''If it aint broke, don't fix it'' - what does this phrases mean? - It's time to learn English

It would appear that change has become part

変化は私たちの日常生活の一部になっているように見えます

of our everyday lives.

。

No sooner than one thing comes along,

何かが登場するとすぐに、

another is just behind it,

別のものがその背後にあり、導入されたばかりの

waiting to replace that new thing  that has just been introduced.

新しいものに取って代わろうと待っています 。

Change has become a part of our everyday lives,

変化は私たちの日常生活の一部となっており、

especially when we are talking about things,

特にテクノロジーやルールや法律などについて話す場合には顕著です

such as technology or even rules and laws.

。

There is a very well-known expression in English

英語には

which goes ''if it ain't broke don't fix it''.

「壊れていないなら直すな」という非常に有名な表現があります。

This expression refers to the fact that sometimes

この表現は、

if something does not need changing

何かが

because it works perfectly all right,

完全に正常に機能するため変更する必要がない場合、

or maybe it is already suitable;

またはすでに適切である場合があるという事実を指します。

there is no need to change it.

変更する必要はありません。 変化を求めるため

Don't change things just for  the sake of having change.

だけに物事を変えないでください 。

If it ain't broke don't fix it.

壊れていないなら直さないでください。