''If it aint broke, don't fix it'' - what does this phrases mean? - It's time to learn English

5,534 views ・ 2023-06-03

English Addict with Mr Duncan


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:01
It would appear that change has become part
0
1440
3060
Parece que a mudança se tornou parte
00:04
of our everyday lives.
1
4500
1320
de nossas vidas cotidianas.
00:05
No sooner than one thing comes along,
2
5820
2520
Assim que uma coisa aparece,
00:08
another is just behind it,
3
8340
3000
outra está logo atrás,
00:11
waiting to replace that new thing  that has just been introduced.
4
11340
5460
esperando para substituir aquela novidade que acabou de ser introduzida. A
00:16
Change has become a part of our everyday lives,
5
16800
3960
mudança passou a fazer parte do nosso dia a dia,
00:20
especially when we are talking about things,
6
20760
3240
principalmente quando falamos de coisas,
00:24
such as technology or even rules and laws.
7
24000
5640
como tecnologia ou mesmo regras e leis.
00:30
There is a very well-known expression in English
8
30240
3660
Existe uma expressão muito conhecida em inglês
00:33
which goes ''if it ain't broke don't fix it''.
9
33900
4920
que diz ''se não está quebrado, não conserte''.
00:38
This expression refers to the fact that sometimes
10
38820
3600
Essa expressão se refere ao fato de que às vezes
00:42
if something does not need changing
11
42420
3480
se algo não precisa ser mudado
00:45
because it works perfectly all right,
12
45900
2040
porque funciona perfeitamente bem,
00:47
or maybe it is already suitable;
13
47940
2640
ou talvez já esteja adequado;
00:50
there is no need to change it.
14
50580
3360
não há necessidade de alterá-lo.
00:53
Don't change things just for  the sake of having change.
15
53940
5640
Não mude as coisas apenas para mudar.
00:59
If it ain't broke don't fix it.
16
59580
4620
Se não está quebrado, não conserte.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7