What does the English phrase carry the can mean?
2,598 views ・ 2023-09-26
لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.
00:00
one of the hardest things to do in life
0
840
2400
یکی از سخت ترین کارها در زندگی
00:03
is to take the blame for something
1
3240
3180
این است که تقصیر چیزی را بپذیرید
00:06
or to admit responsibility for something
2
6420
4020
یا مسئولیت چیزی را
00:11
there are those who will take the blame
3
11220
3480
بپذیرید، کسانی هستند که سرزنش می کنند
00:14
even if that thing was not completely their fault
4
14700
4500
حتی اگر آن چیز کاملاً تقصیر آنها نبوده باشد،
00:19
they are willing to take
responsibility for that thing
5
19920
4140
آنها حاضرند
مسئولیت آن چیزی را که
00:24
they are going to carry the can
6
24060
4320
هستند به عهده بگیرند. رفتن به حمل قوطی
00:29
it's a very interesting
phrase often used in English
7
29220
2760
بسیار جالب است
عبارتی است که اغلب در انگلیسی استفاده می شود، به این
00:31
it means that someone is
willing to take responsibility
8
31980
5220
معنی است که شخصی
حاضر است از طرف دیگران مسئولیت را بر عهده بگیرد،
00:37
on behalf of everyone else
9
37200
3360
00:40
maybe a group of people have
caused something to happen
10
40560
4440
شاید گروهی از افراد
باعث شده اند که اتفاقی بیفتد،
00:45
but one person steps forward
11
45000
2580
اما یک نفر جلوتر می رود و
00:47
they are willing to carry the can
12
47580
3900
حاضر است قوطی را حمل کند.
00:51
they have offered to accept responsibility
13
51480
4500
آنها پیشنهاد کرده اند که مسئولیت
00:55
they carry the can
14
55980
3180
حمل قوطی را بپذیرند
New videos
درباره این وب سایت
این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.