LATE and LIVE - English - Noun / Verbs - Interactive Chat - 10pm UK TIME

Are we on? hello hello are we on? have we connected? are you

آیا ما در حال حرکت هستیم؟ سلام سلام ما هستیم؟ آیا ما وصل شده ایم؟ مرا می

reading me? - over. this is mr. Duncan from Planet YouTube calling earth is there

خوانی؟ - بر فراز. این آقای است دانکن از سیاره یوتیوب که با زمین تماس می گیرد،

anyone there? oh hi everybody this is mr. Duncan at last in England how are you

کسی آنجا هست؟ سلام به همه این آقای است دانکن بالاخره در انگلیس

today? are you okay? I really hope so are you happy? I really

امروز چطوری؟ حالت خوبه؟ من واقعا امیدوارم که شما خوشحال هستید؟ من واقعاً

hope so can I just say now that I'm not very happy because I've just spent the

امیدوارم همین الان می توانم بگویم که خیلی خوشحال نیستم زیرا فقط

past 50 minutes 50 minutes trying to sort this out oh my goodness I'm very

50 دقیقه و 50 دقیقه گذشته را صرف کرده ام تا این

sorry there were some problems now I will explain briefly what's happened

مشکل را حل کنم. امروز چه اتفاقی افتاد

today there were some updates on the thing that allows my live stream to

، به‌روزرسانی‌هایی در مورد چیزی وجود داشت که به پخش زنده من اجازه می‌دهد

actually exist so it's nothing to do with YouTube it is

واقعاً وجود داشته باشد، بنابراین ربطی به YouTube ندارد،

actually something else so I'm not going to blame YouTube this time for once

در واقع چیز دیگری است، بنابراین من این بار

it isn't YouTube's fault I'm just desperately trying to get the live chat

YouTube را مقصر نمی‌دانم که تقصیر YouTube نیست. من فقط ناامیدانه تلاش می کنم تا چت زنده را فعال

on now. dear oh me! oh it was such a lovely evening do you know what happened

کنم. عزیز آه من! اوه خیلی عصر قشنگی بود میدونی امشب چه اتفاقی افتاد

tonight I had a lovely sleep on the bed I felt as if I needed a little rest so I

من روی تخت خواب قشنگی داشتم احساس میکردم که به کمی استراحت نیاز دارم پس

went to lie down on the bed I had a lovely sleep for about one and a half

رفتم روی تخت دراز کشیدم حدودا یک و نیم خوابی دوست داشتنی داشتم

hours and then I woke up came down here to my studio prepared everything I was

ساعت‌ها و بعد از خواب بیدار شدم آمدم اینجا به استودیوی خودم همه چیز را آماده کردم. من

already everything prepared and then 10 o'clock came and I pressed the button to

از قبل همه چیز را آماده کردم و سپس ساعت 10 آمد و دکمه را فشار دادم

make the live stream begin and nothing happened there was a problem with

تا پخش زنده شروع شود و هیچ اتفاقی نیفتاد،

something called the encoder I did a big update today and there seems to be a

مشکلی به نام رمزگذار وجود داشت. امروز یک به روز رسانی بزرگ انجام داد و به نظر می رسد

problem with that but we are here now I'm so happy to be here in fact I'm more

مشکلی با آن وجود دارد، اما ما اکنون اینجا هستیم، من از حضور در اینجا بسیار خوشحالم، در واقع،

happy than I normally am to tell you the truth oh dear

خوشحال تر از حد معمول هستم که حقیقت را به شما بگویم اوه عزیز

I really did think we weren't go to do this tonight I had a very bad

من واقعا فکر می کردم که ما امشب قرار نبود این کار را انجام دهم من احساس بسیار

feeling about all of this so Omar Thank You Omar Omar seems very happy because

بدی نسبت به همه اینها داشتم، بنابراین عمر متشکرم عمر عمر بسیار خوشحال به نظر می رسد زیرا

we are now online yes we are now live on YouTube hello from France I don't know

ما اکنون آنلاین هستیم بله اکنون در YouTube زنده هستیم سلام از فرانسه من نمی

what this actual livestream is called I have no idea because I've had to do

دانم این واقعی چیست پخش زنده نامیده می شود من هیچ نظری ندارم زیرا باید

something very different from what I normally do to get online so I hope that

کاری بسیار متفاوت از آنچه که انجام می دهم انجام دهم به طور معمول برای آنلاین شدن انجام دهید، بنابراین امیدوارم که

this this makes sense that's all I can say

این منطقی باشد و این تنها چیزی است که می توانم بگویم

sucio is here hello Sergio thanks for joining me sadly a little later than

sucio اینجاست سلام سرجیو از اینکه متأسفانه به دلیل مشکلات فنی کمی دیرتر از زمان عادی به من ملحق شدید متشکرم.

normal due to technical problems I don't know what it is about me I seem to have

نمی دانم در مورد من چیست. در حال حاضر

nothing but technical problems at the moment everything seems to be going

چیزی جز مشکلات فنی ندارم، به نظر می رسد همه چیز در

wrong for most of the time and I have no idea why I don't know why hello mr.

بیشتر مواقع اشتباه پیش می رود و من نمی دانم چرا نمی دانم چرا سلام آقای.

Duncan Sacco Rudin is here Sakura Dean Sekar hello to you thanks

دانکن ساکو رودین اینجاست Sakura Dean Sekar سلام به شما متشکرم

for joining me today mobile players I think I've seen you before on the live

که امروز به من ملحق شدید بازیکنان موبایل فکر می کنم قبلاً شما را در چت زنده دیده ام

chat hello to you wow what a wonderful high-definition streaming I'm very

سلام به شما وای چه پخش با کیفیت عالی فوق العاده ای است من بسیار

impressed Thank You Sergio this is all because of

تحت تأثیر قرار گرفتم متشکرم سرجیو این همه اینها به خاطر

my new computer and all of the new equipment that I've bought for my studio

کامپیوتر جدیدم و همه تجهیزات جدیدی است که برای استودیوی خود خریده ام،

so now you can see me in super duper high-definition and today I managed to

بنابراین اکنون می توانید من را با کیفیت بسیار بالا ببینید و امروز توانستم

get my DSLR camera working so at the moment you are actually watching me on

دوربین DSLR خود را به کار بیاندازم، بنابراین در حال حاضر شما واقعاً هستید تماشای من در

my Nikon D600 so that is one of the reasons why the quality is very high

Nikon D600 یکی از دلایلی است که کیفیت آن بسیار بالاست

it's very good quality I like you mr. Duncan you are a nice person thank you

و کیفیت بسیار خوبی دارد. دانکن تو آدم خوبی هستی

very much for your vote of support to be honest I really do need it tonight

خیلی ممنون از رای حمایتت صادقانه بگویم من واقعا امشب به آن نیاز دارم

because everything has been going wrong hello mr. Duncan Ismail Thank You Ismail

چون همه چیز اشتباه پیش رفته است سلام آقای. دانکن اسماعیل متشکرم اسماعیل

I am okay today thanks a lot for asking wow so many people here it's been a very

من امروز خوبم خیلی ممنون که پرسیدم وای خیلی از مردم اینجا

busy week here in the UK lots of things going on you will be pleased to hear

هستند هفته بسیار شلوغی در اینجا در بریتانیا

that the snow has now gone in fact today felt just like

بوده است. درست مثل

spring it did it felt so spring-like today so I I felt quite excited about

بهار که امروز خیلی شبیه بهاری بود، بنابراین من خیلی هیجان زده شدم

that how are you mr. Duncan long Nadine is

که شما چطورید آقای. دانکن لانگ

here I'm super duper I feel much better now because I can talk to you live on

نادین اینجاست. من خیلی احمق هستم الان احساس خیلی بهتری دارم چون می توانم در یوتیوب با شما به صورت

YouTube I I must admit I had a little bit of a problem at 10 o'clock tonight

when I tried to begin my live stream it would not work and of course do you know

زنده صحبت کنم. کار نمی کند و البته آیا می دانید

what technology is like technology quite often goes wrong when you really need it

که فناوری چگونه است، معمولاً وقتی واقعاً به آن نیاز دارید، اشتباه می کند

mr. Duncan it is almost 1:00 a.m. and I was waiting for you to go online for the

. دانکن ساعت تقریباً 1:00 بامداد است و من تمام روز منتظر بودم شما آنلاین شوید،

whole day thank you hope star well of course every Wednesday you can catch me

متشکرم امیدوارم ستاره خوبی داشته باشید، البته هر چهارشنبه می توانید من را

here on YouTube at 10 p.m. normally when everything is working okay you can catch

اینجا در YouTube در ساعت 10 شب ببینید. معمولاً وقتی همه چیز خوب است، می

me every Wednesday 10 p.m. UK time and of course I am here every Sunday at 2

توانید هر چهارشنبه ساعت 10 شب مرا بگیرید. به وقت انگلستان و البته من هر یکشنبه ساعت 2 بعد از ظهر اینجا هستم.

p.m. UK times so you have two chances to catch me during the week belarus sierra

بار بریتانیا، بنابراین شما دو فرصت برای گرفتن من در طول هفته دارید.

is here hello basic Belarusian I'm very sorry

about earlier I know a lot of people were waiting for me to come on but I did

have some slight technical problems which I think I hope I have sorted out

فکر می کنم

now hello there I followed you since I was at university and today I'm a

اکنون حل شده ام سلام من شما را از زمانی که در دانشگاه بودم دنبال کردم و امروز

teacher of English and I used to use your videos in my classes thanks a lot

معلم زبان انگلیسی هستم و از ویدیوهای شما در کلاس هایم استفاده می کردم.

Eduardo Thank You Eduardo Salazar for your lovely message and I'm very glad to

من بسیار خوشحالم که می

hear that my English lessons are useful to you that's great

شنوم که درس های انگلیسی من برای شما مفید است، سلام بسیار خوبی است

hello from Tenerife hello to you as well thanks for joining me today I'm not

از تنریف سلام به شما و همچنین با تشکر از اینکه امروز به من ملحق شدید.

quite sure how this live stream will be appearing at the moment it would appear

that everything is okay so I'm just making some checks here

همه چیز اوکی است، بنابراین من فقط اینجا را بررسی می کنم

just to make sure that everything is okay on the live stream yes it is ooh

تا مطمئن شوم که همه چیز در پخش زنده خوب است، بله، اوه،

so we are late in live I'm normally here on Wednesday 10:00

بنابراین ما در پخش زنده دیر رسیدیم، من معمولاً چهارشنبه ساعت 10:00 اینجا هستم

p.m. UK time unless of course there is a problem it's five minutes away from

. به وقت انگلستان، مگر اینکه مشکلی وجود داشته باشد، پنج دقیقه

eleven o'clock at night so all of the neighbors around me have gone to bed

با ساعت یازده شب فاصله دارد، بنابراین همه همسایه‌های اطراف من به رختخواب رفته‌اند،

everyone is sleeping soundly except for me and yes you know who else is normally

همه با آرامش می‌خوابند به جز من و بله، شما می‌دانید که چه کسی معمولاً

here well he is here at the moment he's he's been patiently waiting around the

اینجاست، او خوب است. اینجا در حال حاضر او صبورانه در گوشه گوشه منتظر است

corner because he arrived back here at around about 10:30 and I was still

زیرا حدود ساعت 10:30 به اینجا بازگشت و من هنوز در

trying to get the live stream started and I it was terrible so here he comes

تلاش بودم تا پخش زنده را شروع کنم و من خیلی وحشتناک بود، بنابراین او

it is mr. Steve I know that mr. Steve has a very big fan club now come on mr.

آمد، آقای. استیو من می دانم که آقای. استیو یک باشگاه هواداران بسیار بزرگ دارد.

Steve don't be shy there he is sorry it feels better standing this side

استیو خجالت نکش او متاسف است که این طرف ایستادن احساس بهتری می کند،

so here we go and Anna quite a few people tonight are mentioning the

بنابراین ما به اینجا می رویم و آنا چند نفر امشب به

picture quality they're saying they the picture quality looks so amazing oh yes

کیفیت تصویر اشاره می کنند که می گویند کیفیت تصویر بسیار شگفت انگیز به نظر می رسد، بله،

I can see it there you look amazing we look very clear so this is super duper

من می توانم آن را آنجا ببینم شما شگفت انگیز به نظر می رسیم ما بسیار واضح به نظر می رسیم، بنابراین این اکنون با کیفیت بالا فوق العاده ضعیف است

high definition now and it's a live stream so this isn't recorded unless of

و یک پخش زنده است، بنابراین ضبط نمی شود مگر اینکه

course you are watching the recorded one in which case it is it's very confusing

شما ضبط شده را تماشا کنید، در این صورت بسیار گیج کننده

isn't it yeah but at the moment it is coming up to 11 o'clock at night and

است، بله، اما در لحظه ای که تا ساعت 11 شب می رسد

it's Wednesday evening Wednesday evening here in the UK well in fact it's almost

و عصر چهارشنبه شب چهارشنبه در اینجا در انگلستان است، در واقع

it's almost Thursday morning it's almost Thursday already I rush back tonight

تقریباً تقریباً صبح پنجشنبه است، تقریباً پنج شنبه است، من امشب

from my rehearsal expecting mr. Duncan to be in full swing full swing ie really

از تمرین خود با عجله برمی گردم و منتظر آقای. دانکن در نوسان کامل است، یعنی

getting into doing the live stream the English lesson yes I like that full

واقعاً وارد استریم زنده درس زبان انگلیسی می‌شوید، بله، من آن را

swing in default if you are in full swing it means

به صورت پیش‌فرض دوست دارم، اگر در نوسان کامل هستید، به این معنی است

you are really going strongly you are you are powering ahead you are in full

که شما واقعاً به‌شدت پیش می‌روید، شما در حال پیشروی هستید.

swing it must have come from like if you're playing golf this full swing of

تاب خوردن باید از آنجا ناشی شده باشد، مثلاً اگر در حال بازی کردن گلف

the club or maybe a tennis racket yes or maybe if you are playing on a child's

با کلوپ یا راکت تنیس هستید، بله، یا شاید اگر با تاب کودک بازی می کنید،

swing yeah maybe the energy you have built up a lot of energy so you are now

بله، شاید انرژی زیادی ایجاد کرده اید، بنابراین شما هستید. الان

in full swing I can feel you are moving into full swing now after five or ten

در نوسان کامل می توانم احساس کنم که شما در حال حرکت کامل هستید، حالا بعد از پنج یا ده

minutes well I've just been sitting over there in front of the computer pulling

دقیقه، من فقط آنجا جلوی کامپیوتر نشسته

my hair out which isn't easy because I don't have much hair yeah I came back

ام و موهایم را بیرون می کشم که کار آسانی نیست، زیرا موهای زیادی ندارم. آره برگشتم

and it was silent I thought I can't hear very much mr. Duncan the door was shut

و ساکت بود فکر کردم خیلی نمیتونم بشنوم آقا. دانکن در را بست

and then mr. Duncan came out and I saw his face and I knew something was wrong

و بعد آقای. دانکن بیرون آمد و من چهره او را دیدم و فوراً متوجه شدم که چیزی اشتباه است،

instantly but he was actually staying very calm well uh you have to though

اما او در واقع بسیار آرام بود، اوه شما باید این کار را انجام دهید، اگرچه

unlike him now yesterday this is very strange because because Steve also uses

بر خلاف او دیروز، این بسیار عجیب است زیرا استیو همچنین از

computers in his job and quite often your computer or your phone or your iPad

رایانه در کار خود و اغلب رایانه شما استفاده می کند. یا تلفن یا آی پد

will stop working for no reason yesterday was the phone so miss mr.

شما بی دلیل کار نمی کند دیروز تلفن بود، پس آقا را از دست بدهید.

Steve's iPhone once again broke it wouldn't work it's at work phone and

آیفون استیو یک بار دیگر خراب شد ، کار نمی کند، تلفن سر کار است و

this is yours this is his second iPhone now he had to send his first iPhone back

این مال شماست، این دومین آیفون او است، حالا مجبور شد اولین آیفون خود را پس بفرستد

because it broke and and now he he has another iPhone and that one doesn't work

زیرا خراب شد و حالا او یک آیفون دیگر دارد و آن یکی کار نمی کند.

very well so this isn't a very good advert for iPhones to be honest it's

خیلی خوب، پس این تبلیغ خیلی خوبی برای آیفون نیست صادقانه بگویم

work give it to us no I used to have a little Nokia phone which I've had for

کار است آن را به ما بدهید نه من یک گوشی کوچک نوکیا داشتم که

about ten years Nokia phones do you know what there is

حدود ده سال است گوشی های نوکیا داشتم آیا می دانید

nothing better than the old-fashioned Nokia phone do you remember that there

چیزی بهتر از این وجود ندارد؟ از گوشی قدیمی نوکیا به یاد دارید

is one particular type of Nokia phone and you could you could literally throw

که نوع خاصی از گوشی نوکیا وجود دارد و می توانید آن را به معنای واقعی کلمه به

it at a brick wall and it wouldn't break you could do everything with it but

دیوار آجری پرتاب کنید و شکسته نشود، می توانید همه کارها را با آن انجام دهید، اما

nowadays even if you even if you sneeze next to your

امروزه حتی اگر شما در کنار گوشی هوشمند خود عطسه می کنید،

smartphone they break instantly what I what I did was that I I'd accidentally

آنها فوراً می شکنند کاری که من انجام دادم این بود که به طور تصادفی

touched one of the one of the buttons in the wrong way and it set it into some

یکی از دکمه ها را به اشتباه لمس کردم و آن را در

kind of voice recognition mode yes and it kept talking back at me and I

حالت تشخیص صدا قرار دادم بله و همچنان به صحبت کردن ادامه داد. در من و من

couldn't do anything and and I couldn't switch it off when I switched it off

نمی توانستم کاری انجام دهم و نمی توانستم i را تغییر دهم وقتی خاموشش کردم در

eventually mr. Duncan was trying to help me and then it wanted me to cause to put

نهایت آقای. دانکن سعی داشت به من کمک کند و بعد از من می

the password in and it wasn't doing it what was so frustrating and what do I

خواست رمز عبور را وارد کنم و این کار را انجام نمی داد، چیزی که خیلی خسته کننده بود و

usually do when I get frustrated with technology mister do you normally smash

من معمولاً وقتی از فناوری ناامید می شوم چه کار می کنم آقای شما معمولاً

it up I usually smell but the only thing that stops me is the fact that it's work

آن را خراب می کنید من معمولاً بو اما تنها چیزی که جلوی من را می گیرد این است که

on this phone and the laptop and that if I was to break it I would probably have

این گوشی روی این گوشی و لپ تاپ کار می کند و اگر بخواهم آن را بشکنم احتمالاً باید

to pay for it so these days these days Steve just doesn't tend he tends not to

هزینه آن را بپردازم، بنابراین این روزها استیو فقط تمایلی به این کار ندارد. برای

break her have broken things before you have in the past I have smashed my fists

شکستن او چیزهای شکسته ای قبل از تو شکسته ام، مشت هایم را

onto a laptop screen and broken it can you imagine that range can you imagine

روی صفحه لپ تاپ کوبیده ام و آن را شکسته ام

mr. Steve losing his temper with computers he seems so so mild-mannered

. استیو که عصبانیتش را با کامپیوتر از دست می دهد، به نظر می رسد آنقدر ملایم است

I can get suddenly upset and angry and then calm again and I mr. Duncan always says this but I suddenly

که می توانم ناگهان ناراحت و عصبانی شوم و سپس دوباره آرام شوم و من آقای. دانکن همیشه این را می‌گوید، اما من ناگهان

lose my temper and I get absolutely into this rage and then suddenly it goes and

عصبانی می‌شوم و کاملاً دچار این عصبانیت می‌شوم و سپس ناگهان می‌رود و

I'm over it what was that that was me getting losing my temper but I'm not I'm

من از آن غرق می‌شوم، چه چیزی باعث شد عصبانی‌ام را از دست بدهم، اما من

calm mr. Duncan has been preparing for this

آرام نیستم. دانکن تقریباً دو روز گذشته برای این درس چهارشنبه آماده شده است

Wednesday lesson for about the last two days and he was really excited before I

و قبل از اینکه من

left tonight at about tonight was about quarter to 7:00 and Dave was looking

امشب را ترک کنم واقعاً هیجان زده بود، حدوداً امشب حدود ساعت 7:00 بود و دیو مشتاقانه

forward to doing his live stream which he always does and he's got all these

منتظر بود تا پخش زنده خود را انجام دهد، کاری که همیشه انجام می دهد و او این کار را انجام می دهد. همه این

things prepared he was all excited and I thought I'll come back it's all going

چیزها آماده شده بود او همه هیجان زده بود و من فکر کردم که برمی گردم همه چیز درست است

and I'll come in and say hello to everybody and say a few things and but

و من می آیم و به همه سلام می کنم و چند چیز را می گویم و اما

anyway we're here now that's the important thing

به هر حال اکنون اینجا هستیم این مهم است

yes let's not keep going over the old let's let's not keep raking the old coal

بله اجازه ندهیم به گذشته ادامه دهیم، بیایید به زغال سنگ های قدیمی ادامه ندهیم،

that's a great that's another good expression if you keep raking over the

این عالی است، این یک تعبیر خوب دیگر است، اگر به

old coals it means you keep going back to the past to things that have happened

زغال سنگ های قدیمی ادامه دهید، به این معنی است که به گذشته به چیزهایی که در گذشته رخ داده است، بازگردید

in the past so at least we are here now that is the important thing I'm here and

، بنابراین حداقل ما هستیم. الان اینجا مهم است که من اینجا هستم و

mr. Steve is here and also you as well so it's great to see so many people

آقای. استیو و همچنین شما اینجا هستند، بنابراین دیدن این همه

watching thank you very much mr. Steve are you an angry person he smashed the

تماشاگر بسیار عالی است از شما بسیار سپاسگزارم. استیو شما یک فرد عصبانی هستید او

phone by mistake my mr. what do i what do I do if things go wrong I just I just

به اشتباه تلفن را شکست آقای من. چه کار کنم اگر مشکلی پیش

I just mashed my finger onto the screen see this is what happened yesterday I

بیاید من فقط انگشتم را روی صفحه له کردم ببینم دیروز چه اتفاقی افتاده است می

know this is what happened yesterday Steve I can see the picture I can see

دانم که دیروز این اتفاق افتاده استیو من می توانم عکس را ببینم می توانم

you with your phone and then you just go oh and then you start you start pressing

شما را با گوشی خود ببینم و بعد فقط می روی اوه و بعد شروع می کنی

everything on the phone and then of course it goes wrong and then you wonder

همه چیز را روی گوشی فشار می دهی و بعد البته مشکل پیش می رود و بعد تعجب می کنی که

why the phone doesn't work properly I think it's you is you're with your big

چرا گوشی درست کار نمی کند فکر می کنم این تو هستی که با

big banana fingers just mashing mashing all of the keys the thing is they've got

انگشتان موزی بزرگت هستی فقط له کردن همه کلیدها این است که آن‌ها

such such thick glass screens that you would actually break your finger I think

صفحه‌های شیشه‌ای چنان ضخیم دارند که در واقع انگشت خود را می‌شکستید، فکر

before you broke the phone I don't know nowadays but these new phones are so

می‌کنم قبل از اینکه گوشی را بشکنید، امروزه نمی‌دانم، اما این تلفن‌های جدید آنقدر

fragile as I said earlier those those amazing Nokia phones

شکننده هستند که قبلاً گفتم. آن گوشی های شگفت انگیز نوکیا

sadly Nokia don't really make mobile phones anymore they tend to do software

متأسفانه نوکیا دیگر واقعاً تلفن همراه نمی سازد، آنها تمایل دارند نرم افزارها

they do a lot of sort of sort of information technology software but they

را انجام دهند، انواع نرم افزارهای فناوری اطلاعات زیادی را

don't really do much in the way of smart phones or mobile phones anymore but to

انجام می دهند، اما واقعاً دیگر در راه تلفن های هوشمند یا تلفن های همراه کار زیادی انجام نمی دهند.

charge them and they it would last a week yes there was one particular Nokia

آنها را شارژ کنید و آنها را بخواهید یک هفته دوام آورد بله یک نوکیا خاص

and it was a it was like a little house brick it was literally like a brick and

وجود داشت و مثل آجر خانه کوچکی بود که به معنای واقعی کلمه شبیه آجر بود

you could you could drop it you could throw it you could sit on it you could

و می‌توانستید آن را بیندازید، می‌توانید آن را پرتاب کنید، می‌توانید روی آن بنشینید و می‌توانید

put it in the washing machine you could put it in the microwave and it would

آن را در ماشین لباسشویی قرار دهید. شما می توانید آن را در مایکروویو قرار دهید و باز

still be okay you could it would still be alright it would still work you could

هم مشکلی ندارد، می توانید هنوز هم مشکلی ندارد، هنوز هم کار می کند، شما همچنان می توانید

still use it even though you know after being in the oven or in the washing

از آن استفاده کنید، حتی اگر می دانید بعد از قرار گرفتن در فر یا

machine it might be a little bit hot but it would still work I think you're

ماشین لباسشویی ممکن است کمی باشد داغ است اما باز هم کار می کند، من فکر می کنم شما

exaggerating a bit there mr. Duncan I hate iPhones says hope star and I

کمی اغراق می کنید آقای. دانکن من از آیفون متنفرم می‌گوید ستاره امید و

prefer I for Samsung more well III have a Samsung

ترجیح می‌دهم من برای سامسونگ بیشتر خوب

phone there you can see mr. Steve and myself on the phone

باشم. من و استیو با تلفن در

there we go you see who those two were so so we this is what we do you see we

آنجا می رویم و می بینیم آن دو چه کسانی بودند ، بنابراین ما این چیزی است که ما انجام می دهیم شما می بینید می

we can watch ourselves on the phone and we can follow the live chat as well so

توانیم خودمان را با تلفن تماشا کنیم و همچنین می توانیم چت زنده را دنبال کنیم

you might see the live chat appear in the in the moment on the screen so

تا ممکن است چت زنده ظاهر شود در لحظه روی صفحه نمایش، بنابراین

that's how we do it you see a lot of people ask how do you do that how do you

ما این کار را انجام می دهیم، می بینید که بسیاری از مردم می پرسند چگونه این کار را انجام می دهید، از کجا می

know when people are saying things on the live chat so there it is I use my

دانید که مردم چیزهایی را در چت زنده می گویند، بنابراین من

Samsung phone now this phone isn't new this is old this is nearly four years

اکنون از تلفن سامسونگ خود استفاده می کنم این گوشی جدید نیست این قدیمی است این گوشی نزدیک به چهار سال از

old this phone and it works perfectly I haven't had any problems with this phone

عمرش می گذرد و کاملاً کار می کند من هیچ مشکلی با این گوشی نداشته

we've done live streams from the top of hills and mountains and all over the

ام ما پخش زنده از بالای تپه ها و کوه ها و همه

place with that if you've seen us out and about doing a live stream it's on

جا با آن انجام دادیم. اگر ما را در خارج از خانه دیده اید و در مورد پخش زنده پخش می کنید، آن را در

this phone it's worked very hard this phone has been in so many places Sudan

این تلفن انجام داده اید، خیلی سخت کار شده است، این تلفن در حال حاضر در مکان های زیادی بوده

is watching at the moment Sudan would you like to say hello to

است که سودان در حال تماشای آن است، سودان دوست دارید به کسی سلام

someone Steve I like it hold it down all right okay it's fading its effect can I

کنید استیو من دوست دارم آن را نگه دارید خوب باشه داره کمرنگ میشه اثرش میتونم

read it I used to yes hello Sudan is that a

بخونم قبلا بله سلام سودان اینه که یه

person or is that way you are so done is the place oh wow Sudan okay so that's

نفر یا اینطوری کار شما اینه که اوه وای سودان باشه

very nice I like reading people's their comments when they come back that's

خیلی خوبه من دوست دارم نظرات مردم رو وقتی

nasiha hello Nasir watching at the moment in

برمیگردن بخونم سلام نصیر در حال تماشای این لحظه در

Sudan hi from Italy you two look so beautiful oh thank you very beautiful Oh

سودان سلام از ایتالیا شما دو نفر خیلی زیبا به نظر میرسید آه خیلی ممنون زیبا اوه

Damien Damien these are my my nephew is watching at the moment really hello

دیمین دیمین اینها برادرزاده من در حال تماشا است واقعا سلام

Damien hi it's uncle Duncan here and uncle Steve my uncle Steve maybe I am

دیمین سلام عمو دانکن اینجاست و عمو استیو عموی من استیو شاید من

hello Damien hey Damien says it's the Nokia 5 1 1 0 yes that's the one or the

سلام هستم دیمین هی دیمین می گوید این نوکیا 5 است 1 1 0 بله این یکی یا

5110 I've got one upstairs it's like a it's like a brick you could actually use

5110 است من یکی در طبقه بالا دارم، مثل یک آجر است که می توانید از

it as a weapon well I I still use one as my alarm in

آن به عنوان یک سلاح استفاده کنید. من هنوز هم از یکی به عنوان

the morning cuz it's got this lovely little gentle alarm on it oh yes of

زنگ ساعت صبح استفاده می کنم، زیرا این زنگ ساعت آرام کوچک و دوست داشتنی روی آن است، اوه بله،

course it just wakes you up gently

البته فقط شما را بیدار می کند با ملایمت بالا

Dibby Dibby Dibby Dibby Dibby Dibby t i think that was a good impression hello

دیبی دیبی دیبی دیبی دیبی دیبی فکر می کنم تاثیر خوبی بود سلام

how are you both I really need your help how can I improve my writing and

شما هردو چطورید من واقعا به کمک شما نیاز دارم چگونه می توانم رایتینگ و

listening as well this is a question I get a lot and every time I do a live

لیسنینگ خود را بهبود ببخشم این سوالی است که من خیلی برایم پیش می آید و هر بار که لایو پخش می کنم

stream I have to answer this question like any other skill anything that you

جریان من باید به این تلاش پاسخ دهم مثل هر مهارت دیگری که

do in life it takes time you can't rush learning learning just take time imagine

در زندگی انجام می‌دهید زمان می‌برد، نمی‌توانید در یادگیری عجله کنید، فقط زمان می‌برید تصور کنید

for example if you want to be a doctor do you know how long it takes to become

مثلاً اگر می‌خواهید پزشک شوید، می‌دانید چقدر طول می‌کشد

a doctor if you are training to become a doctor how long does it take Steve

تا پزشک شوید اگر در حال آموزش هستید. دکتر شدن چقدر طول می کشد استیو

depends what country you're in but it happens if it's in this country probably

بستگی به کشوری دارد که در چه کشوری هستید اما اگر در این کشور باشد احتمالاً

about seven years seven years it takes seven years to learn how to be a doctor

حدود هفت سال هفت سال طول می کشد تا یاد بگیرید چگونه پزشک شوید

now imagine if you want to become a doctor but you're in a hurry

حالا تصور کنید می خواهید پزشک شوید. اما شما عجله

you've really can't wait to get your fingers into those those holes and open

دارید، واقعاً نمی توانید صبر کنید تا انگشتان خود را وارد آن سوراخ ها کنید و

those mouths and poke and prod at all of those patients that will be coming to

آن دهان ها را باز کنید و به تمام بیمارانی که برای

see you imagine that but but you can't wait and then then you so you rush it

دیدن شما خواهند آمد تصور کنید، اما می توانید. صبر نکن و بعد تو عجله کنی، عجله می

you rush becoming a doctor and then of course all of your patients start dying

کنی که دکتر بشی و بعد البته همه بیمارانت شروع به مردن می کنن

because you rushed it I often think I mean I think actually if you want to

چون تو عجله کردی. من اغلب فکر می کنم منظورم اینه که واقعا فکر می کنم اگر می

become a vet you have to have more training than a doctor because you have

خواهی دامپزشک بشی باید آموزش بیشتری ببینی. از یک پزشک، زیرا شما باید

to know all I mean you imagine if you're a doctor you only have to learn about

تمام آنچه را که تصور می کنید بدانید شما یک پزشک هستید، فقط باید در مورد

humans human anatomy and physiology and how the human body works but if you're a

آناتومی و فیزیولوژی انسان و نحوه عملکرد بدن انسان بیاموزید، اما اگر

vet you have to learn about how a mouse works how a horse works how a mouse words

دامپزشک هستید باید در مورد نحوه کار موش یاد بگیرید که اسب چگونه کار می کند چگونه موش به

well you have to learn all the insides so you have many different the same you

خوبی صحبت می کند. همه چیزهای درونی را یاد بگیرید تا خیلی چیزهای متفاوتی داشته باشید همان طور

know the mouse think you just wind it up at the side and it just runs around

که می دانید موش فکر می کند که فقط آن را در کناره می پیچید و فقط دور می چرخد.

I'm talking about a real why don't that I don't suppose vets have to

examine many mice but you imagine they have to look at horses cats dogs all

بسیاری از موش‌ها، اما تصور می‌کنید که باید به اسب‌ها، گربه‌ها، سگ‌ها

manner of different animals they have to know and all these animals act in

، انواع حیوانات مختلفی را که باید بشناسند، نگاه کنند و همه این حیوانات به

different ways and they need different amounts of medicine

روش‌های مختلفی عمل می‌کنند و به مقادیر مختلفی دارو نیاز دارند،

so I think if we're coming a vet you have to know a lot more though that you

بنابراین فکر می‌کنم اگر ما به دامپزشک مراجعه کنیم، باید اما خیلی بیشتر بدانید که شما

becoming a doctor look Steve there are some common-sense things yeah I mean

دکتر می شوید، به نظر استیو چیزهای عقلانی وجود دارد، بله منظورم

you're not going to give the same amount of I don't know painkiller to a mouse

این است که شما به اندازه اسبی که من می شناسم به موش مسکن

that as you would a horse I know but you've got to know so you've got to have

نمی دهید. اما شما باید بدانید، بنابراین

a lot of training wait if it's a human it's just I'll take two a day if it's if

باید تمرینات زیادی داشته باشید، اگر یک انسان است، فقط اگر گربه باشد، روزی دو تا می‌گیرم، باید

it's a cat you're gonna have to give it different instructions to the owner than

دستورات متفاوتی به صاحبش بدهید

are to a horse oh where are the horses a horse has got about three

تا اسب‌ها، اوه اسب‌هایی که یک اسب حدود سه

stomachs a cat's only got one you better know all these things becoming a vet I

شکم دارد کجا هستند، یک گربه فقط یک شکم دارد. همه این چیزها را می دانید دامپزشک شدن به

think is far harder don't cows have five stomachs? but I think

نظر من خیلی سخت تر است آیا گاوها پنج شکم ندارند؟ اما من فکر

if you get it wrong it probably doesn't matter if you get it wrong you know it I

می کنم اگر اشتباه متوجه شوید، احتمالاً مهم نیست که اشتباه می کنید، این را بدانید،

think I know we're going to get into trouble here a lot of people love

فکر می کنم می دانم که ما در اینجا به مشکل خواهیم خورد ، بسیاری از مردم

animals in fact a lot of people nowadays put animals above human beings they

حیوانات را دوست دارند، در واقع بسیاری از مردم امروزه حیوانات را قرار می دهند بالاتر از انسان‌ها

would rather have a cacked sitting on their lap licking their face

ترجیح می‌دهند که یک گربه روی بغلشان بنشیند و صورتشان را لیس بزند،

then go on I suppose where are you going with this I walked straight into that

سپس ادامه بده، فکر می‌کنم با این کجا می‌روی، من مستقیم وارد آن‌ها

didn't I they would rather have a cat sitting on

شدم، مگر نه، آنها ترجیح می‌دهند یک گربه روی

their lap licking their face than than a human being I don't want a human being sitting on

بغلشان بنشیند و صورتشان را بلیسد. از یک انسان من نمی خواهم انسانی روی

my lap licking my face thank you very much are you sure are you sure about

بغلم بنشیند و صورتم را لیس بزند خیلی ممنونم مطمئن هستید

that absolutely positive I don't believe you and somebody must be making comments

که کاملاً مثبت است من شما را باور نمی کنم و کسی باید

about vets because if you if you get it wrong with a dog or a cat you don't have

در مورد دامپزشکان نظر بدهد زیرا اگر شما اگر با یک سگ یا گربه اشتباه می کنید، مجبور نیستید

to apologise do you I think you do well I think if you caused the death of

عذرخواهی کنید، آیا فکر می کنم شما خوب عمل می کنید، فکر می کنم اگر باعث مرگ

someone's dog or cat you don't just you don't just give them the dog back and

سگ یا گربه کسی شده اید، نه فقط به آنها هم نمی دهید. سگ برگرد و

say I'm sorry it's dead but you can just say well I'm sorry that I was just

بگو متاسفم که مرده است، اما می توانی بگوئی خوب، متاسفم که من فقط

incurable I did everything I couldn't they can't ask how are they gonna know I

ناامید شدم من همه کارهایی را انجام دادم که نتوانستم آنها نمی توانند بپرسند چگونه می توانند بدانند من

think they'll find out somehow there are many ways yes people take it very

فکر می کنم آنها به طریقی متوجه خواهند شد که راه های زیادی وجود دارد بله مردم آن را بسیار

seriously nowadays they they treat their cats and their dogs and their goldfish

جدی می گیرند امروزه با گربه ها و سگ های خود و ماهی قرمز خود رفتار می

is if they are people we do in this country we certainly do me

کنند. آن‌ها افرادی هستند که ما در این کشور انجام می‌دهیم، ما مطمئناً با من رفتار می‌کنیم،

I think it happens in many other countries as well hmm so so there are

فکر می‌کنم در بسیاری از کشورهای دیگر نیز چنین اتفاقی می‌افتد، بنابراین در کشورهایی وجود دارد که

some countries worship person and Ismael is here

شخص را می‌پرستند و اسماعیل اینجاست

hello Ismael this is my first time watching you in London

سلام اسماعیل این اولین باری است که شما را در لندن تماشا می‌کنم

hello there is mail and thanks for joining us for those who don't know what

سلام ایمیل وجود دارد. و از اینکه به ما ملحق شدید متشکرم برای کسانی که نمی دانند چه

is happening don't worry because we don't either we have no idea what's

اتفاقی می افتد نگران نباشید زیرا ما هم نمی دانیم که

happening either so don't worry about had anybody watching from London before

چه اتفاقی می افتد، بنابراین نگران نباشید که آیا کسی از لندن تماشا می کند قبل از

we get a lot of people watching in London I remember because when I used to

اینکه افراد زیادی را ببینیم به خاطر دارم که در لندن تماشا می کردم زیرا زمانی که به

go down to London on a regular basis I would always stop off at an internet

طور منظم به لندن می رفتم همیشه در یک کافی نت توقف می کردم

cafe and in London there are lots of internet cafes they still have them now

و در لندن کافه های اینترنتی زیادی وجود دارد که هنوز آنها را دارند اکنون

I think they still have them 'easy everything' that that's the one I used to

فکر می کنم هنوز آنها را دارند "همه چیز آسان است". این همان چیزی است که قبلاً انجام می دادم

go to there was a huge internet cafe on Tottenham Court Road in London and there

یک کافه اینترنتی بزرگ در خیابان تاتنهام کورت در لندن وجود

was this massive place it was on two floors in it was just lots and lots of

داشت و این مکان عظیم در دو طبقه بود که فقط تعداد زیادی

computers and you could use you could use the computer you would pay a certain

رایانه داشت و می‌توانستید از آن استفاده کنید و می‌توانید از رایانه استفاده کنید و مبلغ مشخصی را بپردازید

amount of money depending on how long you use the computer for so yes it's

. پول بسته به مدت زمانی که از رایانه استفاده می کنید، بنابراین بله،

'easy everything' I don't think it's there I don't think they exist anymore

همه چیز آسان است، فکر نمی کنم وجود داشته باشد، فکر نمی کنم آنها دیگر وجود داشته باشند، فکر می کنم این

I thinks that's a telephone company it was well it's actually e e that's that's I think

یک شرکت تلفن است، خوب بود، در واقع e e که من فکر می کنم

actually they're connected with the company EE which of course now owns the

در واقع آنها هستند من با شرکت EE که البته اکنون مالک

orange mobile network so it's it's very complex so I think I think we can say

شبکه تلفن همراه نارنجی است در ارتباط هستم، بنابراین بسیار پیچیده است، بنابراین فکر می‌کنم می‌توانیم بگوییم

that they've expanded I can't really every time I get to read it mr. Duncan's

که آنها گسترش یافته‌اند، من واقعاً نمی‌توانم هر بار که آن را بخوانم. آقای دانکن

moving the phone around a lot mr. Steve you couldn't you can have a look at the

تلفن را زیاد جابجا می کند. استیو، نمی‌توانی

live chat there anyway there it is it's all yours have a look enjoy yourself

، به هر حال می‌توانی به چت زنده آنجا نگاهی

will you keep it still because I can't read it when you're moving it around

right London is crowded more than 7...7 million? there aren't 7 million people in

بینداز بیش از 7...7 میلیون؟ 7 میلیون نفر در

London surely I don't know 7 million people in the UK no you're right yes

لندن نیستند مطمئناً من نمی دانم 7 میلیون نفر در بریتانیا هستند نه حق با شماست

there are there are 7 million people in London sorry I'm getting mixed up you

بله 7 میلیون نفر در لندن هستند متاسفم دارم قاطی می شوم شما

think there's 7 million people in the UK no I think I think we're about I think

فکر می کنید 7 میلیون نفر در لندن هستند. بریتانیا نه من فکر می کنم فکر می کنم ما در مورد هستیم، فکر می کنم

it's two million isn't it in the UK yeah I

دو میلیون است، در انگلستان نیست بله

don't know about 70 million I haven't counted them for a while it takes it

، نمی دانم حدود 70 میلیون است ، مدتی است که آنها را حساب نکرده ام.

takes quite a long time to count everyone seven million people in London

همه را هفت میلیون نفر در لندن حساب کنید

yes in Wyoming which is our nearest biggest

بله در وایومینگ که نزدیک‌ترین شهر بزرگ ماست

city well in fact I think I think I think unofficially I think it's closer

خوب در واقع فکر می‌کنم فکر می‌کنم به طور غیر رسمی فکر می‌کنم

to 10 10 million London the population of London and Greater London

به 10 10 میلیون نفر نزدیک‌تر است لندن جمعیت لندن و لندن بزرگ

I think it's nearer nearer to 10 million that's incredible

فکر می‌کنم به 10 میلیون نفر نزدیک‌تر است. این باورنکردنی است

I haven't said hello to anybody yet go on recognise you say ah let's go go up

من هنوز به کسی سلام نکرده ام، ادامه می دهم، می گویید آه، بیایید

it go down a bit the other way Liverpool somebody from Liverpool Paul as well

بریم بالا، کمی پایین بیایید.

it's fascinating to know where everybody is living that's now see you again hello

Nastya watching in Liverpool all right all right all right there...all right in Liverpool

نستیا در حال تماشای لیورپول بسیار خوب است اینجا...خیلی خب در لیورپول

all right it's gone now yeah that's my terrible Liverpool accent I'm sorry about that

خیلی خب الان تمام شد بله این لهجه وحشتناک لیورپولی من است متاسفم

do English people recognise you as YouTube YouTube teachers but I'm not a teacher

که انگلیسی ها شما را به عنوان معلم یوتیوب می شناسند اما من معلم

I'm like some kind of assistant I think what they mean oh wait

نیستم مثل دستیار هستم. فکر کن منظورشون چیه اوه صبر کن

there no it's not just people generally I think where we live oh where we live

نه این فقط مردم نیستند به طور کلی فکر می کنم کجا زندگی می کنیم آه کجا زندگی

now I have been recognised here before by someone who who worked it's a cafe

می کنیم قبلاً توسط شخصی که کار می کرد اینجا کافه ای بود

that we used to go to and she came up to me and she says I watched you yesterday

که ما به آن می رفتیم و او به سمت من آمد و او می گوید من شما را دیروز

on the Internet it's it's strange mr. Duncan's very

در اینترنت تماشا کردم، عجیب است آقای. دانکن

popular as an English teacher but you don't bump into people that no no is to

به‌عنوان یک معلم انگلیسی بسیار محبوب است، اما شما با افرادی برخورد نمی‌کنید که «نه» در اینجا به

world here because obviously probably not that many people watching in the UK

دنیا می‌آید، زیرا بدیهی است که احتمالاً تعداد زیادی از مردم در بریتانیا تماشا نمی‌کنند،

because because their course and most people here do know English yes of

زیرا دوره آنها و اکثر مردم اینجا انگلیسی می‌دانند، بله،

course they're not interested in watching watching this they want to

مطمئناً آن‌ها هستند. علاقه ای به تماشای این ندارند آنها می خواهند

watch exciting things like teenagers Steve who's that I don't know I I can

چیزهای هیجان انگیزی را تماشا کنند مانند نوجوانان استیو که من نمی دانم من می

see what you can see how can I know more than what you know by looking at the

توانم آنچه را که می توانید ببینید چگونه می توانم بیشتر از آنچه شما می دانید با نگاه کردن به

same thing as we make the writing bigger no you can't make the writing bigger

همان چیزهایی که نوشته را بزرگتر می کنیم بدانم. نه تو نمی توانی نوشته را بزرگتر

it's you you need some glasses never I refuse to have glasses not till

کنی، این خودت هستی که به عینک نیاز داری، هرگز

I'm 60... his sister is right his sister keeps telling him he needs glasses I

تا 60 سالگی از عینک زدن امتناع می کنم... خواهرش درست می گوید خواهرش مدام به او می گوید که به عینک نیاز دارد من

don't need glasses or glasses Sam teck hello Sam Tech watching in Rotheram

به عینک یا عینک نیازی ندارم. سام تک سلام Sam Tech در حال تماشای Rotheram

Rotheram OOP OOP North what is the origin of the

Rotheram OOP OOP شمال منشأ

word Liverpool well it's of course the river the River Mersey live report

کلمه لیورپول چیست خوب البته رودخانه رودخانه مرسی گزارش زنده

Liverpool is just the name of a city in in England as I understand it it has

لیورپول فقط نام شهری در انگلستان است همانطور که می‌دانم

something to do with that if there is a building with with two two statues on it

چیزی برای با آن انجام دهید اگر وجود دارد e یک ساختمان با دو مجسمه روی آن

called the the liver birds so I don't know if it has anything to do with that

به نام پرندگان جگر است، بنابراین نمی‌دانم ربطی به آن دارد یا

but Liver Birds that was a comedy show no no that yes that's named after the

نه، اما Liver Birds که یک کمدی بود نشان می‌دهد نه، بله، نام آن بنا به

structure that exists on the edge of the Mersey it's a building with two large

ساختاری است که در آن وجود دارد. لبه مرسی یک ساختمان با دو

birds they're made of stone maybe simply the person that was watching in

پرنده بزرگ است که آنها از سنگ ساخته شده اند، شاید به سادگی شخصی که در

Liverpool can tell us yes I've never thought of where where Liverpool

لیورپول تماشا می کند می تواند به ما بگوید بله، من هرگز به این فکر نکرده ام که لیورپول

actually comes from yes what is the origin somebody loves this from Morocco

واقعا از کجا آمده است، بله منشأ کسی که دوست دارد چیست؟ این از مراکش

really Mohammed hello Mohammed musafir Mohammed says we

واقعا محمد سلام محمد مصافیر محمد می گوید ما

love you we love you too Morocco I've always wanted to go to Morocco you want

شما را دوست داریم ما هم شما را دوست داریم مراکش من همیشه می خواستم به مراکش بروم شما می خواهید

to go to Morocco and I want to go to Brasil yes if anyone wants to let mr.

به مراکش بروم و من می خواهم به برزیل بروم بله اگر کسی می خواهد اجازه دهد آقای.

Steve stay with them you you you will end up throwing him out onto the street

استیو با آنها بمان، شما در نهایت او را به خیابان پرت خواهید کرد،

after that I'll break all your mobile phones and laptops yes all I

پس از آن من تمام تلفن های همراه و لپ تاپ های شما را خواهم شکست، بله تنها چیزی که

can say is if is if mr. Steve comes to stay with you make sure you lock away

می توانم بگویم این است که اگر آقا باشد. استیو می آید تا با شما بماند و مطمئن شوید که

all of your mobile devices and all of your technology because he might he

همه دستگاه های تلفن همراه و تمام فناوری خود را قفل کرده اید زیرا

might lose his temper a job smashing it up walk past technology and it goes

ممکن است او عصبانی شود و کارش را از دست بدهد و آن را پشت سر بگذارد و از کنار فناوری عبور کند و این

wrong that's true I think I think that's what's happened tonight I think mr.

اشتباه پیش می رود که درست است، فکر می کنم من فکر می کنم این چیزی است که اتفاق افتاده است. امشب فکر کنم آقای

Steve broke my my software and I'll sleep somebody says salsa sam says salsa

استیو نرم افزار من را خراب کرد و من می خوابم یکی می گوید سالسا سام می گوید سالسا

mr. Steve okay you want me to do a dance or was that a salsa

آقای. استیو باشه میخوای یه رقص بزنم یا یه

well that was interesting that added a lot to the conversation are people looking

چاه سالسا بود که جالب بود که خیلی به مکالمه اضافه کرد مردم

forward to look somebody wants me to go italiana once says please come to Brazil

مشتاقانه منتظرن کسی میخواد برم ایتالیایی یه بار میگه لطفا هر وقت رقصم بیا

when I do I will let you know but I'm obviously looking for sponsorship yes I

برزیل بهت اجازه میدم می دانم اما واضح است که به دنبال حمایت مالی هستم بله

think I think what I think what mr. Steve is saying is he's looking for a

فکر می کنم من به آنچه فکر می کنم فکر می کنم آقای. استیو می‌گوید آیا به دنبال

plane ticket I'm looking for a plane ticket yes and a place to stay because

بلیط هواپیما می‌گردد، من به دنبال بلیط هواپیما بله و مکانی برای اقامت هستم، زیرا

after after helping mr. Duncan devise new computer well you know I lead some

بعد از کمک به آقای. دانکن یک کامپیوتر جدید ابداع کرد، خوب می‌دانی که من یکسری

new funds exactly you're doing you're so drifting off the screen come to Brazil

سرمایه‌های جدید را هدایت می‌کنم، دقیقاً شما دارید انجام

mr. sieve yes eradas - says I bet mr. Steve is a better dancer than mr.

می‌دهید. الک بله eradas - می گوید شرط می بندم آقای. استیو رقصنده بهتری از آقای است.

Duncan well we'll see about that shall we

دانکن خوب، ما در مورد آن خواهیم دید که آیا

we will do that one day we will go into the garden when the weather gets better

ما این کار را انجام خواهیم داد که یک روز وقتی هوا بهتر شد به باغ خواهیم رفت،

because we are going to do lots and lots of outside live streams during the

زیرا ما در طول

summer spring and summer we will be outside doing lots of stuff why have you got

تابستان بهار و تابستان در خارج از خانه خواهیم بود، بسیاری از پخش زنده بیرونی انجام خواهیم داد. در حال انجام کارهای زیادی هستید، چرا شما

some red tape here mr. Duncan in the garden resting is that in case something falls

اینجا کمی تشریفات اداری دارید آقای. دانکن در باغ در حال استراحت است که اگر چیزی

off yes is that something is going to use later

افتاد بله این است که بعداً چیزی

to put over your mouth Thanks I bet mr. Steve is a better dancer we will see one

برای گذاشتن روی دهان شما استفاده خواهد شد. با تشکر شرط می بندم آقای. استیو رقصنده بهتری است، یک

day we will have we will go outside and we will have a dance contest mr. Stephen

روز می بینیم که خواهیم داشت، بیرون خواهیم رفت و یک مسابقه رقص خواهیم داشت. استفان

myself Pedro is here hello Pedro thanks for joining us live on YouTube what's

خودم پدرو اینجاست سلام پدرو از اینکه به ما پیوستی متشکرم که به طور زنده در یوتیوب به ما ملحق شدی

the time it's actually twenty past eleven twenty minutes past eleven and

در واقع ساعت یازده و بیست دقیقه و یازده و بیست دقیقه است و

longing yes you have to look behind I like the way we have the clock twice you

مشتاقم بله باید به پشت سر نگاه

see just in case you're not sure so there is the clock and there is also the

کنید. مطمئن نیستم، بنابراین ساعت وجود دارد و ساعت نیز وجود دارد،

clock just just to make sure that you know that it is live and that I do like

فقط برای اینکه مطمئن شوم که شما می‌دانید که زنده است و من ساعت‌ها را دوست دارم

clocks mr. Steve doesn't wear glasses he is under 40

. استیو عینک نمی‌زند او زیر 40 سال است،

oh I feel good now that whoever said that thank you very much somebody just

اوه، الان احساس خوبی دارم که هر کسی این را گفت خیلی ممنون، یکی فقط

said they wanted me to sing a song can I just can I just say now mr. Steve is not

گفت که می‌خواهد یک آهنگ بخوانم ، می‌توانم فقط بگویم آقای. استیو

under 40 I'm under 30 no no I'm a bit older than that but thank you very much

زیر 40 سال نیست من زیر 30 سال دارم نه نه من کمی بزرگتر از آن هستم اما بسیار متشکرم

because I'm holding out do you know I do all these exercises to keep my eye

چون صبر می کنم آیا می دانید که من همه این تمرینات را انجام می دهم تا عضلات چشمم را قوی نگه دارم.

muscles strong yes what you exercise your eye yes what do you do you put

چشم بله، چه کار می کنید،

little weights on them and lift them up like there's a book you can get and you

وزنه های کوچکی روی آنها می گذارید و آنها را بلند می کنید، مثل اینکه کتابی وجود دارد که می توانید تهیه کنید و می

can do exercises that can put off the time when you need glasses

توانید تمریناتی را انجام دهید که می تواند زمان نیاز به عینک را به تعویق

okay and you sort of do things like that so you you hold your finger and then you

بیندازد. انگشت خود را نگه دارید و سپس

focus on your eye and you bring it in you try to oh how can you focus on your

روی چشم خود فوکوس می کنید و آن را وارد می کنید و سعی می کنید آه چگونه می توانید روی

eye you focus on on your finger you can you you can use anything you can use a

چشم خود تمرکز کنید که روی انگشت خود تمرکز

pencil if you take your eye out and and focus back you can do that and that

می کنید. و تمرکز کن شما می توانید این کار را انجام دهید و این

strengthens your eye muscles okay let me try it all right I think it's too late

باعث تقویت عضلات چشم شما می شود، خوب اجازه دهید همه چیز را امتحان

for you late for you it's too late for me but yes I don't want to have glasses

I think I'd have them lasered but would you have your eyes lasered? never never

کنم. آیا آنها را لیزر می کنید اما آیا چشمان خود را لیزر می کنید؟ هرگز هرگز

I am very squeamish there is no way that anyone is ever going to put a laser near

من خیلی بدجنس نیستم هیچ راهی وجود ندارد که کسی بتواند لیزر را نزدیک

my eyes I've seen the James Bond films it never ends well 'it never ends well'

چشمان من

that would be a good name for a James Bond film wouldn't it James Bond Returns

بگذارد. فیلم نمی شود جیمز باند بازگشت

in it never ends well sounds like a James Bond theme

در آن هرگز خوب تمام نمی شود به نظر می رسد مانند یک تم جیمز باند

it never ends well I think he's moving it around it's never ends well that's

هرگز خوب تمام نمی شود فکر می کنم او آن را جابه جا می کند هرگز پایان خوبی ندارد

the theme I could sing the theme for the new James Bond film called it never ends

این موضوعی است که می توانم تم فیلم جدید جیمز باند را به نام آن هرگز بخوانم

well it's never ends well I could be dancing around naked at the beginning

خوب تمام می شود هیچ وقت خوب تمام نمی شود من می توانستم در ابتدا برهنه برقصم

because you know nowadays because we've got equality so normally at the

چون می دانی که امروزه چون ما در

beginning of James Bond films you have a naked woman well now of course because

ابتدای فیلم های جیمز باند به طور معمول برابری داریم شما یک زن برهنه دارید خوب حالا البته چون

we have equality so why not have a naked man at the beginning so I could to be

ما برابری داریم پس چرا که نه در ابتدا یک مرد برهنه داشته باشید تا من بتوانم

doing all of this in front of the flames in

همه این کارها را جلوی شعله های آتش انجام

silhouette so all of this I could sort of do it never ends well it certainly

دهم تا همه این کارها را انجام دهم هرگز به

wouldn't end well if you were dancing naked so there it is the new James Bond

خوبی ختم نمی شود. این فیلم جدید جیمز باند

film it's you you heard it here first the new James Bond film is called it

است، شما آن را اینجا شنیدید اول فیلم جدید جیمز باند به نام

never ends well and I will be doing the song and also I will be appearing in the

هرگز خوب تمام نمی شود و من آهنگ را اجرا خواهم کرد و همچنین در تیتراژ

opening credits don't hold your breath I'll try not to and what do we mean when

ابتدایی حضور خواهم داشت نفست را حبس نکن سعی می کنم این کار را نکنم و وقتی

we say don't hold your breath like that don't hold your breath means

می گوییم دان یعنی چه نفست را همینطور حبس نکن یعنی

don't expect that to happen don't hold your breath so there's no way it will

انتظار نداشته باش که این اتفاق بیفتد نفست را حبس نکن پس هیچ راهی وجود ندارد

happen so if you hold your breath you are saying that you will die

پس اگر نفست را حبس کنی می گویی که میمیری

because it will never happen so don't hold your breath for something to happen

چون اینطور خواهد شد هرگز اتفاق نیفتاد، پس نفست را حبس نکن تا اتفاقی بیفتد،

I'm aware I'm aware that Steve drifts off the screen as it come back come back

من می‌دانم، می‌دانم که استیو هنگام بازگشت از صفحه خارج می‌شود.

Steve don't leave just yet Rachel it's your bad breath that I'm gonna get too

خیلی

close to you I don't have bad breath I was cleaning my teeth earlier I was

به تو نزدیک شوم من بوی بدی ندارم ، من زودتر دندان هایم را تمیز می کردم،

supposed to go to the dentist last week you were cleaning your teeth were you

قرار بود هفته گذشته به دندانپزشک مراجعه کنم، اگر شما دندان هایتان را تمیز می کردید،

but before he came on line yeah I think people can will notice whether you

اما قبل از اینکه او روی خط بیاید، بله، فکر می کنم مردم متوجه می شوند که آیا شما

cleaned your teeth or not I was letting I know I'm with you tonight I've forgot

دندوناتو تمیز کردی یا نه داشتم میذاشتم بدونم امشب با تو هستم من بویایی را فراموش کرده ام

smell vision no but it's for you you've just complained about my smelly joking

نه اما برای توست من فقط از شوخی بدبوی من شکایت

it's not really smelling there is no logic there is no logic to what you're

کردم، واقعاً بو نمی دهد، هیچ منطقی وجود ندارد، چیزی که شما می

saying well it's just a joke there doesn't have to be largely not a joke

گویید منطقی ندارد، فقط یک شوخی است، لازم نیست تا حد زیادی یک

it's it's it's terrible you've got all sorts of things written down and pieces of

شوخی نباشد، این وحشتناک است که همه چیز را دارید همه چیز نوشته شده و تکه های

paper here mr. Duncan shut up Mohammed check Aurora he says what's the

کاغذ اینجا آقای. دانکن خفه شو محمد چک شفق قطبی او می‌گوید

difference between naked and bare well naked can mean exposed fully exposed so

تفاوت بین برهنه و برهنه و خوب برهنه چیست می‌تواند به معنای در معرض دید کامل باشد، بنابراین

something that is naked is exposed so you can have a naked person

چیزی که برهنه است در معرض دید قرار می‌گیرد، بنابراین شما می‌توانید یک فرد برهنه داشته

or you can have something that's very obvious or very open so the naked

باشید یا می‌توانید چیزی را داشته باشید که بسیار آشکار یا بسیار باز است بنابراین برهنه

truth so the naked truth means something that's been exposed so you have exposed

حقیقت پس حقیقت برهنه به معنای چیزی است که فاش شده است پس شما

the truth it is no longer hidden it is the naked truth and right when you refer

حقیقت را فاش کردید دیگر پنهان نیست این حقیقت برهنه است و درست وقتی

to a person as being naked that means they have no clothes on at all hmm

به شخصی به عنوان برهنه اشاره می کنید به این معنی است که او اصلاً لباس ندارد در

whereas bare could just refer to a piece of flesh that's exposed you could just

حالی که لخت می تواند فقط به تکه‌ای از گوشت مراجعه کنید که ظاهر شده است، شما می‌توانید

be bare chested yes wouldn't you better chested so a bear doesn't mean you've

سینه‌تان برهنه باشد، بله بهتر نیست سینه‌تان را ببندید، بنابراین خرس به این معنی نیست

got would indicate you've got some clothes on maybe you're walking around

که دارید، نشان می‌دهد که لباس پوشیده‌اید، شاید در حال قدم زدن در اطراف هستید

with no shoes or socks so we can say that you are barefoot barefoot or

کفش یا جوراب تا بتوانیم بگوییم که شما پابرهنه هستید یا

barefooted so you have bare feet your feet are exposed they are not covered

پابرهنه هستید، بنابراین پاهای برهنه دارید، پاهای شما در معرض دید قرار دارند، آنها پوشیده نیستند

yes those means a piece of you is it's the piece of your flesh is showing

بله، این بدان معناست که یک تکه از شما این است که تکه گوشت شما نشان

that's right doesn't it that's it nice clothes says Sam oh yes do you mean me

می دهد که درست است، نه این خوب است ج لوثس می گوید سام اوه بله منظورت من است

or mr. Steeves old thing listen mr. Steeves disappearing again my buddy oh

یا آقای. استیوز قدیمی گوش کن آقای. استیو دوباره ناپدید می شود رفیق من اوه

yeah I think mr. Steve is on wheels he keeps Louie

بله فکر می کنم آقای. استیو روی چرخ است او نگه می دارد لویی

he keeps sitting he keeps wheeling away like this right really Oh bumping me up

او به نشستن ادامه می دهد او همینطور دور می چرخد. راستی اوه این هفته به من ضربه می زند

this week look at him don't start that you won't win that's true

به او نگاه کن شروع نکن که برنده نمی شوی درست است

I haven't got a mark you see so yes the difference we're trying to answer

من علامتی ندارم می بینی پس بله تفاوتی که ما در اینجا می خواهیم به سوال کسی پاسخ

someone's question here that's what we're supposed to be doing I've got I've

دهیم این است که قرار است چه کاری انجام دهیم.

got all these things here to do we haven't done this referred to those that

have you just so yes bare and naked so naked is fully exposed bare can mean

و برهنه بنابراین برهنه کاملاً آشکار است برهنه می تواند

just part of something that is exposed but you can of course be bare anyway so

فقط به معنای بخشی از چیزی باشد که در معرض دید قرار گرفته است، اما شما البته می توانید به هر حال برهنه باشید بنابراین

bare can also be used to be completely naked he ran around the streets bare you

برهنه نیز می تواند برای کاملا برهنه بودن استفاده شود.

wouldn't say that you would say he ran around the streets barefooted yes or he

او با پای برهنه در خیابان ها دوید، بله یا

ran around the streets bare chest but of course to to bear something as well can

با سینه برهنه در خیابان ها دوید، اما البته تحمل کردن چیزی نیز می تواند

mean to to show so if you bear something it

به معنای نشان دادن باشد، بنابراین اگر چیزی را تحمل می کنید

means you show if you yes if you're if you bear gifts yes means you're coming

به این معنی است که اگر بله، اگر هدیه می دهید، نشان می دهید بله. یعنی

with gifts yes you are bearing gifts offering so that's another meaning yes

شما با هدایایی می‌آیید، بله، شما هدایایی ارائه می‌دهید، بنابراین این معنای دیگری دارد بله

we could demonstrate the difference between naked and bare as anybody

w می‌توانست تفاوت بین برهنه و برهنه را نشان دهد، همانطور که هر کسی

suggested did did did you did it you did it did it did it did did did did cover

پیشنهاد کرد انجام دادی انجام دادی انجام دادی انجام دادی انجام دادی انجام دادی

yourself up mr. Duncan I should cover myself taken off air because of some

خودت را پوشاند. دانکن من باید خودم را بپوشانم به دلیل برخی

indiscretion I think that's what happened earlier can I read some of

بی احتیاطی

these I keep mr. Steve wants to read something out go on mr. Steve go and you

. استیو می خواهد چیزی بخواند. استیو برو و تو

can answer that one there's an easy one right okay so keep it still with you

می تونی جواب بدی که یکی آسون هست درست باشه پس با خودت

goodness sake you're moving it around I can't read it it's not me moving it's

نگهش دار به خاطر خدا داری جابجاش می کنی من نمی تونم بخونم من حرکت

you it's not there we go so Riya says what does the expression

نمی کنم تو نیستی ما می ریم پس ریا میگه چیکار میکنه این عبارت به

mean yes that goes without saying could you please give me some example

معنای بله است که ناگفته نماند، می‌توانید لطفاً چند جمله مثال به من بدهید

sentences if something goes without saying it doesn't need to be explained

، اگر چیزی ناگفته نماند که نیازی به توضیح ندارد بله، بدون نیاز به توضیح است

yes it goes without saying that mr. Duncan is the world's best English

که آقای. دانکن بهترین معلم انگلیسی جهان

teacher it goes without saying it's obvious that I am the world's best it

است، البته واضح است که من بهترین معلم جهان هستم،

it's an obvious it's so clear so please stop doubting it it's obvious it goes

واضح است که خیلی واضح است، بنابراین لطفاً شک نکنید، واضح است که واضح

without saying that mr. Duncan is the best English teacher on YouTube at 29

است که آقای. دانکن بهترین معلم زبان انگلیسی در یوتیوب در ساعت 29 و

minutes past 11:00 yes yes it's it's it's when you make a statement and it's

11:00 بله بله، این زمانی است که شما یک بیانیه می‌دهید و

absolutely true and obvious you can use the expression well it goes without

کاملاً درست و بدیهی است که می‌توانید از این عبارت به خوبی استفاده

saying sometimes as you sarcastically isn't it in a converse if someone says

کنید. یک مکالمه اگر کسی

something very obvious you might say yeah okay so it goes without saying you

چیزی بسیار واضح می گوید، شما ممکن است بگویید بله، خوب پس بدون گفتن می

know it means of course it's so obvious this is really

دانید که این بدان معناست که البته خیلی بدیهی است، این واقعاً

have to say that don't have to say that it goes without saying exactly you could

باید گفت که لازم نیست بگوییم که بدون گفتن دقیقاً می توانید

say well food is good for you isn't it yes sir okay

خوب بگویید غذا برای شما خوب است، بله قربان، خوب

that goes without saying you don't need to say it don't be an idiot test stupid

است، بدون نیاز به گفتن، نیازی به گفتن نیست،

what it goes without saying red tape you see red tape why do you why have you got

آزمایش احمقانه نیست.

red tape there shall we have a look at some because tonight I was going to talk

نوار قرمز در آنجا باید به برخی از آنها نگاهی بیندازیم زیرا امشب می خواستم در

about the way in which nouns can be used as verbs and of course vice versa so I

مورد روشی صحبت کنم که در آن اسم ها می توانند به عنوان فعل استفاده شوند و البته بالعکس، بنابراین

thought what we would do was take a quick look at some nouns that can be

فکر کردم کاری که ما انجام خواهیم داد این است که نگاهی گذرا به اسم هایی بیندازیم که می توانند به

used as verbs and now mr. Steve is here he can give me a helping hand right

عنوان افعال استفاده شود و اکنون mr. استیو اینجاست او می تواند همانجا به من دست کمکی بدهد

there by the way I just used one of those things you see hand can be a noun

، همینطور که من همین الان یکی از چیزهایی را که می بینید استفاده کردم، می تواند یک اسم باشد

and it can be a verb so a hand is the thing you can see there that is used as

و می تواند یک فعل باشد، بنابراین دست همان چیزی است که می توانید در آنجا ببینید که به عنوان یک علامت استفاده می شود.

a noun but you can also hand something to give over to hand some things so

اسم اما شما همچنین می توانید چیزی را تحویل دهید تا برخی چیزها را به دست بدهید تا در

there you can see the word hand can be used as a noun and a verb you hand

آنجا بتوانید ببینید که کلمه hand می تواند به عنوان اسم استفاده شود و یک فعل شما

something so here we go clever I don't help me here Steve I'll help you

چیزی را دست می دهید بنابراین اینجا ما هوشمندانه می رویم I don't help me here Steve I'll در اینجا به شما کمک

here we go hold the bits off first I don't want you to hold them because he

کنید، ما می رویم ابتدا تکه ها را نگه دارید، من نمی خواهم شما آنها را نگه دارید زیرا او

always whistles he always I see mr. Duncan you have just a hand written

همیشه سوت می کشد او همیشه من می بینم آقای. دانکن شما فقط یک

those have you you haven't written them out on the computer written them on the

دست نوشته‌اید، آن‌ها را که روی کامپیوتر ننوشته‌اید، روی کامپیوتر نوشته‌اید، آنها را با

computer you haven't typed them out neatly you've

دقت تایپ نکرده‌اید،

just hand written them half you don't write on the computer all right you know

فقط آنها را با دست نوشته‌اید، نیمی از آنها را که روی کامپیوتر نمی‌نویسید. درست می‌دانی

what I mean it's so pedantic you can use the keyboard

منظورم چیست که خیلی نرم‌افزار است، می‌توانی از صفحه‌کلید استفاده

don't be so pedantic ax is the first word that we are going to use there so

کنی، این‌قدر ساده‌تر نباش، تبر اولین کلمه‌ای است که می‌خواهیم در آنجا استفاده کنیم، بنابراین

ax can be used as a noun and a verb so of course as a noun

ax می‌تواند به عنوان اسم و فعل استفاده شود، البته به عنوان اسم

axe is a tool that you use for chopping maybe you axe you X so you can also use

ax. ابزاری است که از آن برای خرد کردن استفاده می‌کنید شاید شما X را تبر می‌کنید، بنابراین می‌توانید از

it as a verb I'd like an axe right now so to axe something means to cut

آن به عنوان یک فعل

something or chop something of course you can also use it as as a lovely sort

هم استفاده کنید. یک نوع اصطلاح دوست داشتنی

of idiom to mean to remove a person from something maybe you axe someone from a

به معنای حذف کردن یک نفر از چیزی شاید شما از یک نمایش تبر می زنید به

show it means you remove them next week I'm

این معنی است که او را هفته آینده حذف می کنید

thinking of axing mr. Steve from my live English shows ask me so there it is so

. استیو از برنامه‌های انگلیسی زنده‌ام از من بپرس تا آنجاست، بنابراین

ax can be a noun and it also can be a verb if I'd made that noise you'd have

تبر می‌تواند یک اسم باشد و همچنین می‌تواند یک فعل باشد، اگر من آن صدا را ایجاد می‌کردم، شما

been extremely annoyed with me mr. doing yes but I know how to control it usage I

به شدت از دست من عصبانی می‌شدید آقای. بله، اما می‌دانم چگونه استفاده از آن را کنترل کنم،

know I know the control here comes the second one would you like to have a look

می‌دانم می‌دانم که کنترل اینجا می‌آید دومین موردی است که می‌خواهید به

at our second noun verb there it is buk buk buk aureus mr. Steve says boom now I

فعل اسم دوم ما نگاهی بیندازید، آن جا buk buk buk aureus mr است. استیو می گوید بوم حالا من

say buk buk buk buk and you say what look you see your sounds more like buck

می گویم باک بوک بوک بوک و شما می گویید با چه قیافه ای می بینید صداهای شما بیشتر شبیه باک است

but that's what I'm saying I'm saying book your sounds like bu k yes I can

اما این همان چیزی است که من می گویم من می گویم کتاب صداهای شما مانند buk بله می

think of another word that sounds like book I'm saying book which is B oh okay

توانم به کلمه دیگری فکر کنم که شبیه کتاب باشد. من می گویم کتابی که ب است اوه خوب است

okay yes it certainly is not okay book okay so book can be used as a noun and a

بله مطمئناً خوب نیست کتاب خوب است بنابراین کتاب می تواند به عنوان اسم و

verb as a now and of course it is something that is read you can read a

فعل به عنوان حالا استفاده شود و البته چیزی است که خوانده می شود شما می توانید

book book it is a large I'm waiting for it even out what a book is no but I just

کتاب کتاب بخوانید. یک کتاب بزرگ من منتظر آن هستم حتی یک کتاب چه چیزی نیست، اما

thought it'd be fun to show something and to get to get it out and show it you

فکر کردم جالب است که چیزی را نشان دهم و آن را بیرون بیاورم و نشان دهم

haven't got one on camera I haven't a book here wait there he's going off to

که شما یکی را روی دوربین ندارید، من ندارم کتاب اینجا منتظر بمانید او می‌رود تا

fetch a book any believe in this high-tech studio mr. Duncan has got no

کتابی بیاورد که هر کسی به این استودیوی فناوری پیشرفته اعتقاد دارد. دانکن هیچ

books whatsoever so he's had to go into the other room to fetch one because

کتابی ندارد، بنابراین مجبور شد برای آوردن یکی به اتاق دیگر برود، زیرا

everything is just computers in high-tech here can you guess what the

اینجا همه چیز فقط کامپیوترهایی با فناوری پیشرفته است، می توانید حدس بزنید

book that I have in my hand is about I will give you a clue is it about English

کتابی که در دست دارم درباره چیست. در مورد انگلیسی

mr. Duncan if it isn't that I don't think it's very appropriate do you ever

Mr. دانکن اگر اینطور نیست که فکر نمی‌کنم خیلی مناسب باشد، آیا هرگز

shut up so I'm trying to give some clues so can

سکوت می‌کنی، بنابراین من سعی می‌کنم سرنخ‌هایی ارائه

you guess what the book in my hand is about whistling is it about the wind is

دهم، بنابراین می‌توانی حدس بزنی کتابی که در دست من است درباره سوت زدن چیست، آیا درباره باد

it about birds is it about cuckoos look at the live chat it's about oh I was

است؟ پرندگان درباره فاخته‌ها است نگاهی به گفتگوی زنده بیندازید اوه من

close cuckoos cuckoos and owls are so different from each other I can't begin

نزدیک بودم فاخته‌ها فاخته‌ها و جغدها آنقدر با هم متفاوت هستند که نمی‌توانم شروع کنم

to tell you how different they are they're so different it's like they're

به شما بگویم چقدر متفاوت هستند، آنها آنقدر متفاوت هستند که انگار با

on different planets bed birds to it to you I'm going to have a look at the live

هم متفاوت هستند. سیاره ها تخت پرندگان به آن به شما من قصد دارم به کانال زنده نگاهی

channel now this is where it all goes wrong I'm sorry mr. Steve now has his

بیندازم حالا اینجاست که همه چیز اشتباه می شود متاسفم آقای. استیو اکنون

hands on the live chat everything could go off if your screen goes black

در چت زنده دست دارد، اگر صفحه نمایش شما ناگهان سیاه شود، همه چیز

suddenly it's mr. Steve's fault okay so book but also book can be used as a verb

ممکن است خاموش شود. تقصیر استیو خوب است، بنابراین کتاب و همچنین کتاب را می توان به عنوان فعل

as well so book can mean reserve something or put something aside so to

نیز استفاده کرد، بنابراین کتاب می تواند به معنای رزرو چیزی باشد یا چیزی را کنار بگذارد، بنابراین برای

reserve something you book something maybe you book a hotel room maybe you

رزرو چیزی چیزی را رزرو کنید، شاید اتاق هتل رزرو کنید، شاید

book a holiday so you book something you reserve something you book you book so

تعطیلات را رزرو کنید، بنابراین چیزی را که رزرو کرده اید رزرو کنید. چیزی را که رزرو می کنید تا

this word can be used as both a noun and

این کلمه بتواند هم به عنوان اسم و هم به عنوان

herb squinter net one has said could you please clarify this if I say he is an

یک شبکه squinter گیاهی استفاده شود، می توانید این را توضیح دهید اگر بگویم او یک

English teacher it means he teaches English that is ah yes I know what

معلم انگلیسی است، به این معنی است که او انگلیسی تدریس می کند که آه بله می دانم که

you're going to say before you even say it he is an English teacher it might

شما چیست؟ حتی قبل از اینکه بگویید او یک معلم انگلیسی است، ممکن است

mean that he teaches English but it also might mean that he is English his

به این معنی باشد که او انگلیسی تدریس می کند، اما همچنین ممکن است به این معنی باشد که او انگلیسی است

nationality is English so he is a teacher but we don't know what he

ملیت او انگلیسی است، بنابراین او یک معلم است، اما ما نمی دانیم که او چه

teaches but he is English you see you see how I knew that before you even read

تدریس می کند، اما او دارد. انگلیسی می بینید می بینید که من از کجا می دانستم که قبل از خواندن

it it says or he comes from England or both that's what I just said well it can

آن می گوید یا او از انگلیس می آید یا هر دو این چیزی است که من فقط گفتم خوب می

be used in either way so this is where sometimes in English you can get

توان از هر دو طریق استفاده کرد بنابراین اینجاست که گاهی اوقات در انگلیسی می توانید

confusion even with native speakers so if you say something in a certain way it

حتی با بومی گیج شوید. بلندگوها بنابراین اگر چیزی در cer می گویید این

can cause it can create a little bit of confusion acts without e acts without E

می تواند باعث ایجاد کمی سردرگمی شود بدون انجام E.

I don't know what you mean by that oh the word acts in Brazil is a famous

من نمی دانم منظور شما از این چیست که اوه کلمه acts در برزیل یک

brand of body deodorant every one can chop off his own armpit oh that's nice

مارک معروف دئودورانت بدن است که هر کسی می تواند زیر بغل خود را جدا کند. اوه خیلی خوب است

I'll have to get some of that when I come to Brazil when I get when I'm

، وقتی به برزیل می آیم باید مقداری از آن را دریافت کنم، وقتی

invited would you like another noun verb yes you would

دعوت می شوم، آیا یک فعل اسمی دیگر می خواهید بله،

bottle bottle bottle can be used as both a noun and a verb

بطری بطری می تواند هم به عنوان اسم و هم به عنوان

I get the feeling mr. Steve isn't very interested in this I spent I spent

فعل استفاده شود. آقای. استیو خیلی به این علاقه مند نیست من صرف کردم

nearly 20 minutes writing these down I had a lovely sleep tonight by the way a

نزدیک به 20 دقیقه وقت گذاشتم اینها را یادداشت کردم امشب یک

lovely dream I had the most beautiful dream that I was sitting at a large

خواب دوست داشتنی دیدم به هر حال یک رویای دوست داشتنی زیباترین خواب را دیدم که پشت یک میز بزرگ نشسته بودم

table and in the middle of the table was a really large cake and can you guess

و در وسط میز واقعاً کیک بزرگی بود و می‌توانید حدس بزنید

what type what kind of cake it was can you guess in my dream tonight I woke up

چه نوع کیکی بود، می‌توانید حدس بزنید که چه نوع کیکی بود، می‌توانید حدس بزنید امشب در خوابم از خواب بیدار شدم

and half of my pillow was missing I was fitting feathers afterwards Suresh says

و نیمی از بالشم گم

can I can I cut in here what's the difference between effect and effect

شده بود. تفاوت بین افکت و افکت

oh goodness me that these are just like questions I get asked a million times a

خداییش اینها دقیقاً مثل سؤالاتی هستند که روزی میلیون ها بار از من پرسیده می شود،

day now well nothing original there well of

خوب هیچ چیز اصلی وجود ندارد،

course the effect is the outcome and effect is the thing that causes the

البته تأثیر نتیجه است و تأثیر چیزی است که باعث

outcome there we go look at that so quickly can we use those examples in a

نتیجه می شود. که به سرعت می توانیم از آن مثال ها در یک

sentence well yes a special effect is the the thing that you see that is being

جمله به خوبی استفاده کنیم بله جلوه ویژه چیزی است که می بینید

done so the special effect is the result and effect means to do something to do

انجام می شود بنابراین جلوه ویژه نتیجه است و اثر یعنی انجام کاری برای انجام

something that looks in a particular way so effect effect what most people tend

کاری که به شکل خاصی به نظر می رسد. اثر افکت آنچه که اکثر مردم تمایل دارند

to pronounce them in the same way so they say special effect it will affect

آنها را به همان شیوه تلفظ کنند، بنابراین آنها می گویند که جلوه ویژه بر

my results watching mr. Duncan's English lessons will affect the outcome of your

نتایج من در تماشای mr تأثیر می گذارد. درس‌های انگلیسی دانکن بر نتیجه امتحان شما تأثیر می‌گذارد،

exam results hopefully yes hopefully the effect will be SuperDuper somebody just

امیدوارم بله، امیدوارم اثر SuperDuper باشد. یکی فقط

said is there clevy on Santosh says is there anyone from Brazil here well they

گفت: آیا کسی از برزیل اینجا وجود دارد، خوب آنها

certainly are because we've seen at least two people so yes there are people

مطمئناً هستند زیرا ما حداقل دو نفر را دیده‌ایم، بنابراین بله در آنجا آیا

from Brazil yeah I'm gonna have to nail his feet down next week I'm gonna put

مردم برزیل هستند بله من باید هفته آینده پاهایش را میخکوب کنم،

nails in his shoes so he can't keep wandering off proper and calming down oh

میخ ها را در کفش هایش می گذارم تا او نتواند به درستی سرگردان شود و آرام شود اوه

let's just go I can't I can't do all the academic stuff tonight I'll be here all

بیا برویم نمی توانم نمی توانم همه چیزهای آکادمیک را امشب انجام بده من تمام

night I'm trying to do my lovely bottle things just don't just yes let's just

شب را اینجا خواهم بود، سعی می کنم کارهای دوست داشتنی خود را انجام دهم، فقط نه بله، بگذارید

put that there there you go that's better this is the

فقط بگوییم که همانجا برو که بهتر است این

thing I'm supposed to bed this is the thing I'm supposed to be doing where

چیزی است که قرار است من بخوابم این کاری است که قرار است انجام دهم، جایی

you're gonna help me you see calm down 20 to midnight and it feels

که می‌خواهی به من کمک کنی ببینی آرام می‌شوی 20 تا نیمه‌شب و

like it bottle so bottle can also be a verb so bottle is the noun the thing

احساس می‌کنی آن را بطری می‌کنی، بنابراین بطری می‌تواند یک فعل هم باشد، بنابراین بطری اسم چیزی است

that you drink from the thing you put liquids in is a bottle but also as a

که از آن چیز می‌نوشی. شما مایعات را در آن قرار می دهید یک بطری است، اما به عنوان یک

verb hmm as a verb yes it bottles something

فعل hmm به عنوان یک فعل بله، چیزی را بطری می کند

up yes you can bottle something so the process of putting things into bottles

p بله، شما می توانید چیزی را بطری کنید، بنابراین فرآیند قرار دادن چیزها در بطری ها،

so you bottle something up you bottle so bottle can be used as both a noun and a

بنابراین شما چیزی را در بطری بطری می کنید، بنابراین بطری می تواند هم به عنوان اسم و هم به عنوان

verb fly away my beauty somebody just said which I think which I thought was

فعل استفاده شود fly away my beauty.

quite an interesting idea I said what is the sentence mean every cloud has a

ایده من گفتم جمله چیست معنی هر ابر دارای

silver lining every cloud has a silver lining it's not a song well it is now it

پوشش نقره ای است هر ابر دارای آستر نقره ای است آهنگ خوبی نیست اکنون

just means that when something's going wrong it just say lots of things yes it

فقط به این معنی است که وقتی چیزی اشتباه می شود فقط چیزهای زیادی بگویید بله به این

means if something goes wrong with it within that thing that goes wrong there

معنی است که اگر مشکلی پیش بیاید در آن چیزی که اشتباه پیش می رود

is a positive element to it as well yes or you might find that the outcome

یک عنصر مثبت نیز در آن وجود دارد، بله، یا ممکن است متوجه شوید که نتیجه

eventually will be okay everything will be okay in the end so every cloud has a

در نهایت خوب خواهد بود، همه چیز در پایان درست خواهد شد، بنابراین هر ابری یک

silver lining don't worry too much about it now maybe things will get better or

پوشش نقره ای دارد، زیاد نگران آن نباشید. حالا شاید همه چیز بهتر شود یا

maybe there will be a positive side as well as a negative one so like tonight

ممکن است یک جنبه مثبت و همچنین یک جنبه منفی وجود داشته باشد، بنابراین مانند امشب،

for example you couldn't get online straight away hmm

برای مثال، نتوانستید فوراً آنلاین شوید،

had lots of problems everything was going wrong everything was going wrong

مممم مشکلات زیادی داشتید، همه چیز خراب بود، همه چیز امشب اشتباه بود

tonight so that was the cloud it was going wrong but then the silver lining

. o آن ابر بود که اشتباه می کرد، اما پس از آن خط نقره ای این

was that you got it fixed and now you're now you're on everybody's watch it's not

بود که شما آن را تعمیر کردید و اکنون شما اکنون مراقب همه هستید، این آقای نیست

mr. Steve mr. Steve is definitely not the silver lining I didn't say that I

. آقای استیو استیو قطعاً آن خط نقره ای نیست من نگفتم که من

was could you please explain accept accepting and accept of accept of I'm

بودم می توانم توضیح دهید که قبول می کنم و

not sure if we have accept of well of course accept means besides so accepting

is to take something as true I am accepting the invitation to the party

قبول می کنم. من دعوت به مهمانی را می پذیرم

there you go and of course there's accepting as well so accepting and

که شما می روید و البته پذیرفتن نیز وجود دارد، بنابراین پذیرفتن و

accepting which you used interchangeably can't that's it

پذیرفتن چیزی که شما به جای یکدیگر استفاده کردید نمی تواند این

when translation machines can do translation much better than before it

زمانی است که ماشین های ترجمه می توانند ترجمه را بسیار بهتر از قبل انجام دهند

is necessary for people to learn another language such as English you will always

که لازم است مردم زبان دیگری یاد بگیرند. مانند انگلیسی، شما همیشه

need to know the language because you will need to understand it so it doesn't

باید زبان را بدانید، زیرا باید آن را بفهمید، بنابراین

matter even if you translate languages you will still need to know the root of

مهم نیست حتی اگر زبان‌هایی را ترجمه می‌کنید، همچنان باید

the language that you're translating from or to so yes this is a question

ریشه زبانی را که از آن ترجمه می‌کنید یا به آن ترجمه می‌کنید، بدانید. این سوالی است

that people used to ask me in China and they thought they were being really

که مردم در چین از من می‌پرسیدند و فکر می‌کردند که واقعاً

clever when they asked they say Oh mr. Duncan where we have translators you

باهوش هستند وقتی می‌پرسیدند اوه آقا. دانکن، جایی که ما مترجم

won't need to come to China we know we won't need to learn English and I say

داریم، نیازی نیست به چین بیایید، ما می دانیم که نیازی به یادگیری زبان انگلیسی نخواهیم داشت و من می گویم

well yes you will people will still need to learn the languages even if you're

خوب بله، شما باید مردم همچنان به یادگیری زبان ها نیاز داشته باشند، حتی اگر در حال

translating you still need to be able to read what the translation is so even if

ترجمه هستید، هنوز باید این زبان را یاد بگیرید. قادر به خواندن ترجمه چیست، بنابراین حتی

you translate you still need to know what the result is so yes it doesn't

اگر ترجمه می کنید، باز هم باید بدانید که نتیجه چیست، بنابراین بله

matter it doesn't matter you still need to know the language

مهم نیست مهم نیست شما هنوز باید زبان را بدانید

yes thanks says italiana you are welcome let's have another Oh

بله ممنون می گوید ایتالیایی شما خوش آمدید بیایید یک دیگر داشته باشیم اوه

it's going a long long long way tonight this is a brush I think this is an easy

، امشب راه طولانی درازی را طی می کنیم، این یک قلم مو است، من فکر می کنم این یک کار آسان است

one mr. Steve yes a brush something that you were you used to sweep your floor

. استیو بله برس چیزی که تو بودی برای جارو کردن زمین

with yes all or to make your hair look beautiful yes I use a brush all the time

با بله همه یا برای اینکه موهایت زیبا به نظر برسد بله من همیشه از برس استفاده می‌کنم

or to get rid of here maybe get rid of dust off your clothes

یا برای خلاص شدن از آن شاید گرد و غبار لباس‌هایت را از بین ببری

so you brush yes a brush so the noun brush is the item that you use but of

پس برس بزنی بله یک قلم مو، بنابراین اسم قلم مو موردی است که شما استفاده می کنید، اما

course if you do brush something you brush something it is also a verb so the

البته اگر چیزی را مسواک بزنید، چیزی را مسواک می زنید، آن هم یک فعل است، بنابراین

word brush can be used as both a noun and a verb yes fly away my pretty aren't

کلمه brush را می توان هم به عنوان اسم و هم به عنوان فعل استفاده کرد yes fly away my beautiful aren't

you going to keep them for future lessons oh that one's flying I don't

شما آنها را برای درس های آینده نگه خواهید داشت، اوه که یک نفر پرواز می کند، نمی

know where it's going I think it's going to Mexico got into the kitchen in Mexico

دانم کجا می رود، فکر می کنم به مکزیک می رود، وارد آشپزخانه در مکزیک

I think it's going to when I read late English show I expected you as suited up

شدم، فکر می کنم وقتی اواخر برنامه انگلیسی را خواندم، انتظار داشتم که شما به همان اندازه مناسب باشید.

as an English gentleman oh really we could be next week I can

یک نجیب زاده انگلیسی اوه واقعاً هفته آینده می توانیم باشیم من

never win whatever I wear someone will always criticize it if I if I wear my

هرگز نمی توانم هر چه بپوشم برنده شوم، یک نفر همیشه از آن انتقاد می کند اگر من لباس های قدیمی ام را بپوشم

old clothes people say oh don't wear your old

مردم می گویند آه

clothes if I wear my sport clothes people say why are you wearing your

اگر لباس های ورزشی ام را می پوشم لباس های قدیمی خود را نپوشید مردم می گویند چرا تو که لباس اسپرتت را می

sport clothes if I wear my suit people will say oh why are you wearing your

پوشی اگر من کت و شلوارم را بپوشم مردم می گویند آه چرا می پوشی کت و شلوارت را

suit so sometimes you can't win he might be wearing a suit next week why we might

بپوش تا گاهی نتوانی برنده شوی او ممکن است هفته آینده کت و شلوار بپوشد چرا ممکن است ما

be yeah there's no there's a pretty good chance that I won't be wearing a suit

آره باشیم، نه، شانس خیلی خوبی وجود دارد که من هفته آینده کت و شلوار نپوشم، شانس بسیار خوبی است که نخواهم پوشید

next week a really good chance I won't I

learnt this phrase from you no pain no gain yes it's one of the most important

این عبارت را از شما یاد گرفتم بدون درد بدون سود بله یکی از مهمترین

phrases especially if you are learning you have to struggle you have to put

عبارات است به خصوص اگر در حال یادگیری هستید باید مبارزه کنید باید

some time and energy into learning you can't learn easily learning anything is

کمی وقت و انرژی برای یادگیری بگذارید. نمی توانید به راحتی یاد بگیرید یادگیری هر چیزی

difficult there is no such thing as an easy lesson that's the mental pain of

سخت است. چیزی که به عنوان یک درس آسان است، درد ذهنی

learning as opposed to the physical pain of going down to a gym and and pulling

یادگیری است، در مقابل درد جسمی ناشی از رفتن به باشگاه و

on lots of weights to make yourself stronger so that's the pain there but of

کشیدن وزنه‌های زیاد برای قوی‌تر شدن خود، بنابراین درد در آنجا وجود دارد، اما

course you get mental pain don't you by trying to learn a new language or

البته درد روحی هم به شما دست نمی‌دهد. با تلاش برای یادگیری یک زبان جدید یا

learning anything learning a piano how to play musical instrument it takes

یادگیری هر چیزی یادگیری پیانو نحوه نواختن آلات موسیقی،

effort and it's in it's hard and it's difficult yes there is an idiom as well

تلاش می‌خواهد و در آن سخت است و دشوار است، بله، اصطلاحی نیز وجود

to do with brush you can brush up on something to brush up means to refresh

دارد که می‌توانید با قلم مو انجام دهید. برای تازه کردن

yourself so you refresh your knowledge of something you you brush up you brush

خود تا شما دوباره دانش خود را از چیزی که در گذشته یاد گرفته اید تازه کنید

up you can brush up on your English you can practice your English to remind

می توانید زبان انگلیسی خود را تقویت کنید می توانید انگلیسی خود را تمرین کنید تا

yourself of what you learnt in the past yes you said you did not want to ask

آنچه را در گذشته آموخته اید به خود یادآوری کنید بله گفتید نمی خواهید سؤالات

academic questions it's not because I don't want to answer them it's just that

آکادمیک بپرسید به این دلیل نیست که من نمی خواهم من می خواهم به آنها پاسخ دهم، فقط این است که

sometimes the answer can can go on for 20 minutes and and a lot of people will

گاهی اوقات پاسخ می تواند 20 دقیقه ادامه داشته باشد و بسیاری از مردم

just go oh I'm not listening to this I'm going to watch something else you don't

فقط می روند اوه من به این گوش نمی دهم، من می خواهم چیز دیگری را تماشا کنم که شما

wear a suit please keep casual thank you so cat yes I will stay casual for as

یک لباس را نمی پوشید. کت و شلوار لطفا معمولی نگه دارید متشکرم پس گربه بله من تا

long as I can did you enjoy the weather today it feels

زمانی که بتوانم عادی می مانم آیا از هوای امروز لذت می برید احساس می

like spring is coming everyone we had snow last weekend and then the snow

کنم بهار می آید همه ما آخر هفته گذشته برف داشتیم و سپس برف

disappeared suddenly and then today it was like spring today

ناگهان ناپدید شد و امروز مثل بهار بود امروز

wasn't it oh it was all the daffodils are coming up in the garden so we will

نبود، آه، همه نرگس‌ها در باغ می‌آیند، بنابراین ما

have nice yellow daffodils and when we've when we have the first one of the

نرگس‌های زرد زیبایی خواهیم داشت و وقتی اولین گل

garden we will cut it and show it on one of the live lessons well or maybe we can

باغ را داشتیم، آن را برش می‌دهیم و در یکی از برنامه‌های زنده نشان می‌دهیم. درس ها خوب است یا شاید

take the camera to the daffodil yes so we don't have to kill it

بتوانیم دوربین را به گل نرگس ببریم، بله، بنابراین این کار را می کنیم

now that you've got all your all your new cameras and technology and yeah an

حالا که تمام دوربین‌ها و فناوری‌های جدید خود را در اختیار دارید، مجبور نیستید آن

extended leads we can go out to the garden and show people the garden that's

را بکشید و بله، ما می‌توانیم به باغ برویم و باغی را

coming up in spring and all the different plants that come up yes

که در بهار در حال راه‌اندازی است و همه گیاهان مختلف را به مردم نشان دهیم. بله

definitely no doubt about it also can I say a big thank you to all

قطعاً در این مورد شک ندارم همچنین می‌توانم از همه

those who have made donations on PayPal over the past two or three days I've had

کسانی که طی دو یا سه روز گذشته

some lovely donations including one today as well so thanks a lot and of

در پی پال کمک‌های مالی کرده‌اند تشکر

course all of your donations go to help the work to continue and of course I

کنم. تمام کمک های شما صرف کمک به ادامه کار می شود و البته من

managed to update my computer a lot of the camera equipment as well and that's

موفق شدم بسیاری از تجهیزات دوربین را نیز به روز کنم و به

why everything now looks very clear very sharp you can see all the lines and

همین دلیل است که همه چیز اکنون بسیار واضح به نظر می رسد بسیار واضح است.

wrinkles yes especially on mr. Steve

. استیو

daffodil Jahnke wheel oh is is that is that the name is it of the daffodil junk

نرگس جهنکه چرخ آه است که نام آن چرخ آشغال نرگس است

wheel I liked that poem with a daffodil yes there is

من آن شعر با گل نرگس را دوست داشتم بله وردزورث وجود دارد.

Wordsworth I wondered lonely as a cloud of hard thinking of hills and devils

من در تنهایی مانند ابری از سخت اندیشی به تپه ها و شیاطین

when suddenly I came across mr. Steve I was wondering what smelled lovely I was

فکر کردم که ناگهان با آقای. استیو تعجب می کردم که چه بوی خوشگلی داشت به

thinking of daffodils Fair daffodils we weep to see you fade away so soon that's

گل نرگس فکر می کردم نرگس های زیبا ما گریه می کنیم تا ببینیم به این زودی محو می شوی

set to her to music as well daffodils don't last very long and

که برای او موسیقی می شود و همچنین گل نرگس ها خیلی دوام نمی

they're very beautiful and the song is lamenting the fact that daffodils don't

آورند و بسیار زیبا هستند و آهنگ ناله می کند. این واقعیت که گل نرگس

last very long it's a bit sad if you lament something it means what

زیاد دوام نمی آورد کمی غم انگیز است اگر برای چیزی ناله می کنید به

it means that you you you yo you're missing it you're regretting you're

این معنی است که شما از دست داده اید پشیمان هستید که

missing you're upset is that right you're lamenting let it to lament is to

از دست داده اید ناراحت هستید این درست است که شما مرثیه سرایی بگذار تا زاری کند این است که

to reflect on the loss so you reflect on the loss that you have suffered you

به فقدان فکر کنی پس در فقدانی که متحمل

lament you lament there is thought taking place set yes

شدی تأمل کنی زاری کن فکری در حال وقوع است بله

about it Easter is on the way oh yes easter is coming everyone and of course

در مورد آن عید پاک در راه است آه بله عید پاک همه می آیند و البته

we know what that means lots of chocolate I've already bought one Easter

ما میدونی معنیش چیه مقدار زیادی شکلات من قبلا یک تخم مرغ عید پاک خریده ام

egg really mmm Oh visit hidden away this is something I

واقعاً اوه بازدید پنهان شده این چیزی است که من

didn't know yes Gary over there I did the way you're going are you trying to

نمی دانستم بله گری آنجا من راهی را انجام دادم که شما می خواهید

escape so yes yes easter is coming of course I like Easter because there's

فرار کنید پس بله بله عید پاک البته من عید پاک را دوست دارم زیرا

lots of eggs to eat lots of chocolate eggs mr. Steve try next year to

تخم مرغ های زیادی برای خوردن وجود دارد تخم مرغ های شکلاتی آقای. استیو سعی کرد سال

participate in the voice says Sam I don't think I can be a bit old for that

آینده در این صدا شرکت کند و می‌گوید سام فکر نمی‌کنم بتوانم کمی پیر

I don't think anyone would be pressing their big red button or thanking the

باشم به این دلیل که فکر نمی‌کنم کسی دکمه قرمز بزرگ خود را فشار دهد یا از پیشنهاد تشکر کند،

suggestion I think I'd be too scared to do that you haven't heard me sing yet

فکر می‌کنم من خیلی می‌ترسم. انجام دهید که هنوز آواز من را نشنیده اید

anyway it's not easy to sing on television I've done it I've actually

به هر حال خواندن در تلویزیون آسان نیست من این کار را انجام داده ام در واقع

done it and I've accessed I've sung on television in China it's truth it's on

آن را انجام داده ام و به آن دسترسی پیدا کرده ام در تلویزیون چین خوانده ام، حقیقت این است که در

YouTube as well my appearance on Chinese television singing me when I neo door

یوتیوب هم هست حضور در تلویزیون چین در حال آواز خواندن من هنگامی که من نئو در

Shen what I knew your chief in oh you stop thank goodness for that

شن آنچه می دانستم رئیس شما در اوه شما بس کنید خدا را شکر برای آن

lament complain mourn wail moan weep well someone knows how to use Wikipedia

سوگواری شکایت عزاداری ناله ناله گریه خوب کسی می داند که چگونه از ویکی پدیا

or the the free online dictionary quite an old-fashioned word thank you very des

یا فرهنگ لغت آنلاین رایگان استفاده کند که یک کلمه قدیمی است متشکرم تو خیلی

isn't it oh yes yes it almost sounds like something that comes from another

دس نیستی اوه بله بله تقریباً به نظر می رسد چیزی است که از یک دوره دیگر آمده

era but lament you lament something you you mourn you remember with a little bit

است اما ناله می زنی که برای چیزی سوگواری می کنی یادت می آید با

of sadness sadness Mother's Day is coming yes

کمی غم غم روز مادر در راه است بله

this Sunday it's Mother's Day and and this would be a good option

این یکشنبه روز مادر است و این وحدت گزینه خوبی خواهد

unity to mention that Steve is not here on Sunday because he's going to get his

بود که ذکر شود که Stev e یکشنبه اینجا نیست چون قرار

bottle filled pardon have you heard that expression no I haven't heard when you

است بطری اش را ببخشد آیا این جمله را شنیده ای نه من

get your bottle filled it means you go to your mother and she will sort of she

وقتی شیشه ات را پر می کنی نشنیدم به این معنی است که می روی پیش مادرت و او به نوعی از او

will sort of take care of you and give you a little hug and cuddle you so yes

مراقبت می کند. از تو و کمی تو را در آغوش بگیرم و بغلت کنم تا بله

that won't be happening no yes I won't be here on Sunday mr. Duncan will be

این اتفاق نمی افتد نه بله من یکشنبه اینجا نخواهم بود. دانکن به این

because I love my mother I'm going to see her mr. Duncan loves you more than

دلیل که من مادرم را دوست دارم می روم او را آقای. دانکن شما را بیشتر از

he does his mother and he's going to stay here and do a live show for you

مادرش دوست دارد و او می‌خواهد اینجا بماند و یک برنامه زنده برای شما اجرا کند.

thanks Steve for all of that thank you very much I've got to never explain what

متشکرم استیو برای همه این‌ها متشکرم خیلی از شما ممنونم.

all of that means to my mum tomorrow so my mother is gonna think what

مادر فکر

what do you mean what do you mean you love your your online students more than

می کند منظورت چیست یعنی چه می خواهی دانش آموزان آنلاین خود را بیشتر از

me that's how much he loves you all I am willing look at this this is how far I'm

من دوست داشته باشی که او چقدر تو را دوست دارد من حاضرم به این نگاه کن تا چقدر

willing to go to do this for you I'm willing to be here with you on Sunday

حاضرم بروم تا این کار را برای تو انجام دهم من حاضرم یکشنبه با تو باشم به

rather than see my mother on Mother's Day actually I don't think she wants to

جای اینکه مادرم را در روز مادر ببینم، در واقع فکر نمی‌کنم او بخواهد

see you anyway in fact it was my mum's suggestion that I did this don't come

شما را ببیند، در واقع این پیشنهاد مادرم بود که من این کار را

no Duncan you do your live stream Oh Duncan you you do your live stream on

انجام دادم. پخش زنده تو اوه دانکن تو پخش زنده خود را

Sunday no problem I'll be all right yes please

یکشنبه انجام می دهی مشکلی نیست من خوب خواهم شد بله

it's International Day of the woman tomorrow Women's Day tomorrow and just

لطفا فردا روز جهانی زن است فردا روز زن و فقط

for that I am going to dress as a woman and I'm going to go into much Wenlock to

به همین دلیل من لباس زنانه بپوشم و می روم برای رفتن به بسیاری از Wenlock

do some shopping at the farmers market so I'm going to do that tomorrow just

برای خرید در بازار کشاورزان، بنابراین من می خواهم این کار را فردا انجام

for one day so to celebrate Women's Day I will dress as a woman I'm going to put

دهم یک روز برای جشن گرفتن روز زن، لباس زنانه می پوشم،

my lovely long blonde wig on and and I'm going to walk down the road in my

کلاه گیس بلوند بلند دوست داشتنی

high-heeled shoes and I'm going to go to the farmers market and I'm going to ask

ام را می گذارم و با کفش های پاشنه بلندم در جاده راه می روم و می روم. بازار کشاورزان و من می‌خواهم بپرسم

how much are those potatoes don't think that's really celebrating Women's Day

این سیب‌زمینی‌ها چقدر هستند، فکر نمی‌کنم واقعاً روز زن را جشن می‌گیرند

that's that's good I think it's a great idea I think that's more like taking the mickey out of it

، خیلی خوب است، فکر می‌کنم ایده خوبی است، فکر می‌کنم بیشتر شبیه به بیرون کشیدن میکی

it isn't it's respect I don't think women would see it that way you can

است، احترام نیست فکر نمی‌کنم زن‌ها اینطور ببینند، شما

never know the hardship that another human being suffers until you have

هرگز نمی‌توانید سختی‌هایی را که یک انسان دیگر متحمل می‌شود بدانید تا زمانی که

walked in their shoes and underwear well have a baby and then you'll know what

با کفش‌ها و لباس‌های زیرشان خوب راه نروید و بچه دار شوید و آن‌وقت

it's really like to be a woman and that now you're just being silly here in

بفهمید واقعاً زن بودن چگونه است و حالا که تو اینجا در آرژانتین احمق می‌شوی،

Argentina we have autumn just around the corner so autumn is coming in Argentina

ما پاییز داریم، بنابراین پاییز در آرژانتین

it's all it's all the wrong way around it's it's because you're you're over

می‌آید، همه چیز اشتباه است ، به این دلیل است که شما آنجا هستید

there and we're over there you see because we're in different places so

و ما آن طرف هستیم، شما ببینید چون ما در جاهای مختلف هستیم پس

you're autumn is coming and our spring is coming so so we are slightly ahead of

شما پاییز می آید و بهار ما می آید پس ما هم هستیم کمی جلوتر از

you mr. Duncan I watched your video while singing in China the public was

شما آقای دانکن من ویدیوی شما را در حین آواز خواندن در چین

very enthusiastic Don Thank You Don yes there were there were there were

around about 600 people watching and some of them were my students simply

تماشا کردم. مردم بسیار مشتاق بودند

just said mr. Steve is feeling sleepy no no this is his normal look no you're

. استیو احساس خواب آلودگی می کند نه نه این قیافه عادی اوست نه حق با شماست

right I am feeling silly even during the day this is what it looks like you must

من حتی در طول روز احساس احمقانه ای دارم این چیزی است که به نظر می رسد شما

have caught I keep forgetting I'm live and I must be sort of am i closing my

باید گرفتار شده باشید .

eyes now and then that worries so is the audience I'm drifting off because I like

چشمانم هرازگاهی نگران است و تماشاگرانی که دارم از آن دور می‌شوم، چون

to have things to do you see and I've just sort of come in I wasn't supposed

دوست دارم کارهایی داشته باشم که می‌بینید و همین‌طور وارد شده‌ام، قرار

to be here really not for this length of time no well well oh of course

نبود برای این مدت طولانی اینجا باشم. خوب خوب، اوه، البته

everything went wrong tonight because I was late starting because we had a slide

امشب همه چیز اشتباه پیش رفت، زیرا من دیر شروع کردم، زیرا ما

problem with some of the software in my computer I did an update today and and

با برخی از نرم افزارهای کامپیوترم مشکل اسلاید داشتیم، امروز یک به روز رسانی انجام دادم و

for those out there who who know about computers sometimes when you do an

برای کسانی که در آنجا هستند که در مورد رایانه می دانند، گاهی اوقات وقتی شما یک کار انجام می دهید.

update you can get some some conflicts or little bugs in the software so that's

به روز رسانی می توانید برخی از تداخل ها یا اشکالات کوچک را در نرم افزار دریافت کنید، بنابراین این

what's happened I think I think there is a slight conflict eight bug you had it

چیزی است که اتفاق افتاده است. فکر می کنم یک درگیری خفیف وجود دارد.

was a big bug in fact I couldn't even get on to youtube live yes enjoy your

time with your mother on Sunday mr. Steve thank you thank you very much I

وقت یکشنبه با مادرت آقای. استیو متشکرم خیلی متشکرم

will I'm not sure she will enjoy that yes of course she will she she she can't

مطمئن نیستم که از این لذت خواهد برد که بله مطمئنا لذت خواهد برد او نمی تواند

wait to see you and give you a big hug and a big wet kiss the sort of kiss that

صبر کند تا شما را ببیند و شما را در آغوش بگیرد و یک بوسه خیس بزرگ از نوع بوسه ای که

only mothers can give wet and dribble ewwww

فقط مادران می توانند خیس و دریبل بدهند

is anyone actually interested in the the noun verbs or shall I just stop shall I

ewwww آیا هر کسی واقعاً به افعال اسمی علاقه مند است یا باید متوقف شوم باید

just stop this I'll tell you never load will say what do you think people

فقط این را متوقف کنم به شما می گویم هرگز بارگذاری نکنید به نظر شما چه فکر می کنید مردم

already know what I'm going to ask before I ask it you have to wait for

قبلاً می دانند که من قبلاً چه چیزی می خواهم بپرسم من از آن می خواهم که شما باید

about 30 seconds that's the problem with doing this because you've Sam there is a

حدود 30 ثانیه صبر کنید که این مشکل با انجام این کار است زیرا شما سام دارید، یک

slight delay you see between me saying the thing and then you hearing it so

تاخیر جزئی بین من می بینید که چیزی را می گویم و بعد آن را می شنوید، بنابراین

when you reply there is also a delay so that's the problem so it takes around

وقتی پاسخ می دهید یک تاخیر نیز وجود دارد، بنابراین مشکل حدود 30 ثانیه طول می کشد

about 30 seconds Fernando knows his music oh okay he says there's a rather

فرناندو موسیقی خود را می داند اوه خوب او می گوید یک

sad song called autumn leaves there are there is indeed a very sad song it's a

آهنگ نسبتا غم انگیز به نام برگ های پاییزی وجود دارد در واقع یک آهنگ بسیار غمگین وجود دارد این یک

lovely song and I've sung that in a four-part harmony in a choir I think

آهنگ دوست داشتنی است و من آن را در هارمونی چهار قسمتی خوانده ام در یک گروه کر فکر می

that's the other correct tune I do believe and and if that's the one you're

کنم این آهنگ صحیح دیگری است که به آن اعتقاد دارم و اگر این یکی باشد شما به این

thinking of please tell me we'd love to see you mr. Steve thank you very much

فکر می کنید لطفا به من بگویید ما دوست داریم شما را ببینیم آقای. استیو

his eyes yes like closing mr. mr. Steve does this during the day as well don't

خیلی ممنون چشماش بله مثل بستن آقای. آقای. استیو این کار را در طول روز نیز انجام می دهد

worry about it you know those animals that hang from the trees he's like one

نگران نباشید، شما آن حیواناتی را می شناسید که از درختان آویزان می شوند، او مانند یکی

of those you know those animals that are always asleep and then they move very

از آن حیواناتی است که همیشه در خواب هستند و سپس آنها بسیار

slowly then and Oh a sloth he's like us he's like a sloth we've connected

آهسته حرکت می کنند و آه یک تنبل، او مانند ماست. او مثل تنبلی است که به هم وصل کرده ایم،

they're Fernando and I on the autumn leaves - it is absolutely beautiful yes

آنها فرناندو و من روی برگ های پاییزی هستیم - کاملاً زیباست بله

good evening from Chester Chester Chester Chester says fabs penny we've

شب بخیر از چستر چستر چستر چستر می گوید پنی شگفت انگیز

got some friends who live in mold which is not very far from Chester house yes a

ما دوستانی داریم که در قالب زندگی می کنند که خیلی دور از آن نیست. چستر هاوس بله

lot of people from England watching yes surely should be in bed don't work

خیلی ها از انگلیس تماشا می کنند بله حتما باید در رختخواب باشند فردا کار نمی

tomorrow it is I have it is strangely ironic that we have lots of people now

کنم این است که من دارم عجیب است که ما افراد زیادی

watching in England and it's nearly midnight

در انگلیس تماشا می کنند و تقریباً نیمه شب است

can you see it behind me the clock it's it's about two minutes to midnight shall

می توانید آن را پشت سر من ببینید ساعت حدودا دو دقیقه به نیمه شب است،

we see midnight in mr. Steve shall we see midnight in because it's coming up

آیا نیمه شب را در Mr. استیو باید نیمه شب را در آنجا ببینیم زیرا

to one minute to midnight it will soon be tomorrow Don says I need a pillow yes

یک دقیقه به نیمه شب نزدیک است به زودی فردا می شود دان می گوید من به یک بالش

I do I need to be horizontal and I need a pillow somebody's asked what do you

نیاز دارم بله باید افقی باشم و به یک بالش نیاز دارم.

call those lights behind us these are spotlights no the colored ones yes

نورافکن هستند نه رنگی‌ها بله

spotlights no the that the smaller ones Oh fairy lights yes the connected lights

نورافکن‌ها نه آن‌هایی که کوچک‌تر هستند آه چراغ‌های پری بله چراغ‌های متصل

hanging behind the clock please they're called fairy lights they rely

پشت ساعت آویزان هستند لطفاً به آنها می‌گویند چراغ‌های پری آنها به پری تکیه می‌کنند

fairy F a I are Y like a little little fairy who flies around she says hello my

F a من Y هستم مانند یک پری کوچک که در اطراف پرواز می‌کند او می‌گوید سلام

name is Tinker Bell and I will let you have three wishes the first wish will be

نام من تینکر بل است و به شما اجازه می دهم سه آرزو داشته باشید آرزوی اول

yours no fabs is invited is to Chester thank

مال شما

you very much I was in Chester earlier this year yeah I was yes I was there

خواهد

with work we had a meeting and we had a very nice time we said it in a nice

بود. ملاقات کردیم و زمان بسیار خوبی داشتیم، آن را در یک هتل خوب گفتیم

hotel and then I wandered around some of the shops when we had a free afternoon

و سپس وقتی یک بعد از ظهر رایگان داشتیم در برخی از مغازه ها پرسه زدم

and in fact I bought now it was just before Christmas and I bought a lot of

و در واقع الان درست قبل از کریسمس خریدم و بسیاری

my Christmas presents from her there so it was yes they've got some very it's

از هدایای کریسمس خود را خریدم. از او وجود دارد پس بله بود آنها مقداری دارند

very old II worldy Chester old world it's like going back in time lots of

بسیار قدیمی است II جهان قدیم چستر مانند بازگشت به گذشته در زمان بسیاری از

buildings made of wood look we've got 20 seconds left

ساختمان های ساخته شده از چوب به نظر می رسند ما 20 ثانیه باقی مانده است

Oh 20 seconds left of Wednesday 15 seconds left before tomorrow arrives we

اوه 20 ثانیه از چهارشنبه باقی مانده است 15 ثانیه مانده به فردا که فردا

are about to see tomorrow of course there are people already wrought

می رسد فردا را ببینید البته از قبل افرادی هستند که

watching tomorrow so here we go 5 seconds coming up 5 4 3 2 1

فردا را تماشا کرده اند، بنابراین اینجا می رویم 5 ثانیه در راه است 5 4 3 2 1

it's a new day today say hello to a new day a new day is always a gift and that

امروز یک روز جدید است به یک روز جدید سلام کنید، یک روز جدید همیشه یک هدیه است و

is why we call it the present yes we would call them Christmas lights if it

به همین دلیل است که آن را بله ، اگر زمان کریسمس بود، آنها را چراغ های کریسمس می نامیم یا اگر

was Christmas time or we would call them fairy lights if it if they were if it

کریسمس نبود آنها را چراغ های پری می نامیم،

wasn't Christmas so we're calling them fairy lights fairy lights or they are

بنابراین ما آنها را چراغ های پری می نامیم چراغ های پری یا

studio lights they are to make everything look bright and cheerful

آنها چراغ های استودیویی هستند که باید بسازند. همه چیز روشن و شاد به نظر می رسد

fairy lights it's midnight good day says Rosa so cash can be a noun and also it can be

نورهای پری نیمه شب است روز بخیر می گوید رزا پس پول نقد می تواند یک اسم باشد و همچنین می تواند

a verb so cash is the money that you have in your hand cash but also if you

یک فعل باشد بنابراین پول نقد پولی است که در دست داری پول نقد اما همچنین اگر می

want to exchange something for cash you can cash something in so you cash

خواهید چیزی را با پول نقد معاوضه کنید می توانید چیزی را نقد کنید تا

something you cash a check or you cash a voucher so to cash something is to

چیزی را نقد کنید و یک ch را نقد کنید یا شما یک کوپن را نقد می کنید، بنابراین پول نقد کردن چیزی است که

convert something in to cash and I don't think anyone is listening to these I

چیزی را به پول نقد تبدیل می کنید و فکر نمی کنم کسی به این ها گوش کند، فکر نمی کنم کسی اصلاً به اینها

don't think anyone is interested in these at all

علاقه مند باشد ،

oh you've upset mr. Duncan now good morning sir what are you doing I'm just

اوه شما آقا را ناراحت کردید. دانکن الان صبح بخیر قربان چیکار میکنی من

having a look I like reading all the or all the comments that people are making

فقط یه نگاهی دارم دوست دارم همه یا همه نظراتی که مردم

somebody said it's just gone midnight can we say good day or should we say

میذارن رو بخونم یکی گفت همین الان نیمه شب گذشته میشه بگیم روز بخیر یا باید بگیم

good morning well you can say good morning because it's now morning it's we

صبح بخیر خوب میتونی بگی صبح بخیر چون الان صبح است

are we are one and a half minutes into a new day but you wouldn't really say good

ما هستیم ما یک دقیقه و نیم به یک روز جدید رسیده ایم اما واقعاً نمی گویی

morning would you would wait to a probably seven o'clock wait until it was

صبح بخیر آیا احتمالاً تا ساعت هفت

light wouldn't you before you said good morning really to somebody you might say

صبر می کنی تا روشن شود. شما واقعاً به کسی صبح بخیر گفتید ممکن است بگویید

good morning now no you can say good morning after midnight

صبح بخیر اکنون نه می توانید بگویید صبح بخیر بعد از نیمه

it's morning yes of course it's a.m. now it's a.m. it's not PM PM is evening PM

شب صبح است بله البته صبح است. اکنون صبح است. عصر نیست.

is afternoon evening afternoon the clue the word is after noon I went outside

now and it was five past midnight I wouldn't say good morning is it still

الان رفتم بیرون و ساعت پنج و نیمه شب بود، نمی‌گفتم صبح بخیر هنوز

dark yes you would they wouldn't you could if it's after me I'm sorry where

تاریک است بله، نمی‌توانی اگر بعد از من باشد،

we might have to have a fight outside in a minute it will it'll wake all the

نمی‌توانی. آیا این همه

neighbors oh good you could say good morning after midnight if I went outside

همسایه ها را بیدار خواهد کرد y صبح بخیر بعد از نیمه شب اگر من بیرون رفتم

say good night because I'm going to bed yes but it's it's after midnight so it's

شب بخیر بگویید زیرا من می روم بخوابم بله اما بعد از نیمه شب است پس

morning it's it's a new day it is the morning you would say good night because

صبح است این یک روز جدید است صبح است که می گویید شب بخیر زیرا

most people are go into bed we should have we should have a vote on this you

اکثر مردم به رختخواب می روند ما ما باید در این مورد رای بدهیم

only I think you would say good you wouldn't say good morning even walk

فقط شما فکر می کنم شما می گویید خوب است که نمی گویید صبح بخیر حتی

outside now in the pitch dark and say good morning yes if it's if it's after

الان در تاریکی تاریک بیرون راه بروید و بگویید صبح بخیر اگر بعد از

midnight no it's if I went outside now and I met

نیمه شب باشد نه اگر الان بیرون بروم و من با

a man walking along the road first of all I would wonder what he was doing

مردی ملاقات کردم که در امتداد جاده قدم می زد اول از همه تعجب می کردم که او در حال

walking around at this time of night and also I would say good morning morning

قدم زدن در این ساعت از شب چه می کند و همچنین می گویم صبح بخیر

you wouldn't say morning in the pitch dark

شما نمی گویید صبح در تاریکی

it's just a new day it's nothing so what do you see Oh morning is when the Sun

تاریک فقط یک روز جدید است. هیچی پس چی میبینی اوه صبح وقتی خورشید طلوع میکنه

comes up new day we wouldn't say anything you'd say good night good night

روز جدید ما هیچی نمیگیم شب بخیر شب بخیر

yes because it's it's night time yes it's night time but technically it's

بله چون وقت شبه بله وقت شبه ولی از نظر فنی

morning it's not 10:00 it's not morning - the Sun go sometimes you make no sense

صبح ساعت 10 نیست نه صبح - گاهی اوقات خورشید می رود و گاهی اوقات بی معنی

sometimes it's morning if it's after midnight it's morning it's a.m. it's

است صبح است اگر بعد از نیمه شب باشد صبح است صبح است

a.m. yeah but it's not morning so when is it morning that it's morning when the

. بله اما صبح نیست پس کی صبح است که صبح است که

Sun comes up but what if the Sun doesn't come up till 8 o'clock in the morning

خورشید طلوع می کند اما اگر خورشید تا ساعت 8 صبح طلوع نکند چه می شود

and you've been up since 6 o'clock in the morning is it still not morning till

و شما از ساعت 6 صبح بیدار شده اید آیا هنوز صبح تا

night you don't normally say good morning to somebody if it is dark you

شب نشده است شما معمولاً به کسی صبح بخیر نمی گویید اگر هوا تاریک است می

know say good morning to somebody when the sun's coming up and it's anything up

دانید وقتی خورشید طلوع می کند و هر چیزی است به کسی صبح بخیر بگویید

anything between sunrise and midday you would say good morning where are these

هر چیزی بین طلوع آفتاب و ظهر می‌گفتی صبح بخیر این

rules by the way where are they where are these rules that you seem to have

قوانین کجا هستند، در ضمن کجا هستند این قوانینی که به نظر می‌رسد

invented haven't invented you wouldn't go outside now and say good morning to

اختراع نکرده‌ای کجا هستند، حالا نمی‌ری بیرون و به کسی صبح بخیر می‌گویی،

somebody it's midnight morning it's not a yamming mornings when the Sun comes up

صبح نیمه‌شب است. وقتی خورشید طلوع می‌کند، صبح‌های خنده‌دار نیست، مطمئنم که

I'm sure I'm right it's just a good morning for us and good night for me in

درست می‌گویم، فقط یک صبح خوب برای ما و شب بخیر برای من در

Brazil yes yes good morning if it's good morning it's good morning after 12:00

برزیل است، بله، صبح بخیر اگر صبح بخیر است، صبح بخیر بعد از ساعت 12:00

midnight if you end outside now so you have the

نیمه شب است اگر شما همین الان بیرون را تمام کن تا

street so your so the way you you so the way you judge whether the morning has

خیابان را داشته باشی، پس همان طور که تو هستی بنابراین نحوه قضاوت شما در مورد اینکه صبح فرا رسیده

arrived or not is whether the Sun is up it's night time now isn't it it's

یا نه این است که آیا خورشید طلوع می کند، اکنون وقت شب است، آیا

night time but what about in the summer because in the summer it doesn't get

زمان شب است، اما در تابستان چه می شود زیرا در تابستان

dark until about 11 o'clock so what are you saying do you say good afternoon

تا حدود ساعت 11 تاریک نمی شود. "ساعت، پس چه می گویید، آیا می گویید بعد از ظهر بخیر،

well up afternoon is 12 o'clock through total the evening which starts at around

بعدازظهر تا صبح از ساعت 12 تا کل شب است که از حدود ساعت 7 شروع می شود،

7 o'clock I think you're on a very dodgy ground no you're on very dodgy ground

فکر می کنم شما در یک زمین بسیار نامرغوب هستید، نه شما در زمینی بسیار نامرغوب هستید.

here there is no way there is no way I I know I'm right he's wrong I know I'm

اینجا هیچ راهی نیست هیچ راهی نیست من می دانم که من درست می گویم او اشتباه می کند می دانم من

right after midnight you can say good morning John is his morning it's time to

درست بعد از نیمه شب هستم شما می توانید بگویید صبح بخیر جان صبح او است وقت

go to bed you can't say good night yes you could go to bed at any time you can

رفتن به رختخواب است شما نمی توانید شب بخیر بگویید بله می توانید هر زمانی بخوابید می توانید بعدازظهر بخوابید

go to bed in the afternoon it doesn't mean it's nighttime it does it's a new

به این معنی نیست که شب است این کار جدید است

you don't go to bed in the afternoon and say good night you can say good night if

بعدازظهر به رختخواب نروید و شب بخیر بگویید می توانید شب بخیر بگویید

you're going to if you're going to sleep you say good night but it's not right I

اگر می روی اگر می‌خواهی بخوابی شب بخیر می‌گویی، اما درست نیست،

know but if you say good night that doesn't mean it has to be night time if

می‌دانم، اما اگر شب بخیر می‌گویی، به این معنی نیست که اگر بگویی خوب است، باید شب باشد.

you say good night I could see in the art knock us out I'm off to bed now good

شب می‌توانستم ببینم در هنر ما را ناک اوت می‌کنم، حالا می‌خوابم

night look at the chest so you've started to change his mind

شب بخیر به سینه نگاه کن تا نظرش را عوض

I can feast arting to go outside when it's dark changing good morning yes

کنی، می‌توانم جشن بگیرم تا وقتی تاریک است بروم بیرون وقتی تاریک است تغییر صبح بخیر بله

sorry you are crazy mr. Duncan says sue cat I'm it's not me

متاسفم که دیوانه‌ای آقای. دانکن می‌گوید گربه شکایت کن، من نیستم

why is everyone picking on me I know I'm right after midnight it's morning

چرا همه مرا می‌زنند، می‌دانم دقیقاً بعد از نیمه‌شب هستم، صبح است،

it's not morning - the Sun comes up a.m. there's only two yes that's a AM and PM

صبح نیست - خورشید طلوع می‌کند ، فقط دو می‌آیند بله، صبح و بعد از ظهر است،

I know that's it so up until noon when it's mid midday after midday you say

می‌دانم که همین‌طور است. تا ظهر که ظهر بعد از ظهر است شما مستقیماً می گویید

good afternoon straight up yes art one yeah one second

بعد از ظهر بخیر بله هنر یک بله یک ثانیه

after midday you say good afternoon yeah so why aren't you saying good evening

بعد از ظهر شما می گویید بعد از ظهر بخیر بله پس چرا شب بخیر نمی گویید

well because evening is starts at evening is sort of 8 o'clock onwards

زیرا شب از شب شروع می شود ساعت 8 است

isn't it it's a bit shady but at midnight you wouldn't say good morning

به بعد، کمی سایه است، اما نیمه شب شما صبح بخیر نمی گویید

because people to go into bed you could look say good night actually I think the

زیرا مردم برای رفتن به رختخواب می توانید نگاه کنید شب بخیر بگویند در واقع من فکر می کنم

Sun will be coming up by the time we finish this conversation let's say trust

تا زمانی که ما این گفتگو را به پایان برسانیم خورشید طلوع خواهد کرد.

me it's good night it is not it's good more you can say good morning to someone

من شب بخیر است خوب نیست بیشتر می توانی به کسی صبح بخیر بگویی

if it's after midnight but they think you were mad well that happens any time

اگر بعد از نیمه شب باشد اما او فکر می کند که تو دیوانه بودی که این اتفاق در هر زمانی

of the day that happen and they look it up when do you say good morning I think

از روز می افتد که اتفاق می افتد و فکر می کنم وقتی صبح بخیر می گویی به آن نگاه می کنند

you've got a right till it gets light that doesn't work that does not work mmm

شما حق دارید تا زمانی که روشن شود که کار نمی کند در کار نمی کند

in relation to the actual time I don't think it's related to that I just want

mmm نسبت به زمان واقعی من فکر نمی کنم این مربوط به آن باشد که من فقط می

to you'll be glad am I here on Sunday no yes we've all gone the reef says good

خواهم شما خوشحال خواهید شد که من یکشنبه اینجا هستم نه بله ما همه رفتیم صخره می گوید

morning good morning yes you see it's it's after midnight it's nearly 10 past

صبح بخیر صبح بخیر بله شما ببینید بعد از نیمه شب است، تقریباً ساعت 10 از

midnight and we say good morning it's morning another note another new day has

نیمه شب گذشته است و می گوییم صبح بخیر صبح است یک یادداشت دیگر یک روز جدید دیگر

arrived it's a fresh day mmm morning I love I love the smell of a new day sorry

فرا رسیده است. یک روز تازه است.

morning is when the sun's come up that's when you say to somebody good morning

شما به کسی می گویید صبح بخیر

well it would appear that lots of people agree with me they're saying mister

خوب به نظر می رسد که بسیاری از مردم با من موافق هستند، آنها می گویند آقای

you're all wrong it's morning it's just a.m.

شما اشتباه می کنید صبح است که فقط صبح است

bye-bye Apollo says both are ok so yes I think I could agree with you actually by

خداحافظ آپولو می گوید هر دو خوب هستند بنابراین بله فکر می کنم در واقع می توانم با شما موافق باشم توسط

Apollo says yes both so you could say good morning or good nights because it's

آپولو می‌گوید بله هر دو، بنابراین می‌توانید بگویید صبح بخیر یا شب بخیر،

night time it's night it's dark but according to the clock and that is

زیرا شب است، شب تاریک است، اما با توجه به ساعت و این

really the most important thing we're talking about here it's morning it's not

واقعاً مهم‌ترین چیزی است که در اینجا درباره آن صحبت می‌کنیم صبح است،

night it's night because it's done but when you get home at 2:00 a.m. people

شب نیست، شب است، زیرا شب است. تمام شد اما وقتی ساعت 2:00 به خانه رسیدید

say oh my goodness you got you you came home at 2 o'clock in the morning yes but

خواهش می کنم خدایا تو را به دست آوردی ، ساعت 2 بامداد به خانه آمدی بله،

you wouldn't say good morning oh you wouldn't say goodness

اما نمی گویی صبح بخیر اوه ، نمی گویی

you are still be done mr. Steve your your boat is rocking for scientists you

خدایا هنوز تمام شده است. استیو شما قایق شما در حال تکان خوردن است برای دانشمندان اگر هوا تاریک است

are going to go straight into the water if it's dark you if it now at midnight

مستقیماً به داخل آب می روید اگر الان نیمه شب

you would say if I met somebody outside now I would say good night because they

است می گویید اگر الان کسی را بیرون ملاقات کردم می گویم شب بخیر زیرا آنها

were baby going to bed no anyway this one will go on and on I'm going to bed

داشتند بچه می خوابند نه به هر حال این یکی ادامه می دهد و من می روم به رختخواب

okay so in a minute I'll be going to bed yes I'm not gonna say to people good

خوب، پس یک دقیقه دیگر به رختخواب خواهم رفت بله، به مردم

morning I'm gonna say good night that's because you're leaving yes I'm going to

نمی گویم صبح بخیر، شب بخیر می گویم به این دلیل است که شما می روید بله من من به رختخواب می روم

bed yes but you you never you never really

بله، اما شما هرگز واقعاً هرگز نمی

say good morning as when you're parting you say good morning or when you're when

گویید صبح بخیر، همانطور که هنگام جدایی می گویید صبح بخیر یا زمانی که در

you're greeting I've never heard anyone say good morning when they're leaving so

حال احوالپرسی هستید، من هرگز نشنیدم که کسی در هنگام رفتن صبح بخیر بگوید بنابراین

when you talk to someone in the morning and you say good morning

وقتی صبح با کسی صحبت می کنی و صبح بخیر می گویی

no but I've never heard anyone say good morning as they're leaving but you don't

نه، اما من هرگز نشنیدم که کسی در حال رفتنش صبح بخیر بگوید اما وقتی در روز می روید

say good night to somebody when you're leaving in the day only someone someone

به کسی شب بخیر نمی گویید یک

has said here that we are talking like two old farts thank you

نفر اینجا گفته است که ما داریم مثل دو فرز قدیمی صحبت می کنیم، ممنون

that's okay I'm mr. fart and he's mr. peep or mr. Trump because in British

که اشکالی ندارد من آقای هستم. گوز و او آقای است. پیپ یا آقای ترامپ چون در انگلیسی

English Trump means fart it's just goes to show that even amongst English people

انگلیسی ترامپ به معنای گوز است این فقط نشان می دهد که حتی در بین انگلیسی

there can be disagreement on how you use certain phrases technically one of us

ها ممکن است در مورد نحوه استفاده از عبارات خاص از نظر

technically theorist theoretically shaadi thank you shaadi theoretically

فنی اختلاف نظر

it's morning but technically it's night so yes I think both are okay but I think

وجود داشته باشد. هر دو مشکلی ندارند، اما من فکر می کنم

if you want to be official it's morning after midnight is I can't believe we've

اگر می خواهید رسمی باشید، صبح بعد از نیمه شب است، من نمی توانم باور کنم که ما

been talking about this for 10 minutes we've been arguing about it Abed

10 دقیقه در مورد این موضوع صحبت می کنیم، عابد،

so Maria says night I'm going to bed night Oh night night everyone thank you

بنابراین ماریا می گوید شب من می روم بخوابم. شب آه شب شب همه از شما متشکرم

boys I love both of you thank you very much

پسران من هر دوی شما را دوست دارم بسیار متشکرم

Teli Yanni italiana goodbye italiana see you later

Teli Yanni italiana خداحافظ italiana بعداً می بینمت

hi mr. Duncan mr. Steve here in Brazil we are three hours behind you

سلام آقای. آقای دانکن استیو اینجا در برزیل، ما سه ساعت از شما عقب هستیم،

so it is only you 10 minutes past 9:00 at the moment so it's still evening nice

بنابراین در حال حاضر ساعت 9:00 دقیقه 10 گذشته فقط شما هستید ، بنابراین هنوز شب است

to watch your late English show Thanks good morning good morning good morning

برای تماشای برنامه انگلیسی شما در اواخر وقت خوب است، صبح بخیر صبح بخیر

to you all you can say it anytime it's ten minutes past midnight in the morning

برای همه شما که می توانید آن را در هر زمانی بگویید. ده دقیقه از نیمه شب گذشته است

to those who are watching in the UK yeah yeah definitely so let mr. Steve in a

برای کسانی که در بریتانیا تماشا می کنند بله بله قطعاً بنابراین اجازه دهید آقای. استیو

good mood otherwise he will lose his temper yes iiiiii I think I should keep

حالش خوب است وگرنه عصبانیتش را از دست خواهد داد بله من فکر می کنم باید گوشیم را

hold of my phone because my phone works perfectly but I think if mr. Steve

نگه دارم چون گوشی من عالی کار می کند اما فکر می کنم اگر mr. استیو

starts hitting it I think maybe it will stop working that makes me angry mr.

شروع به زدن آن می کند.

Jenkin you wouldn't like me when I'm angry

جنکین وقتی عصبانی هستم از من خوشت

why not that's just a line from The Incredible is it the Incredible Hulk I

نمی‌آید چرا این فقط یک خط از The Incredible است آیا این هالک شگفت‌انگیز است.

don't know you're telling me yeah I'm sure it is that that doesn't David

banister or David Banner David banister say David Banner

یا دیوید بنر دیوید بنیستر می‌گوید دیوید بنر

doesn't he say yeah to somebody cuz when he turns into the Hulk he gets very

به کسی نمی‌گوید بله، چون وقتی به هالک تبدیل می‌شود خیلی

angry doesn't he so he says yeah don't make me angry

عصبانی می‌شود، نه بنابراین می‌گوید آره من را عصبانی نکن، وقتی من از

you wouldn't like me when I'm angry oh I see there was a TV show a TV version of

من خوشت نمی‌آید. من عصبانی هستم، اوه می بینم که یک برنامه تلویزیونی یک نسخه تلویزیونی از

The Incredible Hulk which was around in the 1970s so yes you are right the

The Incredible Hulk وجود داشت که در دهه 1970 پخش شد، بنابراین بله، شما درست می گویید

person who said - I'm right - already said I'm right I didn't say your ass I

کسی که گفت - من درست می گویم - قبلاً گفت من درست می گویم من حرف شما را نگفتم. الاغ داشتم

was talking to someone out there who said we are a couple of old farts I said

با یکی صحبت می کردم که گفت ما چند تا گوز قدیمی هستیم گفتم

they are wrong he said I'm right is it your right I was pointing outwards I was

اشتباه می کنند گفت حق با توست من به سمت بیرون اشاره می کردم

pointing out to you - bland you said your right

به تو اشاره می کردم - بی مزه گفتی راست می

oh that must have been so difficult it was very easy as I wasn't talking to you

گویی اوه که حتما خیلی سخت بود خیلی آسون بود چون من با تو صحبت نمیکردم

so yes the Incredible Hulk and it was always that sad bit of music at the end

پس بله هالک باورنکردنی و همیشه صدای غمگینی در پایان

when he walked away

وقتی که او کنار میرفت

sound music it was always this little bit of sad music that they played it I

صدای موسیقی غم انگیزی بود موسیقی همیشه همین موسیقی غمگین بود که آنها آن را پخش می کردند. من

can't remember the music now how it went at the end it was always that same piece

نمی توانم موسیقی را به یاد بیاورم که در پایان چگونه پیش رفت.

of music that piano music at the end when when David Banner was walking away

with his clothes all shredded yes what what always bothered me about the

لباس‌هایش همه خرد شده بودند بله چیزی که همیشه در مورد

Incredible Hulk is when when he turned into the Hulk how come his trousers

هالک شگفت‌انگیز مرا آزار می‌داد این بود که وقتی او به هالک تبدیل شد چطور شلوارش

stayed on perfectly they just became smaller and shorter but they didn't rip

کاملاً پوشیده بود آنها کوچکتر و کوتاه‌تر شدند اما پاره نشدند

but they should have because his shirt ripped but his trousers just went very

اما باید می‌بودند چون پیراهنش پاره شد. شلوارش خیلی

tight yeah that's impossible that's and he see the size of his legs on that Hulk

تنگ شده، بله غیرممکن است، و او اندازه پاهایش را در ظاهر هالک می‌بیند،

look if that was so Bill Bixby the actor who played David Banner must have had a

اگر اینطور بود بیل بیکسبی، بازیگر نقش دیوید بنر، باید یک

pair of massive flares on the size of the size of sailboat boat sails but it

جفت جرقه‌های بزرگ به اندازه یک قایق بادبانی داشته باشد. قایق بادبانی می کند اما

was that was it in the nineteen seventies yes it was but even if he

در دهه 1970 بود، بله، اینطور بود، اما حتی اگر

wasn't worth it wasn't really wearing flares that that's a really huge problem

ارزشش را نداشت واقعاً مشعل نپوشیده بود که این یک مشکل واقعاً بزرگ

with the Incredible Hulk I will give me apart from the fact that there's a great

در مورد هالک شگفت انگیز است، جدا از این واقعیت که وجود دارد به من می دهم. عالی

as a green man walking rap yes apart from the fact that he keeps turning into

به عنوان یک مرد سبز در حال رپ بله جدا از این واقعیت که او مدام به

a big giant green creature that's also a problem I think the trousers not being

یک موجود سبز غول پیکر تبدیل می شود، این هم یک مشکل است.

quite right is the least of the problems with that show Larry we've lost another

one la reef is going by Miley we go good morning good morning good morning good

Reef is going by Miley ما میریم صبح بخیر صبح بخیر صبح بخیر

night whoo mr. Duncan and mr. Steve your

شب بخیر اوو آقای. دانکن و آقای استیو

accent is so clear I really got confused when I heard the Londoners and to there

لهجه شما خیلی واضح است من وقتی شنیدم لندنی ها واقعاً گیج شدم و

suffer with the letter T yes letter T yeah gotcha oh yeah this is chap it's

با حرف T بله حرف T بله گوچا آه بله این دقیقاً

like check gotcha yeah all right all right meow uh meow treacle oh right oh I

مثل چک گوچا است بله بسیار خوب میو اوه میو تریکول اوه درست است اوه من

come from Landon I come from the old land and I got it I gotta go

از لندون آمده‌ام من از سرزمین قدیمی آمده‌ام و آن را فهمیدم

back home to her indoors the old trouble in strife mr. Steve is gonna go up the

. استیو قرار است از

old apple and pears stairs he's in a right two and eight...he's in a right state David

پله های سیب و گلابی قدیمی بالا برود او در دو و هشت سمت راست است... او در وضعیت مناسبی قرار دارد دیوید

Banner yes that was David Banner from the

بنر بله این دیوید بنر از

Incredible Hulk and and I don't know how but his trousers never ripped whenever

هالک شگفت انگیز بود و نمی دانم چگونه، اما شلوارش هرگز پاره نشد. هر زمان

he changed into the Hulk his trousers would stay on with they should fly off as

که او به هالک تبدیل می‌شد شلوارش با آن می‌ماند،

well in fact the Hulk let's let's be honest here the Hulk

در واقع هالک

should be running around stark naked he should there should be this giant green

هم باید بپرد.

naked creature running around they always get it wrong because his trousers

این اشتباه است زیرا شلوارش

don't rip they just stay perfectly all right with with a little bit of tearing

پاره نمی شود، فقط با کمی پاره شدن

at the end when I said the name Bannister

در انتها، وقتی نام بنیستر را

I was ago of course thinking of Roger Bannister who was the first man to run

گفتم، البته به راجر بنیستر فکر می کردم که اولین مردی بود که

the mile in under four minutes who sadly died the other day yes yes one of our

این مایل را دوید. کمتر از چهار دقیقه که متأسفانه روز گذشته درگذشت بله بله یکی از

sporting heroes I didn't know that Roger Bannister was also a scientist was he

قهرمانان ورزشی ما نمی دانستم که راجر بانیستر هم دانشمند است،

yes people would say this man to run a mile in under four minutes an interest

بله مردم می گویند این مرد یک مایل را در کمتر از چهار دقیقه بدود و علاقه

in science that's eighty something that's unusual because they're athletes don't

به علم هشتاد است. چیزی که غیرمعمول است زیرا آنها معمولاً ورزشکارانی هستند که

usually live to long ages wasn't he I think he was about 88 I want to say

معمولاً تا سنین طولانی زندگی نمی کنند، نه او فکر می کنم حدود 88 سال داشت می خواهم چیزی شبیه به این بگویم

something like that maybe he's used his scientific knowledge to cadence keep

که شاید او از دانش علمی خود استفاده کرده است تا

himself alive to such a great age oh he just kept healthy might have done hmm he

خود را تا چنین سنی زنده نگه دارد. فقط سالم ماندم ممکن است این کار را انجام داده باشد، او

was running away from death well sadly eventually it caught up with him like it does to

در حال فرار از مرگ خوب بود، متأسفانه سرانجام او را گرفتار کرد، مثل

all of us

همه ما

what a depressing man I'm just speaking the truth it's already 1:00 a.m. good

چه مرد افسرده

morning it's a wrong a.m. yes it's one o'clock in the morning in France so

ای است. صبح بله، در فرانسه ساعت یک بامداد است، بنابراین

actually it's now one it's coming up to 120 20 past 1:00 in the morning tomorrow

در واقع الان یک است، فردا ساعت 1 بعد از ظهر به 120 20 می رسد،

everyone from works watching I think how is he gonna do a good day's work with

همه از محل کار در حال تماشای من فکر می کنم او چگونه می تواند یک روز کار خوب را

only six hours sleep yes well I've got I've got all of these now on the verbs

تنها با شش ساعت انجام دهد. بخواب بله خوب من دارم همه اینها را دارم اکنون در مورد

to read look there's another one here you really want any more of these do you

افعال خواندن نگاه کنید یکی دیگر اینجا وجود دارد که شما واقعاً از اینها بیشتر می خواهید آیا می

want some more look design a design so the way something has been created is

خواهید کمی بیشتر ظاهر طراحی یک طراحی داشته باشید بنابراین روشی که چیزی ایجاد شده است

design as a noun but also the action of creating something is design so oh I

طراحی است به عنوان یک اسم، بلکه عمل ایجاد چیزی طراحی است، بنابراین اوه من دوست

like that design I am going to design a new studio set or I'm going to design a

دارم این طرح من قصد دارم یک مجموعه استودیویی جدید

new t-shirt so you design something or I'm going to design a new website so

طراحی کنم یا یک تی شرت جدید طراحی کنم تا شما چیزی طراحی کنید یا یک وب سایت جدید

design can be a noun or a verb shouldn't throw your creations away hey mr. Duncan

طراحی کنم تا طراحی بتواند یک اسم یا فعل باشد. ساخته هایت را دور بریز هی آقای دانکن

I am going to go to bed and I'm going to get ready for their because I'm very

من می روم به رختخواب می روم و می خواهم برای آنها آماده شوم زیرا من خیلی

tired and I've got work in the morning unlike some of us sister Steve before

خسته هستم و صبح کار دارم بر خلاف برخی از ما خواهر استیو قبل از

you go yes before you go can can you can you give us can you give us your girls

رفتن شما بله قبل از رفتن شما می توانید می توانید شما به ما می دهید آیا می توانید دختران خود را به ما بدهید

Inger from Sunday bazinga did anyone see last Sunday what was

اینگر از یکشنبه بازینگا آیا کسی یکشنبه گذشته دید آقای یکشنبه گذشته چه خبر است

going on last Sunday mr. Steve was was trying to be also all street and hip and

. استیو سعی می‌کرد کاملاً خیابانی و باسن باشد

and cool he was hanging out with the urban people but can you just do it

و با مردم شهرنشین معاشرت می‌کرد، اما آیا می‌توانید

before you go just do it make make sure your hands are visible the hands the

قبل از رفتن این کار را انجام دهید، فقط مطمئن شوید که دست‌هایتان قابل مشاهده هستند، دست‌ها

hands are the most important part of this I've been hanging out with my

مهم‌ترین بخش هستند. از اینها من با خانواده هایم وقت

homies and we've been having a nice time we're and a few fags a few drinks and

گذرانده ام و اوقات خوشی را سپری کرده ایم و چند تا نوشیدنی و

yeah zinger or zinger that all right no no it's definitely not alright no I

آره زنگ می زنم یا زنگ می زنم که خیلی خوب نه نه قطعاً خوب نیست نه

think you've you've contravened several international laws I think but this is

فکر می کنم شما داری من فکر می کنم شما چندین قانون بین المللی را نقض کرده اید، اما این

what happens when you invite me to do something like that

چیزی است که وقتی از من دعوت می کنید که چنین کاری انجام دهم،

yes I could go off the rails and say something I shouldn't do I don't think I

بله، من می توانم از ریل خارج شوم و چیزی بگویم که نباید انجام دهم، فکر نمی

said anything wrong I don't know it's just the way you it was just the

کنم اشتباهی گفته ام. ندانم این همان طوری است که تو درست

way you built to it and then suddenly when zinger and I

کرده ای و بعد ناگهان وقتی زینگر و من

thought I've never I've never seen or heard anyone of any race in any place I

فکر می کردم هرگز کسی از هر نژادی را در هیچ مکانی ندیده ام یا نشنیده ام، آن را در

read it somewhere ever saying it somewhere ever they've never said zinger

جایی خوانده ام و جایی گفته ام تا به حال آنها هرگز نگفته اند zinger

can you use the word homie is that a word you can use yes you can you can use

می توانید از کلمه homie استفاده کنید این است که کلمه ای که می توانید استفاده کنید بله می توانید شما می توانید از homie استفاده کنید

homie but I think it depends on what the situation is and the context and the

اما من فکر می کنم بستگی به شرایط و زمینه و

context definitely I think us using it might sound a little offensive really

زمینه دارد قطعاً من فکر می کنم استفاده از آن ممکن است کمی توهین آمیز به نظر برسد واقعاً

yes was anyone offended by that if they are

بله آیا کسی از این کار آزرده خاطر شده است

I apologise so just about sometimes words I don't even know what it means

من عذرخواهی می کنم ، بنابراین فقط گاهی اوقات کلماتی را که نمی دانم حتی معنی آن را بدانید

sometimes words well it's just like brother brother so like in the 70s I

گاهی اوقات کلمات خوب درست مانند برادر برادر است، بنابراین مانند دهه 70

what I'm trying to say there is it's often used in the black community now I

من آنچه می خواهم بگویم وجود دارد این است که اغلب در جامعه سیاه پوستان استفاده می شود اکنون

have no problem talking about these things but a lot of people do in this

من مشکلی با صحبت کردن در مورد این چیزها ندارم، اما بسیاری از مردم این کار را انجام می دهند. در این

day and age so certain words are used in certain situations but of course certain

روزگار، بنابراین کلمات خاصی در موقعیت های خاص استفاده می شود، اما البته برخی از

words should not be used in certain situations oh my goodness I'm really

کلمات را نباید در موقعیت های خاص استفاده کرد وای خدای من، من واقعا دارم

digging this hole now I'm digging such a big hole but no one's going to bed yes

این گودال را حفر می کنم، اکنون دارم چنین گودال بزرگی را حفر می کنم، اما هیچ کس به رختخواب نمی رود. بله

yes I think it's time to wrap up for the show well you can say on as long as you

بله، فکر می کنم وقت آن رسیده که برنامه را به خوبی به پایان برسانید، می توانید بگویید تا زمانی که

like I don't know how long I've been on for how long have I been on it feels

دوست دارید، نمی دانم چه مدتی است که چقدر در آن حضور داشته ام، احساس

like I would say feels like forever I'm falling asleep standing up that's the

می کنم که می گویم برای همیشه احساس می کنم من ایستاده به خواب می روم که

problem with this you can't tell how long you've been on it doesn't actually

مشکل این است که شما نمی توانید بگو که چه مدت از آن استفاده کرده ای، در واقع

tell you it's very very annoying well I came in at half ten and I think you went

به شما نمی گوید که خیلی آزاردهنده است، خوب من ساعت نیم وارد شدم و فکر می کنم

online around eleven o'clock so I think you've been on for about an hour and 20

حدود ساعت یازده آنلاین بودید، بنابراین فکر می کنم حدود یک ساعت است که روشن بوده اید و 20

minutes it's always longer than it seems you know I I've made a very big decision

دقیقه همیشه بیشتر از آن چیزی است که به نظر می رسد می دانید من یک تصمیم بسیار بزرگ

that I'm not going to watch the last Jedi

گرفته ام که قرار نیست آخرین جدی

I'm not going to view it I'm not going to put any money into the pockets of

را تماشا کنم، قرار نیست آن را ببینم ، هیچ پولی در جیب نمی گذارم از

those people that made that abysmal terrible film has any why Oh trust me

آن افرادی که آن فیلم وحشتناک افتضاح را ساخته اند، دلیلی دارند که چرا

it's dreadful shall I tell you some of

the terrible things that happen in the last

وحشتناک است.

Jedi that make absolutely no sense no no okay then I will just say Mary Poppins

she's in it Mary Poppins is in the new Star Wars

مری پاپینز در فیلم جدید جنگ ستارگان حضور دارد

film that's I don't believe it's it's true I wish in you I'm the one that's

که باور نمی‌کنم این درست است، کاش من در تو همان کسی باشم

being the one that's just been out that was out just before Christmas Mary

که درست قبل از کریسمس

Poppins is in the new Star Wars film I'm not joking that can't be true it's true

اکران شده است. مری پاپینز در فیلم جدید جنگ ستارگان حضور دارد. شوخی نمی کنم که نمی تواند درست باشد، درست است

look let's just see if anyone says is she a Jedi Knight yeah actually you're

نگاه کنید بیایید ببینیم آیا کسی می گوید آیا او یک شوالیه جدی است بله واقعاً شما

not far wrong there but yes yes yes what, do they go back in time or

شما خیلی اشتباه نمی کنید، اما بله بله بله، آیا آنها به گذشته برمی گردند یا

something mr. Duncan can you put your cap in the backside what I don't think

چیزی آقای. دانکن می‌توانی کلاهت را در قسمت پشتی بگذاری، چیزی که من

it will fit inside I don't think will fit when you say you want you want me to

فکر نمی‌کنم داخل آن جا شود.

put my hat in the backside do you mean you want me to turn my cap around because putting

کلاه بپوشید

it in the backside is something very different very different indeed what

چون پشت سر گذاشتن چیز بسیار متفاوتی است، در

does it mean parting is such sweet sorrow that I shall say good night till

واقع منظور از فراق آنقدر غم شیرین است

it be morrow it means I shall say good night now

که تا فردا شب بخیر بگویم، یعنی الان شب بخیر خواهم گفت

until the next time we meet which will probably be tomorrow

تا دفعه بعد که همدیگر را ملاقات کنیم. احتمالا فردا

or mr. Steve here we go mr. Steve what you mean mr. Steve is getting very urban

یا آقای آقای استیو اینجا می رویم. استیو منظورت چیه آقای استیو در حال تبدیل شدن به خیلی

trendy very urban trendy I have it like that

شیک شهری مد روز بسیار مد روز شهری است من این را دارم که

hi hiya hiya friends are we going out for drink see you later bye is that a

سلام هیا دوستان آیا ما برای نوشیدنی بیرون می رویم بعداً شما را می بینیم خداحافظ این است که یک

teenager or just a very very camp effeminate m an I'm not sure yeah see you

نوجوان یا فقط یک اردوگاه بسیار زنانه است و من مطمئن نیستم بله

later Yale has me takes me home if I do that there we go I'm 20 years younger I

بعدا می بینمت ییل می‌خواهد من را به خانه ببرم اگر این کار را انجام دهم آنجا برویم من 20 سال جوان‌تر هستم

apologise to anyone under the age of 30 who is watching at the moment who

از هر کسی که زیر 30 سال سن دارد عذرخواهی می‌کنم که در حال حاضر تماشا می‌کند و

thought what the hell was that that was Steve's representation of a

فکر می‌کند چه جهنمی است که استیو نماینده یک

young person 45...20 what is that forty five plus twenty? forty five actually

جوان 45 ساله است. ...20 آن چهل و پنج به علاوه بیست چیست؟ چهل و پنج در واقع

that would be, that would be about right sixteen it's the lack of hair in

همینطور خواهد بود، تقریباً شانزدهم، کمبود مو در

this bit that gives it away I think mister mister Steve seems like he might

این قسمت است که آن را از بین می برد، من فکر می کنم آقای استیو به نظر می رسد ممکن

be a hip-hop singer I wish you'd stop doing that Steve I think that should I

است یک خواننده هیپ هاپ باشد. فکر کن که باید باشم

be it should it be like that or like that neither I think I'll just wear it like this from now on...yeah is this is this

، باید اینطور باشد یا آنطور، نه فکر می کنم از این به بعد فقط آن را اینگونه بپوشم... آره

really happening I've woken up now am I still asleep on

واقعاً این اتفاق می افتد من از خواب بیدار شده ام حالا هنوز در خواب

the bed dreaming this I'm dancing somebody said who's the best dancer

هستم در رختخواب خواب می بینم دارم می رقصم یکی گفت که بهترین رقصنده کیست

obviously it's me oh I'm going out tonight going dancing don't you mean

بدیهی است که این من هستم اوه من امشب می روم بیرون که می رقصم، منظورت این نیست که

this morning you going throw some shapes what does anyone know what Steve is

امروز صبح چند شکل می زنی چه کسی می داند استیو

talking about because I have absolutely no idea I'm exhausted

در مورد چه چیزی صحبت می کند زیرا من کاملاً دارم نمی دانم من خسته

I'm going to bed mr. duncan I shall see you in the morning if I see someone in

هستم می روم بخوابم آقای. دانکن صبح تو را می بینم اگر

my dreams at night do I dream of him or do I dream with him you dream of them so

شب کسی را در خواب ببینم آیا او را در خواب می بینم یا با او خواب می بینم تو آنها را در

you dream of them you are thinking of them so they are in your mind so you

خواب می بینی پس در خواب آنها را می بینی که به آنها فکر می کنی پس آنها در ذهن تو هستند پس تو

said that you dream of them don Gardini Oh Don gardenias is that you want sir

گفت که تو خواب آنها را دیدی دان گاردینی اوه دون گاردنیا این است که آقا شما

some nice pleasant dreams and I by the sound of it yes well I had some lovely

خواب های دلپذیری می خواهید و من با صدای آن بله خوب من

pleasant dreams earlier I fell asleep on the bed tonight it's very rare that I do

خواب های دلپذیر دوست داشتنی دیدم ، امشب روی تخت خوابم برد، بسیار نادر است که این کار را انجام دهم.

that but I went to I just felt so tired and I lay down on the bed and the house

اما رفتم خیلی خسته شدم و روی تخت دراز کشیدم و خونه

was quiet and I fell asleep for an hour and a half and and then I got up I came

خلوت بود و یک ساعت و نیم خوابیدم و بعد بلند شدم اومدم

down here and prepared I thought oh great we can go on at ten o'clock and

پایین اینجا و آماده شدم فکر کردم اوه عالی می تونیم بریم ساعت ده روشن

everything will be fine no test it properly because you know

می شود و همه چیز درست می شود، آن را به درستی تست نکنید، زیرا می دانید که

he promised to have a rest before he comes on so when I tried to start the

او قبل از آمدن قول داده استراحت کند، بنابراین وقتی من سعی کردم پخش

livestream it didn't work but at least we're here now

زنده را شروع کنم، جواب نداد اما حداقل الان اینجا هستیم

good night mr. Duncan good night and good night to everybody who's watching

خوب شب آقای دانکن شب بخیر و شب بخیر برای همه کسانی که

Steve's going now I am see you Steve are you gonna be staying on for much longer

اکنون رفتن استیو را تماشا می‌کنند، می‌بینمت استیو، آیا برای مدت طولانی‌تری می‌مانی

just a bit longer yes don't worry why would I worry good night good night

فقط کمی بیشتر بله نگران نباش چرا نگران باشم شب بخیر شب بخیر

sleep tight may the bedbugs not bite yes sleep tight why do we say sleep tight a

بخواب، ممکن است ساس‌ها نباشند گاز بگیرید بله سخت بخواب چرا می گوییم تنگ بخواب یک

can of baked beans here yes oh yes someone someone asked me last week why I

قوطی لوبیا پخته در اینجا بله اوه بله کسی هفته گذشته از من پرسید چرا

said that there were 57 varieties when I talked about expensive beans and that's

وقتی در مورد لوبیا گران صحبت کردم گفتم 57 نوع

what I meant because this brand of beans can you see Heinz beans they always have

وجود دارد و منظورم این بود زیرا این مارک لوبیا می تواند لوبیاهای هاینز را می بینید که همیشه

57 varieties on on the can although you can't see it very well because it's not

57 نوع روی قوطی دارند، اگرچه شما نمی توانید آن را به خوبی ببینید زیرا

very very well written but it is there you should be able to see it hi-def

خیلی خوب نوشته نشده است، اما باید بتوانید آن را

high-definition baby so yes that's what 57 varieties refers to so they're good

با کیفیت بالا ببینید عزیزم، بنابراین بله همینطور است. 57 واریته به چه چیزی اشاره دارد پس

night bye Steve see you later sleep tight good

شب بخیر خداحافظ استیو می بینمت بعداً خوب بخواب

morning I was about to say that good morning mr. Steve has gone shall we have

صبح بخیر می خواستم بگویم صبح بخیر آقای. استیو رفته است،

a couple of more maybe two more of the noun / verbs because that was the

باید چند تا، شاید دو مورد دیگر از اسم / فعل داشته باشیم، زیرا این

reason why I was here tonight that was what I was going to do and and I haven't

دلیلی بود که من امشب اینجا بودم، این همان کاری بود که قرار بود انجام دهم و من

really done any of them I could always save them for Sunday yes I will save

واقعاً هیچ یک از آنها را انجام ندادم که همیشه می توانستم آنها را برای یکشنبه ذخیره کنید بله من آنها را برای یکشنبه ذخیره می کنم

those for Sunday because of course I am back on Sunday from 2 p.m. UK time live

زیرا البته من یکشنبه از ساعت 2 بعد از ظهر برمی گردم. زمان بریتانیا

on YouTube for two hours on Sunday oh yes two hours I'm here for on Sunday

به مدت دو ساعت در یوتیوب در روز یکشنبه زنده می‌شود، اوه بله، دو ساعت من برای یکشنبه اینجا هستم،

sadly there is no mr. Steve this Sunday because he is going to see his mummy

متأسفانه هیچ آقایی وجود ندارد. استیو این یکشنبه چون قرار است مومیایی

he's to see his mum so he won't be here I am

خود را ببیند او باید مادرش را ببیند بنابراین او اینجا

going to go as well I hope you've enjoyed this livestream I am going to

نخواهد بود من نیز می روم امیدوارم از این پخش زنده لذت برده باشید.

get some shut-eye shut-eye when we say shut-eye

وقتی می گوییم چشم ببند

we mean sleep I'm going to get some shut-eye hmm should hi yes now you can

منظورمان خواب است من قصد دارم کمی چشم ببندم، سلام باید سلام بله حالا می توانید

say good-morning freely yes I can yes definitely

آزادانه صبح بخیر بگویید بله می توانم بله قطعاً

nap and 40 winks are synonyms yes they are very similar so when you have a nap

چرت بزنید و 40 چشمک مترادف هستند بله بسیار شبیه هستند، بنابراین وقتی چرت بزنید

or you have 40 winks that means you have a short sleep for a short period of time

یا 40 چشمک بزنید، یعنی برای مدت کوتاهی خواب کوتاهی دارید

to refresh yourself okay I'm going now I have been here for a very long time

تا خود را سرحال بیاورید، خوب من الان می روم مدت زیادی است که اینجا

I think round about oh I think maybe an hour in 20 minutes I've been here so I

هستم . 20 دقیقه است که من اینجا هستم، بنابراین

hope you've enjoyed tonight's livestream and I will see you later

امیدوارم از پخش زنده امشب لذت برده باشید و بعداً شما

this is mr. Duncan saying I will see you on Sunday from 2:00 p.m. UK time I hope

را ببینم. دانکن می‌گوید یکشنبه از ساعت 2 بعدازظهر می‌بینمت. به وقت انگلستان امیدوارم

you've enjoyed tonight's livestream apologies once again for the slight

از پخش زنده امشب لذت برده باشید. یک بار دیگر به دلیل مشکلات فنی جزئی عذرخواهی می

technical problems not my fault it was the software in my computer it did an

کنم، تقصیر من نیست، نرم افزار رایانه من بود که

update and messed everything up Thank You mr. Duncan thanks for this show and

به روز رسانی کرد و همه چیز را به هم ریخت. متشکرم آقای. دانکن بابت این نمایش متشکرم و

what can we call one who left at the same face when he turns the letter I

اسم کسی را چه می‌توانیم بگذاریم که وقتی حرف را برگرداند با همان صورت رفت.

don't know what that means you can say that a person is I think you mean

two-faced so a person who smiles and then changes their face after the person

سپس بعد از رفتن آن شخص چهره خود را تغییر

has gone away you can see that they are two-faced so they have two faces I think

می دهد، می توانید ببینید که آنها دو چهره هستند، بنابراین آنها دو چهره دارند، من فکر

that's what you mean anyway thanks a lot mr. Duncan Thank You Sergio

می کنم منظور شما همین است. دانکن متشکرم سرجیو

thank you Bellary Sierra Thank You El man whom thank you very much to Fernando

از شما متشکرم بلاری سیرا متشکرم ال من که از فرناندو

Omar tsukete shaadi Rosa also who has that thank you very much as well

عمر تسوکته شادی روزا بسیار سپاسگزارم که از شما تشکر می کنم و همچنین

thanks for joining me tonight and I am going because it's now 12:30 yes it's

از اینکه امشب به من ملحق شدید متشکرم و می روم زیرا اکنون ساعت 12:30 است بله همین الان است.

12:30 in the morning this is mr. Duncan saying thanks for watching me tonight

ساعت 12:30 صبح این آقای. دانکن می‌گوید از اینکه امشب من را تماشا کردید تشکر می‌کنم

and I will see you on Sunday 2:00 p.m. UK time and of course do you know what's

و من شما را یکشنبه ساعت 14:00 می‌بینم. به وقت انگلستان و البته آیا می دانید در آینده چه چیزی در

coming next yes you do...

راه است، بله شما انجام می دهید ...

ta ta for now 8-)

تا به حال در حال حاضر 8-)