What does the English phrase carry the can mean?

one of the hardest things to do in life

một trong những điều khó làm nhất trong cuộc sống

is to take the blame for something

là nhận lỗi về điều gì đó

or to admit responsibility for something

hoặc thừa nhận trách nhiệm về điều gì đó.

there are those who will take the blame

Có những người sẽ nhận lỗi

even if that thing was not completely their fault

ngay cả khi điều đó không hoàn toàn là lỗi của họ,

they are willing to take  responsibility for that thing

họ sẵn sàng chịu trách nhiệm về điều đó

they are going to carry the can

go to be the lon

it's a very interesting  phrase often used in English

đó là một cụm từ rất thú vị thường được sử dụng trong tiếng Anh

it means that someone is  willing to take responsibility

nó có nghĩa là ai đó sẵn sàng chịu trách nhiệm

on behalf of everyone else

thay cho những người khác

maybe a group of people have  caused something to happen

có thể một nhóm người đã gây ra chuyện gì đó

but one person steps forward

nhưng một người bước tới trước

they are willing to carry the can

họ sẵn sàng mang cái lon

they have offered to accept responsibility

họ đã đề nghị nhận trách nhiệm

they carry the can

họ mang theo cái lon