What does the English phrase carry the can mean?

2,468 views ・ 2023-09-26

English Addict with Mr Duncan


아래 영문자막을 더블클릭하시면 영상이 재생됩니다. 번역된 자막은 기계 번역됩니다.

00:00
one of the hardest things to do in life
0
840
2400
인생에서 가장 어려운 일 중 하나는
00:03
is to take the blame for something
1
3240
3180
어떤 것에 대해 책임을 지거나
00:06
or to admit responsibility for something
2
6420
4020
어떤 것에 대한 책임을 인정하는 것입니다.
00:11
there are those who will take the blame
3
11220
3480
00:14
even if that thing was not completely their fault
4
14700
4500
그 일이 완전히 자신의 잘못이 아니더라도
00:19
they are willing to take  responsibility for that thing
5
19920
4140
그 일에 대해 기꺼이 책임을 지려는 사람들이 있습니다.
00:24
they are going to carry the can
6
24060
4320
Going to carry the can은
00:29
it's a very interesting  phrase often used in English
7
29220
2760
영어에서 자주 사용되는 매우 흥미로운 문구입니다.
00:31
it means that someone is  willing to take responsibility
8
31980
5220
이는 누군가가
00:37
on behalf of everyone else
9
37200
3360
다른 모든 사람을 대신하여 기꺼이 책임을 진다는 의미입니다.
00:40
maybe a group of people have  caused something to happen
10
40560
4440
어쩌면 한 무리의 사람들이 어떤 일이 발생하도록 만들었지
00:45
but one person steps forward
11
45000
2580
만 한 사람이 앞으로 나아갈 의향이 있습니다.
00:47
they are willing to carry the can
12
47580
3900
그들은 기꺼이 캔을 들고 다닐 것입니다.
00:51
they have offered to accept responsibility
13
51480
4500
그들은 책임을 받아들이겠다고 제안했습니다.
00:55
they carry the can
14
55980
3180
그들은 캔을 가지고 다닙니다.
이 웹사이트 정보

이 사이트는 영어 학습에 유용한 YouTube 동영상을 소개합니다. 전 세계 최고의 선생님들이 가르치는 영어 수업을 보게 될 것입니다. 각 동영상 페이지에 표시되는 영어 자막을 더블 클릭하면 그곳에서 동영상이 재생됩니다. 비디오 재생에 맞춰 자막이 스크롤됩니다. 의견이나 요청이 있는 경우 이 문의 양식을 사용하여 문의하십시오.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7