''If it aint broke, don't fix it'' - what does this phrases mean? - It's time to learn English

It would appear that change has become part

Sembrerebbe che il cambiamento sia diventato parte

of our everyday lives.

della nostra vita quotidiana.

No sooner than one thing comes along,

Non appena arriva una cosa,

another is just behind it,

un'altra è proprio dietro di essa,

waiting to replace that new thing  that has just been introduced.

in attesa di sostituire quella nuova che è stata appena introdotta.

Change has become a part of our everyday lives,

Il cambiamento è diventato parte della nostra vita quotidiana,

especially when we are talking about things,

soprattutto quando si parla di cose,

such as technology or even rules and laws.

come la tecnologia o anche regole e leggi.

There is a very well-known expression in English

C'è un'espressione molto nota in inglese

which goes ''if it ain't broke don't fix it''.

che dice ''se non è rotto non aggiustarlo''.

This expression refers to the fact that sometimes

Questa espressione si riferisce al fatto che a volte

if something does not need changing

se qualcosa non ha bisogno di essere cambiato

because it works perfectly all right,

perché funziona perfettamente va bene,

or maybe it is already suitable;

o forse è già adatto;

there is no need to change it.

non è necessario cambiarlo.

Don't change things just for  the sake of having change.

Non cambiare le cose solo per il gusto di cambiare.

If it ain't broke don't fix it.

Se non è rotto non aggiustarlo.