Learn English on a Tuesday evening live from England 🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿

Oh.

Hello there.

Ồ.

Xin chào.

Hi, everybody.

Chào mọi người.

This is Mr.

Đây là ông

Duncan in England.

Duncan ở Anh.

How are you today?

Bạn hôm nay thế nào?

Are you okay?

Bạn có ổn không?

I hope so.

Tôi cũng mong là như vậy.

Are you happy?

Bạn có hạnh phúc không?

I hope you are happy today.

Tôi hy vọng hôm nay bạn hạnh phúc.

Because this is something

Bởi vì đây là một cái gì đó

a little unusual.

hơi bất thường.

I can't remember

Tôi không thể nhớ

the last time I did this.

lần cuối cùng tôi làm điều này là khi nào. Thực

I've actually gone out

ra tôi đã ra ngoài đi

for a little walk,

dạo một chút

and I've decided

và quyết định

to come up

to where

đến nơi tọa lạc của

one of the most well known

một trong những khu vực nổi tiếng nhất

areas

in the place where I live

ở nơi tôi sống

actually is situated.

.

This is Windmill

Đây là Đồi Cối xay gió

Hill in Much Wenlock,

ở Many Wenlock,

a very famous place

một địa điểm rất

well known around

nổi tiếng quanh

this local area.

khu vực địa phương này.

This windmill

Cối xay gió này

has been here

đã ở đây

for some people say

và một số người cho rằng

it's been here

for maybe 6 or 700 years,

nó đã ở đây

được khoảng 6 hoặc 700 năm,

if not longer.

nếu không muốn nói là lâu hơn.

Can you believe it?

Bạn có thể tin được không?

But it hasn't worked

Nhưng nó đã không hoạt động

for around

được khoảng

400 years.

400 năm.

So 400 years ago,

Vì vậy, 400 năm trước,

this particular

windmill stopped working.

cối xay gió đặc biệt này đã ngừng hoạt động.

One day

Một ngày nọ,

it decided to break down

nó quyết định phá sản

and the sales fell off.

và doanh số bán hàng sụt giảm.

And now it is just

Và bây giờ nó chỉ là

a ruin.

một đống đổ nát.

It is ruined.

Nó bị hủy hoại.

You might say the thing

Bạn có thể nói thứ đó

has been abandoned.

đã bị bỏ rơi.

It is no longer.

Không còn nữa.

You.

Bạn.

So this is something

Vì vậy đây là điều

I thought I would do tonight

tôi nghĩ tôi sẽ làm tối nay

because the weather

vì thời tiết

is so nice.

rất đẹp.

It really is a lovely day.

Đây thực sự là một ngày đáng yêu.

We are having some

Chúng ta đang có

great weather.

thời tiết tuyệt vời.

For those wondering

Đối với những ai thắc mắc bây giờ

what time it is

là mấy giờ

at the moment,

,

I will tell you

tôi sẽ cho bạn biết bây

it is now

giờ là

7:06 o'clock

7:06

in the evening.

tối.

Now, just a few weeks ago

Bây giờ, chỉ cách đây vài tuần trời

it would have been dark

còn tối

at this moment, but

vào thời điểm này, nhưng

as you can see,

như bạn thấy,

it isn't dark.

trời không tối.

It's lovely and light

Thật đẹp và nhẹ nhàng

as the days

khi ngày

become brighter

trở nên sáng hơn

and also

và ánh

the daylight becomes longer.

sáng ban ngày cũng dài hơn. Vì

So I have to say

vậy, tôi phải nói rằng

I am rather excited

tôi khá vui mừng

about that.

về điều đó.

If I was completely honest

Nếu tôi hoàn toàn thành thật

with you,

với bạn, tôi tự hỏi

who is here at the moment,

ai đang ở đây vào lúc này

I wonder?

?

Hello, Florence.

Xin chào Florence.

Florence is here.

Florence đang ở đây.

Hello, Florence.

Xin chào Florence.

Can I say a big thank you

Tôi có thể gửi lời cảm ơn chân thành

to those

who have sent

tới những

người đã gửi những

some lovely messages

tin nhắn đáng yêu

over the past few days

trong vài ngày qua

concerning my new lessons.

liên quan đến bài học mới của tôi không.

Also my short lessons as well

Ngoài ra, những bài học ngắn của tôi cũng vậy

and I have been very busy.

và tôi rất bận rộn.

In fact,

I'm incredibly busy

Thực sự lúc này

tôi đang cực kỳ bận rộn

at the moment.

All I've been doing

.

Tất cả những gì tôi làm

today is making new lessons.

hôm nay là học những bài học mới.

That's all I've

Đó là tất cả những gì tôi

been doing from the moment

đã làm từ lúc

I got up this morning

tôi thức dậy sáng nay

to just a few moments ago

cho đến cách đây vài phút trước

before I left the house.

khi tôi rời khỏi nhà.

And now I'm here talking to

Và bây giờ tôi ở đây để nói chuyện

you live on YouTube.

trực tiếp với bạn trên YouTube.

It's a lovely evening.

Đó là một buổi tối đáng yêu.

It is a little bit chilly.

Nó hơi lạnh một chút.

It isn't warm,

Nó không ấm áp,

but it isn't freezing

nhưng

cold either,

cũng không lạnh cóng,

which is rather nice

điều này khá dễ chịu

when you think about it.

khi bạn nghĩ về nó.

So I've had some lovely,

Vậy là tôi đã có được

lovely messages.

những tin nhắn đáng yêu, đáng yêu.

Hello.

Also I you Kak Bay.

Xin chào.

Ngoài ra tôi bạn Kak Bay.

Hello to you as well.

Xin chào bạn cũng vậy.

Also you

Ngoài ra bạn

you're vg,

là vg,

I hope I pronounce

tôi hy vọng tôi phát âm

your name right.

đúng tên của bạn.

Dorothy is here as well.

Dorothy cũng ở đây.

Hello, Dorothy.

Xin chào, Dorothy.

It is nice to see you here

Thật vui khi được gặp bạn ở đây

as well today.

ngày hôm nay.

Or should I say tonight?

Hay tôi nên nói là tối nay?

Because it is now night time.

Bởi vì bây giờ là ban đêm.

Can I just also say.

Tôi cũng có thể nói được không?

I suppose I should mention

Tôi cho rằng tôi nên đề cập

that there is no live stream

rằng ngày mai không có buổi phát trực tiếp

tomorrow?

?

I've stopped making live

Tôi đã ngừng phát trực tiếp

streams on Wednesday.

vào thứ Tư.

The reason is because I'm

Lý do là vì

now making lots

hiện nay tôi đang thực hiện rất

of recorded lessons

nhiều bài học được ghi âm

and lots of short lessons.

và rất nhiều bài học ngắn.

Then of course

Sau đó tất nhiên

I need to have

tôi cần có

the spare time to do that.

thời gian rảnh để làm việc đó.

And that is the reason why

Và đó là lý do tại sao

there is no live

không có

stream on Wednesday.

buổi phát trực tiếp vào thứ Tư.

And that will

Và điều đó sẽ

be happening

xảy ra

over the next few weeks

trong vài tuần tới

as my lessons

khi các bài học của tôi

slowly build up.

dần dần được xây dựng. Vì

So lots of new lessons

vậy, rất nhiều bài học mới, ngày mai

there will also be a long

cũng sẽ có một

English lesson tomorrow,

bài học tiếng Anh dài,

a new one posted tomorrow,

một bài học mới được đăng vào ngày mai,

so there will be lots

vì vậy sẽ có rất

and lots of new

nhiều

English lessons

bài học tiếng Anh mới

for you to enjoy

để các bạn thưởng thức

and hopefully

và hy vọng cũng

learn from as well,

học được từ đó,

because that is the reason

vì đó là lý do

why we are doing this.

tại sao chúng tôi đang làm việc này.

When you think about it,

Khi bạn nghĩ về điều đó,

it is a nice evening.

đó là một buổi tối tuyệt vời.

Much Wenlock

Phần lớn Wenlock

is just behind me.

đang ở ngay sau tôi.

So over there in the distance

Vậy ở đằng xa

that over

there is Much Wenlock.

kia có Many Wenlock.

So I am now

Vậy là bây giờ tôi đang

standing at the top

đứng trên đỉnh

of Windmill Hill.

Đồi Cối Xay Gió.

And the reason why

Và sở dĩ

it is called Windmill Hill

nó có tên là Đồi Cối Xay Gió

is because

là vì trên đỉnh đồi có

there is a windmill

một cối xay gió

at the top of the hill.

.

As I explained

Như tôi đã giải thích

earlier, it

no longer functions

trước đó, nó

không còn hoạt động

as a windmill.

như một cối xay gió nữa.

In fact,

Trên thực tế,

it doesn't do anything.

nó không làm gì cả.

Palmira says

Palmira nói

I am about to go to bed.

tôi chuẩn bị đi ngủ. Chúc

Good night Palmira,

ngủ ngon Palmira,

did you expect me

bạn có mong đợi hôm nay tôi

to be saying

sẽ chúc

good night to you today?

bạn ngủ ngon không?

I wonder?

Tôi tự hỏi?

Good night.

Chúc ngủ ngon.

Palmira,

Palmira,

I hope you have

a super duper dream.

tôi hy vọng bạn có

một giấc mơ siêu lừa đảo.

Dream of something nice.

Mơ về điều gì đó tốt đẹp.

If you are watching

Nếu các bạn đang xem

on Sunday, you will know that

vào Chủ nhật thì sẽ biết rằng

I announced the big trip

tôi đã thông báo về chuyến đi lớn

for this year.

trong năm nay.

We are going to Italy.

Chúng tôi sẽ đến Ý.

I've already

Mình đã

had a lot of

response to that,

nhận được rất nhiều

phản hồi rồi,

so thank you very much.

cảm ơn bạn rất nhiều.

To those

who have written already,

Đối với những

người đã viết thư rồi,

we have already two

chúng tôi đã có

two people

hai người

who are probably going to be

có lẽ sẽ ở

with us in Rome.

cùng chúng tôi ở Rome.

We are off to Italy in June.

Chúng tôi sẽ đến Ý vào tháng Sáu.

If you want to find out

Nếu bạn muốn tìm hiểu

more about that,

thêm về điều đó,

you can also drop me an email

bạn cũng có thể gửi email cho tôi

if you would like

nếu bạn muốn

to join myself and also Mr.

tham gia cùng tôi và cả ông

Steve in Rome.

Steve ở Rome.

Can't even imagine that.

Thậm chí không thể tưởng tượng được điều đó.

I wonder what it

Tôi tự hỏi nó

will feel like.

sẽ có cảm giác như thế nào.

For those who

Đối với những người

met us last year in Paris,

đã gặp chúng tôi năm ngoái ở Paris,

you will know what it is

bạn sẽ biết nội

all about.

dung của nó.

It is a chance for myself

Đây là cơ hội để tôi

and also Mr.

và cả anh

Steve to meet you

Steve gặp bạn

in real life,

ngoài đời,

because it would appear

vì có vẻ như

that that's what

đó là điều mà ngày nay

lots of people like

rất nhiều người thích

to do these days.

làm.

They like to actually,

Họ thực sự thích,

they like to get together

họ thích gặp nhau

and meet up in real time

và gặp nhau trong thời gian thực

during

trong

a get together.

một lần gặp mặt.

We call it a get together.

Chúng tôi gọi đó là buổi họp mặt.

So that is that.

Vì vậy, đó là điều đó.

Now when we describe

Bây giờ, khi chúng ta mô tả

something as a get together

một thứ gì đó như một cuộc tụ họp

all one word,

chỉ bằng một từ,

it means a lot of people

điều đó có nghĩa là rất nhiều người

are coming together.

đang đến với nhau.

They are joining as a group.

Họ đang tham gia như một nhóm.

Maybe they are meeting

Có thể họ gặp nhau lần

for the first time, perhaps

đầu, có thể

they know each other already,

họ đã biết nhau

but maybe

they have

nhưng cũng có thể

họ

never met in person.

chưa gặp mặt trực tiếp bao giờ.

So that is the reason why

Vì vậy, đó là lý do tại sao

we are doing that

chúng tôi lại làm

particular thing once again.

điều đặc biệt đó một lần nữa.

So if you would like

Vì vậy, nếu bạn muốn

to come and join us in Rome

đến và tham gia cùng chúng tôi ở Rome

when we are roaming around,

khi chúng tôi đi dạo khắp nơi,

did you see what I did?

bạn có thấy tôi đã làm gì không?

Then you are more than

Vậy thì rất

welcome to join in.

hoan nghênh bạn tham gia.

I suppose I should ask

Tôi cho rằng tôi nên hỏi

if you can hear me.

xem bạn có nghe thấy tôi nói không.

All right.

Được rồi.

I'm going to guess

Tôi đoán

that you can.

là bạn có thể.

Who else

Còn ai

is here at the moment?

ở đây vào lúc này?

Oh.

Ồ.

Very nice.

Rất đẹp.

We have Abu

Chúng ta cũng có Abu

safe here as well.

an toàn ở đây.

Hello, Abu.

Xin chào, Abu.

Nice to see you here.

Rất vui được gặp các bạn ở đây.

This is just a very short

Đây chỉ là

live stream, so

buổi phát trực tiếp rất ngắn nên

I'm not going to stand here

mình sẽ không đứng đây

for a long time. Don't worry.

lâu. Đừng lo lắng.

You won't have to

Bạn sẽ không phải chịu

put up with this for

đựng điều này

too long.

quá lâu.

I will not

Tôi sẽ không

take up much of your time.

chiếm nhiều thời gian của bạn. Vì

So please don't worry.

vậy xin đừng lo lắng.

Just to explain, on Wednesday

Chỉ để giải thích, ngày thứ Tư

there will be a new lesson

sẽ có bài học mới

or a long lesson tomorrow.

hoặc bài học dài vào ngày mai.

And also there will be

Và cũng sẽ có

lots of short lessons.

rất nhiều bài học ngắn.

I am going to try and upload

Tôi sẽ cố gắng tải lên

one new short lesson

một bài học ngắn mới

every day.

mỗi ngày.

Yes, you heard me right.

Có, bạn nghe tôi ngay.

So there will be

Vì vậy hầu như ngày nào cũng sẽ có

a new short lesson

một bài học ngắn mới

almost every day.

.

And that is the reason

Và đó là lý do

why I've been busy making

tại sao tôi bận rộn soạn ra

lots of new English lessons.

nhiều bài học tiếng Anh mới.

You see,

Bạn thấy đấy,

that's the reason why

đó là lý do tại sao

it's not an accident.

nó không phải là một tai nạn.

I am doing it on purpose.

Tôi đang cố tình làm điều đó.

There is a reason for it.

Có một lý do cho nó.

I wonder what

the view is like behind me.

Tôi tự hỏi quang

cảnh phía sau tôi như thế nào. Bắt

Here we go.

đầu nào.

I'm going to move

Tôi sẽ di chuyển

the camera slightly.

máy ảnh một chút.

And this is the view

Và đây là quang cảnh

behind me.

phía sau tôi.

In fact,

Trên thực tế,

there is where I came from.

đó là nơi tôi đến.

If you look over there

Nếu bạn nhìn về phía

in the distance, you will see

xa, bạn sẽ thấy

there is a little gate.

có một cánh cổng nhỏ.

That particular type of gate

Loại cổng đặc biệt đó

is called a kissing gate.

được gọi là cổng hôn.

So people will walk

Vì vậy mọi người sẽ đi về

towards the kissing gate.

phía cổng hôn.

They will go

Họ sẽ đi về

towards the kissing gate

phía cánh cổng hôn

and they will

và họ sẽ

go through it together.

cùng nhau đi qua nó.

And sometimes

Và đôi khi

they might even have

họ thậm chí có thể

a little kiss

hôn

and cuddle.

và âu yếm một chút.

Because if

you go through together,

Bởi nếu cùng

nhau trải qua

you will find that

sẽ thấy

you are

mình

very close to each other.

rất thân thiết với nhau.

You see,

Bạn thấy đấy,

it also means that the gate

điều đó cũng có nghĩa là cánh cổng

will touch both sides

sẽ chạm vào cả hai bên

as you open and close it.

khi bạn mở và đóng nó.

So the kissing gate

Vì vậy, cổng hôn

actually

has nothing to

thực ra

không liên quan gì

do with kissing.

đến nụ hôn.

It has nothing to do

Nó không liên quan gì

with having a little kiss.

đến việc có một nụ hôn nhẹ.

It is just because

Chỉ là do

the design of the gate

thiết kế của cổng

means that it swings

có nghĩa là nó đung đưa

like that, and it will kiss

như vậy, và nó sẽ hôn

both sides

cả hai bên

where it is supported.

nơi nó được đỡ.

Hello everyone!

Xin chào tất cả mọi người!

Hello. Live chat.

Xin chào. Trò chuyện trực tiếp.

It's nice to see you here.

Thật vui khi được gặp bạn ở đây.

Oh, who else is here?

Ồ, còn ai ở đây nữa?

Anna.

Anna.

Anna, Rita is here.

Anna, Rita đang ở đây.

Hello to Anna Ritter.

Xin chào Anna Ritter.

Christina, says

Christina,

the kissing gate.

cổng hôn nói.

I have to say,

it does sound romantic.

Tôi phải nói rằng,

nó nghe có vẻ lãng mạn. Nghe

It sounds like a place

có vẻ như là nơi

where people

should be meeting.

mọi người

nên gặp gỡ.

If they are going on a date.

Nếu họ đang hẹn hò.

Good evening everyone.

Chào buổi tối mọi người.

Good evening, Mr. Duncan.

Chào buổi tối, ông Duncan.

Thank you very much

for joining me.

Cảm ơn bạn rất nhiều

vì đã tham gia cùng tôi.

It's very nice

Thật vui khi

to see you here.

được gặp bạn ở đây.

I am only here

Tôi chỉ ở đây

for a few moments,

một lúc thôi,

so please

don't get too excited.

vì vậy xin

đừng quá phấn khích.

It doesn't mean

Điều đó không có nghĩa

that I'm going

là tôi sẽ ở

to be here for an hour.

đây trong một giờ.

I'm just here

Tôi chỉ ở đây

for a few moments.

một lát thôi.

Hello, Leonardo.

Xin chào, Leonardo.

Hello, Leonardo.

Xin chào, Leonardo.

Nice to see you here

Rất vui được gặp bạn ở đây

on the live stream.

trên luồng trực tiếp.

Leonardo.

Leonardo.

wasn't

chẳng phải

he a famous designer

ông ấy là một nhà thiết kế

and architect?

và kiến ​​trúc sư nổi tiếng sao? Tất nhiên là

Leonardo da Vinci,

Leonardo da Vinci

of course.

.

It's nice to be here.

Thật vui khi được ở đây.

I have to say,

Tôi phải nói rằng,

it feels very strange

cảm giác ở

to be outside,

bên ngoài rất lạ,

especially in the area

đặc biệt là ở khu vực

where I live,

because I haven't done this

tôi sống,

vì đã lâu rồi tôi không làm việc này

for such a long time.

.

I really haven't,

Tôi thực sự không có,

Cristina says the windmill

Cristina nói rằng cối xay gió

seems to be

dường như đang

missing something.

thiếu thứ gì đó.

Yes,

Đúng vậy,

the windmill has not worked

cối xay gió đã không hoạt động được

for around

khoảng

400 years,

400 năm,

so around 400 years

vậy là khoảng 400 năm

since this thing

kể từ khi thứ

behind me stopped working.

đằng sau tôi ngừng hoạt động.

But it has been up

Nhưng nó đã tồn tại được

for maybe 7 or 800 years.

khoảng 7 hoặc 800 năm.

So it is actually quite old.

Vì vậy, nó thực sự khá cũ.

And one of the

Và một trong

interesting things

những điều thú vị

about this

particular windmill

về chiếc

cối xay gió đặc biệt này

is the stone.

chính là hòn đá.

The chunks of stone

Những khối đá

that it is made from

làm nên nó

have lots of tiny

có rất nhiều

fossils inside.

hóa thạch nhỏ bên trong.

All the little

Tất cả

sea creatures

các sinh vật biển nhỏ

are living inside

đang sống bên trong

or were living inside

hoặc đã sống bên trong

around 400 million years ago

khoảng 400 triệu năm trước

when all of

this was under the ocean.

khi tất cả

những sinh vật này đều ở dưới đại dương.

It's true.

Đúng rồi.

Who else is here?

Còn ai ở đây nữa?

Oh, hello there Angela.

Ồ, xin chào Angela.

Hello, Angela.

Xin chào, Angela.

Angela says

Angela nói

it sounds really romantic.

điều đó nghe thật lãng mạn.

Yes, well,

Vâng, dù sao thì

I suppose

tôi cho rằng

this is a nice area

đây cũng là một khu vực thú vị

to come anyway.

để đến.

On your own.

Tự mình.

Or maybe with your lover

Hoặc có thể với người yêu

or with your family.

hoặc với gia đình bạn. Thậm

There is even a

chí còn có một

nice little seat.

chỗ ngồi nhỏ xinh.

I don't know

if you can see it,

Tôi không biết

bạn có thấy nó không,

but just there.

nhưng chỉ ở đó thôi.

There is a little chair

Có một chiếc ghế nhỏ

that you can sit on

để bạn có thể ngồi

and you can enjoy the view

và ngắm nhìn khung cảnh

looking into the distance.

từ xa.

So yes,

I would agree with you.

Vì vậy, vâng,

tôi sẽ đồng ý với bạn.

I would say that

this is a lovely place

Tôi sẽ nói rằng

đây là một nơi đáng yêu

to come.

If you want to spend

để đến.

Nếu bạn muốn dành

a little bit of time

một chút thời gian

with your family,

cho gia đình,

with your friends,

bạn bè,

with your lover,

người yêu

or even by yourself.

hay thậm chí là một mình.

If you want a

Nếu bạn muốn một

moment of relaxation

giây phút thư giãn

and maybe contemplation.

và có thể chiêm nghiệm.

Oh, I like that word

Ồ, tôi thích từ

contemplation.

suy ngẫm đó.

It is describing the action

Nó mô tả hành động

of being at rest.

ở trạng thái nghỉ ngơi.

Quite often

Khá thường xuyên,

you will try to get in touch

bạn sẽ cố gắng liên lạc

with your spiritual side.

với khía cạnh tinh thần của mình.

You will rest, relax.

Bạn sẽ nghỉ ngơi, thư giãn.

You will

Bạn sẽ

let your mind wander.

để tâm trí mình lang thang. Có lẽ

A lot of

self thinking

tự suy nghĩ rất nhiều

perhaps.

.

Is this a tower?

Đây có phải là một tòa tháp không?

No it isn't.

It used to be the windmill.

Không, không phải vậy.

Nó từng là cối xay gió.

Around about 400 years ago.

Khoảng 400 năm trước. Doanh

The the sales fell off

số bán hàng giảm

and it hasn't

been used since.

và nó không được

sử dụng kể từ đó.

Many people around here,

Nhiều người dân quanh đây,

even people who've lived here

thậm chí cả những người sống ở đây

for a long time,

lâu năm cũng

don't really know the history

không thực sự biết rõ lịch sử

of this because it's so old.

của nơi này vì nó đã quá lâu đời.

So we can only guess

Vì vậy, chúng ta chỉ có thể đoán xem

at what it was

nó

actually used for.

thực sự được sử dụng để làm gì.

We're not actually sure.

Chúng tôi thực sự không chắc chắn.

Is it classified

Nó có được xếp vào

as a monument?

loại di tích không?

Not really.

Không thực sự.

I don't think

this is protected

Tôi không nghĩ rằng

điều này được bảo vệ

in any way,

theo bất kỳ cách nào,

because to be honest

with you,

bởi vì thành thật mà nói

với bạn, nó

there isn't much left of it.

không còn nhiều nữa.

There's nothing inside.

Chẳng có gì bên trong cả.

It's just hollow.

Nó chỉ trống rỗng.

So basically,

Vì vậy, về cơ bản,

it is now

giờ đây nó

just a pile of old stone,

chỉ là một đống đá cũ,

so there isn't much left

vì vậy không còn nhiều

of the actual mechanism

cơ chế thực sự

or all of the things

hoặc tất cả những thứ bên

that were inside.

trong.

None of that exists anymore.

Không ai trong số đó tồn tại nữa.

Sadly.

Thật đáng buồn.

It is just a hollow shell.

Nó chỉ là một cái vỏ rỗng.

I know the feeling.

Tôi biết cảm giác.

Tomorrow

Ngày mai

is Wednesday.

là thứ tư. Các bạn

Don't forget,

đừng quên ngày mai

I have a new lesson

mình sẽ có bài học mới

coming up tomorrow.

.

Hello to Ahmed Ahmed Marash.

Xin chào Ahmed Ahmed Marash.

Good evening

Chào buổi tối

Ahmed from the UK.

Ahmed từ Vương quốc Anh.

And you are

Và bạn đang

watching in Yemen.

xem ở Yemen.

A big hello to Yemen.

Một lời chào lớn đến Yemen.

I wonder what the weather is

Tôi tự hỏi thời tiết ở đó như thế nào

like there.

.

We are having

some glorious weather.

Chúng ta đang có

một thời tiết tuyệt vời.

I have to say,

Tôi phải nói rằng,

I'm feeling rather excited

tôi cảm thấy khá phấn khích

because

vì

we can actually walk around

chúng tôi thực sự có thể đi bộ xung quanh

without getting wet,

mà không bị ướt

because we've had

vì chúng tôi đã có

far too much rain

quá nhiều mưa

over the past few weeks.

trong vài tuần qua.

If I was honest with you,

Nếu tôi thành thật với bạn,

I will go in

tôi sẽ đi trong

a couple of minutes

vài phút nữa

so I will stay with you for 2

nên tôi sẽ ở lại với bạn thêm 2

or 3 more minutes.

hoặc 3 phút nữa.

I couldn't resist

Tôi không thể cưỡng lại

coming on here to spend

việc đến đây để dành

a little bit of time

chút thời gian

with you,

với bạn,

because it is

bởi vì đó là

an unusual feeling being out

một cảm giác bất thường khi ra ngoài

and about

on a Monday evening,

vào một buổi tối thứ Hai,

and it feels even stranger

và thậm chí còn cảm thấy kỳ lạ hơn

because I'm sharing this time

vì tôi đang chia sẻ thời gian này

with you.

với bạn. Điều

Isn't that nice?

đó không tốt sao?

So I will catch you later.

Vì vậy tôi sẽ đón bạn sau. Buổi phát

The next live

trực tiếp tiếp theo

stream will be on Sunday.

sẽ vào Chủ Nhật.

Don't forget Sunday, 2 p.m.

Đừng quên Chủ nhật, 2 giờ chiều.

UK.

Vương quốc Anh.

Time is when I'm back

Đã đến lúc tôi trở lại

with you on Sunday.

với bạn vào Chủ nhật.

Mr.

Steve will be with us

Ông

Steve cũng sẽ đi cùng chúng tôi

as well.

.

New lessons coming tomorrow

Những bài học mới sẽ ra mắt vào ngày mai

and also new short

và cả

lessons coming every day.

những bài học ngắn mới sẽ ra mắt hàng ngày.

I'm not joking.

Mình không giỡn đâu.

Every single day

Mỗi ngày

there will be a new short

sẽ có một

lesson,

bài học ngắn mới,

so please look out for those.

vì vậy hãy chú ý theo dõi nhé.

This is Mr. Duncan

Đây là ông Duncan

in England

ở Anh,

hoping that you've enjoyed

hy vọng các bạn thích

this short live stream.

buổi phát trực tiếp ngắn này.

Vitesse.

Vitesse.

Hello, Vitesse.

Xin chào, Vitesse.

I've just seen your name

Tôi vừa thấy tên bạn

pop up on the live chat.

hiện lên trên cuộc trò chuyện trực tiếp.

Hello, Vitesse.

Xin chào, Vitesse.

Nice to see you here as well.

Rất vui được gặp bạn ở đây.

How lovely to see you.

Thật tuyệt vời khi được gặp bạn.

Thank you.

Vitesse for joining me.

Cảm ơn.

Vitesse đã tham gia cùng tôi.

I will be going in a moment,

Tôi sẽ đi ngay,

to be honest with you.

thành thật mà nói với bạn.

I'm going to walk into town

Tôi sẽ đi bộ vào thị trấn

because town is just

vì thị trấn ở ngay

over there

đằng kia

and I'm going to

và tôi sẽ

pop into the shops

ghé vào các cửa hàng

and I'm going

to get something

và

mua thứ gì đó

nice to eat,

ngon để ăn,

maybe something sweets.

có thể là thứ gì đó đồ ngọt. Ai

Who knows?

biết?

We will have to wait and see.

Chúng ta phải chờ xem như thế nào.

So I will see you tomorrow.

Vậy tôi sẽ gặp bạn vào ngày mai.

Thank you.

Cảm ơn.

Christina Christina Silva,

Christina Christina Silva,

thank you very much

for your

cảm ơn bạn rất nhiều

vì

lovely live super chat.

cuộc trò chuyện trực tiếp đáng yêu của bạn.

That's very kind of you.

Bạn thật tốt bụng.

Thank you.

Cảm ơn.

I will see you tomorrow,

Tôi sẽ gặp bạn vào ngày mai,

but not live.

nhưng không trực tiếp. Ngày mai

I will be

tôi sẽ

on video

có video

tomorrow.

.

Thank you

very much, Christina.

Cảm ơn bạn

rất nhiều, Christina. Hẹn

See you soon.

sớm gặp lại.

Take care of yourself.

Chăm sóc bản thân.

I will leave you

Tôi sẽ để lại cho bạn

with the beautiful view

khung cảnh tuyệt đẹp

across the hills

xuyên qua những ngọn đồi

and all the beautiful

và tất cả

landscape behind me as well.

cảnh quan tuyệt đẹp phía sau tôi.

And I will see you very soon.

Và tôi sẽ gặp bạn rất sớm.

Live on Sunday.

Sống vào ngày chủ nhật.

And as I said before,

Và như tôi đã nói trước đó,

I will also be.

tôi cũng sẽ như vậy.

With you on

Với bạn trên

video as well.

video là tốt.

That is it.

Đó là nó.

There is no more.

Không còn nữa.

This is Mr.

Đây là ông

Duncan

in the birthplace

Duncan

ở nơi khai sinh ra

of English saying.

câu nói tiếng Anh.

Thank you very much.

Cảm ơn rất nhiều. Hẹn

See you soon.

sớm gặp lại.

And of course,

Và tất nhiên,

until the next time

cho đến lần sau

we meet here.

chúng ta gặp nhau ở đây.

You know what's coming next?

Bạn biết điều gì sắp xảy ra tiếp theo không?

Yes, you do.

Có, bạn biết.

Enjoy the rest of your time

Hãy tận hưởng thời gian còn lại của bạn

and.

và.

Ta ta.

Tà tạ.

For now.

Bây giờ.

That is all.

Đó là tất cả.