''If it aint broke, don't fix it'' - what does this phrases mean? - It's time to learn English

It would appear that change has become part

به نظر می رسد که تغییر بخشی

of our everyday lives.

از زندگی روزمره ما شده است.

No sooner than one thing comes along,

به محض اینکه یک چیز پیش بیاید، چیز

another is just behind it,

دیگری درست پشت آن است و

waiting to replace that new thing  that has just been introduced.

منتظر جایگزینی آن چیز جدیدی است که به تازگی معرفی شده است.

Change has become a part of our everyday lives,

تغییر به بخشی از زندگی روزمره ما تبدیل شده است،

especially when we are talking about things,

به خصوص زمانی که در مورد چیزهایی

such as technology or even rules and laws.

مانند فناوری یا حتی قوانین و قوانین صحبت می کنیم.

There is a very well-known expression in English

یک عبارت بسیار معروف در انگلیسی وجود دارد

which goes ''if it ain't broke don't fix it''.

که می گوید "اگر خراب نیست آن را تعمیر نکن".

This expression refers to the fact that sometimes

این عبارت به این واقعیت اشاره دارد که گاهی اوقات

if something does not need changing

اگر چیزی نیاز به تغییر ندارد

because it works perfectly all right,

زیرا کاملاً خوب کار می کند

or maybe it is already suitable;

یا شاید قبلاً مناسب باشد.

there is no need to change it.

نیازی به تغییر آن نیست

Don't change things just for  the sake of having change.

فقط به خاطر ایجاد تغییر، چیزها را تغییر ندهید.

If it ain't broke don't fix it.

اگر خراب نیست آن را تعمیر نکنید.