''If it aint broke, don't fix it'' - what does this phrases mean? - It's time to learn English

It would appear that change has become part

Có vẻ như sự thay đổi đã trở thành một phần

of our everyday lives.

trong cuộc sống hàng ngày của chúng ta.

No sooner than one thing comes along,

Ngay sau khi một thứ xuất hiện, một

another is just behind it,

thứ khác sẽ ngay sau nó,

waiting to replace that new thing  that has just been introduced.

chờ đợi để thay thế thứ mới vừa được giới thiệu.

Change has become a part of our everyday lives,

Thay đổi đã trở thành một phần trong cuộc sống hàng ngày của chúng ta,

especially when we are talking about things,

đặc biệt là khi chúng ta đang nói về những thứ,

such as technology or even rules and laws.

chẳng hạn như công nghệ hoặc thậm chí là các quy tắc và luật lệ.

There is a very well-known expression in English

Có một thành ngữ rất nổi tiếng trong tiếng Anh

which goes ''if it ain't broke don't fix it''.

là ''nếu nó không hỏng thì đừng sửa nó''.

This expression refers to the fact that sometimes

Biểu thức này đề cập đến thực tế là đôi khi

if something does not need changing

nếu một cái gì đó không cần thay đổi

because it works perfectly all right,

vì nó hoạt động hoàn toàn ổn,

or maybe it is already suitable;

hoặc có thể nó đã phù hợp rồi;

there is no need to change it.

không cần phải thay đổi nó.

Don't change things just for  the sake of having change.

Đừng thay đổi mọi thứ chỉ vì mục đích thay đổi.

If it ain't broke don't fix it.

Nếu nó không bị hỏng, đừng sửa nó.