażować swoich przyjaciół

as well as it were.

tak dobrze, jak to było.

Here's another one, Steve.

Oto kolejny, Steve.

We are talking about words and phrases connected to drag the word drag

Mówimy o słowach i wyrażeniach związanych z przeciąganiem słowa przeciągnij,

to be raised apparently as a child.

aby wychować się najwyraźniej jako dziecko.

So a lot of people used to say this about me because I was so rude,

Więc wiele osób tak o mnie mówiło, ponieważ byłem taki niegrzeczny,

I was so impolite as a child.

byłem taki niegrzeczny jako dziecko.

And as I got older, people used to say,

Kiedy dorastałem, ludzie mówili:

Duncan, did your family drag you up?

Duncan, czy twoja rodzina cię wciągnęła?

Were you dragged up?

Zostałeś wciągnięty?

So to be raised badly as a child, maybe your parents didn't

Więc być źle wychowanym jako dziecko, być może twoi rodzice nie

teach you how to be polite and nice.

nauczyli cię, jak być grzecznym i miłym.

So you might say his parents must have dragged him up

Można więc powiedzieć, że jego rodzice musieli go zaciągnąć,

because he has no manners, he's not polite.

ponieważ nie ma manier, nie jest grzeczny.

He seems to have no social awareness.

Wydaje się, że nie ma świadomości społecznej.

Or maybe her manners are bad.

A może jej maniery są złe.

She must have been dragged up.

Pewnie została podciągnięta.

Yes. Again, that's the implication behind the word drag.

Tak. Ponownie, taka jest implikacja słowa „przeciągnij”.

There is almost a laziness.

Jest prawie lenistwo.

It's like if you drag your suitcase across the across

To tak, jakbyś ciągnął swoją walizkę po

the tarmac, if you're too lazy to lift it, it's almost like

asfalcie, jeśli jesteś zbyt leniwy, żeby ją podnieść, to prawie tak, jakbyś

if you say your parents have dragged you up,

powiedział, że rodzice cię wyciągnęli,

it means that they they've been lazy in a way.

to znaczy, że w pewnym sensie byli leniwi. Tak

They haven't really taught you in the way that parents should

naprawdę nie nauczyli cię w sposób, w jaki rodzice powinni,

in terms of manners and things like that,

jeśli chodzi o maniery i tym podobne rzeczy,

and how to dress, how to behave in front of people.

jak się ubierać, jak zachowywać się przed ludźmi.

I think it's safe to say that your parents did not drag you up.

Myślę, że można bezpiecznie powiedzieć, że twoi rodzice cię nie zaciągnęli.

No, I was brought up proper, Mr.

Nie, zostałem odpowiednio wychowany, panie

Duncan, to be polite and nice properly. Yes.

Duncan, abym był grzeczny i miły. Tak.

I've abandoned most of that as I've got out of it.

Porzuciłem większość z tego, jak z tego wyszedłem.

But. Yes.

Ale. Tak.

Yo, yo, yo, yo.

Jo, jo, jo, jo.

Quite polite.

Całkiem grzeczny.

You know, I wouldn't have said that you were dragged up.

Wiesz, nie powiedziałbym, że zostałeś wciągnięty.

Well.

Dobrze.

Well, maybe you were.

Cóż, może byłeś.

That's a debate for another time.

To dyskusja na inny czas.

Yes. Here's another one. The sound.

Tak. Oto kolejny. Dźwięk.

So we can say that the sound of something being the sound

Możemy więc powiedzieć, że dźwięk czegoś jest dźwiękiem

made by friction or the friction of something whilst moving.

wydawanym przez tarcie lub tarcie czegoś podczas ruchu.

So maybe you are moving along and there is a sound

Więc może poruszasz się i słychać dźwięk,

as if something is being dragged.

jakby coś było ciągnięte.

So the sound can be just described as dragging.

Więc dźwięk można po prostu opisać jako przeciąganie.

It is a dragging sound or dragging noise.

Jest to dźwięk przeciągania lub dźwięk przeciągania.

There is a dragging noise coming from under the car.

Spod samochodu dochodzi dźwięk ciągnięcia.

It is a sound of something scraping

Jest to odgłos czegoś ocierającego się o

along the road as you are driving.

jezdnię podczas jazdy.

Yes. When it comes to objects dragging,

Tak. Jeśli chodzi o przeciąganie obiektów,

there's often a certain sound associated with that.

często wiąże się z tym pewien dźwięk. Na

Like if you drag your suitcase across the ground,

przykład, jeśli przeciągniesz walizkę po ziemi,

it will make that annoying sound, won't it?

wyda ona irytujący dźwięk, prawda?

Friction of the suitcase in contact with the ground.

Tarcie walizki w kontakcie z podłożem.

And yes, if there's your exhaust

I tak, jeśli masz układ wydechowy,

might have come loose

mógł się poluzować

or might be dragging tail, Tom Tailpipe.

lub ciągnąć za ogon, Tom Wydech.

Yes. Your tailpipe or your exhaust pipe

Tak. Twoja rura wydechowa lub rura wydechowa

could have become unhooked and could be dragging on the tarmac.

mogła się odczepić i ciągnąć po asfalcie.

And that will make a certain sound, won't it?

A to wyda jakiś dźwięk, prawda?

That will annoy everybody. It will.

To będzie denerwować każdego. To będzie.

Here's another one, Steve.

Oto kolejny, Steve.

Do to do to dress flamboyantly,

Robić, aby ubierać się ekstrawagancko,

to perform whilst cross-dressing.

występować podczas przebierania się.

So maybe a man like dressed up as a lady

Więc może mężczyzna lubi przebierać się za damę

and perform an act.

i odgrywać rolę.

So maybe something that is very how would you theatrical.

Więc może coś, co jest bardzo teatralne.

Yes. It's a particular

Tak. To szczególny,

particular style isn't it.

szczególny styl, prawda?

It's a particular thing that

Jest to szczególna rzecz, którą

is seen in, in theatres in pantomime a lot

często można zobaczyć w teatrach w pantomimie,

and it's become very popular on the television now for some reason it used to be it's certain

a teraz z jakiegoś powodu stała się bardzo popularna w telewizji. Kiedyś to byli pewni

people, certain men, comedians usually

ludzie, pewni mężczyźni, komicy zwykle

dress a man dressing up as a woman.

przebierają mężczyznę przebranego za kobietę.

Well, it's very British.

Cóż, jest bardzo brytyjski.

Is is, is, is.

Jest jest, jest, jest.

You described them as being in drag. Yeah.

Opisałeś ich jako przebranych. Tak.

So it's very, very much part of British comedy

Tak więc bardzo, bardzo dużą częścią brytyjskiej komedii

or British humour is a man putting women's clothing on

lub brytyjskiego humoru jest mężczyzna zakładający kobiece ubrania,

and then behaving in a very theatrical way

a następnie zachowujący się w bardzo teatralny sposób

or maybe pretending to be a certain character.

lub może udający określoną postać.

Yeah.

So it is very much a British thing over the years.

Tak.

Więc przez lata jest to bardzo brytyjska rzecz.

Monty Python I'm sure a lot of people know about Monty

Monty Python Jestem pewien, że wielu ludzi zna Monty

Python and all of their their comedy over the years, and quite often

Pythona i wszystkie ich komedie na przestrzeni lat i całkiem często

they would dress up in women's clothing

przebierali się w damskie ciuchy

and pretend to be different characters.

i udawali różne postacie.

So it is something that has been around for a long time.

Jest to więc coś, co istnieje od dawna.

Men who perform in drag in maybe bars or clubs.

Mężczyźni występujący w dragach w barach lub klubach. Będą

So they will have a very theatrical persona or character.

więc miały bardzo teatralną osobowość lub charakter.

So it is something that happens.

Więc to jest coś, co się dzieje.

It's funny, it's comedic when a man dresses as a woman in pantomime, it's very common.

To zabawne, to komediowe, kiedy mężczyzna przebiera się za kobietę w pantomimie, to bardzo powszechne.

The pantomime dame is is a female character

Dama pantomimy jest postacią kobiecą,

but is played as a man dressed as a woman do,

ale jest grana jako mężczyzna ubrany jak kobieta,

and that has certain comedic aspects to it. Yes.

i ma to pewne komediowe aspekty. Tak.

So drag is normally a kind of comedy, although

Więc drag to zwykle rodzaj komedii, chociaż w

these days it's taken more seriously, isn't it?

dzisiejszych czasach jest traktowany poważniej, prawda?

Well, I think it's it's it's become a cultural thing.

Cóż, myślę, że stało się to sprawą kulturową.

Certainly over the last ten years.

Na pewno w ciągu ostatnich dziesięciu lat.

It's become more of a cultural thing and

Stało się to bardziej kwestią kulturową i

there are more and more people talking about it for various reasons.

coraz więcej osób mówi o tym z różnych powodów.

Would you like to see me with some people in drag?

Chciałbyś mnie zobaczyć z jakimiś ludźmi w przebraniu?

Here we go.

No to ruszamy.

So this is me.

Więc to jestem ja.

When I was in London in the mid 1990s.

Kiedy byłem w Londynie w połowie lat 90.

This is the 1990s.

To są lata 90.

So there I am, a very young Mr. Duncan.

A więc oto jestem, bardzo młody pan Duncan.

There were lots of men dressed up

Było wielu mężczyzn ubranych

in drag.

w dragi.

But of course, I suppose I should ask, have you ever done drag, Mr.

Ale oczywiście, chyba powinienem zapytać, czy kiedykolwiek uprawiałeś drag, panie

Steve?

Steve?

I have, yes, I going to a party.

Mam, tak, idę na imprezę.

It's good fun, actually.

Właściwie to niezła zabawa.

And you know, you don't have to be gay to enjoy that. Men.

I wiesz, nie trzeba być gejem, żeby się tym cieszyć. Mężczyźni.

I mean, Rocky Horror Show

Mam na myśli ludzi z Rocky Horror Show

people.

You you've been to Rocky Horror Show and men

.

Byłeś na Rocky Horror Show, gdzie mężczyźni

dress up from heterosexual men dress up as women.

przebierają się od heteroseksualnych mężczyzn przebranych za kobiety.

It's just fun to do.

Robienie tego jest po prostu zabawne.

My friend Mike, a friend of ours from years ago,

Mój przyjaciel Mike, nasz przyjaciel sprzed lat,

Mike Mike Davis, his name And I remember

Mike Mike Davis, jego imię I pamiętam, jak

one night we were I went to see Rocky Horror Show

pewnej nocy poszliśmy zobaczyć Rocky Horror Show

with myself, my friend Sean, and also Mike and Mike

ze sobą, moim przyjacielem Seanem, a także Mike i Mike

dressed up in all women's clothing.

przebrani we wszystkie damskie ciuchy .

And we I remember we went around a place called Pink Ridge, which is not far away

I my, pamiętam, poszliśmy w okolice miejsca zwanego Pink Ridge, które nie jest daleko

from where we live, and we went into a chip shop

od miejsca, w którym mieszkamy, i poszliśmy do sklepu z frytkami,

and our friend Mike was dressed in drag.

a nasz przyjaciel Mike był ubrany w dresy.

He was Mr. Steve in drag. Would you like to see him?

Był panem Stevem w przebraniu. Chciałbyś go zobaczyć?

Oh, God, I didn't know you got that picture.

Boże, nie wiedziałam, że masz to zdjęcie.

Oh, my goodness.

O mój Boże.

This is a party that we went to.

To impreza, na którą poszliśmy.

This is the party that we went to in the 1990s.

To impreza, na którą chodziliśmy w latach 90.

And there is Mr. Steve looking like a beautiful lady.

I jest tam pan Steve wyglądający jak piękna dama.

It was a party.

To była impreza.

Yeah. And it was. Yes.

Tak. I to było. Tak.

Yeah, that's it.

No, I mean when, when men it was fancy dress when men do drag,

Tak, to jest to.

Nie, mam na myśli to, że kiedy mężczyźni przebierali się w kostiumy ,

the idea is you not trying to

chodziło o to, że nie starasz się

really look like a woman,

naprawdę wyglądać jak kobieta,

you're just wearing women's clothes and so you're not making a huge effort.

po prostu nosisz damskie ciuchy , więc nie robisz wielkiego wysiłku.

Well there's various types, there's various types types, there's various types of drag.

Cóż, są różne typy, są różne typy, są różne rodzaje przeciągania.

So this was a party we went to.

Więc to była impreza, na którą poszliśmy.

We went to a party fancy dress.

Poszliśmy na bal przebierańców.

So Steve decides to go all the way and he dressed up in drag.

Więc Steve decyduje się pójść na całość i przebrał się w drag.

And I think that's the only time you've ever really done it.

I myślę, że to jedyny raz, kiedy naprawdę to zrobiłeś.

And you can see next to him who is that young lad next?

I możesz zobaczyć obok niego, kim jest ten młody chłopak obok?

I don't know. I don't recognise that person at all.

Nie wiem. W ogóle nie kojarzę tej osoby.

Could that be me?

Czy to mogę być ja?

Yeah. There was a theme.

Tak. Był temat.

You went as a cyclist.

Pojechałeś jako rowerzysta.

I went to the as a cyclist because I was lazy.

Poszedłem na to jako rowerzysta, bo byłem leniwy.

I went as a woman Yeah.

Poszedłem jako kobieta Tak.

And yes, it was good fun. It was very interesting.

I tak, to była dobra zabawa. To było bardzo interesujące.

I did do it once at work.

Robiłem to kiedyś w pracy.

We had a work party and the

Mieliśmy imprezę w pracy i

excuse me,

przepraszam,

and quite often when we had work meetings

i dość często, kiedy mieliśmy spotkania w pracy,

there would be one night when the when there was always a

była jedna noc, kiedy zawsze był

theme to the, to the night.

temat do tej nocy.

So they had this particular theme one one year when they wanted

Więc pewnego roku mieli ten konkretny temat, kiedy chcieli, aby

the women to dress as men and the men to dress as women.

kobiety przebierały się za mężczyzn, a mężczyźni za kobiety.

You know, it's probably about 100 of us in the in this company meeting.

Wiesz, jest nas chyba około 100 na tym spotkaniu firmowym.

And so the theme was, I mean, sometimes you had to go in pyjamas.

Temat był taki, że czasami trzeba było iść w piżamie.

Yes, I think it was different themes Every time we had

Tak, myślę, że to były różne motywy Za każdym razem, gdy mieliśmy

this one was men dressed as women, women dressed as men.

ten, byli mężczyźni przebrani za kobiety, kobiety przebrane za mężczyzn.

So I decided, okay, I'll go dressed as a woman.

Więc zdecydowałem, dobrze, pójdę przebrany za kobietę.

But when I got to the meeting,

Ale kiedy dotarłem na spotkanie,

hadn't discussed it with anybody else.

nie rozmawiałem o tym z nikim innym.

I went to the party and guess

Poszedłem na przyjęcie i zgadnij,

who was the only man that had dressed as a woman?

kto był jedynym mężczyzną przebranym za kobietę?

I'm going to guess that was you. It was me. Yeah.

Założę się, że to byłeś ty. To ja. Tak.

All the other men had chickened out and I just like,

Wszyscy inni mężczyźni stchórzyli, a ja po prostu lubię,

well,

just put a wig on or something with their normal clothes.

cóż, po

prostu założyć perukę lub coś w ich normalne ubrania.

I was in a full dress.

Byłam w pełnym stroju.

Somebody'd made for me a week and everything.

Ktoś przygotował dla mnie tydzień iw ogóle.

And it was very odd experience because all the men

I to było bardzo dziwne doświadczenie, ponieważ wszyscy mężczyźni

couldn't relate to me as they normally do.

nie mogli odnosić się do mnie tak, jak zwykle.

Because my friends, my girl friends at work.

Bo moi przyjaciele, moje koleżanki z pracy.

Yeah, I've made a huge effort to to make me look as feminine as possible.

Tak, bardzo się starałam, aby wyglądać jak najbardziej kobieco.

And the other men at work who know me like that couldn't talk to me.

A inni mężczyźni w pracy, którzy mnie tak znają, nie mogli ze mną rozmawiać.

Normally.

Normalnie.

They could only see me as a woman. It was quite strange.

Widzieli we mnie tylko kobietę. To było dość dziwne.

They were very odd the way they were, whether chatting you up.

Byli bardzo dziwni, niezależnie od tego, czy rozmawiali z tobą.

They were chatting me up.

Rozmawiali ze mną.

Exactly. Yes.

Dokładnie. Tak.

I mean, I was lucky several times. Yes.

To znaczy, kilka razy miałem szczęście. Tak.

I was being passed around from one to the other.

Przenoszono mnie od jednego do drugiego.

You know. Okay.

Wiesz, że. Dobra.

I'm only joking Mr. Don't.

Tylko żartuję, panie Don't.

Cos I was, I was the company bike that night as they say.

Bo byłem, byłem rowerem firmowym tej nocy, jak to mówią.

So there we are. Hop aboard.

Więc jesteśmy. Wskocz na pokład.

Like this is, this is about 20, maybe 26

Tak jest, to jest około 20, może 26

years ago, 27 years ago.

lat temu, 27 lat temu.

There we are looking very young there Mr.

Tam wyglądamy bardzo młodo, panie

Steve looking very glamorous flowers, hair by the way,

Steve, wyglądamy bardzo efektownie, kwiaty, przy okazji włosy,

flower swan, we say hello to you.

kwiatowy łabędź, witamy cię.

It's nice to see you here.

Miło cię tu widzieć.

Lots of people welcome me on the people.

Wiele osób wita mnie na ludziach. Czy nie

Isn't everybody in the live stream?

wszyscy są w transmisji na żywo?

There was a friend. Did they say hello to anybody that comes?

Był przyjaciel. Czy przywitali się z kimkolwiek, kto przyszedł?

Anyway, we've got to move on with our subject, Steve,

W każdym razie, musimy przejść do naszego tematu, Steve,

because you want to go it three and we've got 2 minutes. Oh,

ponieważ chcesz przejść przez trzy, a my mamy 2 minuty. O,

here's another.

tu jest inny.

To accompany someone unwillingly,

Aby towarzyszyć komuś niechętnie,

you might have to go with someone.

być może będziesz musiał z kimś iść.

Maybe they want to go shopping, but you don't want to

Może chcą iść na zakupy, ale ty nie chcesz

and they want to go around all of the shops,

i chcą chodzić po wszystkich sklepach,

especially husbands, husbands

zwłaszcza mężowie, mężowie,

who are going shopping with their wives and the wife.

którzy idą na zakupy z żonami i żoną.

You know what it's like.

Wiesz, jak to jest.

The ladies like to go to the shops to look at new dresses or maybe what's new in fashion,

Panie lubią chodzić do sklepów, żeby obejrzeć nowe sukienki, a może nowości w modzie,

or maybe to buy a new pair of shoes and you have to go around all of these places.

a może kupić nową parę butów i trzeba chodzić po tych wszystkich miejscach.

You might say that you are dragged around.

Możesz powiedzieć, że jesteś ciągnięty w kółko.

He dragged me around town looking for new clothes.

Ciągnął mnie po mieście w poszukiwaniu nowych ubrań.

My wife dragged me around the town

Żona ciągnęła mnie po mieście

or around the shops, looking for a new pair of shoes.

lub po sklepach w poszukiwaniu nowych butów.

So to do something to accompany someone.

A więc robić coś, aby komuś towarzyszyć.

But you don't really want to.

Ale tak naprawdę nie chcesz.

Yes. The implication is that you wouldn't go willingly.

Tak. Sugeruje to, że nie poszedłbyś dobrowolnie.

Instead of walking, they literally have to be dragged, not you.

Zamiast chodzić, to oni dosłownie muszą być ciągnięci, nie ty.

Like you try to drag a dog if it doesn't want to go outside, but it's figurative.

Tak jak próbujesz przeciągnąć psa, jeśli nie chce wyjść na dwór, ale to symboliczne. To

It's figurative. Exactly.

figuratywne. Dokładnie.

Sometimes you have to drag your dogs if it doesn't want to go somewhere

Czasami musisz ciągnąć psa, jeśli nie chce iść tam,

that you want it to go or your pet.

gdzie chcesz, żeby poszedł lub twoje zwierzę.

So that is another use of the word drag.

To jest kolejne użycie słowa drag.

The implication being you didn't want to do it to express

Sugeruje to, że nie chciałeś tego zrobić, aby

unwillingness as well.

również wyrazić niechęć.

You will have to drag me there.

Będziesz musiał mnie tam zaciągnąć.

You will have to drag me there.

Będziesz musiał mnie tam zaciągnąć.

That means I don't really want to go there.

To znaczy, że tak naprawdę nie chcę tam iść.

So maybe someone is inviting you to a party, but you don't really want to go there.

Więc może ktoś zaprasza cię na imprezę, ale tak naprawdę nie chcesz tam iść.

You might say, Look, I don't want to go.

Możesz powiedzieć: Słuchaj, nie chcę iść.

You will have to drag me there.

Będziesz musiał mnie tam zaciągnąć.

That means you have to force me to go because I don't want to go there.

To znaczy, że musisz mnie zmusić, żebym tam poszedł, bo ja nie chcę tam iść.

Yes, it's a good one.

Tak, jest dobry.

That one is in.

Ten jest w środku.

Picture yourself being dragged by your feet again.

Wyobraź sobie, że znów jesteś ciągnięty za nogi.

Again, it's used figuratively. Yes.

Ponownie, jest to używane w przenośni. Tak.

To force someone to do something.

Zmusić kogoś do zrobienia czegoś.

You will come to the show even if I have to drag you there.

Przyjdziesz na przedstawienie, nawet jeśli będę musiał cię tam zaciągnąć.

So that is something you might actually say to a person.

Więc to jest coś, co faktycznie możesz powiedzieć osobie.

Again, it's used figurative.

Ponownie, jest to używane w przenośni.

It's not it's not really a threat.

To nie jest tak naprawdę zagrożenie.

It's not a physical.

To nie jest fizyczne.

But they are saying you must come, you have no choice.

Ale mówią, że musisz przyjść, nie masz wyboru.

You have to come with me.

Musisz iść ze mną.

You will come with me if I have to drag you there.

Pójdziesz ze mną, jeśli będę musiał cię tam zaciągnąć.

Leary says that my wife sometimes drags me to the supermarket.

Leary mówi, że moja żona czasami ciągnie mnie do supermarketu.

Oh, yes, you.

O tak, ty.

He don't want to go shopping.

Nie chce iść na zakupy.

You don't want to do the food shopping.

Nie chcesz robić zakupów spożywczych.

But your wife insists.

Ale twoja żona nalega.

And maybe you have a few words.

A może masz kilka słów.

No, you are coming with me. I'm not going on my own. Yes.

Nie, idziesz ze mną. nie idę sam. Tak.

So the implication is that you're going unwillingly.

Więc implikacja jest taka, że ​​idziesz niechętnie.

I think it's fair to say that quite often men do not want to do

Myślę, że można śmiało powiedzieć, że dość często mężczyźni nie chcą robić

the same thing as their wives, particularly when it comes to clothes shopping. Yes.

tego samego, co ich żony, zwłaszcza jeśli chodzi o zakupy ubrań. Tak.

I don't think men men don't like shopping.

Myślę, że mężczyźni nie lubią zakupów.

Rarely do they. We don't like it. I don't like it, to be honest.

Rzadko to robią. nie lubimy tego. Nie podoba mi się to, szczerze mówiąc.

I hate I hate going shopping for clothes, especially because you have to take your clothes off as well.

Nienawidzę, nienawidzę chodzić na zakupy po ciuchy, zwłaszcza, że musisz też je zdjąć.

I hate it when you go into the changing room and it might be a hot day and there's nothing worse

Nienawidzę tego, kiedy idziesz do przebieralni i może to być gorący dzień, a nie ma nic gorszego

than having to take your clothes off and try on clothing when the weather is really hot.

niż zdejmowanie ubrania i przymierzanie, gdy jest naprawdę gorąco.

You just don't want to do it.

Po prostu nie chcesz tego robić. To

It's it's too much effort, a boring activity.

zbyt duży wysiłek, nudna czynność. Czy

Can you think of a boring activity, Steve? Yes.

możesz wymyślić nudną czynność, Steve? Tak.

As you've got there,

Jak już tam jesteś,

a conference.

konferencja.

Sometimes work conference is a boring

Czasami konferencja w pracy jest nudna

and it's just the whole thing,

i to wszystko,

as we've discussed, as we mentioned earlier, time seems to stand still.

jak omówiliśmy, jak wspomnieliśmy wcześniej, czas wydaje się stać w miejscu.

You're not engaged mentally in it.

Nie angażujesz się w to psychicznie.

Sometimes you are having some training at work on something which you are not interested

Czasami masz jakieś szkolenie w pracy z czegoś, co w ogóle Cię nie interesuje

in at all, particularly if you think it's not going to add

, zwłaszcza jeśli myślisz, że to nic nie wniesie

anything to your expertise.

do Twojej wiedzy.

You might have been dragged along to it and sometimes things are compulsory, aren't they?

Być może zostałeś do tego wciągnięty, a czasami rzeczy są obowiązkowe, prawda?

And yeah, it's just an unenjoyable activity

I tak, jest to po prostu nieprzyjemna czynność

or boring. Hmm.

lub nudna. Hmm.

I think so. Here's another one.

Myślę, że tak. Oto kolejny.

We have about three more and then we're going, Well, Pedro's here.

Mamy jeszcze około trzech, a potem idziemy: Cóż, Pedro tu jest.

Okay, Pedro, balance

Dobrze, Pedro, zrównoważ

the phrase or is it his brother?

frazę, czy to jego brat?

Okay, the phrase drag, drag the ones heels.

Dobra, fraza przeciągnij, przeciągnij po piętach.

If you drag your heels, it means you are

Jeśli ociągasz się piętami, oznacza to, że

showing unwillingness to do something.

nie masz ochoty na coś.

You don't want to do it all.

Nie chcesz robić tego wszystkiego.

You are showing reluctance.

Wykazujesz niechęć.

You don't want to do it.

Nie chcesz tego zrobić.

Something that you don't really want to do.

Coś, czego tak naprawdę nie chcesz robić.

You drag your heels.

Ciągniesz pięty.

Maybe you have to make a decision

Może musisz podjąć decyzję

and you have to do it quickly, but you don't want to do it quickly.

i musisz to zrobić szybko, ale nie chcesz tego robić szybko.

You have to think about it carefully and for a long period of time,

Trzeba to dobrze przemyśleć i przez długi okres czasu

we might say that person is dragging their heels.

można powiedzieć, że ta osoba wlecze się po piętach.

It is used figuratively, not literally.

Używa się go w przenośni, a nie dosłownie.

So you are showing unwillingness have you finished?

Więc okazujesz niechęć, skończyłeś?

Somebody might say to your boss, Nice.

Ktoś może powiedzieć twojemu szefowi: „Nieźle”.

Have you finished that report yet that I ask for?

Skończyłeś już ten raport, o który proszę?

And you say no.

A ty mówisz nie.

And he they might reply back and say, well you know, don't your heels, I need that by next week.

A on może odpowiedzieć i powiedzieć, no wiesz, nie stąpaj po piętach, potrzebuję tego do przyszłego tygodnia.

Yes, that's a good one.

Tak, to jest dobre.

Here's another one to drag something out

Oto kolejny, aby coś przeciągnąć,

to take a long time to do something or explain something.

aby zająć dużo czasu, aby coś zrobić lub coś wyjaśnić. Więc

So maybe a person is telling a story or they're explaining something

może ktoś opowiada historię lub coś wyjaśnia

and they are really taking a long time, too,

i naprawdę zajmuje dużo czasu,

to get to the point you drag something out,

aby dojść do punktu, w którym coś przeciągasz,

it means you are extending the period of time

oznacza to, że wydłużasz okres czasu, który

you are taking too long to explain something.

zajmuje ci zbyt dużo czasu coś wyjaśnić.

Another one, of course, is to drag something out of a person.

Innym jest oczywiście wyciągnięcie czegoś z człowieka.

Maybe you're trying to get information from them as well.

Być może próbujesz również uzyskać informacje od nich.

You try to drag that information out of them.

Próbujesz wyciągnąć z nich te informacje.

You are persuading them to tell you, yes, maybe, maybe you've heard that somebody is having an affair

Przekonujesz ich, żeby ci powiedzieli, tak, może, może słyszałeś, że ktoś ma romans

with somebody in the office and,

z kimś w biurze i

you know, a person that knows the the details about it.

wiesz, z osobą, która zna szczegóły tego.

And you can ask them in there that sort of that I'm

I możesz ich tam zapytać o to, co

willing to tell you, because maybe they don't want to talk about it.

chcę ci powiedzieć, ponieważ może nie chcą o tym rozmawiać.

Maybe they don't feel it's right to talk about it.

Może uważają, że nie wypada o tym mówić.

But you keep prodding them and asking them questions and insisting on it, and they might

Ale ciągle ich szturchasz, zadajesz pytania i nalegasz, a oni mogą

turn around and say, oh, you're really trying to drag this information out to me, aren't you?

się odwrócić i powiedzieć, och, naprawdę próbujesz wyciągnąć mi te informacje, prawda?

You you're not giving up.

Ty się nie poddajesz.

And yeah, you're trying to drag it out of them. Yes.

I tak, próbujesz to z nich wyciągnąć. Tak.

But they're doing it reluctant me

Ale oni robią to niechętnie, że ja to

is another one.

You might drag someone down if you are being negative

jeszcze jeden.

Możesz pociągnąć kogoś w dół, jeśli jesteś negatywny, z którym

you are talking to, to them in a negative way, you might drag them down.

rozmawiasz, w negatywny sposób, możesz go pociągnąć w dół.

You are dragging that person down.

Ciągniesz tę osobę w dół.

You are saying negative things.

Mówisz negatywne rzeczy.

You are discouraging them, you are depressing someone.

Zniechęcasz ich, przygnębiasz kogoś.

You drag them down.

Ciągniesz je w dół.

You are pulling their mood down.

Obniżasz im nastrój.

Yes, you're criticising.

Tak, krytykujesz.

Sometimes people will criticise people, but they almost deliberately, sometimes

Czasami ludzie będą krytykować ludzi, ale prawie celowo, czasami

particularly someone who appears happy

szczególnie ktoś, kto wygląda na szczęśliwego

or appears well or likes going nice going round for them,

lub wygląda dobrze, lub lubi być miły dla nich,

you might point out you might try to point out the negative things.

możesz zwrócić uwagę, możesz spróbować wskazać negatywne rzeczy.

Oh oh you, you're looking a bit pale, you're alright, you're feeling well.

Oh oh ty, wyglądasz trochę blado, wszystko w porządku, czujesz się dobrze.

Oh your car's got a scratch on it.

Och, twój samochód ma rysę.

Oh that's going to be expensive to repair isn't it.

Och, to będzie drogie w naprawie, prawda?

Oh do you think you're going to be able to cope with that project at work.

Och, myślisz, że będziesz w stanie poradzić sobie z tym projektem w pracy.

It's going to be very difficult isn't it.

To będzie bardzo trudne, prawda.

And they might turn around and they will stop trying to drag me down.

I mogą się odwrócić i przestaną próbować ciągnąć mnie w dół.

You're trying to make somebody negative? Yes.

Próbujesz zrobić z kogoś negatywa? Tak.

You are lowering their their mood.

Obniżasz ich nastrój.

Yes. Sometimes your partner can do that,

Tak. Czasami twój partner może to zrobić,

maybe unintentionally, but they could be doing it by criticising you.

być może nieumyślnie, ale może to robić, krytykując cię.

And critical criticism is often something that sort of drags you down, makes

A krytyczna krytyka jest często czymś, co cię ciągnie w dół, sprawia, że

you feel tired and depressed, discouraged.

czujesz się zmęczony, przygnębiony, zniechęcony.

Finally, before we go,

W końcu, zanim pójdziemy,

I'll drag you down with me.

pociągnę cię za sobą.

Maybe a person who is in trouble for doing something wrong.

Może osoba, która ma kłopoty z powodu zrobienia czegoś złego.

And maybe you want to take your work colleague down with you

A może chcesz zabrać ze sobą kolegę z pracy,

because they've also done something wrong.

ponieważ on też zrobił coś złego.

Or maybe said something bad in the past.

A może powiedział coś złego w przeszłości.

So you want to damage them.

Więc chcesz je uszkodzić.

If I go, you will go as well.

Jeśli ja pójdę, ty też pójdziesz.

I will drag you down with me.

Pociągnę cię ze sobą w dół.

So maybe a person who might be in trouble with the law,

Więc może osoba, która może mieć kłopoty z prawem,

maybe they've done something wrong and maybe another person was involved.

może zrobiła coś złego i może była w to zamieszana inna osoba.

If I get in trouble, so will you.

Jeśli ja będę miał kłopoty, ty też.

I will drag you down with me to cause

Ściągnę cię ze sobą w dół, by spowodować

the same fate as one.

taki sam los jak jeden.

Somebody actually said that to me once at work.

Ktoś mi to kiedyś powiedział w pracy.

Oh, they.

Och, oni.

They thought they were going to get the sack over something

Myśleli, że dostaną za coś zwolnienie,

because they can't remember whether it was something to do with expenses or something like that.

bo nie pamiętają, czy miało to coś wspólnego z wydatkami, czy coś w tym stylu.

But they

Ale oni

and they actually said to me once,

i oni powiedzieli mi kiedyś, że

if I get if I get it's nothing to do with me at all.

jeśli dostanę, jeśli dostanę, to w ogóle nie ma ze mną nic wspólnego.

But it was out of spite because they didn't like me.

Ale to było na złość, bo mnie nie lubili.

They said, Oh, if I go, I'm going to drag you down with me.

Powiedzieli: Och, jeśli pójdę, pociągnę cię za sobą.

Because they often with work colleagues, you, they things that you've done

Ponieważ często z kolegami z pracy, z tobą, oni robią rzeczy, których

that maybe you shouldn't have done that would upset people.

być może nie powinieneś był robić, a które zdenerwowałyby ludzi.

And they actually said that to me once and track you down with me.

I faktycznie powiedzieli mi to raz i namierzyli cię razem ze mną.

And that's that's how you find out who your real friends are in this world.

I w ten sposób dowiesz się, kim są twoi prawdziwi przyjaciele na tym świecie.

I think so that is it.

myślę że tak to jest. To

So those are all the words and phrases connected to the word drag.

są wszystkie słowa i wyrażenia związane z przeciąganiem słów.

Who would have thought that there would be so many

Kto by pomyślał, że będzie tak wiele

talking of people that like to dress up in drag?

rozmów o ludziach, którzy lubią przebierać się w dragi? Oto on

There he is again, Mr. Steve.

znowu, panie Steve.

That'll make Pedro excited. He will, I think. Yes.

To sprawi, że Pedro będzie podekscytowany. Będzie, myślę. Tak.

I think a lot of people will be screen shotting that picture and they will be looking at it tonight.

Myślę, że wielu ludzi będzie robić screeny z tego zdjęcia i będą na nie patrzeć dziś wieczorem.

Many, many years ago.

Wiele, wiele lat temu.

And I'm not reading any books yet, but I will do Pedro.

I nie czytam jeszcze żadnych książek, ale zrobię Pedro.

The only books that

Jedyne książki, które

Steve reads are car magazines, mainly magazines.

Steve czyta, to magazyny samochodowe, głównie magazyny. To

It's magazines about motor cars.

magazyny o samochodach.

That is it's it's time to say goodbye.

To znaczy, że nadszedł czas, aby się pożegnać.

I hope you've enjoyed today's live stream.

Mam nadzieję, że podobała Ci się dzisiejsza transmisja na żywo.

It has been well, it's been a live stream, basically.

Było dobrze, w zasadzie była to transmisja na żywo.

That's all it's been.

To wszystko, co było.

It's been nothing more and nothing less.

To było nic więcej i nic mniej.

We will see you on Sunday.

Widzimy się w niedzielę.

And of course, Mr.

I oczywiście pan

Steve is having his birthday tomorrow.

Steve ma jutro urodziny.

Oh, birthday tomorrow, Mr.

Och, jutro urodziny, panie

Steve, thank you for your all your lovely good

Steve, dziękuję za wszystkie twoje piękne

wishes for tomorrow and maybe will share a few things with you on Sunday.

życzenia na jutro i może podzielę się z tobą kilkoma rzeczami w niedzielę.

Yeah, it's so we will find out what happens on Sunday.

Tak, to jest tak, że dowiemy się, co się stanie w niedzielę.

We might go somewhere tomorrow.

Może jutro gdzieś pojedziemy.

It depends on the weather because the weather is really strange.

To zależy od pogody, bo pogoda jest naprawdę dziwna.

Again, I thought we were going to have some lovely weather, but it's going to terrible

Znowu myślałem, że będziemy mieli piękną pogodę, ale będzie okropnie

and I don't know why.

i nie wiem dlaczego.

Anyway, it was just a party pad.

W każdym razie był to tylko podkład na imprezę.

It was just a one off time. Yes.

To był tylko jeden raz. Tak.

Well, watch the live stream again.

Cóż, obejrzyj ponownie transmisję na żywo.

Yes, because we do explain it all during the live stream.

Tak, ponieważ wszystko wyjaśniamy podczas transmisji na żywo.

That's something I do regularly.

To coś, co robię regularnie.

No, not not for a week anyway. Not for at least a week.

Nie, w każdym razie nie przez tydzień. Nie przez co najmniej tydzień.

He hasn't done it.

On tego nie zrobił.

He does sometimes hang around the Guild Hall

Czasami kręci się po sali gildii

in much Wenlock around midnight.

w wielu Wenlockach około północy.

I don't know why he does. I'm not working.

Nie wiem, dlaczego to robi. Nie pracuje.

I've got to earn some money somehow, Mr. It.

Muszę jakoś zarobić, panie It.

And I think I'll have to get that dress back out again.

I myślę, że będę musiała ponownie wyjąć tę sukienkę.

I think Mr. Steve might be a working girl.

Myślę, że pan Steve może być pracującą dziewczyną. W każdym

So anyway, we're back on Sunday 2 p.m.

razie wracamy w niedzielę o 14:00.

UK time.

Czas angielski.

I hope you will enjoy the rest of your day.

Mam nadzieję, że spędzisz miło resztę dnia.

Whatever you are doing, do it with a smile

Cokolwiek robisz, rób to z

like this.

takim uśmiechem.

Don't let life drag you down.

Nie pozwól, by życie ciągnęło cię w dół.

Yes, and don't let other people drag you down to their level.

Tak, i nie pozwól innym sprowadzić Cię do swojego poziomu.

That is a good. Piece of advice.

To jest dobre. Rada.

See one Sunday and enjoy the rest of your week as well.

Zobacz jedną niedzielę i ciesz się resztą tygodnia.

This is Mr.

Tu pan

Duncan and Mr.

Duncan i pan

Steve saying Thanks for watching.

Steve dziękują za oglądanie. Do

See you again on Sunday.

zobaczenia ponownie w niedzielę.

Don't forget the time 2 p.m.

Nie zapomnij o godzinie 14:00.

UK time is when we are back and we have a whole new subject to talk about as well.

Czas w Wielkiej Brytanii to czas, kiedy wracamy i mamy również zupełnie nowy temat do omówienia.

Until then,

Do tego czasu

you know what's coming next.

wiesz, co będzie dalej.

Yes, you do.

Tak, robisz.

Are you ready, Steve?

Jesteś gotowy, Steve?

I'm ready...

Jestem gotowy...

ta ta for now.

na razie ta ta.