Learn English on a Tuesday evening live from England 🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿

Oh.

Hello there.

오.

안녕.

Hi, everybody.

안녕하세요, 여러분.

This is Mr.

이 분은

Duncan in England.

영국의 던컨 씨입니다.

How are you today?

오늘 기분이 어떠세요?

Are you okay?

괜찮으세요?

I hope so.

나는 희망한다.

Are you happy?

행복하니?

I hope you are happy today.

오늘도 행복하시길 바랍니다.

Because this is something

왜냐하면 이것은

a little unusual.

조금 특이한 일이기 때문입니다.

I can't remember

the last time I did this.

마지막으로 이 일을 한 게 언제인지 기억이 나지 않습니다.

I've actually gone out

나는 실제로

for a little walk,

조금 산책을 하러 나갔고, 실제로 내가 살고 있는 곳에서

and I've decided

to come up

to where

one of the most well known

가장 잘 알려진 지역 중 하나가

areas

in the place where I live

actually is situated.

위치한 곳으로 가기로 결정했습니다.

This is Windmill

이곳은 이 지역에서 매우 유명한 장소인

Hill in Much Wenlock,

Much Wenlock의 Windmill Hill입니다

a very famous place

well known around

this local area.

.

This windmill

이 풍차는 어떤 사람들이

has been here

이곳에 있었다고

for some people say

말하면서, 그보다

it's been here

for maybe 6 or 700 years,

if not longer.

더 길지는 않더라도 6년에서 700년 동안 여기에 있었다고 말합니다.

Can you believe it?

당신은 믿을 수 있습니까?

But it hasn't worked

하지만

for around

약

400 years.

400년 동안 효과가 없었습니다.

So 400 years ago,

그래서 400년 전에

this particular

이

windmill stopped working.

풍차는 작동을 멈췄습니다.

One day

어느 날

it decided to break down

회사가 무너지기로 결정

and the sales fell off.

하고 매출이 떨어졌습니다.

And now it is just

그리고 지금은 단지

a ruin.

폐허일 뿐입니다.

It is ruined.

그것은 망가졌습니다.

You might say the thing

그 물건이

has been abandoned.

버려졌다고 말할 수도 있습니다. 더

It is no longer.

이상 그렇지 않습니다.

You.

너.

So this is something

그래서

I thought I would do tonight

오늘 밤에는

because the weather

날씨가

is so nice.

너무 좋기 때문에 이걸 해야겠다고 생각했어요.

It really is a lovely day.

정말 사랑스러운 날이에요.

We are having some

great weather.

날씨가 정말 좋아요. 지금이 몇시인지

For those wondering

궁금하신 분들을 위해

what time it is

at the moment,

I will tell you

it is now

지금은 저녁

7:06 o'clock

7시 6분이라고 말씀드리겠습니다

in the evening.

.

Now, just a few weeks ago

지금, 불과 몇 주 전만 해도 지금 이 순간은

it would have been dark

어두웠을 텐데

at this moment, but

,

as you can see,

보시다시피

it isn't dark.

어둡지 않습니다.

It's lovely and light

as the days

날이

become brighter

밝아지고

and also

the daylight becomes longer.

일광이 길어질수록 사랑스럽고 가벼워집니다.

So I have to say

그래서 나는

I am rather excited

about that.

그것에 대해 다소 흥분된다고 말해야합니다.

If I was completely honest

내가 당신에게 완전히 솔직하다면

with you,

who is here at the moment,

지금 여기에 누가 있는지

I wonder?

궁금합니다.

Hello, Florence.

안녕, 플로렌스.

Florence is here.

피렌체가 여기 있습니다.

Hello, Florence.

안녕, 플로렌스. 저의 새로운 레슨에 관해 지난 며칠 동안 사랑스러운 메시지를 보내주신 분들께

Can I say a big thank you

큰 감사 인사를 전해도 될까요?

to those

who have sent

some lovely messages

over the past few days

concerning my new lessons.

Also my short lessons as well

또한 짧은 레슨도 받았고

and I have been very busy.

매우 바빴습니다.

In fact,

I'm incredibly busy

사실

저는 지금 엄청나게 바빠요

at the moment.

All I've been doing

. 오늘

내가 한 일은

today is making new lessons.

새로운 교훈을 만드는 것뿐이다.

That's all I've

been doing from the moment

I got up this morning

오늘 아침에 일어난 순간부터

to just a few moments ago

before I left the house.

집을 떠나기 바로 직전까지 그게 내가 한 전부입니다.

And now I'm here talking to

이제 저는

you live on YouTube.

YouTube에서 라이브로 여러분과 이야기를 나누고 있습니다. 정말

It's a lovely evening.

아름다운 저녁이에요.

It is a little bit chilly.

조금 쌀쌀합니다.

It isn't warm,

덥지도 않고,

but it isn't freezing

그렇다고 춥지도 않아서

cold either,

which is rather nice

when you think about it.

생각해보면 오히려 좋은 것 같아요.

So I've had some lovely,

그래서 저는 사랑스럽고

lovely messages.

사랑스러운 메시지를 받았습니다.

Hello.

Also I you Kak Bay.

안녕하세요.

또한 나는 Kak Bay입니다.

Hello to you as well.

당신도 안녕하세요.

Also you

또한 당신

you're vg,

은 vg입니다.

I hope I pronounce

your name right.

당신의 이름을 올바르게 발음하길 바랍니다.

Dorothy is here as well.

도로시도 여기에 있어요.

Hello, Dorothy.

안녕, 도로시. 오늘도

It is nice to see you here

여기서 뵙게 되어 반갑습니다

as well today.

.

Or should I say tonight?

아니면 오늘 밤에 말해야 할까요?

Because it is now night time.

지금은 밤이니까.

Can I just also say.

나도 그냥 말할 수 있습니까? 내일은 라이브 스트리밍이 없다고

I suppose I should mention

말씀드려야 할까요

that there is no live stream

tomorrow?

?

I've stopped making live

streams on Wednesday.

수요일에 실시간 스트리밍을 중단했습니다.

The reason is because I'm

그 이유는

now making lots

지금

of recorded lessons

녹음 레슨도 많이 하고

and lots of short lessons.

, 짧은 레슨도 많이 만들고 있기 때문이에요.

Then of course

그렇다면 당연히

I need to have

the spare time to do that.

그렇게 하기 위한 여유 시간이 필요합니다.

And that is the reason why

이것이

there is no live

stream on Wednesday.

수요일에 라이브 스트리밍이 없는 이유입니다.

And that will

그리고

be happening

over the next few weeks

as my lessons

내 수업이

slowly build up.

천천히 쌓이면서 앞으로 몇 주에 걸쳐 그런 일이 일어날 것입니다.

So lots of new lessons

새로운 레슨이 많이 있습니다.

there will also be a long

English lesson tomorrow,

내일은 긴 영어 레슨이 있을 것이고,

a new one posted tomorrow,

내일 새로운 레슨이 게시될 것입니다.

so there will be lots

따라서 여러분이 즐기고 배울 수 있는

and lots of new

새로운

English lessons

영어 레슨도 많이 있을 것입니다.

for you to enjoy

and hopefully

learn from as well,

because that is the reason

why we are doing this.

이것을하고 있습니다.

When you think about it,

생각해보면 참

it is a nice evening.

좋은 저녁이다.

Much Wenlock

많은 Wenlock이

is just behind me.

내 바로 뒤에 있습니다.

So over there in the distance

그래서 저 멀리 저쪽에

that over

there is Much Wenlock.

Much Wenlock이 있습니다.

So I am now

그래서 나는 지금 풍차의 언덕

standing at the top

꼭대기에 서 있다

of Windmill Hill.

.

And the reason why

그리고

it is called Windmill Hill

풍차의 언덕이라 불리는 이유는

is because

there is a windmill

at the top of the hill.

언덕 꼭대기에 풍차가 있기 때문이다. 앞서

As I explained

설명했듯이

earlier, it

no longer functions

더 이상 풍차 역할을 하지 않습니다

as a windmill.

.

In fact,

사실,

it doesn't do anything.

그것은 아무것도 하지 않습니다.

Palmira says

Palmira는

I am about to go to bed.

내가 곧 자러 갈 것이라고 말했습니다.

Good night Palmira,

잘 자요 팔미라,

did you expect me

to be saying

good night to you today?

오늘 제가 당신에게 잘 자라고 인사할 거라고 생각하셨나요?

I wonder?

궁금해요?

Good night.

안녕히 주무세요.

Palmira,

팔미라 씨, 정말 멋진 꿈을

I hope you have

a super duper dream.

꾸시기를 바랍니다

.

Dream of something nice.

뭔가 좋은 꿈을 꾸세요. 일요일에

If you are watching

시청하신다면 제가 올해의

on Sunday, you will know that

I announced the big trip

큰 여행을 발표했다는 것을 아실 것입니다

for this year.

.

We are going to Italy.

우리는 이탈리아로 갈 거예요.

I've already

이미

had a lot of

response to that,

많은

답변을 주셨는데요,

so thank you very much.

정말 감사드립니다.

To those

who have written already,

이미 글을 써 주신 분들에게는

we have already two

two people

who are probably going to be

with us in Rome.

로마에서 우리와 함께 있을 예정인 사람이 이미 두 명이나 있습니다.

We are off to Italy in June.

우리는 6월에 이탈리아로 떠납니다.

If you want to find out

more about that,

이에 대해 더 자세히 알고 싶으시면 저와 로마의 Mr. Steve와 함께하고 싶으시면

you can also drop me an email

제게 이메일을 보내주세요

if you would like

to join myself and also Mr.

Steve in Rome.

.

Can't even imagine that.

그건 상상조차 할 수 없습니다.

I wonder what it

어떤 느낌일지 궁금하네요

will feel like.

.

For those who

met us last year in Paris,

작년에 파리에서 우리를 만난 분들은

you will know what it is

그것이 무엇인지 아실 것입니다

all about.

.

It is a chance for myself

나 자신

and also Mr.

과

Steve to meet you

스티브 씨가 실제로 당신을 만날 기회입니다.

in real life,

because it would appear

왜냐하면 요즘

that that's what

lots of people like

많은 사람들이 그렇게

to do these days.

하기를 좋아하는 것처럼 보이기 때문입니다.

They like to actually,

그들은 실제로 함께 모이는 것을 좋아

they like to get together

and meet up in real time

하고 모임 중에 실시간으로 만나는 것을 좋아합니다

during

a get together.

.

We call it a get together.

우리는 그것을 모임이라고 부릅니다.

So that is that.

그래서 그것이다.

Now when we describe

이제 우리가

something as a get together

무언가를

all one word,

모두 한자리에 모이는 것으로 묘사할 때,

it means a lot of people

그것은 많은 사람들이 함께 모인다는 것을 의미합니다

are coming together.

.

They are joining as a group.

그들은 그룹으로 합류하고 있습니다.

Maybe they are meeting

어쩌면 그들은

for the first time, perhaps

처음 만날 수도 있고,

they know each other already,

이미 서로를 알고 있을 수도 있지만,

but maybe

they have

never met in person.

직접 만난 적이 없을 수도 있습니다.

So that is the reason why

이것이 바로

we are doing that

우리가 그

particular thing once again.

특별한 일을 다시 한 번 하는 이유입니다.

So if you would like

그러니 우리가 여기저기 돌아다니고 있을 때

to come and join us in Rome

로마에 와서 우리와 함께 하고 싶으시다면,

when we are roaming around,

did you see what I did?

제가 한 일을 보셨나요?

Then you are more than

그렇다면 당신도 함께

welcome to join in.

참여하는 것을 환영합니다.

I suppose I should ask

if you can hear me.

당신이 내 말을 들을 수 있는지 물어봐야 할 것 같습니다.

All right.

괜찮은.

I'm going to guess

나는

that you can.

당신이 할 수 있다고 추측 할 것입니다.

Who else

is here at the moment?

지금 여기에 또 누가 있나요?

Oh.

오.

Very nice.

아주 좋아요.

We have Abu

safe here as well.

여기에도 Abu 안전이 있습니다.

Hello, Abu.

안녕, 아부.

Nice to see you here.

여기서 보니 반갑다.

This is just a very short

이건 아주 짧은

live stream, so

라이브 스트리밍이기 때문에 오랫동안

I'm not going to stand here

여기 서 있지는 않을 거예요

for a long time. Don't worry.

. 괜찮아요. 너무

You won't have to

put up with this for

오랫동안 이것을 참을 필요는 없습니다

too long.

.

I will not

나는

take up much of your time.

당신의 시간을 많이 차지하지 않을 것입니다.

So please don't worry.

그러니 걱정하지 마세요.

Just to explain, on Wednesday

간단히 설명하자면, 수요일에는 내일

there will be a new lesson

새로운 수업

or a long lesson tomorrow.

이나 긴 수업이 있을 것입니다.

And also there will be

그리고

lots of short lessons.

짧은 레슨도 많이 있을 거예요. 매일

I am going to try and upload

one new short lesson

새로운 짧은 강의를 하나씩 업로드하려고 합니다

every day.

.

Yes, you heard me right.

응, 내 말 잘 들었어.

So there will be

그래서 거의 매일

a new short lesson

새로운 짧은 수업이 있을 것입니다

almost every day.

.

And that is the reason

그리고 그것이

why I've been busy making

제가

lots of new English lessons.

새로운 영어 레슨을 많이 만들느라 바빴던 이유입니다.

You see,

알다시피,

that's the reason why

그것이

it's not an accident.

사고가 아닌 이유입니다.

I am doing it on purpose.

일부러 그러는 거에요.

There is a reason for it.

이유가 있습니다.

I wonder what

the view is like behind me.

내 뒤의 풍경은 어떤지 궁금하다.

Here we go.

여기 있습니다.

I'm going to move

the camera slightly.

카메라를 살짝 움직여 보겠습니다.

And this is the view

그리고 이것이

behind me.

내 뒤에 보이는 풍경이다.

In fact,

사실

there is where I came from.

제가 왔던 곳도 거기 있어요.

If you look over there

멀리서 보면

in the distance, you will see

there is a little gate.

작은 문이 있는 것을 볼 수 있습니다.

That particular type of gate

이러한 특정 유형의 게이트를

is called a kissing gate.

키스 게이트(Kissing Gate)라고 합니다.

So people will walk

그래서 사람들은

towards the kissing gate.

키스 게이트를 향해 걸어갈 것입니다.

They will go

그들은

towards the kissing gate

입맞춤의 문을 향해 갈 것이고,

and they will

go through it together.

함께 통과할 것입니다.

And sometimes

때로는

they might even have

a little kiss

약간의 키스

and cuddle.

와 포옹을 하기도 합니다.

Because if

you go through together,

함께 지내면

you will find that

you are

very close to each other.

서로 매우 가깝다는 것을 알게 될 것이기 때문입니다.

You see,

아시다시피,

it also means that the gate

이는 문을 열고 닫을 때 문이 양쪽에 닿는다는 의미이기도 합니다

will touch both sides

as you open and close it.

.

So the kissing gate

따라서 키스 게이트는

actually

has nothing to

실제로

do with kissing.

키스와 아무런 관련이 없습니다.

It has nothing to do

with having a little kiss.

살짝 키스하는 것과는 아무 상관이 없습니다.

It is just because

the design of the gate

대문의 디자인이 그렇게

means that it swings

흔들리고

like that, and it will kiss

both sides

where it is supported.

지지되는 곳에서는 양쪽으로 키스한다는 뜻이기 때문이다.

Hello everyone!

여러분, 안녕하세요!

Hello. Live chat.

안녕하세요. 라이브 채팅.

It's nice to see you here.

여기서 만나서 반가워요.

Oh, who else is here?

아, 또 누가 여기 있어요?

Anna.

안나.

Anna, Rita is here.

안나, 리타가 왔어요.

Hello to Anna Ritter.

안나 리터님 안녕하세요.

Christina, says

크리스티나가

the kissing gate.

키스 게이트를 말했어요.

I have to say,

it does sound romantic.

나는

그것이 낭만적으로 들린다고 말하고 싶습니다. 사람들이 모여야 할

It sounds like a place

곳인 것 같습니다

where people

should be meeting.

.

If they are going on a date.

그들이 데이트를 한다면.

Good evening everyone.

모두들 좋은 저녁입니다.

Good evening, Mr. Duncan.

안녕하세요, 던컨 씨. 함께해주셔서

Thank you very much

for joining me.

진심으로 감사드립니다

.

It's very nice

to see you here.

여기서 만나서 정말 반갑습니다.

I am only here

저는 잠시 동안만 여기에 있으니

for a few moments,

so please

don't get too excited.

너무 흥분하지 마시기 바랍니다.

It doesn't mean

그렇다고

that I'm going

내가

to be here for an hour.

여기에 한 시간 동안 있을 것이라는 뜻은 아닙니다.

I'm just here

나는

for a few moments.

잠시 동안 여기에 있을 뿐입니다.

Hello, Leonardo.

안녕하세요, 레오나르도.

Hello, Leonardo.

안녕하세요, 레오나르도.

Nice to see you here

여기

on the live stream.

라이브 스트림에서 만나서 반갑습니다.

Leonardo.

레오나르도.

wasn't

he a famous designer

그 사람 유명한 디자이너

and architect?

이자 건축가 아니었나요? 물론

Leonardo da Vinci,

레오나르도 다빈치죠

of course.

.

It's nice to be here.

여기 있어서 반갑습니다.

I have to say,

it feels very strange

to be outside,

especially in the area

특히

where I live,

because I haven't done this

제가 살고 있는 지역에서는 야외에 있는 것이 매우 이상하다고 생각합니다. 오랫동안

이 일을 하지 않았기 때문입니다

for such a long time.

.

I really haven't,

정말 그렇지 않아요.

Cristina says the windmill

크리스티나는 풍차에

seems to be

missing something.

뭔가 빠진 것 같다고 하더군요.

Yes,

예,

the windmill has not worked

풍차는 약 400년 동안 작동하지 않았습니다.

for around

400 years,

so around 400 years

따라서

since this thing

behind me stopped working.

제 뒤에 있는 이 장치가 작동을 멈춘 지 약 400년이 되었습니다.

But it has been up

하지만 그것은

for maybe 7 or 800 years.

아마도 7년에서 800년 동안 지속되어 왔습니다.

So it is actually quite old.

그래서 사실 꽤 오래된 것 같아요.

And one of the

그리고 이 풍차의 흥미로운 점 중 하나는

interesting things

about this

particular windmill

is the stone.

돌입니다. 그것이 만들어지는

The chunks of stone

돌 덩어리에는

that it is made from

have lots of tiny

fossils inside.

내부에 작은 화석이 많이 있습니다.

All the little

모든 작은

sea creatures

바다 생물들은 모두 그

are living inside

안에 살고 있거나

or were living inside

around 400 million years ago

when all of

this was under the ocean.

이 모든 것이 바다 밑에 있었던 약 4억 년 전 안에 살고 있었습니다.

It's true.

사실이에요.

Who else is here?

여기 또 누가 있나요?

Oh, hello there Angela.

아, 안녕 안젤라.

Hello, Angela.

안녕, 안젤라.

Angela says

Angela는

it sounds really romantic.

정말 낭만적인 것 같다고 말합니다.

Yes, well,

네, 글쎄요, 어쨌든

I suppose

this is a nice area

이곳은 오기 좋은 곳인 것 같아요

to come anyway.

.

On your own.

스스로.

Or maybe with your lover

아니면 연인

or with your family.

이나 가족과 함께 할 수도 있습니다.

There is even a

nice little seat.

작은 좌석도 있어요.

I don't know

if you can see it,

보이실지 모르겠지만

but just there.

딱 거기까지입니다.

There is a little chair

that you can sit on

앉을 수 있는 작은 의자도 있고, 멀리 보이는

and you can enjoy the view

풍경도 감상할 수 있어요

looking into the distance.

.

So yes,

I would agree with you.

네,

저도 당신의 의견에 동의합니다.

I would say that

this is a lovely place

나는

이곳이

to come.

If you want to spend

오고 싶은 아름다운 곳이라고 말하고 싶다.

a little bit of time

with your family,

가족과 함께,

with your friends,

친구와 함께,

with your lover,

연인과 함께,

or even by yourself.

심지어 혼자서도 잠시나마 시간을 보내고 싶다면.

If you want a

moment of relaxation

잠시 휴식

and maybe contemplation.

과 명상을 원하신다면.

Oh, I like that word

아, 나는 묵상이라는 단어를 좋아한다

contemplation.

.

It is describing the action

of being at rest.

쉬고 있는 동작을 설명하고 있습니다. 당신은

Quite often

종종

you will try to get in touch

with your spiritual side.

당신의 영적인 면과 접촉하려고 노력할 것입니다.

You will rest, relax.

당신은 쉬고 긴장을 풀 것입니다.

You will

당신은

let your mind wander.

마음이 방황하게 될 것입니다. 아마도

A lot of

self thinking

자기 생각이 많을 것입니다

perhaps.

.

Is this a tower?

이것은 타워입니까?

No it isn't.

It used to be the windmill.

아니요, 그렇지 않습니다. 예전에는

풍차였습니다.

Around about 400 years ago.

약 400년 전.

The the sales fell off

판매가 줄었고 그

and it hasn't

been used since.

이후로 사용하지 않았습니다.

Many people around here,

이 주변의 많은 사람들은

even people who've lived here

심지어 이곳에 오랫동안 살았던 사람들조차도

for a long time,

don't really know the history

of this because it's so old.

너무 오래되었기 때문에 이 역사를 잘 모릅니다.

So we can only guess

그래서 우리는

at what it was

그것이

actually used for.

실제로 무엇에 사용되었는지 추측할 수 있을 뿐입니다.

We're not actually sure.

실제로는 확실하지 않습니다.

Is it classified

as a monument?

기념물로 분류되나요?

Not really.

설마.

I don't think

this is protected

나는

이것이

in any way,

어떤 식으로든 보호되지 않는다고 생각합니다.

because to be honest

with you,

솔직히

말하면

there isn't much left of it.

남은 것이 많지 않기 때문입니다.

There's nothing inside.

안에는 아무것도 없습니다.

It's just hollow.

그냥 공허해요.

So basically,

그래서 기본적으로,

it is now

그것은 이제

just a pile of old stone,

단지 오래된 돌 더미일 뿐이고,

so there isn't much left

of the actual mechanism

실제 메커니즘

or all of the things

이나

that were inside.

내부에 있던 모든 것들이 많이 남지 않았습니다.

None of that exists anymore.

그 어느 것도 더 이상 존재하지 않습니다.

Sadly.

슬프게도.

It is just a hollow shell.

그것은 단지 속이 빈 껍질일 뿐입니다.

I know the feeling.

나는 그 느낌을 안다.

Tomorrow

내일은

is Wednesday.

수요일입니다.

Don't forget,

잊지 마세요. 내일

I have a new lesson

새 수업이 있어요

coming up tomorrow.

.

Hello to Ahmed Ahmed Marash.

아메드 아흐메드 마라쉬(Ahmed Ahmed Marash)에게 안녕하세요.

Good evening

안녕하세요,

Ahmed from the UK.

영국에서 온 Ahmed님.

And you are

그리고 당신은

watching in Yemen.

예멘에서 지켜보고 있습니다.

A big hello to Yemen.

예멘에 큰 안녕하세요. 거기

I wonder what the weather is

날씨가 어떤지 궁금해요

like there.

.

We are having

some glorious weather.

우리는 정말

좋은 날씨를 보내고 있습니다.

I have to say,

I'm feeling rather excited

because

we can actually walk around

without getting wet,

because we've had

far too much rain

over the past few weeks.

지난 몇 주 동안 비가 너무 많이 내렸기 때문에 실제로 젖지 않고 돌아다닐 수 있어서 오히려 신난다고 말하고 싶습니다.

If I was honest with you,

솔직하게 말하면 몇 분

I will go in

뒤에 갈

a couple of minutes

so I will stay with you for 2

테니까 2

or 3 more minutes.

~3분만 더 같이 있어줄게.

I couldn't resist

나는 당신과 함께 시간을 보내기 위해 여기에 오는 것을 참을 수 없었습니다.

coming on here to spend

a little bit of time

with you,

because it is

an unusual feeling being out

and about

on a Monday evening,

월요일 저녁에 밖에 돌아다니는 것은 색다른 느낌이고,

and it feels even stranger

because I'm sharing this time

이 시간을

with you.

당신과 공유하고 있기 때문에 더욱 낯설게 느껴지기 때문입니다.

Isn't that nice?

멋지지 않나요?

So I will catch you later.

그러니까 나중에 잡아줄게.

The next live

다음 라이브

stream will be on Sunday.

스트리밍은 일요일에 진행됩니다.

Don't forget Sunday, 2 p.m.

일요일 오후 2시를 잊지 마세요.

UK.

영국.

Time is when I'm back

시간은 내가

with you on Sunday.

일요일에 당신과 함께 돌아올 때입니다.

Mr.

Steve will be with us

스티브 씨도 우리와 함께 할 거예요

as well.

.

New lessons coming tomorrow

내일 새로운 수업이 다가오고, 매일

and also new short

새로운 짧은

lessons coming every day.

수업도 나옵니다.

I'm not joking.

나 장난하는 거 아니야.

Every single day

매일

there will be a new short

새로운 짧은 레슨이 있을 예정

lesson,

so please look out for those.

이니 꼭 찾아보시기 바랍니다.

This is Mr. Duncan

저는 영국에 있는 Mr. Duncan입니다.

in England

hoping that you've enjoyed

여러분이

this short live stream.

이 짧은 라이브 스트림을 즐기셨기를 바랍니다.

Vitesse.

비테세.

Hello, Vitesse.

안녕하세요, 비테세입니다.

I've just seen your name

방금

pop up on the live chat.

라이브 채팅에 당신 이름이 뜨는 걸 봤어요.

Hello, Vitesse.

안녕하세요, 비테세입니다.

Nice to see you here as well.

여기서도 뵙게 되어 반갑습니다.

How lovely to see you.

만나서 정말 반가워요.

Thank you.

Vitesse for joining me.

감사합니다.

합류해 주셔서 감사합니다. 솔직하게 말하면

I will be going in a moment,

잠시 후에 갈게요

to be honest with you.

. 마을이 바로 저쪽에 있기 때문에 나는

I'm going to walk into town

마을로 걸어갈 예정

because town is just

over there

and I'm going to

이고

pop into the shops

상점에 들러

and I'm going

to get something

뭔가

nice to eat,

맛있는 것,

maybe something sweets.

아마도 달콤한 것을 사러 갈 것입니다.

Who knows?

누가 알아?

We will have to wait and see.

우리는 기다려야 할 것입니다.

So I will see you tomorrow.

그럼 내일 뵙겠습니다.

Thank you.

감사합니다.

Christina Christina Silva,

크리스티나 크리스티나 실바님,

thank you very much

for your

lovely live super chat.

사랑스러운 실시간 슈퍼채팅에 진심으로 감사드립니다. 정말

That's very kind of you.

친절 하구나.

Thank you.

감사합니다.

I will see you tomorrow,

내일 뵙겠습니다.

but not live.

하지만 라이브는 아닙니다. 내일 영상으로

I will be

나오겠습니다

on video

tomorrow.

.

Thank you

very much, Christina.

정말 고마워요, 크리스티나.

See you soon.

곧 봐요.

Take care of yourself.

몸 조심하세요.

I will leave you

with the beautiful view

across the hills

언덕 너머의 아름다운 풍경

and all the beautiful

과

landscape behind me as well.

제 뒤에 있는 모든 아름다운 풍경도 여러분께 남겨드리겠습니다.

And I will see you very soon.

그리고 곧 뵙겠습니다.

Live on Sunday.

일요일에 라이브.

And as I said before,

그리고 앞서 말했듯이

I will also be.

나도 그럴 것이다.

With you on

video as well.

영상으로도 함께해요.

That is it.

그게 다야. 더

There is no more.

이상 없습니다.

This is Mr.

이것이

Duncan

in the birthplace

of English saying.

영어 속담의 탄생지인 Mr. Duncan이다.

Thank you very much.

매우 감사합니다.

See you soon.

곧 봐요.

And of course,

물론,

until the next time

다음에

we meet here.

우리가 여기서 만날 때까지요.

You know what's coming next?

다음에 무슨 일이 일어날지 아시나요?

Yes, you do.

네, 그렇습니다.

Enjoy the rest of your time

남은 시간 잘 보내시고

and.

.

Ta ta.

따따.

For now.

지금은.

That is all.

그게 전부입니다.