Learn English on a Tuesday evening live from England 🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿

Oh.

Hello there.

Oh.

Bonjour.

Hi, everybody.

Salut tout le monde.

This is Mr.

C'est M.

Duncan in England.

Duncan en Angleterre.

How are you today?

Comment allez-vous aujourd'hui?

Are you okay?

Êtes-vous d'accord?

I hope so.

Je l'espère.

Are you happy?

Êtes-vous heureux?

I hope you are happy today.

J'espère que vous êtes heureux aujourd'hui.

Because this is something

Parce que c'est quelque chose d'

a little unusual.

un peu inhabituel.

I can't remember

Je ne me souviens pas de

the last time I did this.

la dernière fois que j'ai fait ça. En

I've actually gone out

fait, je suis sorti faire

for a little walk,

une petite promenade

and I've decided

et j'ai décidé

to come up

d'arriver

to where

à l'endroit où se trouve l'

one of the most well known

un des quartiers les plus connus

areas

in the place where I live

de l'endroit où je vis

actually is situated.

.

This is Windmill

Il s'agit de Windmill

Hill in Much Wenlock,

Hill à Much Wenlock,

a very famous place

un endroit très célèbre et

well known around

bien connu dans

this local area.

cette région.

This windmill

Ce moulin à vent

has been here

est là

for some people say

depuis, certains disent qu'il

it's been here

for maybe 6 or 700 years,

existe depuis

peut-être 6 ou 700 ans,

if not longer.

voire plus.

Can you believe it?

Peux-tu le croire?

But it hasn't worked

Mais cela n’a pas fonctionné

for around

depuis environ

400 years.

400 ans.

So 400 years ago,

Il y a 400 ans,

this particular

ce

windmill stopped working.

moulin à vent a cessé de fonctionner.

One day

Un jour, l'entreprise a

it decided to break down

décidé de faire faillite

and the sales fell off.

et les ventes ont chuté.

And now it is just

Et maintenant, ce n'est plus qu'une

a ruin.

ruine.

It is ruined.

C'est ruiné.

You might say the thing

On pourrait dire que la chose

has been abandoned.

a été abandonnée. Ce

It is no longer.

n'est plus.

You.

Toi.

So this is something

C'est donc quelque chose que

I thought I would do tonight

je pensais faire ce soir

because the weather

parce qu'il fait

is so nice.

très beau.

It really is a lovely day.

C'est vraiment une belle journée.

We are having some

Nous avons du

great weather.

beau temps.

For those wondering

Pour ceux qui se demandent

what time it is

quelle heure il est

at the moment,

en ce moment,

I will tell you

je vous dirai qu'il

it is now

est désormais

7:06 o'clock

19h06

in the evening.

du soir. Il y a

Now, just a few weeks ago

quelques semaines à peine,

it would have been dark

il aurait fait nuit

at this moment, but

à ce moment-là, mais

as you can see,

comme vous pouvez le constater,

it isn't dark.

il ne fait pas nuit.

It's lovely and light

Il fait beau et léger

as the days

à mesure que les jours

become brighter

deviennent plus lumineux

and also

et que

the daylight becomes longer.

la lumière du jour s'allonge également.

So I have to say

Je dois donc dire que

I am rather excited

je suis plutôt excité

about that.

à ce sujet.

If I was completely honest

Si j'étais tout à fait honnête

with you,

avec vous,

who is here at the moment,

qui est ici en ce moment,

I wonder?

je me demande ?

Hello, Florence.

Bonjour Florence.

Florence is here.

Florence est là.

Hello, Florence.

Bonjour Florence.

Can I say a big thank you

Puis-je dire un grand merci

to those

who have sent

à ceux

qui m'ont envoyé

some lovely messages

de jolis messages

over the past few days

ces derniers jours

concerning my new lessons.

concernant mes nouveaux cours.

Also my short lessons as well

Aussi mes courtes leçons aussi

and I have been very busy.

et j’ai été très occupé.

In fact,

I'm incredibly busy

En fait,

je suis incroyablement occupé

at the moment.

All I've been doing

en ce moment.

Tout ce que j'ai fait

today is making new lessons.

aujourd'hui, c'est faire de nouvelles leçons.

That's all I've

C'est tout ce que j'ai

been doing from the moment

fait depuis le moment où

I got up this morning

je me suis levé ce matin

to just a few moments ago

jusqu'à il y a quelques instants

before I left the house.

avant de quitter la maison.

And now I'm here talking to

Et maintenant, je

you live on YouTube.

vous parle en direct sur YouTube.

It's a lovely evening.

C'est une belle soirée.

It is a little bit chilly.

Il fait un peu frais.

It isn't warm,

Il ne fait pas chaud,

but it isn't freezing

mais il ne fait pas

cold either,

non plus un froid glacial,

which is rather nice

ce qui est plutôt agréable

when you think about it.

quand on y pense.

So I've had some lovely,

J’ai donc reçu de très

lovely messages.

jolis messages.

Hello.

Also I you Kak Bay.

Bonjour. Moi

aussi, tu Kak Bay.

Hello to you as well.

Bonjour à toi également.

Also you

Toi aussi

you're vg,

tu es vg,

I hope I pronounce

j'espère que je prononce

your name right.

bien ton nom.

Dorothy is here as well.

Dorothy est là aussi.

Hello, Dorothy.

Bonjour Dorothée.

It is nice to see you here

C'est un plaisir de vous voir ici

as well today.

également aujourd'hui.

Or should I say tonight?

Ou devrais-je dire ce soir ?

Because it is now night time.

Parce qu'il fait maintenant nuit.

Can I just also say.

Puis-je juste dire aussi.

I suppose I should mention

Je suppose que je devrais mentionner

that there is no live stream

qu'il n'y a pas de diffusion en direct

tomorrow?

demain ?

I've stopped making live

J'ai arrêté de faire des

streams on Wednesday.

diffusions en direct mercredi.

The reason is because I'm

La raison est que je

now making lots

fais maintenant beaucoup

of recorded lessons

de leçons enregistrées

and lots of short lessons.

et beaucoup de leçons courtes.

Then of course

Et bien sûr,

I need to have

j’ai besoin

the spare time to do that.

de temps libre pour le faire.

And that is the reason why

Et c’est la raison pour laquelle il n’y

there is no live

a pas de diffusion en direct

stream on Wednesday.

mercredi.

And that will

Et cela se

be happening

produira

over the next few weeks

au cours des prochaines semaines

as my lessons

au fur et à mesure que mes leçons se

slowly build up.

développeront lentement.

So lots of new lessons

Donc, beaucoup de nouvelles leçons,

there will also be a long

il y aura aussi une longue

English lesson tomorrow,

leçon d'anglais demain,

a new one posted tomorrow,

une nouvelle publiée demain,

so there will be lots

donc il y aura beaucoup,

and lots of new

beaucoup de nouvelles

English lessons

leçons d'anglais

for you to enjoy

dont vous pourrez profiter

and hopefully

et, espérons-le,

learn from as well,

apprendre également,

because that is the reason

car c'est la raison

why we are doing this.

pour laquelle nous font ça.

When you think about it,

Quand on y pense,

it is a nice evening.

c'est une belle soirée.

Much Wenlock

Much Wenlock

is just behind me.

est juste derrière moi.

So over there in the distance

Donc là-bas, au loin, là-

that over

bas se

there is Much Wenlock.

trouve Much Wenlock.

So I am now

Je me trouve donc maintenant

standing at the top

au sommet

of Windmill Hill.

de Windmill Hill.

And the reason why

Et la raison pour laquelle on l’

it is called Windmill Hill

appelle Windmill Hill

is because

est qu’il y a

there is a windmill

un moulin à vent

at the top of the hill.

au sommet de la colline.

As I explained

Comme je l'ai expliqué

earlier, it

no longer functions

plus tôt, il

ne fonctionne plus

as a windmill.

comme un moulin à vent.

In fact,

En fait,

it doesn't do anything.

cela ne fait rien.

Palmira says

Palmira dit que

I am about to go to bed.

je suis sur le point d'aller me coucher.

Good night Palmira,

Bonne nuit Palmira,

did you expect me

tu t'attendais à ce que je

to be saying

good night to you today?

te dise bonne nuit aujourd'hui ?

I wonder?

Je me demande?

Good night.

Bonne nuit.

Palmira,

Palmira,

I hope you have

a super duper dream.

j'espère que tu fais

un rêve super duper.

Dream of something nice.

Rêve de quelque chose de gentil.

If you are watching

Si vous regardez

on Sunday, you will know that

dimanche, vous saurez que

I announced the big trip

j'ai annoncé le grand voyage

for this year.

de cette année.

We are going to Italy.

Nous allons en Italie.

I've already

J'ai déjà

had a lot of

response to that,

reçu beaucoup de

réponses à ce sujet,

so thank you very much.

alors merci beaucoup.

To those

who have written already,

Pour ceux

qui nous ont déjà écrit,

we have already two

nous avons déjà

two people

deux personnes

who are probably going to be

qui seront probablement

with us in Rome.

avec nous à Rome.

We are off to Italy in June.

Nous partons en Italie en juin.

If you want to find out

Si vous souhaitez en savoir

more about that,

plus à ce sujet,

you can also drop me an email

vous pouvez également m'envoyer un e-mail

if you would like

si vous souhaitez

to join myself and also Mr.

me rejoindre ainsi que M.

Steve in Rome.

Steve à Rome.

Can't even imagine that.

Je ne peux même pas imaginer ça.

I wonder what it

Je me demande à quoi ça

will feel like.

ressemblera.

For those who

Pour ceux qui

met us last year in Paris,

nous ont rencontrés l'année dernière à Paris,

you will know what it is

vous saurez de quoi il

all about.

s'agit.

It is a chance for myself

C'est une chance pour moi

and also Mr.

et aussi pour M.

Steve to meet you

Steve de vous rencontrer

in real life,

en vrai,

because it would appear

car il semblerait

that that's what

que c'est ce que

lots of people like

beaucoup de gens aiment

to do these days.

faire de nos jours. En

They like to actually,

fait,

they like to get together

ils aiment se retrouver

and meet up in real time

et se retrouver en temps réel

during

lors

a get together.

d'une soirée.

We call it a get together.

Nous appelons cela une réunion.

So that is that.

Voilà donc ça.

Now when we describe

Maintenant, lorsque nous décrivons

something as a get together

quelque chose comme une réunion en un

all one word,

seul mot,

it means a lot of people

cela signifie que beaucoup de gens se

are coming together.

réunissent.

They are joining as a group.

Ils se joignent en groupe.

Maybe they are meeting

Peut-être qu'ils se rencontrent

for the first time, perhaps

pour la première fois, peut-être qu'ils se

they know each other already,

connaissent déjà,

but maybe

they have

mais peut-être qu'ils

never met in person.

ne se sont jamais rencontrés en personne.

So that is the reason why

C’est donc la raison pour laquelle

we are doing that

nous faisons à

particular thing once again.

nouveau cette chose particulière.

So if you would like

Alors si vous souhaitez

to come and join us in Rome

venir nous rejoindre à Rome

when we are roaming around,

lors de nos déplacements,

did you see what I did?

avez-vous vu ce que j'ai fait ?

Then you are more than

Alors vous êtes plus que

welcome to join in.

bienvenu.

I suppose I should ask

Je suppose que je devrais vous demander

if you can hear me.

si vous pouvez m'entendre.

All right.

D'accord.

I'm going to guess

Je suppose

that you can.

que vous le pouvez.

Who else

Qui d'autre

is here at the moment?

est ici en ce moment ?

Oh.

Oh.

Very nice.

Très agréable.

We have Abu

Abu est

safe here as well.

également en sécurité ici.

Hello, Abu.

Bonjour Abou.

Nice to see you here.

C'est un plaisir de vous voir ici.

This is just a very short

Ceci n'est qu'une très courte

live stream, so

diffusion en direct, donc

I'm not going to stand here

je ne vais pas rester ici

for a long time. Don't worry.

longtemps. Ne t'inquiète pas.

You won't have to

Vous n’aurez pas à

put up with this for

supporter cela

too long.

trop longtemps.

I will not

Je ne

take up much of your time.

prendrai pas beaucoup de votre temps.

So please don't worry.

Alors ne vous inquiétez pas.

Just to explain, on Wednesday

Juste pour expliquer, mercredi

there will be a new lesson

il y aura une nouvelle leçon

or a long lesson tomorrow.

ou une longue leçon demain.

And also there will be

Et il y aura aussi

lots of short lessons.

de nombreuses leçons courtes.

I am going to try and upload

Je vais essayer de télécharger

one new short lesson

une nouvelle courte leçon

every day.

chaque jour.

Yes, you heard me right.

Oui, tu m'as bien entendu.

So there will be

Il y aura donc

a new short lesson

une nouvelle petite leçon

almost every day.

presque chaque jour.

And that is the reason

Et c'est la raison

why I've been busy making

pour laquelle j'ai été occupé à créer

lots of new English lessons.

beaucoup de nouveaux cours d'anglais.

You see,

Vous voyez,

that's the reason why

c'est la raison pour laquelle

it's not an accident.

ce n'est pas un accident.

I am doing it on purpose.

Je le fais exprès.

There is a reason for it.

Il y a une raison à cela.

I wonder what

the view is like behind me.

Je me demande à quoi

ressemble la vue derrière moi. On y va

Here we go.

.

I'm going to move

Je vais déplacer

the camera slightly.

légèrement la caméra.

And this is the view

Et voici la vue

behind me.

derrière moi.

In fact,

En fait,

there is where I came from.

c’est de là que je viens.

If you look over there

Si vous regardez au

in the distance, you will see

loin, vous verrez qu'il

there is a little gate.

y a une petite porte.

That particular type of gate

Ce type particulier de porte

is called a kissing gate.

est appelé porte du baiser.

So people will walk

Les gens se dirigeront donc

towards the kissing gate.

vers la porte des baisers.

They will go

Ils se dirigeront

towards the kissing gate

vers la porte des baisers

and they will

et

go through it together.

la franchiront ensemble.

And sometimes

Et parfois,

they might even have

ils peuvent même avoir

a little kiss

un petit baiser

and cuddle.

et un petit câlin.

Because if

you go through together,

Parce que si

vous traversez ensemble,

you will find that

vous constaterez que

you are

vous êtes

very close to each other.

très proches les uns des autres.

You see,

Vous voyez,

it also means that the gate

cela signifie également que le portail

will touch both sides

touchera les deux côtés

as you open and close it.

lorsque vous l’ouvrirez et le fermerez.

So the kissing gate

Donc la porte du baiser n’a

actually

has nothing to

en réalité

rien à

do with kissing.

voir avec le baiser.

It has nothing to do

Cela n'a rien à voir

with having a little kiss.

avec un petit baiser.

It is just because

C’est simplement parce que

the design of the gate

la conception du portail

means that it swings

signifie qu’il oscille

like that, and it will kiss

ainsi et qu’il embrassera les

both sides

deux côtés

where it is supported.

là où il est soutenu.

Hello everyone!

Bonjour à tous!

Hello. Live chat.

Bonjour. Chat en direct.

It's nice to see you here.

C'est agréable de vous voir ici.

Oh, who else is here?

Oh, qui d'autre est ici ?

Anna.

Anna.

Anna, Rita is here.

Anna, Rita est là.

Hello to Anna Ritter.

Bonjour à Anna Ritter.

Christina, says

Christina, dit

the kissing gate.

la porte des baisers.

I have to say,

it does sound romantic.

Je dois dire que

ça a l'air romantique.

It sounds like a place

Cela ressemble à un endroit

where people

should be meeting.

où les gens

devraient se rencontrer.

If they are going on a date.

S'ils ont un rendez-vous.

Good evening everyone.

Bonsoir à tous.

Good evening, Mr. Duncan.

Bonsoir, M. Duncan.

Thank you very much

for joining me.

Merci beaucoup

de vous joindre à moi.

It's very nice

C'est très agréable

to see you here.

de vous voir ici.

I am only here

Je ne suis là que

for a few moments,

pour quelques instants,

so please

don't get too excited.

alors

ne vous énervez pas trop.

It doesn't mean

Cela ne veut pas dire

that I'm going

que je vais

to be here for an hour.

rester ici pendant une heure.

I'm just here

Je suis juste là

for a few moments.

pour quelques instants.

Hello, Leonardo.

Bonjour Léonard.

Hello, Leonardo.

Bonjour Léonard.

Nice to see you here

Ravi de vous voir ici

on the live stream.

sur la diffusion en direct.

Leonardo.

Léonard.

wasn't

n'était-

he a famous designer

il pas un célèbre designer

and architect?

et architecte ?

Leonardo da Vinci,

Léonard de Vinci,

of course.

bien sûr.

It's nice to be here.

C'est agréable d'être ici.

I have to say,

Je dois dire que

it feels very strange

c'est très étrange

to be outside,

d'être dehors,

especially in the area

surtout dans la région

where I live,

because I haven't done this

où je vis,

car je n'ai pas fait ça

for such a long time.

depuis si longtemps.

I really haven't,

Ce n'est vraiment pas le cas,

Cristina says the windmill

Cristina dit qu'il

seems to be

semble

missing something.

manquer quelque chose au moulin à vent.

Yes,

Oui,

the windmill has not worked

le moulin à vent n'a pas fonctionné

for around

depuis environ

400 years,

400 ans,

so around 400 years

donc environ 400 ans

since this thing

depuis que cette chose

behind me stopped working.

derrière moi a cessé de fonctionner.

But it has been up

Mais cela existe depuis

for maybe 7 or 800 years.

peut-être 7 ou 800 ans.

So it is actually quite old.

C'est donc en fait assez ancien.

And one of the

Et l’une des

interesting things

choses intéressantes

about this

particular windmill

à propos de ce

moulin à vent en particulier

is the stone.

est la pierre.

The chunks of stone

Les morceaux de pierre

that it is made from

qui le composent

have lots of tiny

contiennent de nombreux minuscules

fossils inside.

fossiles.

All the little

Toutes les petites

sea creatures

créatures marines

are living inside

vivent à l’intérieur

or were living inside

ou y vivaient il y a

around 400 million years ago

environ 400 millions d’années,

when all of

this was under the ocean.

lorsque tout

cela se trouvait sous l’océan.

It's true.

C'est vrai.

Who else is here?

Qui d'autre est ici ?

Oh, hello there Angela.

Oh, bonjour Angela.

Hello, Angela.

Bonjour Angèle.

Angela says

Angela dit que

it sounds really romantic.

ça a l'air vraiment romantique.

Yes, well,

Oui, eh bien,

I suppose

je suppose que

this is a nice area

c'est un endroit agréable

to come anyway.

à venir de toute façon. Tout

On your own.

seul.

Or maybe with your lover

Ou peut-être avec votre amoureux

or with your family.

ou avec votre famille.

There is even a

Il y a même un

nice little seat.

joli petit siège.

I don't know

if you can see it,

Je ne sais pas

si vous pouvez le voir,

but just there.

mais juste là.

There is a little chair

Il y a une petite chaise sur

that you can sit on

laquelle vous pouvez vous asseoir

and you can enjoy the view

et profiter de la vue

looking into the distance.

au loin.

So yes,

I would agree with you.

Alors oui,

je serais d'accord avec vous.

I would say that

this is a lovely place

Je dirais que

c'est un bel endroit où

to come.

If you want to spend

venir.

Si vous souhaitez passer

a little bit of time

un peu de temps

with your family,

en famille,

with your friends,

entre amis,

with your lover,

en amoureux

or even by yourself.

ou même seul.

If you want a

Si vous souhaitez un

moment of relaxation

moment de détente

and maybe contemplation.

et peut-être de contemplation.

Oh, I like that word

Oh, j'aime ce mot

contemplation.

contemplation.

It is describing the action

Il décrit l'action

of being at rest.

d'être au repos.

Quite often

Très souvent,

you will try to get in touch

vous essaierez d’entrer en contact

with your spiritual side.

avec votre côté spirituel.

You will rest, relax.

Vous vous reposerez, vous détendrez.

You will

Vous

let your mind wander.

laisserez votre esprit vagabonder.

A lot of

Beaucoup de

self thinking

réflexion sur soi

perhaps.

peut-être.

Is this a tower?

Est-ce une tour ?

No it isn't.

It used to be the windmill.

Non, ce n'est pas le cas.

C'était le moulin à vent. Il

Around about 400 years ago.

y a environ 400 ans.

The the sales fell off

Les ventes ont chuté

and it hasn't

been used since.

et il n'a plus

été utilisé depuis.

Many people around here,

Beaucoup de gens ici,

even people who've lived here

même ceux qui vivent ici

for a long time,

depuis longtemps,

don't really know the history

ne connaissent pas vraiment l'histoire

of this because it's so old.

de cette ville parce qu'elle est très ancienne.

So we can only guess

Nous ne pouvons donc que deviner

at what it was

à quoi il

actually used for.

servait réellement.

We're not actually sure.

Nous n’en sommes pas vraiment sûrs.

Is it classified

Est-il classé

as a monument?

monument ?

Not really.

Pas vraiment.

I don't think

this is protected

Je ne pense pas que

cela soit protégé

in any way,

d'une manière ou d'une autre,

because to be honest

with you,

car pour être honnête

avec vous, il

there isn't much left of it.

n'en reste plus grand-chose.

There's nothing inside.

Il n'y a rien à l'intérieur.

It's just hollow.

C'est juste creux.

So basically,

Donc, fondamentalement,

it is now

ce n’est plus

just a pile of old stone,

qu’un tas de vieilles pierres,

so there isn't much left

donc il ne reste plus grand-chose

of the actual mechanism

du mécanisme lui-même

or all of the things

ou de toutes les choses

that were inside.

qui se trouvaient à l’intérieur.

None of that exists anymore.

Rien de tout cela n’existe plus.

Sadly.

Malheureusement.

It is just a hollow shell.

Ce n'est qu'une coquille creuse.

I know the feeling.

Je connais ce sentiment.

Tomorrow

Demain

is Wednesday.

c'est mercredi.

Don't forget,

N'oubliez pas,

I have a new lesson

j'ai un nouveau cours à

coming up tomorrow.

venir demain.

Hello to Ahmed Ahmed Marash.

Bonjour à Ahmed Ahmed Marash.

Good evening

Bonsoir

Ahmed from the UK.

Ahmed du Royaume-Uni.

And you are

Et vous

watching in Yemen.

regardez au Yémen.

A big hello to Yemen.

Un grand bonjour au Yémen.

I wonder what the weather is

Je me demande quel temps il fait

like there.

là-bas.

We are having

some glorious weather.

Nous avons

un temps magnifique.

I have to say,

Je dois dire que

I'm feeling rather excited

je suis plutôt excité

because

car

we can actually walk around

nous pouvons nous promener

without getting wet,

sans nous mouiller,

because we've had

car nous avons eu

far too much rain

beaucoup trop de pluie

over the past few weeks.

ces dernières semaines.

If I was honest with you,

Si j'ai été honnête avec vous,

I will go in

j'y vais dans

a couple of minutes

quelques minutes

so I will stay with you for 2

donc je vais rester avec vous

or 3 more minutes.

encore 2 ou 3 minutes.

I couldn't resist

Je n'ai pas pu m'empêcher de

coming on here to spend

venir ici pour passer

a little bit of time

un peu de temps

with you,

avec vous,

because it is

car c'est

an unusual feeling being out

une sensation inhabituelle d'être dehors

and about

on a Monday evening,

un lundi soir,

and it feels even stranger

et c'est encore plus étrange

because I'm sharing this time

parce que je partage ce temps

with you.

avec vous.

Isn't that nice?

N'est-ce pas sympa ?

So I will catch you later.

Alors je te retrouverai plus tard.

The next live

La prochaine diffusion en direct

stream will be on Sunday.

aura lieu dimanche.

Don't forget Sunday, 2 p.m.

N'oubliez pas dimanche, 14h. ROYAUME-

UK.

UNI. Il

Time is when I'm back

est temps que je sois de retour

with you on Sunday.

avec vous dimanche.

Mr.

Steve will be with us

M.

Steve sera également avec nous

as well.

.

New lessons coming tomorrow

De nouvelles leçons à venir demain

and also new short

et aussi de nouvelles

lessons coming every day.

leçons courtes à venir chaque jour.

I'm not joking.

Je ne plaisante pas.

Every single day

Chaque jour,

there will be a new short

il y aura une nouvelle courte

lesson,

leçon,

so please look out for those.

alors soyez attentif à celles-ci.

This is Mr. Duncan

Ici M. Duncan

in England

en Angleterre,

hoping that you've enjoyed

j'espère que vous avez apprécié

this short live stream.

cette courte diffusion en direct.

Vitesse.

Vitesse.

Hello, Vitesse.

Bonjour Vitesse.

I've just seen your name

Je viens de voir votre nom

pop up on the live chat.

apparaître sur le chat en direct.

Hello, Vitesse.

Bonjour Vitesse.

Nice to see you here as well.

Ravi de vous voir ici également.

How lovely to see you.

Comme c'est agréable de te voir.

Thank you.

Vitesse for joining me.

Merci.

Vitesse de m'avoir rejoint.

I will be going in a moment,

J'y vais dans un instant,

to be honest with you.

pour être honnête avec vous.

I'm going to walk into town

Je vais marcher en ville

because town is just

parce que la ville est juste

over there

là-bas

and I'm going to

et je vais faire un

pop into the shops

tour dans les magasins

and I'm going

to get something

et je vais

acheter quelque chose de

nice to eat,

bon à manger,

maybe something sweets.

peut-être quelque chose de sucré.

Who knows?

Qui sait?

We will have to wait and see.

Nous devrons attendre et voir.

So I will see you tomorrow.

Alors je te verrai demain.

Thank you.

Merci.

Christina Christina Silva,

Christina Christina Silva,

thank you very much

for your

merci beaucoup

pour votre

lovely live super chat.

adorable super chat en direct.

That's very kind of you.

C'est très gentil de votre part.

Thank you.

Merci.

I will see you tomorrow,

Je te verrai demain,

but not live.

mais pas en direct.

I will be

Je serai

on video

en vidéo

tomorrow.

demain.

Thank you

very much, Christina.

Merci

beaucoup Christine. À

See you soon.

bientôt.

Take care of yourself.

Prends soin de toi.

I will leave you

Je vous laisserai

with the beautiful view

avec la belle vue

across the hills

sur les collines

and all the beautiful

et tout le magnifique

landscape behind me as well.

paysage derrière moi également.

And I will see you very soon.

Et je te verrai très bientôt. En direct

Live on Sunday.

dimanche.

And as I said before,

Et comme je l’ai déjà dit,

I will also be.

je le serai aussi.

With you on

Avec vous en

video as well.

vidéo également.

That is it.

C'est ça.

There is no more.

Il n'y a plus.

This is Mr.

Voici M.

Duncan

in the birthplace

Duncan,

berceau

of English saying.

du dicton anglais.

Thank you very much.

Merci beaucoup. À

See you soon.

bientôt.

And of course,

Et bien sûr,

until the next time

jusqu'à notre prochaine

we meet here.

rencontre ici.

You know what's coming next?

Vous savez ce qui va suivre ?

Yes, you do.

Oui, c'est vrai.

Enjoy the rest of your time

Profitez du reste de votre temps

and.

et.

Ta ta.

Ta ta.

For now.

Pour l'instant.

That is all.

C'est tout.