Learn English on a Tuesday evening live from England 🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿

Oh.

Hello there.

اوه

سلام.

Hi, everybody.

سلام به همه.

This is Mr.

این آقای

Duncan in England.

دانکن در انگلستان است.

How are you today?

امروز چطوری؟ حالت

Are you okay?

خوبه؟

I hope so.

امیدوارم.

Are you happy?

آیا شما خوشحال هستید؟

I hope you are happy today.

امیدوارم امروز شاد باشید.

Because this is something

زیرا این یک چیز

a little unusual.

کمی غیر معمول است.

I can't remember

the last time I did this.

آخرین باری که این کار را کردم یادم نمی آید.

I've actually gone out

من در واقع

for a little walk,

برای کمی پیاده روی بیرون رفته ام،

and I've decided

و تصمیم گرفته ام

to come up

to where

به جایی برسم که

one of the most well known

یکی از شناخته شده ترین

areas

مناطق

in the place where I live

در مکانی که در آن زندگی می کنم

actually is situated.

واقع شده است.

This is Windmill

این تپه آسیاب بادی

Hill in Much Wenlock,

در Much Wenlock است،

a very famous place

مکانی بسیار معروف که

well known around

در اطراف

this local area.

این منطقه محلی شناخته شده است.

This windmill

این آسیاب بادی

has been here

for some people say

برای برخی از مردم می‌گویند که

it's been here

for maybe 6 or 700 years,

شاید 6 یا 700 سال است،

if not longer.

اگر نه بیشتر، اینجا بوده است.

Can you believe it?

می تونی باور کنی؟

But it hasn't worked

اما

for around

حدود

400 years.

400 سال است که کار نکرده است.

So 400 years ago,

بنابراین 400 سال پیش،

this particular

این

windmill stopped working.

آسیاب بادی خاص از کار افتاد.

One day

یک روز

it decided to break down

تصمیم گرفت خراب شود

and the sales fell off.

و فروش پایین آمد.

And now it is just

و اکنون فقط

a ruin.

یک ویرانه است.

It is ruined.

ویران شده است.

You might say the thing

ممکن است بگویید آن چیز رها شده است

has been abandoned.

.

It is no longer.

دیگر نیست.

You.

شما.

So this is something

بنابراین این کاری است که

I thought I would do tonight

فکر می کردم امشب انجام دهم

because the weather

زیرا هوا

is so nice.

بسیار خوب است.

It really is a lovely day.

واقعا روز دوست داشتنی است.

We are having some

great weather.

هوای خوبی داریم

For those wondering

برای کسانی که می‌پرسند

what time it is

at the moment,

در حال حاضر ساعت چند است، به

I will tell you

شما خواهم گفت که

it is now

اکنون

7:06 o'clock

ساعت 7:06

in the evening.

شب است.

Now, just a few weeks ago

اکنون، همین چند هفته پیش

it would have been dark

at this moment, but

در این لحظه هوا تاریک بود، اما

as you can see,

همانطور که می بینید،

it isn't dark.

تاریک نیست.

It's lovely and light

دوست داشتنی و سبک است

as the days

که روزها

become brighter

روشن تر می شود

and also

و همچنین

the daylight becomes longer.

نور روز طولانی تر می شود.

So I have to say

بنابراین باید بگویم که

I am rather excited

about that.

نسبت به آن هیجان زده هستم.

If I was completely honest

اگر من کاملاً

with you,

با شما صادق باشم،

who is here at the moment,

چه کسی در حال حاضر اینجاست،

I wonder?

تعجب می کنم؟

Hello, Florence.

سلام فلورانس

Florence is here.

فلورانس اینجاست

Hello, Florence.

سلام فلورانس

Can I say a big thank you

می‌توانم

to those

who have sent

از کسانی

که

some lovely messages

over the past few days

در چند روز گذشته پیام‌های دوست‌داشتنی

concerning my new lessons.

درباره درس‌های جدید من ارسال کرده‌اند، تشکر بزرگی کنم.

Also my short lessons as well

همچنین دروس کوتاه من نیز

and I have been very busy.

و بسیار سرم شلوغ بوده است.

In fact,

I'm incredibly busy

در واقع،

من در حال حاضر فوق العاده شلوغ هستم

at the moment.

All I've been doing

.

تمام کاری که من

today is making new lessons.

امروز انجام داده ام ساختن درس های جدید است.

That's all I've

این تمام

been doing from the moment

کاری است که از لحظه ای که

I got up this morning

امروز صبح از خواب بیدار شدم

to just a few moments ago

تا همین چند لحظه قبل

before I left the house.

از خروج از خانه انجام داده ام.

And now I'm here talking to

و اکنون من اینجا هستم و

you live on YouTube.

در یوتیوب با شما صحبت می کنم.

It's a lovely evening.

یک عصر دوست داشتنی است.

It is a little bit chilly.

کمی سرد است.

It isn't warm,

گرم نیست،

but it isn't freezing

اما سرد هم نیست،

cold either,

which is rather nice

که

when you think about it.

وقتی به آن فکر می کنید بسیار خوب است.

So I've had some lovely,

بنابراین من چند پیام دوست داشتنی و

lovely messages.

دوست داشتنی داشته ام.

Hello.

Also I you Kak Bay.

سلام.

همچنین من شما کاک خلیج.

Hello to you as well.

سلام به شما هم.

Also you

همچنین شما

you're vg,

vg هستید،

I hope I pronounce

امیدوارم

your name right.

نام شما را درست تلفظ کنم.

Dorothy is here as well.

دوروتی هم اینجاست.

Hello, Dorothy.

سلام دوروتی

It is nice to see you here

خوشحالم که امروز شما را اینجا می بینم

as well today.

.

Or should I say tonight?

یا امشب بگم؟

Because it is now night time.

چون الان شبه

Can I just also say.

فقط میتونم بگم فکر

I suppose I should mention

می کنم باید اشاره کنم

that there is no live stream

که فردا پخش زنده وجود ندارد

tomorrow?

؟

I've stopped making live

من

streams on Wednesday.

از چهارشنبه پخش پخش زنده را متوقف کردم.

The reason is because I'm

دلیلش این است که من

now making lots

اکنون

of recorded lessons

درس های ضبط شده

and lots of short lessons.

و درس های کوتاه زیادی می سازم.

Then of course

البته

I need to have

باید

the spare time to do that.

وقت خالی برای این کار داشته باشم.

And that is the reason why

و به همین دلیل است که

there is no live

stream on Wednesday.

در روز چهارشنبه پخش زنده وجود ندارد.

And that will

و این

be happening

over the next few weeks

در چند هفته آینده اتفاق خواهد افتاد

as my lessons

زیرا دروس من

slowly build up.

به آرامی تکمیل می شود.

So lots of new lessons

بنابراین، تعداد زیادی درس جدید، فردا

there will also be a long

یک درس طولانی انگلیسی نیز وجود خواهد داشت،

English lesson tomorrow,

a new one posted tomorrow,

یک درس جدید فردا پست خواهد شد،

so there will be lots

بنابراین تعداد زیادی

and lots of new

English lessons

درس جدید انگلیسی

for you to enjoy

برای شما وجود خواهد داشت که از آنها لذت ببرید

and hopefully

و امیدوارم

learn from as well,

از آنها نیز یاد بگیرید،

because that is the reason

زیرا به همین دلیل است که

why we are doing this.

ما این کار را انجام می دهند.

When you think about it,

وقتی به آن فکر می کنید،

it is a nice evening.

عصر خوبی است.

Much Wenlock

ونلاک خیلی

is just behind me.

پشت سر من است.

So over there in the distance

بنابراین آن طرف در فاصله ای که در آن طرف

that over

there is Much Wenlock.

ونلاک زیادی وجود دارد.

So I am now

بنابراین من اکنون

standing at the top

در بالای

of Windmill Hill.

تپه آسیاب بادی ایستاده ام.

And the reason why

و علت اینکه

it is called Windmill Hill

آن را تپه آسیاب بادی می نامند به

is because

دلیل وجود

there is a windmill

آسیاب بادی

at the top of the hill.

در بالای تپه است.

As I explained

همانطور که قبلا توضیح دادم،

earlier, it

no longer functions

دیگر

as a windmill.

به عنوان یک آسیاب بادی عمل نمی کند.

In fact,

در واقع

it doesn't do anything.

هیچ کاری نمی کند.

Palmira says

پالمیرا می گوید

I am about to go to bed.

من در حال رفتن به رختخواب هستم.

Good night Palmira,

شب بخیر پالمیرا،

did you expect me

انتظار داشتی

to be saying

good night to you today?

امروز به تو شب بخیر بگویم؟

I wonder?

من تعجب میکنم؟

Good night.

شب بخیر.

Palmira,

پالمیرا،

I hope you have

a super duper dream.

امیدوارم

رویای فوق العاده دوپر داشته باشی.

Dream of something nice.

رویای یک چیز خوب را ببینید.

If you are watching

اگر

on Sunday, you will know that

یکشنبه تماشا می کنید، می دانید که

I announced the big trip

سفر بزرگ امسال را اعلام کردم

for this year.

.

We are going to Italy.

ما به ایتالیا می رویم.

I've already

من قبلاً

had a lot of

response to that,

پاسخ های زیادی به آن داده ام،

so thank you very much.

بنابراین بسیار متشکرم.

To those

who have written already,

برای کسانی

که قبلاً نوشته اند،

we have already two

ما در حال حاضر دو نفر داریم

two people

who are probably going to be

که احتمالاً

with us in Rome.

با ما در رم خواهند بود.

We are off to Italy in June.

ما در ژوئن به ایتالیا می رویم.

If you want to find out

اگر می‌خواهید

more about that,

در مورد آن اطلاعات بیشتری کسب کنید،

you can also drop me an email

می‌توانید

if you would like

در صورت تمایل

to join myself and also Mr.

به پیوستن من و آقای

Steve in Rome.

استیو در رم به من ایمیل بزنید.

Can't even imagine that.

حتی نمی توان آن را تصور کرد.

I wonder what it

نمی دانم چه

will feel like.

حسی خواهد داشت.

For those who

برای کسانی که

met us last year in Paris,

سال گذشته ما را در پاریس ملاقات کردند،

you will know what it is

می‌دانند که این

all about.

موضوع چیست.

It is a chance for myself

این فرصتی برای من

and also Mr.

و همچنین آقای

Steve to meet you

استیو است که شما را

in real life,

در زندگی واقعی ملاقات کنیم،

because it would appear

زیرا به نظر می رسد

that that's what

که این همان کاری است که

lots of people like

بسیاری از مردم

to do these days.

این روزها دوست دارند انجام دهند.

They like to actually,

آنها دوست دارند در واقع،

they like to get together

آنها دوست دارند با هم جمع شوند

and meet up in real time

و در زمان دور

during

a get together.

همدیگر را ملاقات کنند.

We call it a get together.

ما به آن می گوییم دور هم جمع شدن.

So that is that.

پس همین است.

Now when we describe

حالا وقتی

something as a get together

چیزی را به عنوان

all one word,

یک کلمه جمع شدن توصیف می کنیم، به

it means a lot of people

این معنی است که افراد زیادی دور هم

are coming together.

جمع می شوند.

They are joining as a group.

آنها به عنوان یک گروه در حال پیوستن هستند.

Maybe they are meeting

شاید آنها

for the first time, perhaps

برای اولین بار با هم ملاقات می کنند، شاید

they know each other already,

قبلاً همدیگر را می شناسند،

but maybe

they have

اما شاید هرگز

never met in person.

حضوری ملاقات نکرده باشند.

So that is the reason why

بنابراین این دلیلی است که

we are doing that

ما

particular thing once again.

یک بار دیگر آن کار خاص را انجام می دهیم.

So if you would like

بنابراین اگر دوست دارید

to come and join us in Rome

بیایید و در رم به ما بپیوندید،

when we are roaming around,

وقتی ما در حال پرسه زدن هستیم،

did you see what I did?

دیدید که من چه کار کردم؟

Then you are more than

پس از

welcome to join in.

پیوستن شما خوش آمدید. فکر می

I suppose I should ask

کنم باید بپرسم که

if you can hear me.

آیا می توانید صدای من را بشنوید.

All right.

خیلی خوب.

I'm going to guess

من می خواهم حدس بزنم

that you can.

که شما می توانید.

Who else

چه کسی دیگر

is here at the moment?

در حال حاضر اینجاست؟

Oh.

اوه

Very nice.

بسیار خوب.

We have Abu

ما

safe here as well.

اینجا هم ابو سیف داریم.

Hello, Abu.

سلام ابوی

Nice to see you here.

خوشحالم که شما را اینجا می بینم.

This is just a very short

این فقط یک پخش زنده بسیار کوتاه است

live stream, so

، بنابراین

I'm not going to stand here

من

for a long time. Don't worry.

برای مدت طولانی اینجا نمی ایستم. نگران نباشید.

You won't have to

شما مجبور نخواهید بود

put up with this for

برای

too long.

مدت طولانی این را تحمل کنید.

I will not

من

take up much of your time.

زمان زیادی از شما نمیگیرم.

So please don't worry.

پس لطفا نگران نباشید

Just to explain, on Wednesday

فقط برای توضیح، چهارشنبه

there will be a new lesson

یک درس جدید

or a long lesson tomorrow.

یا یک درس طولانی فردا وجود دارد.

And also there will be

و همچنین

lots of short lessons.

تعداد زیادی درس کوتاه وجود خواهد داشت.

I am going to try and upload

سعی می کنم هر روز

one new short lesson

یک درس کوتاه جدید آپلود کنم

every day.

.

Yes, you heard me right.

اره، درست شنیدی.

So there will be

بنابراین تقریباً هر روز

a new short lesson

یک درس کوتاه جدید وجود خواهد داشت

almost every day.

.

And that is the reason

و این دلیلی است

why I've been busy making

که من مشغول ساختن

lots of new English lessons.

بسیاری از درس های جدید انگلیسی بوده ام.

You see,

ببینید،

that's the reason why

دلیل

it's not an accident.

تصادفی نبودن آن است.

I am doing it on purpose.

عمدا دارم انجامش میدم

There is a reason for it.

دلیلی برای آن وجود دارد.

I wonder what

the view is like behind me.

من در شگفتم که

منظره پشت سرم چگونه است.

Here we go.

در اینجا ما می رویم.

I'm going to move

the camera slightly.

دوربین را کمی حرکت می دهم.

And this is the view

و این نمای

behind me.

پشت سر من است.

In fact,

در واقع

there is where I came from.

من از آنجا آمده ام.

If you look over there

اگر از دور به آنجا نگاه کنید،

in the distance, you will see

می‌بینید که

there is a little gate.

دروازه کوچکی وجود دارد.

That particular type of gate

آن نوع خاص از دروازه،

is called a kissing gate.

دروازه بوسیدن نامیده می شود.

So people will walk

بنابراین مردم به

towards the kissing gate.

سمت دروازه بوسیدن راه خواهند رفت.

They will go

آنها به

towards the kissing gate

سمت دروازه بوسیدن می روند

and they will

و

go through it together.

با هم از آن عبور می کنند.

And sometimes

و گاهی اوقات

they might even have

ممکن است حتی

a little kiss

یک بوس

and cuddle.

و نوازش کوچک داشته باشند.

Because if

you go through together,

چون اگر

با هم بگذرید متوجه می

you will find that

شوید که

you are

very close to each other.

خیلی به هم نزدیک هستید.

You see,

ببینید،

it also means that the gate

همچنین به این معنی است که با باز و بسته شدن دروازه،

will touch both sides

هر دو طرف آن را لمس می کند

as you open and close it.

.

So the kissing gate

بنابراین دروازه بوسیدن

actually

has nothing to

در واقع

هیچ

do with kissing.

ربطی به بوسیدن ندارد.

It has nothing to do

ربطی به

with having a little kiss.

بوسیدن کوچولو نداره

It is just because

فقط به این دلیل است که

the design of the gate

طراحی دروازه به این

means that it swings

معنی است که اینطور تاب می خورد

like that, and it will kiss

و

both sides

هر دو طرف را در

where it is supported.

جایی که پشتیبانی می شود می بوسد.

Hello everyone!

سلام به همه!

Hello. Live chat.

سلام. چت زنده.

It's nice to see you here.

خوشحالم که شما را اینجا می بینم.

Oh, who else is here?

اوه، چه کسی اینجاست؟

Anna.

آنا

Anna, Rita is here.

آنا، ریتا اینجاست.

Hello to Anna Ritter.

سلام به آنا ریتر.

Christina, says

کریستینا، می گوید

the kissing gate.

دروازه بوسیدن.

I have to say,

it does sound romantic.

باید بگویم

عاشقانه به نظر می رسد. به نظر

It sounds like a place

جایی می رسد که

where people

should be meeting.

مردم

باید در آنجا ملاقات کنند.

If they are going on a date.

اگر قرار است قرار بگذارند.

Good evening everyone.

عصر همگی بخیر.

Good evening, Mr. Duncan.

عصر بخیر آقای دانکن

Thank you very much

for joining me.

از اینکه به من پیوستید بسیار سپاسگزارم.

It's very nice

خیلی خوشحالم

to see you here.

که شما را اینجا می بینم.

I am only here

من فقط

for a few moments,

برای چند لحظه اینجا هستم،

so please

don't get too excited.

پس لطفا

خیلی هیجان زده نشوید.

It doesn't mean

این بدان معنا نیست

that I'm going

که من

to be here for an hour.

یک ساعت اینجا خواهم بود.

I'm just here

من فقط

for a few moments.

برای چند لحظه اینجا هستم.

Hello, Leonardo.

سلام، لئوناردو.

Hello, Leonardo.

سلام، لئوناردو.

Nice to see you here

خوشحالم که شما را اینجا

on the live stream.

در جریان زنده می بینم.

Leonardo.

لئوناردو آیا

wasn't

he a famous designer

او یک طراح

and architect?

و معمار مشهور نبود؟ البته

Leonardo da Vinci,

لئوناردو داوینچی

of course.

.

It's nice to be here.

اینجا بودن خیلی خوبه

I have to say,

باید بگویم

it feels very strange

to be outside,

بیرون بودن،

especially in the area

مخصوصاً در منطقه ای

where I live,

because I haven't done this

که زندگی می کنم، بسیار عجیب است،

زیرا مدت زیادی است که این کار را انجام نداده ام

for such a long time.

.

I really haven't,

من واقعا این کار را نکرده‌ام،

Cristina says the windmill

کریستینا می‌گوید که آسیاب بادی

seems to be

missing something.

چیزی را از دست داده است.

Yes,

بله،

the windmill has not worked

آسیاب بادی

for around

حدود

400 years,

400 سال است که کار نکرده است،

so around 400 years

بنابراین حدود 400 سال است

since this thing

که این چیزی که

behind me stopped working.

پشت سر من است کار نمی کند.

But it has been up

اما

for maybe 7 or 800 years.

شاید 7 یا 800 سال است که وجود داشته است.

So it is actually quite old.

بنابراین در واقع بسیار قدیمی است.

And one of the

و یکی از

interesting things

چیزهای جالب

about this

particular windmill

در مورد این

آسیاب بادی خاص،

is the stone.

سنگ است.

The chunks of stone

تکه‌های سنگی

that it is made from

که از آن ساخته شده است، فسیل‌های

have lots of tiny

ریز زیادی در

fossils inside.

داخل دارد.

All the little

همه

sea creatures

موجودات دریایی کوچک حدود 400 میلیون سال پیش در

are living inside

داخل اقیانوس زندگی می کردند

or were living inside

یا در داخل آن زندگی می کردند.

around 400 million years ago

when all of

this was under the ocean.

It's true.

درسته.

Who else is here?

کی دیگه اینجاست؟

Oh, hello there Angela.

اوه، سلام آنجلا.

Hello, Angela.

سلام آنجلا

Angela says

آنجلا می گوید

it sounds really romantic.

واقعا عاشقانه به نظر می رسد.

Yes, well,

بله، خوب، فکر می کنم به

I suppose

this is a nice area

to come anyway.

هر حال این منطقه خوب است.

On your own.

به تنهایی.

Or maybe with your lover

یا شاید با معشوق

or with your family.

یا خانواده ات.

There is even a

حتی یک

nice little seat.

صندلی کوچک زیبا وجود دارد. نمی

I don't know

if you can see it,

دانم می

توانید آن را ببینید یا نه،

but just there.

اما همین جاست.

There is a little chair

یک صندلی کوچک وجود دارد

that you can sit on

که می توانید روی آن بنشینید

and you can enjoy the view

و می توانید از منظره دوردست لذت ببرید

looking into the distance.

.

So yes,

I would agree with you.

پس بله،

من با شما موافقم.

I would say that

this is a lovely place

من می‌توانم بگویم که

اینجا مکانی دوست داشتنی

to come.

If you want to spend

برای آمدن است.

اگر می خواهید

a little bit of time

زمان کمی را

with your family,

با خانواده،

with your friends,

دوستان،

with your lover,

معشوق

or even by yourself.

یا حتی خودتان بگذرانید.

If you want a

اگر یک

moment of relaxation

لحظه آرامش

and maybe contemplation.

و شاید تفکر می خواهید.

Oh, I like that word

اوه، من از این تعمق کلمه خوشم می آید

contemplation.

.

It is describing the action

این عمل در حالت

of being at rest.

استراحت را توصیف می کند.

Quite often

اغلب

you will try to get in touch

سعی می کنید

with your spiritual side.

با جنبه معنوی خود در تماس باشید.

You will rest, relax.

استراحت خواهی کرد، آرام

You will

شما اجازه خواهید

let your mind wander.

داد ذهنتان سرگردان شود. شاید

A lot of

self thinking

خود اندیشی زیاد

perhaps.

Is this a tower?

این یک برج است؟

No it isn't.

It used to be the windmill.

نه اینطور نیست

قبلا آسیاب بادی بود. در

Around about 400 years ago.

حدود 400 سال پیش.

The the sales fell off

فروش کاهش یافت

and it hasn't

been used since.

و

از آن زمان دیگر استفاده نشده است.

Many people around here,

بسیاری از مردم اطراف اینجا،

even people who've lived here

حتی افرادی که

for a long time,

برای مدت طولانی در اینجا زندگی کرده اند،

don't really know the history

واقعاً تاریخچه

of this because it's so old.

این مکان را نمی دانند زیرا بسیار قدیمی است.

So we can only guess

بنابراین ما فقط می توانیم حدس بزنیم که

at what it was

actually used for.

واقعاً برای چه چیزی استفاده شده است.

We're not actually sure.

ما در واقع مطمئن نیستیم.

Is it classified

آیا

as a monument?

به عنوان بنای تاریخی طبقه بندی می شود؟

Not really.

نه واقعا.

I don't think

this is protected

من فکر نمی کنم

این

in any way,

به هیچ وجه محافظت شود،

because to be honest

with you,

زیرا صادقانه

بگویم،

there isn't much left of it.

چیز زیادی از آن باقی نمانده است.

There's nothing inside.

چیزی داخلش نیست

It's just hollow.

فقط توخالی است.

So basically,

بنابراین اساساً،

it is now

اکنون

just a pile of old stone,

فقط یک توده سنگ قدیمی است،

so there isn't much left

بنابراین چیز زیادی

of the actual mechanism

از مکانیسم واقعی

or all of the things

یا همه چیزهایی

that were inside.

که در داخل بود باقی نمانده است.

None of that exists anymore.

هیچ کدام از آن ها دیگر وجود ندارد.

Sadly.

با ناراحتی.

It is just a hollow shell.

این فقط یک پوسته توخالی است.

I know the feeling.

من احساس را می دانم.

Tomorrow

فردا

is Wednesday.

چهار شنبه است.

Don't forget,

یادت نره فردا

I have a new lesson

یه درس جدید دارم

coming up tomorrow.

.

Hello to Ahmed Ahmed Marash.

سلام بر احمد احمد مرعش.

Good evening

عصر بخیر

Ahmed from the UK.

احمد از بریتانیا.

And you are

و شما

watching in Yemen.

در یمن تماشا می کنید.

A big hello to Yemen.

یک سلام بزرگ به یمن.

I wonder what the weather is

من تعجب می کنم که هوا

like there.

آنجا چگونه است.

We are having

some glorious weather.

هوای باشکوهی داریم

I have to say,

باید بگویم،

I'm feeling rather excited

من نسبتاً هیجان‌زده هستم،

because

زیرا

we can actually walk around

می‌توانیم

without getting wet,

بدون خیس شدن در اطراف راه برویم،

because we've had

زیرا

far too much rain

over the past few weeks.

در چند هفته گذشته باران بسیار زیادی داشته‌ایم.

If I was honest with you,

اگر با شما صادق بودم، یکی

I will go in

a couple of minutes

دو دقیقه دیگر می روم تا

so I will stay with you for 2

2

or 3 more minutes.

یا 3 دقیقه دیگر پیش شما باشم.

I couldn't resist

نمی‌توانستم از

coming on here to spend

آمدنم به اینجا برای گذراندن

a little bit of time

کمی وقت

with you,

با شما مقاومت کنم،

because it is

زیرا این

an unusual feeling being out

یک حس غیرعادی است که

and about

on a Monday evening,

در یک عصر دوشنبه بیرون بروم،

and it feels even stranger

و حتی عجیب‌تر به نظر می‌رسد

because I'm sharing this time

زیرا این زمان را

with you.

با شما به اشتراک می‌گذارم.

Isn't that nice?

این خوب نیست؟ پس

So I will catch you later.

بعدا میام. پخش

The next live

زنده بعدی

stream will be on Sunday.

یکشنبه خواهد بود.

Don't forget Sunday, 2 p.m.

یکشنبه ساعت 14 را فراموش نکنید.

UK.

انگلستان.

Time is when I'm back

زمان آن است که

with you on Sunday.

یکشنبه با شما برگردم.

Mr.

Steve will be with us

آقای

استیو نیز با ما خواهد بود

as well.

.

New lessons coming tomorrow

درس های جدید فردا

and also new short

و همچنین

lessons coming every day.

درس های کوتاه جدید هر روز.

I'm not joking.

شوخی نمی کنم.

Every single day

هر روز

there will be a new short

یک درس کوتاه جدید وجود خواهد داشت،

lesson,

so please look out for those.

پس لطفاً مراقب آن‌ها باشید.

This is Mr. Duncan

این آقای دانکن

in England

در انگلستان است

hoping that you've enjoyed

به امید اینکه از

this short live stream.

این پخش زنده کوتاه لذت برده باشید.

Vitesse.

ویتسه

Hello, Vitesse.

سلام، ویتسه.

I've just seen your name

من به تازگی دیدم که نام شما

pop up on the live chat.

در چت زنده ظاهر می شود.

Hello, Vitesse.

سلام، ویتسه.

Nice to see you here as well.

خوشحالم که شما را اینجا می بینم.

How lovely to see you.

چقدر دیدنت دوست داشتنی

Thank you.

Vitesse for joining me.

متشکرم.

Vitesse برای پیوستن به من.

I will be going in a moment,

من یک لحظه می روم،

to be honest with you.

صادقانه با شما.

I'm going to walk into town

من قصد دارم به شهر قدم بزنم،

because town is just

زیرا شهر درست آن طرف است

over there

and I'm going to

و می خواهم به

pop into the shops

مغازه ها سر بزنم

and I'm going

to get something

و یک

چیز

nice to eat,

خوب برای خوردن بیاورم،

maybe something sweets.

شاید یک چیز شیرینی.

Who knows?

چه کسی می داند؟

We will have to wait and see.

باید منتظر بمانیم و ببینیم.

So I will see you tomorrow.

پس فردا میبینمت

Thank you.

متشکرم.

Christina Christina Silva,

کریستینا کریستینا سیلوا، از

thank you very much

for your

شما

برای

lovely live super chat.

چت فوق العاده زیبای زنده شما بسیار سپاسگزارم.

That's very kind of you.

این خیلی از شما مهربان است.

Thank you.

متشکرم.

I will see you tomorrow,

فردا می بینمت،

but not live.

اما نه زنده.

I will be

من فردا در ویدیو خواهم بود

on video

tomorrow.

.

Thank you

very much, Christina.

خیلی ممنون کریستینا

See you soon.

به زودی میبینمت.

Take care of yourself.

مراقب خودت باش.

I will leave you

من شما را

with the beautiful view

با منظره زیبای

across the hills

آن سوی تپه ها

and all the beautiful

و تمام

landscape behind me as well.

چشم انداز زیبای پشت سرم ترک خواهم کرد.

And I will see you very soon.

و خیلی زود میبینمت پخش

Live on Sunday.

زنده در روز یکشنبه.

And as I said before,

و همانطور که قبلاً گفتم

I will also be.

من نیز خواهم بود.

With you on

با شما در

video as well.

ویدیو نیز.

That is it.

همین است.

There is no more.

دیگر وجود ندارد.

This is Mr.

این آقای

Duncan

in the birthplace

دانکن

در زادگاه

of English saying.

انگلیسی است.

Thank you very much.

بسیار از شما متشکرم.

See you soon.

به زودی میبینمت.

And of course,

و البته

until the next time

تا دفعه بعد که

we meet here.

اینجا همدیگر را ببینیم.

You know what's coming next?

میدونی بعدش چی میشه؟

Yes, you do.

بله، شما انجام می دهید. از

Enjoy the rest of your time

بقیه وقت خود لذت ببرید

and.

و.

Ta ta.

تا تا. در حال

For now.

حاضر.

That is all.

این همه است.