Learn 'Light' and 'Dark' English words - Speak English with Misterduncan

Here are two words that  are opposite to each other, 

Voici deux mots opposés l’un à l’autre,

but can be used in many interesting ways

mais qui peuvent être utilisés de nombreuses manières intéressantes

when expressing your feelings in English.

pour exprimer vos sentiments en anglais.

The words are ‘light’ and ‘dark’.

Les mots sont « clair » et « sombre ».

We can use the word light to express brightness.

Nous pouvons utiliser le mot lumière pour exprimer la luminosité.

A light is shining.

Une lumière brille.

A bright light can be seen from far away.

Une lumière vive peut être vue de loin.

The word light can be used  as both a noun and a verb.

Le mot lumière peut être utilisé à la fois comme nom et comme verbe.

You might light a fire.

Vous pourriez allumer un feu.

To start a fire or ignite  something that creates fire  

Allumer un feu ou allumer quelque chose qui crée du feu

is ‘light’. (verb)

est de la « lumière ». (verbe)

As the fire burns, there is light being produced by the flames of the fire.

Lorsque le feu brûle, de la lumière est produite par les flammes du feu.

As a phrase, we can describe something as being ‘as light as a feather’.

En tant qu'expression, nous pouvons décrire quelque chose comme étant « aussi léger qu'une plume ».

In this sentence, we are using the  word light to mean ‘not heavy’.

Dans cette phrase, nous utilisons le mot léger pour signifier « pas lourd ».

Something has very little weight.

Quelque chose a très peu de poids.

So the word light can also be used to mean a thing 

Ainsi, le mot lumière peut également être utilisé pour désigner une chose

that has no weight, or is  easy to pick up and carry.

qui n’a pas de poids ou qui est facile à ramasser et à transporter.

It is as light as a feather.

C'est aussi léger qu'une plume.

A person's mood can be described as light if they appear relaxed and calm.

L’humeur d’une personne peut être décrite comme légère si elle semble détendue et calme.

A gentle breeze can be described as ‘light’.

Une douce brise peut être décrite comme « légère ».

A light breeze can be very relaxing.

Une légère brise peut être très relaxante.

You might find yourself feeling light-headed.

Vous pourriez vous sentir étourdi.

To feel dizziness can be  described as feeling light-headed

Ressentir des étourdissements peut être décrit comme une sensation d'étourdissement.

On the road, we can describe  the movement of cars as ‘light’,

Sur la route, nous pouvons décrire le mouvement des voitures comme « léger »,

if there are very few vehicles travelling on that particular highway.

s'il y a très peu de véhicules circulant sur cette autoroute particulière.

There is light traffic.

La circulation est légère.

The opposite of ‘light’ is ‘dark’.

Le contraire de « lumière » est « obscurité ».

A light room. A dark alley.

Une pièce lumineuse. Une ruelle sombre.

The opposite of light when  expressing weight is heavy.

Le contraire de la lumière lorsqu’on exprime le poids est lourd.

A light parcel.

Un colis léger.

A heavy box.

Une lourde boîte.

Then we have the opposite  of light, which is ‘dark’,

Nous avons alors le contraire de la lumière, qui est « sombre »,

in the sense of there being very little light.

dans le sens où il y a très peu de lumière.

A dark place is ‘dim’.

Un endroit sombre est « sombre ».

There is almost no light there.

Il n'y a presque pas de lumière là-bas.

We can also use the word ‘dark’ to express a sad feeling or mood.

Nous pouvons également utiliser le mot « sombre » pour exprimer un sentiment ou une humeur triste.

A dark day might refer to the mood of that particular time.

Un jour sombre peut faire référence à l’ambiance de ce moment particulier.

A terrible event occurring might lead to that particular day being described as ‘dark’.

Un événement terrible pourrait conduire à qualifier ce jour particulier de « sombre ».

A scary story can also be described as ‘dark’.

Une histoire effrayante peut aussi être décrite comme « sombre ».

The story has some unpleasant moments, or the theme of the story might concern a terrible event.

L'histoire comporte des moments désagréables, ou le thème de l'histoire peut concerner un événement terrible.

Darkness is the state of being without light, or the lack of happiness and joy.

L'obscurité est l'état d'être sans lumière, ou le manque de bonheur et de joie.

There is darkness in his soul.

Il y a des ténèbres dans son âme.

Darkness fell across the land.

L’obscurité tomba sur le pays.

A particular tone or colour of something can be described as ‘dark’...

Un ton ou une couleur particulière de quelque chose peut être décrit comme « foncé »...

Dark red. Dark blue Dark green.

Rouge foncé. Bleu foncé Vert foncé.

As a phrase, we might keep someone in the dark about a particular thing.

En tant qu'expression, nous pourrions garder quelqu'un dans l'ignorance sur une chose particulière.

To hold back certain information from others can be described as ‘keeping them in the dark’.

Cacher certaines informations aux autres peut être décrit comme « les garder dans l'ignorance ».

Generally speaking, light  and dark are opposite words.

D’une manière générale, clair et obscur sont des mots opposés.

‘Light’ is often expressed as something good,

La « lumière » est souvent exprimée comme quelque chose de bon,

whilst ‘dark’ can be used to  express something evil or wicked.

tandis que « l'obscurité » peut être utilisée pour exprimer quelque chose de mal ou de méchant.

To fully discuss a certain topic might require one to observe the light and the dark.

Pour discuter pleinement d’un certain sujet, il peut être nécessaire d’observer la lumière et l’obscurité.

The good and the bad.

Le bon et le mauvais.

The positive and the negative.

Le positif et le négatif.