What does the English phrase carry the can mean?
2,474 views ・ 2023-09-26
下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。 翻訳された字幕は機械翻訳です。
00:00
one of the hardest things to do in life
0
840
2400
人生で最も難しいことの一つは、
00:03
is to take the blame for something
1
3240
3180
何かの責任を取ること
00:06
or to admit responsibility for something
2
6420
4020
、または何かの責任を認めることです。
00:11
there are those who will take the blame
3
11220
3480
たとえ
00:14
even if that thing was not completely their fault
4
14700
4500
それが完全に自分のせいではなかったとしても、責任を
00:19
they are willing to take
responsibility for that thing
5
19920
4140
負う人がいます。彼らはその責任を喜んで引き受けます。
00:24
they are going to carry the can
6
24060
4320
缶を運ぶつもりです これは
00:29
it's a very interesting
phrase often used in English
7
29220
2760
英語でよく使われる非常に興味深いフレーズです
00:31
it means that someone is
willing to take responsibility
8
31980
5220
これは、誰かが他の全員に代わって責任を引き受けるつもりであることを意味します
00:37
on behalf of everyone else
9
37200
3360
00:40
maybe a group of people have
caused something to happen
10
40560
4440
おそらく人々のグループが
何かを引き起こしたかもしれません
00:45
but one person steps forward
11
45000
2580
が、一人の人が前進して
00:47
they are willing to carry the can
12
47580
3900
缶を運ぶつもりです
00:51
they have offered to accept responsibility
13
51480
4500
彼らは缶を運ぶ責任を引き受けると申し出た
00:55
they carry the can
14
55980
3180
New videos
このウェブサイトについて
このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。