What does the English phrase carry the can mean?

2,622 views ・ 2023-09-26

English Addict with Mr Duncan


Vui lòng nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh bên dưới để phát video. Phụ đề được dịch là máy dịch.

00:00
one of the hardest things to do in life
0
840
2400
một trong những điều khó làm nhất trong cuộc sống
00:03
is to take the blame for something
1
3240
3180
là nhận lỗi về điều gì đó
00:06
or to admit responsibility for something
2
6420
4020
hoặc thừa nhận trách nhiệm về điều gì đó.
00:11
there are those who will take the blame
3
11220
3480
Có những người sẽ nhận lỗi
00:14
even if that thing was not completely their fault
4
14700
4500
ngay cả khi điều đó không hoàn toàn là lỗi của họ,
00:19
they are willing to take  responsibility for that thing
5
19920
4140
họ sẵn sàng chịu trách nhiệm về điều đó
00:24
they are going to carry the can
6
24060
4320
go to be the lon
00:29
it's a very interesting  phrase often used in English
7
29220
2760
đó là một cụm từ rất thú vị thường được sử dụng trong tiếng Anh
00:31
it means that someone is  willing to take responsibility
8
31980
5220
nó có nghĩa là ai đó sẵn sàng chịu trách nhiệm
00:37
on behalf of everyone else
9
37200
3360
thay cho những người khác
00:40
maybe a group of people have  caused something to happen
10
40560
4440
có thể một nhóm người đã gây ra chuyện gì đó
00:45
but one person steps forward
11
45000
2580
nhưng một người bước tới trước
00:47
they are willing to carry the can
12
47580
3900
họ sẵn sàng mang cái lon
00:51
they have offered to accept responsibility
13
51480
4500
họ đã đề nghị nhận trách nhiệm
00:55
they carry the can
14
55980
3180
họ mang theo cái lon
Về trang web này

Trang web này sẽ giới thiệu cho bạn những video YouTube hữu ích cho việc học tiếng Anh. Bạn sẽ thấy các bài học tiếng Anh được giảng dạy bởi các giáo viên hàng đầu từ khắp nơi trên thế giới. Nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh hiển thị trên mỗi trang video để phát video từ đó. Phụ đề cuộn đồng bộ với phát lại video. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc yêu cầu nào, vui lòng liên hệ với chúng tôi bằng biểu mẫu liên hệ này.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7