What does the English phrase carry the can mean?

one of the hardest things to do in life

jedną z najtrudniejszych rzeczy w życiu

is to take the blame for something

jest wziąć na siebie winę za coś

or to admit responsibility for something

lub przyznać się za coś do odpowiedzialności.

there are those who will take the blame

Są tacy, którzy wezmą na siebie winę,

even if that thing was not completely their fault

nawet jeśli nie była to do końca ich wina.

they are willing to take  responsibility for that thing

Są gotowi wziąć odpowiedzialność za to, czym

they are going to carry the can

są. zamierzać nieść puszkę to

it's a very interesting  phrase often used in English

bardzo ciekawe wyrażenie często używane w języku angielskim

it means that someone is  willing to take responsibility

oznacza, że ​​ktoś jest skłonny wziąć odpowiedzialność

on behalf of everyone else

w imieniu wszystkich innych

maybe a group of people have  caused something to happen

może grupa ludzi spowodowała, że ​​coś się wydarzyło,

but one person steps forward

ale jedna osoba występuje do przodu

they are willing to carry the can

są gotowi nieść puszkę

they have offered to accept responsibility

zaproponowali, że przyjmą odpowiedzialność, którą

they carry the can

niosą puszkę