Learn English on a Tuesday evening live from England 🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿

Oh.

Hello there.

おお。

こんにちは。

Hi, everybody.

こんにちは、皆さん。

This is Mr.

こちらは

Duncan in England.

イギリスのダンカンさんです。

How are you today?

今日は元気ですか？

Are you okay?

大丈夫ですか？

I hope so.

そうだといい。

Are you happy?

幸せですか？

I hope you are happy today.

今日はあなたが幸せであることを願っています。

Because this is something

というのは、これは

a little unusual.

少し珍しいことだからです。

I can't remember

the last time I did this.

最後にこれをしたのがいつだったか思い出せません。

I've actually gone out

実際に

for a little walk,

少し散歩に出て、実際に私が住んでいる場所で

and I've decided

to come up

to where

one of the most well known

最も有名なエリアの1つがある場所まで来ることにしました

areas

in the place where I live

actually is situated.

。

This is Windmill

ここは

Hill in Much Wenlock,

マッチ・ウェンロックにある風車の丘で、この地域ではよく知られた

a very famous place

非常に有名な場所です

well known around

this local area.

。

This windmill

この風車は、

has been here

for some people say

人によっては

it's been here

for maybe 6 or 700 years,

600 年か 700 年、

if not longer.

あるいはそれ以上前からここにあると言われています。

Can you believe it?

信じられますか？

But it hasn't worked

しかし、それは約400年間機能しませんでした

for around

400 years.

。

So 400 years ago,

つまり、400 年前、

this particular

この

windmill stopped working.

風車は動作を停止しました。

One day

ある日、

it decided to break down

故障が決まり

and the sales fell off.

、売り上げが落ちてしまいました。

And now it is just

そして今ではただの

a ruin.

廃墟となっている。 廃墟に

It is ruined.

なってしまった。

You might say the thing

それは

has been abandoned.

放棄されたと言えるかもしれません。 もう

It is no longer.

そうではありません。

You.

あなた。 天気がとてもいいので、

So this is something

I thought I would do tonight

今夜はこれをやろうと思っていました

because the weather

is so nice.

。

It really is a lovely day.

本当に素敵な一日です。

We are having some

great weather.

素晴らしい天気が続いています。 今何時なのか

For those wondering

気になる人のために

what time it is

at the moment,

、

I will tell you

it is now

今は夕方

7:06 o'clock

7時6分だとお伝えしておきます

in the evening.

。

Now, just a few weeks ago

さて、ほんの数週間前であれば、この瞬間は

it would have been dark

真っ暗だったのです

at this moment, but

が、

as you can see,

ご覧のとおり、

it isn't dark.

暗くはありません。

It's lovely and light

as the days

日が

become brighter

明るくなり

and also

、

the daylight becomes longer.

日照時間が長くなるにつれ、美しく軽やかになります。

So I have to say

ですから、私はそれについて

I am rather excited

かなり興奮していると言わざるを得ません

about that.

。

If I was completely honest

正直に言うと

with you,

、

who is here at the moment,

今ここにいるのは誰

I wonder?

でしょう?

Hello, Florence.

こんにちは、フローレンス。

Florence is here.

フィレンツェはここにあります。

Hello, Florence.

こんにちは、フローレンス。 ここ

Can I say a big thank you

to those

who have sent

some lovely messages

over the past few days

数日間、

concerning my new lessons.

私の新しいレッスンに関して素敵なメッセージを送ってくださった方々に心から感謝を申し上げてもいいでしょうか。

Also my short lessons as well

短いレッスンもあり

and I have been very busy.

、とても忙しかったです。

In fact,

I'm incredibly busy

実際、

私は今、信じられないほど忙しいです

at the moment.

All I've been doing

。 今日

私がやっていることは、

today is making new lessons.

新しいレッスンを作ることだけです。

That's all I've

been doing from the moment

I got up this morning

今朝起きた瞬間から

to just a few moments ago

before I left the house.

家を出る直前まで、私がやっていたのはこれだけです。

And now I'm here talking to

そして今、私はここで

you live on YouTube.

YouTube でライブで皆さんとお話しています。

It's a lovely evening.

素敵な夜ですね。

It is a little bit chilly.

少し肌寒いです。

It isn't warm,

暖かくはありません

but it isn't freezing

が、凍える

cold either,

ほど寒くもなく、考えてみれば

which is rather nice

むしろ良いです

when you think about it.

。

So I've had some lovely,

ということで、素敵な

lovely messages.

素敵なメッセージをいただきました。

Hello.

Also I you Kak Bay.

こんにちは。

また、私はカクベイです。

Hello to you as well.

あなたもこんにちは。

Also you

また、あなたは

you're vg,

vg です、

I hope I pronounce

your name right.

あなたの名前を正しく発音できるといいのですが。

Dorothy is here as well.

ドロシーもここにいます。

Hello, Dorothy.

こんにちは、ドロシー。

It is nice to see you here

as well today.

今日もよろしくお願いします。

Or should I say tonight?

それとも今夜と言ったほうがいいでしょうか？

Because it is now night time.

だってもう夜ですから。

Can I just also say.

私も言ってもいいですか？ 明日は

I suppose I should mention

that there is no live stream

ライブ配信がないことを言っておいたほうがいいでしょうか

tomorrow?

？ 水曜日の

I've stopped making live

ライブ配信をやめました

streams on Wednesday.

。

The reason is because I'm

理由は、

now making lots

今、たくさん

of recorded lessons

の録画レッスン

and lots of short lessons.

とたくさんの短いレッスンを作っているからです。

Then of course

もちろん、

I need to have

the spare time to do that.

それを行うための時間的余裕も必要です。

And that is the reason why

それが、

there is no live

stream on Wednesday.

水曜日にライブ配信がない理由です。

And that will

そしてそれは、

be happening

over the next few weeks

as my lessons

私のレッスンがゆっくりと

slowly build up.

蓄積されていくにつれて、今後数週間にわたって起こるでしょう。

So lots of new lessons

新しいレッスンがたくさんあるので、

there will also be a long

English lesson tomorrow,

明日は長い英語レッスンもあり、

a new one posted tomorrow,

明日は新しいレッスンが投稿される

so there will be lots

ので、

and lots of new

English lessons

for you to enjoy

あなたが楽しんで

and hopefully

、できれば

learn from as well,

学ぶことができる新しい英語レッスンがたくさんあるでしょう。

because that is the reason

それが

why we are doing this.

私たちの理由です。 これをやっています。

When you think about it,

そう考えると、

it is a nice evening.

素敵な夜ですね。

Much Wenlock

ウェンロックは

is just behind me.

私のすぐ後ろにいる。

So over there in the distance

それで、遠くの向こうに

that over

there is Much Wenlock.

ウェンロックがたくさんいます。

So I am now

私は今、風車の丘の

standing at the top

頂上に立っている

of Windmill Hill.

。

And the reason why

そしてなぜ

it is called Windmill Hill

風車の丘と呼ばれるかというと、

is because

there is a windmill

at the top of the hill.

丘の頂上に風車があるからです。 先ほども

As I explained

説明しましたが

earlier, it

no longer functions

、

as a windmill.

風車としての機能はなくなってしまいます。

In fact,

実際、

it doesn't do anything.

それは何もしません。

Palmira says

パルミラは

I am about to go to bed.

私がもう寝ると言います。

Good night Palmira,

おやすみパルミラ、今日は

did you expect me

私がおやすみを言うと思っていましたか

to be saying

good night to you today?

？

I wonder?

私は疑問に思う？

Good night.

おやすみ。

Palmira,

パルミラ、

I hope you have

a super duper dream.

あなたが素晴らしい夢を見られることを願っています

。

Dream of something nice.

何か素敵なことを夢見てください。 日曜日を

If you are watching

見ている方は

on Sunday, you will know that

ご存知かと思いますが、今年の

I announced the big trip

大きな旅行を発表しました

for this year.

。

We are going to Italy.

私たちはイタリアに行くつもりです。

I've already

すでに

had a lot of

response to that,

たくさんの反響をいただいております

so thank you very much.

ので、誠にありがとうございます。

To those

who have written already,

すでにお手紙を書いてくださった方へ、おそらくローマで一緒になるであろう人が

we have already two

すでに二人います

two people

who are probably going to be

with us in Rome.

。

We are off to Italy in June.

6月にイタリアへ行きます。 それについてもっと

If you want to find out

知りたい場合は

more about that,

、

you can also drop me an email

if you would like

to join myself and also Mr.

私と

Steve in Rome.

ローマのスティーブ氏に参加したい場合は、私にメールを送ってください。

Can't even imagine that.

それは想像することさえできません。

I wonder what it

どんな

will feel like.

感じになるんだろう。

For those who

met us last year in Paris,

昨年パリで私たちに会った人なら、

you will know what it is

それが何であるかを知っているでしょう

all about.

。

It is a chance for myself

私自身にとっても

and also Mr.

、スティーブ氏にとっても、

Steve to meet you

あなたに実際にお会いできるチャンスです。

in real life,

because it would appear

なぜなら、最近

that that's what

lots of people like

多くの人がそれを望んで

to do these days.

いるように見えるからです。

They like to actually,

実際、彼らは集まることが好きで

they like to get together

and meet up in real time

、集まりの際にリアルタイムで会うのが好きです

during

a get together.

。

We call it a get together.

私たちはそれを集まりと呼んでいます。

So that is that.

それがそれです。

Now when we describe

さて、私たちが

something as a get together

何かを「集まり」と

all one word,

一言で表現するとき、

it means a lot of people

それは多くの人が集まることを意味します

are coming together.

。

They are joining as a group.

彼らはグループとして参加しています。

Maybe they are meeting

もしかしたら彼らは初めて会うかもしれないし

for the first time, perhaps

、

they know each other already,

すでにお互いのことを知っているかもしれない

but maybe

they have

が、

never met in person.

直接会ったことがないかもしれない。 それが、

So that is the reason why

we are doing that

私たちが

particular thing once again.

再びその特定のことを行う理由です。

So if you would like

それで、私たちが歩き回っているときに

to come and join us in Rome

ローマに来て一緒に行きたいのであれば

when we are roaming around,

、

did you see what I did?

私が何をしたかを見ましたか？

Then you are more than

それなら、ぜひご

welcome to join in.

参加ください。

I suppose I should ask

if you can hear me.

私の声が聞こえるか聞いてみたほうがいいでしょうか。

All right.

よし。

I'm going to guess

that you can.

あなたならできると思います。 今ここには

Who else

他に誰が

is here at the moment?

いますか？

Oh.

おお。

Very nice.

非常に素晴らしい。

We have Abu

safe here as well.

ここでもアブは無事だ。

Hello, Abu.

こんにちは、アブさん。

Nice to see you here.

ここでお会いできてうれしいです。

This is just a very short

これは非常に短い

live stream, so

ライブ ストリームなので、長い間

I'm not going to stand here

ここに立つつもりはありません

for a long time. Don't worry.

。 心配しないで。 あまり長い間我慢する

You won't have to

必要はありません

put up with this for

too long.

。

I will not

take up much of your time.

あなたの時間はあまり取りません。

So please don't worry.

心配しないでください。

Just to explain, on Wednesday

ちょっと説明すると、水曜日には

there will be a new lesson

新しいレッスン

or a long lesson tomorrow.

か、明日は長いレッスンがあります。

And also there will be

また、

lots of short lessons.

短いレッスンもたくさんあります。 毎日

I am going to try and upload

one new short lesson

新しい短いレッスンを 1 つアップロードするつもりです

every day.

。

Yes, you heard me right.

はい、正しく聞いていただけました。

So there will be

そのため、ほぼ毎日

a new short lesson

新しい短いレッスンが行われます

almost every day.

。

And that is the reason

それが、

why I've been busy making

私がたくさんの

lots of new English lessons.

新しい英語のレッスンを作るのに忙しい理由です。 それが

You see,

that's the reason why

it's not an accident.

事故ではない理由です。

I am doing it on purpose.

わざとやっているんです。

There is a reason for it.

それには理由があります。

I wonder what

the view is like behind me.

後ろの景色はどんな感じだろうか。

Here we go.

さぁ行こう。

I'm going to move

the camera slightly.

少しカメラを動かしてみます。

And this is the view

そしてこれが

behind me.

私の後ろの景色です。

In fact,

実はそこが

there is where I came from.

私の出身地なのです。 遠くの

If you look over there

方を見ると

in the distance, you will see

、

there is a little gate.

小さな門があるのがわかります。

That particular type of gate

この特定のタイプのゲートは

is called a kissing gate.

キッシング ゲートと呼ばれます。

So people will walk

それで人々は

towards the kissing gate.

キスゲートに向かって歩きます。

They will go

彼らは

towards the kissing gate

キスゲートに向かって行き

and they will

、

go through it together.

一緒にそれを通過します。

And sometimes

そして時には、

they might even have

a little kiss

少しキスし

and cuddle.

たり抱きしめたりすることもあります。

Because if

you go through together,

一緒に経験してみると、

you will find that

you are

very close to each other.

お互いがとても近いことがわかるからです。

You see,

ご存知のように、

it also means that the gate

will touch both sides

as you open and close it.

ゲートを開閉するときにゲートが両側に触れることも意味します。

So the kissing gate

つまり、キスゲートは

actually

has nothing to

実際にはキスとは

何の関係もありません

do with kissing.

。

It has nothing to do

with having a little kiss.

ちょっとしたキスとかは関係ありません。

It is just because

the design of the gate

門のデザイン上、

means that it swings

like that, and it will kiss

そのように揺れるので、

both sides

where it is supported.

支えられている両側にキスすることになります。

Hello everyone!

こんにちは、みんな！

Hello. Live chat.

こんにちは。 ライブチャット。

It's nice to see you here.

ここでお会いできてうれしいです。

Oh, who else is here?

ああ、他に誰がここにいるの？

Anna.

アンナ。

Anna, Rita is here.

アンナ、リタがここにいます。

Hello to Anna Ritter.

アンナ・リッターさん、こんにちは。

Christina, says

クリスティーナ、

the kissing gate.

キスゲートが言う。

I have to say,

it does sound romantic.

ロマンチックに聞こえると言わざるを得ません。 人々が集まる

It sounds like a place

場所のようです

where people

should be meeting.

。

If they are going on a date.

彼らがデートに行く場合。

Good evening everyone.

皆さん、こんばんわ。

Good evening, Mr. Duncan.

こんばんは、ダンカンさん。 ご

Thank you very much

for joining me.

参加いただきまして誠にありがとうございます。

It's very nice

to see you here.

ここでお会いできてとてもうれしいです。

I am only here

私がここにいるのはほんの

for a few moments,

少しの間だけですので、

so please

don't get too excited.

あまり興奮しないでください。

It doesn't mean

that I'm going

to be here for an hour.

1時間もここにいるという意味ではありません。

I'm just here

for a few moments.

ちょっとだけここにいます。

Hello, Leonardo.

こんにちは、レオナルド。

Hello, Leonardo.

こんにちは、レオナルド。 ライブストリームで

Nice to see you here

お会いできてうれしいです

on the live stream.

。

Leonardo.

レオナルド。

wasn't

he a famous designer

彼は有名なデザイナー

and architect?

兼建築家ではなかったのですか？ もちろん

Leonardo da Vinci,

レオナルド・ダ・ヴィンチです

of course.

。

It's nice to be here.

ここに来られて嬉しいです。

I have to say,

it feels very strange

to be outside,

especially in the area

特に私が住んでいる地域では、屋外にいるのがとても奇妙に感じます。

where I live,

because I haven't done this

なぜなら、これ

for such a long time.

ほど長い間屋外に出ていなかったからです。

I really haven't,

本当にそうではありません、

Cristina says the windmill

風車には

seems to be

missing something.

何かが欠けているようだとクリスティーナは言います。

Yes,

そうです、

the windmill has not worked

風車は約 400 年間作動していませんでした。

for around

400 years,

so around 400 years

つまり、

since this thing

behind me stopped working.

私の後ろにあるものが作動しなくなってから約 400 年になります。

But it has been up

しかし、それは

for maybe 7 or 800 years.

おそらく700年か800年にわたって続いています。

So it is actually quite old.

ですので、実際にはかなり古いものになります。

And one of the

そして、

interesting things

about this

particular windmill

この風車の興味深い点の 1 つは

is the stone.

石です。

The chunks of stone

石の塊の中に

that it is made from

have lots of tiny

小さな化石がたくさん入っています

fossils inside.

。

All the little

すべての小さな

sea creatures

海洋生物は

are living inside

内部に生息している

or were living inside

か、またはすべてが海の底にあった約 4 億年前には内部に生息していました

around 400 million years ago

when all of

this was under the ocean.

。

It's true.

それは本当です。

Who else is here?

他に誰がここにいるの？

Oh, hello there Angela.

ああ、こんにちは、アンジェラ。

Hello, Angela.

こんにちは、アンジェラ。

Angela says

アンジェラさんは、

it sounds really romantic.

それは本当にロマンチックだと言います。

Yes, well,

はい、まあ、とにかく

I suppose

this is a nice area

ここは来るのに良いエリアだと思います

to come anyway.

。

On your own.

自分で。

Or maybe with your lover

あるいは恋人

or with your family.

や家族と一緒かもしれません。

There is even a

nice little seat.

素敵な小さな席もあります。

I don't know

if you can see it,

見えるかどうかは分かりませんが、

but just there.

ただそこにあります。 座れる

There is a little chair

小さな椅子があり

that you can sit on

and you can enjoy the view

、遠くの景色を眺めることができます

looking into the distance.

。

So yes,

I would agree with you.

はい、

私もあなたに同意します。

I would say that

this is a lovely place

ここは素敵な場所だと思います

to come.

If you want to spend

。

a little bit of time

with your family,

家族と、

with your friends,

友達と、

with your lover,

恋人と、

or even by yourself.

そして一人でも、ちょっとした時間を過ごしたいときに。

If you want a

moment of relaxation

リラックスしたり

and maybe contemplation.

、熟考したりしたい場合。

Oh, I like that word

ああ、私はこの熟考という言葉が好きです

contemplation.

。 安静時の

It is describing the action

動作を表現しています

of being at rest.

。

Quite often

多くの場合、

you will try to get in touch

あなたは

with your spiritual side.

自分のスピリチュアルな側面に触れようとします。

You will rest, relax.

あなたは休息し、リラックスします。

You will

あなたは

let your mind wander.

心をさまよわせるでしょう。 おそらく

A lot of

self thinking

自分自身の考えがたくさんあります

perhaps.

。

Is this a tower?

これは塔ですか？

No it isn't.

It used to be the windmill.

いいえ、そうではありません。 昔は

風車だったそうです。 今

Around about 400 years ago.

から約400年ほど前のこと。

The the sales fell off

売り上げが落ちてしまい

and it hasn't

been used since.

、それ

以来使用されていません。

Many people around here,

この辺の人は、古くから

even people who've lived here

住んでいる人でも、あまりにも古いので、その

for a long time,

don't really know the history

歴史を知らない人が多いです

of this because it's so old.

。

So we can only guess

したがって、

at what it was

それが

actually used for.

実際に何に使用されたかを推測することしかできません。

We're not actually sure.

実際のところはわかりません。 記念碑に

Is it classified

分類されるのでしょうか

as a monument?

？

Not really.

あまり。

I don't think

this is protected

in any way,

because to be honest

with you,

正直に言うと、

there isn't much left of it.

ほとんど残っていないので、これは決して保護されていないと思います。

There's nothing inside.

中には何もありません。

It's just hollow.

それはただ空洞です。

So basically,

つまり、基本的には

it is now

just a pile of old stone,

古い石の山になっているだけで、

so there isn't much left

of the actual mechanism

実際の機構

or all of the things

や

that were inside.

内部にあったものはほとんど残っていないのです。

None of that exists anymore.

そんなものはもう存在しません。

Sadly.

悲しいことに。

It is just a hollow shell.

それは単なる空洞です。

I know the feeling.

気持ちがわかります。

Tomorrow

明日は

is Wednesday.

水曜日です。

Don't forget,

忘れないでください、明日は

I have a new lesson

新しいレッスンがあります

coming up tomorrow.

。

Hello to Ahmed Ahmed Marash.

アーメド・アーメド・マラシュさん、こんにちは。

Good evening

こんばんは、

Ahmed from the UK.

イギリス在住のアーメッドです。

And you are

そしてあなたは

watching in Yemen.

イエメンで見守っています。

A big hello to Yemen.

イエメンの皆さん、こんにちは。 あそこの

I wonder what the weather is

天気はどうなの

like there.

だろうか。

We are having

some glorious weather.

素晴らしい天気が続いています。 ここ数週間雨が多すぎたので、

I have to say,

I'm feeling rather excited

because

we can actually walk around

実際に濡れずに歩き回ることができるので、かなり興奮していると言わざるを得ません

without getting wet,

because we've had

far too much rain

over the past few weeks.

。

If I was honest with you,

正直に言うと、数分

I will go in

で行きます

a couple of minutes

so I will stay with you for 2

ので、

or 3 more minutes.

あと2、3分一緒にいます。 あなたと少しの時間を

I couldn't resist

coming on here to spend

過ごすためにここに来ずにはいられませんでした。

a little bit of time

with you,

because it is

an unusual feeling being out

and about

on a Monday evening,

月曜日の夜に外出するのは珍しい気分であり、

and it feels even stranger

because I'm sharing this time

この時間をあなたと共有しているのでさらに奇妙な気分だからです

with you.

。

Isn't that nice?

素敵じゃないですか？

So I will catch you later.

それで、後で捕まえます。

The next live

次回のライブ

stream will be on Sunday.

配信は日曜日になります。

Don't forget Sunday, 2 p.m.

日曜日の午後2時を忘れないでください。

UK.

イギリス。 日曜日に

Time is when I'm back

また一緒に行くときです

with you on Sunday.

。

Mr.

Steve will be with us

スティーブさんも一緒です

as well.

。

New lessons coming tomorrow

明日は新しいレッスンが登場し

and also new short

、毎日新しい短い

lessons coming every day.

レッスンも登場します。

I'm not joking.

冗談じゃないよ。

Every single day

毎日

there will be a new short

新しいショートレッスンが追加されますので、

lesson,

so please look out for those.

ぜひご注目ください。 イギリスの

This is Mr. Duncan

ダンカンです。

in England

hoping that you've enjoyed

this short live stream.

この短いライブ ストリームを楽しんでいただければ幸いです。

Vitesse.

フィテッセ。

Hello, Vitesse.

こんにちは、フィテッセ。

I've just seen your name

pop up on the live chat.

ライブチャットにあなたの名前が表示されているのを見ました。

Hello, Vitesse.

こんにちは、フィテッセ。

Nice to see you here as well.

ここでも会えてうれしいです。

How lovely to see you.

お会いできてとてもうれしいです。

Thank you.

Vitesse for joining me.

ありがとう。

フィテッセさん、参加してくれて。 正直に言うと

I will be going in a moment,

、すぐに行きます

to be honest with you.

。 街はすぐそこにあるので、

I'm going to walk into town

街へ歩いて行きます。お

because town is just

over there

and I'm going to

pop into the shops

店に立ち寄って、

and I'm going

to get something

nice to eat,

おいしいもの、

maybe something sweets.

おそらく何か甘いものを買うつもりです。

Who knows?

知るか？ 様子を

We will have to wait and see.

見なければなりません。

So I will see you tomorrow.

それでは、明日お会いしましょう。

Thank you.

ありがとう。

Christina Christina Silva,

クリスティーナ クリスティーナ シルバさん、

thank you very much

for your

lovely live super chat.

素敵なライブスーパーチャットをありがとうございました。 貴方

That's very kind of you.

のご親切に感謝します。

Thank you.

ありがとう。

I will see you tomorrow,

明日また会います

but not live.

が、ライブではありません。 明日はビデオ出演

I will be

します

on video

tomorrow.

。

Thank you

very much, Christina.

どうもありがとう、クリスティーナ。 また

See you soon.

近いうちにお会いしましょう。

Take care of yourself.

自分を大事にして下さい。

I will leave you

with the beautiful view

across the hills

丘の向こうの美しい景色

and all the beautiful

と、

landscape behind me as well.

私の背後にあるすべての美しい風景を皆さんにお届けします。

And I will see you very soon.

そして、すぐにお会いしましょう。

Live on Sunday.

日曜日にライブします。

And as I said before,

そして、前にも言ったように、

I will also be.

私もそうなります。

With you on

video as well.

ビデオでも一緒に。

That is it.

それだ。

There is no more.

もうない。 英語のことわざ

This is Mr.

Duncan

in the birthplace

発祥の地のダンカンさんです

of English saying.

。

Thank you very much.

どうもありがとうございます。 また

See you soon.

近いうちにお会いしましょう。

And of course,

そしてもちろん、

until the next time

次に

we meet here.

ここでお会いする時まで。

You know what's coming next?

次に何が起こるか知っていますか？

Yes, you do.

そうです。

Enjoy the rest of your time

残りの時間を楽しんでください

and.

。

Ta ta.

タタ。

For now.

今のところ。

That is all.

以上です。