What does the English phrase carry the can mean?
2,598 views ・ 2023-09-26
Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.
00:00
one of the hardest things to do in life
0
840
2400
Una de las cosas más difíciles de hacer en la vida
00:03
is to take the blame for something
1
3240
3180
es asumir la culpa de algo
00:06
or to admit responsibility for something
2
6420
4020
o admitir la responsabilidad por algo.
00:11
there are those who will take the blame
3
11220
3480
Hay quienes asumirán la culpa
00:14
even if that thing was not completely their fault
4
14700
4500
incluso si eso no fue completamente su culpa.
00:19
they are willing to take
responsibility for that thing
5
19920
4140
Están dispuestos a asumir la
responsabilidad de eso.
00:24
they are going to carry the can
6
24060
4320
voy a llevar la lata
00:29
it's a very interesting
phrase often used in English
7
29220
2760
es una frase muy interesante que se
usa a menudo en inglés
00:31
it means that someone is
willing to take responsibility
8
31980
5220
significa que alguien está
dispuesto a asumir la responsabilidad
00:37
on behalf of everyone else
9
37200
3360
en nombre de todos los demás
00:40
maybe a group of people have
caused something to happen
10
40560
4440
tal vez un grupo de personas ha
causado que algo suceda
00:45
but one person steps forward
11
45000
2580
pero una persona da un paso adelante,
00:47
they are willing to carry the can
12
47580
3900
están dispuestos a llevar la lata
00:51
they have offered to accept responsibility
13
51480
4500
se han ofrecido a aceptar la responsabilidad
00:55
they carry the can
14
55980
3180
ellos llevan la lata
New videos
Acerca de este sitio web
Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.